computer idea_245

7/25/2019 computer idea_245

1/84

S EMPL IC E , P RA

T I C O , TU T TO I N

I TAL I

n.245 2 settembre 15 settembre

2009 -Inedicol

www.computer

-idea.it

SUBITOESPERTI

Babylon 8Linterpreteda scrivania

20 PAGINE DI IDEEE SUGGERIMENTI

PASSO A PASSO

E1,60

FujifilmFinePix F200 EXR

Il flash non serve pi p.15 p.17

Ritoccare professionalmentena fotografia non costassolutamente nulla

Costo zero, foto ok

p.62

Sono davvero pisicure e convenienti

elle carte di credito?

Acquistare cone carte prepagate

GiochiA Vampyre Story

Damnation

DrakensangThe Dark Eye

Accorciare i link ai siti WebConfigurare la priorit deidownload con eMule

Applicare leffetto vintagealle fUnanteprima dei siti con FirefoxTenete sotto controllo i processi asul sistema

p.68

p.76

ateviprendere

alladiscomania!

nuoviHDesternimultim

ediali

mbieranno il vostro salo

tto

ALLINTERNO

p.26


2/84

Entra nellaGreen Zone

Kaspersky Internet Security 2010.

La nuova versione di Kaspersky Internet Security 2010 protegge voi e la

vostra famiglia in ogni momento, mentre navigate in Internet per lavoro,

gioco, shopping o banking online.

Con Kaspersky Internet Security 2010 oggi potrete finalmente entrare

nella Green Zone, rendendo Internet un posto pi sicuro

Protegge dal Cybercrime e dal furto didentit Include le nuove ed esclusive tecnologie Anti-Virus Kaspersky Garantisce una protezione sempre attiva* Mantiene il funzionamento del PC veloce ed affidabile*Protegge da virus, spyware, Trojan, worm, rootkit, botnet, attacchi di hacker, phishing, spam e altro.

Compra online: www.kaspersky.it


3/84

LA STORIA, LATMOSFERA E LO CHARMEDELLE PI BELLE CASE ITALIANE

IN VENDITA E IN AFFITTO

9,

50

Bimestrale-Luglio/Ago

sto2009n.69 w

ww.dimore.com

5,00

C A S E DA SO G N O

I N VE N D IT

A

ENGLISHTEXT

9

771591

473009

90069

ISSN

1591-4739

5,00-N69Lug/Ago.09bime

strale

SPECIALE:ECO-CHIC

ARREDARERISPETT

ANDOLAMBIENTE

COLLINEDELLEMARCHE

Raffinatearmonie

diunavillapatrizia

LEVANTELIGURE

LibertyinRiviera

RiflessiMediterranei

CostaSmeralda

LA RIVISTA DELLE PROPRIET ESCLUSIVE

WWW.DIMORE.COM

IN EDICOLACASE DA SOGNO IN VENDITA


4/84

Nei mesi a veni-re linformaticasi appresta a

subire una rivoluzione copernicana. Una rivo-luzione che, per quanto possa apparire sorpren-dente, non riguarda il PC. Lindustria del soft-ware e dei servizi si sta spostando infatti agrandi passi verso la realizzazione pratica delcloud computing, una vera e propria filosofiaalternativa che ribalta la concezione computer-centrica dellinformatica a cui siamo stati abi-tuati sin dalle origini dellera digitale. Lidea quella di spostare il software, la fornitura diservizi e persino le principali attivit di elabo-razione dati al di fuori del computer, relegandoquestultimo ad un ruolo di mera interfaccia. Sitratta di un approccio che porta alle sue estre-me conseguenze il processo di valorizzazionedella Rete, che finirebbe con il trasformarsi

come lunico vero grande PC cui tuttipotranno accedere con il loro terminale.Daltronde, in poco pi di dieci anni Internetha trasformato profondamente il significato e ilvalore intrinseco dellhardware, al punto chegi oggi, nellesperienza comune, pressochimpossibile utilizzare efficacemente un compu-ter che non sia connesso in Rete. Non sorpren-der che proprio Google sia stata tra le primeaziende a muoversi concretamente in questadirezione. Gran parte dei servizi e delle funzio-ni offerte da Big G, strizzano locchio al cloudcomputingo, se preferite, al SAS, software asservice, ovvero un software che non viene for-nito pi come un prodotto, ma piuttosto comeun servizio cui accedere. il criterio che si

nasconde, per esempio dietro le Google Apps:noi le utilizziamo tramite il nostro computer,ma loro girano sui server aziendali diGoogle. Si tratta indubbiamente di una filoso-fia affascinante. Soprattutto perch potrebbecontribuire a trasformare in un lontano ricordogli esosi requisiti hardware che da un qua-rantennio accompagnano ogni qualit e tipolo-gia di software. Gi oggi alcuni netbook vengo-no venduti con un disco fisso che non installato sul portatile. Il miracolo pu avveni-re grazie ad un servizio di hosting: ovvero quel-lo offerto da una azienda che, tramite la Rete,mette a disposizione dellutente una porzionedei dischi fissi installati sui propri server. Coscome un componente del PC potrebbe essere

proiettato allesterno (in questo caso il discofisso), gran parte dellintera macchina potrebbeessere delocalizzata, lasciando su di essa solola logica e la strumentazione strettamentenecessaria al riassemblaggio virtuale delleproprie componenti al momento della connes-sione in Rete. Unidea che, in realt, risale aiprimordi di Internet, quando per, in assenzadelle tecnologie necessarie e in presenza diinfrastrutture rudimentali, poteva essere consi-derata giusto come una visione utopica.La possibilit di centralizzare i dati (e la loroelaborazione) in una sorta di nuvola che cir-

conda indistintamente il globo terracqueo, inmodo da renderli disponibili ovunque, inqualunque momento e tramite qualsivogliamacchina, una realt che cozza per controun ostacolo davvero difficile da sormontare.La fiducia.Se vero che tanto Google (Chrome OS eGoogle Apps) quanto Microsoft (Azure eOffice 2010) e Apple (Mobile Me) stanno pre-parando i loro nuovi sistemi operativi e i lorosoftware cloud computing compatibili, ognioperatore sa perfettamente che chiedereallutenza di separarsi fisicamente dai propridati, significa chiedergli di mettere la propriavita nelle mani di un perfetto sconosciuto.Che cosa far Google delle informazioni chedovessi affidargli? Che garanzie pu offrirmiMicrosoft sulla riservatezza con cui verrannotrattati i miei documenti durante il transito e

la permanenza sui suoi server? Provate adimmaginare: le vostre fotografie, i vostri fil-mati, il vostro lavoro, i vostri dati finanziariche volano fuori dal vostro computer perritrovarsi in quello di qualcun altro, chissdove, gestito da chiss chi. Anche il pi razio-nale degli utenti difficilmente pu evitare unbrivido lungo la schiena. Soprattutto conside-rando le storie dellorrore che trapelanogiornalmente e che narrano di computer vio-lati, di dati smarriti, di furti di identit, dipersonale incompetente e sbadato, di serverche vanno in crashIl cloudcostituir un tale agglomerato diinformazioni da poter essere (dover essere,dico io) considerato come un ordigno perenne-

mente innescato. Anche perch sulla Rete lasicurezza un fenomeno dinsieme, per cuilinviolabilit del dato dipende dallinviolabili-t di tutte le strade che conducono ad esso. Ilche, nellera della condivisione delle informa-zioni, farebbe pensare che la Rete il postomeno sicuro in assoluto sul quale far transita-re lintera propria esistenza.Ma, soprattutto, c un problema diperdita dicontrollo. Secondo molti osservatori, il cloudcomputing andrebbe considerato come unmeccanismo il cui scopo essenzialmentequello di far guadagnare qualcuno togliendopi libert possibile agli utenti. Prima convin-cendoli a privarsi dei propri dati, magari die-tro la promessa di incontrovertibili convenien-

ze pratiche, se non di gratuit e regalie. Quindicostruendogli intorno un ecosistema globa-lizzante, autosufficiente, proprietario ed esclu-sivo, che chiuda gli utilizzatori in una gabbia,pi o meno dorata, da cui risulti pi costosofuggire di quanto non loappaia rimanere.Infine, facendo sottoscrivere allutenza contrat-ti a scadenza indefinita (e di difficile compren-sione) che consentano allazienda fornitrice ilpi ampio sfruttamento di questa condizionedi sudditanza indotta dei propri clienti.Insomma, una specie di Facebook...

Andrea Maselli

4 2 settembre 2009

Fra lenuvole

NUMERO 2

Rubriche

6 Lettere - Dite la vostra8 News - Tutte le novit dal mo

dellinformatica

12 Prodotti in pillole

Software

17 Linterprete da scrivaniaBabylon 8

18 Revisione completaGlarysoft Glary Utilities Pro 2.1

18 Preferiti universaliDarq Software Transmute

2 settembre - 15 sette

20 Domande & risposte

I nostri esperti rispondono

alle vostre domande

74 Il mio sito

75 Navigando

Tempo libero

Giochi

76 A Vampyre Story

77 Damnation

78 Emergency 4 Edizione Oro

78 The Last Remnant

78 Drakensang:The Dark Eye

80 DVD

81 Guarda chi ci legge

In provaHardware

14 Loggetto misteriosoChumby

15 Il flash? Non serve!Fujifilm FinePix F200 EXR

16 Protezione personaleEminent EM3980

P15


5/84

P76

Passo a pas

PADA

E CO

La maggior parte degli utenti usa solo unaparte delle funzioni disponibili nei programdiffusi (Office,browser,Windows Media Plavia dicendo). il momento di sfruttare i sofpi a fondo.

Programmi e

segreti!

IN COPERTINA

2 settembre 2009 5

II Oltre la correzione

La voce Controllo ortografia e grammaticadi Word incorpora molte altre funzionimisconosciute:imparate a usarle!

V Il taglia-linkInviare un link troppo lungo viae-mail,o dettarlo al telefono,pucreare problemi:ecco come crearedelle pratiche scorciatoie.

VI La compilation digitaleIl software gratuito Infrarecorder masterizza i vo

VIII La vita fatta di prioritNon tutti i download e upload hanno la stessa imdite a eMule quali favorire,e quali lasciare per ult

X Effetto vintageCome usare la tecnica split-toningsulle vostre futilizzano GIMP

XV Lelenco dei fileDirhtml permette di creare un elenco di documeda consultare in locale,o da pubblicare on-line

XVIII Web in anteprimaUna comoda estensione di Firefox permette di prvi porteranno i link

XIX Cosa bolle in pentola?Tutto quello che gira sul PC legittimo?

XX Piccoli passiTutti i trucchi per usare bene il sistema operativoe i vostri programmi

P68

P62

26 Esperto

DiscomaniaIl disco fisso esterno pu essere larisposta ai vostri problemi di spazio.Ma come scegliere il modello che faal caso vostro? Gi che ci siete,perchnon comprare un disco esterno

multimediale?

62 Software

Costo zero, foto OK!Per la post-produzionedegli scattidigitali non serve dotarsi dicostosissimi programmi difotoritocco:in Rete ci sono ottimisoftware gratuiti che possonoaiutarvi a togliere gli occhi rossi,acreare foto panoramiche,alocalizzare geograficamente gliscatti,a ridimensionare le immaginie a creare le foto HDR.

68 Vita al PC

Prepagatao contanti?Le carte prepagate sono facili daottenere e semplici da usare per gliacquisti on-line.Ma di fronte a questi

pro,mostrano contronon trascura-bili:costano molto e non paionotutelare a dovere lutilizzatore.Insomma:conviene farsene una?

P26


6/84

Per richieste di arretrati e abbonamenti o per eventuali reclamipotete rivolgervi al numero 0290090606, oppure scrivete allindirizzoe-mail [email protected]

Desiderate comunicare con noi,esprimere una vostra

opinione o confrontarvi con quelle di altri lettori?

Potete farlo semplicemente

scrivendoci allindirizzo e-mail

[email protected]

o,tramite posta ordinaria,ad Acacia Edizioni,

Computer Idea,Via Balduccio da Pisa 7,

20139 Milano.

Ricordatevi per di firmare

la vostra lettera se desiderate

che venga pubblicata.

6 2 settembre 2009

Lettere Dite la vostra

Spettabile redazione,

scrivo, come (pur-

troppo) molti altri lettori

fanno, per segnalare i nume-

rosi disservizi del mio provi-

der: Wind Infostrada.

Nel marzo 2008, da vecchio

utente ADSL di Infostrada,

chiamo il servizio clienti al

numero 155 per chiedere dicambiare labbonamento flat,

e passare da un 4 Mega a

uno a 7 Mega; del resto leggo

sul sito che il servizio (final-

mente) disponibile per la

mia zona.

Gli operatori telefonici (pi di

uno) mi rassicurano sul fatto

che, pur non avendo diritto

ad alcuna mensilit gratuita

(non sono un nuovo cliente),

se accetto di pagare una una

tantum di 35 euro posso

beneficiare, gi dalla bollettasuccessiva (essendo i tempi di

attivazione del nuovo servizio

pari a circa una decina di

giorni) di una diminuzione

dellimporto dovuto.

Insomma, invece di pagare

33,25 euro del vecchio abbo-

namento ADSL (pi la conse-

gna via posta del conto telefo-

nico, pi il canone per il

comodato duso del modem),

dovrei pagare 20,20 euro per

il nuovo contratto ADSL.

Le cose, in realt, si sono poi

svolte in tuttaltra maniera.

Ho dovuto pagare latti

ne dellADSL a 7 Mega

parentesi: ci sono volut

que mesi, anzich dieci

ni). Non ho usufruito d

na diminuzione del canpago ancora 33,25 euro

sono rivolto prima a W

Infostrada (tramite form

reclamo scritto, via rac

mandata), che non ha r

entro i 45 giorni previs

loro contratto (Paragra

della Carta dei servizi W

Allora mi sono rivolto a

Commissione di Concil

di Milano, nelle forme p

scritte (raccomandata s

il 22 aprile 2009).

Inutile dire che a oggi (gno 2009), trascorsi abb

dantemente i 30 giorni

sti dal regolamento di c

liazione per lesperimen

della procedura, non ho

ra ricevuto il verbale d

conciliazione medesima

lunque possa esserne l

favorevole o sfavorevole

Lunica cosa che ho ric

lennesima bolletta sba

questa volta addirittura

97,20 euro! Sorpresa:

ricomparsa pure la voc

tiva allaffitto del mode

ADSLe soprusi

Primo piano

CaraVodafoneGentile redazione,

nel mese di marzo, visto che

Fastweb chiedeva circa 90 euro

mensili per la mia linea telefoni-

ca di casa, ho deciso di disdire il

contratto e richiedere il numero

di migrazione, per abbonarmi a

Vodafone. Questultimo opera-

tore mi avrebbero chiesto 39

euro. Nel giro di pochi giorni ho

firmato il contratto, e ricevuto a

casa la Vodafone Station.

Qualche giorno prima della sca-

denza del contratto, un gentileoperatore di Fastweb mi ha

chiamato per propormi un con-

tratto pi conveniente di quello

di Vodafone: ho accettato con

molta soddisfazione.

Quello che non mi va gi il

fatto che Vodafone mi chieda

ora di pagare una penale di 60

euro per, cito testualmente,

rimborso per recesso anticipa-

to, e 149 euro per la Vodafone

Station, che rester mia in ogni

caso. Lapparecchio ancora

imballato. Che me ne faccio?

La uso come soprammobile? E

in pi: visto che nessuno mi ha

ancora allacciato a Vodafone e

che il mio contratto con

Fastweb scadr tra dieci giorni,

perch devo pagare una penale?

Vi sembra lecito tutto que

Ma, soprattutto, legale?

sembra un sopruso verso

te. Vorrei conoscere la vos

opinione. Grazie.

Gian Luca

In allegato al prossimo numero di Computer Idea (numero 246,in edicola dal 16 settembre) troverete un CD-ROM con 6

programmi completi,4 software in prova e,a grande richiesta,le due annate complete 2007 e 2008 di Computer Idea in PDF.

Non perdete Computer Idea 246 con CD-ROM a soli 2,30 euro in pi!

Sar comunque possibile acquistare la rivista senza nessun allegato,al solito prezzo.

NEL PROSSIMO NUMERO UN CD-ROMCON I PDF DELLE ANNATE 2007 E 2008


7/84

E ancora sono convin-

to che i Mac non

siano solo dei costosi

oggetti di design

riempiti di una qual-

che diavoleria tecno-

logica per attirare

solo lutente trendy.

Sono delle ottime mac-chine: efficienti, moderne e,

alla lunga, anche economiche.

Se non sono i computer ideali

per i giochi, penso che, comun-

que, lutenza a cui si rivolge

Apple dei giochi possa anche

farne a meno.

Sul fatto che l80% del mondo

usa Windows, sappiamo che que-

sto il risultato di unabile

mossa di Microsoft, furba nel

colmare un vuoto che Apple (per

svariati motivi) non ha volutoriempire: se Apple (primo vero

PC) negli anni 80 avesse fatto

unaltra politica, di PC Windows

oggi non si vedrebbe nemmeno

lombra!

Particolare curioso: Apple ha

intentato (per anni, in passato;

oggi non saprei) una causa al

mese a Microsoft per scopiazza-

ture reiterate da Mac OS. Una

delle prime stata la causa

riguardante le cosiddette fine-

stre; a seguire i Widget

e lambiente Aqua per Vis

Sembra quasi che Microso

abbia bisogno di Apple per

re i propri sistemi operativ

Ma non meglio loriginal

Io mi baso anche sulla mia

rienza personale: quelle pe

(una decina) a cui ho consia suo tempo un Mac (anch

usato) non tornerebbero m

indietro. Con simpatia,

Vittorio P

Gentile Vittorio,

forse questa disputa Mac-P

avr mai fine. Come in tutt

questioni di fede, difficil

cambiare idea allavversar

Nel frattempo noi ci siamo

sionati al dibattito!

Entroun

mese

chiuder

ilmioac

countsu

Betand

win.

Scommettia

mo?

di GianluigiBon

anom

i

2 settembre 2009 7

ogni caso, avvertiamo te e tutti i

nostri lettori che nato un forum

per discutere dei problemi con

Vodafone: si trova allindirizzo

http://lab.vodafone.it.

Mac Vs. PC,nuovo round

Spettabile redazione,rispondo volentieri ai signori

Giaveno e Brunetti, che hanno

commentato il mio intervento

sulle pagine di Computer Idea

riguardo alla disputa tra Mac e

PC. Mi perdoneranno i suddetti

signori, e anche le molte altre

persone che continuano a usare

un PC con sistema operativo

Windows, ma non riesco, con

tutta la buona volont, a trovare

un solo argomento che possa

deporre a favore di questo siste-ma. Il signor Brunetti parla dei

costi superiori degli Apple equi-

paggiati con Mac OS X: vero,

costano di pi e anche le macchi-

ne entry level sono pi care:

ma io uso abitualmente anche un

vecchio Mac G3 del 1999 e faccio

assolutamente tutto (e nemmeno

troppo lentamente): masterizzo a

52 X, uso Photoshop Elements

con soddisfazione e faccio restau-

ro audio con software di

Steinberg in piena efficienza.

Cosa si pu fare con un PC del1999? Penso che i soldi spesi in

pi allora siano stati ampiamente

ammortizzati. Penso anche che le

macchine acquistate successiva-

mente (spero durino altrettanto,

ma sono sulla buona strada) ne

saranno sicuramente una confer-

ma! E poi la questione della

patch per Quicktime del 2008

ritengo sia, tutto sommato, accet-

tabile: quante patch ci sono e ci

sono state per Windows?

Incalcolabili!

Questione virus: stato calcolato

che un PC Windows collegato

alla Rete rimane indenne, senza

un antivirus aggiornato, per circa

4-5 minuti... Io non ho mai acqui-

stato un antivirus. Non mi sono

mai dovuto preoccupare, usando

il Mac, di aggiornamenti obbli-

gatori, invece assolutamente

vitali nel mondo PC Windows.

Avete scattato delle foto in cui vi siete fatti immortalareinsieme alla nostra rivista? Bene: il momento di spedirce

in modo che vengano pubblicate nella rubrica Guarda chi ci leInviate le vostre foto a Computer Idea,via Balduccio da Pisa

20139 Milano,oppure via e-mail [email protected]

Mandateci i vostri scat

pensare che, dopo miriadi di

telefonate di reclamo, ero

riuscito a farla togliere).

Oltre allimporto sbagliato

dellabbonamento ADSL,

indicato pure un contributo

di upgrade dellADSL di29,13 euro pi IVA. Mi chie-

do, a questo punto, cosa

dovrei fare: rivolgermi al

sistema giudiziario (cosa non

preclusa dalla procedura di

conciliazione) con i costi e i

tempi che questo potrebbe

comportare? Oppure, dopo

averle provate quasi tutte,

accettare obtorto collo di

rinunciare al mio credito (fin-

ch limporto ancora relati-

vamente modesto) e passare ilprima possibile ad altro ope-

ratore? Limpressione, dopo

oltre un anno di continui sol-

leciti, che n il provider

Wind Infostrada, n la

Commissione preposta alla

conciliazione paritetica delle

parti siano ancora venuti a

capo di questa vicenda.

Distinti saluti.

Marco Baschiera

Caro Marco,

ormai ne abbiamo sentite/pub-blicate di tutti i colori, eppure

ogni volta leggiamo increduli i

vostri racconti di ordinaria fol-

lia. Possiamo dire che ti sei

mosso bene, finora. Il ricorso

alle vie legali, comunque, non

preclude limmediato passag-

gio ad altro operatore: potrebbe

rivelarsi una buona combina-

zione. Se Wind volesse spiegar-

ci le ragioni per cui ha deciso

di riservare un simile tratta-

mento ad un suo cliente, noi,

come sempre, laspettiamo a

braccia aperte.

Gentile Gian Luca,

come facciamo sempre in questi

casi ti consigliamo di rivolgerti a

unassociazione dei consumatori

che possa valutare nel dettaglio gli

specifici aspetti del tuo caso. In


8/84

MILANO - Oltre ai netbook sono i mini-portatili leggeri e super

i prodotti che vanno per la maggiore nel mercato dellhardware.

Sony, Gateway Inc e Hp anche Acer lancia un nuovo laptop rido

minimi termini. Si chiama Aspire Timeline 1810T e il display

11,7 pollici lunica cosa che ha in comune con i modelli della

One. Allinterno dello chassis si trova infatti il processore Intel C

Solo ULV SU3500 a 1,4 GHz che assicura performance due vol

superiori a quelle fornite dai chip della serie Atom N. Inoltre il l

ha 4 Gb di RAM, il chip-

set grafico GM45 Express

che consente di riprodurre

video in alta definizione e

Windows Vista Home

Premium.

Il prezzo di vendita dellAspire

Timeline 1810T dovrebbe

assestarsi intorno ai

500 euro. Per

informazioni

www.acer.it.

News a cura di Lorenzo Cavalca

Giochikiller:psicosi!

InGermanialalottaaivideogiochivio

lentistaraggiung

dodimensionipreoccupanti. IlGovern

otedescohainfat

decisodibandireiLANpartydedicatiaglisparatuttoco

CounterStrikedailuoghigestitidaen

tipubblici, arene,

palazzettidellosportolocalichesiano

. Leautorithan

motivatotaledecisionefornendouna

giustificazionep

ognivalorescientifico, eciochechiu

tilizzavideogioch

lentitroppofrequentementemanifes

terebbecomporta

tiaggressivi. NegliultimianniinGerm

aniavisonosta

alcunicasidistudentiappassionatidi

sparatutto(ma

probabilmenteaffettianchedagravid

isturbimental

hannofattostragedeilorocompagni

discuola.

DopoliPodeliPhonespuntaliPa

d

StandoavocinonconfermatedaApple, laMelasar

procintodilanciareunnetbookdota

todiundisplay

pollicisensibilealtocco. Ilminuscolo

computerdov

chiamarsiiPadesfoggiaretuttelefun

zionigidisp

nelliPodenelliPhone, qualiinterfac

ciafulltouch,

zazionedeicontenutiinmodalitCov

erFlow, tasti

tuale, compatibilitconiTunesesup

portoperWi-

Ilprezzodelprodottodovrebbeaggir

arsiintorno

800dollari.

Internet

8 2 settembre 2009

Per qualche dollaro in piNEW YORK (Usa) - Ledizione on-line del quotidiano americano New York Times

potrebbe presto prevedere lofferta di contenuti a pagamento. Dopo le dichiarazioni sibil-

line di Murdoch che ventilava la necessit di nuovi strumenti per fare cassa, il giornale

statunitense ha lanciato un sondaggio per chiedere ai lettori se fossero disponibili a spen-dere tra 2,5 e i 5 dollari per leggere i contenuti delledizione on-line. Il cambiamento del

modello di business non sembra essere una mera intenzione ma un vero e proprio proget-

to gi in fase piuttosto avanzata, come testimoniano le indiscrezioni circolate on-line

riguardanti le caratteristiche delle nuove offerte a pagamento adottate dallazienda del

gruppo Murdoch: una di queste prevederebbe una commissione da versare dopo aver

esaurito il bonus dei contenuti

accessibili in forma gratuita, la

seconda sarebbe invece una

sorta di abbonamento per acce-

dere a informazioni esclusive

disponibili solo agli iscritti a

tale servizio. La scelta del New

York Times destinata a fardiscutere: se fallir, leditore si

trover in una bruttissima situa-

zione, ma se invece avr succes-

so potrebbe cambiare per sem-

pre le modalit con cui le noti-

zie vengono fornite in Rete.

Netbook a chi?Hardware

Internet

MILANO - Il Palm Pre sar disponibile dal prossimo Natale in Germania,Gran Bretagna, Spagna e Irlanda. Al momento Palm non ha indicato una

data di commercializzazione per lItalia. Visto per che sar Telefonica, azio-nista di Telecom, a distribuire lo smartphone in molti mercati, probabileche sar proprio Tim a vendere il terminale nel nostro Paese. Intanto il lan-

cio del prodotto nel mercato statunitense ha fatto registrarepareri discordanti. Palm si dichiarata soddisfatta delle

ordinazioni, comprese tra le 50.000 e le 100.000unit, anche se si tratta di una cifra che impallidiscedi fronte ai dati di vendita delliPhone: nel primo gior-no di commercializzazione sono stati venduti circaun 1 milione di esemplari del modello 3Gs! Analistie addetti ai lavori hanno inoltre criticato il Palm Preper la scarsa qualit della tastiera QWERTY (chetalvolta non risponde agli input impartiti), per i

bordi taglienti e per le modeste prestazioni dellamodalit multitasking, dal momento che le appli-cazioni che girano allo stesso tempo funziona-no lentamente. Molte perplessit ha suscitatoinoltre il modesto assortimento del negozio on-line di Palm nel quale sono disponibili appena18 programmi, un po pochi rispetto ai 50.000software in vendita nel negozio di Apple, ai5.000 per Android e al migliaio di applicazioni

presenti nellOvi Store di Nokia

Palm Pre: un lancio diffiicile


9/84

MILANO -La DataTraveler

300 ha laspetto di

una normale chia-

vetta USB ma ha una

capacit superiore a quella dei dischi fissi presenti

nella stragrande maggioranza dei netbook. Il disposi-

tivo, prodotto da Kingstone Technology, consente

infatti di archiviare ben 256 Gb di dati! Grazie alla

funzione Privacy Zone, la periferica permette anche

di memorizzare informazioni estremamente riservate

proteggendone laccesso tramite password. Inoltre la

chiavetta pu essere impiegata in abbinamento con

la funzione ReadyBoost offerta da Windows Vista.Si tratta di una tecnologia che consente di utilizzare

una porzione della capacit dei dispositivi flash (al

massimo 4 Gb) come memoria cache, cos da velo-

cizzare la lettura dei dati e migliorare le prestazioni

del sistema. La DataTraveler 300 ha per al momen-

to un prezzo proibitivo: circa 700 euro.

MultimediaHardware

Flop deivideogiochiNEW YORK (Usa) - La

recessione arriva anche

nel settore dei videogio-

chi. Secondo i dati di

NPD Group il giro daffa-ri del mercato americano

(il pi importante a livel-

lo mondiale) si con-

tratto nel primo seme-

stre del 2009 del 31%

rispetto al medesimo

periodo dellanno passa-

to. Il comparto software

registra una perdita del

29% e quello hardware

del 38%. In questultimo

settore, la crisi riguarda

soprattutto la PS3 (-56%) e il WII (-45%) men-

tre la Xbox 360 fa

riscontrare il medesimo

trend di vendite dei mesi

precedenti

IN BREVE...

Il nuovo iPod Touch telefon

CUPERTINO (Usa) - Secondo le solite, ma ben inmate, voci di corridoio liPod Touch di terza gene

ne sarebbe gi in avanzata fase di produzionealcuni stabilimenti dislocati in Cina. La nuova

sione del dispositivo dovrebbe segnare un decpunto di svolta per la serie. Il player dovrebbe in

montare la stessa fotoca-mera delliPhone, e avere indotazione anche un microfo-no, che, insieme al supportoper Wi-Fi e al softwareSkype installato, con-sentirebbe di impiegareil terminale anche pereseguire e riceverechiamate via VOIP.Apple dal canto suo

si trincerata dietro ilpi assoluto riserbosenza smentire, nconfermare, la riddadi supposizioni e vocicircolate in Rete.

Piccola grandememoria


10/84

News

TAIPEI (Taw) - Per fare concorrenza ai modelli della serie Eee Top di Asus, MSI lan-

cia il Wind Top AE2010, un PC all in one touchscreen con display da 20 pollici.

Punto di forza del computer la presenza di un processore a basso consumo (lAMDAthlon 2650e da 1,6 GHz) che assorbe al massimo 15 watt di energia e la CPU inte-

grata (Ati Mobility Radeon HD 3200) che consente di riprodurre i contenuti in alta

definizione e i videogiochi realizzati con la tecnologia DirectX 10. Il resto della confi-

gurazione hardware prevede 2

Gb di memoria RAM DDR2,

disco fisso con capacit di 320

Gb, display da 1600x900 pixel e

6 porte USB. Nel nettop

installato il sistema Windows

Vista Home Premium e la suite

EasyFace Recognition, un soft-

ware che, insieme alla Web cam

in dotazione, costituisce unsistema di riconoscimento bio-

metrico del volto per filtrare gli

accessi al computer.

SANTA CLARA (Usa) - Secondo alcune voci, non

confermate da Intel, i primi chip Core i7 per laptop(nome in codice Clarksfield) dovrebbero debuttare

sul mercato tra la fine di settembre e i primi di otto-

bre. Le CPU sono realizzate con processo produttivo

a 45 nanometri e sono basate sulla sesta versione

della piattaforma Centrino, denominata Calpella.

Questa prevede lintegrazione del controller nella

memoria del processore in modo da ottenere una

comunicazione diretta tra il chip e la memoria princi-

pale, velocizzando cos laccesso ai dati e la loro ela-

borazione. I primi tre modelli Clarksfield dovrebbero

essere il Core 2 Extreme XE da 2 GHz, il Core 2

Quad P2 da 1,73 GHz e il Core 2 Quad P1 da 1,6

GHz. Per informazioni www.intel.com.

Hardware

Hardware

Tocco di nettop

Windows 7non piace?NEW YORK (Usa) - Si

profilano tempi cupi per

Windows 7. Secondo

una ricerca effettuata daScriptlogic su 1.000

aziende, risulta che ben

il 60% di queste non ha

alcuna intenzione di uti-

lizzare il nuovo sistema

operativo, che solo il

34% vi migrer entro il

2010 e che appena il

5,4% si doter di

Windows 7 entro la fine

dellanno. I tagli alle

spese di aggiornamento

dei programmi e i timori

legati alla scarsa compa-tibilit del nuovo siste-

ma sono le cause princi-

pali che, secondo il son-

daggio, spingeranno le

aziende a procrastinare

(o rifiutare in toto) lado-

zione dellerede di

Windows Vista.

IN BREVE...

Bavaglio alla blogosfer

Quad coreportatili

REDMOND (Usa) - Google annuncia il nuovo sistem

tivo Chrome OS e Microsoft passa al contrattacco pre

do Gazelle e una nuova versione di Office che sar di

le gratuitamente on-line. Gazelle un browser dotato

zioni tipiche di un sistema operativo. Si tratta infatti di

programma ideato per consentire la navigazione simul

pi pagine Web in modo tale da gestire il caricamento

sito e( di ogni elemento

al suo interno) come se

fosse un processo sepa-

rato. In questo modo

Gazelle dovrebbe velocizzare i tempi di visualizzazion

tare che il crash di una scheda provochi la chiusura de

gramma di navigazione e impiegare meno risorse di si

per far funzionare pi applicazioni on-line allo stesso

La seconda novit riguarda il prossimo Office 2010:

Microsoft ha annunciato infatti che il prossimo anno s

ponibile gratuitamente on-line una speciale edizione d

suite battezzata Office Web e comprendente versioni r

Word, Excel e Powerpoint. Proprio come Google Doc

Software

Chrome OScontro Gazell

ROMA - Lo scorso 14 luglio i blogger italiani hanno sciocontro il disegno di legge Alfano interrompendo laggiorndei propri diari on-line e inserendovi un link al sito di coomento della protesta: http://dirittoallarete.ning.com. A fare su tutte le furie gli i blogger stato lemendamento adi legge Intercettazioni che stabilisce per tutti i siti infolobbligo di rettifica di post, informazioni e commenti ent

dalla richiesta, pena una sanzione compresa tra i 7.5012.500 euro. Al di l dellevidente stortura della propostamette nello stesso calderone un sito amatoriale, un riveon-line di pneumatici, un motore di ricerca e un portale mazione - ci che allarma cittadini e navigatori anche montare della multa. Si tratta di una cifra cospicua che pdisincentivare luso dei blog, limitare la circolazione dellzione e soffocare la libert di espressione on-line. Senzre che gi oggi i titolari di blog e gli autori dei post possessere chiamati a rispondere del reato di diffamazione.

Internet

10 2 settembre 2009


11/84

Ve li siete persi?Li trovate di nuovo

in edicola

3,50soloilli

bro


12/84

In pillole a cura di Lorenzo Cavalca

La nuova serie di TV LCD LH7000 di LGE

punta sul risparmio energetico, reso possibile

dalla tecnologia Smart Energy Saving Plus e

dalla funzione Intelligent Sensor II, che adatta la

luminosit dellimmagine alle condizioni di illu-

minazione della stanza il cui collocato il tele-

visore. Oltre al modello con display da 42 polli-

ci, la gamma comprende anche quelli con scher-

mo da 47, 37 e 32 pollici. Tutti hanno un sinto-

nizzatore per il digitale terrestre, permettono di

selezionare il formato dellimmagine tra otto

modalit (tra le quali 16:9, 14:9, 4:3 e Cinema

Zoom), offrono una risoluzione di 1080p, dis-

pongono di 4 ingressi HDMI e di una porta USB

2.0 per collegare alla TV chiavette per la ripro-

duzione di file multimediali (JPEG, MP3 e

DivX) . Per informazioni www.lge.it

LGE 42LH7000

I subnotebook sono piccoli e facilmente trasportabili. Durante i viaggi non bisogna

per dimenticarsi di riporli allinterno di zaini o borse in modo da proteggerli da urti e

intemperie. Le borse a tracolla Netbook Wallet sono dedicate al trasporto dei minuscoli

portatili con display da 9 o 10 pollici: hanno un vano centrale, nel quale pu essere

riposto il computer anche se dotato di lettore ottico, e una tasca esterna in cui si pos-

sono sistemare cavi, accessori e DVD. Quello indicato il prezzo del modello base

della gamma. Per informazioni www.tucano.it

Si tratta di un gioco dedicato a tutti gliappassionati di astrologia: ogni giorno

fornisce infatti le previsioni

riguardanti il proprio segno zodiacale

e mostra loroscopo relativo

allamore, alla salute e al lavoro.

Attraverso la soluzione di quiz si possono poi

apprendere informazioni sulle stelle, sulla rotazione

della Luna e sulle caratteristiche dei nati sotto i

diversi segni astrologici.

Per informazioni www.kochmedia.it

12 2 settembre 2009

KOCHMEDIA IL MIO OROSCOPO DS

TUCANO NETBOOK WALLET

Questo controller in grado di

rendere pi realistica ogni ses-

sione di volo virtuale. Si tratta

di una periferica composta da

ben tre componenti: un

joystick compatibile con

la tecnologia force

feedback, dotato di 8

pulsanti programma-

bili e di un hat

switch ad otto vie;

una manetta,sdoppiabile per gesti-

re i veivoli plurimotore; una pedalier

cui design ispirato a quello dei cac

miliari. Le tre periferiche hanno basi

ampie e supporti che ne consentono

coraggio alla superficie di appoggio

modo da assicurare la massima stabi

Siete pronti per il decollo?

Per informazioni www.logitech.c

299eur

Il kit di

Top Gun

Mini zaini per mini portatili 2e

1.090euro

La TV del futuro

29,99euro

Di che segno sei?LOGITECH FLIGHT SYSTEM


13/84

Victor

Plum,fune salotto

HASBRO TRAVEL CLUE

Si tratta di una videocamera che, grazie al supporto elastico, pu e

fissata al cappello o al casco, in modo da eseguire riprese a mani li

Polifemo consente quindi di registrare, in una affascinante visuale

soggettiva, sequenze spettacolari come, per esempio, una discesa

snowboard, una corsa in bici o unarrampicata. Nel kit dac

della telecamera, che ha un sensore da 1,3 Megapixel, sono

3 pile ministilo e la scheda SD da 2 Gb targate Maxell.

Per informazioni www.oltreid.com

Per passare il tempo durante un no

viaggio in treno non c niente di

che divertirsi con un gioco da tavo

come Cluedo. Certo, la confezio

standard di questo prodotto piut

voluminosa, ma per ridurre lingo

pu scegliere la versione miniatur

del gioco disponibile nella linea

Gioca Ovunque. Questa collana

Hasbro propone i titoli pi celebria Cluedo comprende anche

Mastermind, Forza4, lAlle

Chirurgo, Affonda la flotta e

Indovina Chi?) in un formato ta

facilmente trasportabile.

Per informazioni www.hasbro.Bussola o spia?CTE INTERNATIONAL GEOPOINT VOICE LCD

OLTREID POLIFEMO

Geopoint consente di localizzare persone e veicoli e di seguirne lo spo-

stamento. Il dispositivo utilizza infatti il ricevitore SIRF Star II e un

modulo GSM per inviare a un computer o a un cellulare i

dati sulla propria posizione. I percorsi registrati possono

essere ricostruiti tramite il programma MyTrack, che consen-

te anche di pianificare itinerari attraverso lutilizzo di mappecartografiche rese disponibili da servizi gratuiti come Google

Maps. Geopoint pu anche essere

utilizzato come cellulare di

emergenza, perch consente di

effettuare chiamate ad alcuni

numeri memorizzati nella rubrica.

Per informazioni www.cte.it

Pur con uno spessore di appena 17 mm e un

design minimale, questa compatta offre unaconfigurazione hardware di tutto rispetto e

offre una serie di funzionalit dedicate ai

fotografi esordienti. Allinterno del telaio

infatti alloggiato un sensore da 12,1 Mega-

pixel dotato di zoom ottico 3x. La VPC-

X1200, che ha un display da 2,7 pollici e

52 Mb di memoria interna estendibili

tramite linserimento di schede SD, supporta

la funzione per il riconoscimento dei volti e

propone varie configurazioni automatiche

per scattare fotografie in ogni situazione.

Per informazioni www.sanyo-europa.it169euro

2 settembre 2009 13

SANYO VPC-X1200

Sorridete per favore!

240

euro

9euro

La videocamera indossabile

129euro


14/84

Gli oggetti che una rivista di infor-matica sottopone a test appartengo-no, quasi sempre, a categorie moltospecifiche: netbook, stampanti,monitor, smartphone e via discor-

rendo. Di tanto in tanto, per, siscopre lesistenza di oggetti che difficile catalogare con precisione. il caso di Chumby, un curiosoapparecchio simile, per forma edimensioni, a un navigatore GPSdi vecchia generazione o a unmonitor in miniatura.Il suo produttore lo definisceMedia Player, ma la definizionegli sta un postretta. Di sicuro sitratta di un gadget originale. Usatonella giusta maniera, pu diventareaddirittura utile.

Chumby in pratica un microsco-pico computer, dotato di schermoTFT da 3,5 sensibile al tocco, conrisoluzione di 320x240 pixel.Mosso da un processore ARM9 eda un sistema operativo Linux , siconnette a Internet tramite unin-terfaccia Wi-Fi g, e dispone (sulretro) di due porte USB, due alto-parlanti stereo e una presa cuffie.Non c la presa di ingresso audio,ma c un microfono integrato,nella parte frontale. Lapparecchiodispone infine di un accelerometroa tre assi, che trasmette al softwareinformazioni sui movimentiimpressi allo chassis. A parte lin-terruttore di accensione, posto sulretro vicino allingresso del trasfor-matore, sul Chumby c un solopulsante, dissimulato sulla partesuperiore, sotto il rivestimento inmorbida similpelle. La sua funzio-ne , in pratica, quella del tasto

home: riporta il sistema allapagina di selezione del software.Proprio questultimo la chiave divolta, quella che d carattere alsistema. Chumby pu essere defi-

nito un navigatore, ma non nelsenso di GPS, quanto in quellointernettiano del termine: si trattadi un dispositivo nato per mostrareinformazioni presenti in Rete. Perfare ci, non utilizza un normalebrowser, ma piuttosto delle appli-cazioni specializzate, dette Widget,molto simili a quelle viste per laprima volta a corredo del sistemaoperativo di Apple (poi anche suVista). Ogni Widget un program-ma in grado di attingere ai dati pre-senti su un sito Internet, e di pre-

sentarli in modo accattivante sulpiccolo schermo del Chumby. Almomento, di questi programmi neesistono circa 3.000, ma sono incontinuo aumento: il sistema disviluppo infatti libero, e qualun-que programmatore Linux puquindi scrivere i propri Widget,sfruttando per la parte multimedia-le librerie preprogrammate ingrado di leggere svariati formati(Flash compreso).Laspetto probabilmente pi inte-ressante dellapparecchio lagestione del sistema, che nonavviene (se non per pochi dettagli)in locale, bens attraverso un sitoInternet dedicato,www.chumby.com. CiascunChumby dotato infatti di unaccount e una password, e, unavolta registrato, pu essere tele-controllato dal sito per quantoriguarda la scelta dei Widget da

installare. Varie pagine aiutano ascegliere, fra le tante applicazioni,quelle preferite: il modo pi como-do per farlo quello di utilizzare ilbrowser per categorie, ma pos-sibile anche scorrere gli ultimiarrivi o la selezione del produtto-re. Fra laltro, anche possibilecondividere i propri Widget pre-feriti con altri utilizzatori con iquali si in contatto, affettuosa-mente chiamati chum (che signi-fica, pi o meno, carissimoamico). Tutti i Widget selezionativengono automaticamente inviatidal sito al vostro Chumby, o alChumby selezionato se ne avetepi di uno. Rimane da stabilire

come vanno attivati, visto ch previsto un file managerdesktop da cui lanciare i pgrammi. Chumby risolve il ma con un approccio... televWidget sono infatti raggrupcanali, che potete seleziontouch screen; poi possibileminare per quanto tempo oggolo Widget debba occuparschermo prima di cedere il palla prossima applicazione. una volta caricato con i prog

richiesti, e impostato sul candesiderato, Chumby far girapplicazioni nellordine richsenza fermarsi finch non logne (o si cambia canale).Cosa pu mostrare ciascunWidget? C solo limbarazscelta: dalle foto di Facebooquotazioni di borsa, dalle anzioni cinematografiche ai fudi Dilbert, dalla posta su Gmagli oroscopi. Senza contareanche da radiosveglia e conper videogiochi. E se lapplne che vi serve non c ancosar difficile trovare un progmatore Linux in grado di revela su misura...

Renz

CHUMBY e 199

14 2 settembre 2009

In prova

UNALTERNATIVA...

IPOD TOUCH 8GB f219

Va anche a batteria e ha 8 Gb di

memoria...Ma non aperto.

Voto 7

Facilit duso 8Funzionalit 7Prestazioni 7Qualit/prezzo 6

PRO Vasta scelta di Widget,comoda interazione con il touchscreen, accelerometro ideale peri giochiCONTRO Prezzo elevato, lagestione della configurazione

richiede un PC connesso aInternet, lalimentazione soloda rete (niente batteria)

Chumby

Contatto Tecnologie CreativeWebwww.tecnologiecreative.itPrezzo 199 euro

Loggetto

misteriosoSembra un navigatore.E,in un certo senso,lo .Ma il GPS non centra.


15/842 settembre 2009 15

La famiglia di compatte evoluteFujifilm F si arricchisce delmodello F200 EXR. Progettatasulla base dellottima F100fd (di

cui riprende molte caratteristiche)la 200 monta il nuovo sensoreSuper CCD EXR, che consentealla macchina di operare in 3modalit distinte: quando serve ilmassimo dettaglio possibile uti-lizzare tutti i pixel in modo indi-pendente (modalit HR); in con-dizioni di luce scarsa si possonoaccoppiare i pixel per aumentarelarea sensibile e ridurre quindi ilrumore (modalit SN); infine, sipossono catturare 2 immagini da6 Megapixel ciascuna che, combi-

nate elettronicamente, generanounimmagine finale con maggiorlatitudine di posa (modalit DR).La selezione di queste modalitpu essere manuale o automatica.Oltre al sensore EXR da 1/1.6 e12 Megapixel effettivi, la FinePixF200 EXR offre molti altri plus, acominciare dallo zoom 5X cheinclude un buon grandangolo; lasua lunghezza focale equivaleinfatti a un 28-140 mm f/3.3-5.1.Numerose le modalit di esposi-zione e di ripresa che, oltre alleimmancabili modalit automati-che e alle scene (15 in tutto) neincludono anche una completa-mente manuale. La gamma disensibilit amplissima: si arrivafino a 3.200 ISO alla massimarisoluzione di 4.000x3.000 punti,e sino a 12.800 ISO a2.045x1.536 punti. Altre caratteri-stiche notevoli sono il display

posteriore da 3 e 230.000 punti,

la tecnologia di riconoscimentodei volti FaceDetection di terzagenerazione, capace di individua-re 10 volti nella stessa inquadra-tura, e lo stabilizzatore ottico diimmagine che si somma a quelloelettronico. Infine, prima tra lecompatte, la F200 EXR dotatadi 3 elaborazioni automatiche del-limmagine che simulano la resadi altrettante note pellicole:Provia, Velvia (vivida), e Astia(pi morbida).

Ergonomiae prestazioniLa F200 EXR si presenta con unsolido corpo in metallo dallergo-nomia complessivamente buona,grazie a comandi ben disposti e auna ragionevole area per limpu-gnatura. Peccato per il flash posi-zionato a destra, poco sotto il pul-sante di scatto, che pu essere

facilmente coperto dalla mano.

Buona anche la reattivit: lozoom ragionevolmente veloce eil ritardo di scatto trascurabile.Anche la messa a fuoco rapidain modalit fuoco centrale,mentre in multi i tempi si allun-gano, ma senza mai diventarefastidiosi.Nei test di laboratorio laF200EXR ha dato ottimi risultati,tanto per fedelt cromatica quantoper risoluzione. Unaberrazionecromatica nella media e distorsio-ni geometriche contenute in posi-zione grandangolo e inavvertibiliin posizione tele completano lot-timo quadro complessivo. Uniconeo, lo stabilizzatore ottico diimmagine che non pare moltoefficace: stimiamo che la sua pre-senza garantisca al massimo dellozoom un solo stop di vantaggiorispetto a modelli privi di stabiliz-zatore. Ansiosi di mettere alla

prova il nuovo sensore, abbpoi indagato sullefficacia varie modalit EXR con rialtalenanti. Il comportamenalti ISO buono: non si avrumore fino a 400 ed estrmente contenuto a 800. Larenza tra la modalit stand12 Megapixel e la modalitEXRSN, facilmente misuin laboratorio, per difficte avvertibile in pratica: no

diamo che i benefici giustiuna perdita di risoluzione dil 40% dovuta al dimezzamdei Megapixel.Anche in modalit SR, pernaca, i 12.800 ISO rappressoltanto un miraggio.Positivo invece il giudizio modalit EXR R, che, in ha permesso di ottenere unin pi della funzione DynaRange delle precedenti Fuj(qui si pu arrivare all800ha fatto un eccellente lavorsoprattutto nel conservare gli delle zone sovraesposteIn definitiva, la F200EXR fotocamera efficace e piaceda usare, che in alcuni casificia del nuovo tipo di sensma che si dimostra unottimmacchina a prescindere damodalit EXR.

Alberto De B

FUJIFILM FINEPIX F200 EXR e 349

Voto 8,5

Facilit dusoFunzionalit

Prestazioni

Qualit/prezzo

PRO Risoluzione reale moelevata, buona fedeltcromatica, ottimo zoom a pda 28 mm, modalit EXR-Dmolto efficace.CONTRO Modalit manuscomoda, impossibile effettcompensazioni in EXR-Automodalit EXR-NS da rivede

FinePix F200 EXR

Contatto FujifilmWebwww.fujifilm.itPrezzo 349 euroIl flash?

Non serve!La nuova compatta Fujifilm,F200,porta al debutto il nuovo sensoreSuperCCD EXR.La promessa:coniugare Megapixel e alti ISO.


16/84

LUPS Kraun PRO-2065 un grup-po di continuit dal design compat-to (appena 100x160x330 mm),caratteristica che ne consente unacollocazione agevole in un piccolo

ufficio o in ambito domestico:anche dal punto di vista esteticorisulta gradevole e discreto.Oltre allinterruttore principale, sulfrontale spiccano tre led, etichettatiNormal, Inverter e Charge, che indi-cano, rispettivamente, la presenza

della tensione di rete (funzionamen-to normale), lentrata in funzionedellinverter per mancanza di cor-rente e lo stato di carica della batte-ria. Gli eventuali malfunzionamenti

vengono segnalati da un avvisosonoro. Questo UPS, protetto dasottotensioni e sovraccarico e dotatodi singola presa duscita Shuko, studiato per alimentare simultanea-mente un piccolo PC e relativomonitor, offrendo una potenza

nominale di 600VA, equivalenti, neifatti, a circa 360 Watt. Si tratta di unmodello che utilizza la tecnologiaoff-line, come si deduce dal prez-zo modesto e dal tempo di commu-tazione tipico pari a 4 ms (massimo10 ms): lelettronica dellapparec-chio monitora dunque continuamen-te la rete elettrica, e, appena rilevaun calo di tensione, mette in funzio-ne linverter che sfrutta la caricadella batteria per produrre la tensio-ne alternata a 220 V necessaria al

per il funzionamento di computere periferiche.Il Kraun dotato di una porta seria-le RS232 per il collegamento al PCe la gestione dellapparecchio, che

avviene tramite il software fornito acorredo. Lo shutdown (spegni-mento controllato del PC) persovraccarico pari al 110% avvienein 180 secondi, mentre per un over-load del 130% viene eseguito in 30secondi. Il tempo di ricarica totaledella batteria (al piombo, ermetica esenza manutenzione) di 10 ore,con autonomia di circa 2,5 minuti apieno carico e di 9,8 minuti amezzo carico. Sul retro dellUPS cisono anche due connettori telefoniciRJ-11 (ingresso/uscita) per il colle-

gamento di un telefono/fax/modem,che in questo modo verr protettoda eventuali sovratensioni (spike)sulla linea. Nella confezione vengo-no forniti i driver e il software digestione RUPS 2000, che consenteil monitoraggio continuo dellali-mentazione AC e dello stato dellabatteria interna, anche in remotoattraverso il protocollo TCP/IP.Il PRO-2065 supporta svariati siste-mi operativi, ed quindi adattoalluso anche in ambienti nonWindows: la compatibilit estesaai sistemi ARTISOFT, IBM LANServer, LAN Manager, LANtastic,Linux, MS-DOS, Novell Netware,Windows 2000, ME, NT 4.0, Vista,XP. Se vi accontentate della compa-tibilit con i sistemi della famigliaWindows, potete rivolgervi a unprodotto simile, il modello EM3980di Eminent. Caratterizzato daingombri e funzionalit molto simili

al Kraun (16x9,5x31,5 cm, 6di potenza), anche lEminenza la classica batteria al piomsigillata da 7A/12V e viene fcon lo stesso software RUPSper il controllo via porta seriapposito accessorio, vendutoparte, consente il collegamenPC tramite porta USB. La diza principale rispetto al modKraun sta nelle tre prese elet(standard IEC) sistemate sul dellEminent: due sono protecontro i black-out, mentre la(siglata bypass) particolaadatta per il collegamento direcchi caratterizzati da elevasumo di corrente, come, per pio, le stampanti laser. Quest infatti protetta da sbalzi e stensioni, ma in caso di blacknon alimentata.

Riccardo Pirana e Renz

EMINENT EM3980 e 79,90 KRAUN UPS PRO-2065 e 79,

In prova

16 2 settembre 2009

Voto 7

Facilit duso 8Funzionalit 7

Prestazioni 7Qualit/prezzo 7

PRO Tre prese per ilcollegamento di apparecchiCONTRO Le prolunghe IECmaschio per collegare gliapparecchi sono di difficilereperibilit

EM3980

Contatto EminentWebwww.eminent-online.comPrezzo 79,90 euro

Due gruppi di continuit studiati per proteggere un singolo PC...e qualche accessorio.

Voto 7,5

Facilit duso

Funzionalit

Prestazioni

Qualit/prezzo

PRO Compatto, buon softwdi gestione, compatibilit covari ambienti operativiCONTRO Una sola presadi uscita

UPS PRO-2065

Contatto KraunWebwww.kraun.it

Prezzo 79,90 euro

Protezionepersonale


17/84

Babylon 8 lultima versione di unprogramma che ha riscosso un

grande successo durante il boom diInternet e del Web: molti di voi loricorderanno con il nome diBabylon Translator, ma da annisi chiama solo Babylon.Ai tempi era un software davveroinnovativo e moderno, che introdu-ceva linterazione del browser conunapplicazione esterna: ancoraoggi la sua funzione principale quella di tradurre testi in linguastraniera. Basta che lutente facciaun clic con la rotella centrale delmouse (o qualsiasi altra combina-

zione di tasti a sua scelta) su unaparola o una frase allinterno di unapagina Web o di un altro program-ma (per esempio Office), per otte-nerne la traduzione e, in molti casi,laudio della corretta pronuncia.A cambiare nel tempo stata inve-ce la grande quantit di dati da cuiBabylon ora pu attingere e lamole di informazioni che ingrado di fornire allutente riguardoqualsiasi testo. Il set di base inclu-de i dizionari italiano-inglese,inglese-italiano, inglese-ingleserealizzati da Babylon e che, perimpostazione predefinita, devonoessere consultati on-line: ove lo sidesiderasse possono anche esserescaricati e installati in modo daconsentirne lutilizzo anche quandonon si collegati in Rete.Dal sito Web di Babylon si posso-no poi scaricare i vocabolari dialtre 75 lingue (la gran parte con-

vertite in inglese e poi in italiano),e molti glossari specialistici, tutti

gratuiti. Se si utilizza Babylonrimanendo collegati a Internet, siha anche accesso alle definizioni diWikipedia, a glossari personalizza-ti, nonch alle versioni di prova diuna serie di dizionari prestigiosi di

inglese, tedesco, spagnolo, porto-ghese, francese, giapponese, ebrai-co. Lofferta varia: ci limitiamo asegnalare Oxford-Paravia per lin-glese, Larousse per il francese elEnciclopedia Britannica Concise.Tutti questi dizionari possono esse-re acquistati a parte a prezzi varia-bili a seconda delle offerte in

corso: pu anche capitare checostino pi del software stesso.

La politica di vendita dei prodotti un po confusa.: consultare il listi-no prezzi di Babylon con le nume-rose offerte richiede molta atten-zione e ponderatezza, soprattutto sesi desidera risparmiare qualche

euro. Per esempio, la versionedownload di Babylon 8 con dizio-nario Oxford Paravia costa 119euro di listino, ma viene ancheofferta a 85 euro; la versione pac-chettizzata del solo software costa89 euro mentre in digital deli-very scende a 75 euro.Ora Babylon non fornisce solo il

significato di singole parolezioni e fraseologie (funzionste, gi efficaci nelle versioncedenti), ma offre anche la tzione di interi testi e pagineI risultati, come accade solitquando ci si affida a motorimatizzati, sono altalenanti esoddisfacenti, utili per intuisignificato ma inaffidabili qsi tratta di tradurre dalla prolingua a un idioma stranierotutto sconosciuto.

La struttura dellinterfaccia Babylon 8 rimasta sostanzte identica a quella delle prisioni. una finestra pop-upapre una volta premuto il tatraduzione e che visualizza sequenza tutti i risultati. Tunostro avviso, questo sistemormai inadeguato rispetto laquantit di dati che Babylona offrire. Il semplice elenco troppo dispersivo, e le perzazioni che lutente pu app(dare la priorit a un dizionapiuttosto che ad un altro) noriescono dare un colpo doccomplessivo sui risultati.

Elena A

Ottimo strumento per chi si trova spesso a consultare documenti inlingua straniera,Babylon stato arricchito con un sistema ditraduzione di interi testi e pagine Web.

BABYLON 8 e 89

2 settembre 2009 17

UNALTERNATIVA...

POWER TRANSLATOR 12 STA

f49,98 - Traduce i testi dallita

allinglese e viceversa.

Voto 7,5

Facilit dusoFunzionalit

Prestazioni

Qualit/prezzo

PRO Una gran quantit didizionari e glossari gratuitiCONTRO Interfacciainadeguata alla mole diinformazioni offerteREQUISITI Windows Xp/Pentium III 1 GHz, 256 Mb di

BABYLON 8

Contatto Babylon Ltd.Webwww.baylon.comPrezzo 89 euro

L interpreteda scrivania

Selezionata una parola possibile trovarne la definizione

e la traduzione con tutti i dizionari installati


18/84

Il computer, come tutte le macchi-ne, ha bisogno di una periodicarevisione. Dati superflui rallentanolaccesso al disco, cartelle e filedoppi o tripli complicano ricerca,collegamenti non pi attivi penaliz-zano laccesso ai programmiLedizione Pro di Gallary Utilities,giunta alla versione 2.13, ha unbuon prezzo e offre una serie di

funzioni essenziali per la salute delcomputer. Laccesso agli strumentiorganizzati per schede intuitivo.Tra le migliori funzioni segnalia-mo la classica Manutenzione conun clic (un must per i program-mi di questo tipo) che pu ancheessere avviata automaticamente acadenza regolare. Da questa sezio-ne del programma viene tenuto

sotto controllo il Registro diWindows per eliminare chia-vi e valori inutilizzati, vengo-

no cancellate le tracce lascia-te allinterno dei software(per esempio gli ultimi fileaperti), ed eliminati i docu-

menti temporanei e i collegamenticiechi. Vengono inoltre tenutisotto controllo i programmi avviatiper evitare lintrusione di spywarenel PC. Tra gli altri strumentisegnaliamo un modulo molto utileper personalizzare il menu conte-stuale di file e cartelle (quello chesi apre facendo un clic con il tastodestro sulle rispettive icone), undeframmentatore del Registro e ungestore di memoria, essenziale percomputer pi datati. Nei nostri test

Glary Utilities Pro si rivelatoveloce ed efficiente, pieno di stru-menti preziosi anche per un utiliz-zo saltuario. Sul sito ufficiale possibile scaricare la versionecompleta in trial per 30 giorni.La licenza duso per un solo PC.

Riccardo Rossiello

Un programma che rimette in sesto il sistema.

Come trasferire da un browserallaltro i propri Preferiti (oSegnalibri) tanto faticosamenteorganizzati? Il problema piuttostosentito da chi desidera sperimentarele opportunit offerte dai nuovibrowser. Una volta, con il mono-polio di Microsoft Explorer, eratutto molto semplice: bastava copia-re la cartella Preferiti e le relativesottocartelle. Ma adesso con Opera,Chrome, Mozilla, Safari? I piimportanti navigatori per Internetoffrono delle opzioni apposite per lamigrazione dei Preferiti, ma nonsempre queste funzionano a dovereo sono effettivamente compatibilicon ogni browser: il rovesciodella medaglia di unofferta sem-pre pi variegata. Transmute risolveil problema convertendo in modo

semplice e sicuro i Preferiti, trasfe-rendoli da un browser allaltro. Ibrowser supportati dalla funzione diimportazione/ esportazione sono

Mozilla Firefox, InternetExplorer, Opera, Safari,Google Chrome, Chromium, Flock,Konqueror, SeaMonkey e XBEL.Non c nulla da configurare, nes-sun menu da esplorare, nessunaconoscenza specifica indispensabileper luso. Linterfaccia, davveroridotta ai minimi termini, rendequasi banale loperazione. Bastaselezionare il browser di partenzanel menu a discesa Source e ilbrowser di destinazione in TargetNella sua edizione base Transmute gratuito, ma c anche una versio-ne Pro a pagamento (18,49 euro),

che supporta anche DeliciouGoogle Bookmarks, due netbasati sulla condivisione Preon-line, e che offre opzioni ative, come la sincronizzazionminazione dei bookmarks dola loro riorganizzazione.

Riccardo R

DARQ SOFTWARE TRANSMUTE Gratuito

GLARYSOFT GLARY UTILITIES PRO 2.13 e 29

Revisione completa

In prova

Voto 8

Facilit duso 9Funzionalit 7Prestazioni 9

PRO Davvero semplice dausare e utileCONTRO Non includenessuno strumento perorganizzare i PreferitiREQUISITI Windows2000/Xp/Vista, Pentium III 1 GHz,256 Mb di RAM

UNALTERNATIVA...

TUNE UP UTILITIES 2009 f3

La migliore suite di manutenzion

presente sul mercato.Licenza p

18 2 settembre 2009

UNALTERNATIVA...

TIDY FAVORITES - Gratuito

Un software per la gestione dei

Crea una pagina di par tenza do

vengono mostrati i siti pi visitat

Transmute

Contatto Darq SoftwareWebwww.gettransmute.comPrezzo Gratuito

Voto 8

Facilit duso

Funzionalit

Prestazioni

Qualit/prezzo

PRO Estremamente sempda utilizzareCONTRO Non incorpora modulo di deframmentazion(si limita a richiamare quellosistema)REQUISITI Windows2000/Xp/Vista, Pentium III 1GHz, 256 Mb di RAM

Glary Utilities pro 2.

Contatto GlarysoftWebwww.glaryutilities.comPrezzo 39.95 dollari(circa 29 euro)

Nonostante sia in linguainglese, il programma hauninterfaccia compatta echiara

Un semplice software che copia i Preferiti da un browser allaltro.

Utile e facile da usare:Transmute lideale per chicambia spesso browser pernavigare

Preferiti universali


19/84

Tuttiimesi

inedicol


20/84

Avete un problema con il vostro computer?

Non riuscite a far funzionare correttamente un programma?

Vorreste qualche indicazione su come assemblare il vostro PC?

Chiedete un consiglio ai nostri espertRicordate per di specificare le caratteristiche hardware del v

PC,il sistema operativo e i principali programmi insta

descrivendo poi nel dettaglio i problemi riscontrati

aspetti sui quali desiderate delucidazioni.

Powerpoint sul TV

DHo fatto una presentazionecon Powerpoint con tanto

di colonna sonora, ma non riescoa visualizzarla tramite il lettoreDVD connesso al televisore.Come posso fare? Devo salvarlain un altro formato? Quale, econ quale programma?

Marco Landi

RPer convertire la presentazionein un file che tu possa impor-

tare nel programma di creazioneDVD preferito ti serve un program-ma adatto. Ne esistono molti, masono gratuiti solo per uso dimostra-

tivo o per un periodo di tempolimitato; se vuoi continuare a usarlili devi comperare. Prova GeovidPresentation to Video Converter,che scarichi dalla pagina Web

www.geovid.com/

Presentation_to_Video_

Converter, oppure Powerpoint

to DVD che scarichi dal sitoWebwww.ppt-to-dvd.com.Se vuoi una soluzione comple-tamente gratuita, ti serve unavideocamera. Se il tuo computerha unuscita S-Video puoi colle-garla allingresso Video In dellavideocamera: dopo aver registratola presentazione potrai scaricarenel PC il filmato usando una con-nessione FireWire o una schedadi acquisizione video.

Visualizzatore

di Windows

DHo un notebook Toshibadotato del sistema operativo

Windows Xp Home Edition conService Pack 2 e 512 Mb diRAM. Da circa due mesi nonriesco pi a visualizzare leimmagini con lapposito softwa-re contenuto nel sistemaWindows, come posso risolvereil problema?

Stefano Fossi

RProbabilmente hai installatoun programma che apre

immagini e file al posto del visua-lizzatore. Per rimettere le cose aposto salva unimmagine sulDesktop o nella cartella che pre-ferisci, poi fai clic con il tastodestro sullicona e scegli dalmenu la voce Apri con e poiProgramma.Scorri lelenco fino a trovare il

Visualizzatore immagini e Windows e metti il segno dta nella casella Usa semprprogramma selezionato perquesto tipo di file, quindi

su OK. Limpostazione sa per ciascun tipo di immaquindi se ci sono altri tipi dimmagine che danno lo steproblema devi ripetere la pdura selezionando la loro ic

Creare DVD video

DGrazie a un vostro sugmento ho installato e u

zato il programma Super pvertire file video da un formad un altro. Ho trovato il sore molto interessante, persono riuscito a convertire uAVI in un file VideoDVD dpoter vedere nel lettore delto. Potete aiutarmi?

RSe vuoi creare un DVDhai bisogno di un prog

commerciale di masterizzacome Nero oppure puoi usa

Domande & risposte

Glossario

FireWire Interfaccia hardware cono-sciuta anche come IEEE 1394 ( il codi-ce dello standard). stata introdotta daApple ed utilizzata principalmente per idispositivi video (camcorder o periferi-che di acquisizione).

Firmware Programma integrato in uncomponente elettronico che ne ammini-stra il funzionamento.

Hub Lhub una centralina utilizzataper moltiplicare le porte di interfaccia.I migliori hub USB sono alimentati ester-

namente per supportare le periferichecollegate

Peer to peer Un sistema di comuni-cazione tra computer che prevede loscambio di informazioni direttamente tradue PC, senza la presenza di un compu-ter intermediario (server).

Reflex Macchina fotografica che, conun sistema a specchi,permette di foto-grafare esattamente quello che si vedenel mirino.

Sensore CCD (Charge CoupledDevice). Sensore inserito allinternodelle fotocamere digitali.La sua funzio-

ne quella di catturare la luce attraversodei fotodiodi e di ricreare limmagine.

TCP/IP (Transmission ControlProtocol/Internet Protocol) Il protocolloutilizzato da Internet e da molte reti loca-li in grado di suddividere i messaggi inpacchetti di dati di piccole dimensioni.

20 2 settembre 2009


21/84

tility Video DVD MakerFree, che scarichi dal sitoWeb www. videodvd-maker.com. Usa Superper convertire il filmato informato AVI alla giustarisoluzione, poi importalonel programma di maste-rizzazione per riversarlosu disco.Puoi evitare la conversio-ne con Super soltanto seil file di partenza inun formato gi ricono-sciuto dal programmadi masterizzazione chehai scelto.

Alle prese con Vista

DHo recentemente acquistatoun nuovo portatile Dell

Inspiron 1720 con il sistemaVista Home Premium preinstal-lato. Il mio precedente portatileutilizzava il sistema Xp Home, eper avere una copia di sicurezzadei miei file, che trascrivevoindifferentemente su una chia-vetta o sul computer, utilizzavoil programma SyncToy. Il soft-ware aggiornava i file vecchi conquelli nuovi, in modo semplice epratico. Proprio per questo moti-vo, speravo di poter utilizzarequesto programma anche con

Vista, ma il software non patibile con il nuovo sistemoperativo. Cosa mi consigEsiste un software con funsimili che posso utilizzareVista? Perch la funzione Windows Xp non presenanche su Windows Vista HPremium?

Enrico Da

RSyncToy unutility gmolto amata dagli sm

ni; per questo motivo Micha creato una nuova versioncompatibile con Windows Vlha resa disponibile sul pro

ADSL intermittente

DHo un computer desktop FujitsuSiemens Scaleo P con processore AMD

Athlon 64x2 Dual Core 3800+ a 2,01 GHz,1 Gb di memoria RAM e il sistema operativoWindows Xp Home Edition con Service Pack 3.Per proteggermi dai virus utilizzo i program-mi, Avast Antivirus, Spybot Search & Destroy,Ad-Aware Free Anniversary Edition eSpyware Termination.Mi collego al Web con Alice 20 Gb Tuttocompreso utilizzando un router dellaSiemens Mod. HN294DP. Questa connessione

utilizzata via cavo anche da mio figlio con ilsuo desktop Hp. Il suo PC ha caratteristichedi poco superiori al mio computer e gli stessiprogrammi da me citati.Quando entrambi siamo connessi a Internet(io uso programmi con BitComet per il down-load dei file) la linea ADSL presenta dei pro-blemi e si disconnette.Secondo Telecom il problema non dellalinea telefonica. Inoltre, quando si verifica ilguasto il mio computer rallentato.

Mario Cuofano

R

Spesso la connessione di rete cade perch

si blocca la CPU del router ADSL e il suocircuito di sicurezza (watchdog) la riavvia auto-maticamente: come spegnere e riaccenderelapparecchio. Se il crash avviene mentre attivo

uno scaricamento peer to peer pu dipen-dere dal surriscaldamento del router o del suoalimentatore, che sono molto sollecitati dalle con-nessioni peer to peer, oppure da un difetto delfirmware che non riesce a gestire un nume-ro elevato di connessioni TCP/IP semi-aperte.Potresti chiedere al tuo provider Internet di sosti-tuire il router, che usa un firmware personalizzatonon disponibile nella pagina di supporto Web delsuo produttore. Tuttavia per evitare costi imprevi-sti in bolletta meglio se prima fai una prova diconnessione usando un altro modello di router omodem ADSL. Se con il nuovo router la connes-

sione resta stabile, la causa del difetto confer-mata. Per ridurre la frequenza del problema puoiconfigurare BitComet per aprire un numero infe-riore di connessioni: scegli la voce Preferenze dalmenu Strumenti, poi scegli la sche-da Avanzate e seleziona la voceLimite TCP/IP; imposta un limitedi 20 connessioni e conferma lascelta. Lo scaricamento sar pilento, ma eviterai il superamentodel limite di capacit della tabelladelle connessioni semiaperte che ilfirmware del router usa per gestireil servizio NAT.

Il rallentamento del tuo computerpu avere molte cause. BitCometimpegna molte risorse di sistema,e il suo continuo accesso allhard

disk pu rallentare visibilmente lapertura dei grammi e la copia dei file. Inoltre i programmiscambio file peer to peer impegnano per intebanda un upload della connessione ADSL, peci il browser Web non riesce a spedire velocmente ai server Internet le richieste di apertudelle pagine Web. Se vuoi migliorare la situazne devi ridurre la banda di upload configurataprogramma peer to peer.In BitComet la regolazione si trova nella scheConnessione del pannello delle preferenze. Nsezione Impostazioni generali, imposta suIllimitato il valore massimo globale di downlo

e fissa a 18 Kb/s quello di upload. Prova a moficare questo valore fino a trovare il miglior copromesso tra velocit di download peer to peereattivit del browser Web.

2 settembre 2009 21

Il vincitore ...La domanda del signor Mario Cuofanovince lhub USB a 10 porte CN-062 di Sitecom


22/84

Domande & risposte

Reinstallare Windows

DQualche anno fa ho comprato un portati-le Toshiba Portege M300 con il sistema

Windows Xp professional pre-installato. Dapochi giorni il disco si guastato e ho neces-sit di fare una nuova installazione del siste-ma operativo. Nella confezione manca il CD diripristino e leggendo attentamente le istruzio-ni ho scoperto che era necessario fare unbackup sul CD seguendo una particolare pro-cedura. Secondo voi esiste una possibilit diavere un sistema operativo legale senzadoverne acquistare uno nuovo considerandoche ho il numero di licenza?

G.Lanza

RSe non hai il CD di ripristino del tuo PortegeM300 puoi chiedere al supporto tecnico di

Toshiba la spedizione di una nuova copia; inalternativa devi farti prestare il CD originale di unaversione di Windows XP OEM compatibile con ilcodice Product Key che stampato sulletichetta

applicata alla scocca del tuocomputer. Microsoft ha cambiatolalgoritmo di validazione del

codice Product Key inoccasione delluscita diciascun Service Pack di WindowsXp, perci devi trovare un CD di installazionedi Windows gi integrato con lo stesso livello diService Pack della copia di Windows installata infabbrica nel tuo PC.Per esempio, se il sistema operativo originale eraWindows Xp Home con Service Pack 1 dovraiprocurarti un CD di Xp Home Service Pack 1.Installa Windows e poi il Service Pack 3 e tutti idriver di periferica, che scarichi dal sito Web disupporto tecnico del produttore del tuo computer.

Infatti il CD generico di Windows Xp non contiene idriver di periferica specifici per il tuo computer,che al termine del setup avr solo le funzioni dibase.Oltre alla versione di Windows (Home oProfessional) e al livello di Service Pack, perinserire il codice Product Key originale del tuo

computer devi prestare attenziontipo di CD di Windows Xp da chiedin prestito.Il disco deve essere que

generico con ologramma Microsoftoppure un disco di ripristino creato d

Toshiba, che i l produttore del tuo PCI dischi di Windows Xp che portano il

marchio di altri produttori possono avereun Bios Lock, cio si installano solo su PC daloro prodotti.

sito Web, nella sezione download.Per scaricarla, apri la pagina ini-ziale del sito Microsoft e inseriscila chiave di ricerca SyncToy 1.4.La funzione fax non lunica vit-tima del passaggio da WindowsXp a Windows Vista; anche il cor-rettore ortografico italiano delprogramma di posta elettronica svanito nel nulla. La strategia dimercato di Microsoft chiara eben pubblicizzata: secondo lavisione del colosso del software,le versioni home di Windows

devono essereusate solo sulcomputer di casa,quindi non devo-no avere funzioni

utili principal-mente in ufficio,come il fax.Questa divisionesecca tra compu-ter domestico perlo svago e com-puter per il lavo-ro assecondatae incoraggiata

dai produttori hardware, chepreinstallano Vista Home o VistaBusiness in base alla categoria diprezzo e al canale di vendita a cui rivolto ciascun modello delcatalogo. un modo semplice perottenere a costo zero prodottidiversi con prezzi diversi, mabasati sullo stesso hardware.Se hai bisogno della funzione fax,puoi aggiornare Windows allaversione Ultimate o installareun programma di gestione faxdedicato.

Sensori CCD

DHo alcune curiosit sugliobiettivi CCD (Charge

Couple Device) delle macchinefotografiche digitali, il sensore

fotosensibile in grado di elabora-re la luce e di trasformarla inimpulsi interpretati dallappa-recchio. Esistono dispositivimuniti di tre CCD?In particolare sono curioso disapere se esistono modelli contre CCD in cui ogni CCD sioccupa di un colore fondamen-tale aumentando la qualit del-limmagine. sufficiente un sensore unicoaccoppiato ad un proces-sore come il DIGIC III(nel caso della Canon) perottenere unimmaginealtrettanto buona?

De Marchi Lorenzo

RIn passato sono stateproposte macchine

fotografiche digitalireflex con tre chip CCD,per esempio il modello

RD-175 di Konica Minoltanon hanno incontrato succeLingombro, il costo e il codi corrente costringono lutusarle come macchine da s

la qualit dellimmagine nopoi cos diversa da quella obile con i modelli a singoloCon lo sviluppo dei moderCCD singoli, che fornisconunimmagine migliore, le mne fotografiche a tre CCD sben presto finite nel cassettricordi. La situazione divrispetto ai modelli di camcpi sofisticati, che usano trsori CCD di tipo completam

IL TORMENTONE

22 2 settembre 2009


23/84

differente per ripren-dere immagini inmovimento. Forse infuturo i sensori percamcorder potrannoarrivare a competereper colorimetria erisoluzione con quelli

usati nelle macchinefotografiche, facendotornare di moda lasoluzione a 3 CCD,ma, per il momento,se vuoi unottimamacchina fotografica reflex digi-tale puoi scegliere tranquillamenteun modello a CCD singolo.Il tipo di CCD importante soloquando cerchi una macchina foto-grafica di alto livello, equipaggia-ta con ottiche di ottima qualit.

Nelle macchine fotografiche com-patte e in quelle che costanomeno di 500 euro, la qualit del-lottica e dei sistemi di elabora-zione dellimmagine pesano sulrisultato molto pi di quella delsensore CCD.

Service packobbligatorio

DPer luso che da sempre fac-cio della Rete e del mio por-

tatile Toshiba Satellite 3000-514del 2001, ho scelto a suo tempo

di non installare il ServicePack 2 di Windows Xp (vistianche i problemi che potevacrearmi non avendo i CD origi-nali del sistema operativo, masolo quello di ripristino allo statodi fabbrica). Fino ad ora non hoavuto problemi.Il nuovo antivirus gratuito AVG8.5 per compatibile solo con ilService Pack 2.Voi cosa mi consigliate?

D.V. Luisa

RMicrosoft ha cessato il sup-porto per il Service Pack 1 di

Windows Xp il 10 ottobre 2006.Da quella data non rende pi dis-ponibili aggiornamenti alla sicu-rezza specifici per Service pack 1e non d pi seguito a richieste dicorrezione di errori. Per questomotivo i computer che non hannoinstallato il Service Pack 2 sono

esposti alleffetto di falle dellasicurezza non rimediabili, e i pro-duttori di antivirus hanno gradual-mente cessato il supporto di que-sta edizione di Windows perch indifendibile.Laggiornamento, almeno al

Service Pack 2, indispensabile elo raccomandiamo senza riservese il computer deve collegarsi aInternet: Windows Xp ServicePack 2 sar infatti supportato inmodalit estesa fino al 13 luglio2010, secondo il documento uffi-ciale consultabile alla pagina Webhttp://support.

microsoft.com/gp/

lifesupsps#Windows. Si puanche installare direttamente ilService Pack 3, evitando cos loscaricamento dei quasi cento

aggiornamenti alla sicurezzanecessari a portare Xp ServicePack 2 a una situazione sicura,ma ha qualche incompatibilit inpi con i vecchi driver di periferi-ca, che potrebbero costringere aripetere il setup di Windows.Purtroppo aggiornare Windows aun Service Pack successivo a quel-lo preinstallato sullhard disk fadecadere la garanzia e il supportosoftware del produttore del com-puter, che pu rifiutarsi di renderedisponibili driver aggiornati.Nel caso descritto il problema pi teorico che reale. La garanziadel computer gi scaduta, e conlei qualsiasi eventuale supportogratuito del produttore in caso diproblemi. Windows Xp conService Pack 2 disponibile daanni e ogni produttore di driver edi software ha avuto tempo perpreparare qualunque aggiorna-

mento eventualmente necessario.Un software di backup con il sup-porto alla modalit immagine,come Acronis True Image oSymantec Norton Ghost, risolve ilproblema dellassenza del CD disetup Windows: in caso di neces-sit potrai ripristinare il backup

sullhard disk, senza bisogno direinstallare Windows. Se fosseproprio necessario reinstallareWindows da zero ti basta salvare idati, partire dal CD di ripristinooriginale, e riapplicare il ServicePack 2 al termine del setup.

Una masterizzazionecomplicata

DHo scaricato diversi film ebrani musicali con eMule,

ma ho un grosso problema.

Fin ad ora ho buttato via non soquanti DVD+R e CD-R. LunicoDVD o CD che non mi d pro-blemi il riscrivibile.Perch succede questo? Nondovrebbero essere uguali?Uso Nero. Cosa devo fare?

Marco Stefani

RI dischi riscrivibili si distin-guono da quelli non riscrivi-

bili perch usano un principiofisico diverso per memorizzare idati. Per questo motivo alcuni

masterizzatori e lettori CD/DVDfunzionano meglio con un tipo didisco rispetto allaltro, ma di soli-to proprio il tipo riscrivibile ched pi problemi. Se ottieni erroridi lettura o scrittura sui dischi nonriscrivibili, prova a cambiaremarca di disco e scegli una velo-cit di scrittura pi bassa di quellache ti suggerisce Nero. Devianche verificare se esiste unaggiornamento del firmware per il

tuo masterizzatore, che potmigliorare la compatibilit dischi non riscrivibili.Trovi molti firmware aggionel sito Web www.rpc1.oma alcuni produttori rendoponibili sul proprio sito altsioni ancora pi aggiornate

La compressioneerrata

DLa settimana scorsa hfatto pulizia sul mio d

fisso, liberando 5 Gb di spDa quel momento per, alprogrammi hanno smessofunzionare correttamente sentano a video parecchi msaggi derrore.Inoltre, ho notato che, oltrpulizia, il programma che

utilizzato ha anche comprmolti file e non riesco pi gerli. Mi potete aiutare?

Ragazzon

RLa tua intuizione giualcuni programmi mol

chi, che accedono ai file seusare le funzioni standard dWindows, non riconosconocompressi e quindi smettonfunzionare. Per tornare allamalit ti basta fare clic contasto destro del mouse sulla

tella compressa, riconoscibch di colore blu, poi sceglvoce Propriet e fare clic susante Avanzate. Togli il segspunta dalla casella Compcontenuto per risparmiare ssu disco, e fai clic su OKappare una richiesta di confai clic di nuovo su OK edi lespansione dei file, cheranno a occupare lo spazio rentemente recuperato dal t

programma dzia disco. Pualcuni di quegrammi creandanni al regissistema tentacancellare le inutili. Se il tuo caso,espandendo ltella il progranon riprende

2 settembre 2009 23


24/84

Domande & risposte

Ogni 15 giorni la domanda tecnica pi interessante verr premiata con lHub

USB 2.0 CN-062 di Sitecom, un dispositivo capace di aggiungere in un soloistante dieci nuove porte USB al vostro computer per collegare dischi fissi,

stampanti, scanner o fotocamere digitali.

Il premio potrebbe essere vostro semplicemente inviando

una lettera con un quesito tecnico; la redazione selezioner

il pi interessante che verr premiato.

Per partecipare,inviate la vostra domanda allindirizzo [email protected] oppure inviare un fax

al numero 02/57429102 o, ancora, spedire in busta chiusa allindirizzo: Acacia Edizioni,Computer Idea, via Balduccio da Pisa 7,20139 Milano.

PER VINCERE LHUB USB A 10 PORTE CN-062 DI SITECOBASTA FARCI UNA BELLA DOMANDA

funzionare perch le chiavi diregistro di cui ha bisogno sonostate cancellate.Puoi fare un tentativo di recuperousando la funzione di ripristinoconfigurazione di sistema, chetrovi nel menu Start dentro la car-tella Programmi/Acces-sori/Utilit di sistema.Seleziona la casella Ripristinauno stato precedente del compu-ter e fai clic su Avanti, poi scegliuna data anteriore alloperazionedi pulizia dellhard disk.Questa utility non infallibile epotrebbe aggiungere altri problemia quelli che la tua installazione diWindows ha gi, quindi ti consi-gliamo di fare una copia su DVDo chiavetta USB dei tuoi datiimportanti prima di avviarla.

Limiti dellhub USB

DHo un notebook OlidataTehom CW3700 con una

CPU Centrino Core Solo a 1,67GHz e sistema operativo Win-dows Vista con Service Pack 1.Possiedo numerose perifericheUSB che collego al suddettonotebook, ma alcune di questeriportano su unetichetta laseguente dicitura: Dont pluginto the USB Hub, only USB

socket of PC.

Mi sapete dire come mai nonriesco a collegare queste periferi-che a un hub USB? Non sonocompatibili? Potete chiarirmiquesto problema?

Giulia Porta

RLe porte dellhub USB nonhanno le stesse specifiche di

quelle del computer: una caratte-ristica dello standard. In particolare,se la periferica segue lo standardUsb 1.1 mentre lhub USB e laporta del computer adottano lostandard USB 2.0, lhub esegue unaconversione automatica tra il proto-collo USB 1.1 gestito dalla periferi-ca e lUSB 2.0 gestito dal compu-ter, in modo da dialogare con il PC

solo in standard USB 2.0. Molteperiferiche non si accorgono dellaconversione, ma alcune non riesco-no a funzionare in queste condizio-ni. Unaltra differenza sono i tempidi transito del segnale: lhub USBriceve e rigenera i segnali, quindiintroduce un ritardo di cui il driverdella periferica deve tenere conto.Infine, le porte sullhub eroganomeno corrente di alimentazione alleperiferiche, perch devono ripartiresu tutte le porte di uscita la corrente

erogata dalla singola porta USB delPC a cui collegato lhub. Alcuniproduttori progettano driver e peri-feriche tenendo conto di queste dif-ferenze, ma altri aggirano il proble-ma vietando il collegamento ad unhub. Se colleghi una periferica diquesto tipo allhub, non corri ilrischio di danneggiare il PC o laperiferica: nel caso peggiore la peri-ferica non funzioner o il PCmostrer un messaggio di errore; seinterviene la protezione per sovra-corrente che disattiva la porta USBdel PC, per riattivarla dovrai spe-gnere e riaccendere il computer(non basta riavviarlo).

Errori allavvio

DSul mio vecchio PC, checondivido con i miei due

figli, installato ancora il sistemaoperativo Windows 98. Da qual-che giorno, quando lo accendo,

durante il caricamento, apalcune schermate di avvisoerrore che dicono questo:Impossibile trovare un fil

periferica necessario per e

Windows o unapplicazion

Windows. Il file di registro

configurazione di Window

file System.ini richiedono

file, ma esso non pi pre

Se si desidera continuare a

usare tale applicazione, in

la nuovamente per ripristi

file mancante Vnetsup.vxdmere un tasto per continua

A questo punto premo il tINVIO sulla tastiera e dopqualche secondo prontamarriva il messaggio succescui inizio identico al primsolo che questa volta il filecante si chiama Vredir.vxpoi in seguito ancora la stcosa con lindicazione del mancante Dfs.vxd.Premo unaltra volta il tasINVIO e finalmente il sistoperativo si carica.Prima di mostrare il Deskcon tutte le icone, appare ultimo messaggio di errorche annuncia, Impossibilcaricare la DLLe subito msnp32.dll, impossibile tr

il file specificato.

Schiaccio per lultima volttasto INVIO e finalmente

24 2 settembre 2009


25/842 settembre 2009 25

mio Desktop. Da quel momentoin poi e fino al successivo riavviodel PC, tutto funziona perfetta-mente. Avete qualche suggeri-mento da darmi?

Carlo Vailati

R

I file che Windows non trova

pi servono ad attivare i ser-vizi di rete locale e si trovano nelCD-ROM di installazione delsistema operativo.Se non sei collegato in rete, puoisemplicemente disattivare la fun-zione: apri il Pannello di controlloe avvia licona Rete, poi selezionala voce Client per reti Microsofte fai clic su Cancella. Confermacon un clic su OK e riavvia ilcomputer. Se invece vuoi ripristi-nare i file, devi usare lutilit di

ripristino dei file di sistema.Inserisci il CD-ROM di installa-zione di Windows nel lettore, machiudi la finestra che ti propone diaggiornare il sistema operativo.Fai clic su Start, scegli Esegui ebatti il comando Sfc seguito daltasto INVIO. Si aprir la finestraControllo file di sistema. Faiclic su pulsante Impostazioni e

dalla nuova finestra di dialogo faiclic su Avanzate, infine fai clicsu Ripristina.Attendi lelaborazione dei file e faiclic su OK per tornare alla fine-stra principale dellutilit, quindiscegli di nuovo la scheda Imposta-zioni e verifica che siano selezio-nate le voci Rileva file modifica-ti e Rileva file eliminati.Conferma con un clic su OK,poi torna alla finestra di dialogoprincipale e metti il segno dispunta alla casella Esaminare ifile per ricerca errori e infine faiclic sul pulsante Avvia.Se la scansione si ferma eviden-ziando la voce Aggiorna infor-

mazioni di verifica, metti inveceil segno di spunta alla voceAggiorna informazioni verificadi tutti i file cambiati.Fai clic su OK e conferma ilripristino di tutti i file che risulte-ranno alterati o mancanti. In alter-nativa allutilit di ripristino, puoi

eseguire una copia manuale.I filesono nel CD di installazione diWindows 98 allinterno della car-tella compressa /win98/net9, e lidevi copiare nella cartella /win-dows/system.

Spedire i faxcon Windows Vista

DDa circa un mese ho acqui-stato un nuovo computer

dotato del sistema operativoWindows Vista Home Premium.

Prima utilizzavo un computercon il

Date post:	25-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	karinwarais
View:	233 times
Download:	0 times

computer idea_245

Documents