Città del Libro

Città del Libro2016

Rassegna Nazionale degli Autori e degli EditoriXXI edizione

25/26/27NOVEMBRECampi Salentina - LE

Comune di Campi SalentinaRegione Puglia

È proprio il caso di dire che, con questa XXI edizione, la Fondazione Città del Libro rinasce, letteralmente: nasce per la seconda volta. Non bisogna dimenticare, infatti, che, sommersa dai debiti, è stata salvata dal fallimento e, dunque, dalla chiusura, grazie all’impegno dell’attuale amministrazione comunale e, in particolar modo, a quello paziente e tenace dell’assessore alla cultura, Arch. Davide De Matteis, e dell’assessore al bilancio, Dr. Cosimo Grasso.Il merito maggiore, poi, dell’organizzazione di questa edizione va, oltre che, naturalmente, al suo presidente, Dr. Cosimo Durante, a un gruppo straordinario di volontari egregiamente “guidati” dagli amici Tonio Cantoro, Bledar Torozi e Isabella Picci. A tutte queste persone - e al Dr. Luigi Trevisi, alle cui mani esperte è stata affidata l’amministrazione dell’evento - desidero rivolgere il mio più sentito e riconoscente grazie.L’attuale edizione della “Città del Libro” segna una svolta profonda. Non vuol essere soltanto l’incontro tra autori e pubblico - senza l’individuazione di un tema preciso, senza un filo conduttore che dia senso e specificità - una kermesse come le tante nate negli ultimi anni in varie parti della Puglia e del Paese. Vuole, invece, alimentare l’ambizione di porsi come occasione di dialogo con autori, libri, culture dei Paesi dell’altra sponda dell’Adriatico e del Mediterraneo, oggi sentiti spesso per varie ragioni (politiche, economiche, sociali, culturali, religiose) molto distanti. Il titolo di quest’edizione, infatti, “L’audacia dell’incontro”, esprime la convinzione che solo la cultura può unire e può costruire ponti per una maggiore conoscenza di chi, erroneamente, è ritenuto estraneo e lontano. Vorrei ricordare, infine, che la tre giorni di cultura, di libri e di eventi che la bella città di Campi Salentina offre anche quest’anno ai suoi gentili ospiti, torna a tenersi nel centro storico e sarà conclusa dal concerto del grande artista, nostro conterraneo, Alessandro Quarta.

EGIDIO ZACHEOSindaco di Campi Salentina


Ebbene, si riparte!Provo un po’ di emozione a usare quest’espressione, perché questa volta a ripartire non è un cantiere edile, o una strada, o ancora un’industria (di per sé, auspicabile anche questo), ma una manifestazione culturale che ha segnato per tanti anni il nostro territorio tormentato da guerre di mafia e criminalità, da un elevato abbandono scolastico e da un triste record di persone che non leggono libri.Pensare oggi che il libro, la cultura, possano originare valore economico qui al Sud può sembrare un’eresia, ma noi testardi scommettiamo su questo.E allora abbiamo riportato la kermesse nel centro storico di Campi Salentina per farla vivere più da vicino ai cittadini, per far scoprire ai visitatori che verranno le bellezze di questa città, per far conoscere loro i luoghi che furono una volta di Carmelo Bene, di San Pompilio Maria Pirrotti e di tanti altri personaggi del mondo della cultura dell’Italia meridionale che hanno studiato al Calasanzio. Allo stesso tempo, per consentire a tante attività commerciali, ai proprietari e gestori di B&B, ai ristoratori, di poter lavorare in un periodo dell’anno non propriamente ricco di presenze turistiche.Auspico che la cultura possa generare un indotto anche per queste aziende, come anche per le case editrici e le librerie che avranno dei benefici dalla “Passeggiata culturale tra i libri” che proponiamo quest’anno.Al tempo stesso, poniamo una pietra miliare nel futuro di questa manifestazione: oltre alla consueta tre giorni, abbiamo l’ambizione di far diventare la Fondazione Città del Libro un ente capace di promuovere e produrre cultura durante tutto l’arco dell’anno e su tutto il territorio salentino.E così, con orgoglio annuncio che la Fondazione che rappresento pone le basi per entrare a pieno titolo nella programmazione di Lecce Città del Libro 2017, dove sarà punto di riferimento di tante realtà culturali salentine.Buona passeggiata, i libri vi indicheranno la strada…

COSIMO DURANTEPresidente Fondazione Città del Libro Onlus


Non ha fondo. Immagine dell’infinito.Dà grandi ispirazioni. Sulla riva del mare

bisogna sempre saper guardare lontano. (G. Flaubert)

MEDITERRANEOL’AUDACIA DELL’INCONTRO

Oggi il Mediterraneo è un confine scomodo, una barriera, un cimitero, il più grande di tutti i cimiteri, con i suoi cadaveri adagiati sui fondali. Pare rinunciare alla sua tradizione di centro di incontro e scontro di culture, religioni, economie, per diventare il vallo di un’ Europa fortezza che erige steccati a difesa da ogni possibile contaminazione. Obiettivo generale legato al tema di quest’anno è cercare di capire, con l’aiuto degli illustri ospiti che interverranno e del pubblico, quanto sia possibile indicare ai Paesi del bacino, attraverso i libri sia in forma cartacea che digitale, l’importanza di una visione comune dei problemi dello spazio mediterraneo. Il tema è declinato in 3 sezioni che si collegano e si completano a vicenda, sviluppando un vero e proprio quadro interdisciplinare di ciò che è il Mediterraneo:

1. LE PRIMAVERE CHE NON FIORISCONOIl Mar Mediterraneo è negli ultimi mesi tornato al centro delle attenzioni dell’Italia, purtroppo non per le sue molteplici opportunità quanto per problemi che pongono serie sfide alla nostra sicurezza. Le “Primavere arabe”, se non hanno portato a una democratizzazione dell’area (eccetto che in Tunisia), hanno posto seriamente la questione degli assetti istituzionali e della convivenza civile in molti paesi mediterranei.

2. PERIFERIE D’EUROPAChe il “Mare nostrum” possa diventare, da appendice di un continente, porta d’Europa, lo dimostra il crescente interesse attestato dagli studi sul tema. C’è da costruire una politica complessiva che analizzi e affronti tutti i versanti di potenziale crescita: la cooperazione euro-mediterranea; la creazione di partenariati stabili di carattere sociale, economico e culturale; l’internazionalizzazione delle imprese e dei servizi in un’area considerata economicamente appetibile per gli investimenti non solo dall’Europa ma anche dall’Asia.

3. UN MARE DI RISORSEConiugare ambiente e solidarietà, ma anche riflettere sui nuovi scenari nel Mediterraneo, con le potenzialità che si aprono per scambi più proficui e intese utili all’obiettivo di politiche comuni nella tutela ambientale e nella valorizzazione del patrimonio culturale e archeologico. E in quest’ ambito emerge la straordinaria peculiarità del Salento, un tempo crocevia di fiorenti traffici di alcune mercanzie e oggi sinonimo di bellezza paesaggistica, di mare incontaminato, terra di testimonianze storiche uniche, di tesori museali.

Le mattinate di venerdì e sabato sono interamente dedicate alle scuole e ai ragazzi, con l’intervento dei più prestigiosi autori di letteratura per ragazzi, laboratori didattici e spettacoli.

Siamo arrivati alla XXI edizione della Rassegna Internazionale degli Autori ed Editori del Mediterraneo - Città del Libro e, dopo un anno sabbatico, non vediamo l’ora di riprendere il nostro cammino insieme. Un viaggio nel centro storico di Campi Salentina, dove i giovani studenti, di ogni ordine e grado, avranno l’opportunità di sperimentare nuove e diverse forme di cultura, di appassionarsi di storia, di conoscere gli autori dei loro libri preferiti e di parlare e discutere con loro attraverso un interessante percorso didattico e ludico.È la sezione “Scuole-Ragazzi” a rappresentare una delle voci più importanti della Rassegna. I giovani, con il loro sorprendente entusiasmo, guidati con sapienza dai docenti, arricchiscono e rendono sempre più speciale la nostra manifestazione.Venerdì 25 e sabato 26 novembre 2016 torna il ciclo di appuntamenti dedicati interamente ai ragazzi, con tanti momenti di partecipazione, di confronto e di vera crescita culturale. Ci saranno gli “incontri con l’autore”, l’occasione giusta per avvicinare i giovani alla lettura, per capire la funzione e l’importanza delle parole e per riflettere sulle storie e i mondi che si nascondono dietro ogni personaggio. Anche quest’anno prende vita “Giocando con le storie”, l’incontro con l’autore attraverso un’attività laboratoriale, un progetto didattico destinato alla scuola primaria con il coinvolgimento attivo dei bambini. Tanti i laboratori intesi come spazio di incontro significativo in cui sperimentarsi e mettersi in gioco, laboratori di educazione ambientale e di ecosostenibilità dove gli studenti acquisiscono comportamenti più consapevoli sul rispetto e la salvaguardia dell’ambiente.Non mancheranno momenti di approfondimento sui grandi temi della legalità, della giustizia e della lotta alla mafia, della pace, dei diritti umani e di riflessione su temi come il bullismo e l’anoressia.Il tema della disabilità, entrato nella storia della letteratura per ragazzi, gioca oggi più che mai un ruolo importante. Alcuni protagonisti racconteranno le loro esperienze e difficoltà, diventando così esempi di vita per tanti ragazzi.Gli alunni della scuola primaria e secondaria di primo grado scopriranno il grande Miguel De Cervantes, di cui si celebra il quarto centenario della morte, attraverso uno spettacolo teatrale con un omaggio a Don Chisciotte.Gli studenti delle scuole secondarie di secondo grado, invece, avranno modo di riflettere sulla nostra Costituzione, tema più che mai di grande attualità.Preziosi i momenti di confronto sul tema dell’accoglienza e dell’integrazione, con giovani scrittori che narrano, con la freschezza di un diario, la storia di famiglie di immigrati che abbandonano la propria

Città del Librodei ragazzi

6

patria e si distaccano dalle proprie radici, intraprendendo un lungo e difficile percorso di vita.Interessanti, poi, gli “incontri off ”: gli autori escono dalla “Città del Libro” e incontrano il pubblico in luoghi insoliti. Quest’anno, per la prima volta, ci si sposta nell’Istituto Penitenziario di Lecce con un gruppo di studenti.Un sincero grazie va a tutti i Dirigenti scolastici e al corpo docente che, con il loro impegno, aiutano le nuove generazioni a comprendere l’importanza della lettura e a diventare uomini liberi e cittadini più consapevoli. Leggere è lo strumento che possiamo regalare ai nostri ragazzi per meglio interpretare il mondo e le sfide che li attendono. Leggere ai nostri bambini prima e incoraggiarli poi a leggere da soli ogni giorno significa regalare loro tante possibilità in più e una tavolozza di colori con cui dipingere le sfumature del loro mondo presente e futuro. Chi legge ha il mondo in tasca.In questa società dove si è perso il gusto per le piccole cose, la lettura offre un modo per sentirci parte del mondo che ci circonda e di un’umanità che ci fa ricongiungere gli uni con gli altri.

ISABELLA PICCIDirettrice Artistica Sezione Scuola - Ragazzi

7

ProgrammaVENERDÌ 25 NOVEMBRE 2016

1. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:30 | PartenzaMARCIA CENTO PASSI DI LEGALITÀ

Ingresso Scuola dell’Infanzia Paritaria “Mamma Bella”

Ore 11.00 | ArrivoPiazza Libertà: Apertura della XXI Rassegna “Città del Libro”STUDENTI SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA “MAMMA BELLA” STUDENTI SCUOLA DELL’INFANZIA “I.C. CAMPI SALENTINA”

2. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 13:00 | Sala G.A.L.LABORATORIO CON L’AUTORE

Autore: Maestra MaryTitolo: Imparo con la Maestra Mary (Mondadori)STUDENTI SCUOLA PRIMARIA

3. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:00 | Sala Don Pietro SerioLIBRO

Autore: Chiara LorenzoniTitolo: Amali e l’albero (Giralangolo) CON AMNESTY INTERNATIONAL SEZIONE DI LECCE

4. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:00 | CalasanzioLIBRO

Autore: Nicoletta BortolottiTitolo: In piedi nella neve (EL)CON ANTONIO SAPONARO, Dirigente I.C. Polo 1 Leverano

5. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:30 | TensostrutturaSPETTACOLO

8

Omaggio a Cervantes nel IV centenario della sua morte. La compagnia Alfredo Vasco presenta lo spettacolo: Le avventure di don Chisciotte e Sancho Panza

6. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:00 | Auditorium San FrancescoLIBRO

Autore: Samira FatihTitolo: Il paese più lontano del mondo (Besa)CON FRA ONOFRIO FARINOLA, Parroco S. Francesco d’Assisi

7. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:00 | Centro Gesù Buon Pastore

INCONTRO

con Roberto Piumini Le storie sono fatte di parole, l’autore regalerà ai nostri bambini l’emozione di un incontroCON MELANIA LONGO, Direttore Artistico Picturebook Fest


Autore: Patrizia Rinaldi (Premio Andersen 2016 Miglior Scrittore)Titolo: Il Giardino di Lontan Town (Lapis)CON MARIANNA DE ROCCO, I.C. POLO 1 Casarano


Autore: Elisa Puricelli GuerraTitolo: Fuga dal paese delle meraviglie (Piemme)CON ANNA PETROZZI, Caporedattrice “Mafia 2000”


VENERDÌ 25 NOVEMBRE 2016

9

Autore: Samira FatihTitolo: Il paese più lontano del mondo (Besa)CON DANIELE ARNESANO, I.C. Polo II Squinzano

11. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 10:15 - 11:15 | Centro Gesù Buon PastoreLIBRO

Autore: Cristina MarsiTitolo: Dall’altra parte della paura (Fasi di Luna)CON ROSANNA DE NIGRIS, I.C. Campi Salentina

12. EVENTI SPECIALIOre 10:30 | evento outdoorPERCORSO CULTURALE

con Mons. Liberio Andreatta, Cosimo Durante, Egidio Zacheo

13. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 10:30 - 11:30 | TensostrutturaINCONTRO

con Roberto Piumini Le storie sono fatte di parole, l’autore regalerà ai nostri bambini l’emozione di un incontroIntroduce: Ilaria Marinaci, “Quotidiano di Puglia”

14. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 11:30 - 12:30 | Sala Don Pietro SerioINCONTRO - CENTO PASSI DI LEGALITÀ11.Saluti: Cosimo Durante Pres. Città del LibroIntroduce: Albarita Palmieri Scuola Mamma Bella Campi Intervengono: Ornella Castellano, Dir. I.C. G.Falcone Copertino Anna Petrozzi, giornalista Mario Dabbicco, Libera Puglia Modera: Paolo Maci

15. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 11:30 - 12:30 | CalasanzioLIBRO Ore


10

Autore: Felicita ScardaccioneTitolo: Alla ricerca del sorriso perduto (Fasi di Luna)CON PAOLA RIZZO, Presidente Associazione Auser Mourad

16. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 11:30 - 12:30 | Auditorium San FrancescoFAVOLE DI CIOCCOLATA (Gemma)

Alunni Stomeo - Zimbalo Lecceintervengono: Biagina Vergari, dirigente scolastico “Istituto Comprensivo P. Stomeo - G. Zimbalo” LecceAda Colagiorgio, responsabile progetto “Favole di Cioccolata”


Autore: Lorenzo PalumboTitolo: Romanzo Sinfonico (Vesepia)L’ascolto di letture e le colonne sonore proietteranno una storia: “Un sogno per Feo, un sogno per ciascuno di noi!”

18. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 11:45 - 12:45 | TensostrutturaINCONTRO

con Roberto Piumini Le storie sono fatte di parole, l’autore regalerà ai nostri bambini l’emozione di un incontroIntroduce: Isabella Picci, Fondazione Città del Libro Onlus

19. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 16:00 | Casa Circondariale“INCONTRI OFF”

Autore: Samira FatihTitolo: Il paese più lontano del mondo (Besa)Incontro con le detenute della Casa Circondariale di LecceCon Isabella Picci, don Alessandro D’EliaPARTECIPANO GLI STUDENTI DELL’I.I.S.S. “VIRGILIO REDI” DI SQUINZANO


11

20. EVENTI SPECIALIOre 16.00 | Aula Consiliare

INAUGURAZIONE

Intervengono:

Cosimo DurantePresidente Fondazione Città del Libro

Egidio ZacheoSindaco di Campi Salentina

Loredana CaponeAssessore Regionale alle industrie Turistiche e Culturali

Mons. Liberio AndreattaResponsabile Opera Romana Pellegrinaggi

Armando SubashiSindaco di Fier (Albania)

In conclusione:

Il fiume morto. Pièce teatrale tratta dall’omonimo romanzo di Jacov Xoxa.A cura della Compagnia teatrale “Il Carro dei Comici” CON COSIMO BOCCASSINI, CLAUDIA CASTRIOTTA, FELICE ALTOMARE E MARCO SALLUSTIO.

Regia di Milton Kutali

UN OMAGGIO ALLO SCRITTORE ALBANESE JACOV XOXA ALLA

PRESENZA DEL FIGLIO, L’EDITORE ARBEN XOXA


12

21. LE PRIMAVERE CHE NON FIORISCONOOre 16:00 | Sala Don Pietro SerioLIBRO

Il mio nome vuol dire bella faccia. Ti racconto la mia fuga di rabbia e paura, a cura di Anna Caputo (Ed. Esperidi)CON ANNA CAPUTO, Coordinatrice Progetti Sprar

22. UN MARE DI RISORSEOre 16:00 | Sala CalasanzioLIBRO

Strumenti, suoni e colori della banda, di Antonio Martino (Ed. Salentina)CON VINCENZO PATICCHIO, Giornalista

23. PERIFERIE D’EUROPAOre 17:00 | TensostrutturaCONVEGNOILLUMINIAMO IL FUTURO: POVERTÀ EDUCATIVA E DIRITTI DEI BAMBINI

Intervengono:Antonella Inverno, Responsabile Policy and Law Save the ChildrenLuisa de Donatis, Presidente Ambito Territoriale di Campi SalentinaVincenzo Nicolì, Dirigente USR Ambito della Provincia di LecceAntonella de Blasio, responsabile della Biblioteca Interculturale di Lecce


Morire come schiavi: La storia di Paola Clemente nell’inferno del caporalato, di Enrica Simonetti (Imprimatur)CON ILARIA PAPA (ICISMI) e MIMMO SACCO, già giornalista Rai


13

25. EVENTI SPECIALIOre 17:30 | Piazza LibertàCONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE

A cura dell’associazione Amiamocampi e con la collaborazione della Presidenza del Consiglio comunale di Campi Salentina.READING, MUSICA, DANZA, MOSTRA FOTOGRAFICA E PITTORICA, DEGUSTAZIONE DI VINI

26. PERIFERIE D’EUROPAOre 18:00 | TensostrutturaLIBRO INTERVISTA

#Exit. Europa, Mediterraneo, Mezzogiorno, Riforme, di Sergio Ragone e Gianni Pittella (Eurilink)Intervengono:Paolo Perrone, Sindaco di Lecce Felice Uricchio, Rettore Università di BariFederico Pizzarotti, Sindaco di Parma Modera: Laura Palmariggi, Commissione Ambiente e Territorio ANCI

27. UN MARE DI RISORSEOre 18:00 | Sala CalasanzioCONVERSAZIONE SUL LIBRO

Ecologia - mondo e crisi del capitalismo. La fine della

natura a buon mercato, di J.W. Moore (Ombre corte)

Intervengono:

Gennaro Avallone, Università di Salerno (curatore)

Antonio Ciniero, ICISMI/ISTAT Donato Nuzzo, Casa delle AgriCulture Simona Pisanelli, ICISMI

Modera: Vitantonio Gioia, Presidente ICISMI - UniSalento


14

28. EVENTI SPECIALIOre 19:00 | Chiesa Santa Maria delle GrazieMIGRAZIONI - IDENTITÀ

Laboratorio Interculturale di musica e letteraturaa cura dell’Associazione Salento Crocevia.READING E MUSICA DAL MONDO

29. PERIFERIE D’EUROPAOre 19:30 | TensostrutturaLIBRO

La ribellione del manoscritto, di Olivier Durand (L’asino d’Oro)CON MONICA RUOCCO E RAFFAELE GORGONI

30. UN MARE DI RISORSEOre 19:30 | Sala CalasanzioCONVEGNOSCIENZA E FEDE: IL RUOLO DEGLI SCOLOPI E L’OSSERVATORIO XIMENIANO DI FIRENZE

Intervengono: P. Adolfo Garcia Duran de Lara, Storico dei Padri Scolopi Mario Calamia, Presidente Osservatorio Ximeniano di FirenzeDario Nardella, Sindaco di Firenze

31. PERIFERIE D’EUROPAOre 20:30 | TensostrutturaSPETTACOLO TEATRALE

Il Gigante, la storia della centrale di CeranoScritto e interpretato da Andrea MartinaRegia: Lucia FioranteChitarra e Voce: Giuseppe FioranteEffetti sonori, proiezioni: Davide GrecoProdotto da “Lithium”IN COLLABORAZIONE CON L’ASSOCIAZIONE “IL CAFFÈ” DI CAMPI SALENTINAPresenta LAURA PALMARIGGI Consigliera Anci


15

SABATO 26 NOVEMBRE 2016

32. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:00 | Centro Gesù Buon Pastore

APPROFONDIMENTO STORICO

Autore: Annalisa BariTitolo: Solo allora cadranno le stelle (Besa)CON ROSANNA MACI, Dir. I.P.S.S.S. “Morvillo Falcone” Brindisi


Autore: Diego CugiaTitolo: Un’anima a 7 euro e 99 (Amazon)CON MARCO RENNA, “LecceNews24”

34. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 9:00 - 10:00 | TensostrutturaLIBRO

Autore: Nicole Orlando, Alessia CrucianiTitolo: Vietato dire non ce la faccio (Piemme)CON FABIANA PACELLA, “Quotidiano di Puglia”


Autore: Marta ZanniTitolo: Vittoria (Il Ciliegio)CON MARINA TOTARO, I.T. Grazia Deledda Lecce


Autore: Maria De GiovanniTitolo: Sulle orme della Sclerosi Multipla (Grauseditore)CON ORSOLA FIORENTINO, Accademia Oro della Fenice Lecce

16

37. EVENTI SPECIALIOre 9:30 | Aula ConsiliareLECTIO MAGISTRALIS

di Lamberto PignottiCON CARLO ALBERTO AUGIERI, SALVATORE LUPERTO E LUCIO ANTONIO GIANNONE

38. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 10:00 - 10:30 | TensostrutturaTUTTI PAZZI PER NICOLE

Noi diciamo NO al BullismoCON ISABELLA PICCI E DANIELE MANNICon la partecipazione straordinaria del movimento anti bullismo studenti MABASTA dell’I.T. Galilei Costa di Lecce.


Autore: Francesco CostaTitolo: Orrore Vesuviano (Bompiani)CON ELVIRA TEBANO, Liceo classico e linguistico Virgilio Lecce


Autore: Alessandro TriulziTitolo: Bibbia e Corano a Lampedusa. Il Lamento e la Lode (La Scuola)CON ANNARITA CORRADO, Dirigente Liceo Da Vinci Maglie


Autore: Samira FatihTitolo: Il paese più lontano del mondo (Besa)CON ELISA VALERIA, I.I.S.S. Virgilio – Redi Squinzano


17


Autore: Francesca AlparoneTitolo: La Globalizzazione o il terrore globalizzato? L’IS simbolo mediatico della destabilizzazione occidentale (Youcanprint)CON ADRIANA ASCATIGNO, Vicepresidente Associazione“Dillo con le Parole” Brindisi

43. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 10:30 - 11:30 | TensostrutturaSPETTACOLO

Il Fiume della Prepotenzadi Mario Capanna (Betelgeuse)Spettacolo a cura de “La Busacca”, Teatro Stabile del SalentoCON LA PARTECIPAZIONE STRAORDINARIA DI MARIO CAPANNA


Autore: Ennio CiottaTitolo: Di Contrabbando (Bepress Editore)CON MARIA ZIZZI, I.T.E.S. G. Calò Francavilla Fontana


Autore: Andrea FredianiTitolo: L’Ultimo Pretoriano (Newton Compton)CON CRISTINA SCARCELLA, Liceo classico Palmieri Lecce

46. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 11:30 - 12:30 | TensostrutturaSPETTACOLOLa compagnia “Témenos Recinti Teatrali” presentaFRATELLI D’ITALIA - Storia minima della Costituzione italiana


18

1 AULA CONSILIARE Piazza Libertà

2 TENSOSTRUTTURA - PERIFERIE D’EUROPA (espositori) Piazza Libertà

3 SALA DON PIETRO SERIO - LE PRIMAVERE CHE NON FIORISCONO Piazza Libertà

4 ISTITUTO CALASANZIO - UN MARE DI RISORSE Via Calasanzio

5 CHIESA SANT’ORONZO Piazza Libertà

6 PARROCCHIA SAN FRANCESCO Corso Italia

7 CENTRO GESÙ BUON PASTORE (Ex Casa del Fanciullo) Via Umberto I

8 UFFICI PARROCCHIALI Piazza Libertà

9 SALA G.A.L. Piazza Unità d’Italia

10 CASA PRATO Via San Giuseppe

11 LIBRI DI - VINI Piazza Garibaldi

12 AREA RICREATIVA Piazza Unità d’Italia

13 INFO POINT

14 NON SOLO LIBRI Piazza Libertà

15 PRESS AREA Piazza Libertà

16 AREA SOSTA PULLMAN

17 AREA PARCHEGGIO PULLMAN

19

20

A cura di Roberto Tanisi, Pres. della Corte D’Assise di LecceInterpreti: Marco Antonio Romano, Liliana Putino, Mino Profico, Valentina Piccolo. Soprano: Maria Meerovich. Accompagnamento musicale & voce: Dario Cota, Renato Carrozzo Regia: Liliana Putino

Saluti: Egidio Zacheo, Sindaco di Campi Salentina Interviene: Roberto Tanisi


Autore: Alì EhsaniTitolo: Stanotte guardiamo le stelle (Feltrinelli)CON PIERANGELA DEL PRETE, Liceo classico Benedetto Marzolla


Autore: Andrea MartinaTitolo: C’è chi dice no (Lupo)CON LAURA PALMARIGGI, Commissione Ambiente e Territorio ANCI E LUISA CERUNDOLO, Liceo scientifico De Giorgi Lecce

49. EVENTI SPECIALIOre 11:30 | Aula ConsiliareINCONTRO

Presentazione della mostra video fotografica I paesaggi dell’olivo pugliese e le minacce dei tempi moderni Con Anna Maria Curcuruto, Vittorio Marzi, Giovanni Mercarne, Lorenzo Ciccarese Video Messaggio di Gianni Ippoliti Coordina Francesco Tarantino


21

50. LA CITTÀ DEL LIBRO PER RAGAZZIOre 16:00 | Auditorium San FrancescoIL PIEDIBUS VA IN CITTÀ CON... PEPPE IL TOPOLINO

con la partecipazione di Don Giuseppe RuppiA cura del Comitato Genitori Campioni/Sezione Piedibus di Campi Salentina.


Una lunga protesta silenziosa, di Franco Merico (Zane)CON MARIO SPEDICATO E GIUSEPPE SPEDICATO

52. UN MARE DI RISORSEOre 16:00 | CalasanzioLIBRO

L’esercizio della felicità, di Monica Conforti (Ed. Manni)CON SIMONA MANCA, Consigliere Provincia di Lecce

53. PERIFERIE D’EUROPAOre 16:30 | TensostrutturaCONVEGNONUOVA LEGGE SULL’EDITORIA, PROMUOVERE E CONDIVIDERE LA CRESCITA DEL PAESE

Una Legge Per Chi Legge. La riforma del settore editoriale e il pluralismo dell’informazioneIntroduce: Roberto Calari, Presidente di MediacoopInterventi di:Gino Iacobelli, Presidente di Odei - Osservatorio Nazionale degli editori indipendentiLivio Muci, Editore indipendenteLeonardo Palmisano, Presidente della Cooperativa Radici FutureCarmelo Rollo, Presidente di Legacoop PugliaLoredana Capone, Assessore allo Sviluppo economico della Regione PugliaInterverranno inoltre editori, librai e operatori del settore.


22


Storia di un jiadhista, di Franco Rizzi (Castelvecchi)CON LORENZO RIA E ANTONIO DELL’ANNA

55. UN MARE DI RISORSEOre 17:00 | CalasanzioCONVEGNOMARE NOSTRUM: MA DI CHI?

Intervengono:Mario Calamia, Presidente Osservatorio Ximeniano Ferdinando Boero, zoologo, ecologo-evoluzionista Tiziano Pagliara, biologo marinoSerena Vergari, delegata all’Ambiente del Comune di Campi Salentina

Modera: Marco Renna, “LecceNews24”A CURA DEL CENTRO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE TERRE ROSSE DEL COMUNE DI CAMPI SALENTINA

56. EVENTI SPECIALIOre 17:00 | Aula ConsiliareCONVEGNORIGENERAZIONE URBANA: CITTADINI E TERRITORIO

Intervengono:Alfredo Foresta, Consigliere ANCE PugliaBledar Torozi, Fondazione Città del LibroAnna Maria Gagliardi, Architetto, progettista del Piano delle Periferie 2016 San Paolo - BariLuigi Spedicato, Sociologo UnisalentoRiccardo Taurino, Dirigente settore tecnico e sviluppo locale, ambiente e gestione del territorio del Comune di Campi SalentinaAngelo Sirsi, Assessore all’Urbanistica di Campi SalentinaAntonio Decaro, Presidente Nazionale ANCI


23


Ecogiustizia è fatta. 1994-2015, storia di una lunga marcia contro l’ecomafia in nome del popolo inquinato, di Stefano Ciafani (Legambiente)

Intervengono:Alessandro Bratti, Parlamentare della Repubblica e Presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati Elsa Valeria Mignone, Sostituto Procuratore della Repubblica Federico Massa, Parlamentare della Repubblica e Componente Commissione Ambiente Francesco Tarantini, Presidente Legambiente PugliaModera: Cosimo Valzano, Fondazione Città del Libro onlus


Funghi del Salento, di Franco Signore e Rocco Venece (Ed. Grifo) Modera: Giorgio Rucco, Micologo

59. EVENTI SPECIALIOre 18:00 | Chiesa Sant’ OronzoLIBRO

Wholly, di Liliana Ebalginelli, PoetessaMonologhi e presentazione del libro tra poesia e grafica

60. LE PRIMAVERE CHE NON FIORISCONOOre 19:00 | Sala Don Pietro SerioCONVERSAZIONE SUL LIBRO

Bibbia e Corano a Lampedusa. Il lamento e la lode. Liturgie migranti


24

Intervengono: Alessandro Triulzi, presidente Archivio Memorie Migranti di Roma (curatore) Luigi Perrone, direttore scientifico ICISMI Domenico Guarino, missionario comboniano Modera: Ilaria Papa, ICISMICON LA PARTECIPAZIONE DEI RAGAZZI DI RAPSODIE DI VOCI


L’amore albanese per Al Bano, di Zenepe Luka Intervengono:Adalberto Wojtek Pankiewicz, Docente UnisalentoAnna Maria Colaci, Docente UnisalentoVisar Zhiti, Ambasciatore della Repubblica di Albania presso la Santa Sede

Concerto finale della pianista Aksinja Gioia Xhoja dedicato all’amicizia tra i popoli d’Italia e di Albania

A CURA DEL CLUB LIONS “CODACCI PISANELLI” DI LECCE


Il bello dell’Italia, di Maarten van Aalderen (Albeggi)CONTONIO TONDO, editorialista della “Gazzetta del Mezzogiorno”MIMMO SACCO, già giornalista RaiDAVIDE DE MATTEIS, Assessore alla Cultura di Campi Salentina

63. EVENTI SPECIALIOre 20:30 | TensostrutturaSPETTACOLO

A CURA DI LEGA COOP ITALIA


25

Domenica 27 NOVEMBRE 2016

64. UN MARE DI RISORSE

Ore 10:00 | CalasanzioLIBRO

Un caffè in ghiaccio con latte di mandorla, di Valentina Perrone (Esperidi)CON SILVIA GRASSO, Sociologa

65. PERIFERIE D’EUROPAOre 11:00 | TensostrutturaSPETTACOLO

Enea, primo profugo dei nostri antenatiCompagnia NordSalentoTeatroREADING tratto dall’Eneide di Virgilio, a cura di ANNA BLASI E VINCENZO IACOVELLO

66. LE PRIMAVERE CHE NON FIORISCONOOre 11:00 | Sala Don Pietro SerioTAVOLA ROTONDA

Dopo la rivoluzione dei gelsomini. Tunisia: la nuova Costituzione, i diritti delle donne, le giovani generazioni e i prossimi scenari sull’immigrazioneCON IMEN BEN MOHAMED, Deputata del Parlamento della Tunisia, Membro dell’assemblea Costituente, ATTILIO PISANÒ, Docente Unisalento, ANTONIO CINIERO, ICISMI


Un patrimonio italiano, di Giuliano Volpe (Utet)CON MASSIMILIANO SESSA, MARCO PARINI, LEDO PRATO E COSIMO DURANTE


La maestra di Kabul, di Selene Biffi e Carlo Annese (Sperling & Kupfer)CON RITA CALLIARI, ALESSANDRA LUPO E ANTONIO ARSENA

26


Senza Pace, di Paolo La Peruta (Ed. Manni)CON ILARIA PELLEGRINO, Giornalista

70. PERIFERIE D’EUROPAOre 16:30 | TensostrutturaL’AUDACIA DELL’INCONTRO

Dalle ombre all’impegno civile. Massoneria e costituzioneIntervengono:Cosimo Durante, presidente “Città del Libro” Leda Cesari, Giornalista Alberto Maritati, già Senatore della Repubblica Stefano Bisi, Gran Maestro del Grande Oriente d’Italia


La figlia del destino, di Annalaura Giannelli (Adda)CON NOVELLA MIGLIETTA, Avvocato e SANDRA MEO, Dirigente Divisione Anticrime Questura di Lecce


La storia si fa preghiera: litania pro serenissimo rege Maximiliano II contra Turcas (1566), di Alfredo di Napoli (Ed. Aurora Serafica)CON P. RUGGIERO DORONZO, Frate Cappuccino della Parrocchia S. Francesco di Campi Salentina

73. PERIFERIE D’EUROPAOre 18:00 | TensostrutturaCONVEGNONEWS SKILLS NEW JOBS

Scenari per uno sviluppo territoriale sostenibile

DOMENICA 27 NOVEMBRE 2016

27

Intervengono:Pina Antonaci, Presidente Fondazione ITS sul Turismo della Regione Puglia, Cosimo Prisciano, Responsabile Italia Lavoro Puglia e Basilicata, Sebastiano Leo, Assessore regionale alla Formazione Professionale,Tonio Cantoro, Fondazione Città del Libro Onlus


Maledici il padre, di Abdelhak Serhane (Bracciali)CON ANTONIA Y. FILALI ED ELISABETTA QUARTA


Kalopolis, di Ada Fiore (Industrie Filosofiche)CON DON SANDRO ELIA


Otranto 1480, di Vito Bianchi (Laterza)CON MARIO CARPARELLI E LOREDANA GIANFRATE

77. EVENTI SPECIALIOre 19.30 | Chiesa San PompilioREADING

Evangelica arabica et latina (in arabo e in latino)Con padre Garcia, storico ufficiale dell’ordine degli Scolopi e Nabil Salameh, cantante Radiodervish

78. EVENTI SPECIALIOre 21:00 | Centro Fieristico c/o Z.I.CONCERTO ingresso gratuitoSarah Jane Morris, Alessandro Quarta e Tony Remy

DOMENICA 27 NOVEMBRE 2016

28

LABORATORI DIDATTICI

25 e 26 NOVEMBRE(DALLE ORE 9:00 ALLE ORE 13:00)

CALASANZIO

LE BESTORIE A cura di Chiara Spinelli, illustratriceScuola Primaria

COSTRUZIONE DEL LIBROA cura dell’ Associazione “Granelli di Sabbia Onlus” e della Società Cooperativa “Gli Indisciplinati”Scuola Primaria

LABORATORIO ECOMOSAICOA cura di Giordano GrecoScuola Primaria / Scuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

OGGI IMPARIAMO L’ARABOA cura della Biblioteca Interculturale del Salento (3° Piano del Museo Sigismondo Castromediano)Scuola Primaria/ Scuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

GLI SCRITTORI SIAMO NOIA cura della Biblioteca Interculturale del Salento(3° Piano del Museo Sigismondo Castromediano)Scuola Primaria

IL CAMMINO DEI DIRITTIA cura della Biblioteca Interculturale del Salento(3° Piano del Museo Sigismondo Castromediano)Scuola Primaria

BETTA CARETTA E GLI AMICI DELLA MACCHIAAutore Gianluigi CosiA cura di Paola GiglioScuola Primaria

28

29

VIAGGIO IN SIERRA LEONEA cura di Emergency Scuola Secondaria di Primo Grado

EMERGENCY LA PACE E LA GUERRAA cura di EmergencyScuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

EMERGENCY PROGRAMMA ITALIA A cura di EmergencyScuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

LEGUMI E SOSTENIBILITA’ Impariamo a Nutrire La Terra A cura di Gianni NardòScuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

LETTURE DELLE ETICHETTEA cura di LILT Associazione Italiana per la lotta contro i tumoriScuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

EDUCAZIONE AFFETTIVAA cura di LILT Associazione Italiana per la lotta contro i tumoriScuola Secondaria di Primo e Secondo Grado

CASA CALABRESE PRATO

STELLE, SPADE E BISCOTTINILaboratorio gioco di un “Unduetrestella”A cura di Fermenti LatticiScuola Primaria

YELLOW SUBMARINELaboratorio sui miti della musica di tutti i tempiA cura di Fermenti LatticiScuola secondaria di Primo Grado

DETTI E PROVERBI DELL’ANTICA TRADIZIONE SALENTINAA Cura degli Ospiti “Anziani” dei Servizi Domiciliaric/o Sede Cooperativa AuxiliumScuola Primaria/ Scuola Secondaria di Primo Grado

29

30

MOSTRE & COMPANY• ISTITUTO CALASANZIOPAESAGGI DELL’OLIVO PUGLIESE E LE MINACCE DEI TEMPI MODERNI - MOSTRA VIDEO FOTOGRAFICAA Cura dell’ ASSOCIAZIONE APULIAE ARBORES DI LECCELa diffusione dell’infezione di Xylella fastidiosa in Salento sta portando, nel volgere di pochi anni, alla trasformazione del paesaggio, attraverso la perdita di una coltura caratterizzante per la storia del Salento, della Puglia e dell’intero Mediterraneo. Le minacce al paesaggio dell’olivo non provengono solo dalla diffusione del batterio Xylella fastidiosa, ma anche da altri fenomeni non di minore importanza: la costruzione di infrastrutture spesso troppo invasive, il consumo indiscriminato di suolo agricolo per nuove costruzioni, una tecnica agricola non sempre rispettosa del paesaggio e dell’ambiente. OLIO D’ARTE - 17 TOMOLI di ATTILIO CASTRIGNANÒEsposizione di Olio Extra Vergine d’oliva in confezioni artisticheTRACCIAMO I CONTORNI - TRA SEGNI E DISEGNIdi MARIO PALMA con la collaborazione DEI RAGAZZI DEL CORSO OF/14 DEL CALASANZIO CULTURA E FORMAZIONEFETTOLINE DI CULTURAÈ ormai consuetudine, il 14 luglio di ogni anno, in occasione della Celebrazione di San Pompilio, la distribuzione del pane benedetto tra i cittadini, per richiamare il periodo in cui durante una carestia San Pompilio donava ai bambini del luogo delle “Fettoline di pane”. Allo stesso modo, quest’anno, gli allievi del Calasanzio Cultura e Formazione distribuiranno gratuitamente dei libri intorno ai chiostri dell’Istituto.CHIARA SPINELLI ILLUSTRATRICEIl mondo spiegato a un bambino, visto attraverso gli occhi della semplicità, scevro da sovrastrutture e limpido nella sua innocenza. La mostra allestita è una sognante e immaginaria passeggiata attraverso il corridoio di una scuola elementare: ci sono api gialle e nere che si appoggiano su fumanti camini industriali, dirigibili con le ali, e una luna e un sole legati da un filo quasi invisibile, appartenenti a mondi diversi ma tenuti insieme da una promessa ancestrale.MOSTRA ITINERANTE DEI CENTO PASSI Realizzata dalle SCUOLE DEL VELIERO PARLANTE nell’anno scolastico 2015/2016A cura della SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA “MAMMA BELLA”I cento passi, scelti tra tutti quelli elaborati dalle circa quaranta scuole della rete, consapevoli dell’ imprescindibile necessità della promozione della legalità e della lotta alla mentalità mafiosa, sono confluiti in un volume di pregio, testimonianza del cammino che ognuno può e deve compiere per l’affermazione della legalità e della giustizia, rinnovando simbolicamente, nella quotidianità, la distanza che separava la casa di Peppino Impastato da quella del boss Badalamenti. Cento passi per allontanarsi dalla mentalità mafiosa, cento passi per affrontarla e combatterla.

30

31

• BIBLIOTECA CALASANZIANAMARE NOSTRUM - STAMPE ANTICHE DELLA BIBLIOTECA CALASANZIANAEposizione di volumi, documenti, carte geografiche e illustrazioni sul “Mediterraneo” a cura di CONCETTA MARGIOTTA, MARIA ROSARIA INGROSSO, ISABELLA SFORZAEVOLUZIONE STORICA DELLA METEOROLOGIAA cura dell’OSSERVATORIO METEOROLOGICO E GEOFISICO “LUIGI FERRAJOLO” di Taranto.Sono previsti brevi interventi illustrativi di Mario Calamia, Presidente della Fondazione Osservatorio Ximeniano, e di Vittorio Semeraro, Direttore dell’Osservatorio “Luigi Ferrajolo” di Taranto.

Lungo il percorso che porta alla Sala Conferenze dell’Istituto Calasanzio saranno esposte opere pittoriche di vari artisti locali.• CHIESA DI SANT’ ORONZONONOSTANTE TUTTO SONO ANCORA VIVO: L’ULIVO - MOSTRA DI ACQUERELLI SULL’ULIVO di SALVATORE PETRELLIIl Mediterraneo, così com’è situato, si interpone tra il grande territorio africano a sud, il territorio europeo a nord e l’altro grande territorio asiatico a est.L’ulivo, pianta arborea tipica, ne caratterizza tutta l’area e con la millenaria presenza ha raccontato e continua a farlo, nel suo silenzioso racconto, le genti, le guerre, il sostentamento e l’alimentazione, senza curarsi, quasi per salomonica saggezza, di quanto avrebbe voluto e non ha scarsamente avuto, come attenzione della specie umana per la salvaguardia della sua sopravvivenza.• CASA CALABRESE PRATOSTELLE SPADE E BISCOTTINIUn viaggio nel mondo delle fiabe di tutti i tempi, fra specchi incantati, lupi, animali pettegoli, conigli che prendono il tè, giochi d’ombra, cavalieri postmoderni, case incantate, mostri marini.Un mondo immaginario tutto da esplorare, che si apre ai bambini coinvolgendoli in un’avventura istruttiva e divertente. Mostra di 42 tavole estratte da “Unduetrestella” MOSTRA FOTOGRAFICA SULLA CITTÀ ALBANESE DI FIERGrandi fotografi internazionali ritraggono la realtà albanese.Evento organizzato nell’ambito del Progetto Adriawealth.• UFFICIO PARROCCHIALE SANTA MARIA DELLE GRAZIE, PIAZZA LIBERTÀUNA FINESTRA SUL MONDOMARIO D’AVERSA, PITTORE PER CASO• SALA G.A.LMOSTRA FOTOGRAFICA AUTORI VARI• PIAZZA GARIBALDI 5LIBRI DI-VINI - PERCORSI DEGUSTATIVI LETTERARI a cura dell’ass. CITTÀ DEL VINO e dell’ass. I BINARI DELLA TRADIZIONE. Degustazioni, tavole rotonde e seminari sul tema(per tutti e 3 i giorni dalle ore 17)

31

32

TENSOSTRUTTURASTANDN.1 WIP EDIZIONI - LES FLANEURS EDIZIONIN.2 BAHA’IN.3 ANTICA ROMA - NEWTON COMPTONN.4 MONDADORI - EINAUDI - PIEMME SPERLING&KUPFERN.5 DE AGOSTINI - SASSI - CASTORO (COLLANA LA SCHIAPPA) - ECOLIBRIN.6/7 CASE EDITRICI DISTRIBUITE E RAPPRESENTATE DA LA PENNA BLU LIBRERIA: APE JUNIOR, ADELPHI, ALPHA TEST, APOGEO, BALDINI & CASTOLDI, BAO PUBLISHING, BEAT, BOLLATI BORINGHIERI, BOMPIANI, CAIRO, CARACO’, CARTEDIT, CASTORO, CHIARELETTERE, CORBACCIO, CORTINA, DIX, DONZELLI, E/O, EDITORIALE SCIENZA, EDIZIONI DEL BORGO, FABBRICA DEI SEGNI, FANUCCI, FATATRAC, FAZI, FELTRINELLI, FRILLI, GARZANTI, GIUNTI, GRIBAUDO, GRILLO PARLANTE, GUANDA, HAPE, HARPER COLLINS ITALIA, HOEPLI, IDEALIBRI, IL MULINO, IPERBOREA, JOYBOOK, KEYBOOK, KOWALSKI, L’IPPOCAMPO, LA COCCINELLA, LA NAVE DI TESEO, LAPIS, LAS VEGAS, LATERZA, LIMINA, LISCIANI, LONGANESI, MAGAZZINI SALANI, MARCOS Y MARCOS, MARSILIO, MINIMUM FAX, RADICI FUTURE, SANTORO, MIRAGGI, NERI POZZA, NORD, NORD SUD, PANINI FRANCO, PONTE ALLE GRAZIE, RUSCONI LIBRI, SALANI, SELLERIO, SEVI, SONZOGNO, TEA, TRE60, USBORNE, VALLARDI, WHITE STAR.N.8 MANNI EDITOREN.9 EDIZIONI ESPERIDI - CAPONE EDITOREN.10 BESA EDITRICE - KURUMUNYN.11 ASSOCIAZIONE PUGLIESE EDITORIN.12 DELLISANTI EDITOREN.13 INDUSTRIE FILOSOFICHEN.14 CUORE NOIR EDIZIONI

WORKSHOP

1. IL REGNO DEI FUNGHI TRA PASSIONE E TRADIZIONE

VENERDÌ ORE 17:00-18:00 LIBRI DI-VINI P.zza GaribaldiSABATO ORE 17:00-18:00 LIBRI DI-VINI P.zza GaribaldiDOMENICA ORE 10:00-12:00 LIBRI DI-VINI P.zza Garibaldi

Scoprire il complesso regno dei funghi è l’obiettivo del workshop organizzato dall’Associazione Micologica Campiense. Il programma prevede incontri didattici, attività di studio sui funghi freschi spontanei, pratica ispettiva e discussioni sul riconoscimento delle specie fungine epigee presenti sul nostro territorio.Si alterneranno nei diversi incontri esperti micologi che illustreranno al pubblico problematiche e caratteristiche di quest’affascinante prodotto del sottobosco.Intervengono i micologi:Franco Signore, Rocco Venece, Samuele Tommasi, Giorgio Rucco,Gianni Schirinzi

2. INCONTRO OUTDOOR: LA CITTÀ CHE APPRENDE UN FUTURO POSSIBILE…

DOMENICA ORE 10:00-11:00 TENSOSTRUTTURA

Dialogo aperto con i cittadini sul futuro e la rigenerazione socio-culturale della società. Dopo un’introduzione sulla CITTÀ CHE APPRENDE, i presenti si riuniscono in gruppi e dialogano su come valorizzare i pensieri di ognuno. Tutti sono protagonisti e scoprono l’utilità delle reciproche differenze. Le conclusioni sono affidate a un gruppo di giovani.

32

33

SEMINARIO25 novembre 2016 | Lecce

“IL MARE SI LASCIA ATTRAVERSARE. LETTERATURA ALBANESE E LETTERATURA MIGRANTE A 25 ANNI DALL’ESODO”

SEMINARIO INTERNAZIONALE SULLA LETTERATURA ALBANESE E SULLA LETTERATURA MIGRANTE IN LINGUA ITALIANAPromosso da: Besa, Fondazione Gramsci Puglia, Ministero della Cultura Albania, Regione Puglia - Assessorato all’Industria Turistica e Culturale, Teatro Pubblico Pugliese, DISUM Uniba, Unisalento.

SESSIONE MATTUTINA - ore 10:00-13:00La letteratura albanese tra contemporaneità, tradizione e internazionalizzazioneLIBRERIA ADRIATICA

Intervengono:Mimoza Hysa, Dottoranda in letteratura albanese, traduttrice, Centro degli studi albanologici di TiranaMonica Genesin, Docente di lingua e letteratura albanese, Università del SalentoEugenio Imbriani, Docente di Antropologia culturale, Università del SalentoGriselda Doko, Dottoranda in Letteratura albanese all’Università della CalabriaArben Xoxa, EditoreLazer Stani, ScrittoreIsmete Selmanaj Leba, Scrittore

Coffee break

SESSIONE POMERIDIANA - ore 15:00-19:00L’importanza della traduzione per la letteratura albanese. Esperienze di scrittori migranti e scrittori tradotti all’esteroUNIVERSITÀ DEL SALENTO, PLESSO CODACCI - PISANELLI, AULA FERRARI.

Intervengono:Daniele Maria Pegorari, Docente di Letteratura italiana, Università di BariDiana Kastrati, Direttrice del Dipartimento d’Italianistica, Università di TiranaPaolo Ponzio, Docente di Linguistica computazionale, Università di BariLivio Muci, Editore di BesaParid Teferici, Scrittore e traduttore albaneseGezim Hajdari, Scrittore migranteArben Dedja, Scrittore migranteAlketa Vako, Scrittrice migrante

34

partner

International Center of Interdisciplinary Studies on Migrations (ICISMI) – Università del SalentoL’International Center of Interdisciplinary Studies on Migrations è un centro studi costituito presso il Dipartimento di Storia, Società e Studi sull’Uomo dell’Università del Salento. Promuove ricerche, studi, attività di consulenza e attività didattiche sul fenomeno migratorio e sulle sue interazioni con le organizzazioni sociali in prospettiva interdisciplinare.

Biblioteca CalasanzianaUno scrigno che racchiude un tesoro fatto di cultura, tradizione e fede. Un luogo dove, per certi aspetti, si respira ancora l’aura severa ma romantica dello scolopio “santo e dotto insieme” che riposa lì, soltanto a qualche metro. Fondata nel 1633, e quindi in contemporanea con la costituzione dell’Istituto Calasanzio a Campi, la Biblioteca attualmente è composta da quasi ventimila volumi. Il suo nucleo principale e più antico è costituito da manoscritti e incunaboli, da diverse cinquecentine e da testi risalenti al 1600, al 1700 e al 1800.

Galleria Francesco ForestaLa Galleria Francesco Foresta è una bottega delle opportunità, un incubatore creativo aperto alla cultura del progetto, riconosciuta nel programma del Ministero dei Beni Culturali, per la sua programmazione culturale di Lecce Capitale Italiana della Cultura 2015. Un progetto in continua evoluzione promosso dal gruppo foresta nel 2005, con il centro studi Punto a Sud Est che ha contribuito ad arricchire il dibattito nazionale sull’architettura e l’arte italiana condotto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e successivamente dalla Regione Puglia.

Itst Turismo PugliaLa Fondazione denominata Istituto Tecnico Superiore Regionale della Puglia per lo Sviluppo dell’Industria dell’Ospitalità e del Turismo Allargato, è stata istituita il primo settembre 2015 a Lecce, sulla base della Programmazione della Regione Puglia e ha come finalità prioritaria quella di promuovere la diffusione della cultura tecnica e scientifica, di sostenere attivamente le misure per lo sviluppo dell’economia e le politiche attive del lavoro, e quelle, più generali, di accrescimento della Comunità Regionale, in linea con quanto espresso dall’articolo 13, comma 2, della legge n. 40 del 2007.

Calasanzio cultura e formazioneNasce nel luglio del 2003 dall’incontro con le attese della fascia giovanile della società che fonda le speranze del suo futuro sull’ osmosi tra cultura e occupazione. Il Calasanzio è impegnato infatti nella realizzazione di iniziative culturali, di formazione e di istruzione professionale che hanno dato luogo a notevoli risultati nelle azioni formative poste in essere nel settore del Turismo, dei Servizi Sociali, del Commercio e delle Nuove Tecnologie. La sua sede è stata la prima Scuola Popolare gratuita sorta in Puglia (1628).

FONDAZIONE CITTÀ DEL LIBRO ONLUS

PRESIDENTECosimo Durante

COMITATO DIRETTIVOTonio Cantoro, Bledar Torozi, Cosimo Valzano Loredana Gianfrate, Antonio Arsena, Francesco Maci, Ilio Torre

RESPONSABILE AMMINISTRATIVOLuigi Trevisi

STAFF XXI EDIZIONE

DIRETTORE GENERALE TONIO CANTORODIRETTRICE ARTISTICA SEZIONE RAGAZZI ISABELLA PICCIRAPPORTI CON LE ISTITUZIONI ANGELO SIRSIRESPONSABILE AREA LE PERIFERIE D’EUROPA ANTONIO ARSENARESPONSABILE AREA LE PRIMAVERE CHE NON FIORISCONO VALENTINA DE SANTIS e ICISMIRESPONSABILE AREA UN MARE DI RISORSE COSIMO ARNESANORESPONSABILE EDITORI - ESPOSITORI FRANCESCA QUARTARESPONSABILE LOGISTICA E ALLESTIMENTO BLEDAR TOROZIRSPP MASSIMILIANO BLACOCOORDINAMENTO AUTORI PAOLA RIZZORESPONSABILE RISORSE UMANE ANNALISA FINACOORDINAMENTO AUTISTI CRISTIAN TAFUROSEGRETERIA ORGANIZZATIVA FRANCESCA MIGNONE, FRANCESCA SERIO e LAURA TORALDO

IN COLLABORAZIONE CON:Istituto Comprensivo di Campi Salentina, IISS Galilei - Costa - Volta di Lecce IISS “G. Salvemini” di Alessano, Parrocchia Santa Maria delle Grazie,Parrocchia San Francesco d’Assisi, Leccenews24.it, Radio Station, Associazione Amiamo Campi, Centro di Educazione Ambientale Terre Rosse, Il Caffè di Campi Salentina, Comitato Genitori di Campi Salentina “Piedibus”, Biblioteca Interculturale di Lecce, Associazione Salento Crocevia.

Hanno collaborato per la riuscita della XXI Edizione: Rossana Bray, Alessandra De Luca, Antonella De Blasio, Alfredo Foresta, Antonio Ciniero, Elisabetta Quarta, Novella Miglietta, Ilaria Papa, Matteo Sabato, Antonio Fina, Teresa Romano, Francesca Maruccia, Francesca Sammarco, Mimmo Sacco, Simone Miri.

Un particolare ringraziamento va a Celeste Roma, Anna Tigrato, Emanuele Arnesano.

SPONSOR


Fondazione Città del Libro OnlusVia San Giuseppe, 30

73012 Campi Salentina (Le)Email: [email protected]

Tel. 0832 720687Info eventi: 348 7561014

illust

razio

ne e

gra

fica

Simon

e M

iri 3

33 6

9948

82

Date post:	12-Feb-2017
Category:	Documents
Upload:	vankien
View:	218 times
Download:	0 times

Città del Libro

Documents