Cilindri standard normalizzati Multilingua · 1 UNIVER GROUP 14 1.1 K 2 C 0 3 2 0 3 0 005 M 12 4356...

1

91.1

KL

1 2 43

5 7 86

K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0L

1 3 4 5 6 7 82

M

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

0025 = 250050 = 500075 = 75 0080 = 80 0100 = 100 0125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

0150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

1 =2 =

00 =01 =60 =70 =

M = X =F =

G =

KL =

II 2Gc IIC T5 II 2Dc T100°C

CYLI

ND

ERS

Subject to change STANDARDS-BASED CYLINDERS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS

Working temperatureFluidWorking pressureBoresCushionings

End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rod

Piston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsMagnet

- New design of the profi le for easier cleaning- Grooves for recessed sensors and connections on one side for easy installation- Traditional UNIVER technology to ensure strength and reliability- Dimensions complying with international standards for a full interchangeability

Ø 32 ÷ 125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

-20 ÷ 80 °Cfi ltered air, with or without lubrication

1,5 ÷ 10 barØ 032 - 040 - 050 - 063 - 080 - 100 - 125 mm

adjustable in both sides

die-cast aluminium (painted)anodized aluminium

die-cast aluminiumacetalic resin

chromium-plated steel standard, stainless steel, rolled AISI 303

double-lip seal in nitrile rubber (NBR)UNIVER Original self-lubricating and self-aligning

nitrile rubber (NBR) in both sidesplasto-ferrite (standard supplied)

CODIFICATION KEY

D.A. = Double acting S.A. = Single acting

Series Type Bore (mm)

Stroke (mm)

Ø 32÷125 mm - ISO 15552Pneumatic cylinders

Versions with high temperature seals (Max 120°C) and version with low temperature seals (Max -40°C) available upon request

Option

Version

D.A. Standard versionD.A. Through piston rodS.A. Retracted piston rod Max stroke 50 mmS.A. Extended piston rod Max stroke 50 mm

Version

Stainless steel piston rodChromium-plated steel piston rod

Preset for locking unitreduced protrusionPreset for locking unitISO protrusion

Magnetic Atex option

Magnetic versionstandard supplied

Atex (upon request)

See ATEX Cataloguefor types and versions

Available ATEX version upon request

1

UNIVER GROUP

2

3

4

56

8

10

200

300

400

500600

800

1000

100

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 20003000 5000

4000 10000 2000030000

4000050000

20 30 40 50 100 200 300 400 500

80

1000 20003000 5000

4000 10000 2000030000

4000050000

2000

12510063504032

32 (125)

20 (50/63)

16 (40)12 (32)

25 (80/100)

101.1

3240506380

100125

480710

11801740274039206830

gg gg2,053,064,284,917,208,00

12,40

130250440550970

11902200

0,91,62,52,53,93,96,3

Ø

3240506380

100125

550850

14402010319044607810

gg gg2,924,626,727,3611,011,8

18,53

190360640740

135015703050

1,83,24,94,97,67,6

12,4

Ø

mm Nm18242430303535

1,82,54,58

122136

3240506380

100125

Ø

80412561962311650247850

12266

69110561649280245337359

11462

161251393623

100515702453

322502785

1246201031404906

482754

11781869301447107359

643100515702493401962809812

80412561963311650247850

12266

138211330560907

14722294

276422660

1120181429444588

553844

13202240362958889176

69110551650280045367360

11470

414633990

1680272244166882

mm2 bar bar

3240506380

100125

Ø

2 4 6 8 102 4 6 8 10

3240506380

100125

+2 - 0+2 - 0+2 - 0

+2,5 - 0+2,5 - 0+2,5 - 0+4 - 0

+3,2 - 0+3,2 - 0+3,2 - 0+4 - 0+4 - 0+4 - 0+5 - 0

mm mm52709898

140140235

2842,548488080

175

3240506380

100125

Ø Ø

STANDARDS-BASED CYLINDERS Subject to change

KL Ø 32 ÷ 125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

Mass - Standard cylinderCylinder - stroke 0 Increase per mm stroke Moving element - stroke 0 Increase per mm stroke

Mass- Through piston rod cylinderCylinder - stroke 0 Increase per mm stroke Moving element - stroke 0 Increase per mm stroke

Stroketolerances

Cushion

Length Max kinetic energy absorption

Theoretical forces (N)at diff erent working pressure (bar)

Surface area Working pressure Working pressure

TractionThrust Traction Thrust

Graph of theoretical forces/pressureand acceptable strokes depending on maximum peak load

Stro

ke (m

m)

Max peak load for bending (N)

Pres

sure

(bar

)

Theoretical force (N)

Max force Min. force

Single acting cylinderTheoretical forces (N) for return stroke

501 ≤ stroke ≤ 1000stroke ≤ 500 stroke 50 mm stroke 50 mm

1

UNIVER GROUP

19

18 19 20

19

111.1

1

2

3

4

5

7

9

6

10 11

12

13

14

18

22

8

15

16

16

17 14

15

16

21

16

16

16

13

20

KLF-14 _ _ _

KF-15 _ _ _KF-17 _ _ _

KF-24 _ _ _ KF-10 _ _ _ A KF-10 _ _ _ AS KF-19 _ _ _ CTAKF-19 _ _ _ KF-19 _ _ _ SC

KF-11 _ _ _KF-12 _ _ _KF-13 _ _ _KF-14 _ _ _ APKF-41 _ _ _

DF- _ _ _

L1-NJ12

DHF-0020100

KF-11 _ _ _ S

KF-22 _ _ _ KF-23 _ _ _

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

20 21 22

DF-001

Subject to change

CYLI

ND

ERS

STANDARDS-BASED CYLINDERS


Fixing elements and accessories

NOTE PART NO. Female fork with clips Articulated self-lubricating fork Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle-mounted articulated pin Floating joint Female hinge (ISO MP2) with pin

Articulated counter-hinge (DIN648K)Articulated rear male hinge (ISO MP6)Rear male hinge (ISO MP4)Front - rear fl ange (ISO MF1-MF2)Angle bracket (ISO MS1)Front - rear hinge with fl oating pinSupport for hingesISO intermediate hinge (ISO MT4)DF magnetic sensor (see accessories section)

DHF covering strip (see accessories section)Locking unitSlide unit

DESCRIPTION

Narrow female hinge with pin (DIN648K)Counter-hinge 90° (CETOP RP107P) Counter-hinge 90°

Cable clamping for DF sensor (see accessories section)

1

UNIVER GROUP

A

121.1

3240506380

100125

22243232404054

G1/8G1/4G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2

4,4568

7,59

11

17192424303041

6688

101012

146165180195220240290

30354045455560

5566778

16202626323545

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M16x1,5M20x1,5M20x1,5M27x2

46,552

64,576,595

114140

16161718202024

32,538

46,556,57289

110

10131717222227

26303737465165

M6M6M8M8

M10M10M12

55,56688

10

94105106121128138160

±0,4±0,7±0,7±0,8±0,8±1±1

1416

15,517,520

20,520,5

±0,5±0,5±0,6±0,7±0,7±0,7±1,1

3,544444

5,5

12162020252532

+3,0-1,5

Ø M 1 2 ZMA EEØB PL VA ØMMBG E+0,5 KK I2 I3 RT SW TG WHI8 VD

KL160/260

KL170/270

KL100/200

KL101/201

+3,5-2,0



Double acting/Single acting

Z= Stroke

Double acting through piston rod

For extended rod version add WH+Z (stroke) dimensions

D.A. Standard

S.A. Retracted piston rod

S.A. Extended piston rod

D.A. Through piston rod

Pneumatic cushioning adjusting screw

1

UNIVER GROUP

L + Z1 + Z2

131.1

2

K 2 0 53 20A 0 M

1 3 4 5

1

K 22

5024

3 03

0B 705

06

M

1 4 62 3 5

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

EE

EE

Ø

Ø

3240506380

100125

3240506380

100125

G1/8G1/4G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2

G1/8G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2G1/2

S Max

S Max

3547699

3547699

L

L

166186172192208221248

169189175195211224251

1 2 43 5

L

1A =

2A =

1D =

2D =

1B =

2B =

L

Subject to change

CYLI

ND

ERS



KL = Ø 32÷125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders Magnetic version standard supplied

M = Magnetic version (standard supplied)



Type Stroke (mm)Series MagneticBore (mm)

CODIFICATION KEY

Tandem cylinders are constructed using two pistons coupled together which provide double the force in forward movement compared to the traditional ISO cylinders of the same bore size.

CODIFICATION KEY

Series Stroke Z1 (mm) MagneticType Bore (mm) Stroke Z2 (mm)

Double thrust tandem only for forward movement, stainless steel piston rodDouble thrust tandem only for forward movement, chromium-plated steel piston rodDouble thrust tandem only for reverse movement, stainless steel piston rodDouble thrust tandem only for reverse movement, chromium-plated steel piston rod

Upon request

Two-position tandem, stainless steel

Two-position tandem, chromium-plated steel

Stroke of rear cylinder(upon request)

Stroke of head cylinder(upon request)

Z = Stroke

Z = Stroke

Two-position cylinders with two independent piston-rods which allow to realize a double positioning in which the thrust forces are the same as those of an ISO cylinder of the same bore size.

For all other dimensions please refer to the standard version.For other types of cylinders kindly contact our sales offi ce.

Two-position tandem version

Tandem version

1

UNIVER GROUP

141.1

K 2 3023 00C 50 0 M1 2 43 5 6

1 4 62 3 5

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

1C =

2C =

L

Ø

Ø

L

I8

VL

VM

3240506380

100125

3240506380

100125

194220222252266288334

94105106121128138160

6101010101214

±0,4±0,7±0,7±0,8±0,8±1±1

485469698691

119



Z = Stroke

Z = Stroke

Series Stroke Z1 (mm) MagneticType Bore (mm) Stroke Z2 (mm)

CODIFICATION KEY



Opposed tandem, stainless steel

Opposed tandem, chromium-plated steel

Shorter stroke(upon request)

Longer stroke(upon request)

Opposed tandem version

With common piston rod tandem version (upon request)

Two coupled cylinders with common piston rodThe values of the thrust force are the same as those of the traditional cylinders . For all other dimensions please refer to the standard version. For other types of cylinders kindly contact our sales offi ce

Type of cylinder characterized by the coupling of two cylinders and whose piston rods move in opposite directions. The values of the thrust force are the same as those of the traditional cylinders.

1

UNIVER GROUP

151.1

CB E L MR UBCDH9

FLØ

3240506380

100125

26283240506070

14162121252537

10121216162025

4854657595

115140

22252732364150

12151520202530

11131317172126

4552607090

110130

± 0,2H14 min. Max h1475

110150270420765

1445

KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100AKF-10125A

XD

142160170190210230275

±1,25±1,25±1,25±1,6±1,6±1,6±2

g

3240506380

100125

10121616202030

4552657595

115140

22252732364150

10161621222730

10121418202225

34404551657597

68112196288566818

1706

KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100ASKF-10125AS

142160170190210230275

±1,25±1,25±1,5±1,6±1,6±1,6±2

CB E L MR UBCDH9

FLØ± 0,2H14 min. Max h14

XDg

FLFFf8

FMØ

3240506380

100125

10121216162025

5361,369

80,5100,5122,5140

4653617191

111131

305050

120150290

1530

KF-18032KF-18040KF-18050KF-18063KF-18080KF-18100KF-18125

gA C E F G H L BD

H12 +0,5+0,3 0-0,5h13 f7 h11Ø

0-1

3240506380

100125

3444446

32,5384349637394

1,11,11,11,11,31,31,6

10121616202030

9,611,515,215,21919

28,6

4455667

414854607585

110

14162020242436

26428494

184208606

4,5666669

KF-18032SKF-18040SKF-18050SKF-18063SKF-18080SKF-18100SKF-18125S 0-2

Subject to change

CYLI

ND

ERS



Female hinge (ISO MP2) with pin

Z = Stroke

Mass Part no.

Narrow female hinge with pin (DIN648K)

Mass Part no.

Z = Stroke

Pin for female hinge

Mass Part no.*

* = Pin for part no. KF-10...

Part no.Mass

Material:

Material:

Aluminium, zinc-plated steel pin

Aluminium, zinc-plated pin

Pin for narrow female hinge

Including 2 circlipsMaterial: Zinc-plated steel

Including circlipMaterial: Zinc-plated steel

1

UNIVER GROUP

161.1

CC DA DC DE DFCDH9

DBØ

3240506380

100125

4854657595

115140

10121216162030

1518202127

29,540

142160170190210230275

1416,517,521,5242830

10,5121215151825

14161621212537

100200300350

1600700

1410

KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-1 1080SKF-11100SKF-11125S

g

E MF TF UF WØFBH13

RØ

3240506380

100125

4552657595

115140

7999

121416

10101212161620

32364550637590

647290

100126150180

8090

110120150170205

16202525303545

200250500650

150022004100

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

± 0,2 MaxZF

±1,6±1,6±2±2±2±2

±2,5

gJS14 JS14130145155170190205245

±1,25±1,25±1,25±1,6±1,6±1,6±2

E L MR1CDH9

EWØ

3240506380

100125

10121216162025

4854657595

115140

-0,2 / -0,6-0,2 / -0,6-0,2 / -0,6-0,2 / -0,6-0,2 / -0,6-0,2 / -0,6-0,5 / -1,2

12151520202530

15*18*20*23*27*

29,5*26

min.XD

142160170190210230275

±1,25±1,25±1,25±1,6±1,6±1,6±2

80100170250420660

1500

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

g26283240506070



Z = Stroke

Mass Part no.

Articulated rear male hinge (ISO MP6)

Z = Stroke

> Rear assembly > Front assembly

Front/rear fl ange (ISO MF1-MF2)

Mass Part no.

Aluminium

Zinc-plated steelMaterial:

Rear male hinge (ISO MP4)

* = Non-standard dimension

Z = Stroke

Mass Part no.

AluminiumMaterial:

Material:

1

UNIVER GROUP

R

171.1

AO AU E SAAHJS15

ATØ

3240506380

100125

32364550637190

68

1012152015

4455668

24283232414145

4552647494

114140

142161170185210220250

5580

146175390525

1040

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125

±0,2TR

±1,25±1,25±1,25±1,6±1,6±1,6±2

gØAB

7999

121416

H13 JS1432364550637590

XA

144163175190215230270

±1,25±1,25±1,25±1,6±1,6±1,6±2

L1 TD TL TMEBmin.

RØ

3240506380

100125

6472798897

109126

222222

27,527,53333

0,50,50,51

1,511

12161620202525

12161620202525

50637590

110132160

e9XV

657595

105130145175

EA

8293

101107123131164

Max73

82,590

97,5110120145

±2±2±2±2±2±2

±2,5

20,234,853

79,2118,6179,2251,2

KLF-14032KLF-14040KLF-14050KLF-14063KLF-14080KLF-14100KLF-14125

g

g

h14UW

h14

AH AF AN AALMax e9 h14

AGØ

3240506380

100125

14191924242932

12161620202525

12161620202525

50637590

110132160

303540454555

133

32,538

46,556,57289

110

h14F G

6,599

11,511,514-

AE

46596984

102125155

Max6,56,58,58,5

10,510,513,5

H13 H13-

10,513,513,516,516,520

6688

101012

11,61,61,61,622

137385513

1041156730002400

KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100APKF-14125AP

h11B

±0,2 +0,2 0 +0,5 0 0+0,3L R

Subject to change

CYLI

ND

ERS


Z = Stroke

Mass Part no.

Angle bracket (ISO MS1)


The dimension XV + 1/2 indicates the position of the hinge between the end-caps of the cylinder

Z = Stroke

Mass Part no.

ISO intermediate hinge (ISO MT4)

Front/rear hinge with fl oating pin

Mass Part no.

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Material:

Material:

Material:

1

UNIVER GROUP

181.1

FA FC FD FECDH9

FBØg

FH FI F1 F2

3240506380

100

101212161620

323645506373

101212161620

1,22,60,33,31,02,5

32,538

46,556,57289

46,551,563,573,593

113

90120200320580910

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

999

10,51213

6,46,48,48,4

10,510,5

5,55,555

4,54,5

10,510,513,513,516,516,5

BQ

262832405060

-0,2-0,6

3240506380

100125

6,66,699

111114

11111515181820

38415052667694

21243337475570

8101214141720

32364550637190

31354550607090

18223035405060

10,510,510,510,510,510,510,5

515465678696

124

10151616202030

20222630303845

1,61,61,61,62,52,53,2

10121216162025

3333333

26283240506070 -0,5-1,2

KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTAKF-19125CTA

Ø QH13 H13 JS14 JS14 JS15 JS14 Max Max Max H9Max +0,5/0 +0,5/0 gMax

M BG BH BI BL BM BN BO BS BR T G S F BQ

-0,2-0,6

56139142200321656826



Counter hinge 90° (CETOP RP107P)

Mass Part no.

Aluminium

Mass Part no.

Counter hinge 90°

AluminiumMaterial:

Material:

1

UNIVER GROUP

KK

ØB

AMH1VD

ØM

M

U

KK

AMWHVDE

FTGM

DDTGN

O

P

ØB

ØM

M

U

S1 S2

191.1

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

ØCR FN ØHB NHCH9

FKØ

3240506380

100125

10,5121213131616

12161620202525

15181820202525

30363640405050

6,699

11111414

1821212323

28,528,5

32363642425050

TH

799

11111313

11,61,61,61,622

718799

116136164192

86105117136156189217

100150150234234435435

±0,5±0,1±0,1f746555565657575

UL

11151518182020

ØU E f C1 C2

3240506380

100125

Ø QH13 H13 JS14 JS15 JS15 JS14 Max Max Max H7 H130/-0,1 +0,5/0Max

P BG BH BI BL BM BN BO EN ER BQ D H S F

6,66,699

1111

13,5

11111515181820

38415052667694

21243337475570

10101212141520

32364550637190

31354550607090

18223035405060

8,58,5

10,510,511,512,517

515465678696

124

14162121252537

15182023273040

10,5121515181825

10121616202030

20202020202020

3333333

178268458550970

13263000

KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SCKF-19125SC

g

g

AMØ3240506380

100125

22243232404054

B30354045455560

DDM6M6M8M8

M10M10M12

E54,55860657590

112,5

F8490

100110125152185

H116151717212635

KKM10 x 1,25M12 x 1,25M16 x 1,5M16 x 1,5M20 x 1,5M20 x 1,5M27 x 2

M50587085

100116145

MM12162020252532

N50587085

100116145

O29,529,52937

40,55962

P79,587,599

122140,5179207

S18590

100110125150185

S275758090

100125155

TG32,538

46,556,57289

110

U109

1013161822

VD666688

9,5

WH26303737465165

Subject to change

CYLI

ND

ERS


Mass

Mass

Part no.

Articulated counter hinge (DIN648K)


Part no.

Hinge support

Aluminium

Material:

Material:

Locking unit for ISO cylinders Ø 32 ÷ 125

> ISO protrusion > Reduced protrusion

> Additional length to standard rod S1 for ISO protrusion S2 for reduced protrusion

Aluminium body and brass bushing

1

UNIVER GROUP

Ø

201.1

CE

40486480

110

CM

1012162030

ER

1619253245

L

2632405065

LE

2024324054

KK

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M20x1,5M27x2

CL

2024324055

CK

1012162030

3240

50 - 6380 - 100

125

ØB12

90150340670

1790

KF-15032KF-15040KF-15050KF-15080KF-15125

3240

50 - 6380 - 100

125

Ø CH

1719223041

HB

43506477

110

HC

1416212537

HE

2022283351

HF

12,915,419,324,334,8

76110220400

1119

KF-17032KF-17040KF-17050KF-17080KF-17125

HD

1416212535

HA

1012162030

H7KK

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M20 x 1,5

M27x2

α°

1313151417

-0,120

17192230-

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M20x1,5

-

19,522

27,531,5

-

74,584

112133

-

35405063-

120185360570

-

KF-22025KF-22040KF-22050KF-22080

-

32364758-

30302215-

11171924-

3240

50 - 6380 - 100

125

15172325-

18202738-

CH KK IH IE IFIBIA°CH1±0,3

ID IG

110165330540

-

KF-23025KF-23040KF-23050KF-23080

-

3240

50 - 6380 - 100

125

Ø

17192230-

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M20x1,5

-

1719

23,527-

21273340-

32364758-

50504032-

11171924-

15172325-

37426068-

50,557,579,590-

43506477-

57668499-

CH KK LA LCIBLG°CH1 ID±0,3

LB LD LE LF

CH KK MA MD MEMBIDCH1Ø

3240

50 - 6380 - 100

125

MC MF MG MH MI°

88668

1212202024

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M20x1,5M27x2

5588

10

7175

103119147

1414222232

220230660700

2060

KF-24032KF-24040KF-24050KF-24080KF-24125

3535545460

7175

10311954

1919303054

2020324048

2222323257

3030414165

3232454570

510203080

KF-16032KF-16040KF-16050KF-16080KF-16125

Ø

3240

50 - 6380 - 100

125

1719243041

M10x1,25M12x1,25M16x1,5M20x1,5M27x2

6789

12

KVKK KW



Female fork with clips Articulated self-lubricating fork

Fork with axially mounted articulated pin Fork with angle mounted articulated pin

Floating joint Piston rod locknut

Massg

Part no. Massg

Part no.

Massg

Part no. Massg

Part no.

Massg

Part no.Massg

Part no.

Fork with pin suitable for piston rod according to ISO 8140 standard

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Zinc-plated steel

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

1

UNIVER GROUP

211.1Subject to change

CYLI

ND

ERS



Slot positions for DF magnetic sensor

supply port

Supply port sidestandard

To the right ofsupply port sideupon request

Opposite to thesupply port sideupon request

To the left ofsupply port sideupon request

standard on all sides

Slot positions for DH magnetic sensor - K cylinder series

Date post:	28-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Cilindri standard normalizzati Multilingua · 1 UNIVER GROUP 14 1.1 K 2 C 0 3 2 0 3 0 005 M 12 4356...

Documents