2017 XL ULTIMO AGGIORNAMENTO VENERDI’ 27 OTTOBRE 2017 ORE 15.26

CITTA’ DI TORINO

CONSIGLIO COMUNALE

SESSIONE ORDINARIA

DI PRIMA CONVOCAZIONE

LUNEDI’ 30 OTTOBRE 2017 ORE 14.00

3° SUPPLEMENTO

Pag. 10 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

INTERPELLANZE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO

ASSESSORI

n. 2017-03677/002 MAGLIANO IN VIA STRADELLA SERATE DANZANTI, AVVENTORI URLANTI E DELIBERE DI GIUNTA INOSSERVATE: PERCHÉ L`AMMINISTRAZIONE RESTA INERTE E NON TUTELA I CITTADINI?

FINARDI

n. 2017-03678/002 MAGLIANO AAA CERCASI VIGILI: I CITTADINI DI BORGO ROSSINI CHIEDONO CHE L'AREA PEDONALE DIVENTI UN'AREA PEDONALE!

FINARDI

n. 2017-04159/002 MAGLIANO DEGRADO E INSICUREZZA NEL CENTRO STORICO: TORINO DOVEVA ESSERE UNA CITTÀ 'MULTICENTRICA' MA STA DIVENTANDO 'MULTIPERIFERICA'!

FINARDI

n. 2017-03667/002 LUBATTI SICUREZZA NEL PARCHEGGIO VIA G. REISS ROMOLI ANGOLO VIA A. OLIVETTI

FINARDI

Pag. 11 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

INTERPELLANZE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO

ASSESSORI

n. 2017-04072/002 ROSSO PRATICHE DI RESIDENZA E UNIONI CIVILI

PISANO

n. 2017-04073/002 ROSSO ISTITUTO BOSSO-MONTI ROLANDO

n. 2017-04014/002 NAPOLI INCURIA E DEGRADO NEL GIARDINO ARTIGLIERI DA MONTAGNA

UNIA

n. 2017-04053/002 NAPOLI LE NUTRIE DEL PO SI SALVANO DAL MASSACRO

UNIA

n. 2017-03920/002 TRESSO RIFIUTI STRADA CUORGNÈ E ORTI ABUSIVI IN LUNGO STURA LAZIO: NON È CAMBIATO NULLA!

UNIA

n. 2017-03858/002 MAGLIANO PARLANO POCO GLI ALBERI, SI SA. AGISCONO MALE GLI UOMINI, ABBATTENDOLI SENZA PIETÀ

UNIA

n. 2017-04111/002 MAGLIANO IN CORSO BRUNELLESCHI I MARCIAPIEDI SONO UTILIZZABILI DAI PEDONI O SONO DESTINATI AL DEGRADO CHE L'AMMINISTRAZIONE NON È IN GRADO DI ARGINARE?

UNIA

Pag. 12 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

QUESTION TIME

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO

ASSESSORI

n. 2017-04484/002 RICCA ICHI E’ QUEL FENOMENO CHE SPEGNE I LAMPIONI QUANDO E’ ANCORA BUIO?

UNIA

Pag. 13 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00 § APPELLO NOMINALE

Pag. 14 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

§ APPROVAZIONE VERBALE DELLA SEDUTA DI LUNEDI’ 23 OTTOBRE 2017 ORE 14.00

Pag. 15 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

INTERPELLANZA GENERALE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO

ASSESSORI

n. 2017-04341/002 LO RUSSO MORANO MAGLIANO TRESSO NAPOLI RICCA ROSSO ARTESIO

QUALE CONCRETO PROGETTO DI RILANCIO PER GTT?

LAPIETRA

Pag. 16 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00 § ORE 17.00 COLLEGAMENTO IN VIA TELEMATICA CON IL COMUNE DI QUETZALTENANGO PER LA CELEBRAZIONE DEL VENTENNALE DEL GEMELLAGGIO CON LA CITTA’ DI TORINO.

Pag. 17 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 9 2017-04508/002 PRESIDENTE VERSACI, VICEPRESIDENTE VICARIO LAVOLTA, IMBESI, NAPOLI, MORANO, GIACOSA, TRESSO, LO RUSSO

COOPERAZIONE INTERNAZIONALE TRA LA CITTA’ DI TORINO E QUETZALTENANGO (GUATEMALA)

ART. 93 DEL REGOLAMENTO DEL

CONSIGLIO COMUNALE

Pag. 18 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI DELIBERAZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 10 n. 2017-04452/024

GIUNTA (ASS. ROLANDO)

MUTUI CON LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI SP.A. RINEGOZIAZIONE . DEBITO RESIDUO DI EURO 506.405.277,37

ART. 93 DEL REGOLAMENTO DEL

CONSIGLIO COMUNALE

Pag. 19 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 11 n. 2017-04466/002 PRESIDENTE VERSACI, GIACOSA, PAOLI, AZZARA’, CURATELLA, IARIA, RUSSI, BUCCOLO, MENSIO, TEVERE, FORNARI, AMORE, MONTALBANO, SICARI, CARRETTO, CHESSA, GIOVARA, SGANGA, IMBESI, GOSETTO, MALANCA, POLLICINO, ALBANO

MOZIONE DI ACCORPAMENTO ALLA DELIBERAZIONE N. MECC. “2017-03968/131 AVENTE AD OGGETTO: “IMMOBILI DI PROPRIETÀ COMUNALE. PIANO STRAORDINARIO DI ALIENAZIONE QUADRIENNIO 2018-2021. APPROVAZIONE.”

Pag. 20 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI DELIBERAZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 12 n. 2017-03968/131

GIUNTA (SINDACA APPENDINO, ASS. MONTANARI, ASS. ROLANDO)

IMMOBILI DI PROPRIETÀ COMUNALE. PIANO STRAORDINARIO DI ALIENAZIONE QUADRIENNIO 2018-2021. APPROVAZIONE.

I + II CCP 18/10/2017

EMENDAMENTI

TERMINE SCADUTO PER

LA PRESENTAZIONE DEGLI EMENDAMENTI

Pag. 21 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 13 n. 2017-04464/002 PRESIDENTE VERSACI, GIACOSA, PAOLI, AZZARA’, CURATELLA, IARIA, RUSSI, BUCCOLO, MENSIO, TEVERE, MONTALBANO, AMORE, FORNARI, SICARI, CARRETTO, CHESSA, GIOVARA, SGANGA, IMBESI, GOSETTO, MALANCA, POLLICINO, ALBANO

MOZIONE DI ACCORPAMENTO ALLA DELIBERAZIONE N. MECC. “2017-03908/024 AVENTE AD OGGETTO: “PIANO DI INTERVENTI RICHIESTO DALLA CORTE DEI CONTI - SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER IL PIEMONTE. APPROVAZIONE.”

Pag. 22 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI DELIBERAZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 14 n. 2017-03908/024

GIUNTA (SINDACA APPENDINO, ASS. ROLANDO)

PIANO DI INTERVENTI RICHIESTO DALLA CORTE DEI CONTI - SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER IL PIEMONTE. APPROVAZIONE.

I CCP 18/10/2017 20/10/2017

EMENDAMENTI

TERMINE SCADUTO PER

LA PRESENTAZIONE DEGLI EMENDAMENTI

Pag. 23 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 15 n. 2017-04465/002 PRESIDENTE VERSACI, GIACOSA, PAOLI, AZZARA’, CURATELLA, IARIA, RUSSI, BUCCOLO, MENSIO, TEVERE, AMORE, MONTALBANO, FORNARI, SICARI, CARRETTO, CHESSA, GIOVARA, SGANGA, IMBESI, GOSETTO, MALANCA, POLLICINO, ALBANO

MOZIONE DI ACCORPAMENTO ALLA DELIBERAZIONE N. MECC. “2017-03622/064 AVENTE AD OGGETTO: “AUTORIZZAZIONE ALL'ALIENAZIONE DELLE AZIONI DETENUTE DALLA SOCIETÀ FSU S.R.L. NELLA SOCIETÀ "IREN S.P.A." NON VINCOLATE AL SINDACATO DI BLOCCO. APPROVAZIONE.”

Pag. 24 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI DELIBERAZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 16 n. 2017-03622/064

GIUNTA (SINDACA APPENDINO, ASS. ROLANDO)

AUTORIZZAZIONE ALL'ALIENAZIONE DELLE AZIONI DETENUTE DALLA SOCIETÀ FSU S.R.L. NELLA SOCIETÀ "IREN S.P.A." NON VINCOLATE AL SINDACATO DI BLOCCO. APPROVAZIONE.

I CCP 16/10/2017 18/10/2017 20/10/2017

EMENDAMENTI

TERMINE SCADUTO PER

LA PRESENTAZIONE DEGLI EMENDAMENTI

Pag. 25 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI DELIBERAZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 17 n. 2017-03799/052

GIUNTA (ASS.RI LA PIETRA, VICESINDACO MONTANARI)

VERIFICA REALIZZAZIONE DI PARCHEGGI PERTINENZIALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 9 COMMA 4 DELLA LEGGE N. 122/1989 E S.M.I. NELLE DIVERSE LOCALIZZAZIONI PREVISTE DA SPECIFICHE DELIBERAZIONI. STRALCIO LOCALIZZAZIONI E NUOVI INDIRIZZI IN MATERIA. APPROVAZIONE.

II CCP 26/10/2017

p. 18 n. 2017-04063/020

GIUNTA (VICESINDACO MONTANARI)

DEMOLIZIONE DI FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA E REALIZZAZIONE DI MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM3 DI 2.873,20 MQ DI SLP IN VIA PACINI N. 41 ANGOLO VIA BOLOGNA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.

II+III CCP 26/10/2017

Pag. 26 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI ORDINE DEL GIORNO

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 19 n. 2017-04460/002 FOGLIETTA, GRIPPO

RICERCATORE IRANIANO CONDANNATO A MORTE

ART. 93 DEL REGOLAMENTO DEL

CONSIGLIO COMUNALE

p. 20 n. 2017-03191/002 CANALIS UNA NUOVA BIBLIOTECA PER LA CITTA’ – LA BIBLIOTECA DEL CRAL UNICREDIT DI VIA NIZZA

V + I CCP 27/9/2017

EMENDAMENTI

Pag. 27 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 21 n. 2016-04788/002 RICCA

PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE

I C.C.P. 21/11/2016 14/12/2016

EMENDAMENTO

SOSPESA IN AULA

p. 22 n. 2016-06492/002 LAVOLTA GRIPPO

MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE

I CCP + DIRITTI E PARI OPPORTUNITA’

25/1/2017 22/3/2017

EMENDAMENTI

SOSPESA IN AULA

Pag. 28 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 23 n. 2017-00877/002 LO RUSSO FOGLIETTA

MODIFICHE AL REGOLAMENTO ASSUNZIONI

ART. 35 DEL REGOLAMENTO DEL

CONSIGLIO COMUNALE

p. 24 n. 2017-01935/002 ARTESIO

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE AI PROCESSI DECISIONALI

CAPIGRUPPO 5/9/2017

SOSPESA IN AULA

Pag. 29 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 25 n. 2017-02678/002 GRIPPO, FOGLIETTA, LUBATTI, TISI, CANALIS

ISTITUZIONE DI UNO SPORTELLO PER IL MICROCREDITO

III+IV CCP 14/9/2017

p. 26 n. 2017-03204/002 ARTESIO REPRESSIONE DEI CRIMINI DI ODIO

CAPIGRUPPO 26/9/2017

EMENDAMENTI

Pag. 30 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00 PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 27 n. 2017-03646/002 ARTESIO TRESSO FOGLIETTA

CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA AI FIGLI DI IMMIGRATI, NATI IN ITALIA E RESIDENTI A TORINO

CAPIGRUPPO 3/10/2017

SOSPESA IN AULA

p. 28 n. 2017-03536/002 LAVOLTA FOGLIETTA TRESSO

LA CITTÀ DI TORINO NON SVENDA A PRIVATI IL CENTRO AGRO-ALIMENTARE DI TORINO

III + I +LEGALITA’ 9/10/2017

Pag. 31 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI MOZIONE

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 29 n. 2017-03547/002 CARRETTA, FOGLIETTA, LAVOLTA, TISI, LUBATTI, ARTESIO, GRIPPO, LO RUSSO, TRESSO, GIACOSA, VERSACI, CARRETTO, SGANGA, GIOVARA, CHESSA, MALANCA, AZZARÀ, FERRERO, IARIA, ALBANO, SICARI, PAOLI, MENSIO

VALORI DELLA RESISTENZA ANTIFASCISTA E DEI PRINCIPI DELLA COSTITUZIONE REPUBBLICANA

ART. 35 DEL REGOLAMENTO DEL

CONSIGLIO COMUNALE

EMENDAMENTO

p. 30 n. 2017-02669/002 TRESSO REVISIONE DEL PIANO DI EMERGENZA COMUNALE

VI +II CCP 28/7/2017

20/10/2017

EMENDAMENTI

Pag. 32 3° Supplemento all’ Ordine dei lavori dell'adunanza

lunedì 30 ottobre 2017 ore 14.00

PROPOSTE DI ORDINE DEL GIORNO

NUMERO PRESENTATORI OGGETTO NOTE

p. 31 n. 2016-06667/002 ARTESIO ADESIONE ALLA CARTA DI PALERMO 2015

DIRITTI E PARI OPPORTUNITA’

22/2/2017 19/4/2017 12/7/2017

25/10/2017

Torino, 27 ottobre 2017 Il Presidente del Consiglio Comunale

Fabio Versaci (firmato in originale)