Date post: | 28-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | videorunnercom |
View: | 217 times |
Download: | 0 times |
La cover story di aprileGianni Zonin e Alberto Tombainterpretati dalla matita di Ale Giorgini
COSA FANNO INSIEME IL BANCHIERE E IL CAMPIONE? GIANNI ZONIN EALBERTO TOMBA SOSTENGONO LA CANDIDATURA DI CORTINA QUALE CITTÀ OSPITE DEI PROSSIMI MONDIALI DI SCI ALPINO di Roberta Bassan
LA STRANA COPPIA
AN
NO
4 |
NU
ME
RO
36 |
AP
RIL
E 2
01
2
Pos
te It
alia
ne S
.p.a
. - S
ped.
in a
.p. -
D.L
. 353
/200
3 (c
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, D
CB
Vic
enza
. Sup
plem
ento
al n
umer
o od
iern
o de
“Il
Gio
rnal
e di
Vic
enza
” - D
iretto
re R
espo
nsab
ile: A
rio G
erva
sutti
2
3
4
5
1
6
>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi
7
Filettare il Pesce Spada
Grandi ChefAPRILE 2012 A cura di Elena Casarotto
Chef per CATScommenta la ricetta su »
Foto di Nicola Zanettin
la Ricetta DiSalvatore Lucifora
Ristorante Il MoloBracioline di Pesce Spada
alla MessineseA Messina, la pesca del pesce spada assume una valenza pari ad un rito sacro: un vero e proprio duello faccia a faccia con un Signore del mare.Ingredienti per 4 persone: 350 gr di pesce spada250 gr di pan grattato4 cucchiai d'olio40 gr di capperi dissalati di Pantelleria2 spicchi d'aglio rosa, sale e pepe q.b.80 gr di olive dolci, prezzemolo,80 gr di datteri80 gr di caciocavallo grattuggiato Procedimento:❶ Lavate sotto acqua fresca i pomodorini, il prezzemolo, i capperi e tagliate il tutto a pezzettini ❷ Pre-parate le olive dolci schiacciandole con un coltello ❸ Filettate il pesce spada facendo attenzione a creare fette il più sottili possibile ❹ In una ciotola versate il pan grattato, unen-do i pomodorini, le olive, i capperi, il prezzemolo, l'aglio tritato. Grattug-giate sopra il caciocavallo, salate e pepate aggiungendo un po' d'acqua. ❺ Disponete ora un cucchiaino d'im-pasto su di un filetto di pesce spada e avvolgetelo come un fagottino ❻ Ripetete lo stesso procedimento (punto 5) fino a ottenere 4 fagottini a persona. Infilzateli su uno spiedino di metallo ❼ Scottate in padella antia-derente e servite impiattando con del profumo di prezzemolo, qualche oliva e dei pomodorini tagliati a cubetti. Provate a prepare voi stessi la ricettaoppure scegliete il Ristorante Il Moloaperto dal martedì al sabatoa Vicenza C.trà Ped. S. Biagio, 48 (Tel 0444 327359)
Connubio di tradizione e modernitàSiamo immersi nello splendido sce-nario della Valle dello Jato, tra i resti dell’antica Jaitas e gli antichi mulini, i casali e le grotte preistoriche, le acque scintillanti e i vigneti rigogliosi.Nascono così i vini di grande eccellen-za e personalità che escono dalle can-tine Feotto dello Jato. Una tradizione tramandata di padre in figlio
Colore giallo paglierino con leggeri riflessi verdiNaso bouquet seducente che combina nuances mediterranee con fini note aromatiche floreali e fruttateNote gustative una ben equilibrata acidità lo rende fresco e vivaceAbbinamenti ottimo aperitivo, o in ab-binamento a formaggi cremosi giova-ni, antipasti e primi a base di pesce
Casa Vitinicola Feotto dello JatoSelezionato da Lucio Solarino
G.R. Siciliano Sonowww.feottodellojato.it
Abbiniamo il Giusto Vino IrisFeotto dello Jato
Cats_Grandi Chef.indd 85 26/03/12 10.37
social drinksocial drink
www.beviresponsabile.itLe foto inviate devono ritrarre persone maggiorenni
Strada Ca Balbi, 263 - VICENZA
Ss 11 vs Verona, 295 - VICENZA
Statale Undici - seguici su »
giovedì ladies night venerdì elevent domenica Buffet con dJ set
>>>
tutti i giorni dalle 18.00 aPeRitivo alteRnativo domenica 01/04/12 4° coMPleanno dolce vita
>>
Via Antonio Meucci, 44 - COSTABISSARA (VI)
DOLCE VITA Italian Bar - seguici su » Qubò Cafè Vicenza - seguici su »
Enjoy Your Lime With Us!
≥
≥
SCATTA lA fOTO IN uNO dEI NOSTRI lOCAlI SOCIAl da solo, in compagnia, con la tua ragazza o con uno sconosciuto, facci vedere chi sei!
INVIA lA fOTO COME PREfERISCI: Mail [email protected] MMs 347.944.86.29 faceBook www.facebook.com/ilgiornaledivicenza.it la pubblicheremo nel prossimo numero di cats!
la tua foto su social drink!
Generazione cloUd
CAT's_socialDRINK.indd 87 23/03/12 19.34
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata.
E' v
ieta
ta l
a ri
pro
du
zion
e an
che
par
zial
e d
ei c
onte
nu
ti r
edaz
ion
ali
e p
ubb
lici
tari
del
la r
ivis
ta, se
nza
au
tori
zzaz
ion
e sc
ritt
a d
ell'e
dit
ore.
CATSFEED
91
Stella CadenteA Vicenza in via Contrà Paolo LioyCell. 329 2369926
foto di Luciano Doria
Finalmente e'arrivata la primavera! Sole e temperature miti mettono il buon umore e fanno gia' pensare alle vacanze... Via i maglioni e le sciarpe e' ora di rinnovare il nostro guardaroba e soprattutto rigenerare il nostro corpo e la nostra mente. Ecco le ultime news fashion, beauty e altro ancora della stagione!
A cura di Isabella Morseletto e Videorunner per Publiadige
Citta' del SoleRingraziamo il negozio di giochi e giocattoli Città del sole, in corso Palladio 138, che ci ha gentilmente ospitato per il servizio fotografico a Mirella
aria di rinnovamento e voglia di cose nuove
springtime Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
Mirella Minuzzi, laureata, mamma di Valentine
e Francesco, ha lavorato all’estero presso
una delle più importanti agenzie di selezione
personale, la Robert Walters Luxembourg.
Lo scorso anno ha aperto a Vicenza la sua
agenzia Stella Cadente
BABY-SITTER, TATE,
PUERICULTRICI E DOULE
Care mamme, scommetto che al-meno una volta nella vita avete desiderato duplicarvi, se non tri-
plicarvi per riuscire a completare tutti gli impegni della vostra giornata. Io pure. Per fortuna ho conosciuto Mirel-la Minuzzi, che ha aperto a Vicenza l'agenzia Stella Cadente un servizio di prenotazione e ricerca di baby-sitter, tate, puericultrici, colf e assistenti di-sabili e in genere personale specializ-zato nella cura e assistenza di bambini e non. A Stella Cadente, possono rivol-gersi con fiducia tutte le persone che necessitano di assistenza, con la tran-quillità di sapere che verranno proposte solo persone veramente all'altezza di questo compito e in possesso di tutti i requisiti necessari. Il servizio è rapido ed efficiente, in grado di garan-tire la tranquillità alle famiglie e aiutan-dole a far fronte ad ogni tipo di esigen-
za: vengono infatti contemplate diverse formule, che vanno dal servizio di ba-by-sitter part-time a quello di "tata" o educatrice a tempo pieno. Sono previsti anche interventi occasionali per le ore serali o per il week-end, settimane com-plete per le vacanze, accompagnamento all'entrata ed uscita da scuola e aiuto per i compiti. I profili del personale di Stella Cadente vanno dalla studentes-sa alla tata esperta, dalla bilingue alla diplomata in discipline per l'infanzia, dalla puericultrice all'infermiera spe-cializzata nella cura di persone disabi-li. Attualmente Stella Cadente sostiene il programma culturale “Mamma Cult Vicenza” che prevede visite guidate, pensate e organizzate per tutte quelle mamme che hanno voglia di trascorrere una mattinata di svago e cultura accom-pagnate dai loro bambini, con amiche, papà o nonni.
Per saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita il sito www.agenziastellacadente.it/vicenza
Per ulteriori informazioni, contattami!E' possibile rivolgersi senza impegno,
dal lunedì al venerdì, al numero telefonico 329 236 9926,
oppure compilare il modulo di richiesta sul sito www.agenziastellacadente.it/vicenza
STORIE
92
H o trovato il negozio giusto per dare un tocco di originalità alla mia casa. Sono da Mama's Casa, a Schio, un
negozio di casalinghi e di complementi di arredo di grande qualità e stile. Pieranna e Luisa Cattelan, le proprie-tarie, lo hanno aperto nel 1994 e oggi è diventato un punto di riferimento per i clienti alla ricerca di prodotti di impor-tanti marchi, al giusto prezzo. Da Mama's puoi trovare firme come Venini, Thun, Alessi, Villeroy&Boch, Lampe Berger e mol-to altro ancora. Una scelta davvero infinita
soprattutto per i futuri sposi che desidera-no una lista nozze con oggetti oltre che di qualità anche dal design ricercato che valo-rizzi la casa. Da Mama's Casa, inoltre, trovi una grande varietà di profumi per l'ambien-te Millefiori con i suoi diffusori dalle linee particolari. Ma Pieranna e Luisa non hanno finito di stupirci. Al piano superiore hanno realiz-zato un intero spazio dedicato all'Outlet di grandi marchi del settore. L'entusiamo di queste ragazze mi piace, è questo il segreto del loro successo!
moda esclusiva da 0 a 16 anni
Mama's casa Schio - seguimi su »
Mama's CasaA Schio in via Pasini, n°30 t. 0445 521505
foto di Luciano Doria
Profumare con stile
casalinghi di tendenza
Luisa e Pieranna Cattelan
Concretezza e fantasia, un mix perfetto!
Tra i casalinghi spiccano firme importanti:
Alessi, Villeroy&Boch, Lampe Berger e molte altre...
Non possono mancare
le morbide linee
di Thun
Venini - Vasi in vetro opalino
soffiati e lavorati a mano
Mama's propone le fragranze di Millefiori per la profumazione degli ambienti. Profumi accompagnati da accessori e diffusori di design per dare personalità alla tua casa
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
Presenta questo coupon in negozio, per te ci sarà una piacevole sorpresa!
Un omaggio per te!Vieni da MAMA's
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
CATSFEED
93
Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
Patrizia Garbin (seconda da sinistra) tra le sue collaboratrici Elena e Cristina e le sue figlie Centro BimbiA Creazzo Viale Italia, n°106 t. 0444 522225
foto di Luciano Doria
E' arrivata la primavera e con essa le ultime novità della stagione per l'abbigliamento dei bambini. Sono da Centro Bimbi, a Creazzo,
con Patrizia Garbin che gestisce il negozio dal 1982 e che quest'anno festeggia il 30° anniversario della sua apertura. Buon gusto e passione per l'abbiglia-mentosono le caratteristiche di Patrizia che ha fatto diventare il suo negozio un emblema di qualità, ten-denza e stile. Tutto questo grazie anche al supporto e alla professionalità di Cristina ed Elena, le sue collaboratrici. Da Centro Bimbi i piccoli clienti sono accompagnati nella loro crescita, dalla nascita fino all'adolescenza, prestando la massima attenzione alle loro esigenze in base alle diverse fasi di età.La nuova collezione P/E 2012 è arricchita dei miglio-ri marchi: DOU-OUD, Aletta, Coccodè, Babe & Tess, Elsy, Scotch & Soda, Guess, Liu Jo, Monnalisa, Tom-my Hilfiger, Take Two, Antony Morato, Mauro Grifo-ni, Bikkembergs, Frankie Garage, Elsy, Sun68.Ce n'è per tutti i gusti, casual, spotware, elegante e da cerimonia. Vi consiglio una visita al negozio, l'as-sortimento è vastissimo, è impossibile uscire a mani vuote!
moda esclusiva da 0 a 16 anni
Capi dallo stile raffinato, da cerimonia
o per le tue occasioni importanti
Centrobimbi - seguimi su »
Foulard ed accessori vari
completano l'abbigliamento
Le T-Shirt trendy,
per i bambini che amano
lo "stile libero"
La nuova collezione P/E 2012, con i migliori marchi.
Per tutte le occasioni: casual per tutti i giorni, elegante per le cerimonie
...in continuo movimento, come me!
Non possono mancare
le morbide linee
di Thun
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
STORIE
94
Simone Andriollo e FrAnCeSCo CAmPeSe
Mille e Uno colori!Stili e colori delle montature vengono customizzati a seconda del cliente. Massima libertà di espressione e grande spazio creativo per quello che è un accessorio indispensabile.
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
CATSFEED
95
Bassano OpticalA Bassano del Grappa in Via Barbieri, 36/A t. 0424 220695
foto di Silvia Berton e Luciano Doria
Si trova in centro storico a Bassano del Grappa l’esclusi-vo negozio dedicato al mondo dell’ottica. Bassano Op-tical è il giusto posto per i trend scout. Ad accogliermi
ci sono Simone e Francesco che con charm ed eleganza mi illustrano quali sono le nuove tendenze ed i design più inno-vativi nel mondo dell’occhiale. Piccole gioie da indossare uni-che nei materiali, nelle forme e nei dettagli nell’arredamento e negli spazi espositivi curati da RPVISUAL di Paolo Rossi che ha saputo creare un ambiente caldo ed esclusivo in per-fetta linea con il mood di Bassano Optical. Da loro è possibile trovare rari occhiali in legno Feb31st, o in corno Horny oltre a particolari nicchie come Francy&Mercury, Mikita, Dita, Moscot, Alain Mikly, Italia Indipendent... Vere e proprie opere d’arte da indossare. ci sono anche i Must come i mitici RayBan (sempre più di moda) o dei veri e propri gioielli come i modelli di Bottega Veneta, Bulgari, Celine, Dior... Simo-ne e Francesco riescono a consigliare in maniera eccellente i propri clienti. Ecco perchè chi entra da loro si sente servito con un Occhio di riguardo!
Simone Andriollo
indossa un paio di Alain mikli
Simone Andriollo e FrAnCeSCo CAmPeSe
Bassano optical Via Barbieri, 36/A
Bassano del Grappa (VI)0424 - 220695
ottica FontanesiVia General Giardino, 18Romano d'Ezzelino (VI)0424 - 34783
ottica remonatoVia Scalabrini, 66Bassano del Grappa (VI)0424 - 503823
inside opticalVia Verdi, (P.zza Marco Polo)S.Giuseppe di Cassola (VI)0424 - 383833
I nostri punti vendita...
...in continuo movimento, come me!Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
STORIE
96Trovate da Applauso: Kristina Ti - Hich - Jo No Fui - Twin Set - P.A.R.O.S.H - Jucca - Pink Memories - Gold Case - Cycle - Duvetica - Shine - Chie Mihara Philippe Model - L'hautre Chose - November - Yvone Christa -Siviglia - Di Mattia - Borsa - L.B.M. 1911 - Eleventy - Le Pandorine
ApplausoA Grisignano di Zocco in Via Mazzini, n°14 t. 0444 614196
foto di Luciano Doria
La primavera è arrivata dirompente e queste belle giornate di sole in-vitano a scoprirci e a riscoprici, solari e raggianti. Per ritrovare tut-ta la nostra femminilità è importante scegliere il giusto look, guida-
ti magari da maestre dello stile, come Valeria Crivellaro e la sua preziosa collaboratrice Giulia. Con la loro energia positiva e il loro occhio clinico sanno sempre consigliare l’outfit adatto ad ogni occasione, guidate dalle ultimissime tendenze moda, ma senza dimenticare la qualità dei tessuti e le singole caratteristiche che rendono unica e inimitabile ogni donna. Il tema principale della nuova collezione Applauso è il "look quotidia-no", ovvero capi trendy e versatili, da portare in tutto l'arco della giornata e magari anche la sera, abbinati ai giusti accessori. E se avete in agenda qualche cerimonia, da Applauso si possono trovare soluzioni eleganti ma spiritose al tempo stesso, molto easy chic! Come la T-shirt di paillettes che ha indossato per me Valeria (foto in basso a sinistra).
ABBIGLIAMENTO UOMO&DONNA
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
Questa volta, Valeria Crivellaro mi ha presentato la sua collaboratrice Giulia.Che dire, insieme sono semplicemente divine!
Da applauso, come del resto tutto il loro guardaroba da sogno.Oggi mi vogliono coccolare, presentandomi di persona i loro nuovi arrivi. Allora, che lo spettacolo abbia inizio! Io intanto prendo appunti...
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
Per la cerimonia, tessuti cangianti,
paillettes, abiti morbidi e impalpabili
Valeria Crivellaro & Giulia
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
CATSFEED
97
Perfetto per iniziare con grinta la giornata e sentirsi glam senza rinunciare alla comodità. Gli ingredienti perfetti? Una T-shirt da bad girl, camicia in denim, borsa in pelle colorata capiente e un paio di sneakers used-style.
Per sentirsi ultra-femminili senza risultare "eccessive", via libera a vestitini leggeri, ruches e borsette stilose. Il must have quest'anno saranno i sandali con la zeppa, per la gioia dei nostri piedi!
Trovate da Applauso: Kristina Ti - Hich - Jo No Fui - Twin Set - P.A.R.O.S.H - Jucca - Pink Memories - Gold Case - Cycle - Duvetica - Shine - Chie Mihara Philippe Model - L'hautre Chose - November - Yvone Christa -Siviglia - Di Mattia - Borsa - L.B.M. 1911 - Eleventy - Le Pandorine
ABBIGLIAMENTO UOMO&DONNA
SPORTY CHIC
...in continuo movimento, come me!
Sono sicuramente la novita' piu' simpatica della stagione, le borse ironiche e sfacciate firmate "Le Pandorine". Io ho gia' scelto la mia!
FASHION NEWS: i look scelti da Isabella per la primavera, da Applauso
NEW LOLITAS
1
1
2
2
vista e piaciuta
Per il giorno: maxi maglie, T-shirt, abiti in tricot
e cotone, abbinati a borse e cinture in cuoio Applauso Boutique - seguimi su »
Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
STORIE
98
NymphaiA Vicenza in Contrà G. Apolloni, n°11t. 0444 320775
foto di Luciano Doria
Dato che in città, tra asfalto e cemento, la primavera è difficile da percepire decido di andare a trovare la mia amica Irma Bilani per respirare un po’ di fiori nell’aria e far tesoro delle
sue buone maniere e della sua spontanea eleganza. Irma rappresen-ta una vera maestra di stile e quando ho bisogno di riscoprire il mio animo più nobile e sensuale mi rivolgo a lei. Entrare nella sua boutique è come entrare in un mondo fatato fatto di profumi, sensazioni, emozioni. L'atmosfera è inebriante e incredibil-mente perfetta, sembra scritta sulle pagine di un romanzo rosa am-bientato a Parigi. Sarà che il senso dell'olfatto è costituito da istinti pri-mitivi che non concedono intellettualismi e manierismi... per questo, una volta lasciati andare, è inevitabile inziare a volare con la fantasia. L'impatto con le mille deliziose boccette di vetro e le fragranze den-tro di esse conservate è totalmente diverso da quello che si ha solita-
BOUTIQUE DELLE FRAGRANZE
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
"Cosa c'e' di meglio di un bel giretto in bici in citta' girando da un negozio all'altro? Mi concedo una sosta dalla mia cara amica Irma... con questa bella aria fresca mi vien voglia di fiori e di profumi"
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
Isabella & the city
Massima qualità, originalità e spontanea eleganza
sono le qualità che definiscono in modo preciso
la boutique "Nymphai" di Irma Bilani
CATSFEED
99
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
NymphaiA Vicenza in Contrà G. Apolloni, n°11t. 0444 320775
foto di Luciano Doria
Un anonimo poeta persiano ha scritto:“ "Se hai due soldi spendine uno per il pane, con l'altro compra rose per il tuo spirito"“
Ecco Irma in tutto il suo fascino (molto parisienne)La figlia nella foto a destra, sfoggia un corpetto
all'uncinetto, creazione della mamma
Segnate in agenda: la Millemiglia torna a Vicenza!Dopo una lunga attesa di 23 anni, la regina di tutte le gare automobilistiche ritorna in città. Giovedì 17 maggio da Montebello le auto arriveranno a Vicenza, quindi Porta Castello e Corso Palladio per giungere in Piazza dei Signori. Per finire alle Piramidi verso mezzanotte. Non mancheremo, vero! Tutti in piazza per questa grande kermesse! Nella foto da sinistra: Mauro Peruzzi presidente dell'organizzatrice Scuderia Palladio, il pilota Paolo Berton e il mio caro amico Arrigo Corà, che collabora per la buona riuscita dell'evento
...in continuo movimento, come me!
Irma Bilani
mente con i profumi del mercato tradizionale: la loro originalità ar-riva all'essenziale come i dipinti dei grandi artisti, come le più belle sinfonie. I componenti naturali selezionati con minuzia e mixati poi in profumi dalle molteplici e raffinate evoluzioni, provocano lette-ralmente un tuffo al cuore che, vi assicuro, è difficile da dimenticare. Per questo, da quando conosco Irma, pretendo massima qualità e originalità in fatto di profumi e di cosmetici. Oltre a fragranze di ogni tipo, infatti, da Nymphai si possono trovare anche creme e cosmetici di altissima qualità. Pensate che, per assi-curare effetti mirati e specifici, si può realizzare la propria crema dei sogni tramite il prelievo del DNA. Che dire, il fascino e la bellezza ormai non hanno più segreti, anche se, a volte, ci dimentichiamo di curare la nostra femminilità trascurando il lato più sublime di noi stesse. Ecco perchè, come consiglia Irma: "A volte è utile tornare indietro per ripartire con più forza".
Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
STORIE
100
Lo specchio di GrimildeA Marostica in Via Dott. Pietro Ragazzoni, n°46t. 0424 470331
foto di Luciano Doria
Chi guardandosi allo specchio non ha mai pensato di rivisitare la propria immagine, dal-la testa ai piedi... Ma dal dire al fare, si sa, non è poi così facile. Soprattutto se mancano le conoscenze giuste per intraprendere un percorso di "rinascita".
Proprio da questa esigenza ricorrente, ha preso spunto Simone Toniato che nel suo speciale salone, Lo specchio di Grimilde, ha deciso di coltivare e trasmettere la cultura del bello e della perfezione, proponendo oltre che tagli e acconciature esclusivi, una consulenza mirata all’immagine. Simone di moda se ne intende ed è per questo che ha deciso di creare uno spazio all'interno del salone per esporre gli abiti da lui disegnati e una selezione di accessori dove creatività e ricerca sono gli elementi caratterizzanti.
HAIR STYLE & FASHION
Nello showroom presente a Lo specchio di Grimilde,
si possono trovare oltre che i fantastici abiti disegnati
da Simone, gioielli, borse e accessori esclusivi E' l'anima creativa di Lo specchio di Grimilde, Nel particolare salone . showroom esprimetutto il suo talento fashion con acconciature impeccabili e creazioni da haute couture
Simone Toniato
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
CATSFEED
101
Nello showroom presente a Lo specchio di Grimilde,
si possono trovare oltre che i fantastici abiti disegnati
da Simone, gioielli, borse e accessori esclusivi
...in continuo movimento, come me!Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
Estetica PiùA Creazzo in via C. Colombo - SS. 11, n°2 t. 0444 523359
foto di Nicola Zanettin
Se come me, la primavera vi stimola psicologicamente ma vi abbatte fisicamente, vi consiglio di provare uno dei miracolosi massaggi di Dalia e Francesca. Nel loro nuovissimo centro
estetico si possono infatti provare l’ebrezza di massaggi ajurvedici, con hot-stone, miele e cioccolato caldo oppure il benefico linfodre-naggio, per aggiungere al piacere anche il lato terapeutico. La pro-va costume si avvicina, ed è meglio, a questo proposito, non farci cogliere impreparate! Contro gli inestetismi della cellulite e l’adipe localizzata, una novità assoluta di Estetica Più è Ice-care una mac-china innovativa che sfrutta dei principi medico-estetici. E poi c’è sempre il buon ossigeno, per viso e corpo, la radiofrequenza e altri trattamenti... tutti da scoprire!
Per i lettori di CATS un particolare sconto!
Ritaglia il coupon e portalo da Estetica Più
WELLNESS & BEAUTY Dalia e Francesca
le titolari dell'Estetica Più
ICE-CArE
la macchina innovativa
un vero toccasana
contro la cellulite
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
STORIE
102
Solarium 2012Prepararsi al meglio per l'estateBarbara ed il suo staff consigliano il Test Melanina
Compilando un semplice questionario ed eseguendo un veloce test vi guideranno alla scelta di attivatori della melanina e protezioni specifiche. E' così possibile scoprire assieme le caratteristiche individuali genetiche del meccanismo dell'abbronzatura e scegliere di conseguenza una crema protettiva che ci faccia abbronzare senza rischi e con zero rughe!
Estetica NinfeaA Vicenza in Via G. Vaccari (quartiere Ferrovieri), n° 70 t. 0444 564796
foto di Luciano Doria
Ho voglia di coccolarmi un po' e di preparami alla bella stagione. Sono
tornata da Barbara Misma-si che è una vera cultrice del bien vivre. Nella sua estetica in zona Ferrovieri a Vicenza ne diffonde la cultura con le sue numerose specializzazioni che spaziano dall’abbronza-tura alternativa al rimodella-mento del corpo, dalle lezioni di make up (per ottimizzare il poco tempo dedicato quo-tidianamente al trucco) fino ai consigli di stile, sul genere “Ma come ti vesti”. Essere “a posto” in poche e semplici mosse, dedicando periodica-
mente attenzione alla pelle e al corpo, è un rito che vale la pena di provare, per sentirsi belle sempre. Se poi volete provare una delle chicche proposte da Estetica Ninfea, vi consiglio il solarium con sabbia di grani di quarzo: un sistema che concilia un'ab-bronzatura sana e sicura con gli effetti benefici del minerale del lettino. Ovviamente da ab-binare alle deliziose e profu-matissime creme "Australian Gold" della nuova collezione. Novità di quest'anno: exten-sions delle ciglia, il sogno di tutte le donne che desiderano valorizzare il proprio sguardo.
dal martedì al venerdì, dalle ore 9 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 17
Prodotti di qualità
per un make-up perfetto
Barbara Mismasi ti aspetta nel suo centro estetico LA BELLEZZA
A 360 GRADI
Per una epilazione delicata e duratura la depilazione con la PASTA ORIENTALE: miele e succo di limone uniti ad alcune gocce d'acqua
Lettino solarium e massaggio "SABBIA" con la nuova collezione SOLARI AuSTRALIAN gOLd 2012
le chicche firmate Ninfea
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Nuovo TraTTaMeNTo Pre-sole
con l'acido hyaluronico per il corpo
che regala da subito un'idratazione
al top e prolunga la bellezza della pelle,
preparandola alla bella stagione
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
Isabella
e il check-up del viso
CATSFEED
103
EXTENSIONS CIGLIAGrazie ad un nuovo sistema di allungamento di ogni singola ciglia, quando riaprirai gli occhi avrai uno sguardo più intenso senza più bisogno del mascara.
NOVITà
Barbara consiglia:
Check-up gratuito computerizzato della pelle
In omaggio sedute di mantenimento dei risultati ottenuti
• Percorsi di rimodellamento in tre fasi; • Rassodamento pre e post-gravidanza; • Trattamenti dedicati al periodo over 45.
CORPO IN FORMA 2012 PROGRAMMA
SOLO FINO AL 14 APRILE! © R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Estetica Ninfea spazio uomo è un'area dedicata alla cura estetica dell'uomo Al centro estetico Ninfea, è sempre più numerosa la clientela maschile e a questa dedica uno spazio esclusivo e separato da quella femminile.Qui vengono eseguiti trattamenti anti-age ed idratanti, specifici per il viso, manicure, pedicure e depilazione con cera specifica per la pelle maschile. Inoltre è possibile sottoporsi a sedute e trattamenti localizzati per l'area "addome".
Il modo giusto per imparare a :
*riconoscere e valorizzare i propri punti forti
*ottimizzare gli acquisti di abiti e accessori
*avere la capacità di liberarsi degli "orrori"
(tutti abbiamo nell' armadio qualcosa di cui
dovremmo sbarazzarci ma non ne abbiamo
mai avuto il coraggio...)
Ovviamente anche la clientela maschile trova
giovamento da una full immersion dedicata
alla ricerca del look più adatto!
La consulenza necessita di 2 ore e si
compone di due sessioni: nella prima si
studiano i colori più adatti a valorizzare
il volto la seconda è dedicata agli abiti
individuando lo stile più adatto alla
figura corporea del cliente.
Estetica Ninfea e' anche Consulenza d'Immagine!
Un servizio a prova di "Enzo e Carla"...
...in continuo movimento, come me!Questa rubrica e' dedicata
a Voi lettori. Se avete suggerimenti
per migliorarla scriveteci!
Chiudi gli occhi...
regalati un sogno
STORIE
104
I Sapori Senza...A Vicenza in Contrà Vescovado, n°8 e Contrà Piazza Castello, n°13 t. 0444 1496337
foto di Nicola Zanettin
LA TUA SPESA gLUTEn frEE
Ampia varietà di prodotti tutti senza glutine: pasta, pane, biscotti, crackers, dolci, marmellate, sughi pronti e molto altro ancora
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
Francesco titolare del negozio
con due clienti
Il negozio: arredamento classico in un
ambiente moderno e luminoso.
Fare la spesa qui è molto piacevole! Presenta questo coupon in negozio, per te ci sarà una piacevole sorpresa!
Una Sorpresa Senza...
una piccola vetrina che mostra
la grande scelta di prodotti per una
gustosa colazione o una sfiziosa
merenda senza glutine
I Sapori Senza... ti aspetta!
La mia ricerca dei negozi glu-ten free non finisce mai. Ho scoperto, in pieno centro
a Vicenza, una piacevole novità. Un negozio interamente dedica-to al mondo gluten free. Sapori senza glutine appunto, ma anche senza uova, latte e zucchero.I Sapori Senza.. in un ambien-te piacevole ed elegante offre un’ampia scelta di prodotti senza glutine, in gran parte acquistabi-le con i buoni erogati dalle Ulss. Sono presenti i marchi classici, a fianco di prodotti biologici e artigianali, freschi e surgelati; rinnovati e integrati settimanal-mente. Non mancano le prove di assaggio e le offerte settimanali per dare ai propri clienti la pos-sibilità di gustare nuovi Sapori Senza. "La risposta - ci spiega Francesco che ci ha accolti in negozio - è sempre competente
e puntuale e permette di richie-dere nuovi prodotti che vengono repentinamente trovati e forni-ti. La nostra attenzione si foca-lizza sulla possibilità dei nostri visitatori di costruire il proprio menù in assoluta libertà e va-riando il più possibile. Chi desi-dera mangiare o è obbligato a nutrirsi senza glutine vive spes-so il disagio di vedersi imposti alcuni marchi o prodotti. D’ora in poi avrà la certezza di poter scegliere su moltissimi alimenti tutti garantiti senza glutine”Le sorprese non finiscono qui! Fatta la spesa l’ho lasciata in ne-gozio prenotando senza alcun co-sto la consegna a domicilio. Qui è possibile farsi consegnare a domicilio non solo la spesa fatta in negozio, ma anche quella pre-notata al numero 04441496337 o sul sito www.isaporisenza.it
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
CATSFEED
105
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Ristorante PaoliA Vicenza in Strada Sant'Antonino, n°146 t. 0444 923344
foto di Luciano Doria
Cucina sana e genuina dai sapori in-tensi e ricercati quella del Ristoran-te Paoli di Marcella e Giovanni
Paoli che, con il cuoco Riccardo Cacco, offrono ai propri clienti piatti semplici ed artigianali, con l'impiego di tante materie prime biologiche e controllate. Le carni selezionate e certificate ed il pesce che ar-riva fresco ogni giorno da Chioggia sono egregiamente accompagnati da verdure stagionali e locali. Ogni giorno vengono impastati farinacei, anche di farro, ka-mut e riso per preparare pane, grissini,
crackers, pasta e dolci fatti in casa. L'u-tilizzo di farine di grano antico, l'assenza di glutammato, la scelta di condire solo con oli pregiati fanno della cucina Paoli un luogo dove gustare i veri sapori tradi-zionali rivisitati con maestria e creatività contemporanea. Il Ristorante Paoli, oltre ad una buona cucina riserva un occhio di riguardo ai propri ambienti: interni ele-ganti e distinti e con la bella stagione la possibilità di assaporare i piatti nel giardi-no estivo accessoriato anche per il diverti-mento dei bambini.
Prenota la tua Sorpresa!
Marcella al lavoro...
...sta preparando dei "grissoni"
che sono la fine del mondo!!!
Da provare, la strepitosa tagliata di carne biologica
e gli imperdibili tagliolini fatti in casa all'astice!
Lo staff "Paoli" in posa per CATS...
Il Ristorante Paoli organizza serate con Menù e Degustazioni "A Sorpresa"... Telefona allo 0444.923344 e prenotatioppure presentati con questo coupon!
turno di chiusura domenica sera e lunedì tutto il giorno
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
TANTI PRODOTTI BIOLOGICI "FATTI IN CASA"
Ritratti d'autoreFantastica la copertina realizzata da Ale Giorgini! Guardando il suo sito (www.aaargh.it) ho già pensato ad un lavoretto per lui, ovviamente io sarò il soggetto! E chissà che scatti una Isa-mania con tanto di T-shirt e poster dedicati ai miei fans...
STORIE
106
Elisa (36), oltre ad essere la titolare del centro è anche insegnante certificata Covatech. In questo ambiente estremamente sereno e rilassante risulta veramente molto semplice eseguire tutti i suoi esercizi.
Elisa Pavan, un'insegnante con i fiocchi!
IdeaPilatesA Vicenza in Corso Palladio, n° 156t. 0444 022662
foto di Luciano Doria
Un ambiente accogliente, tran-quillo ed elegante dove ci si sente a proprio agio fin da su-
bito. IdeaPilates vuole distinguersi dalle comuni palestre e lo fa con lo stile pulito di un arredamento incen-trato sull'uso del legno e dei materiali naturali, dalle essenze calde e dai tes-suti colorati che filtrano la luce arric-chendola di vibrazioni positive. Elisa Pavan, titolare ed istruttrice presso il centro, accoglie con grazia ed eleganza nei movimenti i clienti, che vanno dai più giovani ai più anziani. I clienti del centro non sono solo sportivi che cer-cano nel Pilates un modo per migliora-re la propria performance, ma donne e uomini indistintamente di ogni età. Anche chi è soggetto a sofferenze ar-ticolari o della colonna vertebrale
infatti può trovare attraverso il Pila-tes un percorso per lui adatto per ri-durre i dolori e migliorare la propria postura, con attività consigliate ed esercizi programmati sempre sotto la supervisione di un personal trainer. Da non dimenticare, per chi voglia "ascoltare" il proprio corpo, in ma-niera alternativa, ci sono le sedute shiatsu, il coaching ed altri trat-tamenti rilassanti, senza dimenticare anche i massaggi infantili (0-12 mesi), ideali per migliorare lo stato di benessere del bambino.
L'ingresso del Centro Pilates... ... un ambiente accogliente e luminoso
Ideapilates non è la solita palestra, ma un vero e proprio "tempio del benessere"
"Grazie Elisa, avevi ragione quando mi
dicevi che i tuoi esercizi li può fare anche
una SPORTIVONA come me! ;)
Ci rivediamo per il trattamento relax!"
Una ranocchia coloratae' in realta' un simpatico strumento
per un dolce relax
Per saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita il sito www.ideapilates.com
Nelle ampie sale del centro, Elisa tiene corsi sia individuali che lezioni di gruppo. Un bel modo per conoscere nuovi amici... ...divertendosi!
© R
ipro
du
zion
e ri
serv
ata
Arrivata la Primavera vi racconto le News piu' importanti del mondo fashion...
aria di rinnovamento
e voglia di cose nuove springtime
(per adesso)
109
CATS STELLEa cura di Rita GiRelli responsabile gruppo astrologico “il pentagono” - [email protected]
VUOI CONOSCERE IL TUO OROSCOPO?Scrivi a [email protected] specificando- luogo, data e ora di nascita - una domanda precisa (AFFETTI/LAVORO/DENARO)entro il 06.04.2012Rita sceglierà le domande più interessanti a cui risponderesul prossimo numero di CATS (Maggio 2012)
La pagella delle StelleLa pagella delle StelleCari lettori,abbiamo appena superato l’equinozio di primavera, vero Capodanno astrologico, che quest’anno promette dei veri cambiamenti di rotta, visto che il Sole si trova congiunto all’esplosivo e imprevedibile Urano. - Rita Girelli -
arietePrimavera furbettaMese più che positi-vo, l’imprevisto gioca dalla vostra parte,
Venere vi promette incontri birichini…
LeOneintraprendenza e saluteMolto bene, la prima-vera si presenta a voi con un gran sorriso,
sarete intraprendenti sul lavoro e in amore, ottima la salute.
SagittariOallergie in arrivoVenere inizia ad essere opposta e di-sturbare il rapporto
di coppia, Mercurio vi confonde sino al 13, occhio alle allergie di stagione.
tOrOincasso propizioGiove e Marte conti-nuano a sostenervi, anche per la forma
fisica, Venere vi fa lievitare il conto corrente, per voi non è poco!
Vergineattenti a cosa fateVenere in lunga sosta nei Gemelli sino ad agosto non vi
aiuta e anche il vostro Mercurio contrario per la prima parte del mese vi rende permalosi, siate più attenti alle vostre mosse.
CaPriCOrnOMeditazione consigliataMolto bene la prima parte del mese, poi Mercurio vi renderà
un po’ irritabili e nervosi, siate più meditativi e riservati.
geMeLLiMantenete la calmaVenere inizia l’a-nello di sosta nel vostro segno e vi
dona benessere fisico oltre che schermarvi dalle bizze di Marte, mettete a freno la lingua sino a metà mese!
BiLanCiaVenere amicaSole, Mercurio dal 16 e Urano in Ariete vi recano qualche
intoppo ma la vostra Venere vi sarà più che amica sino ad agosto per viaggi, studi e altre piacevolezze.
aquariODei veri gigolòBello il mese che vi attende, Venere vi rende amabili e
seduttori, i pianeti in Ariete vi aiutano a sviluppare nuove relazioni.
CanCrOalti e bassiLuci ed ombre in questo mese:le prime sono offerte da Marte
per pubbliche relazioni e da Giove per il successo lavorativo, le seconde da un Mercurio con-tro da metà mese, siate meno permalosi.
SCOrPiOneMomenti sereniMarte vi protegge, Giove opposto vi inci-ta a disintossicare il
fegato, Mercurio vi è amico sino al 16, non male nel complesso.
PeSCiPiù relax d’obbligoVenere si somma a Marte contro, non di-ventate delle polverie-
re, cercate di rilassarvi in ogni modo, evitate mosse azzardate!
aFFinitàLa domanda:Gentile Rita, mi chiamo Elisa e seguo sempre la sua rubrica. Sono nata a Vicenza, il 17 agosto del ‘77 alle ore 11:30.Vorrei sapere da lei quali sono i segni zodiacali più compatibili con il mio Leone. La ringrazio in anticipo e le auguro tanta felicità!
aLLa riCerCa DeLL’aMOreLa domanda:Buongiorno Rita, mi chiamo Lilly vivo da tanto tempo a Vicenza, ma sono nata nel bellunese il 13 settembre 1963 alle 18:45. Le scrivo perchè sono curiosa di sapere cosa mi aspetta a proposito dell’Amore.
La risposta:Carissima Elisa, grazie per l’affetto che mi dimostri, sono ben felice di rispondere al tuo quesito. Ti dico subito che per una compatibilità di coppia o comunque relazionale, non basta osservare solo il segno solare; il Leone è comunque affine all’Ariete e al Sagittario, con i quali rischia di sviluppare qualche incendio per il troppo fuoco; si trova bene anche con i segni d’Aria, Gemelli e Bilancia e Aquario, quest’ultimo per la legge di attrazione degli opposti che ben funziona nelle coppie.Osservando il tuo tema natale, il tuo Marte, significatore con il Sole del tuo maschile di riferimento, nei Gemelli, mi conferma ciò che ho detto poc’anzi. Un piccolo consiglio: se puoi, concediti qualche viaggio nei prossimi mesi, anche all’estero e indaga un po’ sulla tua paura inconscia di rapporti importanti. Un abbraccio
La risposta:Carissima Lilly, sono ormai più che convinta che, invece di pensare a cosa ci “aspetta” in amore o in altre situazioni della nostra esistenza,sia più utile riflettere su quello che “proprio noi” non ci permettiamo di essere o di fare causa vecchi modelli mentali che sbarrano la strada alla nostra felicità.Ciò detto, sei in un periodo di grande rinnovamento della tua personalità, sentirai anche il bisogno di cambiare anche il tuo look, ti sentirai una donna più libera di essere se stessa: negli ultimi due anni il severo Saturno ha attraversato la tua settima casa, quella del matrimonio, dei rapporti più stretti e ti avrà fatto riflettere sui tuoi legami importanti, che sono molto incisivi per la tua evoluzione. Le tue storie affettive probabilmente non sono state così stabili causa un tuo femminile un po’ aggressivo e….permaloso! Importante per te, se non l’hai già fatto, ma questo è il momento giusto, lavorare sul tuo vissuto emozionale, importantissimo per vivere una bella storia a due e adoperarti in ogni modo possibile per aumentare la tua consapevolezza. Potrai avere più incontri sino a giugno, ma sarà verso la fine del 2013 che un vero Amore prenderà forma! Auguri di tutto cuore.
rITA GIrELLI rISPOndE AI LETTOrI dI CATS
CATS36_oroscopo.indd 109 23/03/12 19.30