COMUNE DI PRATOLA SERRA Provincia di Avellino 2014/119gc2014.pdf · in sena di una incredibile e...

COMUNE DI PRATOLA SERRA

Provincia di Avellino

C O P I A

____________

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

Numero 119 Del 25-09-2014

Oggetto: FORNITURA DI SERVIZI RIGUARDANTI LA REALIZZAZIONE DEL

PROGETTO "TERRE DELL'IRPINIA. ARTE, SAPORI E

TRADIZIONI". POR FESR CAMPANIA 2007-2013 OB. OP. 1.12 "LA

SCOPERTA DELLA CAMPANIA". PERIODO DI RIFERIMENTO

"GIUGNO 2014-GENNAIO 2015".SESSIONE N. 02 "01 GIUGNO 2014-

31 GENNAIO 2015” - DETERMINAZIONI.

L'anno duemilaquattordici il giorno venticinque del mese di settembre alle ore 19:00, nella

sala delle adunanze del Comune suddetto si è riunita la Giunta Comunale convocata nelle

forme di legge.

Presiede il sig. AUFIERO ANTONIO nella sua qualità di Sindaco e sono rispettivamente

presenti ed assenti i seguenti, Sigg.

AUFIERO ANTONIO SINDACO P

PANZA MASSIMO VICE SINDACO P

CAPONE ANGELO ASSESSORE P

PETRUZZIELLO MARCO ASSESSORE P

Risultano presenti n. 4 e assenti n. 0.

Partecipa alla seduta il Segretario Comunale dott.ssa FELEPPA MYRIAM incaricato della

redazione del verbale.

IL PRESIDENTE

Constatato il numero legale degli intervenuti, dichiara aperta l'adunanza ed invita i presenti

alla trattazione dell'argomento indicato in oggetto.

DELIBERA DI GIUNTA n.119 del 25-09-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA

Pag. 2

LA GIUNTA COMUNALE

RICHIAMATA la deliberazione di Giunta Comunale n. 136 del 31.10.2013 avente ad oggetto PO

FESR CAMPANIA 2007/2013 OBIETTIVO OPERATIVO 1.12 DELIBERAZIONE G.R.C.

197/2013 Approvazione progetto “ Terre dell’Irpinia.Arte, sapori e tradizioni”.

RICHIAMATA la Comunicazione della Regione Campania - Prot. 2014. 0274182 del 17/04/2014

acclarata al protocollo dell’Ente al n. 1782 del 23.04.2014 ;

RICHIAMATA la delibera di G.C. n. 79 del 09.06.2014 con la quale si approvava il progetto

definitivo esecutivo “Terre dell’Irpinia. Arte, Sapori e Tradizioni”misura PO FESR Campania

2007/2013 Ob. Op. 1.12 D. D. G .R. n. 197/2013 e n. 692/2013 Sessione “Giugno 2014 – Gennaio

2015” – ;

RITENUTO opportuno annullare la propria delibera n.105 del 28-8-2014;

RITENUTO altresì dover precisare che il progetto non ha subito variazioni nella sostanza e nella

realizzazione degli eventi, in quanto si è deciso di dare maggiore risalto agli eventi nei singoli

comuni, aumentando la qualità degli artisti infatti sono stati inseriti nominativi di rilievo nazionale.

Quest’ultimi hanno un forte legame con la cultura “popolare” intendendo tale definizione come

attestazione del legame degli artisti con le tradizioni culturali ed antropiche. Per cui la loro presenza

sul territorio irpino è una metodologia di importare il territorio altro nel nostro territorio fondendo i

saperi e i sapori di una unica terra: l’Italia.

PREMESSO CHE, Il palinsesto, il programma ed il cast artistico dell’intervento sono stati modificati rispetto al progetto

presentato in fase di selezione per le seguenti motivazioni:

IL PALINSESTO, degli eventi previsti, ha subito delle variazioni, a seguito di nuovi accordi

presi tra i Comuni partecipanti al progetto, al fine di coordinare meglio le attività nell’arco

temporale in modo da rendere le azioni il più omogenee possibili. Il Cronoprogramma degli

eventi è stato traslato, all’interno del periodo di riferimento (01 giugno 2014 – 31/01/2015),

per cui alcuni eventi previsti per il mese di giugno e luglio, sono stati traslati tra settembre e

dicembre, adeguando gli eventi ai periodi di realizzazione.

IL PROGRAMMA degli eventi, prevede un arco temporale di sei mesi, che rientra nel

periodo di riferimento del POR FESR CAMPANIA 2007-2013 OB. OP. 1.12 “LA

SCOPERTA DELLA CAMPANIA - SESSIONE N. 02 01 GIUGNO 2014- 31 GENNAIO

2015. L’inizio delle attività previste nei Comuni di Pratola Serra (capofila), Avellino,

Candida, Capriglia Irpina, Chiusano di San Domenico, Lapio, Torre le Nocelle e Tufo, parte

dal mese di Agosto 2014 con una serie di eventi che nel corso delle tante edizioni, ha acquisito

spessore e fama internazionale, avvicinando alla cultura, alla tradizione e al folclore Campani

diverse tipologie di target di visitatori; tale considerazione è espressamente richiesta dal bando

regionale (art. 2 - Obiettivi), che prevede la valorizzazione del territorio e delle azioni locali ed

esistenti. Infatti si è valutato avere degli eventi più importanti, concentrati nel periodo estivo e

natalizio, che hanno la funzione di fungere da perno per quelli “minori”, previsti nei mesi di

settembre, ottobre e novembre 2014, in modo tale da promuovere e valorizzare un sistema

continuo e articolato di iniziative culturali ed enogastronomiche, rispettando così un circuito

turistico diversificato. Lo scopo è di inserire eventi e manifestazioni in un periodo (settembre-

novembre) di bassa stagione, per far sì che si incrementassero le attività turistiche.

CRONOPROGRAMMA DETTAGLIATO DEGLI EVENTI in riferimento al progetto

“Terre dell’Irpina. Arte, Sapori e Tradizioni”:


Pag. 3

COMUNE DATA EVENTO GRUPPO DESCRIZIONE

CANDIDA 8 AGOSTO 2014

“Candida tra… Storia, Luoghi, Sapori e Arti Antiche”

DAVIDE VAN DE SFROSS; TAMURRIATA INSTABILE; PINO SIVIGLIA ; ANTONIO DE FEO

la manifestazione che si basa sulla rievocazione storica, un viaggio alternativo su un lembo di terra dell’Irpinia, attraverso il racconto e soprattutto la scenografica “messa in scena” di una incredibile e importante vicenda storica. Durante questo viaggio a ritroso, il turista potrà conoscere il paesaggio naturale e architettonico legati alla storia di Candida e tra canti e balli gustare i prodotti locali serviti negli stand.



COMPAGNIA D’ALTRO CANTO; TAMURRIATA INSTABILE; LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; ANTONIO DE FEO; ARMONIE D’ARPA

CANDIDA 10 AGOSTO2014


FUNK OFF; TAMURRIATA INSTABILE; LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; ANTONIO DE FEO; ARMONIE D’ARPA

TORRE LE NOCELLE

9 AGOSTO 2014

“Festa in Piazza con carabet e/o teatro”

SPAGHETTI STYLE; PARANZA DELL’AGRO; SIMONE SCHETTINO

“Festa in Piazza con Carabet e/o Teatro” una manifestazione durante la quale le persone potranno assaporare i piatti veri di una volta.

CHIUSANO DI S. DOMENICO

(8-14) AGOSTO 2014

“Vivere l’infanzia educativa sul territorio”

8 AGOSTO VIA TOLEDO; 10 AGOSTO VESEVO FOLK; 11 AGOSTO CREM CARAMEL SHOW; 14 AGOSTO SIMONE SCHETTINO

Attività di socializzazione e di grande divertimento inerente l’infanzia. Tutti i giorni, a partire dal mattino, del settimane all’insegna del divertimento, dei giochi creativi, di giornate in piscina, dedicate ai ragazzi di età compresa tra i 4 e i 14 anni provenienti dal territorio comunale e di paesi limitrofi.


9 AGOSTO 2014


INCANTO NAPOLETANO; GEMELLI DIVERSI; I GIOCOLIERI

CAPRIGLIA IRPINA

12 AGOSTO 2014

“Pizza al Borgo” PICCIMONDO; BENDA ATTILIO ; TAMURRIA RE’; I FATICUNI;

Manifestazione enogastronomica


Pag. 4

I GIOCOLIERI;

CAPRIGLIA IRPINA

13 AGOSTO 2014

“Pizza al Borgo” PARANZA ‘RO LIONE; PICCIMONDO; BENDA ATTILIO; TAMURRIA RE’; I GIOCOLIERI

LAPIO 11 AGOSTO 2014

“Alla Corte dei Filangieri…Aspettando il Fiano Love Fest”

I TREMENTISTI; ASTREA; PARANZA ‘RO LIONE

L’evento “Alla Corte dei Filangieri…Aspettando il Fiano Love Fest” IV edizione, prevede un programma tra arte e cultura popolare, racconti, teatro, cinema, vino e ricette. La manifestazione, che coinvolge tutto il centro storico di Lapio, è nata con l’intento di promuovere la storia, l’arte, la musica e l’enogastronomia di questa zona.



COMPAGNIA D’ALTRO CANTO; TAMURRIA RE’; BIAGINO DE PRISCO; PARANZA ‘RO LIONE



VIA TOLEDO; I PICARIELLI; LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; BURATTINI

TORRE LE NOCELLE

13 AGOSTO 2014

“Aspettando il ferragosto Torrese”

LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; BANANE E LAMPONE

Manifestazione culturale

TORRE LE NOCELLE

10 AGOSTO 2014

“Serate Teatrali ed amatoriali”

BURATTINI FRATELLI FERRAIOLI

Serate Teatrali ed amatoriali” sono degli eventi ricchi di tante occasioni per divertirsi e rilassarsi, tutto all’insegna del divertimento e dell’allegria più genuina, godendo del senso di pace che si respira in ogni angolo del paese

TORRE LE NOCELLE

11 AGOSTO 2014

“Serate Teatrali ed ammatoriali”

GIOVANNI CONVERSANO; HIPOCRITES TEATRO STUDIO; ANTONIO DE FEO


“Ferragosto Lapiano” PAOLO DE VITO; NINFE DELLA TAMMORRA; BURATTINI FRATELLI FERRAIOLO

Uno dei periodi dell’anno più attesi e a Lapio è una vera e propria tradizione. In questa occasione sarà possibile degustare i piatti tipici del territorio ascoltando buona musica

CAPRIGLIA 16 AGOSTO Bimbi in Piazza SOLE-LUNA; Manifestazione


Pag. 5

IRPINA 2014 KALAMU culturale

CAPRIGLIA IRPINA

19 AGOSTO 2014

“Microfono d’argento Capriglia Music Festival”

MADE in SUD Appuntamento imperdibile per tutti gli eno - appassionati che, per due giorni, potranno tra arte, musica e gastronomia d'eccellenza, evento che si conclude con una Gara Canora.

CAPRIGLIA IRPINA

20 AGOSTO 2014


MAESTRO ARGENZIANO; SCHIZZICHEA

CAPRIGLIA IRPINA

22 AGOSTO 2014

“Cultura Popolare” APRES LA CLASSE


CAPRIGLIA IRPINA

23 AGOSTO 2014

“Cultura Popolare” SPAGHETTI STYLE; TOMMASO ROMANO

CAPRIGLIA IRPINA

24 AGOSTO 2014

“Cultura Popolare” SIMONE SCHETTINO; VALERIO RICCIARDELLI TAMURRIARÈ

AVELLINO Dal 25 al 31 AGOSTO 2014

Casina del Principe “FLUSSI OPEN LAB” 25 AGOSTO ORE 19:00 SECOND SOUL ORE 20:00 UVHA ORA 21:00 KHNO ORE 22:00 M.K.R. ORE 23:00 AV-K 26 AGOSTO ORE 19:00 FLUSSI CREW PLAYLIST 0RE 20:00 C.EL.EN. ORE 21:00 ERRORI IN PARTITURA ORE 22:00 SCHROEDERS ORE 23:00 DUBIT 27 AGOSTO ORE 18:30 MATAR DOLORES ORE 19:10 GRIZZLY IMPLODED ORE 19:50

La Casina del Principe

è il luogo deputato

alle attività diurne e

preserali del Festival.

Al suo interno

saranno allestiti gli

spazi per i workshop,

le installazioni

interattive e avranno

luogo le performance

pomeridiane del

festival, fino ad

arrivare all’ultima

giornata della

manifestazione

(domenica 31), in cui

la Casina ospiterà dj

set e performance

prodotte durante i

workshop.


Pag. 6

LIONEL MARCHETTI & YÔKO HIGASHI 28 AGOSTO ORE 18:30 RENATO RINALDI ORE 19:10 TEZ ORE 19:50 70 FPS 29 AGOSTO ORE 18:30 FRANCE JOBIN ORE 19:00 MIKE COOPER ORE 19:00 VALERIO TRICOLI 30 AGOSTO ORE18:30 STROTTER INST. ORE 19:10 OLIVIER DI PLACIDO + JASSEM HINDI ORE 19:50 THOMAS ANKERSMIT ORE 12:00 31 AGOSTO LIKE SOMEONE ORE 14:30 ROY CLEVELAND ORE 17:00 BOP SINGLAYER ORE 18:15 DESIEN ORE 19:00 SUB:ION ORE 21:30 PHORM + MRP ORE 22:00 DOMENICO CRISCI

AVELLINO 26-27 AGOSTO 2014

“Due giornate da trascorrere nel “Centro Storico”

26 AGOSTO ORE 21:00 ALBERTO CAIAZZA 27 AGOSTO ORE 16:00 ASSOCIAZIONE AMICI DI MU’ DI ILARIA SCALANO ORE 21:00 VENTO DEL SUD;

Due giornate da trascorrere nel centro storico di Avellino. Saranno svolte visite guidate nei punti di maggior interesse storico-artistico. L’itinerario sarà arricchito da piccole performance teatrali

TORRE LE 26 e 29 Torre in Festa 26 AGOSTO


Pag. 7

NOCELLE AGOSTO 2014

TARANTELLA MONTEMARANESE; TAMMURRIAE’; 29 AGOSTO BURATTINI FRATELLI FERRAIOLO; I GIOCOLIERI


“Belvedere del Teatro Carlo Gesualdo”

27 AGOSTO “FLUSSI OPEN LAB” ORE 21:00 FRANCE JOBIN 28 AGOSTO “FLUSSI OPEN LAB” ORE 21:00 PHORM + MRP; 29 AGOSTO ORE 21:00 GRANDE ORCHESTRA SAVINI 30 AGOSTO ORE 21:00 LUCIA MAGICA FOLLIA

Concerti serali del festival e le performance audio/video.


“A Juorno Luce” MOLOTOV; SOUVENIR; PEPPE BARRA

Evento culturale all’insegna del divertimento, con musica e spettacoli che coinvolgeranno i giovani. durante l’evento si terrà un convegno sulle problematiche giovanili.


“Teatro Carlo Gesualdo”

29 AGOSTO ORE 20:00 ALESSANDRO SERRA 30 AGOSTO ORE 21:00 “FLUSSI OPEN LAB” PERFORMANCE AUDIO VIDEO

Il grande palco del

Teatro Carlo Gesualdo

accoglierà le

performance audio

video di maggiore

importanza del

Festival con Flussi

Open Lab.


“A Juorno Luce” ZEKETAM; MIMMO VENTURA; I GIOCOLIERI; LABORATORIO TEATRALE LAPIANO

L’evento gestito dal Forum Comunale dei Giovani, ha come obiettivo proprio quello di coinvolgere le giovani generazioni per la promozione del


Pag. 8

territorio aumentando la loro consapevolezza per le risorse esistenti.

TUFO 5 SETTEMBRE 2014

“Tufo Greco Festival” TOSCANINI ANTONELLA DE VINCO

31° edizione del Tufo Greco Festival, che si aprirà con il taglio del nastro, organizzato dal Comune di Tufo. Saranno allestiti degli stand di legno assegnati ad alcune aziende vinicole del territorio che producono il Greco di Tufo


“Tufo Greco Festival” APRES LA CLASSE


“Tufo Greco Festival” PEPPE BARRA; ACCADEMIA PARTENOPEA; ENZO E SAL


6 SETTEMBRE 2014

Caffè letterario INTERVISTA A PINO APRILE

incontri d’autore con

Pino Aprile e giornata

enogastronomica con

l’intenzione di

promuovere i prodotti

tipici della nostra

terra e concludere

con una grande festa

con degustazione di

piatti tipici del nostro

territorio.

LAPIO 6 SETTEMBRE 2014

Manifestazione di Musica Popolare

PICCIMONDO;

Manifestazione musicale

AVELLINO 11 SETTEMBRE 2014

“Spettacolo Teatrale” SHAPO’-RASSEGNA TEATRALE “ROSA NURZIA” (Pena de l’alma)

uno spettacolo della

Compagnia Esposti di

e con Ciro Esposito,

regia di Valentina

Carbone, elementi di

scena di Monica

Costigliola. “Rosa

Nurzia” è l’atto prima

della fine. E’ un

esplosione bloccata,

come in una foto,

dove per vedere il

seguito è necessario

ascoltare.

TORRE LE NOCELLE

12-13-14 SETTEMBRE 2014

“Festa enogastronomica”

12 SETTEMBRE ORE 20:00 VESEVO FOLK 13 SETTEMBRE ORE 21:00

“Festa enogastronomica” durante la quale le persone potranno assaporare i piatti


Pag. 9

ALESSANDRO SERRA 14 SETTEMBRE GRANDE ORCHESTRA BULLI E PUPE

veri di una volta

CAPRIGLIA IRPINA

13 SETT. 2014

“’A jurnata d’ ‘o ‘bbrigante”

LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; DUEXDUE; LUCA PEPE;

manifestazione culturale “a tema” denominata ‘A jurnata d’ ‘o ‘bbrigante. È prevista una conferenza sul tema del “Brigantaggio” e dibattito con interventi storici, esperti e autorità, nonché esibizioni teatrali, musicale e proiettivo con annesso “sever” acustico e strumentale, n. 15 stands per espositori di prodotti eno – gastronomici locali e della provincia di Avellino e del Sud d’Italia, partecipazione di Gruppi di Musica Popolare e teatrali

AVELLINO 14-15 SETTEMBRE 2014

“Festa dei Lettori” DUE INCONTRI CON TUTTI I PRESIDI DEL LIBRO SPARSI SUL TERRITORIO NAZIONALE

“Festa dei Lettori”, presso Villa Amendola che coinvolgerà tutti i presidi del libro sparsi sul territorio nazionale. Villa Amendola è destinata a diventare un polo culturale civico, dove verrà trasferita la biblioteca comunale


“Spettacolo Teatrale” SHAPO’-RASSEGNA TEATRALE “Le 95 TESI” – Una storia di Lutero

uno spettacolo del teatro in Fabula, una produzione Teatro in Fabula, organizzazione Paola Boccanfuso

TORRE LE NOCELLE

21 SETTEMBRE 2014

Festa di fine Estate MADE in SUD; ENZO GUARIGLIA; CIRO GIUSTINIANI;

Spettacoli con i comici di Made in Sud


Pag. 10

ROSALIA PORCARO; ENZO FISCHETTI;


“Spettacolo Teatrale” SHAPO’-RASSEGNA TEATRALE “La NAVE dei FOLLI”

Uno spettacolo del Teatro di Legno; costumi e scene di Luigi Imperato e Silvana Pirone; disegno luci di Paco Summonte. Personaggi grotteschi segnati dalla follia

CHIUSANO DI S. D.

5 OTTOBRE 2014

1° Premio di giornalismo meridionale “Carlo Nazzaro”

MUSICA CLASSICA 1° Premio di giornalismo meridionale “Carlo Nazzaro” presso Palazzo De Francesco. L’evento coinvolge gruppi di esperti letterari.

CAPRIGLIA IRPINA

10 OTTOBRE 2014

“Festa della Vendemmia e Giornata del Ringraziamento”

PRATOLA FOLK Festa della Vendemmia e Giornata del Ringraziamento. Una iniziativa del Comitato festa della Vendemmia, Patrocinata dal Comune di Capriglia.Il programma prevede attività culturali ed enogastronomiche. Previsto un convegno sul territorio vitivinicolo

CAPRIGLIA IRPINA

11 OTTOBRE 2014


CAMPAGNA ALTO CANTO; BANANE E LAMPONE

CAPRIGLIA IRPINA

12 OTTOBRE 2014


PAOLO DE VITO; PAOLO CAIAZZO

AVELLINO 11 OTTOBRE 2014

Corso Sensoriale di Avvicinamento ai vini

QUINTA DIMENSIONE;

Riconoscimento degli odori del vino (destinato ad adulti , + 18 anni); alla scoperta del magico mondo degli odori (destinato ai bambini); Entrambe le iniziative sono legate da un filo conduttore, ovvero l'importanza e in special modo la bellezza dell'olfatto, da sempre utilizzato come un istinto animale, per


Pag. 11

riconoscere, attrarre, allontanare, influenzando le scelte di ogni giorno.

CAPRIGLIA IRPINA

5 NOVEMBRE 2014

“Festa dell’albero” GRUPPO TEATRALE DELL’ASSOCIAZIONE AMICI DI MÙ DI ILARIA SCARANO

attività di promozione per la salvaguardia della natura. L’artista Giovanni Spiniello, con la creazione di alberi di carta e giochi, educa i giovani ad avere rispetto e amore per la natura. Con la partecipazione di Ilaria Scalano di Amici di Mù.

LAPIO 25 NOVEMBRE 2014

“Festa delle Lumanerie”

LABORATORIO TEATRALE LAPIANO

La Comunità di Lapio festeggia nelle strade il giorno di Santa Caterina un rito plurisecolare: la festa delle “Lumanerie”, grandi falò accesi in ogni quartiere al passaggio della processione di Santa Caterina d’Alessandria. Il culto della Santa risale ai nobili Filangieri che avevano una particolare tradizione per la Martire

CANDIDA 1 DICEMBRE 2014

“CANDIDAmente …Natale”

ZAMPOGNARI; ENZO FISCHIETTI;

Manifestazione natalizia.

CAPRIGLIA IRPINA

6 DICEMBRE 2014

“Apertura del Natale” SPAGHETTI STYLE Apertura del Natale. Il 6 Dicembre 2014, ore 21:00 vi sarà il Gruppo Spaghetti Style; il 7 Dicembre 2014 vi sarà Ange libera Chiesa.

CAPRIGLIA IRPINA

7 DICEMBRE 2014

“Apertura del Natale” ANGE LIBERA CHIESA


“Accensione delle luci dell’Albero di Natale”

SPETTACOLI E PERFORMANCE DI ARTISTI DI STRADA CHE SI SVOLGERANNO NELLE ZONE STORICHE DELLA CITTÀ;

albero di luci e luminarie, con visite alla scoperta dei due castelli del Comune; spettacoli e performance di artisti di strada che si svolgeranno nelle


Pag. 12

CIRO GIUSTINIANI; zone storiche della città, così da creare un’atmosfera suggestiva per il visitatore

PRATOLA SERRA

Dall’08 DICEMBRE 2014 al 06 GENNAIO 2015

“Da Natale alla Befana”

8 DICEMBRE APERTURA STAND PRODOTTI TIPICI NATALIZI; ACCENSIONE LUCI NATALIZIE; ASSOCIAZIONE CULTURALE I.A.A.M. 19-20-21 DICEMBRE PERFORMANCE ARTISTI DI STRADA NEL CENTRO DI PRATOLA SERRA; 25 DICEMBRE ESIBIZIONE MUSICALE DELL’ORCHESTRA “PRATOLA…NDIA”; INCONTRO CON BABBO NATALE NEL CENTRO STORICO DI PRATOLA SERRA 05 GENNAIO INCONTRO CON LA BEFANA NEL CENTRO STORICO DI PRATOLA SERRA

Appuntamento Natalizio, organizzato dal Comune di Pratola Serra. Il programma prevede tanti eventi, spettacoli e manifestazione che si svolgeranno lungo tutto il territorio comunale, per allietare le giornate delle festività natalizie all’insegna della tradizione e dello stare insieme, sia per i grandi che per i più piccoli. Convegno di apertura in cui verrà presentato il programma natalizio.

AVELLINO Dall’08 DICEMBRE 2014 al 06 GENNAIO 2015

“Mercatino di Natale” 8 DICEMBRE APERTURA MERCATINO NATALIZIO PRODOTTI GASTRONOMICI E DELL’ARTIGIANATO IRPINO; 13 DICEMBRE ESIBIZIONE GRUPPI DI GOSPEL-CORSO V. EMANUELE; 14 DICEMBRE ARTISTI DI STRADA CENTRO STORICO; 24 DICEMBRE INCONTRO DA PARTE DEI BAMBINI CON BABBO NATALE

Manifestazione che coinvolge il centro cittadino intende promuovere le eccellenze gastronomiche e l'artigianato irpino. Anche quest'anno saranno allestiti gli spazi espositivi nelle casette in legno di abete messe a disposizione dal Comune.


Pag. 13

IN VILLA AMENDOLA; 26 DICEMBRE CONCERTO NATALIZIO CON RITA BAND 5 GENNAIO FESTA DELLA BEFANA-CORSO V. EMANUELE

CANDIDA 14, 31 DICEMBRE 2014

“Natale di Borgo” 14 DICEMBRE APERTURA MOSTRA PRESEPE-CENTRO STORICO, APERTURA STAND PRODOTTI TIPICI, CONCERTO “VOCI DI NATALE” CON LA PARTECIPAZIONE DI “ARMONIE D’ARPA”; 24 DICEMBRE PERFORMANCE TEATRALE “NATIVITA’” CON ALESSANDRO SERRA; 31 DICEMBRE GRUPPO FOLK ASTREA; NELLO IORO

Manifestazione che si svolge da diversi anni con discreto successo, tramite l’organizzazione di: mostre, esposizioni di presepi, degustazione di prodotti tipici, in particolare natalizi, concerto “Voci di Natale”, rappresentazione della Natività, esibizione di Gruppi di Musica Popolare si pone tra le finalità quella di incrementare le correnti turistiche nelle aree interne valorizzando gli elementi religiosi, storici, ambientali, naturalistici, agroalimentari, che caratterizzano il territorio del Comune di Candida

CAPRIGLIA IRPINA

20 DICEMBRE 2014

“Concerti di musica Natalizia”

PAOLO DE VITO; 8 COMPANY; BRIGANTI SANNITI;

Nei giorni che precedono il Natale nel Comune di Capriglia Irpina verranno svolti dei Concerti di Musica Natalizia. Il 20 Dicembre 2014 vi sarà Paolo De Vito 8 Company; il 21 Dicembre 2014 San Felice.

CAPRIGLIA IRPINA

21 DICEMBRE 2014


PAOLO DE VITO; 8 COMPANY; SAN FELICE; ALBERTO CAIAZZA

LAPIO Dal 20 “Festività Natalizie” 20 DICEMBRE un evento tra i più


Pag. 14

DICEMBRE 2014 al 06 GENNAIO 2015

ORE 10:00 APERTURA MERCATINI NATALIZI ORE 21:00 GRUPPO FOLK TAMMURRIARE’ CENTRO STORICO; 26 DICEMBRE ORE 21:00 MELODIE DEL NATALE CON ORCHESTRA FANTASIA 27 DICEMBRE LABORATORIO TEATRALE LAPIANO 28 DICEMBRE ARTISTI SI STRADA 5 GENNAIO ASPETTANDO LA BEFANA - CENTRO STORICO

importanti dell’anno e il Comune intende valorizzare questo periodo. Spettacoli musicali, teatrali, laboratori d’arte presepiale e artisti di strada.

TORRE LE NOCELLE

20-30 DICEMBRE 2014

“Concerti di Natale” 20 DICEMBRE APERTURA FESTA DEL NATALE CON LUCI E MERCATINI DI PRODOTTI GASTRONOMICI ORE 20:00 GRUPPI GOSPEL 21 DICEMBRE ORE 17:00 I GIOCOLIERI 22 DICEMBRE ORE 20:00 ALESSANDRO SERRA 23 DICEMBRE ORE 19:00 HIPOKRITES TEATRO STUDIO 27 DICEMBRE ORE 21:00 ORCHESTRA RITA BAND CHIESA DEL PAESE; 28 DICEMBRE ORE 20:00 ALBERTO CAIAZZA 29 DICEMBRE 0RE 18:00 L’ASSOCIAZIONE

Concerti di Natale. I

concerti Natalizi si

terranno nella Chiesa

del Paese. A termine

di ogni concerto,

invece, si terranno

nelle piazze due

serate Musicali

all’insegna del

divertimento.


Pag. 15

AMICI DI MÙ DI ILARIA SCALANO 30 DICEMBRE ORE 21:00 PICCIMONDO

CAPRIGLIA IRPINA

24-25-26 DICEMBRE 2014

“Zampogne” 24-25 DICEMBRE ZAMPOGNARI ; BVURATTINI; 26 DICEMBRE CO.C.I.S. COORDINAMENTO DELLE COMPAGNIE IRPINE DELLOO SPETTACOLO, ASSOCIAZIONE CULTURALE SENZA SCOPO DI LUCRO

Manifestazione natalizia


“Il Focarone”

TAMMURRIARE’; NAPOLI MILLIONARIA; ROSARIO TOSCANO;

Si organizzerà la

“festa” da sempre

conosciuta in Paese, e

tramandata da secoli

da generazione in

generazione: il

“Focarone”. La sera

della vigilia di Natale,

come da tradizione

secolare, si darà

fuoco alla grande

catasta di legna

ammassata nei giorni

immediatamente

precedenti in Piazza

dei Martiri davanti

alla Chiesa Madre, e

costituita soprattutto

da grandi ceppi di

castagni (si appiccia o

focarone).

CHIUSANO DI S. D.

24-26 DICEMBRE 2014; 5-6 GENNAIO 2015

“Natale a Chiusano – Presepe Vivente”

24 DICEMBRE PRESEPE VIVENTE 26 DICEMBRE ORE 21:00 GRUPPO FOLK KALAMU’ 5 GENNAIO FESTA DELLA BEFANA IN PIAZZA

manifestazione Natale a Chiusano all’interno della quale si svolgerà: il Presepe Vivente e il mercatino sociale, in cui la maggior parte dei quadri viventi diventa una scena di vita


Pag. 16

popolare: il fabbro, i pastori, le lavandaie, i mugnai, e tanto altro.

TORRE LE NOCELLE

27 DICEMBRE 2014

“Natale .…..a Teatro”

HIPOKRITES TEATRO STUDIO; I GIOCOLIERI; I BUTATTINI; ALBERTO CAIAZZA;

Con l’arrivo del Natale

si propone uno

spettacolo teatrale

che soddisfa il

pubblico nel modo più

adeguato al periodo

festivo, ricco di

aspetti tradizionali e

di richiami spirituali.

TORRE LE NOCELLE

5 GENNAIO 2015

“Aspettando l’Epifania”

FESTA DELLA BEFANA CON ARTISTI DI STRADA; I GIOCOLIERI

Evento festivo

CAPRIGLIA IRPINA

5-6 GENNAIO 2015

“Befana in piazza con i bambini

5 GENNAIO ORE 21:00 GRUPPI GOSPEL 6 GENNAIO ORE 21:00 ORCHESTRA LORENZO’S BAND

Tradizionale concerto dell’epifania con la partecipazione di un Gruppo Musicale, Befana in Chiesa di San Nicola con i bambini.

RITENUTO dover precisare:

che l’elenco dei GRUPPI/ARTISTI INDICATI IN TABELLA risulta essere definitivo al fine

di svolgere le attività del progetto esecutivo.

Pertanto, l’elenco dei gruppi/artisti inseriti in TABELLA, a confronto con l’elenco riportato

nella SCHEDA PROGETTUALE, risulta essere in parte variato, in quanto alcuni

gruppi/artisti, non sono risultati più disponibili a svolgere le attività del progetto a causa di una

lunga tempistica intercorsa tra la scadenza del Bando relativo al POR FESR CAMPANIA

2007-2013 OB. OP. 1.12 “LA SCOPERTA DELLA CAMPANIA (08/11/2013) e la

pubblicazione dell’avvenuto finanziamento del 17/04/2014 n. prot. 0274182 da parte della

Giunta Regionale della Campania.

che la scelta di gruppi/artisti definitiva espressa in tabella, si basa su criteri qualitativi similari

a quelli presenti nella scheda progettuale, rispettando anche la parità dei costi, senza incidere

in difetto o in eccesso sul budget a disposizione.

CONVEGNI. Nel progetto “TERRE DELL’IRPINIA. ARTE, SAPORI E TRADIZIONI”

sono previsti 3 convegni, così come riportati nella SCHEDA PROGETTUALE, in riferimento

ai seguenti eventi:

LAPIO, 29 Agosto - “A Juorno Luce”- convegno sulle problematiche giovanili.

CAPRIGLIA IRPINA, 12 Ottobre - “Festa della Vendemmia e Giornata del

Ringraziamento”- convegno sul territorio vitivinicolo.

PRATOLA SERRA, dall’8 al 6 Dicembre - “Da Natale alla Befana”- convegno di

apertura in cui verrà presentato il programma natalizio.

DETTAGLIO ATTIVITA’ EVENTI:


Pag. 17

MACROVOCI QUANTITA’

GRUPPI MUSICALI 54

GRUPPI TEATRALI 37

CONVEGNISTICA 3

COLLABORAZIONE CON PRO LOCO. Il Comune di Pratola Serra in partenariato con i

comuni aderenti al progetto, si occupa di gestire e organizzare le attività previste. Di

conseguenza si sottolinea che i rapporti con la Pro-loco e le diverse forme di associazioni,

sono incentrati solo su uno scambio di informazione, al fine di non eclissare personalità di

spessore chiamate a promuovere e divulgare tale iniziativa sul territorio internazionale. Si

sono applicate le azioni intese dalla Comunità Europea, in particolar modo quelle inerenti alle

Best Practices. Si precisa che le Pro Loco/Associazioni territoriali sono soggetti, senza fini di

lucro, per natura, preposti alla promozione del territorio e delle sue risorse. Al punto 2

(Obiettivi) del bando regionale si parla esplicitamente di forme di collaborazione. Si sottolinea

che, la collaborazione non sminuisce il ruolo e il compito del Comune capofila che ha inteso

interfacciarsi con detti soggetti al fine di applicare un modus operandi atto ad elevare il livello

dell’offerta proposta.

DIRETTORE ARTISTICO/CURATORE SCENTIFICO. La scelta del Direttore Artistico

ricade sulla figura di Carmine De Maio, quale esperto nell’organizzazione di grandi eventi e

manifestazioni storico ed enogastronomiche. Si è ritenuto opportuno affiancare alla figura del

Direttore Artistico un Curatore Scientifico, Armando Marano, inteso come supporto al RUP

per l’organizzazione e realizzazione delle attività nelle procedure organizzative previste nel

progetto. Per cui avendo dato al Marano il ruolo di supporto al RUP è stato necessario

individuare un direttore artistico nuovo, la scelta è ricaduta su Carmine de Maio il quale ha

un’esperienza decennale nella realizzazione di grandi eventi con nomi di artisti di fama

nazionale.

MERCATO TURISTICO. La provenienza geografica del mercato turistico cui i Comuni

afferenti a questa iniziativa si rivolgono, ai fini della promozione del proprio territorio, sono le

seguenti regioni italiane: Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna, Toscana, Liguria,

Lazio e Abruzzo e che gli emigranti irpini sparsi in tutto il mondo, come Canada, U.S.A.,

Argentina, Brasile, Francia, Belgio e Inghilterra, colgono l’opportunità di tornare con più

piacere nel proprio luogo di origine.

ACQUISITO il parere favorevole ai sensi dell’articolo 49 del D.Lvo 267/2000 del Responsabile del

Settore Amministrativo e del Settore Finanziario Dott.ssa Myriam Feleppa………………

Con votazione unanime resa nei modi di legge

DELIBERA

1. LA PREMESSA forma parte integrante e sostanziale del presente atto;

2. Di annullare la propria delibera n.105 del 28-8-2014;

3. DI APPROVARE quanto segue:

Il palinsesto, il programma ed il cast artistico dell’intervento sono stati modificati rispetto al progetto

presentato in fase di selezione per le seguenti motivazioni:

IL PALINSESTO, degli eventi previsti, ha subito delle variazioni, a seguito di nuovi accordi

presi tra i Comuni partecipanti al progetto, al fine di coordinare meglio le attività nell’arco

temporale in modo da rendere le azioni il più omogenee possibili. Il Cronoprogramma degli

eventi è stato traslato, all’interno del periodo di riferimento (01 giugno 2014 – 31/01/2015),

per cui alcuni eventi previsti per il mese di giugno e luglio, sono stati traslati tra settembre e

dicembre, adeguando gli eventi ai periodi di realizzazione.

IL PROGRAMMA degli eventi, prevede un arco temporale di sei mesi, che rientra nel

periodo di riferimento del POR FESR CAMPANIA 2007-2013 OB. OP. 1.12 “LA


Pag. 18

SCOPERTA DELLA CAMPANIA - SESSIONE N. 02 01 GIUGNO 2014- 31 GENNAIO

2015. L’inizio delle attività previste nei Comuni di Pratola Serra (capofila), Avellino,

Candida, Capriglia Irpina, Chiusano di San Domenico, Lapio, Torre le Nocelle e Tufo, parte

dal mese di Agosto 2014 con una serie di eventi che nel corso delle tante edizioni, ha acquisito

spessore e fama internazionale, avvicinando alla cultura, alla tradizione e al folclore Campani

diverse tipologie di target di visitatori; tale considerazione è espressamente richiesta dal bando

regionale (art. 2 - Obiettivi), che prevede la valorizzazione del territorio e delle azioni locali ed

esistenti. Infatti si è valutato avere degli eventi più importanti, concentrati nel periodo estivo e

natalizio, che hanno la funzione di fungere da perno per quelli “minori”, previsti nei mesi di

settembre, ottobre e novembre 2014, in modo tale da promuovere e valorizzare un sistema

continuo e articolato di iniziative culturali ed enogastronomiche, rispettando così un circuito

turistico diversificato. Lo scopo è di inserire eventi e manifestazioni in un periodo (settembre-

novembre) di bassa stagione, per far sì che si incrementassero le attività turistiche.

CRONOPROGRAMMA DETTAGLIATO DEGLI EVENTI in riferimento al progetto

“Terre dell’Irpina. Arte, Sapori e Tradizioni”:

COMUNE DATA EVENTO GRUPPO DESCRIZIONE



DAVIDE VAN DE SFROSS; TAMURRIATA INSTABILE; PINO SIVIGLIA ; ANTONIO DE FEO

la manifestazione che si basa sulla rievocazione storica, un viaggio alternativo su un lembo di terra dell’Irpinia, attraverso il racconto e soprattutto la scenografica “messa in scena” di una incredibile e importante vicenda storica. Durante questo viaggio a ritroso, il turista potrà conoscere il paesaggio naturale e architettonico legati alla storia di Candida e tra canti e balli gustare i prodotti locali serviti negli stand.



COMPAGNIA D’ALTRO CANTO; TAMURRIATA INSTABILE; LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; ANTONIO DE FEO; ARMONIE D’ARPA

CANDIDA 10 AGOSTO2014


FUNK OFF; TAMURRIATA INSTABILE; LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; ANTONIO DE FEO; ARMONIE D’ARPA

TORRE LE NOCELLE

9 AGOSTO 2014

“Festa in Piazza con carabet e/o teatro”

SPAGHETTI STYLE; PARANZA DELL’AGRO; SIMONE SCHETTINO

“Festa in Piazza con Carabet e/o Teatro” una manifestazione durante la quale le persone potranno assaporare i piatti


Pag. 19

veri di una volta.


(8-14) AGOSTO 2014


8 AGOSTO VIA TOLEDO; 10 AGOSTO VESEVO FOLK; 11 AGOSTO CREM CARAMEL SHOW; 14 AGOSTO SIMONE SCHETTINO

Attività di socializzazione e di grande divertimento inerente l’infanzia. Tutti i giorni, a partire dal mattino, del settimane all’insegna del divertimento, dei giochi creativi, di giornate in piscina, dedicate ai ragazzi di età compresa tra i 4 e i 14 anni provenienti dal territorio comunale e di paesi limitrofi.


9 AGOSTO 2014


INCANTO NAPOLETANO; GEMELLI DIVERSI; I GIOCOLIERI

CAPRIGLIA IRPINA

12 AGOSTO 2014

“Pizza al Borgo” PICCIMONDO; BENDA ATTILIO ; TAMURRIA RE’; I FATICUNI; I GIOCOLIERI;

Manifestazione enogastronomica

CAPRIGLIA IRPINA

13 AGOSTO 2014

“Pizza al Borgo” PARANZA ‘RO LIONE; PICCIMONDO; BENDA ATTILIO; TAMURRIA RE’; I GIOCOLIERI



I TREMENTISTI; ASTREA; PARANZA ‘RO LIONE

L’evento “Alla Corte dei Filangieri…Aspettando il Fiano Love Fest” IV edizione, prevede un programma tra arte e cultura popolare, racconti, teatro, cinema, vino e ricette. La manifestazione, che coinvolge tutto il centro storico di Lapio, è nata con l’intento di promuovere la storia, l’arte, la musica e l’enogastronomia di questa zona.



COMPAGNIA D’ALTRO CANTO; TAMURRIA RE’; BIAGINO DE PRISCO; PARANZA ‘RO LIONE



VIA TOLEDO; I PICARIELLI; LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; BURATTINI

TORRE LE NOCELLE

13 AGOSTO 2014

“Aspettando il ferragosto Torrese”

LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; BANANE E LAMPONE


TORRE LE 10 AGOSTO “Serate Teatrali ed BURATTINI FRATELLI Serate Teatrali ed


Pag. 20

NOCELLE 2014 amatoriali” FERRAIOLI amatoriali” sono degli eventi ricchi di tante occasioni per divertirsi e rilassarsi, tutto all’insegna del divertimento e dell’allegria più genuina, godendo del senso di pace che si respira in ogni angolo del paese

TORRE LE NOCELLE

11 AGOSTO 2014

“Serate Teatrali ed ammatoriali”

GIOVANNI CONVERSANO; HIPOCRITES TEATRO STUDIO; ANTONIO DE FEO


“Ferragosto Lapiano” PAOLO DE VITO; NINFE DELLA TAMMORRA; BURATTINI FRATELLI FERRAIOLO

Uno dei periodi dell’anno più attesi e a Lapio è una vera e propria tradizione. In questa occasione sarà possibile degustare i piatti tipici del territorio ascoltando buona musica

CAPRIGLIA IRPINA

16 AGOSTO 2014

Bimbi in Piazza SOLE-LUNA; KALAMU


CAPRIGLIA IRPINA

19 AGOSTO 2014


MADE in SUD Appuntamento imperdibile per tutti gli eno - appassionati che, per due giorni, potranno tra arte, musica e gastronomia d'eccellenza, evento che si conclude con una Gara Canora.

CAPRIGLIA IRPINA

20 AGOSTO 2014


MAESTRO ARGENZIANO; SCHIZZICHEA

CAPRIGLIA IRPINA

22 AGOSTO 2014

“Cultura Popolare” APRES LA CLASSE


CAPRIGLIA IRPINA

23 AGOSTO 2014

“Cultura Popolare” SPAGHETTI STYLE; TOMMASO ROMANO

CAPRIGLIA IRPINA

24 AGOSTO 2014

“Cultura Popolare” SIMONE SCHETTINO; VALERIO RICCIARDELLI TAMURRIARÈ


Casina del Principe “FLUSSI OPEN LAB” 25 AGOSTO ORE 19:00 SECOND SOUL ORE 20:00 UVHA ORA 21:00 KHNO ORE 22:00 M.K.R.

La Casina del Principe

è il luogo deputato

alle attività diurne e

preserali del Festival.

Al suo interno

saranno allestiti gli

spazi per i workshop,

le installazioni

interattive e avranno


Pag. 21

ORE 23:00 AV-K 26 AGOSTO ORE 19:00 FLUSSI CREW PLAYLIST 0RE 20:00 C.EL.EN. ORE 21:00 ERRORI IN PARTITURA ORE 22:00 SCHROEDERS ORE 23:00 DUBIT 27 AGOSTO ORE 18:30 MATAR DOLORES ORE 19:10 GRIZZLY IMPLODED ORE 19:50 LIONEL MARCHETTI & YÔKO HIGASHI 28 AGOSTO ORE 18:30 RENATO RINALDI ORE 19:10 TEZ ORE 19:50 70 FPS 29 AGOSTO ORE 18:30 FRANCE JOBIN ORE 19:00 MIKE COOPER ORE 19:00 VALERIO TRICOLI 30 AGOSTO ORE18:30 STROTTER INST. ORE 19:10 OLIVIER DI PLACIDO + JASSEM HINDI ORE 19:50 THOMAS ANKERSMIT ORE 12:00 31 AGOSTO LIKE SOMEONE ORE 14:30 ROY CLEVELAND ORE 17:00

luogo le performance

pomeridiane del

festival, fino ad

arrivare all’ultima

giornata della

manifestazione

(domenica 31), in cui

la Casina ospiterà dj

set e performance

prodotte durante i

workshop.


Pag. 22

BOP SINGLAYER ORE 18:15 DESIEN ORE 19:00 SUB:ION ORE 21:30 PHORM + MRP ORE 22:00 DOMENICO CRISCI


“Due giornate da trascorrere nel “Centro Storico”

26 AGOSTO ORE 21:00 ALBERTO CAIAZZA 27 AGOSTO ORE 16:00 ASSOCIAZIONE AMICI DI MU’ DI ILARIA SCALANO ORE 21:00 VENTO DEL SUD;

Due giornate da trascorrere nel centro storico di Avellino. Saranno svolte visite guidate nei punti di maggior interesse storico-artistico. L’itinerario sarà arricchito da piccole performance teatrali

TORRE LE NOCELLE

26 e 29 AGOSTO 2014

Torre in Festa 26 AGOSTO TARANTELLA MONTEMARANESE; TAMMURRIAE’; 29 AGOSTO BURATTINI FRATELLI FERRAIOLO; I GIOCOLIERI


“Belvedere del Teatro Carlo Gesualdo”

27 AGOSTO “FLUSSI OPEN LAB” ORE 21:00 FRANCE JOBIN 28 AGOSTO “FLUSSI OPEN LAB” ORE 21:00 PHORM + MRP; 29 AGOSTO ORE 21:00 GRANDE ORCHESTRA SAVINI 30 AGOSTO ORE 21:00 LUCIA MAGICA FOLLIA

Concerti serali del festival e le performance audio/video.


“A Juorno Luce” MOLOTOV; SOUVENIR; PEPPE BARRA

Evento culturale all’insegna del divertimento, con musica e spettacoli che coinvolgeranno i giovani. durante l’evento si terrà un


Pag. 23

convegno sulle problematiche giovanili.


“Teatro Carlo Gesualdo”

29 AGOSTO ORE 20:00 ALESSANDRO SERRA 30 AGOSTO ORE 21:00 “FLUSSI OPEN LAB” PERFORMANCE AUDIO VIDEO

Il grande palco del

Teatro Carlo Gesualdo

accoglierà le

performance audio

video di maggiore

importanza del

Festival con Flussi

Open Lab.


“A Juorno Luce” ZEKETAM; MIMMO VENTURA; I GIOCOLIERI; LABORATORIO TEATRALE LAPIANO

L’evento gestito dal Forum Comunale dei Giovani, ha come obiettivo proprio quello di coinvolgere le giovani generazioni per la promozione del territorio aumentando la loro consapevolezza per le risorse esistenti.


“Tufo Greco Festival” TOSCANINI ANTONELLA DE VINCO

31° edizione del Tufo Greco Festival, che si aprirà con il taglio del nastro, organizzato dal Comune di Tufo. Saranno allestiti degli stand di legno assegnati ad alcune aziende vinicole del territorio che producono il Greco di Tufo


“Tufo Greco Festival” APRES LA CLASSE


“Tufo Greco Festival” PEPPE BARRA; ACCADEMIA PARTENOPEA; ENZO E SAL


6 SETTEMBRE 2014

Caffè letterario INTERVISTA A PINO APRILE

incontri d’autore con

Pino Aprile e giornata

enogastronomica con

l’intenzione di

promuovere i prodotti

tipici della nostra

terra e concludere

con una grande festa

con degustazione di

piatti tipici del nostro

territorio.

LAPIO 6 SETTEMBRE 2014

Manifestazione di Musica Popolare

PICCIMONDO;

Manifestazione musicale


Pag. 24


“Spettacolo Teatrale” SHAPO’-RASSEGNA TEATRALE “ROSA NURZIA” (Pena de l’alma)

uno spettacolo della

Compagnia Esposti di

e con Ciro Esposito,

regia di Valentina

Carbone, elementi di

scena di Monica

Costigliola. “Rosa

Nurzia” è l’atto prima

della fine. E’ un

esplosione bloccata,

come in una foto,

dove per vedere il

seguito è necessario

ascoltare.

TORRE LE NOCELLE

12-13-14 SETTEMBRE 2014

“Festa enogastronomica”

12 SETTEMBRE ORE 20:00 VESEVO FOLK 13 SETTEMBRE ORE 21:00 ALESSANDRO SERRA 14 SETTEMBRE GRANDE ORCHESTRA BULLI E PUPE

“Festa enogastronomica” durante la quale le persone potranno assaporare i piatti veri di una volta

CAPRIGLIA IRPINA

13 SETT. 2014

“’A jurnata d’ ‘o ‘bbrigante”

LA BRIGATA DELLA TERRA DI MEZZO; DUEXDUE; LUCA PEPE;

manifestazione culturale “a tema” denominata ‘A jurnata d’ ‘o ‘bbrigante. È prevista una conferenza sul tema del “Brigantaggio” e dibattito con interventi storici, esperti e autorità, nonché esibizioni teatrali, musicale e proiettivo con annesso “sever” acustico e strumentale, n. 15 stands per espositori di prodotti eno – gastronomici locali e della provincia di Avellino e del Sud d’Italia, partecipazione di Gruppi di Musica


Pag. 25

Popolare e teatrali

AVELLINO 14-15 SETTEMBRE 2014

“Festa dei Lettori” DUE INCONTRI CON TUTTI I PRESIDI DEL LIBRO SPARSI SUL TERRITORIO NAZIONALE

“Festa dei Lettori”, presso Villa Amendola che coinvolgerà tutti i presidi del libro sparsi sul territorio nazionale. Villa Amendola è destinata a diventare un polo culturale civico, dove verrà trasferita la biblioteca comunale


“Spettacolo Teatrale” SHAPO’-RASSEGNA TEATRALE “Le 95 TESI” – Una storia di Lutero

uno spettacolo del teatro in Fabula, una produzione Teatro in Fabula, organizzazione Paola Boccanfuso

TORRE LE NOCELLE

21 SETTEMBRE 2014

Festa di fine Estate MADE in SUD; ENZO GUARIGLIA; CIRO GIUSTINIANI; ROSALIA PORCARO; ENZO FISCHETTI;

Spettacoli con i comici di Made in Sud


“Spettacolo Teatrale” SHAPO’-RASSEGNA TEATRALE “La NAVE dei FOLLI”

Uno spettacolo del Teatro di Legno; costumi e scene di Luigi Imperato e Silvana Pirone; disegno luci di Paco Summonte. Personaggi grotteschi segnati dalla follia

CHIUSANO DI S. D.

5 OTTOBRE 2014

1° Premio di giornalismo meridionale “Carlo Nazzaro”

MUSICA CLASSICA 1° Premio di giornalismo meridionale “Carlo Nazzaro” presso Palazzo De Francesco. L’evento coinvolge gruppi di esperti letterari.

CAPRIGLIA IRPINA

10 OTTOBRE 2014


PRATOLA FOLK Festa della Vendemmia e Giornata del Ringraziamento. Una iniziativa del Comitato festa della Vendemmia, Patrocinata dal Comune di Capriglia.Il programma prevede attività culturali ed

CAPRIGLIA IRPINA

11 OTTOBRE 2014


CAMPAGNA ALTO CANTO; BANANE E LAMPONE

CAPRIGLIA IRPINA

12 OTTOBRE 2014

“Festa della Vendemmia e Giornata del

PAOLO DE VITO; PAOLO CAIAZZO


Pag. 26

Ringraziamento” enogastronomiche. Previsto un convegno sul territorio vitivinicolo

AVELLINO 11 OTTOBRE 2014

Corso Sensoriale di Avvicinamento ai vini

QUINTA DIMENSIONE;

Riconoscimento degli odori del vino (destinato ad adulti , + 18 anni); alla scoperta del magico mondo degli odori (destinato ai bambini); Entrambe le iniziative sono legate da un filo conduttore, ovvero l'importanza e in special modo la bellezza dell'olfatto, da sempre utilizzato come un istinto animale, per riconoscere, attrarre, allontanare, influenzando le scelte di ogni giorno.

CAPRIGLIA IRPINA

5 NOVEMBRE 2014

“Festa dell’albero” GRUPPO TEATRALE DELL’ASSOCIAZIONE AMICI DI MÙ DI ILARIA SCARANO

attività di promozione per la salvaguardia della natura. L’artista Giovanni Spiniello, con la creazione di alberi di carta e giochi, educa i giovani ad avere rispetto e amore per la natura. Con la partecipazione di Ilaria Scalano di Amici di Mù.

LAPIO 25 NOVEMBRE 2014

“Festa delle Lumanerie”

LABORATORIO TEATRALE LAPIANO

La Comunità di Lapio festeggia nelle strade il giorno di Santa Caterina un rito plurisecolare: la festa delle “Lumanerie”, grandi falò accesi in ogni quartiere al passaggio della processione di Santa Caterina d’Alessandria. Il culto della Santa risale ai


Pag. 27

nobili Filangieri che avevano una particolare tradizione per la Martire


“CANDIDAmente …Natale”

ZAMPOGNARI; ENZO FISCHIETTI;

Manifestazione natalizia.

CAPRIGLIA IRPINA

6 DICEMBRE 2014

“Apertura del Natale” SPAGHETTI STYLE Apertura del Natale. Il 6 Dicembre 2014, ore 21:00 vi sarà il Gruppo Spaghetti Style; il 7 Dicembre 2014 vi sarà Ange libera Chiesa.

CAPRIGLIA IRPINA

7 DICEMBRE 2014

“Apertura del Natale” ANGE LIBERA CHIESA


“Accensione delle luci dell’Albero di Natale”

SPETTACOLI E PERFORMANCE DI ARTISTI DI STRADA CHE SI SVOLGERANNO NELLE ZONE STORICHE DELLA CITTÀ; CIRO GIUSTINIANI;

albero di luci e luminarie, con visite alla scoperta dei due castelli del Comune; spettacoli e performance di artisti di strada che si svolgeranno nelle zone storiche della città, così da creare un’atmosfera suggestiva per il visitatore

PRATOLA SERRA

Dall’08 DICEMBRE 2014 al 06 GENNAIO 2015

“Da Natale alla Befana”

8 DICEMBRE APERTURA STAND PRODOTTI TIPICI NATALIZI; ACCENSIONE LUCI NATALIZIE; ASSOCIAZIONE CULTURALE I.A.A.M. 19-20-21 DICEMBRE PERFORMANCE ARTISTI DI STRADA NEL CENTRO DI PRATOLA SERRA; 25 DICEMBRE ESIBIZIONE MUSICALE DELL’ORCHESTRA “PRATOLA…NDIA”; INCONTRO CON BABBO NATALE NEL CENTRO STORICO DI PRATOLA SERRA 05 GENNAIO INCONTRO CON LA BEFANA NEL

Appuntamento Natalizio, organizzato dal Comune di Pratola Serra. Il programma prevede tanti eventi, spettacoli e manifestazione che si svolgeranno lungo tutto il territorio comunale, per allietare le giornate delle festività natalizie all’insegna della tradizione e dello stare insieme, sia per i grandi che per i più piccoli. Convegno di apertura in cui verrà presentato il programma natalizio.


Pag. 28

CENTRO STORICO DI PRATOLA SERRA

AVELLINO Dall’08 DICEMBRE 2014 al 06 GENNAIO 2015

“Mercatino di Natale” 8 DICEMBRE APERTURA MERCATINO NATALIZIO PRODOTTI GASTRONOMICI E DELL’ARTIGIANATO IRPINO; 13 DICEMBRE ESIBIZIONE GRUPPI DI GOSPEL-CORSO V. EMANUELE; 14 DICEMBRE ARTISTI DI STRADA CENTRO STORICO; 24 DICEMBRE INCONTRO DA PARTE DEI BAMBINI CON BABBO NATALE IN VILLA AMENDOLA; 26 DICEMBRE CONCERTO NATALIZIO CON RITA BAND 5 GENNAIO FESTA DELLA BEFANA-CORSO V. EMANUELE

Manifestazione che coinvolge il centro cittadino intende promuovere le eccellenze gastronomiche e l'artigianato irpino. Anche quest'anno saranno allestiti gli spazi espositivi nelle casette in legno di abete messe a disposizione dal Comune.

CANDIDA 14, 31 DICEMBRE 2014

“Natale di Borgo” 14 DICEMBRE APERTURA MOSTRA PRESEPE-CENTRO STORICO, APERTURA STAND PRODOTTI TIPICI, CONCERTO “VOCI DI NATALE” CON LA PARTECIPAZIONE DI “ARMONIE D’ARPA”; 24 DICEMBRE PERFORMANCE TEATRALE “NATIVITA’” CON ALESSANDRO SERRA; 31 DICEMBRE GRUPPO FOLK ASTREA;

Manifestazione che si svolge da diversi anni con discreto successo, tramite l’organizzazione di: mostre, esposizioni di presepi, degustazione di prodotti tipici, in particolare natalizi, concerto “Voci di Natale”, rappresentazione della Natività, esibizione di Gruppi di Musica Popolare si pone tra le finalità quella di incrementare le correnti turistiche nelle aree interne


Pag. 29

NELLO IORO valorizzando gli elementi religiosi, storici, ambientali, naturalistici, agroalimentari, che caratterizzano il territorio del Comune di Candida

CAPRIGLIA IRPINA

20 DICEMBRE 2014


PAOLO DE VITO; 8 COMPANY; BRIGANTI SANNITI;

Nei giorni che precedono il Natale nel Comune di Capriglia Irpina verranno svolti dei Concerti di Musica Natalizia. Il 20 Dicembre 2014 vi sarà Paolo De Vito 8 Company; il 21 Dicembre 2014 San Felice.

CAPRIGLIA IRPINA

21 DICEMBRE 2014


PAOLO DE VITO; 8 COMPANY; SAN FELICE; ALBERTO CAIAZZA

LAPIO Dal 20 DICEMBRE 2014 al 06 GENNAIO 2015

“Festività Natalizie” 20 DICEMBRE ORE 10:00 APERTURA MERCATINI NATALIZI ORE 21:00 GRUPPO FOLK TAMMURRIARE’ CENTRO STORICO; 26 DICEMBRE ORE 21:00 MELODIE DEL NATALE CON ORCHESTRA FANTASIA 27 DICEMBRE LABORATORIO TEATRALE LAPIANO 28 DICEMBRE ARTISTI SI STRADA 5 GENNAIO ASPETTANDO LA BEFANA - CENTRO STORICO

un evento tra i più importanti dell’anno e il Comune intende valorizzare questo periodo. Spettacoli musicali, teatrali, laboratori d’arte presepiale e artisti di strada.

TORRE LE NOCELLE

20-30 DICEMBRE 2014

“Concerti di Natale” 20 DICEMBRE APERTURA FESTA DEL NATALE CON LUCI E MERCATINI DI PRODOTTI GASTRONOMICI ORE 20:00

Concerti di Natale. I

concerti Natalizi si

terranno nella Chiesa

del Paese. A termine

di ogni concerto,

invece, si terranno


Pag. 30

GRUPPI GOSPEL 21 DICEMBRE ORE 17:00 I GIOCOLIERI 22 DICEMBRE ORE 20:00 ALESSANDRO SERRA 23 DICEMBRE ORE 19:00 HIPOKRITES TEATRO STUDIO 27 DICEMBRE ORE 21:00 ORCHESTRA RITA BAND CHIESA DEL PAESE; 28 DICEMBRE ORE 20:00 ALBERTO CAIAZZA 29 DICEMBRE 0RE 18:00 L’ASSOCIAZIONE AMICI DI MÙ DI ILARIA SCALANO 30 DICEMBRE ORE 21:00 PICCIMONDO

nelle piazze due

serate Musicali

all’insegna del

divertimento.

CAPRIGLIA IRPINA

24-25-26 DICEMBRE 2014

“Zampogne” 24-25 DICEMBRE ZAMPOGNARI ; BVURATTINI; 26 DICEMBRE CO.C.I.S. COORDINAMENTO DELLE COMPAGNIE IRPINE DELLOO SPETTACOLO, ASSOCIAZIONE CULTURALE SENZA SCOPO DI LUCRO

Manifestazione natalizia


“Il Focarone”

TAMMURRIARE’; NAPOLI MILLIONARIA; ROSARIO TOSCANO;

Si organizzerà la

“festa” da sempre

conosciuta in Paese, e

tramandata da secoli

da generazione in

generazione: il

“Focarone”. La sera

della vigilia di Natale,

come da tradizione

secolare, si darà


Pag. 31

fuoco alla grande

catasta di legna

ammassata nei giorni

immediatamente

precedenti in Piazza

dei Martiri davanti

alla Chiesa Madre, e

costituita soprattutto

da grandi ceppi di

castagni (si appiccia o

focarone).

CHIUSANO DI S. D.

24-26 DICEMBRE 2014; 5-6 GENNAIO 2015

“Natale a Chiusano – Presepe Vivente”

24 DICEMBRE PRESEPE VIVENTE 26 DICEMBRE ORE 21:00 GRUPPO FOLK KALAMU’ 5 GENNAIO FESTA DELLA BEFANA IN PIAZZA

manifestazione Natale a Chiusano all’interno della quale si svolgerà: il Presepe Vivente e il mercatino sociale, in cui la maggior parte dei quadri viventi diventa una scena di vita popolare: il fabbro, i pastori, le lavandaie, i mugnai, e tanto altro.

TORRE LE NOCELLE

27 DICEMBRE 2014

“Natale .…..a Teatro”

HIPOKRITES TEATRO STUDIO; I GIOCOLIERI; I BUTATTINI; ALBERTO CAIAZZA;

Con l’arrivo del Natale

si propone uno

spettacolo teatrale

che soddisfa il

pubblico nel modo più

adeguato al periodo

festivo, ricco di

aspetti tradizionali e

di richiami spirituali.

TORRE LE NOCELLE

5 GENNAIO 2015

“Aspettando l’Epifania”

FESTA DELLA BEFANA CON ARTISTI DI STRADA; I GIOCOLIERI

Evento festivo

CAPRIGLIA IRPINA

5-6 GENNAIO 2015

“Befana in piazza con i bambini

5 GENNAIO ORE 21:00 GRUPPI GOSPEL 6 GENNAIO ORE 21:00 ORCHESTRA LORENZO’S BAND

Tradizionale concerto dell’epifania con la partecipazione di un Gruppo Musicale, Befana in Chiesa di San Nicola con i bambini.

DARE ATTO:

che l’elenco dei GRUPPI/ARTISTI INDICATI IN TABELLA risulta essere definitivo al fine

di svolgere le attività del progetto esecutivo.


Pag. 32

Pertanto, l’elenco dei gruppi/artisti inseriti in TABELLA, a confronto con l’elenco riportato

nella SCHEDA PROGETTUALE, risulta essere in parte variato, in quanto alcuni

gruppi/artisti, non sono risultati più disponibili a svolgere le attività del progetto a causa di una

lunga tempistica intercorsa tra la scadenza del Bando relativo al POR FESR CAMPANIA

2007-2013 OB. OP. 1.12 “LA SCOPERTA DELLA CAMPANIA (08/11/2013) e la

pubblicazione dell’avvenuto finanziamento del 17/04/2014 n. prot. 0274182 da parte della

Giunta Regionale della Campania.

che la scelta di gruppi/artisti definitiva espressa in tabella, si basa su criteri qualitativi similari

a quelli presenti nella scheda progettuale, rispettando anche la parità dei costi, senza incidere

in difetto o in eccesso sul budget a disposizione.

CONVEGNI. Nel progetto “TERRE DELL’IRPINIA. ARTE, SAPORI E TRADIZIONI”

sono previsti 3 convegni, così come riportati nella SCHEDA PROGETTUALE, in riferimento

ai seguenti eventi:

LAPIO, 29 Agosto - “A Juorno Luce”- convegno sulle problematiche giovanili.

CAPRIGLIA IRPINA, 12 Ottobre - “Festa della Vendemmia e Giornata del

Ringraziamento”- convegno sul territorio vitivinicolo.

PRATOLA SERRA, dall’8 al 6 Dicembre - “Da Natale alla Befana”- convegno di

apertura in cui verrà presentato il programma natalizio.

DETTAGLIO ATTIVITA’ EVENTI:

MACROVOCI QUANTITA’

GRUPPI MUSICALI 54

GRUPPI TEATRALI 37

CONVEGNISTICA 3

COLLABORAZIONE CON PRO LOCO. Il Comune di Pratola Serra in partenariato con i

comuni aderenti al progetto, si occupa di gestire e organizzare le attività previste. Di

conseguenza si sottolinea che i rapporti con la Pro-loco e le diverse forme di associazioni,

sono incentrati solo su uno scambio di informazione, al fine di non eclissare personalità di

spessore chiamate a promuovere e divulgare tale iniziativa sul territorio internazionale. Si

sono applicate le azioni intese dalla Comunità Europea, in particolar modo quelle inerenti alle

Best Practices. Si precisa che le Pro Loco/Associazioni territoriali sono soggetti, senza fini di

lucro, per natura, preposti alla promozione del territorio e delle sue risorse. Al punto 2

(Obiettivi) del bando regionale si parla esplicitamente di forme di collaborazione. Si sottolinea

che, la collaborazione non sminuisce il ruolo e il compito del Comune capofila che ha inteso

interfacciarsi con detti soggetti al fine di applicare un modus operandi atto ad elevare il livello

dell’offerta proposta.

DIRETTORE ARTISTICO/CURATORE SCENTIFICO. La scelta del Direttore Artistico

ricade sulla figura di Carmine De Maio, quale esperto nell’organizzazione di grandi eventi e

manifestazioni storico ed enogastronomiche. Si è ritenuto opportuno affiancare alla figura del

Direttore Artistico un Curatore Scientifico, Armando Marano, inteso come supporto al RUP

per l’organizzazione e realizzazione delle attività nelle procedure organizzative previste nel

progetto. Per cui avendo dato al Marano il ruolo di supporto al RUP è stato necessario

individuare un direttore artistico nuovo, la scelta è ricaduta su Carmine de Maio il quale ha

un’esperienza decennale nella realizzazione di grandi eventi con nomi di artisti di fama

nazionale.

MERCATO TURISTICO. La provenienza geografica del mercato turistico cui i Comuni

afferenti a questa iniziativa si rivolgono, ai fini della promozione del proprio territorio, sono le

seguenti regioni italiane: Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna, Toscana, Liguria,

Lazio e Abruzzo e che gli emigranti irpini sparsi in tutto il mondo, come Canada, U.S.A.,

Argentina, Brasile, Francia, Belgio e Inghilterra, colgono l’opportunità di tornare con più

piacere nel proprio luogo di origine.


Pag. 33

DI TRASMETTERE il presente deliberato alla Giunta Regionale della Campania –

Direzione Generale per la Programmazione Economica e Turismo – Centro Direzionale Is.

C75 , Via Santa Lucia 81 Napoli;

DI DICHIARARE la presente immediatamente eseguibile ai sensi dell’articolo 134 del

D.Lvo 267/2000.


Pag. 34


Pag. 35

Il presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto:

Il Presidente Il SEGRETARIO COMUNALE

F.to AUFIERO ANTONIO F.to Dott.ssa FELEPPA MYRIAM

___________________________________________________________________________

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE

Su attestazione del Messo Comunale, si certifica che questa deliberazione, ai sensi dell’art.

124 primo comma, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n° 267, è stata affissa in copia

all’Albo Pretorio il giorno 02-10-2014 per 15 giorni consecutivi

Addì 02-10-2014 IL SEGRETARIO COMUNALE

F.to Dott.ssa FELEPPA MYRIAM

___________________________________________________________________________

Copia conforme all’originale, per uso amministrativo e di ufficio.

Dalla residenza municipale, lì 02-10-2014 IL SEGRETARIO COMUNALE

Dott.ssa FELEPPA MYRIAM

ESECUTIVITA’

La presente deliberazione, non soggetta al controllo preventivo di legittimità, è divenuta

esecutiva in data 12-10-2014 essendo trascorsi dieci giorni dalla su indicata data di inizio

pubblicazione, ai sensi dellart. 134 comma 3 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n°267.

Addì 02-10-2014 IL SEGRETARIO COMUNALE

F.to Dott.ssa FELEPPA MYRIAM

___________________________________________________________________________

ESITO CONTROLLO ED ESECUTIVITA’

La presente deliberazione è divenuta esecutiva

-

Date post:	21-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	truongbao
View:	220 times
Download:	0 times

COMUNE DI PRATOLA SERRA Provincia di Avellino 2014/119gc2014.pdf · in sena di una incredibile e...

Documents