CERTIFICAZIONI / CERTIFICATE - Marka€¦ · la trasformazione a freddo di alcool etilico nella...

•

CHI SIAMOMK è un’azienda che produce e commercializza detergenti liquidi per il cleaning professionale e di consumo fin dai primi anni ’60. L’obiettivo dell’azienda è di soddisfare qualsiasi esigenza di detergenza e di garantire prodotti-sistemi professionali di pulizia con standard elevato per qualità, sicurezza e convenienza. Strutturata per presidiare l’intera filiera, dalla progettazione di prodotto fino alla messa in produzione, imbottigliamento e packaging, MK è in grado di fare innovazione e di anticipare le richieste del mercato.

Con una superfice di 20.000mq, lo stabilimento MK ha una capacità produttiva di circa 120 ton/giorno. Attrezzato con mixer da 1.000/35.000lt, dispone di un’area di stoccaggio di oltre 1.000 tonnellate.

La R&D si avvale di un laboratorio interno che sperimenta, testa e realizza di continuo nuovi formulati utilizzando materie innovative e principi esclusivi che puntano al raggiungimento di risultati ottimali e in sicurezza.

MK srl garantisce prodotti di qualità e igienicamente sicuri attraverso l’adozione di misure preventive, un’analisi dei pericoli di tipo biologico, chimico e fisico e di un sistema di controlli relativamente a:

• Standard ambientali• Processi di lavorazione • Prodotti:materieprime,semilavoratieprodottifiniti• Personale operativo

ABOUT USMK has been producing and marketing liquid detergents for professional cleaners and consumers since the early 1960s. The company’s goal is to satisfy all cleaning requirements, and to provide professional cleaning products and systems of the very highest standards in terms of quality, safety and convenience. MK is structured to cover the whole production chain, from product design to manufacturing, bottling and packaging. The company focuses on innovation and staying ahead of market demand. The factory covers a surface area of 20,000 square metres, and has a production capacity of about 120 tons per day. It is equipped with mixers holding 1,000 to 35,000 litres, and has storage space for over 1,000 tons of products. The R & D department uses an internal laboratory, where it constantly researches, creates and tests new formulas, using innovative materials and exclusive ingredients to achieve the best results in terms of performance and safety. MK srl ensures the quality, hygiene and safety of its products through the adoption of preventive measures, the analysis of biological, chemical and physical hazards, and a system of checks with regard to:

• Environmental standards • Manufacturing processes • Products:rawmaterials,semi-finishedandfinished

products • Operating personnel

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATE

IT / Attualmente MK srl possiede le seguenti autorizzazioni e certificazioni:

• Autorizzazione n. 3/91 per l’esercizio di stabilimento, preparazione e confezionamento di detersivi.

• Licenza di esercizio U.T.F. MIA00850J per la trasformazione a freddo di alcool etilico nella produzione di articoli per profumerie, cosmetici e presidi medico-chirurgici.

• Autorizzazione all’impiego di alcoolisopropilico.

• Autorizzazione Ministero della Salute alla produzione di presidi (Decreto n. PMC/393).

• Certificazione UNI EN ISO 9001-2015.

EN / MK srl currently possesses the following authorisations and certifications: • Authorisation no. 3/91 for operating factory

premises involving the preparation and packaging of detergents.

• Operating license UTF MIA00850J for the cold processing of ethyl alcohol in the production of articles for perfumery, cosmetics and medical devices.

• Authorisation for the use of isopropyl alcohol.

• Authorisation by the Ministry of Health for the production of substances (Decree no. PMC/393).

• Certificazion UNI EN ISO 9001-2015.

P. 34PRODOTTI TECNICITECHNICAL PRODUCTS

P. 36IGIENE PERSONAPERSON HYGIENE

P. 29BAGNOBATHROOM

P. 22DETERGENTIDETERGENTS

P. 3CUCINAKITCHEN

3

LAVAGGIO AUTOMATICO STOVIGLIE

AUTOMATIC DISHWASHINGP. 4

COADIUVANTI LAVAGGIO AUTOMATICO

AUTOMATIC WASHING COADIUVANTSP. 8

DETERGENTI MACCHINE ALIMENTARI

FOOD MACHINE CLEANERSP. 15

IGIENIZZANTI MACCHINE E SUPERFICI

SANITISER FOR EQUIPMENT AND SURFACESP. 19

CUCINAKITCHEN

DETERGENTI SUPERFICI ALIMENTARI

FOOD SURFACE CLEANERSP. 10

4

LAVAGGIO AUTOMATICO STOVIGLIEAUTOMATIC DISHWASHING

CUCINA / KITCHEN

5CUCINA / KITCHEN


AUTOMATIC DISHWASHING

CODICE / CODE CEC11403

EAN 8018431863240

ITF 18018431863247

Formato / Size 3lt

Unità per imballo / Units per package

1x3lt

Pallettizzazione / Palletising 30 taniche/tank X 3 strati/layer

Dimensioni flacone mmBottle size mm

L. 196 W. 147 H 180

Dimensione confezione mmPackage size mm

L. 196 W. 147 H. 180

Altezza max pallet mmMax pallet height mm

720

IT / Detergente liquido igienizzante per macchine lavastoviglie e lavabar. Grazie alla sua formulazione a base di cloro attivo garantisce igiene e rimozione totale dello sporco ostinato.

EN / Sanitising liquid detergent for dishwashers and glasswashers. With its active chlorine formula, the product guarantees hygiene and the total removal of stubborn dirt.

MODALITÀ D’USO:Dosaggio da effettuare direttamente in macchina tramite dosatore automatico. Dosare 2-4 g/l di prodotto in funzione della durezza dell’acqua. Non utilizzare su materiali in alluminio.

ISTRUCTIONS FOR USE:Direct dosage in machine using automatic dispenser. Use 2-4 g/l of product depending on water hardness. Do not use on aluminium materials.

BAR PLUSDETERGENTE LAVABAR CLORO ATTIVO

ACTIVE CHLORINE DETERGENT FOR GLASSWASHERS

pH 14

6 CUCINA / KITCHEN



IT / Detergente liquido per lavastoviglie per acque medio dolci ad alto potere sequestrante. Ideale per il lavaggio in lavastoviglie a nastro e cestello. Garantisce un elevato standard igienico neutralizzando gli odori di cibo.

EN / Liquid dishwasher detergent for medium soft water with high sequestering power. Ideal for washing in conveyor and rack dishwashers. Ensures a high standard of hygiene and neutralises food odours.

STOV PLUSDETERGENTE LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER DETERGENT

MODALITÀ D’USO:Dosaggio da effettuare direttamente in macchina tramite dosatore automatico. Dosare 1.5-4 g/l di prodotto in funzione della durezza dell’acqua.

ISTRUCTIONS FOR USE:Direct dosage in machine using automatic dispenser. Use 1.5-4 g/l of product depending on water hardness.


EAN 8018431862670

ITF 18018431863506

Formato / Size 5lt


4x5lt

Pallettizzazione / Palletising 8 cartoni/box X 3 strati/layer


l. 184 W. 135 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

pH 13

7CUCINA / KITCHEN


EAN 8018431863530

ITF 18018431863537

Formato / Size 10lt


1x10lt

Pallettizzazione / Palletising 20 taniche/tank X 3 strati/layer


L. 223 mm x W. 184 mm x H. 316 mm


L. 223 mm x W. 184 mm x H. 316 mm


1000

STOV PLUSDETERGENTE LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER DETERGENT

IT / Detergente liquido per lavastoviglie per acque medio dolci ad alto potere sequestrante. Ideale per il lavaggio in lavastoviglie a nastro e cestello. Garantisce un elevato standard igienico neutralizzando gli odori di cibo.

EN / Liquid dishwasher detergent for medium soft water with high sequestering power. Ideal for washing in conveyor and rack dishwashers. Ensures a high standard of hygiene and neutralises food odours.

MODALITÀ D’USO:Dosaggio da effettuare direttamente in macchina tramite dosatore automatico. Dosare 1.5-4 g/l di prodotto in funzione della durezza dell’acqua.

ISTRUCTIONS FOR USE:Direct dosage in machine using automatic dispenser. Use 1.5-4 g/l of product depending on water hardness.

pH 13



8

CUCINA / KITCHENCOADIUVANTI LAVAGGIO AUTOMATICO AUTOMATIC WASHING COADIUVANTS

9CUCINA / KITCHEN

COADIUVANTI LAVAGGIO AUTOMATICO

AUTOMATIC WASHING COADIUVANTS


EAN 8018431862755

ITF 18018431862752

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 135 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

IT / Additivo liquido acido ad azione brillantante ed autoasciugante. Impedisce la formazione di macchie calcaree e opacizzanti su bicchieri e stoviglie. Garantisce risultati ottimali utilizzato in acqua di risciacquo con temperatura compresa tra 60-80°C.

EN / Acid-based liquid additive with rinsing and self-drying action. It prevents the formation of limescale marks and cloudiness on glass and crockery. It ensures optimal results when used in rinse water at a temperature of 60-80° C.

MODALITÀ D’USO:Dosaggio da effettuare direttamente in macchina tramite dosatore automatico. Dosare 0,5-2 g per ogni litro d’acqua di risciacquo a seconda della durezza dell’acqua.

ISTRUCTIONS FOR USE:Direct dosage in machine using automatic dispenser. Use 0,5 -2 g per litre of rinse water, depending on water hardness.

BRILL PLUSBRILLANTANTE LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER RINSE AID

pH 2

10

DETERGENTI SUPERFICI ALIMENTARIFOOD SURFACE CLEANERS

CUCINA / KITCHEN

11CUCINA / KITCHEN


FOOD SURFACE CLEANERS


EAN 8018431863349

ITF 18018431863346

Formato / Size 750ml


12x750ml

Pallettizzazione / Palletising 11 cartoni/pieces X 4 strati


l. 99 W. 44 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

IT / Detergente liquido profumato al limone che assicura una completa eliminazione dello sporco. Utilizzabile su tutte le superfici lavabili. Idoneo per piani d’igiene H.A.C.C.P.

EN / Lemon-scented liquid detergent, ensuring complete dirt removal. For use on all washable surfaces. Suitable for HACCP hygiene plans.

MODALITÀ D’USO:Utilizzare pronto all’uso ( flacone ml.750) per sporchi ostinati o diluito da 10 g a 20 g per litro d’acqua (da 1/2 a 1 bicchiere in un secchio da 8 lt) in funzione della superficie sporca da trattare. Idoneo all’utilizzo con macchine lavasciuga. Prodotto da risciacquo.

ISTRUCTIONS FOR USE:Ready to use for stubborn dirt, or diluted at a rate of 10 g to 20 g per litre of water (from 1/2 to 1 glasses of product in an 8-litre bucket) depending on quantity of dirt on surface. Suitable for use with scrubber-dryers. Product requires rinsing.

SGRAS PLUSSGRASSATORE AL LIMONE

LEMON DEGREASER

pH 12

12 CUCINA / KITCHEN



IT / Detergente liquido profumato al limone che assicura una completa eliminazione dello sporco. Utilizzabile su tutte le superfici lavabili. Idoneo per piani d’igiene H.A.C.C.P.

EN / Lemon-scented liquid detergent, ensuring complete dirt removal. For use on all washable surfaces. Suitable for HACCP hygiene plans.

SGRAS PLUSSGRASSATORE AL LIMONE

LEMON DEGREASER

MODALITÀ D’USO:Utilizzare pronto all’uso ( flacone ml.750) per sporchi ostinati o diluito da 10 g a 20 g per litro d’acqua (da 1/2 a 1 bicchiere in un secchio da 8 lt) in funzione della superficie sporca da trattare. Idoneo all’utilizzo con macchine lavasciuga. Prodotto da risciacquo.

ISTRUCTIONS FOR USE:Ready to use for stubborn dirt, or diluted at a rate of 10 g to 20 g per litre of water (from 1/2 to 1 glasses of product in an 8-litre bucket) depending on quantity of dirt on surface. Suitable for use with scrubber-dryers. Product requires rinsing.


EAN 8018431863219

ITF 18018431863216

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 135 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

pH 12

13CUCINA / KITCHEN




EAN 8018431863523

ITF 18018431863520



12x750ml

Pallettizzazione / Palletising 11 cartoni/pieces X 4 strati/layer


l. 99 W. 44 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

IT / Detergente disincrostante ad effetto lucidante indicato per la rimozione di residui calcarei da rubinetterie, piastrelle e piani di lavoro in acciaio. Particolarmente indicato per ambienti bagno e cucina. Idoneo per piani d'igiene H.A.C.C.P.

EN / Descaling detergent with a polishing effect suitable for the removal of limestone residues from faucets, tiles and floors steel work. Particularly suitable for bathrooms and kitchens. Suitable for H.A.C.C.P. hygiene plans. Descaling cleaner with polishing effect, for the removal of limescale from stainless steel taps, tiles and counter tops. Particularly suitable for bathrooms and kitchens. Suitable for HACCP hygiene plans.

MODALITÀ D’USO:Lavorare utilizzando guanti in gomma. Spruzzare tal quale sulle superfici da trattare, attendere qualche minuto e risciacquare con una spugna umida. Non utilizzare sul marmo.Eventuali variazioni di colore non pregiudicano l'azione del prodotto.

ISTRUCTIONS FOR USE:Work using rubber gloves. Spray directly on the surfaces to be treated, wait a few minutes and rinse with a wet sponge. Do not use on marble. Any color variations do not affect the action of the product.

INOX PLUSPULITORE E LUCIDANTE

CLEANER AND POLISHING

pH 1

14 CUCINA / KITCHEN



IT / Detergente disincrostante ad effetto lucidante indicato per la rimozione di residui calcarei da rubinetterie, piastrelle e piani di lavoro in acciaio. Particolarmente indicato per ambienti bagno e cucina. Idoneo per piani d’igiene H.A.C.C.P.

EN / Descaling cleaner with polishing effect, for the removal of limescale from stainless steel taps, tiles and counter tops. Particularly suitable for bathrooms and kitchens. Suitable for HACCP hygiene plans.

KALK PLUSDETERGENTE ANTICALCARE

LIMESCALE DETERGENT

MODALITÀ D’USO:Lavorare utilizzando guanti in gomma. Utilizzare tal quale sulle supefici da trattare mediante l’ausilio di una spugna umida. Non utilizzare sul marmo. Eventuali variazioni di colore non pregiudicano l’azione del prodotto.

ISTRUCTIONS FOR USE:Use rubber gloves while working. Apply directly onto the surfaces to be treated, using a damp sponge. Do not use on marble. Variations in colour do not affect the action of the product.


EAN 8018431863066

ITF 18018431863063

Formato / Size 1lt


12x1lt



l. 98 W. 76 H 254


L. 466 W. 212 H. 266


1250

pH 1

15

DETERGENTI MACCHINE ALIMENTARIFOOD MACHINE CLEANERS

CUCINA/KITCHEN

16 CUCINA / KITCHEN


FOOD MACHINE CLEANERS

IT / Prodotto specifico per la pulizia di componenti ed accessori di macchine da caffè espresso (filtri, portafiltri e braccetti, etc.). Idoneo per piani d’igiene H.A.C.C.P.

EN / Special product for cleaning espresso machine components and accessories (filters, filter holders and handles, etc.). Suitable for HACCP hygiene plans.

CAFE’ PLUSDISINCROSTANTE PER COMPONENTI DI MACCHINA DA CAFFÈ ESPRESSO

DESCALING CLEANER FOR ESPRESSO MACHINE COMPONENTS

MODALITÀ D’USO:Pronto all’uso. Erogare tal quale direttamente sulla parte da trattare. Lasciare agire. E’ importante risciacquare abbondantemente con acqua.

ISTRUCTIONS FOR USE:Ready to use. Apply product directly onto the area to be treated. Leave to act. Rinse thoroughly with plenty of water.


EAN 8018431863202

ITF 18018431863209



12x750ml



l. 99 W. 44 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

pH 13

17CUCINA / KITCHEN



IT / Detergente specifico per la rimozione e l'eliminazione di residui di cottura, sporco incrostato e carbonizzato da grill, forni e piastre. Grazie alla sua speciale formula in gel può essere applicato su superfici verticali e capovolte. Idoneo per piani d' igiene H.A.C.C.P.

EN / Special cleaner for the removal of cooking residues, and charred, baked-on waste from grills, ovens and hotplates. Thanks to it's gel formula it's possible to use on vertical surfaces. Removes fat residues even from hard-to-reach areas. Suitable for HACCP hygiene plans.

GRILL PLUSDISINCROSTANTE FORNI E GRILL

DESCALER FOR OVENS AND GRILLS

MODALITÀ D’USO:Applicare il prodotto tal quale sulla superficie da pulire (se possibile ancora calda, 60°/70° C). Lasciare agire per 5 minuti. Rimuovere lo sporco dalla superfice con panno umido o una spugna e risciacquare abbondantemente. Non applicare su superfici in alluminio. (Prodotto da risciacquo).

ISTRUCTIONS FOR USE:Apply the product directly onto the surface to be cleaned (if possible while it is still hot - 60°/70° C). Leave it to work for 5 minutes. Remove dirt from the surface with a damp cloth or sponge and rinse thoroughly. Do not use on aluminium surfaces. (Product requires rinsing).


EAN 8018431863400

ITF 18018431863407



12x750ml



l. 99 W. 44 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

pH 13

18 CUCINA / KITCHEN



IT / Detergente specifico per la rimozione e l’eliminazione di residui di cottura, sporco incrostato e carbonizzato da grill, forni e piastre. Grazie alla sua speciale formula in gel può essere applicato su superfici verticali e capovolte. Idoneo per piani d’ igiene H.A.C.C.P.

EN / Special cleaner for the removal of cooking residues, and charred, baked-on waste from grills, ovens and hotplates. Thanks to it’s gel formula it’s possible to use on vertical surfaces. Removes fat residues even from hard-to-reach areas. Suitable for HACCP hygiene plans.

GRILL PLUSDISINCROSTANTE FORNI E GRILL

DESCALER FOR OVENS AND GRILLS

MODALITÀ D’USO:Applicare il prodotto tal quale sulla superficie da pulire (se possibile ancora calda, 60°/70° C). Lasciare agire per 5 minuti. Rimuovere lo sporco dalla superfice con panno umido o una spugna e risciacquare abbondantemente. Non applicare su superfici in alluminio. (Prodotto da risciacquo).

ISTRUCTIONS FOR USE:Apply the product directly onto the surface to be cleaned (if possible while it is still hot - 60°/70° C). Leave it to work for 5 minutes. Remove dirt from the surface with a damp cloth or sponge and rinse thoroughly. Do not use on aluminium surfaces. (Product requires rinsing).


EAN 8018431863424

ITF 18018431863544

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 135 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

pH 1 3

19

CUCINA/KITCHENIGIENIZZANTI MACCHINE E SUPERFICISANITISER FOR EQUIPMENT AND SURFACES

20 CUCINA / KITCHEN


SANITISER FOR EQUIPMENT AND SURFACES

IT / Detergente specifico pronto all’uso ad azione igienizzante non residuale. Idoneo all’utilizzo su tutte le superfici ed attrezzature. Non necessita risciacquo. Contiene additivi approvati per uso alimentare. Idoneo per piani d’igiene H.A.C.C.P.

EN / Special ready-to-use detergent and sanitiser. Leaves no residue. Suitable for use on all surfaces and equipment. No need to rinse. Contains additives approved for food use. Suitable for HACCP hygiene plans.

IGIEN PLUSDETERGENTE IGIENIZZANTE MULTIUSO

MULTI-PURPOSE DETERGENT SANITISER

MODALITÀ D’USO:Utilizzare tal quale sulla superficie da trattare. Lasciare agire da 1 a 15 minuti. Utilizzare il prodotto in conformità alle normative vigenti nell’ ambito della destinazione d’uso.

ISTRUCTIONS FOR USE:Apply directly onto surface to be treated. Leave product to act on surface for 1 to 15 minutes. Use the product in accordance with current regulations with regard to intended use.


EAN 8018431862830

ITF 18018431862837



12x750ml



l. 99 W. 64 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

pH 5

21CUCINA / KITCHEN


SANITISER FOR EQUIPMENT AND SURFACES

IT / Detergente gel a base di cloro attivo per la pulizia ed igienizzazione delle superfici lavabili della cucina (piani di cottura, superfici di lavoro, lavandini) e del bagno (wc, bidet, doccia, vasche e lavandini) resistenti al cloro. Idoneo per piani d’ igiene H.A.C.C.P.

EN / Gel cleaner based on active chlorine, designed for the cleaning and sanitising of washable surfaces in the kitchen (cook tops, work surfaces, sink) and the bathroom (toilet, bidet, shower, bathtub and basin) that are resistant to chlorine. Suitable for HACCP hygiene plans.

CLORO PLUSDETERGENTE CLORO ATTIVO

ACTIVE CHLORINE CLEANER


EAN 8018431863097

ITF 18018431863094

Formato / Size 1lt


12x1lt



l. 98 W. 76 H 254


L. 466 W. 212 H. 266


1250

pH 13

MODALITÀ D’USO:Utilizzabile tal quale o diluito in funzione del grado di sporco o della superficie da trattare, mediante l’uso di spugna o mop. E’ necessario risciacquare dopo l’uso. Non utilizzare su marmo piombato, legno, sughero, moquette, tessuti colorati, alluminio e leghe ferrose.

ISTRUCTIONS FOR USE:Apply directly or diluted, depending on the degree of dirt or surface to be treated, using either a sponge or mop. Subsequent rinsing required. Do not use on sealed marble, wood, cork, carpets, coloured fabrics, aluminium or ferrous alloys.

22

PAVIMENTI

FLOORINGP. 23

ARREDI E SUPERFICI

FURNISHINGS AND SURFACESP. 27

DETERGENTIDETERGENTS

23

PAVIMENTIFLOORING

DETERGENTI/DETERGENTS

24 DETERGENTI/DETERGENTS

PAVIMENTI

FLOORING

IT / Detergente manutentore liquido, neutro e profumato indicato per la pulizia di tutti i pavimenti lucidi o protetti con cere.

EN / Neutral, perfumed liquid cleaner and maintainer, suitable for use on all shiny or waxed floors.

PAVI PLUSLAVAPAVIMENTI MANUTENTORE

FLOOR CLEANER AND MAINTAINER

MODALITÀ D’USO:Diluire dall’ 1% al 3 % in acqua. Idoneo all’utilizzo a mano e con macchina lavasciuga. Può essere utilizzato con metodo spray-cleaner.

ISTRUCTIONS FOR USE:Dilute in water at ratio of 1% to 3%. Suitable for manual washing or for use with scrubber-dryer. It can also be used with a spray-cleaner method.


EAN 8018431863516

ITF 18018431863513

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 153 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

pH 8

25DETERGENTI/DETERGENTS

PAVIMENTI

FLOORING

IT / Detergente liquido a base di sali quaternari d’ammonio, gradevolmente profumato in grado di sgrassare ed igienizzare qualsiasi tipo di superficie lavabile.

EN / Degreasing liquid detergent based on quaternary ammonium salts, a pleasantly perfumed and highly effective degreaser and cleanser for all types of washable surface.

SANI PLUSDETERGENTE IGIENIZZANTE

SANITISING CLEANER


EAN 8018431862724

ITF 18018431862721

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 153 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

pH 9

MODALITÀ D’USO:Diluire dall’ 1% al 3 % in acqua. Idoneo all’utilizzo a mano e con macchina lavasciuga.

ISTRUCTIONS FOR USE:Dilute in water at ratio of 1% to 3%. Suitable for manual washing or for use withscrubber-dryer.

26 DETERGENTI/DETERGENTS

PAVIMENTI

FLOORING

IT / Lavapavimenti sgrassante concentrato non profumato ad azione igienizzante. Elimina lo sporco grasso ostinato di qualsiasi natura riducendo nel tempo l’ingrigimento delle piastrelle. Idoneo per piani di igiene H.A.C.C.P.

EN / Perfume-free concentrated cleaner and degreaser with sanitising action. Eliminates all types of stubborn grease and dirt, helping control the greying of tiles over time. Suitable for HACCP hygiene plans.

GRES PLUS LAVAPAVIMENTI SGRASSANTE PER SUPERFICI DURE E GRES

DEGREASING FLOOR CLEANER FOR HARD SURFACES AND STONEWARE

MODALITÀ D’USO:Utilizzare diluito dall’ 1% al 5% in acqua in funzione della superficie sporca da trattare. Idoneo all’utilizzo con macchine lavasciuga.

ISTRUCTIONS FOR USE:Use diluted in water at ratio of 1% to 5%, depending on the level of dirt on the floor surface. Suitable for use with scrubber-dryers.


EAN 8018431862922

ITF 18018431862929

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 153 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

pH 12

27

ARREDI E SUPERFICIFURNISHINGS AND SURFACES

DETERGENTI/DETERGENTS

28 DETERGENTI / DETERGENTS

ARREDI E SUPERFICI

FURNISHING AND SURFACES


EAN 8018431863257

ITF 18018431863254



12x750ml



l.. 99 W. 44 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

IT / Detergente profumato specifico per vetri, specchi, porte, oggetti e superfici in cristallo, porcellana, formica e laminato. Evapora rapidamente lasciando le superfici pulite e brillanti, senza aloni.

EN / Special scented detergent for cleaning windows, mirrors, doors, and objects or surfaces in glass, porcelain, formica and laminated surfaces. Evaporates quickly, leaving surfaces clean and shiny and without any streaks.

MODALITÀ D’USO:Erogare direttamente il prodotto pronto all’uso sulle superfici da pulire e rimuoverlo accuratamente con un panno asciutto.

ISTRUCTIONS FOR USE:Apply the ready-to-use product directly onto the surface to be cleaned and remove carefully using a dry cloth.

VETRI PLUSVETRI & MULTIUSO

GLASS & MULTI-PURPOSE

pH 8

29

PULIZIA GIORNALIERA

DAILY CLEANINGP. 30

WC

TOILETP. 32

BAGNOBATHROOM

30

PULIZIA GIORNALIERADAILY CLEANING

BAGNO/BATHROOM

31BAGNO/BATHROOM

PULIZIA GIORNALIERA

DAILY CLEANING

IT / Detergente anticalcare acido ad elevata profumazione residuale, pulisce e deodora rimuovendo con efficacia calcare e residui di sapone da sanitari, piastrelle e rubinetterie.

EN / Descaling acid detergent with distinctive lasting fragrance; cleans and deodorises while effectively removing limescale and soap residues from sanitary ware, tiles and taps.

BAGNO PLUSDETERGENTE ANTICALCARE

DESCALING CLEANER

pH 2

MODALITÀ D’USO:Spruzzare il prodotto direttamente sulla superficie da pulire, lasciare agire per qualche istante, risciacquare con una spugna.

ISTRUCTIONS FOR USE:Spray the product directly onto the surface to be cleaned, allow to work for a few moments, then rinse off with a sponge.


EAN 8018431863264

ITF 18018431863261



12x750ml



l. 99 W. 44 H 276


L. 311 W. 262 H. 298


1370

32

WCTOILET

BAGNO/BATHROOM

33BAGNO/BATHROOM

WC

TOILET

IT / Detergente igienizzante a base di acido cloridrico per la pulizia del WC. La sua formula garantisce una perfetta pulizia eliminando ogni traccia di incrostazioni. Gradevolmente profumato.

EN/ Sanitising toilet cleaner with hydrochloric acid. Its special formula leaves the toilet perfectly clean, removing all traces of deposits. Pleasantly scented.

WC PLUSDISINCROSTANTE IGIENIZZANTE WC

SANITISING TOILET DESCALER

pH 1

MODALITÀ D’USO:Spruzzare il prodotto sulla parete sotto il bordo interno del WC, lasciare agire il più possibile, infine far scorrere l’acqua. Per garantire una perfetta pulizia, ripetere l’operazione quotidianamente.

ISTRUCTIONS FOR USE:Spray the product onto the sides of the toilet bowl below the rim, allow to work as long as possible before flushing. To ensure the toilet is kept perfectly clean, repeat the process daily basis.


EAN 8018431863417

ITF 18018431863414



12x750ml



l. 91 W. 61 H 275


L. 294 W. 266 H. 286


1630

34

PRODOTTI TECNICI

TECHNICAL PRODUCTP. 34

PRODOTTI TECNICITECHNICAL PRODUCT

35PRODOTTI TECNICI/TECHNICAL PRODUCT

PRODOTTI TECNICI

TECHNICAL PRODUCT

IT / Detergente liquido adatto a rimuovere le macchie e gli odori prodotti da muffe, alghe e muschi. Indicato per pulire e sbiancare fughe, piastrelle e superfici murali. Igienizza le superfici trattate.

EN / Universal degreaser for cleaning all washable surfaces: floors, tiles, hoods and worktops. Also suitable for car-seat covers and garments with stubborn stains (test for colour fastness before washing). Pleasantly scented.

MUFFA PLUSANTIMUFFA

ANTI-MILDEW

pH 12

MODALITÀ D’USO:Spruzzare il prodotto sulla superficie da pulire e lasciare agire 20-30 minuti. Asportare con panno umido. Se necessario ripetere l’operazione. Non utilizzare su tessuti, piante, legno, metalli, superfici in alluminio e superfici delicate. Nel caso lavare abbondantemente con acqua.

ISTRUCTIONS FOR USE:Spray the product on the surface to be cleaned and leave for 20-30 minutes. Remove with a damp cloth. Repeat the process as required. Do not use on fabrics, plants, wood, metals, aluminium surfaces and delicate surfaces. In such an event, rinse thoroughly with water.


EAN 8018431863127

ITF 18018431863124



6x500ml



l. 100 W. 51 H 270


L. 195 W. 165 H. 275


1005

36

LAVAMANI PROFESSIONALI

PROFESSIONAL HAND-WASHING LIQUIDP. 36

IGIENE PERSONAPERSON HYGIENE

37IGIENE PERSONA/PERSON HYGIENE

LAVAMANI PROFESSIONALI

PROFESSIONAL HAND-WASHING LIQUID

IT/ Sapone liquido delicato per la pulizia delle mani. Rispetta il pH fisiologico della pelle lasciando sulla cute una gradevole profumazione. E' particolarmente indicato per l'igiene quotidiana. Prodotto cosmetico microbiologicamente e dermatologicamente testato. PAO12 M (12mesi).

EN / Gentle/Mild liquid soap for cleaning hands. It respects the physiological pH of the skin leaving a pleasant fragrance. It is particularly indicated for the daily hygiene. Microbiologically and dermatologically tested cosmetic product . PAO 12 M (12 months).

MANI PLUSSAPONE COSMETICO

COSMETIC SOAP

pH 7

MODALITÀ D’USO:Utilizzare con comuni dosatori e versare qualche goccia di prodotto sulle mani leggermente umide. Strofinare e quindi risciacquare abbondantemente.

ISTRUCTIONS FOR USE:Use with common dispensers and shed a few drops of product on slightly damp hands. Rub and then rinse thoroughly.


EAN 8018431863455

ITF 18018431863452

Formato / Size 5lt


4x5lt



l. 184 W. 153 H 283


L. 385 W. 270 H. 310


1100

38 CLEAN PROFESSIONAL

Date post:	03-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATE - Marka€¦ · la trasformazione a freddo di alcool etilico nella...

Documents