Caratteristiche del prodotto

Con HiPro, voi e la vostra gru sarete una cosa sola

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 1 2012-02-08 13.34

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 2 2012-02-08 13.34

3

Voi e la vostra gru: una cosa solaVi è mai capitato di vedere un operatore di gru veramente esperto? Conoscete il genere: apparentemente dimentico della fragilità e del valore economico del carico che gli è stato affidato, lo deposita esat-tamente dove gli era stato chiesto, raggiungendo il suo obiettivo in un battibaleno. Lancia il carico sin lassù a una velocità per voi impensabile. Bello, non è vero? Guardate più da vicino. Scoprirete che tutti questi autisti hanno qualcosa in comune: sembrano tutt’uno con la gru. E non si tratta solo della loro abilità. Sono le gru: precise, rapide e scorrevoli. Sono Hiab HiPro.

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 3 2012-02-08 13.34

4

99199119951995 20012001Una precisione affinata per decenniAbbiamo inaugurato gli anni novanta con una missione: offrire una precisione ineguagliabile. Abbiamo investito enormi energie per individuare e ottimizzare il cuore della gru, il distributore idraulico. Il distributore che abbiamo scelto si è dimostrato il più preciso del mercato e decenni di attività di perfezionamento ne hanno mantenuto inalterata l’efficienza.Nel 1991 la maggior parte delle persone non aveva il cellulare, per non parlare del computer. Era l’anno in cui Microsoft rilasciava il DOS 5.0 e Tim Berners-Lee ci presentava il World Wide Web. A noi, questa data ricorda il momento in cui abbiamo fatto fare un balzo in avanti alle gru da carico, rispondendo a un’esigenza diffusa.

1991. Abbiamo investito enormi energie per

individuare e ottimizzare il cuore della gru,

il distributore idraulico, offrendovi la

precisione che vi serve per riuscire a fare il

vostro lavoro.

La storia

L’evoluzione della HiPro

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 4 2012-02-08 13.34

5

99199119951995 20012001Velocità e sicurezza si sposanoSicuramente molti di voi ricorderanno il momento in cui abbiamo dotato le nostre gru di componenti elettronici. Erano gli anni centrali del decennio 1990-2000. Abbiamo incontrato alcuni ostacoli, ma non ci siamo scoraggiati. E quando, nel 1995, è arrivata la Direttiva Macchine, non abbiamo perso tempo. Conoscevamo le vostre necessità e ciò che ci veniva richiesto: velocità e sicurezza. Perciò abbiamo studiato il modo per coniugarle. È stato allora che velocità e sicurezza si sono sposate per la prima volta. Nascono qui le premesse per una gru di tipo nuovo. Grazie a componenti elettronici che lavoravano sullo sfondo, l’operatore aveva a disposizione una gru facile da usare e capace di incrementare la capacità quando serviva, senza dover premere neppure un pulsante. La gru era diventata automatica.

Le grandi invenzioni hanno lunga vita2001: l’anno di nascita della HiPro, una gru completa da ogni punto di vista. Le funzioni erano già sulla piazza da qualche tempo. I clienti che avevano bisogno dell’intero pacchetto – velocità, precisione, elevata sicurezza, con-trollo remoto e uso intuitivo – sceglievano la HiPro. Oltre ad apprezzarne la velocità e la precisione trovavano, come è emerso in seguito, anche molto piacevole azionarla.È vero che la Hiab HiPro è sul mercato già da un po’ di tempo, ma ciò non significa che sia obsoleta o che la tecnologia sia superata. Le grandi invenzioni hanno lunga vita. Vengono costantemente perfezionate ma continuano a far parte della nostra vita. Siamo orgogliosi della nostra capacità di guardare avanti e di aver fatto ciò in cui credevamo. Penserete che siamo presuntuosi se ci attribuiamo la qualifica di pionieri …?

2001. Il giorno in cui la Hiab HiPro ha visto la

luce è stato in giorno in cui è nata una gru

“completa”.

1995. Abbiamo lavorato sodo per coniugare

requisiti all’apparenza contradditori. È

stato allora che velocità e sicurezza si sono

sposate per la prima volta.

L’evoluzione della HiPro

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 5 2012-02-08 13.34

6

Proiettati nel futuroAd ogni decennio che passa, HiPro si prepara a fare un nuovo balzo in avanti. Nella progettazione della nostra prima HiPro abbiamo puntato molto in alto. La reazione dei nostri clienti è stata fantastica. Ora siamo pronti per un ulteriore passo avanti; una nuova versione del sistema HiPro adatto alle gru di gamma media. Si chiama HiPro XSD ed è abbinato al famoso telecomando XSDrive, una pulsantiera leggera, dotata a richiesta di tracolla, cinghia o imbracatura, a seconda delle vostre preferenze. C’è chi vive nel presente, noi siamo proiettati nel futuro. Ed è solo l’inizio.

Il futuro

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 6 2012-02-08 13.34

7

La pompa a portata variabile: una scelta valida per l’ambiente e il portafoglio L’ambiente è importante ma anche i costi d’esercizio. Una pompa a portata variabile vi consente di risparmiare car-burante e allunga la vita della vostra gru. Ipotizziamo che utilizziate una gru di gamma media due ore al giorno. Con una pompa a portata fissa consumerete sino a 2.400 litri di gasolio all’anno; una pompa a portata variabile vi con-sentirà di risparmiarne circa 600. E più utilizzate la gru ogni giorno, più risparmiate. Inoltre, gli intervalli per la sostituzione dell’olio sono più lunghi e i costi di manuten-zione sono ridotti perché l’usura delle guarnizioni e delle tenute è minore.

Le gamme disponibili con HiPro XSD

• XS 111 • XS 122 • XS 144• XS 166 • XS 211• XS 244• XS 288• XS 322• XS 377

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 7 2012-02-08 13.34

88

I segni distintivi della HiProGrande velocità o grande precisione? Entrambe!. Nella maggior parte dei

casi, le gru vengono impiegate come strumenti multifunzione, che passano

nel giro di un attimo da lavori che richiedono grande precisione ad attività

di routine che possono essere eseguite a velocità elevate. Ma solo poche

sono state progettate a questo scopo. Hiab HiPro è una di queste.

Precisione: cosa significa per noiCon una Hiab HiPro avrete il controllo totale e otterrete livelli ineguagliabili di precisione anche a pieno sbraccio. Ciò che serve è una valvola che risponda nello stesso modo e in tutte le circostanze ai movimenti della leva. Ci abbiamo lavorato molto, ma alla fine ci siamo arrivati. Vi offriamo la possibilità di azionare la gru dal telecomando, sapendo che avrete il controllo completo: ecco che cosa intendiamo quando parliamo di precisione.

Velocità: che cosa significa “veloce”?La movimentazione dei materiali per l’edilizia, delle tubature e la gestione dei blocchi stradali sono alcune delle circostanze dove la velocità fa la differenza. E non solo perché spesso il cliente paga su base oraria, ma anche perché un lavoro eseguito velocemente lascia il tempo per prenderne un altro. Efficienza e intelligenza. Che cosa significa “veloce”? E quando si può ritenere che la velocità sia sufficiente? A volte essere veloci equivale a fare più cose contemporaneamente. Gli autisti esperti, ad esempio, utilizzano svariate funzioni simultaneamente, esponendosi al rischio che una funzione si arresti improvvisamente. Ma non con le nostre gru HiPro. L’unico inconveniente è un leggero rallentamento di tutti i movimenti, che non compromette la possibilità di utiliz-zare tutte le funzioni. Non noterete neppure la presenza del sistema HiPro, almeno sino a quando vi capiterà di guidare un’altra gru che non ce l’ha…

Scorrevolezza, tutte le volte che serveProvate a immaginare che un cliente vi chieda di posizion-are qualcosa di fragile e di costoso in uno spazio ristretto, con un accesso difficoltoso. L’ultima cosa di cui avete bisogno è trovare sulla vostra strada, mentre procedete con la gru verso la posizione di lavoro, una sgradevole sorpresa, ad esempio un sobbalzo inatteso o un cambia-mento improvviso del ritmo. È in situazioni di questo tipo che Hiab HiPro dà il meglio.

Capacità: fin dove può arrivare?Grandissima capacità: che cosa significa? Noi rispondiamo che è un concetto relativo. Vi serve, ad esempio, una gru in grado di sollevare il vostro carico massimo per il cinque per cento delle ore lavorative? A noi pare di no. Equivar-rebbe a portare a spasso più peso di quel che serve per il 95 per cento del tempo, rinunciando a movimentare il carico utile che avreste potuto gestire con una gru più leggera nel tempo restante. Quel che vi serve veramente è una gru più leggera, che può incrementare la sua capacità nelle poche situazioni in cui occorre. Ed è proprio qui che entra in gioco la Hiab HiPro. Non entreremo in dettagli; diremo solamente che ciò avviene grazie al nostro sistema intelligente. Non vi accorgerete quasi che, da un momento all’altro, state sollevando carichi più pesanti: tutto viene gestito in modo completamente automatico dal nostro sistema intelligente HiPro.

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 8 2012-02-08 13.34

9

“Le celle solari non sono solo estremamente fragili, sono anche molto costose. Quando le abbiamo posizionate abbiamo dovuto essere precisi al centimetro. La nostra Hiab HiPro ci dà la precisione di cui abbiamo bisogno. L’ansia che nasce dalla responsabilità di movimentare carichi così preziosi lascia il campo a una gioia profonda!”

Christian Drexler, Albwerk GmbH & Co, Geislingen, Hiab XS 166 ES-5 HiPro

”I nostri clienti apprezzano la velocità della nostra gru Hiab HiPro, sia perché la velocità si traduce in minori costi per loro, sia perché eseguendo il lavoro rapidamente non occupiamo a lungo prezioso spazio nelle loro strutture. Per noi, una gru veloce equivale a più clienti.”

Reiner Dreher, Garten-Moser, Reutlingen, Hiab XS 422 E-6 HiPro

”Cambiamo spesso tipo di lavoro. In un dato momento abbiamo bisogno della massima precisione e subito dopo dobbiamo essere veloci. La nostra HiPro ci supporta in entrambe le circostanze.”

Martin Föll, Automobile Dürr, Offenburg, Hiab XS 1055 E-8 HiPro

La velocità la scegliete voiHiab HiPro consente agli opera-

tori di gru di sfruttare al meglio le proprie abilità professionali. Una

volta verificato che il sistema idraulico è in grado di pompare una quantità sufficiente di olio

per ciascuna delle funzioni utiliz-zate e che il sistema elettronico

riesce a garantire la sicurezza e il controllo, potrete attivare con-

temporaneamente tutte le funzioni che volete.

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 9 2012-02-08 13.34

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 10 2012-02-08 13.34

11

Avete altre curiosità? Venite a trovarci, ne parleremo insieme.Siamo realmente interessati a capire di più sul vostro lavoro e sulle sfide che affrontate ogni giorno. Se desiderate condividere un’idea oppure c’è una domanda che vi preme farci, non esitate a contat-tarci. Il nostro compito è supportarvi.

Altre informazioni sulla nostra aziendaHiab è il marchio leader mondiale nelle soluzioni per la movi-mentazione dei carichi su strada. I prodotti e le soluzioni per la movimentazione dei carichi su strada Hiab sono realizzati in funzione delle esigenze dei clienti e vengono utilizzati nel trasporto di beni e materiali su strada, ad esempio nei cantieri, nelle foreste, nell’industria, nel trattamento dei rifiuti, nel riciclaggio e nella difesa.

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 11 2012-02-08 13.34

Cargotec migliora l’efficienza dei flussi di carico sia a terra che sul

mare; ovunque ci siano carichi in movimento. I principali marchi di

Cargotec - Hiab, Kalmar e MacGregor - sono leader di mercato a livello

mondiale nel settore del trasporto e della movimentazione dei carichi.

La rete globale di Cargotec opera a stretto contatto con i clienti

offrendo servizi completi che assicurano prestazioni continuative,

affidabili e sostenibili delle proprie attrezzature. www.cargotec.com PF-HIPXSD

-IT-EU_120208

PF-HIPXSD-IT-EU_12sid.indd 12 2012-02-08 13.34