Comandi a distanza acavo flessibile

CATALOGO TECNICO

2 D1WWEF02I

4a edizione Novembre 2017

Ulteriori informazioniIl catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni.Per informazioni più dettagliate o richieste particolari, contattare il nostro Servizio Commerciale.

ATTENZIONE!Specifiche tecniche, disegni e descrizioni riportati nel presente catalogo sono riferiti al prodotto standard al momento dell’entrata in stampa.Walvoil, orientata al continuo miglioramento del prodotto, si riserva il diritto di apportare modifiche in ogni momento e senza obbligo di preavviso.

WALVOIL NON RISPONDE DEI DANNI CHE DOVESSERO ESSERE ARRECATI A PERSONE O COSE DERIVANTI DA UN USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO.

3D1WWEF02I 3

Comandi a distanza_________________________________________________________________________________________________________ Indice

Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

Serie TCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

Serie SCF031/SCF034/SCF032 . . . . . . . . .pag. 11

Cavi flessibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 19

4 D1WWEF02I

Comandi a distanza

Descrizione del sistema ________________________________________________________________________________

Cavo flessibile

Comando a distanza componibileTCC

Comando a distanza SCF031

Kit di collegamento al comando

Kit di collegamento al distributore

Kit di collegamento al distributore

Distributore

Distributore

Cavo flessibile

I telecomandi a distanza con cavi flessibili permettono di connettere il distributore ai componenti del circuito idraulico, consentendo all’operatore di avere il comando installato in posizione ergonomica.

5D1WWEF02I

Condizioni di lavoro

Carico massimo: in trazione in compressione

1450 N880 N

Minimo raggio di curvatura R = 150 mm

Campo di temperatura ambientale da -40 a 80 °C

Massima lunghezza 4000 mm

NOTA: i dati si riferiscono a telecomandi a distanza completi di cavi

• Fino a 10 sezioni• Basso sforzo di azionamento• Disponibili con aggancio, leva di sicurezza e diversi modelli di impugnatura• Il TCC5 è consigliato per distributori modello SD4, SD5, SD6, SDM080 e deviatori DF5; il TCC10 è consigliato per gli altri modelli di distributori e per i deviatori DF

Serie TCCComandi a distanza con cavo fl essibile

6 D1WWEF02I

TCC series Comandi a distanza a cavo flessibileSerie TCC

95

1823,5

40

M10

121

20

60

63

40

A B

54

44

Ø 9

Comando a distanza TCC5 ________________________________________________________________________________

TIPO TCC5/1 TCC5/2 TCC5/3 TCC5/4 TCC5/5 TCC5/6 TCC5/7

mm mm mm mm mm mm mm

A 56 96 136 176 216 256 296

B 73 113 153 193 233 273 313

Dimensioni

Tipo MRitorno a molla in posizione

centrale

Tipo TSenza ritorno a molla, per

distributori con comandi ad aggancio o senza posizione centrale

Tipo U Con 3 posizioni in aggancio

(da utilizzare solo sulla prima sull’ultima sezione)

•

27,5

23,5

20

4010

63

17,5

44

121

Ø 9

60

15°

45°

54 115,

6

2840

45°

15°

Tipo U con leva e selettore di movimentazione

corsa±10

corsa±10

7D1WWEF02I 7

Serie TCCComandi a distanza a cavo flessibile

105,

5

1828

45

M10

174,5

36

80

68

48

A B

83,5

67,5

Ø 9

TIPO TCC10/1 TCC10/2 TCC10/3 TCC10/4 TCC10/5 TCC10/6

mm mm mm mm mm mm

A 61 106 151 196 241 286

B 78 123 168 213 258 303

Dimensioni

_______________________________________________________________________________ Comando a distanza TCC10

Tipo MRitorno a molla in posizione

centrale

Tipo TSenza ritorno a molla, per

distributori con comandi ad aggancio o senza posizione centrale

corsa±15

8 D1WWEF02I

TCC series Comandi a distanza a cavo flessibileSerie TCC

2

3

4

DistributoreSD14/1(YG3-120)/28TLL

Comando a distanzaTCC5/3/TL/ML/ML

DistributoreSD5/2-P(KG3)/18MCSL/ 18MCSL/AET

vedere disegno sottostante

8TL

CP100

TP50

TQ50

Tipo CG

Tipo CD

GP50

Esempio di collegamento _______________________________________________________________________________

TCC5/3/ TL / ML / ML + GP50X3 + CG2000X2 + CD2000 + CP100 + TP50 + TQ50 + SD14/1(YG3-120)/28TLL + SD5/2-P(KG3-120)/18MCSL/18MCSL/AET

21

Esempio di descrizione

3 3 4 4 411

9

9

7

5

89 6

1

8

9D1WWEF02I 9

Serie TCCComandi a distanza a cavo flessibile

1 Elemento di comando completo TIPO CODICE DESCRIZIONEComando serie TCC5ML 6TEL005100 Elemento completo con leva standard M10 e ritorno a mollaTL 6TEL005200 Elemento completo con leva standard M10 senza ritorno a mollaUL 6TEL005211 Elemento completo con leva standard M10 standard con selettore di movimentazione senza ritorno a mollaComando serie TCC10ML 6TEL010100 Elemento completo con leva standard M10 e ritorno a mollaTL 6TEL010200 Elemento completo con leva standard M10 senza ritorno a molla

2 Kit di collegamento cavo-telecomando TIPO CODICE DESCRIZIONEGP50 5TEL005005 Tipo per TCC5GPWP50 5TEL005006 Tipo per TCC5 a tenuta stagnaGP100 5TEL010005 Tipo per TCC10GPWP100 5TEL010010 Tipo per TCC10 a tenuta stagna

3 Cavi flessibiliTIPO CODICE DESCRIZIONETipo CD con un terminale fisso ed uno girevoleCD1000 4CAV601000 Lunghezza 1000 mmCD1250 4CAV601250 Lunghezza 1250 mmPer cavi differenti vedere pag. 18Tipo CG con entrambi i terminali girevoliCG1000 4CAV701000 Lunghezza 1000 mmCG1250 4CAV701250 Lunghezza 1250 mmPer cavi differenti vedere pag. 18

4 Kit di collegamento cavo-distributore Vedere tabella a pag. 18

5 Kit corpo TIPO CODICE DESCRIZIONEComando serie TCC5 LCB 5COR111010 Per Cloche tipo LCBT-M 3COR111000 Per elemento completo con e senza ritorno a mollaU 3COR111002 Come precedente con selettore di movimentazioneComando serie TCC10 T-M 3COR121800 Per elemento con e senza molla

6 Kit cassetto TIPO CODICE DESCRIZIONETCC5 remote controlM 5GIU316990 Kit con molla di ritornoT 5GIU316992 Kit senza molla di ritornoU/ULEB 5GIU316993 Kit per selettore di movimentazioneTCC10 remote controlM 5GIU320990 Kit con molla di ritornoT 5GIU320991 Kit senza molla di ritorno

7 Kit levaTIPO CODICE DESCRIZIONEComando serie TCC5L 5LEV205010 Leva M10 standardL/RC5 5LEV105010 Leva M8LF1 5LEV205012 Leva M10 con regolazione della corsaLSG 5LEV205025 Leva M10 a tenuta stagnaLEB 5LEV605050 Leva di sicurezza M8 con aggancio in posizione centraleSLP 5COP105010 Senza leva con flangia antipolvereLCB 5CLO205105 Joystick per 2 sezioniTCC 10 remote controlL 5LEV110015 Leva M10 standardSLP 5COP110010 Senza leva con flangia antipolvereLCB11 5CLO211100 Joystick per 2 sezioniLSG 5LEV110015S Leva M10 a tenuta stagna

8 Kit flange di fissaggio CODICE DESCRIZIONEComando serie TCC55STA346057 Kit di fissaggio5STA346058 Kit per selettore ULComando serie TCC105STA354065 Kit di fissaggio

9 Kit tirantiCODICE DESCRIZIONEComando serie TCC55TIR106073 Kit tiranti TCC5/15TIR106113 Kit tiranti TCC5/25TIR106153 Kit tiranti TCC5/35TIR106193 Kit tiranti TCC5/45TIR106233 Kit tiranti TCC5/55TIR106273 Kit tiranti TCC5/65TIR106313 Kit tiranti TCC5/75TIR106353 Kit tiranti TCC5/85TIR106393 Kit tiranti TCC5/95TIR106433 Kit tiranti TCC5/10Comando serie TCC 105TIR106078 Kit tiranti TCC10/15TIR106123 Kit tiranti TCC10/25TIR106168 Kit tiranti TCC10/35TIR106213 Kit tiranti TCC10/45TIR106258 Kit tiranti TCC10/55TIR106303 Kit tiranti TCC10/65TIR106348 Kit tiranti TCC10/75TIR106394 Kit tiranti TCC10/85TIR106438 Kit tiranti TCC10/95TIR106483 Kit tiranti TCC10/10

____________________________________________________________________________________ Codici di ordinazione

10 D1WWEF02I

TCC seriesSerie TCC

11D1WWEF02I

Condizioni di lavoro

Massimo carico: in trazione in compressione

1400 N900 N

Minimo raggio di curvatura R = 150 mm

Campo di temperatura ambientale da -20 a 80 °C

Massima lunghezza 4000 mm

Rendimento medio 70%

NOTA: caratteristiche riferite al telecomando completo di cavi fl essibili

CaratteristichePulsanti

Corrente/tensione6 A / 125 VAC3 A / 250 VAC3 A / 30 VDC

Vita meccanica 105 operazioni

Vita elettrica 25x103 operazioni

Forza di azionamento 9,3 N

Indice di protezione IP 64

• Blocco di sicurezza meccanico• Impugnature ergonomiche con la possibilità di inserire microinterruttori• Manovra singola o contemporanea di due sezioni nei distributori oleodinamici• Elevata effi cienza• Corpo, soffi etto ed impugnatura in tecnopolimero autoestinguente riciclabile

Serie SCF031/SCF034/SCF032Comando monoleva per cavi fl essibili

12 D1WWEF02I

Serie SCF031 Comandi a distanza a cavo flessibile

Dimensioni e impugnature _____________________________________________________________________________

Con impugnatura tipo FWV

64,4

45,5

56,4

125

Con impugnatura tipo FW

346

182

139

25° 25°

113

35

65

59.4

Ø 9

Aggancio

126

25° 25°

123

65

51

Sgancio

50

41

120

3

2

1

1) Semiguscio superiore2) Semiguscio inferiore3) Pulsanti tipo K

66,5

136

Ø 5628

43

Impugnatura tipo V

13D1WWEF02I 13

Serie SCF031Comandi a distanza a cavo flessibile

_____________________________________________________________________________Dimensioni e impugnature

Movimentazione e posizione impugnaturaL’impugnatura può essere montata ruotata con step di 90°. La tabella sotto riassume gli azionamenti dei cavi con la leva nelle posizioni non standard; la posizione standard è raffigurata a sinistra.

Montaggio del corpoLa posizione delle boccole di montaggio può essere ruotata di 90° per permettere la scelta del lato di fissaggio del servocomando.

0°

180°

45°

90°

135°

Cavo 2

225°

Cavo 1

270°

315°

Fulcro

Legenda Cavo 1 in trazione

Cavo 1

Fulcro

Cavo 2 in trazione

Cavo 2 in spintaCavo 1 in trazione

Cavi 1 e 2 in trazione

Cavo 2 in spinta

Cavi 1 e 2 in spintaCavo 1 in spintaCavo 2 in trazione

Cavo 1 in spinta

Posizione bloccoIl blocco può essere montato ruotato con step di 90°; la sua posizione fa riferimento a quella del fulcro e dei cavi.

Configurazione standard

Posizione standard

Posizione standard

Direzione azionamento leva

Montaggio impugnatura90° 180° 270°

F Frontale cavo 2 in spinta trazione cavo 1 trazione cavo 2

P Posteriore trazione cavo 2 cavo 1 in spinta cavo 2 in spintaD Destra trazione cavo 1 trazione cavo 2 cavo 1 in spintaS Sinistra cavo 1 in spinta cavo 2 in spinta trazione cavo 1

Rotazione 90°

Rotazione 90°

Rotazione 180°

Rotazione 180° Rotazione 270°

Rotazione 270°

PFSD

D

FP

F S

S P D

Rotazione 90°

Fulcro

Cavo 2

Fulcro

_____________________________________________________________________________ Movimentazione e opzioni

Impugnatura tipo 10

Ø 51,2

129,

5

Ø 39

14 D1WWEF02I

Serie SCF031 Comandi a distanza a cavo flessibile

Composizione della descrizione e codici di ordinazione _______________________________________

SCF031/02 FWV-B-1KN5055-2KN5055-3KN5055 + CD1500x2 + TQ81x2 + SDM122/2-P(UD-180)/1[S]13SL/1[S]8MASL/AET

Codici di ordinazione dei particolari

1 4 5

SCF031 / 0 2 FWV-B-1KN5055-2KN5055-3KN5055+CD1500x2+SDM122/2-P(UD-180)/1[S]13SL/1[S]8MASL/AET

21 3 4

6

SerieFWV

SerieV

Serie10

TipoFW

vedere esploso a lato

TelecomandoSCF031/02 FWV

Distributore SDM122/2

Composizione della descrizione

65

54

4

3

5

2

2

1

1

3

2

41

15D1WWEF02I 15

Serie SCF031Comandi a distanza a cavo flessibile

______________________________________________________________________ Composizione della descrizione

1 Montaggio corpo TIPO DESCRIZIONE0 Boccole di montaggio in posizione standard1 Boccole di montaggio in posizione ruotata di 90°

2 Blocco meccanicoTIPO DESCRIZIONE2 Montaggio in posizione standard4 Montaggio ruotato di 90°6 Montaggio ruotato di 180°8 Montaggio ruotato di 270°NOTA - Per movimentazione vedere pagina 13

3 ImpugnaturePer la descrizioone vedere il punto 4 del paragrafo “Codici di ordinazione”.

4 Cavo flessibileTIPO DESCRIZIONECD1500 Cavo tipo CD con lunghezza 1500 mmPer altre lunghezze vedere pag. 20

5 Kit di collegamentoTIPO DESCRIZIONETQ81 Collegamento al distributore SDM122NOTA - Per kit di collegamento ad altri distributori, vedere pag. 21.

4 Impugnature complete di astaTIPO CODICE DESCRIZIONEFW XAST481400 Standard senza pulsanteImpugnatura serie FWVFWV-B XAST482304 Senza pulsanti con simbologia secondo UNI EN 12525FWV-B-1KN5055-2KN5055-3KN5055 XAST482300 Con 3 pulsanti e simbologia secondo UNI EN 12525Impugnatura serie VV004 XAST281425 Senza interruttoreV054-045 XAST281422 Basculante frontale a 3 posizioni e ritorno a mollaV104-045 XAST281416 Pulsante superiore e simbolo clacsonV204-045 XAST281426 Pulsante superiore senza simbolo clacsonImpugnatura serie 10X XAST481414 Pulsante sup., ritorno a mollaZ XAST481415 Pulsante superiore a ritenutaY XAST481421 Basculante a 3 posizioni, ritorno a mollaNote: per diverse configurazioni contattare il Servizio Commerciale

1 Kit corpo TIPO CODICE DESCRIZIONESCF031/02(STD) 5COR211761 Montaggio imp. standardSCF031/04(90) 5COR211762 Montaggio impugnatura 90° SCF031/06(180) 5COR211763 Montaggio impugnatura 180°SCF031/08(270) 5COR211764 Montaggio impugnatura 270°Per movimentazione e posizione impugnatura, vedere pag. 13.

2 Kit cinematismo TIPO CODICE DESCRIZIONE- 5CIN305 Kit cinematismo standard

3 SoffiettoTIPO CODICE DESCRIZIONESCF031 3SOF204175 Soffietto

5 Cavo flessibileVedere pag. 20

12 Kit di collegamentoTIPO DESCRIZIONETQ81 Collegamento ai distributori SDM122-DLM122NOTA - Per kit di collegamento ad altri distributori, vedere pag. 21.

5

1

2

3

____________________________________________________________________________________ Codici di ordinazione

6

4

16 D1WWEF02I

Comandi a distanza a cavo flessibileSerie SCF034

Configurazione con impugnatura ergonomica multi-micro tipo AMH, con soffietto dedicato.

1) Semiguscio sinistro2) Semiguscio destro3) Piastrina personalizzabile4) Pulsanti tipo K

84,5 50

90

62 65

175

65

1

2

4

3

Dimensioni e impugnatura _____________________________________________________________________________

5135Ø 9

Aggancio

Sgancio

17D1WWEF02I 17

Comandi a distanza a cavo flessibile

3

2

2

1

1

2

1

43

54

Serie SCF034_______________________________________ Composizione della descrizione e codici di ordinazione

1 Kit corpoVedere pag. 15

2 Kit cinematismoVedere pag. 15

1 SoffiettoTIPO CODICE DESCRIZIONESCF034 3SOF204176 Soffietto

3 ImpugnatureSono disponibili impugnature AMH con diverse configurazioni. Esempio:Impugnatura serie AMHTIPO: AMHK0500A4-4(TAP)-5N5055-6N5055-7N5055-8N5055-9N5055-(E1)CODICE: 2IM3000008 DESCRIZIONE: Con 4 pulsanti frontali e 1 pulsante lateraleTIPO: AMHM0300C4-1RB1150-6VB1150-8VB1150-(E3)CODICE: 2IM3000018 DESCRIZIONE: Con 2 pulsanti frontali, 1 pulsante laterale e simbologia secondo UNI EN 12525Note: per diverse configurazioni contattare il Servizio Commerciale

5 Cavo flessibileNOTA – Per cavi e kit di collegamento vedere pagg. 20 e 21

SerieAMH

4

5

Composizione della descrizione

SCF034 / 0 2 AMHK0500A4-4(TAP)-5N5055-6N5055-7N5055-8N5055-9N5055-(E1) + CD1500x2

1 2 3

SCF034/02 AMHK0500A4-4(TAP)-5N5055-6N5055-7N5055-8N5055-9N5055-(E1) + CD1500x2

Codici di ordinazione dei particolari

1 54

3

2

1

*

4

1 Montaggio corpo Vedere pag. 15

2 Blocco meccanico Vedere pag. 15

3 ImpugnaturePer la descrizione vedere il punto 4 del paragrafo “Codici di ordinazione”.

4 Cavo flessibileTIPO DESCRIZIONECD1500 Cavo tipo CD con lunghezza 1500 mmNOTA – Per cavi e kit di collegamento vedere pagg. 20 e 21

Composizione della descrizione

Codici di ordinazione

18 D1WWEF02I

Comandi a distanza a cavo flessibileSerie SCF032

Per configurazioni speciali, quali ad esempio aste di lunghezza particolare o sagomate ed impugnature non previste nel documento, il comando a distanza prende il nome di SCF032. Contattare il nostro Servizio Commerciale per ulteriori informazioni.

Composizione della descrizione e codici di ordinazione _______________________________________

Impougnatura con asta leva di lunghezza personalizzata

1 Montaggio corpo Vedere pag. 15

2 Blocco meccanico Vedere pag. 15

3 ImpugnaturePer la descrizione vedere il punto 4 del paragrafo “Codici di ordinazione”.

4 Flexible cableTIPO DESCRIZIONECD1500 Cavo tipo CD con lunghezza 1500 mmNOTA – Per cavi e kit di collegamento vedere pagg. 20 e 21

1 Kit corpoVedere pag. 15

2 Kit cinematismoVedere pag. 15

1 SoffiettoTIPO CODICE DESCRIZIONESCF032 3SOF204111 Soffietto basso

3 ImpugnatureSono disponibili impugnature con lunghezze personalizzate. Esempio:TIPO CODICE DESCRIZIONES - Senza impugnatura, senza asta levaImpugnature standardFW XAST481400 Standard senza pulsante, H 260 mmFWV-B XAST482301 Standard con predisposizione fino a 3 pulsanti con simbologia secondo UNI EN 12525, H 265.6 mmImpugnatura serie 10X XAST281414 Pulsante superiore, ritorno a molla, H 252 mmZ XAST281415 Pulsante superiore a ritenuta, H 254 mmY XAST281421 Basculante a 3 posizioni, ritorno a molla, H 252 mmNote: per diverse configurazioni contattare il Servizio Commerciale

5 Cavo flessibileNOTA – Per cavi e kit di collegamento vedere pagg. 20 e 21

3

2

1

4

5

SerieFW

Serie10

SerieFWV

Description example with FW handle

Working section parts ordering codes

SCF032 / 0 2 FW + CD1500x2

21 3 4

SCF032/02 FW + CD1500x2

1 54

3

43

2

2

1

1

2

154

Composizione della descrizione

Codici di ordinazione

19D1WWEF02I

CG cableCavo fl essibile in poliuretano con 5 fi li da 0,75 mm2 - 0.0012 in2 (Ø esterno 5,2 mm, Ø fi lo 1,55 mm) con entrambi i terminali girevoli.

Cavo tipo CD Cavo fl essibile in poliuretano con 5 fi li da 0,75 mm2 (Ø esterno 5,2 mm, Ø fi lo 1,55 mm) con un terminale girevole e uno fi sso.

80

Terminale fi ssocon cavo entrante

15

30

Condizioni di lavoro

Massimo carico: in trazione in compressione

1450 N880 N

Minimo raggio di curvatura R = 150 mm

Campo di temperatura ambientale da -40 a 80 °C

Massima lunghezza 5000 mm

• Alta resistenza e bassa forza di azionamento• Resistente agli agenti atmosferici

Cavi fl essibili

M 6

104 49

38 30 34 15

Ø 5

,25

Ø 1

3

M 1

6 x

1,5

6

Ø 1

4

Ø 1

0

Cavo plastifi cato nero

Data, codice e paese d’origine

Chiave 12

Chiave 109,8 Nm

Chiave 2424 Nm

Terminale girevolecon cavo uscente

M 6

104 49

38 30 34 15

Ø 5

,25

Ø 1

3

M 1

6 x

1,5

6

Ø 1

4

Ø 1

0

Cavo plastifi cato nero

Data, codice e paese d’origine Chiave

12 Terminale girevolecon cavo uscente

Terminale girevole con cavo entrante

150.59

__________________________________________________________________________________________________Dimensioni

Chiave 109.8 Nm

Chiave 2424 Nm Chiave 10

9,8 NmChiave 24

24 Nm

Chiave 109,8 Nm

Chiave 2424 Nm

20 D1WWEF02I

Cavo flessibile Comandi a distanza a cavo flessibile

Schema di collegamento

TCC5/1/ML + GP50 + CG1000 + TP50

21a 43

Distributore

I cavi flessibili ed i kit di collegamento sono utilizzati per assemblare i comandi ai distributori. Sui comandi serie TCC è sempre presente il kit GP, mentre sul distributore è dipendente dal tipo di cavo.Il kit TP si abbina ai cavi CG con terminali girevoli. Il kit CP viene montato in sostituzione del TP quando sul distributore è presente il comando TL, con leva sul lato opposto. Per il comando SCF031/32, il kit TQ viene montato sull’estremità del cursore per permettere il collegamento del cavo al distributore. E’ a tenuta stagna e consente libertà di movimento ai cavi con terminali fissi.

TCC5/1/ML + GP50 + CD1000 + TQ50

SCF031/02FW + CD1500 x2 + TQ70

1b

Distributore

2 31a 4

3 4

1b

1a Comando serie TCC pag. 5-9

1b Comando SCF031 pag. 11-16

2 Kit di collegamento cavo-comando TIPO CODICE DESCRIZIONEGP50 5TEL005005 Tipo per TCC5GP100 5TEL010005 Tipo per TCC10

3 Cavi flessibiliTIPO CODICE DESCRIZIONETipo CD con un terminale fisso e un terminale girevoleCD1000 4CAV601000 Lunghezza 1000 mmCD1250 4CAV601250 Lunghezza 1250 mmCD1500 4CAV601500 Lunghezza 1500 mm CD1750 4CAV601750 Lunghezza 1750 mmCD2000 4CAV602000 Lunghezza 2000 mmCD2500 4CAV602500 Lunghezza 2500 mmCD3000 4CAV603000 Lunghezza 3000 mmCD3500 4CAV603500 Lunghezza 3500 mm

3 Cavi flessibili (continua)TIPO CODICE DESCRIZIONETipo CG con terminali girevoliCG1000 4CAV701000 Lunghezza 1000 mm CG1250 4CAV701250 Lunghezza 1250 mm CG1500 4CAV701500 Lunghezza 1500 mm CG1750 4CAV701750 Lunghezza 1750 mm CG2000 4CAV702000 Lunghezza 2000 mm CG2250 4CAV702250 Lunghezza 2250 mm CG2500 4CAV702500 Lunghezza 2500 mm CG3000 4CAV703000 Lunghezza 3000 mm CG3500 4CAV703500 Lunghezza 3500 mm CG4000 4CAV704000 Lunghezza 4000 mm CG4500 4CAV704500 Lunghezza 4500 mm CG5000 4CAV705000 Lunghezza 5000 mm

4 Kit di collegamento cavo-distributore Vedere pagina seguente.

Codici di ordinazione per cavi flessibili ____________________________________________________________

Codici di ordinazione cavi flessibili e kit collegamento ________________________________________

21D1WWEF02I 21

Cavo flessibileComandi a distanza a cavo flessibile

Calcolo efficienza

__________________________________________________________________________________________________Prestazioni

Angolo curvatura totaleSi ottiene dalla somma approssimata di tutte le curve del cavo ipotizzate a raggio minimo (condizione più sfavorevole) R=150 mm

TOT = 1+ 2+ 3+ 4........+ N

0

80

60

40

20

100(%)

0 180 270 360

Traction

0

1

2

3

4

5(mm)

180 270 360(bar)

Carico assiale450 N

Carico assiale100 N

Carico assiale200 N

Calcolo corsa a vuoto

______________________________________________________________________________________ Kit di collegamento

Compressione

Angolo di curvatura in °

Trazione

09 0090 0Angolo di curvatura in °

Cor

sa a

vuo

to

Ren

dim

ento

Kit di collegamento cavo-distributore

Distributore

Tipo Codice

SD

M08

0-SD

M08

1

SD

4

SD

5

SD

M10

4

SD

M11

0

SD

M10

2-SD

M10

3

SD

M12

2-D

LM12

2

SD

M10

0

SD

11

SD

M14

0-D

LM14

0

SD

M14

1

SD

M14

3-D

LM14

2

SD

14

SD

18

SD

6

DLS

7

SD

8-D

LS8

SD

S10

0

SD

S14

0

SD

S15

0

SD

S18

0

DLS

180

DPX

050

DPX

100

DPX

160

SD

25

DF5

DF1

0

DF2

0

Per terminali fissi

TQ05 5TEL10A100 ●

TQ08 5TEL102100 ● ● ● ●

TQ50 5TEL105110 ● ● ● ● ●

TQ70 5TEL107110 ● ● ●

TQ80 5TEL108110 ● ● ● ●

TQ81 5TEL108220 ● ●

TQ100 5TEL110110 ● ● ● ● ● ●

TQ180 5TEL118100 ●

TQ200 5TEL120100 ● ● ●Per terminali girevoli

TP50 5TEL105005 ● ● ● ● ●

TP100 5TEL110005 ● ● ● ● ● ●

TP200 5TEL120005 ● ● ●Per terminali girevoli sul lato opposto alla leva

CP50 5TEL405005 ● ● ● ● ● ●

CP100 5TEL410005 ● ● ● ● ●

22 D1WWEF02I

Note __________________________________________________________________________________________________________

23D1WWEF02I

__________________________________________________________________________________________________________ Note

Walvoil S.P.A. • 42124 Reggio Emilia • Italy • Via Adige, 13/D • Tel.+39.0522.932411 • Fax +39.0522.300984www.walvoil.com

D1WWEF02I4a edizione Novembre 2017