h a n d m a d e i n I t a l y

Living Zone

CANGINI & TUCCIa r t e d e l v e t r o s o f f i a t o

www.suntrade.com.ua

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

2

mod. A mod. B mod. C (solo per consolle)(only for consolle)

GAMBE DISPONIBILILEGS AVAILABLE

Materiali usati per i tavoli: Gambe in borosilicato soffiati a bocca, piani in cristallo float o extra chiaro torniti per il fissaggio delle gambe al piano in acciaio.

Materials used for the tables: legs blown borosilicate, plans, or extra-clear float glass turned to fasten the legs of the steel plate.

1

www.suntrade.com.ua

02

2

DanubioDanubioL200/P100/H78

www.suntrade.com.ua

www.suntrade.com.ua

3

4

Tamigi

www.suntrade.com.ua

6

FL D 120 A D5

Ø 120/H78

www.suntrade.com.ua

6

Tamigi

www.suntrade.com.ua

Ø 90/H48

www.suntrade.com.ua

3

8

Tamigi

www.suntrade.com.ua

8

9

Ø 50/H 48

www.suntrade.com.ua

10

Tamigi

www.suntrade.com.ua

11

Ø 50/H48

www.suntrade.com.ua

12

NiagaraNiagaraL200/P90/H78

www.suntrade.com.ua

11

www.suntrade.com.ua

3

14

Niagara

www.suntrade.com.ua

5L90/P50/H48

www.suntrade.com.ua

16

Nilo

www.suntrade.com.ua

17

L120/P120/H78

www.suntrade.com.ua

18

Nilo

www.suntrade.com.ua

19

L90/P90/H48

www.suntrade.com.ua

Loira20

L90/P35/H78

www.suntrade.com.ua

5 15

Dis

eg

ni t

ecnic

iwww.suntra

de.com.ua

Danubio

FL 200/100 A TFL 200/100 A DFL 200/100 B TFL 200/100 B D

EX 200/100 A TEX 200/100 A DEX 200/100 B TEX 200/100 B D

200 cm

100 cm

78 c

m

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 54Peso totale kg 61,2

22

30

www.suntrade.com.ua

23

31

Tamigi

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 19,2Peso totale kg 20,4

EX D90 M35 A TEX D90 M35 A DEX D90 M35 B TEX D90 M35 B D

FL D90 M35 A TFL D90 M35 A DFL D90 M35 B TFL D90 M35 B D

h 3

5 cm

Ø 90 cm

48 c

m

90 cm

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 34Peso totale kg 39,4

FL D 120 A TFL D 120 A DFL D 120 B TFL D 120 B D

EX D 120 A TEX D 120 A DEX D 120 B TEX D 120 B D

Ø 120 cm

78

cm

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 28,5Peso totale kg 33,9

Ø 110 cm

78 c

m

FL D 110 A TFL D 110 A DFL D 110 B TFL D 110 B D

EX D 110 A TEX D 110 A DEX D 110 B TEX D 110 B D

TAVOLO DA FUMO TAVOLO DA SOGGIORNO

TAVOLO DA PRANZO

Piano in vetro Spessore mm 8Peso kg 4Peso totale kg 5,8

EX D50 A TEX D50 A DEX D50 B TEX D50 B D

FL D50 A TFL D50 A DFL D50 B TFL D50 B D

48 c

m

Ø 50 cm

TAVOLINO DA SOGGIORNO

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 19,2Peso totale kg 22,2

EX D90 A TEX D90 A DEX D90 B TEX D90 B D

FL D90 A TFL D90 A DFL D90 B TFL D90 B D

TAVOLO DA PRANZO

www.suntrade.com.ua

32

24

Niagara

TAVOLO DA FUMO

FL 90X50 M35 A TFL 90X50 M35 A DFL 90X50 M35 B TFL 90X50 M35 B D

EX 90X50 M35 A TEX 90X50 M35 A DEX 90X50 M35 B TEX 90X50 M35 B D

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 13,5Peso totale kg 14,4

TAVOLO DA SOGGIORNO

FL 90X50 A TFL 90X50 A DFL 90X50 B TFL 90X50 B D

EX 90X50 A TEX 90X50 A DEX 90X50 B TEX 90X50 B D

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 13,5Peso totale kg 15,34

TAVOLO DA PRANZO

FL 200X90 A TFL 200X90 A DFL 200X90 B TFL 200X90 B D

EX 200X90 A TEX 200X90 A DEX 200X90 B TEX 200X90 B D

200 cm

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 54Peso totale kg 60,4

78 c

m

90 cm

90 cm

48 c

m

50 cm

90 cm

35 c

m

50 cm

www.suntrade.com.ua

Nilo

TAVOLO DA PRANZO TAVOLO DA PRANZO

FL 120X120 A TFL 120X120 A DFL 120X120 B TFL 120X120 B D

EX 120X120 A TEX 120X120 A DEX 120X120 B TEX 120X120 B D

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 36Peso totale kg 43,2

110 x 110 cm

78

cm

120 x 120 cm

78 c

m

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 43,20Peso totale kg 50,4

FL 110X110 A TFL 110X110 A DFL 110X110 B TFL 110X110 B D

EX 110X110 A TEX 110X110 A DEX 110X110 B TEX 110X110 B D

TAVOLINO DA SOGGIORNO

Piano in vetroSpessore mm 8Peso kg 5Peso totale kg 6,5

50x50 cm

48 c

m

FL 50X50 A TFL 50X50 A DFL 50X50 B TFL 50X50 B D

EX 50X50 A TEX 50X50 A DEX 50X50 B TEX 50X50 B D

TAVOLO DA FUMO

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 24,3Peso totale kg 25,9

90x90 cm

35 c

m

FL 90X90 M35 A TFL 90X90 M35 A DFL 90X90 M35 B TFL 90X90 M35 B D

EX 90X90 M35 A TEX 90X90 M35 A DEX 90X90 M35 B TEX 90X90 M35 B D

33

TAVOLO DA SOGGIORNO

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 24,3Peso totale kg 26,2

90x90 cm

48 c

m

FL 90X90 A TFL 90X90 A DFL 90X90 B TFL 90X90 B D

EX 90X90 A TEX 90X90 A DEX 90X90 B TEX 90X90 B D

25

www.suntrade.com.ua

34

26

Loira

CONSOLLE RETTANGOLARE

CONSOLLE OVALE

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 9,60Peso totale kg 13,5

EX CON/O 90X35 C TEX CON/O 90X35 C D

FL CON/O 90X35 C TFL CON/O 90X35 C D

Piano in vetro temperatoSpessore mm 12Peso kg 9,60Peso totale kg 13,5 EX CON/R 90X35 C T

EX CON/R 90X35 C D

FL CON/R 90X35 C TFL CON/R 90X35 C D

78 c

m

90 cm

35 cm

78 c

m

90 cm

35 cm

www.suntrade.com.ua

01 TrasparenteTrasparent

03 RosaPink

04 IridescenteShiny

05 AmbraAmber

06 VerdeGreen

07 AzzurroLight blue

08 FumèFumè

10 Verde melaApple green

11 RossoRed

12 ArancioneOrange

13 ViolaViolet

14 Blu cobaltoLight bleu cobalt

Legenda Codici

35

• EX = vetro extra chiaro

• FL = vetro float

• A = Piede mod. A

• B = Piede mod. B

• C = Piede mod. C

• T = Trasparente

• D = Decorato

• A richiesta si realizzano misure speciali previo preventivo.

• I tavoli in plexiglass possono essere forniti anche senza inserti in strass previo preventivo.

27

colori disponibili per gambe available colors for legs

www.suntrade.com.ua

36

AVVERTENZEWARNINGS

28

La particolarità dei nostri tavoli sono le gambe soffiate direttamente dai nostri maestri soffiatori, la decorazione viene effettuata a caldo.Tutte le gambe vengono temperate cosicchè acquistino una brillantezza unica.

Alcuni accorgimenti:• Si consiglia ai gentili clienti che acquistano un tavolo Living Zone in caso di spostamenti di non trascinarlo ma di alzarlo.

• In caso di piedi decorati si consiglia la pulizia solo con acqua calda e comunque non usare prodotti a base di acidi o solventi.

The peculiarity of our tables have legs blown directly from our master blowers, the hot decorating is done.All shafts are tempered so that acquires a unique brilliance.

Some tips:• We recommend to our customers that purchase a table Living Zone when you move but do not drag it there.

• If the feet are decorated should be cleaned with warm water only and not to use acid-based products or solvents.

www.suntrade.com.ua

Via Archimede, 235 - Zona Art. Case Castagnoli - 47521 Cesena (FC)

Tel. +39 0547 303035 - Tel. +39 0547 374388 - Fax +39 0547 645146

www.suntrade.com.ua