Con il patrocinio di Con la partecipazione di Main sponsor · I vini in degustazione: 10 Azienda...

®

Con il patrocinio di

Con la partecipazione di

Main sponsor

E con la collaborazione di

Wine&Thecity è una festa mobile. È un evento diffuso e inmovimento, è un’azione collettiva che mette in rete menti creativee in moto la città. È un invito e un’opportunità per vivere Napoliin modo diverso, per scoprirne luoghi e persone spesso oltre i soliticircuiti.

Il fil rouge è il vino, lo spirito è quello del nomadismo. Lacontaminazione di stili espressivi, di approcci e suggestioni è ilsuo nutrimento.

Questa è la sesta edizione! Sono passati sei anni dal primoWine&Thecity, un’idea stravagante, il primo “fuori salone” di unevento enologico: Vitignoitalia. Ci credevano in pochi allora, manoi ci abbiamo messo la giusta ostinazione tanto da creare unformat che è stato copiato da Nord a Sud.

Oggi Wine&Thecity è un marchio registrato. È un appuntamentofisso nel maggio napoletano ed ogni anno con nuove idee econtenuti.

Quest’anno, con Pastificio dei Campi di Gragnano, abbiamo istituitoil Premio nazionale Convivium Design rivolto ai giovani designere ai loro progetti creativi sul cibo, il vino, la tavola; con la direzionescientifica dell’Associazione per il Design Industriale, sezioneCampania, e una giuria nazionale di spessore.

INTR

OD

UZI

ON

E

Per la prima volta abbiamo voluto arricchire il programma deiquattro giorni di degustazioni tra le vie dello shopping con gliEventi Off: innanzitutto le Degustazioni nomadi a casa di...chemescolano cultura del bere, del design e dell’abitare contemporaneo;poi l'intervento del collettivo Semmai Factory che firma con SimonaPerchiazzi un'azione di public art sul territorio urbano; le escursioniin kayac con degustazione di vini in riva al mare con i Sommelierdell’Ais di Napoli; e la campagna di recupero e riuso dei tappi disughero Salva il Tappo!

Da quest’anno dunque Wine&Thecity non si limita al solo percorsotra boutique, gallerie, alberghi e wine bar di Chiaia e Centro antico;ma si espande quasi a coprire l’intero mese di maggio con unventaglio di proposte colte, social, originali.

Anche il nostro catalogo guida è cambiato: leggermente più grande,rivisto completamente nella sua veste grafica, più denso di contenutima agile nella consultazione, vi guiderà a vivere questa sestaedizione di Wine&Thecity.

Donatella Bernabò Silorataideatrice di Wine&Thecity

I EDIZIONE

Dall’incontro tra Wine&Thecity e Pastificio dei Campi di Gragnanonasce il Premio Convivium Design, un premio nazionale rivolto aicreativi under 40 e ai loro progetti intorno al mondo del cibo, delvino, della tavola.

Il Premio si avvale della direzione scientifica della sezione campanadell’Associazione per il Disegno Industriale (ADI Campania) e vuolepremiare le migliori idee e progetti creativi intorno al tema delconvivio.

La giuria chiamata a valutare i progetti è composta da AlfonsoIaccarino, chef del ristorante Don Alfonso 1870; Salvatore Cozzolino,Presidente ADI Campania; Carlo Forcolini, designer; Angelo Crespi,giornalista; Giuseppe Di Martino, Pastificio dei Campi.

premioconviviumdesign

I vini in degustazione:

10 Azienda Agricola Di Meo, Taurasi Riserva Docg 200415 Feudi di San Gregorio, Serpico 200817 Terre del Principe, Ambruco 2010 Pallagrello nero

Le serate sono curate e organizzate da Datè; sono a numero chiuso e suprenotazione obbligatoria. Info: www.datè.com

Tre serate, tre case private ed esclusive, tre degustazioni peraltrettante etichette speciali in un percorso nomade ed inedito.Sono le “Degustazioni nomadi a casa di...”, il nuovo format natodall’incontro tra Datè e Wine&Thecity, che combina vino, designe cultura dell’abitare.

Le date sono 10, 15 e 17 maggio. Ogni serata prevede un vinoprotagonista raccontato direttamente dal produttore, un allestimentodi giovani o affermati designer, un reading sul tema del vino e delnomadismo e una degustazione di pasta artigianale del Pastificiodei Campi di Gragnano cucinata dagli chef di Datè.

EVEN

TOO

FF

degustazioninomadia casa di . . .

10/15/17MAGGIO

Social drink è il progetto d’arte di Semmai Factory realizzato inesclusiva per Wine&Thecity e curato da Simona Perchiazzi: èun’installazione diffusa in più punti della città, a circa cinque metrida terra. Tra le crepe dei muri e tra gli elementi urbani comuni,piccole opere in plastica e tessuto imbottito, a forma di calice,dialogheranno con i luoghi creando uno spiazzante incontro traopera e pubblico.

L’intervento intende proporre all’immaginazione il sensofondamentale del gesto del brindare e l'importanza che il vino hada sempre.

Social Drink è un invito a riappropriarsi del senso estetico dellapropria esistenza anche nel convulso via vai metropolitano econtemporaneamente è un invito ad appropriarsi materialmentedi una parte dell’installazione.

Progetto di social artSemmai FactoryElena Averardi, Marina Iodice, Marina Sarracinoa cura di Simona Perchiazzi

EVEN

TOO

FF

DAL 16MAGGIO

socialdrink

L’Associazione Italiana Sommelier Napoli, l’Associazione KayakNapoli e CSI Gaiola Onlus per la prima volta insieme propongonoper Wine&Thecity due giornate "on the sea" con vari itinerari traterra, mare e cultura con degustazione dei vini delle vignemetropolitane partenopee e dei Campi Flegrei.ITINERARIO 1 Alla scoperta della Pausilypon imperiale con ilBattello Aquavision. Nell’Area Marina Protetta Parco Sommersodi Gaiola tra falesie di tufo e antiche vestigia romaneITINERARIO 2 Wild Posillipo con kayak e accompagnatore.Partendo da via Ferdinando Russo costeggiando i vigneti di SantoStrato dal mare, Villa Rosebery e il borgo di Marechiaro, sino allaBaia di Trentaremi con le caratteristiche grotte di tufo e i resti dellav i l la romana appartenuta a l l ’ Imperatore Augusto.ITINERARIO 3 Le Peschiere di Pollione con snorkeling eaccompagnatore. Alla scoperta del grandioso sistema di peschiereafferenti alla villa di Publio Vedio Pollione (I sec a.C.) nello specchiodi mare che circonda gli isolotti della Gaiola.SUGGESTIONI ALL’IMBRUNIRE 2013 Itinerari esperienzialistorico-naturalistici tra Musica e Teatro all’interno del ParcoArcheologico ambientale del Pausilypon. Banco d’assaggio deivini delle vigne metropolitane a cura dei sommelier dell’AIS Napoli.

Info e prenotazioni:CSI Gaiola onlus 0812403235; [email protected]

18 E 25MAGGIO EV

ENTO

OFF

wine&theSea

salva iltappo!

I EDIZIONE

Salva il Tappo! è la campagna di raccolta tappi di sughero avviatain modo spontaneo da Wine&Thecity già nel dicembre 2012 perpromuovere un consumo di vino eco-sostenibile. Finalizzata alrecupero del sughero, materiale prezioso, naturale al 100% etotalmente riciclabile, Salva il Tappo! mette in rete una serie dipostazioni in città – per lo più ristoranti ed enoteche – che pertutto il mese di maggio raccoglieranno tappi di sughero. Quest’annola raccolta affianca la campagna ETICO ideata da Amorim CorkItalia e promossa a livello regionale da Claudia de Rosa a sostegnodelle attività sociali della Onlus TuttiColori, attiva nel Rione Sanitàdi Napoli.

Punti di raccolta di Salva il Tappo!

Penguin Cafè, via Santa Lucia, 88I Coloniali, via Francesco Giordani, 32Enoteca Mercadante, Piazza Amedeo, 16 A (Passeggiata Colonna)Spazio Nea, via Costantinopoli, 53Kukai, via Carlo de Cesare, 53

Pan - Palazzo Arti Napoli - Via dei Mille, 60solo in occasione della serata inaugurale del 21 maggio

PRO

GR

AM

MA

22CHIAIAPIAZZA DEI MARTIRI,VIA CALABRITTOEsprit NouveauNinnimanconeGalleria Navarra

VICO SATRIANOTartufi che Passione

VIA VETRIERAGo Coppoladi Emanuele Sammarruco

BORGO MARINARI,LUNGOMARELa BersaglieraRistorante Maninò

C.SO VITTORIO EMANUELE137A

CENTROSPACCANAPOLICioccolateria PerzechellaPalazzo CaraccioloPalazzo Petrucci

P. ZZA PLEBISCITO,VIA MEDINAGelateria CerasellaM. Cilento 1780Renaissance Naples HotelMediterraneo

MAG

GIO

PRO

GR

AM

MA

23CHIAIAVIA D. MORELLIAngelo MarinoArte AnticaBellora Celebrating 130 YearsGanesh BoutiqueTullierie

PIAZZA DEI MARTIRI,VIA CALABRITTO,RIVIERA DI CHIAIAChiesa di San Rocco a ChiaiaE. MarinellaEsprit NouveauGalianoGalleria NavarraRistorante Napoli MiaSartoria Dalcuore

VIA CARLO POERIO,VICO SATRIANOAmina RubinacciClu Coffee&FoodHair's Mode New PlanLe Fripier 2000Madame BonbonNennapopProfumoSugar QueenTartufi che passioneSatrianoCinque

VIA BISIGNANO,VIA ALABARDIERI,VICO BELLEDONNEAlessandra Libonati JewelsAnhelo Caffè & bistrotBottiglieri DesignCapua CashmereGiovanni RaspiniIdem ShopMerisolNennapopPaola Grande Gioielli

VIA V. COLONNA,VIA VETRIERA,VIA MARTUCCIEnoteca MercadanteGo Coppola di EmanueleSammarrucoRaro Design

VIA CRISPI,C. SO VITTORIO EMANUELEDuenote Via CrispiSouth Italy FoodVeritas RestaurantVP Factory

VIA CHIATAMONE,SANTA LUCIA, LUNGOMARECioccolatezzeTresentieriperlaparolae Penguin cafèLa BersaglieraRistorante Maninò

CENTROSPACCANAPOLICioccolateria PerzechellaGino Sorbillo Antica PizzeriaLa Taverna a Santa ChiaraPalazzo Petrucci

PIAZZA PLEBISCITOGelateria CerasellaGelateria della ScimmiaKukai

MAG

GIO

PRO

GR

AM

MA

24CHIAIAVIA V. COLONNA,VIA DEI MILLE,VIA FILANGIERIChiaja viaggide' NobiliEddy MonettiFratelli RossettiEcoAgency by NHPEnoteca MercadanteGemellidapolsoLeopoldo Cafè BarNappa GioielliPedone OtticiPantesiaTru TrussardiUnopiùVoyage PittoresqueYmotho

PIAZZA DEI MARTIRI,VIA D. MORELLI,VICO SATRIANOEsprit NouveauLook meGalleria NavarraTartufi che passione

VIA CAVALLERIZZA,VIA ALABARDIERI,LARGO FERRANDINAIdem ShopIntragalleryLa Maison des LunettesMabruk E20MilordMalìparmiModern HouseOkkeikappaoOutletPiumini DanesiPride Concept Store Penalty

VIA CARDUCCI,VIA VETRIERABlunautaGay-OdinGo Coppoladi Emanuele Sammarruco

PIAZZA AMEDEO,VIA CRISPI,C. SO VITTORIO EMANUELEDuenote Via CrispiGalleria ElenaGrand Hotel Parker'sIM Progetti e Keller ArchitetturaTeam Leo

LUNGOMARE,BORGO MARINARILa BersaglieraRistorante ManinòRoyal Continental Hotel

CENTROSPACCANAPOLICioccolateria PerzechellaPalazzo Petrucci

PIAZZA PLEBISCITO,VIA MEDINAAugustus dal 1927Gelateria CerasellaGelateria della ScimmiaLibri & Caffè

MAG

GIO

PRO

GR

AM

MA

25CHIAIAPIAZZA DEI MARTIRI,VIA CALABRITTO,VICO SATRIANOErnesto EspositoEsprit NouveauFinamore 1925FunariGalleria NavarraHarmont&BlaineSalvatore FerragamoTartufi che Passione

VIA V. COLONNAVIA FILANGIERI,VIA VETRIERAEnoteca MercadanteFendiGo Coppola di EmanueleSammarrucoNovelli ArredamentiSabina Albano

BORGO MARINARI,LUNGOMARELa BersaglieraRistorante Maninò

CENTROSPACCANAPOLIAb OvoCostantinopoli 104Hotel Piazza BelliniIlfilodipartenopeSpazio NeaCioccolateria PerzechellaPalazzo Petrucci

PIAZZA PLEBISCITO,VIA MEDINAAugustus dal 1927Gelateria CerasellaGelateria della ScimmiaROMEO Hotel

MAG

GIO

piazzavittoria

piazzadei martiri

via dei mille

via partenope

via carlo poerio

PanPalazzodelle Artidi Napoli

VillaComunale

via vetriera

CHIA

IA

Centro Storico

piazzacarità

piazzadante

piazzas. domenicomaggiore

piazzettanilo

via diaz

piazzagesù nuovo

piazzabovio

piazzamunicipio Stazione

Marittima

MoloBeverello

MaschioAngioino

PalazzoReale

S.Carlo

piazzaplebiscito

piazzabellini

H

via n. pontedi tappia

via s.pietroa majella

via carbonaraCENTR

O

I V

INI

®

Abbazia di CrapollaAntica Masseria VendittiAzienda Agraria CoraggioAzienda Agricola AlessandraAzienda Agricola CautieroAzienda Agricola Di MeoAzienda Agricola FamigliettiAzienda Agricola Fonzone CacceseAzienda Agricola La MolaraAzienda Agricola Le Vigne di RaitoAzienda Agricola MustilliAzienda Agricola San SalvatoreAzienda Agricola SorrentinoAzienda Agricola Vigne ChigiAzienda Agricola Viticoltori MigliozziAzienda Vitivinicola Case d'AngeloBasiliscoCantina Colli del SoligoCantine A CasaCantine AstroniCantine dell'AvernoCantine Federiciane MonteleoneCantine FontanarosaCantine Marisa CuomoCantine OlivellaCantine RaoCantine Russo TaurasiCantine SanpaoloCasa Vinicola SetaroCastiglion del BoscoCavitCitra ViniCollaviniColli di LapioConsorzio Enogastronomico CampanoFarnese ViniFattoria Colle Sasso

Fattoria La RivoltaFeudi di San GregorioFondazione Lacryma ChristiFontanavecchiaGirlanGrotta del SoleI BorboniIl BorroIl Verro Azienda AgricolaLe PianoreLunarossa vini e passioneMarchesi de' FrescobaldiMasseria CampitoMasseria FrattasiPiera MartellozzoSelvanovaSirchTenuta Cavalier PepeTenuta EmèraTenuta La TenagliaTenuta Matilde ZassoTerre del PrincipeTerredoraTorre A OrienteVestini CampagnanoVigna PirontiVilla MatildeVinandaVinicola Tiberio

InaugurAzione

21 MAGGIO18:30>21:00

Il Pan, il Palazzo delle Arti di Napoli, inaugura il percorso diWine&Thecity 2013 in collaborazione con l’Assessorato alla Culturae al Turismo del Comune di Napoli. E lo fa con un happening chemette insieme arte e vino. Dalle 18.30 alle 21 l’atrio monumentaledel Pan accoglie un’inedita performance di food art curata daSimona Perchiazzi: i visitatori sono chiamati a vivere un’esperienzadi gusto, olfatto, udito e vista. Colori, azioni, cibi e sensazioniriempiono lo spazio. Il cibo si fa scoperta, sorpresa, oggetto d’artecon i boccacci dello chef Pietro Parisi e le monoporzioni delleCuoche in Giro, il gelato salato di Giuseppe Mellone e i nudiartigianali di Gay Odin. In degustazione cento vini del MovimentoTurismo del Vino della Campania con la musica di Lunare projectda Radio Yacht.

Food art concept di Simona PerchiazziCon la partecipazione diCamera di Commercio di Napoli - AgripromosPastificio dei CampiMovimento Turismo del Vino della CampaniaConsorzio Mozzarella di Bufala Campana DopLunare project

®

CHIAIA CHIAIA

24

®

CHIAIA CHIAIA22maggio

137ACity&theWine. Degusta Napoli. Unviaggio multisensoriale allascoperta della città. E se Napolifosse un vino? Carla Celestino,Marialuisa Firpo, Carla Giusti,Gabriella Grizzuti e Ivan Turturielloguideranno gli ospiti del 137A inuna degustazione "al contrario".Giocando tra sensazioni, emozionie visioni gli ospiti assoceranno -con un'interpretazione personalee con l'aiuto di un sommelier - lacittà dalle mille facce ad un vino.Un approccio ironico attraverso unpercorso interattivo che spia la cittàe spinge ad osservare, sentire,annusare e poi decodificare glispazi urbani da un altro punto divista: quello del vino.

Vini di Mustillidalle 19Corso V. Emanuele, 137/ATel 081 0607468137A.it

ESPRIT NOUVEAUNel cortile di Palazzo Calabritto,Esprit Nouveau, la raffinatagalleria di Alberta Saladino,accoglie, insieme alle collezionistoriche Art Deco e delNovecento, tutto ciò che c’è dip i ù b e l l o n e l d e s i g nd'avanguardia. La splendidalibreria del 1970 di RobertaRega e le bellissime lampadedel 1950 di Gino Sarfattidialogano in armonia con ifavolosi schermi di luce" B a r l u m i " , n a t i d a l l acollaborazione degli artistiMichele Iodice e BarbaraLambrecth. Infine l’installazionedell'artista belga Sarah Van Hoecatturerà senza alcun dubbio,l'attenzione del visitatore. Neicalici i pregiati vini Sirch.

Vini di Sirchdalle 17 alle 20Via Calabritto, 20 - Tel 081 2153793esprit-nouveau.it

26

®


GALLERIANAVARRANell’elegante piazza dei Martiri,la Galleria Navarra col suo belgiardino è un indirizzo dove iritmi frenetici rallentano e doveil bello incontra le atmosfere diuno spazio come sospeso. Laformula è quella dello Shop inShop con un ventaglio diproposte per tutti i gusti e lerichieste: abbigliamento(outlet), gioielleria, pelletteria,antiquariato, oggetti d’arte,tappeti orientali completano ilprimo "Concept Store" dellaCampania unico nel suo genere.In occasione di Wine&Thecity cisarà un aperitivo in giardino conla presentazione di prodotti tipicicampani in abbinamento ai vinidella Cantina I Borboni.

Vini de I BorboniTutti i giorni di Wine&Thecitydalle 18Piazza dei Martiri, 23 - Tel 081 7643595gallerianavarra.com

NINNIMANCONENINNIMANCONE, la boutiquededicata al total look femminileall’interno del cortile di PalazzoCalabritto invita a brindare allanuovissima e ricca collezionemare: le intramontabili pagliedi BORSALINO, la linea mareDISTR ICT d i segnata daMARGHERITA MAZZEI, i fuoriacqua di ISA BELLE declinati neisuoi famosi macramè, gli abitida red carpet di FOREVERUNIQUE ed ancora le ballerineBAGLLARINA ed i jeans DON'TCRY. Ma la grande novità sonoi sandali gioiello, prodotti dagliar t ig ian i de l la Cost ie raSorrentina ed interamentelavorati a mano, abbinati adanelli ed orecchini SABBIE.

Vini di Viticoltori Migliozzidalle 17 alle 20Via Calabritto, 20Tel 081 [email protected]

27

CHIAIA CHIAIATARTUFICHE PASSIONEPe r l a p r ima vo l t a aWine&Thecity fa il suo ingresso:Tartufi che passione. Undelizioso ristorante che sceglie,in maniera originale, di offrireun'ampia selezione di piatti abase di tartufo in un territoriog a s t r o n o m i c o , q u e l l onapoletano, che ne è quasi deltutto privo. L’odore di tartufo viinebrierà e vi preparerà agustare ottimo cibo, accolti inuna naturale quanto invisibileeleganza minimal. In occasionedi Wine&Thecity lo chefpreparerà - per le quattro seredel circuito - un menù ricco dis a p o r i s u g g e s t i v i c h eesalteranno l’accostamento convini pregiati.

Tutti i giorni di Wine&ThecityA cenaVico Satriano, 8/cTel 081 2455057tartufichepassione.it

GO COPPOLA DIE. SAMMARRUCO

Molto più di un parrucchiere! Ilsingolare atelier Go Coppola divia Vetriera è un salotto cheaccoglie e coccola i propri clienticon trattamenti per la cura deicapelli sempre innovativi,realizzati dalle sapienti mani diEmanuele Sammarruco e delsuo staff. L’attesa si ingannasorseggiando un aperitivo onavigando con gli I-Pad messia disposizione della clientela eil Wi-fi free. In occasione diWine&Thecity sconto del 10%su tutti i trattamenti e la fidelitycard per agevolazioni tuttol’anno!

Vini di Grotta del SoleTutti i giorni di Wine&Thecitydalle 18Via Vetriera, 10 - Tel 081 400541parrucchierisammarruco.com

28

®


LA BERSAGLIERALo stor ico r istorante LaBersagliera, apre nuovamentele porte a Wine&Thecity,confermando, nel tempo, las ce l t a d i un ’osp i t a l i t àaccogliente e di una cucinasemplice e genuina, secondo latradizione e con prodotti diqualità. Il ristorante propone peri quattro giorni del circuito-apranzo e a cena-un menudegustazione “Wine&Thecity”ad un prezzo speciale. Lalocation d’effetto, sulla banchinadi Santa Lucia, con i tavoli chequasi toccano le barche a velaall’ormeggio, vi farà sentiredentro la città più bella: unposto unico, che negli annicontinua a conservare il fascinoe la magia del mito delle originidella Città.

Tutti i giorni di Wine&theCityMenu 30 euroBorgo Marinari, 10/11 - Tel 081 7646016labersagliera.it

RISTORANTEMANINÒManinò, che prende il posto diZi Tore, storica locationprotagonista di numerosecommedie napoletane, apre leporte a Wine&Thecity con unmenù s tud i a to pe r l amanifestazione in abbinamentoai vini della cantina Colli diLapio: un connubio perfetto trale immancabili specialità di maredel Golfo e i vini della famigliaRomano che in ogni bottigliarivelano la passione per latradizione e le tecniche modernedi produzione. Quattro giorni didegustazione con un menù atema che offre il meglio dellematerie prime del mediterraneo,scegliendo sempre prodotti distagione, da quelli della terra aquelli del mare.

Tutti i giorni di Wine&ThecityMenu 50 euroPiazza della Repubblica, 2/ITel 081 7613103ristorantemanino.it

®

CENTRO STORICO

30

®

CENTRO STORICO22maggio

GELATERIACERASELLA

A pochi passi da piazza delPlebiscito, la Gelateria Cerasellaè una piccola fabbrica del gelatonaturale e artigianale. GiuseppeMellone, maestro gelataio,lavora solo con ingredienti diprimissima qualità e con antichericette. I suoi gelati sonoun’esperienza che coinvolgeocchi, naso e palato: lecombinazioni di ingredienti esapori sono uniche e frutto diun’attenta ricerca come ilsorbetto di limoni di Sorrentocon zenzero e succo di carota.In occasione di Wine&Thecity lagelateria ha preparato uninedito sorbetto al gusto di vino,mix di tradizione, qualità einnovazione.

Tutti i giorni di Wine&Thecityall dayPiazza Carolina, 15Tel 081 3413900FB Gelateria Cerasella

CIOCCOLATERIAPERZECHELLA

Perzechella e Vico Pazzariello,cioccolateria e associazioneculturale di riferimento per l’Artedella Napoletanità del centrostorico, propongono un doppioappuntamento all’insegna dellatradizione partenopea: da oggie per tutti i giorni dell’evento,si potrà gustare, tra le tante altrevarietà, il cioccolatino a base divino “Assumiglia ‘a Papà”,creato da Pina Andelora perWine&Thecity. Sabato 25maggio, nel teatrino-laboratoriodi Perzechella, gli artisti di stradadi Vico Pazzariello si esibirannoin una scatenata Tammurriataa suon di “castagnette etriccabballacche”.

Vini di Vigna PirontiTutti i giorni di Wine&Thecityall dayVico Pallonetto a Santa Chiara, 4Tel 081 [email protected]

31

CENTRO STORICOM.CILENTO 1780Al primo piano di Palazzod'Aquino di Caramanico, ilSalotto Cilento della storicasartoria M. Cilento 1780 è unindirizzo per i cultori delle cosebelle, un salotto privato che apresolo in occasioni speciali perincontri sul gusto, la cultura, ilbien vivre. Per Wine&Thecity, ilpadrone di casa, Ugo Cilento,propone una degustazione deivini delle Cantine A Casa inabbinamento alla rinomatapasta di Pastificio dei Campi diGragnano, interpretata dallachef di “Donna Fernanda “ diNerano. Non mancheranno leselezioni di salumi e formaggide La Tradizione di Vico Equense.Le stanze del Salotto ospitanola preziosa collezione storicadella sartoria: archivi di tessuti,abiti, manichini e strumenti dilavoro.

Vini di Cantine A Casadalle 18Via Medina, 63Tel 081 5513363salottocilento.it

PALAZZOPETRUCCIA Palazzo Petrucci la storia edi misteri si fondono nella cucinadello chef Lino Scarallo, UnaStella Michelin. Il ristorantepropone anche quest’annol’insolito aperitivo, unico pergusto e consistenza: “Lametamorfosi di pizza margheritae bollicine rosè”, dalle 19 alle20. Una proposta in esclusivaper Wine&Thecity ad un prezzospeciale per scoprire e ri-scoprireuno dei ristoranti più belli esofisticati di Napoli che, doposei anni cambia e si rinnovac o m p l e t a m e n t e . A daccompagnare l’aperitivo il Rosèdi Masseria Frattasi e lochampagne rosé Laurent Perrier.

Tutti i giorni di Wine&Thecitydalle 19 alle 20Costo 5 euroPiazza San Domenico Maggiore, 4Tel 081 5524068palazzopetrucci.it

®

www.mgallery.com

PALAZZOCARACCIOLO“The Spy who loves me: Mettetevi in gioco!". Esiste un luogonella Napoli del centro antico ancora capace di sorprendervi: èil monumentale cortile di Palazzo Caracciolo con la sua atmosferaantica e contemporanea al tempo stesso, che per il terzo annoconsecutivo apre le porte a Wine&Thecity. Il cinquecentescopalazzo di via Carbonara si trasformerà per una sera in un originaleCasino Royale per un evento che lascerà senza fiato. Un’esperienzairripetibile, dove il fulcro sono sempre le donne, quelle amate dalpiù famoso agente segreto, che vi accompagneranno in un viaggiosensoriale attraverso l'arte visiva di un giovane multi mediadesigner, le sonorità live jazz e le suggestioni musicali di RadioYacht Lunare project dj set; le degustazioni di vini e saporinapoletani rivisitati in chiave british dallo Chef Aldo Lanotte.

Vini di Casa SetaroEvento su invito dalle 19.30 alle 23Via Carbonara,112 - Tel 081 0160111mgallery.com

WINEHOTELmaggio22

RENAISSANCENAPLES HOTELMEDITERRANEOPORTASANGENNARO, il rosso DIVINO. Fil rouge tra arte e religione,creatività e innovazione all'insegna del vino. L'artista Lello Espositoespone al Renaissance Naples Hotel Mediterraneo note sculturee nuove installazioni ispirate a San Gennaro, che diviene simbolodi contemporaneità. Una collezione tutta da scoprire con il rosso- il colore del sangue di San Gennaro e del fuoco in cui vengonoplasmate le opere d'arte - che è presente nella sua forza più vitale.Sculture in vetroresina, bronzo e alluminio stupiranno cittadini eturisti tra imponenti dimensioni e inconsuete installazioni. Dalle18.30 in occasione di Wine&Thecity la degustazione dei vini deiFeudi di San Gregorio incontrerà i sigari toscani del Club Amicidella Dolce Vita. L'esposizione “PortaSanGennaro”, nella halldell'hotel, è ad ingresso libero e terminerà il 5 giugno.

Vini di Feudi di San Gregoriodalle 18.30Via Nuova Ponte di Tappia, 25 - Tel 081 7970001mediterraneonapoli.com

WINEHOTEL22maggio

®

23

CHIAIA CHIAIA

37

CHIAIA CHIAIAARTE ANTICAArte Antica è una galleria e unasorta di salotto dove AndreaGargiulo, appassionato d’arte egrande collezionista, dal 1990propone antiquariato di nicchiacon una passione ed unaspecializzazione: le "gouaches"antiche ed originali. Ne troveretedi uniche e bellissime, raccontatecon perizia ed entusiasmo daAndrea Gargiulo che ha fattodi una passione un mestiere.Wine&Thecity porta in questaatmosfera i vini delle cantineFamiglietti di Paternopoli per unbr ind is i colto e raff inatoaccompagnato dai piccoliassaggi dolci e salati delleg iovan i Cuoche in G iro.

Vini di Famigliettidalle 18Via D.Morelli, 45Tel 081 7646897

BELLORACELEBRATING130 YEARSCompie 130 anni la Bellora manon l i d imostra! E conWine&Thecity festeggia questoimportante traguardo: unbrindisi in negozio per celebrarelo stile, la storia e la tradizioneBellora che negli anni hadimostrato capacità di innovarsicontinuamente, anticipando letendenze nel mondo dellabiancheria con una produzionerigorosamente “made in Italy”.Lenzuola, accappatoi, teli bagnoche si distinguono per la qualità,le fantasie delicate, i toni naturalisempre attuali. Un brindisi perfesteggiare i 130 anni, ma ancheper curiosare tra le nuovecollezioni di stagione.

Vini di Selvanovadalle 18Via D. Morelli, 43 - Tel 081 [email protected]

23maggio

38

®


ANGELO MARINOIn occasione di Wine&Thecity,la boutique di Walter e AnnaMarino si trasforma in un ineditocooking set live con tanto dichef con cappello e grembiulein ve t r ina . Uno showappassionante che coniugheràgusto e moda. Le nuovecollezioni primavera estatesaranno d’ispirazione per lapreparazione, dal vivo, di alcunipiatti cucinati da Carlo Olivari,chef e designer di CookingDivision. Protagonista del menuin boutique sarà la pasta delPast i f ic io de i Camp i d iGragnano, pasta da grangourmet, preparata al momentoe servita in abbinamento ai vinidell'azienda vinicola Abbazia diCrapolla.

Vini di Abbazia di Crapolladalle 18 alle 20Via D.Morelli, 14/16Tel 081 414225abbigliamentoangelomarino.com

TULLIERIEVin d’honneur nello spazio piùamato dai collezionisti e cultoridel XX secolo. Tullierie, in viaD. Morelli 11, apre le porte aWine&Thecity e invita allad e g u s t a z i o n e d e i v i n idell’azienda irpina Vinanda tramobili del ‘900, design d’autore,tessuti e parati esclusivi,elementi d’artista frutto diun’accurata ricerca di TulliaPasserini Gargiulo. Una corniceraffinata ed unica dove pezzistorici e di firma come lepoltrone di Carlo Bugatti, iltavolo di Paul Evans e lospettacolare tavolo di specchiovenez iano degl i ann i ’40conv ivono con element icontemporanei di Edra, Knoll,De Sede.

Vini di Vinandadalle 17 alle 20.30Via D. Morelli,11Tel 081 411360tullierie.com

39

CHIAIA CHIAIAGALIANOGaliano è l’indirizzo cult per ledonne che amano scarpe eaccessori di lusso e tendenza:anche quest’anno apre le portedella sua splendida boutiquein via Calabritto a Wine&Thecityper un aperitivo fashion trasandal i g io iel lo, tacch ivertiginosi, borse preziose emoderne, scarpe che esaltanola bellezza e la femminilità dichi le indossa. Si brinderà allanuova collezione primaveraestate delle migliori marchepresenti sul mercato: da YvesS a i n t L a u r e n t aDolce&Gabbana, da Miu Miua Dior, da Céline a Givenchy,da Sergio Rossi a StellaMcCartney. In abbinamento ipregiati vini irpini di Vinanda.

Vini di Vinandadalle 18Via Calabritto, 26Tel 081 [email protected]

GANESHBOUTIQUEPrimavera / Estate 2013! Il bonton detta gli orientamenti dellamoda di quest’anno. Pois erighe, immancabili bianchi e nerio bianchi assoluti e tanto, tantocolore, dal turchese al verdemuschio, dal corallo, all’arancio,dal rosso lacca al rubino.Georgette stampate e cotonif ior it i d i rose var iop inte,georgette fluttuanti fresche,svolazzanti, coloratissime maanche tinte spente e sobrie neiminimal più rigorosi. Tantafemminilità nella boutiqueatelier Ganesh, dove Beppe eMaur iz io in occas ione d iWine&Thecity ti invitano alladegustaz ione de i v in i d iCollavini.

Vini di Collavinidalle 17 alle 20Via D. Morelli, 18Tel 081 2455803

23

41

CHIAIA CHIAIAE.MARINELLADal 1914 E.Marinella è sinonimodi eleganza e stile italiano.Accanto alle cravatte, realizzaterigorosamente a mano, chehanno reso famoso il marchioin tutto i l mondo, ogg iE .Mar inel la of f re ancheun'ampia gamma di prodotti:piccola pelletteria con borse,cinture, cartelle, portafogli eportadocumenti realizzati conpellami di alta qualità, orologie gemelli, foulard e profumi perlui. Per Wine&Thecity, MaurizioMarinella accoglie i vini dellecantine Fonzone di Paternopoliper un aperitivo nello showroom al primo piano del palazzoalla Riviera di Chiaia.

Vini di Fonzonedalle 17Riviera di Chiaia, 287Tel 081 7644214marinellanapoli.it

SATRIANOCINQUEBianco, fantasie e leggerezze!Questi i temi della collezioneestiva di Gabriella de L’Ero che,in occasione di Wine&Thecity,presenterà un piccolo flash delsuo camp ionar io pensatoappositamente per la primaverae per le belle serate estive.L’estate è la stagione dei colori,dei tessuti leggeri e delletrasparenze e nella collezionedi SatrianoCinque primeggianocapi in lino bianco o colorcanapa, p izzo sangal lo,macramè e georgette. Per isignori uomini c’è la camiceriasu misura con tessuti di qualitàe lavorazione artigianale. Neicalici i vini dell’azienda Terre delPrincipe di Manuela Piancastellie Peppe Mancini.

Vini di Terre del Principedalle 17 alle 20Vico Satriano, 5Tel 081 [email protected]

42

®


HAIR’S MODENEW PLANDa Hair’s Mode un’equipe diprofess ion ist i of f re unaconsulenza attenta e sempreall’avanguardia in materia dibellezza dei capelli. La filosofiaè cogliere le sfumature dellesingole personalità e fare deicapell i uno strumento d iesaltazione della bellezzafemminile. Ampio, luminoso edelegante, il salone Hairs’ Modeè un moderno centro di bellezza,che, oltre a suggerire tagli ecolori personalizzati, si prendecura dell’integrità del capello edel total look dei propri clienti.In occasione di Wine&Thecity sidegusterà un ottimo calice divino Tenuta Matilde Zasso.

Vini di Tenuta Matilde Zassodalle 11 alle 19Vico Satriano, 14Tel 081 2451207hairsmodenewplan.it

MADAME BONBONMadame Bonbon è un piccoloe sof ist icato laborator ioartigianale di cioccolato; unbijou incastonato nel cortile divico Satriano, a ridosso di piazzaVittoria, dove ci si può ritagliareuna parentes i d i relax edolcezza. Già dal cortile iprofumi inebriano i sensi con lafragranza del cioccolato, gliinterni hanno colori e atmosfered’altri tempi e sono il punto diritrovo per momenti di gusto ecultura come la presentazionedi un libro o una mostra, e sededi corsi per piccoli e grandicioccolatieri di lusso. Perl’edizione 2013 di Wine&Thecity,Madame Bonbon ha realizzatoin esclusiva un cioccolatinodedicato alla manifestazione.

Vini di Cantine Fontanarosadalle 17 alle 20Vico Satriano, 4Tel 081 19567440madamebonbon.it

44

®


NENNAPOPLa boutique di Maria GraziaGreco in via Bisignano, cuorepulsante di Chiaia e croceviadello shopping cittadino, è unodegli indirizzi più apprezzati dalpubblico femminile di tutte leetà: donne che amano la modapiù attuale, i pezzi ricercati emai banali. In occasione diW ine&Thec ity, Nennapopcelebra il connubio moda e vinoanche nel nuovo negozio di viaPoerio con un doppio aperitivofresco ed informale tra jeansgriffati, t-shirt colorate, colorifluo e ballerine dal saporevintage, pantaloni modelloCapri, costumi, camicie in linoe cotone, borse da mare.

Vini di Sorrentinoe Masseria Campitodalle 18Via Bisignano, 25/26Tel 081 7169545Via Carlo Poerio, 31Tel 081 [email protected]

PAOLA GRANDEGIOIELLIAl fascino della rosa e al suolegame con il vino è dedicatol’appuntamento di Paola GrandeGioielli con Wine&Thecity. Dasempre nei filari a difesa nellevigne, la rosa sarà il tema a cuil'atelier di via Bisignano siispirerà per un allestimentoscenico senza precedenti. Petalidelicati saranno accostati aipezzi più belli della collezione“Entropia”, disegnata da Giuliadi Pace. I gioielli racchiudono lapositività dei cristalli coniugatacon la forza dei metalli e perl’occasione sarà presentato ilciondolo che racchiude una rosa,realizzato con pietre naturaliaccostate all’argento, al bronzoo all’oro.

Vini di Az. Agr. Alessandradalle 18 alle 21Via Bisignano, 7Tel 081 417308paolagrandegioielli.com

45

CHIAIA CHIAIAGIOVANNI RASPINILa boutique di Giovanni Raspiniè un negozio ricco di suggestionie creatività contemporanea, unpunto vendita monomarca inperfetta linea stilistica col mooddel celebre argentiere toscano.Uno spazio esclusivo, caldo eaccogliente, dove gioielli,charms, oggetti per la casa ecreazioni in bronzo biancomettono in primo piano lapersonal ità esclus iva delmarchio. Per la prima voltapartecipa a Wine&Thecity conun aperitivo da sorseggiare tragli allestimenti di design chemettono in risalto le collezioniattraverso l'eterno dialogo frabianco e nero, luci ed ombre.

Vini di Russo Taurasidalle 18Via Bisignano, 63Tel 081 [email protected]

CAPUA CASHMERELa boutique Capua Cashmereapre le porte, per il quarto annoconsecutivo, a Wine&Thecity. Sibrinda allo stile, all’eleganza, aifilati pregiati e all’immancabilecashmere tra maglie, gilet,maglioni e maxipull 100%cashmere: capi realizzati damani esperte di artigiani italianileader della lavorazione del filo,modelli raffinati e colori decisie adatti ad ogni stagione. Sofficeal tatto, caldo ed avvolgente ilCashmere Capua è raffinato edelegante, adatto per ognioccasione: per Wine&Thecityincontra i vini Basilisco per unabb inamento d i st i le. Daassaporare con lentezza.

Vini di Basiliscodalle 18Via Bisignano, 5Tel 081 [email protected]

46

®


IDEM SHOPIDEM, con le sue due boutique,in via Ferrigni e vicolettoBelledonne, è indirizzo daintenditori. È un piccolo salotto-atelier dove moda, artigianatoe buon gusto sono di casa dagenerazioni. Marietta e CiccioTramontano proseguono latradizione di famiglia, deigen i to r i A ldo e Ton ia,proponendo creazioni no-logo,uniche per fattura e design, chepos sono e s se r e anchepersonalizzate su richiesta erealizzate su misura. L’aperitivoproposto con i vini Di Meo èun’occasione per ammirare lanuova collez ione in pellecolorata, dal viola al giallolimone, al rosso.

Vini di Az. Agr. Di Meo23 e 24 maggio dalle 19Vico Belledonne a Chiaia, 12Tel 081 406852Via Ferrigni, 32 - Tel 081 2471169idembags.it

BOTTIGLIERIDESIGNMario Bottiglieri, raffinatodes igner napoletano, inoccasione di Wine&Thecityap re l e po r te de l suonegoz io /a te l ie r pe r unaperitivo informale tra vetricolorati e porcellane, profumid’oriente ed elementi d’arredodi aziende prestigiose e firmedel design internazionale.Un’occas ione per v is itarequesto spazio che non è unas e m p l i c e b o u t iq u e m aun’officina di idee, un luogodel pensiero dove prendonoforma cose belle ed uniche:da non perdere le nuovecreaz ion i f i rmate Mar ioBottiglieri, dense di rimandicolti e suggestioni.

Vini di Girlandalle 18Vico Belledonne a Chiaia, 20Tel 081 [email protected]

48

®


ALESSANDRALIBONATI JEWELSAlessandra Libonati Jewels aprenuovamente le porte della suaboutique a Wine&Thecity equest’anno, per il piacere degliocchi e del palato, sui calicifruttati del vino delle Vigne diRaito si poggeranno tante apilaboriose, simbolo di ricchezzae di gioia primaverile. Lacollezione “Colored Bees”declina fantasiosi gioielli in tuttii colori che la natura ha donatoalle pietre preziose, dal glicineal blu, dal g iallo l imoneall’arancio. Il trionfo delladelicatezza e del bon ton chesposano alla perfezione lo stiledella boutique.

Vini di Vigne di Raitodalle 10 alle 20Vico II Alabardieri, 27Tel 081 19564205libonatijewels.com

MERISOLL'eleganza in assoluto nonesiste, esistono persone eleganti,quelle che per puro istintoscelgono ciò che è più idoneoal loro fisico e al loro stile divita. È a questo tipo di personeche si ispira Merisol, non unposto semplicemente "allamoda", bensì un luogo dovedivertirsi con la moda. Inoccasione di Wine&Thecity sidegusta il primitivo in purezzaCala Mona del l ’az iendaAlessandra di Acciaroli: unachicca come le belle cose chepropone Merisol da sempre allaricerca sia in Italia che all'esterodi stilisti e marchi originali senzatralasciare le proposte dei braviartigiani locali. Ed è questo chene fa un posto speciale.

Vini di Az. Agr. Alessandradalle 12 alle 13 e dalle 18 alle 20Vico Belledonne a Chiaia, 14/cTel 081 419414

49

CHIAIA CHIAIACIOCCOLATEZZEWine&Thecity vi porta allascoperta di un nuovo dolceindirizzo: Cioccolatezze, apertoda meno di un anno in viaChiatamone. Qui le meravigliedel c ioccolato incontranol’energia della frutta secca comele nocciole, le noci del Brasile,le noci pecan macadamia, glianacardi, le albicocche, i datteri,fichi e tanto altro. Sugli scaffalitrovate varie specialità, anchebio, di uva essiccata, semi dizucca, di girasole e papavero epoi selez ioni di far ine d imandorle, noci, castagne. Fruttae c ioccolato dunque: unconnubio speciale di gusto enaturalezza che in occasione diWine&Thecity ben si sposa coni vini di Colli del Soligo.

Vini di Colli del Soligodalle 16 alle 20Via Chiatamone, 20Tel 081 2457088cioccolatezze.it

TRESENTIERIPERLAPAROLAE PENGUIN CAFÈ

Tresentieriperlaparola scritturacreat iva e Pengu in Cafèpresentano "Il rosso e il bianco:scrittura e vino", un format, natoda un'idea di Mila Orlando, chedebutta proprio in occasione diWine&Thecity. Dedicato aglienoappassionati che amanoscrivere, il seminario, a cura diGianluca Calvino e GabrieleAprea, analizzerà i nessi tra lascrittura e i colori del vino. Gliesercizi di scrittura sarannointervallati da due degustazionidi vino, rosso e bianco. Corso anumero chiuso.

Vini di Cantine Raodalle 18 alle 20.30Costo 15 eurosu prenotazioneVia S. Lucia, [email protected]

50

®


CLU COFFE&FOODAncora una volta Wine&Thecityentra nel mondo d i CLU,struttura poliedrica dal carattereinternazionale, dove i saporidella cucina tradizionale italianaincontrano quelli dei barfoodd’avanguardia. Nel pieno centrodi Napoli, CLU è aperto tutto ilgiorno e cambia pelle colpassare delle ore: da accoglientee confortevole caffetteria a salada tè e modaiolo foyer perl’happy hour o un rum dopopasto. Il ristorante è il vero puntod i forza con i l desk d idegustazione gastronomica conla cucina a vista e la cantinasoppalcata che domina il palcodel pianoforte e l’intera sala.

dalle 19Via Carlo Poerio, 47Tel 081 7641576clunapoli.com

SUGAR QUEENHa aperto da soli due mesi edè già diventato lo spazio piùtrendy di Chiaia: Sugar Queenè un laborator io d i altapasticceria specializzata nel cakedesign, ma non solo. E’ unabout ique dove acqu istareattrezzi per la sugar art, è unaacademy ed un café. A fare glionori di casa è Giada Baldari,Regina delle Torte, che perWine&Thecity ha organizzatoun aperitivo fashion e di grangusto con le bollicine delleCantine Astroni. Per l’occasioneallestirà un fantastico sweettable con macaron e cupcake alrum e pera, al mojito e allochampagne creati in esclusivaper Wine&Thecity!

Vini di Cantine Astronidalle 18Via Carlo Poerio, 42Tel 081 19138422sugarqueen.it

VIA ORAZIO, 143 A/B NAPOLITEL 0817148491

WWW.NEGOZIOBOSENAPOLI.COM

52

®


CHIESA DI SANROCCO A CHIAIAWine&Thecity entra nella chiesadi San Rocco alla Riviera diChiaia, altro spazio del Centrodi Musica Antica Pietà deiTurchini: un piccolo scrignocinquecentesco nel cuore diChiaia, ancora poco conosciuto.Per l’occasione la chiesa ospitala mostra fotografica SantaCaterina di Sergio Riccio: 23immagini in bianco e nero cheraccontano i l complessosettecentesco di Santa Caterinada Siena. L’invito è a visitareanche la nuova sede del FAIFondo Amb iente Ital ianoconcessa dalla Pietà de’ Turchini,punto di incontro per parteciparealle attività della Fondazione.

Vini di Citra Vinidalle 17 alle 20Riviera di Chiaia, 254Piazza San Pasquale, 23Tel 335 6254228turchini.it

LE FRIPIER 2000Calici di vino, tradizione edesign. Le Fripier 2000 vantauna prestigiosa tradizioneantiquaria iniziata nel 1959con Anton ietta Natale eVincenzo Della Ragione checon gusto e competenza hannoimportato dall’Inghilterra mobilidi antiquariato oggetti inargento, porcellane e Sheffield.Oggi Le Fripier 2000 affiancaalla sua storia prodotti per lacasa, la tavola e la cucina conun occhio sempre più attentoal des ign e a l le nuovetendenze. In occasione diW ine&Thec ity c i sarà unaperitivo allestito con l’ausiliodelle collezioni per la tavola diItalesse, Maxwell & Williams eRosenthal, con i vini di Cavit.

Vini di Cavitdalle 17.30Via Carlo Poerio, 86Tel 081 2455897lefripier.com

53

CHIAIA CHIAIAPROFUMOPROFUMO, Emozioni Olfattiveè un indirizzo cool, originale edunico nel suo genere: unadeliziosa boutique dedicata allaprofumeria artistica, un piccolomicrocosmo del profumo, daldesign minimalista, dove vivereuna vera e propria esperienzabasata su ascolto, empatia epsicologia, alla scoperta dellafragranza perfetta. In occasionedi Wine&Thecity lo staff diPROFUMO offrirà a tutti i clientiun viaggio emotivo nel mondodelle fragranze, per risvegliarei ricordi e stimolarne fantasia ecuriosità, il tutto accompagnatoda un piacevole aperitivo con ivini della cantina La Molara.Perché anche il vino è profumo!

Vini di La Molaradalle 18Via Carlo Poerio, 33Tel 081 2405072profumopoerio33.it

AMINA RUBINACCIIl vino dialoga con l’eleganza diAmina Rubinacci: la boutique divia Poerio accoglie per la primavolta Wine&Thecity e presentala collezione primavera estate2013. Filati unici ed esclusivicompongono la maglieria dellamaison fondata negli anni ’70a Napol i ed ogg i f irmad’eccellenza in Italia e nelmondo. Colori e accostamentiraffinati, taglio sartoriale,leggerezza e personal itàcaratterizzano i capi AminaRubinacci che per l’estatepropone nuovi accostamenticromatici, guizzi di luce e trameuniche.

Vini di Piera Martellozzodalle 18Via Carlo Poerio, 10Tel 081 425672aminarubinacci.it

54

®


RISTORANTENAPOLI MIAL a s e z i o n e c a m p a n adell’Associazione Nazionale LeDonne del Vino presieduta daMaria Ida Avallone si dàappuntamento al ristoranteNapoli Mia di Riviera di Chiaiacon un aperitivo colorato di rosa.I vini delle produttrici associatesaranno protagonisti di unadegustazione con una selezionedi finger food ideati dalla chefAntonella Rossi per celebrare lericette che hanno fatto la storiadel suo r istorante. P iatt imediterranei che sono unomaggio alla cucina tradizionalecampana saranno esaltati dacalici di vini campani raccontatidirettamente dalla produttrice.Evento a numero chiuso, ènecessaria la prenotazione.

Vini delle Donne del Vinodalle 18.30Riviera di Chiaia, 269Tel 081 5522266ristorantenapolimia.it

SARTORIADALCUOREIl vero sarto sa ascoltare, saguardare oltre l’aspetto e sainterpretare i gusti dell’uomoper realizzare un abito. È lafilosofia di Luigi Dalcuore cheda o l t r e c inquant ’ann iconfeziona abiti secondo l’anticatradizione napoletana. Per laprima volta apre al pubblico diWine&Thecity la sua sartoria nelsettecentesco Palazzo SanTeodoro per un aperitivo interrazza. Tra un calice e l’altrodel rosso Tinianus de Le Pianore,si potranno ammirare i suoicapospa l la confez ionat iinteramente a mano ec a r a t t e r i z z a t i d a u ninconfondibile taglio e dal girocorto per essere confortevoli neimovimenti.

Vini di Le Pianoredalle 19Riviera di Chiaia, 281Tel 081 7645785sartoriadalcuore.com

RARO DESIGNRaro design si conferma spaziodi idee e sperimentazione, luogod i incontro d i des igner,progettisti e appassionati delgenere. In occas ione d iWine&Thecity 2013 propone undenso programma tra arte edesign: da una parte Massimode Angelis presenta la mostraTRASMUTAZIONI, dall’altra Binart presenta l’anteprima di“LUCHEF D'AUTORE, 10 autorix 10 Luchef”, la mostra a curadi Caterina Arciprete e RobertoLiberti nata intorno alla lampadad isegnata da Sa lvatoreMartorana e prodotta da Rarodesign. Il vernissage è alle ore18 con i vini dell’Azienda AgrariaCoraggio.

Vini di Az. Agr. CoraggioVernissage dalle 18Gradini Amedeo 4 ang. via MartucciTel 081 7618461raro-design.com

DUENOTEVIA CRISPIBacco e tabacco? No, piuttostovino e sigarette elettroniche.Wine&Thecity entra nello spazioDuenote dove professionalità ecortesia, avanguardia e designsono di casa. Nel nuovo universodelle e-cigarette Duenote sidifferenzia per l'eccellenza deiprodotti, tutti a marchio CE, adindicare la conformità allenorme dell'Unione Europea eper gli aromi premiscelati,rigorosamente prodotti in Italia.In occasione di Wine&Thecity,accolti da Pierluigi Frezza,potrete accomodarv i inpoltrona, fare una prova d'aromie dare uno sguardo alle nuovecollezioni, degustando i rossi diFontanavecchia.

Vini di Fontanavecchia23 e 24 maggio dalle 17 alle 20Via Francesco Crispi 66Tel 081 19286352FB Duenote Napoli Via Crispi 66

55

CHIAIA CHIAIA

57

CHIAIA CHIAIAVP FACTORYVOYAG E P I T TO R E S Q U EFACTORY è uno spazio nuovo esuggestivo, di pensiero, diproduzione ed incontro: 750metri quadrati su più livelli conampie vetrine sulla strada checamb iano allest imento edestinazione d’uso in base alleesigenze. Non un sempliceatelier ma un nuovo modo diconcepire l’arte dove il padroned i casa Gennaro Reg inapropone eventi, mostre e corsidi pittura: per Wine&Thecity unallestimento d’effetto pensatoper l’occasione e un aperitivocon i vini dell’azienda vesuvianaCasa Setaro, da sempre attentae sensibile all’arte.

Vini di Casa Setarodalle 19 alle 22Corso Vittorio Emanuele, 682Tel 081 5621361voyagepittoresque.it

SOUTH ITALY FOODUna salumeria con cucina dovesi acquistano prodotti del SudItalia e si mangia come a casa.Pochi tavoli e un lungo banconein cui si trovano in bella vistapan i , sa lum i e prodott iconfezionati che hanno il saporedella tradizione come i biscottidi Castellammare o la conservadi pomodori. A pranzo e a cenaprimi, insalate, verdure e lapossibilità di ordinare formaggie salumi dal banco. In occasionedi Wine&Thecity, è previsto unricco menu degustazione,dal l ’ant ipasto a l do lce,comprens ivo d i un v inodell’az ienda agr icola SanSalvatore con la pasta delPast i f ic io de i Camp i d iGragnano.

cena dalle 20.30 su prenotazioneCosto 25 euroVia Francesco Giordani, 24Tel 081 667639southitalyfood.com

ANHELOCAFFÈ & BISTROTCiò che ci sta più a cuore daAnhelo è la qualità dei prodotti,decl inat i ne i p iatt i consemplicità, fantasia ed equilibrio.Cibi confortevoli, saporiti,leggeri, che raccontano ilterritorio ma non disdegnanofinestre sul mondo, seguono lestagioni e la continua ricercadei nostri selezionatissimifornitori. Anhelo è un caffè concucina, un bistrot con 24 coperti,aperto 7 giorni su 7, dalle 8 delmattino a sera tarda. Inoccasione di Wine&Thecity èprevista una cena speciale inomaggio al Pastificio dei Campi.In abbinamento verranno servitivini biologici, dalla Morandinadi G. Prà al Gewurtztraminer diF. Engel.

cena dalle 21 su prenotazioneVia Bisignano, 3Tel 081 402432anhelo.it

58

®


VERITASRESTAURANTCibo, vino e design di casanostra: si può riassumere cosìla filosofia a cui si ispira VeritasRestaurant, l’indirizzo che èsenza dubbio una delle realtàimprenditoriali che rendonospeciale la città. Non troppitavoli in un’atmosfera candidae minimale riscaldata da pochielementi scelti di colore. Incucina Gianluca D’Agostinoespr ime in d iverse formel’appartenenza al territorio. PerWine&Thecity è di scena unacena a tema, in cui accanto allabuona cucina di territorio e aduna selezione di vini campanisi potranno scoprire elementi didesign nati dalla creativitàpartenopea.

cena dalle 20.30 su prenotazioneCosto 40 euroCorso Vittorio Emanuele, 141Tel 081 660585veritasrestaurant.it

®

CENTRO STORICO

23

60

®


KUKAIIl fiore è protagonista dellaserata organizzata dal ristoranteg i a p p o n e s e K U K A I d iMassimiliano e Monica Neri. Lafloral designer Paola Tursireal izzerà delle s ingolar icompos iz ion i dal le l ineeessenziali e raffinate così comep r e v e d e l a t ra d i z i o n egiapponese. Il risultato è unviaggio attraverso esperienzeplurisensoriali, del buon bere,del cibo ricercato e dell’ospitalitàdelicata e conviviale. Inoltre invista del concerto di BruceSpringsteen, KUKAI si proponecome tappa ideale per unaperitivo prima o per la cenadopo concerto degustando ilv ino rosso Aka ideatodall’azienda vinicola VillaMatilde per KUKAI.

dalle 19Via Carlo de Cesare, 53Tel 081 411905kukai.it

GINO SORBILLOANTICA PIZZERIA

Chi non conosce Sorbillo nelcuore del centro storico diNapoli? Da sempre meta dituristi provenienti da ogni partedel mondo e intenditori di verapizza napoletana, Gino Sorbilloapre le porte del suo locale aWine&Thecity per una serata abase di pizza e vino. Perl’occasione la mente vulcanicadi Gino ha ideato una pizza contorzelle - della famiglia delcavolo selvatico - e pomodorinid i C o r b a ra s e r v i t i i nabbinamento al vino rosato TerreCerase dell’Azienda vinicola VillaMatilde. Due sapori a contrastodunque per una cena tutta dagustare nella bella e rinomatapizzeria di Via dei Tribunali.

dalle 20 alle 22su prenotazione (max 25 posti)Via dei Tribunali, 32Tel 081 446643sorbillo.it

61

CENTRO STORICOGELATERIADELLA SCIMMIALa storica Gelateria dellaScimmia in Piazza Carità,indirizzo cult a Napoli dal 1933,è da sempre meta di golosi ecultori del gelato. La produzioneè artigianale e all’insegna dellaqualità con una selezione digusti di antica memoria e dinuove provocazioni, con cremeche sono una sap ientecombinazione di uova, latte,zucchero e panna. Si puòscegliere tra coni da passeggio,coppette e semifreddi. Nonmancano i gelati senza glutine,per diabetici e per gli intolleranti.Nei giorni di Wine&Thecity, sipotrà gustare un deliziososorbetto al vino accompagnatod a u n a d e g u s t a z i o n edell’azienda Torre a Oriente.

Vini di Torre a Orientedalle 17 alle 20.30Piazza Carità, 4 - Tel 081 5520272gelateriadellascimmia.it

LA TAVERNAA SANTA CHIARAIn uno dei luoghi più suggestividi Napoli, propone un menu conun legame forte con la sua storiagastronom ica : i ragù , legenovesi, i sartù, le minestre, ilpesce azzurro e i vini campani.E poi la pasta solo artigianale etrafilata al bronzo; l’olio soloextravergine di oliva; la carnedel Consorzio IGP del Vitellonebianco e poi tanti prodottiPresidio Slow Food. Ci piaceraccontare la storia e la culturadei prodotti che proponiamo.Da qui anche l’idea del Mercatodel ‘600 (fino al 26 maggio):una grande emozione da viveree da gustare.La Taverna è un locale de LaCompagn ia della Qual ità(lacompagniadellaqualita.it).

dalle 19Via Santa Chiara, 6Tel 339 815046tavernaasantachiara.it

®

24

CHIAIA CHIAIA

64

®


GEMELLIDAPOLSONell'elegante PasseggiataColonna, tra piazza Amedeo evia Vittoria Colonna, c’è unoriginale angolo di stile ec rea t i v i t à . E ’ l o s to re“Gemellidapolso”, in cuiCristiano Barbarulo, erede diuna famiglia di gioiellieri dal1894, espone le sue creazionidi gemelli da polso, abbinati allecamicie sartoriali dell’AnticaCamiceria Lombardi, e di anellichevalier, per uomo e donna.In occasione di Wine&Thecity,sarà presentata una coppia digemelli, realizzati in argento egranato, ispirati al dio Bacco,sui quali poter incidere il branddella propria azienda vinicola.In degustazione i vini dellacantina Fonzone di Paternopoli.

Vini di Fonzonedalle 19Passeggiata Colonnain Piazza Amedeo, 16/iTel 081 403512gemellidapolso.it

PANTESIALungo la Passeggiata Colonnac’è un nuovo indirizzo: Pantesia.È uno spazio culturale ed unlaboratorio di idee, un luogodove il calore e la convivialitàpassano attraverso l’arte, lafotografia, la cucina, il design ela creatività. E che perWine&Thecity incontra i vinii rp ini del l ’az ienda Cased’Angelo. È l’occasione perprendersi del tempo, ritrovare ilp i a ce re de l l a l en te z zasorseggiando un buon vino,curiosando tra le opere inesposizione e chiacchierandocon i padroni di casa, cucendol’arte del buon bere con ilpiacere del viver bene.

Vini di Case d’Angelodalle 18 alle 21Passeggiata Colonnain Piazza Amedeo 16/dTel 081 6581694pantesia.com

66

®


ENOTECAMERCADANTEEnoteca Mercadante inPasseggiata Colonna proponeuna grande serata dedicata allapas ta d i G ragnano i nabbinamento ai vini di FattoriaLa Rivolta. Ospiti speciali dellaserata Giuseppe Di Martino deIl Pastificio dei Campi e PaoloCotroneo di Fattoria La Rivolta,che racconteranno la lorof i loso f ia con un menuinteramente dedicato alla pastaed un vino per ogni portata.Dallo Spumante Brut da Grecoall’Aglianico del Taburno. Sabato25 la musica live del quintettodi Tony Palomba accompagneràun ricco buffet e vini a sceltafra decine di tipologie (costo 20euro).

dalle 21Costo 25 euroPasseggiata Colonnain Piazza Amedeo 16/aTel 081 4207066

TEAM LEOÈ tra gli indirizzi più amati incittà per la bellezza dei capelli,frequentato dalle star e doveda cinquant’anni nascono letendenze in fatto di stlyling. PerWine&Thecity il salone di piazzaAmedeo apre le porte ad unaperitivo di bellezza con i vinipiemontesi della Tenuta laTenaglia, serviti nell’esclusivoangolo bar. Sorseggiando uncalice di vino le clienti potrannoprovare gli innovativi trattamential collagene per la ricostruzionedel capello. Il metodo piùefficace per donare luce e corpoanche ai capelli più danneggiatisarà per tutto il giorno inpromozione ad un prezzospeciale.

Vini di Tenuta La Tenagliaall dayPiazza Amedeo, 15Tel 081 416700teamleo.it

67

CHIAIA CHIAIACHIAJA VIAGGIPer l a p r ima vo l ta aWine&Thecity, Chiaja Viaggi,rinomata agenzia, invita aconoscere tutte le novità perl’estate 2013 con un aperitivom u s i c a l e. D u ra n t e l adegus taz ione de i v i n idell’azienda Farnese l’artistaCorrado Folinea, ideatore delMuseo Apparente, proporrà undj set di musica elettronica.Guidata da Davide Albanese,consulente di viaggi davent’anni, Chiaja Viaggi si trovanel vialetto privato dello storicoPalazzo Scarpetta ed è ormaiun punto di riferimento per lascelta delle mete turistiche ditutti i residenti della zona.

Vini di Farnese Vinidalle 19.30Via Vittoria Colonna, 8Tel 081 19574904chiaiaviaggi.com

LEOPOLDOCAFÈ BAR“Happy Leo: The italian way to theaperitive”. Leopoldo cafè bar è illocale tutto a pois dove torte ditutte le dimensioni e coloripropongono uno scenario digrande fascino, dove l’aroma delcaffè si fonde, in un trionfo disensazioni olfattive e visive, con letante raffinatezze pasticciere. È inquesto accogliente contesto e nelsalottiero spazio esterno che siincontreranno, in un connubio disapori forti e delicati, i taralli e lebollicine: il prodotto storico diLeopoldo e lo Spumante Brut delleCantine Federiciane. In sottofondole note di un sax, a suggello cheil cibo e il buon bere si sposanomeravigliosamente con tutte le arti.

Vini di Cantine Federicianedalle 17 alle 20Via Vittoria Colonna, 46/47Tel 081 416161leopoldoinfante.itFB Leopoldo cafebar

68

®


VOYAGEPITTORESQUEIn occasione di Wine&Thecity,Voyage Pittoresque presenta la“Collection of Etruscan, Greekand Roman Antiquities from theCabinet of the Hon WilliamHamilton 1766-1767”: lacollezione raccoglie numerosetavole che riproducono vasi antichirinvenuti durante gli scavi inCampania e parte della collezioneprivata di Sir William Hamilton,ambasciatore inglese presso lacorte di Napoli. Le tavole a coloricurate dal barone Pierre HuguesHancarville contribuirono allanascita della moda e del gusto“alla greca” o “alla etrusca” chesi diffuse in Europa negli annisuccessivi. In abbinamento i vinidi Case d’Angelo.

Vini di Case d’Angelodalle 18Via Vittoria Colonna, 15 A/B/CTel 081 407309voyagepittoresque.it

INTRAGALLERYLa galleria Intragallery, partecipaa Wine&Thecity con la mostraFork in Progress di GiovanniScafuro, poliedrico artistanapoletano che reinterpreta eriusa oggetti diversi. Nelle suemani complementi della tavolae della casa vintage, vengonototalmente reinterpretati in unnuovo uti l izzo: forchettediventano gioielli, vasi sitrasformano in lampade, piattiDéco costruiscono fantasiosealzatine, serrature diventanobracciali. Il sapore familiare deglioggetti rimane riconoscibilenella contemporaneità del lorodesign, ma la loro inizialeattitudine ne è totalmentestravolta. La mostra saràvisitabile fino al 5 giugno.

Vini di Cantine dell’Avernodalle 18.30Via Cavallerizza a Chiaia, 57Tel 329 1033995intragallery.it

69

CHIAIA CHIAIAYMOTHONella graziosa Piazzetta Rodinò,Ymotho propone un aperitivo“sandali e vino” con il padronedi casa Vittorio Motola chepresenterà la sua collezione P/E2013. Sandali, decolleté,ballerine, tutto all’insegna dellasobrietà, dell’eleganza e dellaqualità made in Italy. Punto diforza la sua collaborazione, intermine di stile, con aziendepartenopee emergenti attraversole quali riesce a realizzareca lzature est remamentefemminili, sensuali, dallo stileinconfondibile, apprezzate dauna clientela esigente, raffinatae sempre più numerosa.Piacevole sorpresa: sconto 10%sulla nuova collezione.

Vini di Cautierodalle 19Piazzetta Rodinò, 17Tel 081 425626

UNOPIÙUnopiù, leader in Europa perl’arredamento da esterni e nonsolo, si distingue per la varietàdei prodott i tutt i creatiutilizzando tecniche artigianalie materiali di prima scelta cometeak, ferro forgiato, pino nordico,alluminio, fibra sintetica, pietranaturale, ceramica toscana. Inoccasione di Wine&Thecity, nelloshow room di piazzetta Rodinò,ci sarà un aperitivo con i vini diTenuta Matilde Zasso. Un invitoa conoscere la nuova collezionee l ’ o f f e r t a s p e c i a l eWine&Thecity: l’azienda offreinfatti uno sconto speciale del10% a tutti gli ordini sottoscrittidurante i quattro giornidell’evento oltre al trasportogratuito.

Vini di Tenuta Matilde Zassodalle 17 alle 20Piazzetta Rodinò 19/20Tel 081 4238470unopiu.it

70

®


ECOAGENCYBY NHPEcoAgency è il progetto di NHPnato per condividere opportunità,progetti e realizzazioni nel settoredella sostenibilità ambientale.Una rete formata dalle realtàpresenti sul territorio in grado dipromuovere prodotti e servizi perl’efficienza energetica, laproduzione di energia da fontirinnovabili e la mobilitàsostenibile. EcoAgency è ancheil primo Green Economy Storeche offre prodotti di consumo etecnologie all’insegna dellasostenibi l i tà ambientale:Biciclette, Zaini fotovoltaici,macchine fotografiche ed altro.In occasione di Wine&Thecity sibrinda all’energia alternativa convini biologici.

Vini di Masseria Vendittidalle 18Piazzetta Rodinò, 25Tel 081 0385231nhp.it

MABRUK E20Arte creatività e design trovanospazio da Mabruk E20nell'esposizione permanente diartisti e artigiani. Una piccolagalleria di pezzi unici dovecuriosare tra i decori di Antonelladel Piero e Germana Giovinazzi,le ceramiche di Bella 'Mbriana diFederica Tortora e AnnamariaMaddaloni, gli orologi diSfumature Artistike e le sculturedi Tiziana Tafuri oltre aicomplementi di arredo di Stefaniadel Vecchio. Assaporando ilVesuvio doc della FondazioneLachryma Christi, si scoprono icoloratissimi abiti di ApeMalandra, gli accessori di AnnalisaPellecchia, i gioielli di NinoPostiglione e le creazioni diCristiana Greco per i più piccoli.

Vini di FondazioneLacryma Christidalle 19Via Cavallerizza a Chiaia, 46Tel 081 [email protected]

71

CHIAIA CHIAIALA MAISONDES LUNETTESLa Maison des Lunettes nasce daun'idea di Giuseppe Lama,nell'intento di realizzare unaboutique dell’occhiale nel cuoredello shopping di Chiaia. LaMaison ha prodotti esclusivi conmarchi di alta moda che puntanoa soddisfare una clientela piùesigente e attenta alle tendenzemoda, mantenendo un ottimorapporto qualità prezzo. Laprofessionalità ed esperienza delgruppo ha dato vita ad unambiente accogliente dove ilcliente è libero di sceglierel'occhiale del brand preferito conla collaborazione di personalespecializzato. Per Wine&Thecity sibrinderà con vini campani allenuove collezioni di sun glasses .

Vini di ConsorzioEnogastronomico Campanodalle 18.30Via Cavallerizza a Chiaia, 24Tel 081 400316lamaoptical.it/lamaisondeslunettes

OKKEIKAPPAOUn indirizzo eclettico edoriginale nel cuore delle vie delloshopping di Chiaia, interamentededicato ai complementi diarredo all’avanguardia e didesign, Okkeikappao è unatappa obbligatoria per tutti gliamanti della creatività. Tra lecollezioni più innovative ci sonogli orologi della Karlsson ed iricercati Coo Coo Clox dellaHead’s up, i coloratissimi utensilida cucina della Kitchen Kraft ele collezioni da pranzo Freshnesse Villa D’Este. In occasione diWine&Thecity ci sarà unsimpatico aperitivo rinforzato abuffet sulle note del dj FabioPersico ed i vini di VinicolaTiberio.

Vini di Vinicola Tiberiodalle 18 alle 21Via Cavallerizza a Chiaia, 46Tel 081 422910FB Okkeykappao

72

®


OUTLETOutlet è il temporary store divia Cavallerizza dedicato al totallook femminile: è un indirizzoelegante, vivace e colorato cheoffre a tutte le donne che amanola moda la possibilità di nonrinunciare ai capi migliori aprezzi scontatissimi, dal 50 finoal 70%. Borse, gioielli, collanetrendy e sandali glamour, edancora vestiti, gonne e giacche,tutto nel mondo di Outlet parladi moda e femminilità. Inoccasione di Wine&Thecity sibrinderà con i vini delle CantineAstroni per un simpaticoaperitivo.

Vini di Cantine Astronidalle 18.30Via Cavallerizza a Chiaia, 38Tel 081 2481147

PIUMINI DANESIWine&Thecity entra nel favolosomondo dei Piumini Danesi pooqdene e vi invita a scoprire iprodotti unici di questa aziendastorica. Nessun’altra fibra ènaturale come il fiocco dipiumino d'oca, che riesce aracchiudere in sé un così grandenumero di pregi: leggerezza,vo lume, compr imib i l i tà ,morbidezza e durata. Per levostre case e sui vostri letti,Piumini Danesi pooq denepropone soluzioni per ognistagione e con l’avvicinarsidell’estate, in occasione diWine&Thecity vi invita a scoprirela collezione di piumini ultraleggeri sorseggiando unaperitivo con i vini dell’AziendaAgraria Coraggio.

Vini di Az. Agr. Coraggiodalle 18 alle 20Via Cavallerizza a Chiaia, 62Tel 081 418617piuminidanesi.com

74

®


MILORDDal 1996 Milord è l’indirizzoper il total look maschile,perfetto per i giovani uomini acui piace mostrarsi sempre alpasso con i tempi. Punto di forzasono le camicie, realizzate sumisura, in microfantasie, delavé,con finiture curate nei minimidettagli, come il giromanicac u c i t o a m a n o c o nl ’ i m m a n c a b i l e a r r i c c i onapoletano. Milord offre unprodotto moda contemporaneoche privilegia il rapporto qualitàprezzo e l’equilibrio tra creativitàe v e n d i b i l i t à , f a t t o r eindispensabile. In occasione diWine&Thecity ci sarà unaperitivo musicale con i vinidell’azienda Citra.

Vini di Citra Vinidalle 18 alle 21Via Cavallerizza a Chiaia, 52/53Tel 081 [email protected]

MALÌPARMII l mondo della moda diMalìparmi accoglie nuovamenteWine&Thecity nello showroomin via Alabardieri, per brindarecon i vini della Tenuta Emèraalla nuova collezione primaveraestate 2013, un tripudio di colorie fantasie, tagli originali erivisitazioni. I l mondo diMalìparmi unisce, in armonia,l ’ un i co e l ’ i ndus t r i a l e,realizzando capi con dettagliricamati a mano, perline epaillettes, ed ancora foulard chediventano top da indossare,sandali gioiello, shop bags epochette impreziosite da pietree particolari originali, per unadonna sicura di sé, dallapersonalità decisa e anche unpo’ eccentrica.

Vini di Tenuta Emèradalle 18.30Via Alabardieri, 42Tel 081 [email protected]

75

CHIAIA CHIAIAPRIDE CONCEPTSTORE PENALTYTorna a Wine&Thecity PrideConcept Store Penalty, laboutique di tendenza in viaCavallerizza: indirizzo di ricercache sperimenta le mode e letendenze degli stilisti emergentied internazionali, senza peròtralasciare i grandi marchi, comeVivianne Westwood e AntonioMarras. La filosofia di questaboutique è esaltare la modacome prodotto culturale eproporre ai propri clientiun’infinità di stili sempreconnotati da un tocco glamour.In occasione di Wine&Thecity sibrinderà a tutte le nuovecollezioni primavera estate 2013con i vini dell’azienda Torre aOriente.

Vini di Torre a Orientedalle 18Via Cavallerizza a Chiaia, 27/28Tel 081 418542pridepenalty.it

MODERN HOUSEStorico negozio napoletano diproposte per la tavola el’arredamento, Modern Housepresenta la sua nuova veste eapre le porte dello show roomin La rgo Fe r rand ina aWine&Thecity. Modern Housesposa un gusto per la ricerca eper lo stile contemporaneo. Oltreai marchi tradizionali dellaproduzione di ceramiche,propone anche la “Ceramicasalernitana” che esalta lacreatività mediterranea. Tra gliarticoli di spicco, le pentole incoccio decorate e quelle di“Paderno”. In occasione diWine&Thecity si brinderà con ivini sinceri di “Lunarossa Vinie Passione” nei calici dellanuova collezione “Italesse”.

Vini di LunarossaVini e Passionedalle 18Largo Ferrandina a Chiaia, 1Tel 081 0382149

76

®


BLUNAUTABlunauta non è un negozio dimoda, ma un esperimento, natodalla voglia di mediare tra unavita stracolma di troppe cose eil desiderio di divertirsi sempree comunque con la moda, dipresentarci al meglio, di scovarevere chicche, ma anche ditrovare soluzioni facili e velociquando il tempo è tiranno, i figliesigono, il lavoro chiama, ilg u a r d a r o b a c i g u a r d asconsolato e noi ci poniamo lasolita, inevitabile domanda:"cosa mi metto?!" Perciò inoccasione di Wine&Thecity sietetutte invitate a trovare rispostaa questa annosa domanda,cur iosando nel le nostrecollezioni degustando i vini diTerredora.

Vini di Terredoradalle 15 alle 20Via Carducci, 28Tel 081 405210

LOOK MEColorato, giovane, al passo coitempi: Look Me è un conceptstore interamente dedicato aigadget personali, agli utensilida cucina di design e agli articolida regalo più curiosi edinnovativi. Per la prima voltapartec ipa al c i rcui to diWine&Thecity offrendo unaperitivo in negozio con l’ausiliodei prodotti tecnici della VacuVin. Un’occasione per conoscerele numerose proposte di LookMe, per trovare un’idea regalooriginale. In vetrina e sugliscaffali sono tanti e in costanteaggiornamento i gadget hi-techcolorati e spiritosi, gli accessoriper arredare la cucina o l’ufficio.

Vini di Mustilliall dayVia Vannella Gaetani, 16angolo Via D. MorelliTel 081 0122324FB Look Me napoli

77

CHIAIA CHIAIAFRATELLI ROSSETTIFratelli Rossetti partecipa per laprima volta al vivace circuito diWine&Thecity: l ’eleganteboutique di via Dei Mille 15,inaugurata lo scorso novembre,ospiterà un aperitivo tra modae glamour con i pregiati bianchiirpini della Tenuta Cavalier Pepedalle ore 18 alle 21. Inun’atmosfera calda ed intimache caratterizza la nuovaboutique, grazie ai sapientigiochi di luce che sottolineanoed esaltano la gamma diprodotti Fratelli Rossetti, sipotranno apprezzare i nuoviprodotti della Collezione Estate2013 e lasciarsi conquistare daicolori della stessa.

Vini di Tenuta Cavalier Pepedalle 18 alle 21Via dei Mille, 15Tel 081 7944033fratellirossetti.com

TRU TRUSSARDIEleganza e bollicine da TruTrussardi per Wine&Thecity!Glamour e stile si uniscono aipregiati vini Marchesi de’Frescobaldi per un aperitivoraffinato nella boutique di viadei Mille. Una collezione dallostile sofisticato e ricercato,concepita per raggiungerepersonal i tà d i f fe rent i ecaratterizzata da una palettec o l o r i a c c a t t i v a n t e ,accompagnerà la degustazioneesclusiva di Brut MillesimatoTalento Doc 2009 e PominoBianco 2012. Capi in pelle, blusein seta e abiti in georgetteinsieme a calici di raffinato vinobianco per vivere una serataunica all’insegna del lusso.

Vini di Marcheside’ Frescobaldidalle 18Via dei Mille, 32Tel 081 [email protected]

78

®


EDDY MONETTIAperitivo di tendenza nella storicamaison napoletana di via dei Milleche apre le porte a Wine&Thecitye ai vini della Fattoria Colle Sasso.Il binomio preannuncia una serataentusiasmante. Cachemire, cotonie sete si mescolano ai vinidell'azienda sita alle pendici delvulcano spento di Roccamonfina.In quest'occasione verràpresentata la nuova collezioneprimavera/estate e, in anteprima,si potrà brindare con la nuovaFalanghina dagli aromi fruttati efloreali che ben si sposano con icolori dei tessuti preziosi dei celebriabiti sartoriali firmati EddyMonetti.

Vini di Fattoria Colle Sassodalle 18 alle 20Via dei Mille, 45Tel 081 407064eddymonetti.com

DE’ NOBILILa storica gioielleria di viaFilangieri dà il benvenutoall’estate presentando la nuovacollezione Ramage, monili conpietre semipreziose e puro ororosa realizzati direttamente inlaboratorio. Una linea di gioielliche esalta il contrasto cromaticoottenuto con l’argento e che,grazie ad un particolarecataraggio dell’oro, contribuiscea determinare una riduzione delcosto dei materiali. La collezioneRamage è anche prêt a porterin argento, regalo ideale edoriginale da indossare tutti ig iorn i . In occas ione d iWine&Thecity, la gioielleria hapensato ad un aperitivo con ivini della Masseria Frattasi.

Vini di Masseria Frattasidalle 17 alle 20Via Filangieri, 16Tel 081 421685denobili.com

79

CHIAIA CHIAIAPEDONE OTTICIGli ottici Pedone sono a Napolidal 1855: una storia nel segnodella qualità. Anni di scommessenell’oculistica e nella moda, nonpossono non aver lasciatotraccia: nei negozi Pedone gustoe raffinatezza dell’esposizionesposano la convenienza deiprezzi e la qualità dei prodotti.Nella boutique di Francesco eVincenzo si brinda in occasionedi Wine&Thecity con i vini dellaFattoria La Rivolta e, fino all’8giugno, chi acquista montaturae lenti da vista monofocali oprogressive e decide diaggiungere anche un paio dasole riceverà in omaggio le lentico l o ra t e mono foca l i oprogressive, essilor, rodenstocko hoya.

Vini di Fattoria La Rivoltadalle 18Via Filangieri, 74Tel 081 [email protected]

NAPPA GIOIELLILa gioielleria Nappa di viaFilangieri, indirizzo riservato agliamanti delle pietre preziose, deibrillanti e dei gioielli esclusivi,apre nuovamente le porte aWine&Thecity. Per l’occasione,Marina Nappa invita ad unfresco aperitivo primaverile coni vini della Fattoria La Rivolta epresenterà la col lezione“Blanche. Silver collection byMarroni Design”. Una collezionerealizzata completamente inargento, materiale antico chesceglie il design e si veste diprezioso. I gioielli “Blanches byMar ron i Des ign" sonocaratterizzati da forme essenzialie da un forte impatto visivo, unalinea easy adatta ad ogni tipodi donna.

Vini di Fattoria La Rivoltadalle 18Via Filangieri, 65Tel 081 413143nappagioielli.it

80

®


GAY-ODINLa storica cioccolateria Gay-Odin partecipa per la prima volta a Wine&Thecityaprendo le porte dell’antica e suggestiva Fabbrica di via Vetriera epresentando tante invitanti novità: innanzitutto il cioccolato Foresta inversione fondente poi, in anteprima, il cioccolato al pistacchio siciliano,e ancora un cioccolatino al wafer. Fondata alla fine dell’800 da IsidoroOdin e Onorina Gay, la cioccolateria deve oggi il suo successo alla fermavolontà di mantenere le caratteristiche di prodotto di eccellenza ricercandoi migliori chicchi di cacao, le migliori materie prime e conservando inalteratele ricette dei padri fondatori. Tra le più apprezzate proposte anche i gelatial gusto Foresta, Ghianda, Crema della nonna, Pistacchio da degustarenei punti vendita di via Benedetto Croce (dove troverete anche un gustoal vino), via Vittoria Colonna e da quest’anno anche in via Luca Giordanoe via Toledo.

Vini di Marisa Cuomo e Cantine A Casadalle 11 alle 17Via Vetriera,12 - Tel 081 417843Via Vittoria Colonna, 15/b - Tel 081 418282Via Benedetto Croce, 61 - Tel 081 5510794gay-odin.it

81

CHIAIA CHIAIAIM PROGETTIE KELLERARCHITETTURAIgienica Meridionale è un vero eproprio contenitore multifunzionenel quale vengono presentate lesoluzioni più innovative per laprogettazione e la ristrutturazionedegli ambienti. Per la prima voltaa Wine&Thecity, propone unhappening estivo tra musica, vinoe degustazione di sigari: unalunga serata che comincerà nelloshow room di via Crispi per poiproseguire al party di Esterni diGalleria Elena in via Schipa. Adaccogliere gli ospiti ci saràValentina Napolitano con gliamici di Keller Architettura e diOondesign + Italian Design, coni finger food delle Cuoche in giroe i sigari toscani del Club Amicidella Dolce Vita.

Vini di Grotta del Soledalle 18Via Crispi,130- Tel 081 7642790igienicameridionale.it

GALLERIA ELENATo rna a W ine&Thec i t yl ’ a p p u n t a m e n t o c o nl’immancabile party di Esterni diGalleria Elena. Nello splendidovivaio di via Schipa, che accogliegli arredi e le illuminazioni dagiardino e le nuove idee per laprogettazione di terrazze episcine, i padroni di casa Pierluigie Luciano de Caro, accoglierannogli amici per una piacevole serataestiva open air. Una ricettavincente che, per quest’anno,coniuga l’arte di arredare gliesterni, il buon vino e la bellamusica in un contesto unico e digrande fascino. Aperitivo con ivini di Vestini Campagnano. Laserata è solo su invito.

Vini di Vestini Campagnanodalle 19 alle 23su invitoViale Michelangelo Schipa, 53 vivaioTel 081 2482132www.galleriaelena.it

GRANDHOTELPARKER’SWine over The City. Con un solo sguardo abbraccia l’intera cittàdi Napoli. Al Grand Hotel Parker’s saranno presentati i lavori degliartisti Massimo Pastore, Diego De Dominicis, Cristina Cusani equelli del designer Monte in collaborazione con la GalleriaPrimoPiano. Un evento che coniugherà l’arte contemporanea, ilcibo, la musica, il design degustando i vini dell’Azienda VitivinicolaVilla Matilde in un luogo che, dal 1870, è simbolo storicodell’ospitalità italiana. Un evento che innesta in un contesto ditradizione e d’eccellenza la visionarietà e il talento di artisti tra ipiù interessanti della nostra città.

Vini di Villa Matildeaperitivo dalle 18 - cena dalle 20 - costo 35 euro, vini inclusi su prenotazioneCorso Vittorio Emanuele, 135 - Tel 081 7612474grandhotelparkers.it

WINEHOTELmaggio24

ROYALCONTINENTALHOTELIl Royal Continental, fil rouge tra la città e il mare, partecipa peruna sera a Wine&Thecity. L’hotel aprirà le sue porte per unadegustazione a chi è in cerca di una serata con vista sul Casteldell’Ovo e sul Golfo di Napoli all’insegna del puro relax. I palatidei più golosi potranno assaggiare gli aperitivi firmati Cupiello ele squisite prelibatezze degli chef dell’hotel, sorseggiando i vinidi Tenuta La Tenaglia, di Tenuta Spada, di Cantine A Casa e diVigne Chigi. L’intrattenimento sarà a cura dell’agenzia NextAnimation con un coinvolgente dj set.

Vini di Tenuta la Tenaglia, Tenuta Spada,Cantine a Casa, Vigne Chigidalle 19 alle 23 - Costo 25 euro su prenotazioneVia Partenope 38/44 Tel 081 [email protected]

WINEHOTEL

®

CENTRO STORICO

24

86

®


AUGUSTUSDAL 1927Lo storico locale, simbolo dellagastronomia e della pasticceriaartigianale partenopea, dasempre ba lua rdo de l l atradizione, apre nuovamente leporte del suo indirizzo in viaToledo a Wine&Thecity. Natonel 1907, Augustus offre oggiun’ottima scelta dei piatti tipicidella cucina napoletana, deip r o d o t t i f r e s c h i d e l l agastronomia e dei tradizionalido l c i de l l a pas t i c ce r i apartenopea. In occasione diWine&Thecity ci saranno delleparticolari degustazioni diformaggi erborinati da gustarein abbinamento con unsauternes, connubio perfetto peri palati più raffinati.

24 e 25 maggiodalle 17 alle 20Via Toledo, 147Tel 081 [email protected]

LIBRI & CAFFÈUno spazio ispirato al leatmosfere colte dei caffèdell’Ottocento, un po’ libreria,un po’ emporio: questo bistrotletterario all’interno del TeatroMercadante è un luogo unicoper Napoli. Sugli scaffali libri diteatro, ma anche letteratura diviaggio e libri rari selezionati dailibrai Edgar Colonnese e LucaPisanti. Nel menu gli originali"Boccaccielli" dello chef PietroParisi, ovvero piatti dellatradizione campana serviti inmonoporzioni in vetro con birreartigianali o vini campani. PerWine&Thecity appuntamentocon un autore accompagnatodalla degustazione dei vinidell’azienda I Borboni.

Vini de I Borbonidalle 18Piazza Municipio, 79Tel 081 18990753 - 348 [email protected]

87

CENTRO STORICOGELATERIACERASELLAA pochi passi da piazza delPlebiscito, Wine&Thecity dà ilbenvenuto alla GelateriaCerasella, piccola fabbrica delgelato artigianale. GiuseppeMellone, maestro gelataio, lavorasolo con ingredienti di primaqualità e con antiche ricette. Isuoi gelati sono un’esperienzache coinvolge occhi, naso epalato: le combinazioni diingredienti e sapori sono unichee frutto di un’attenta ricerca. Inoccasione di Wine&Thecity lagelateria ha preparato un’ineditacreazione a tema con lamanifestazione: un sorbetto algusto di vino, mix di tradizione,qualità e innovazione dadegustare per tutti i giornidell’evento.Tutti i giorni di Wine&Thecityall dayPiazza Carolina, 15Tel 081 3413900FB Gelateria Cerasella

GELATERIADELLA SCIMMIALa storica Gelateria dellaScimmia in Piazza Carità,indirizzo cult a Napoli dal 1933,è da sempre meta di golosi ecultori del gelato. La produzioneè artigianale e all’insegna dellaqualità con una selezione digusti di antica memoria e dinuove provocazioni, con cremeche sono una sapientecombinazione di uova, latte,zucchero e panna. Si puòscegliere tra coni da passeggio,coppette e semifreddi. Nonmancano i gelati senza glutine,per diabetici e per gli intolleranti.Nei giorni di Wine&Thecity, sipotrà gustare un deliziososorbetto al vino accompagnatod a u n a d e g u s t a z i o n edell’azienda Torre a Oriente.

Vini di Torre a Orientedalle 17 alle 20.30Piazza Carità, 4 - Tel 081 5520272gelateriadellascimmia.it

®

25

CHIAIA CHIAIA

90

®


FINAMORE 1925Dal 1925 Finamore crea camiciesu misura per uomini esigenti esofisticati secondo la piùautentica tradizione partenopea.Ma non solo. Nella boutique divia Calabritto la collezioneprimavera estate 2013 proponeanche giacche, pantaloni ed unavasta scelta di pochettecoloratissime in lino, cotone eseta. Il mondo Finamore siarrichisce, realizzando anche unt o t a l l o o k , m o d e r n ainterpretazione di fare moda.Per Wine&Thecity la boutiqueinvita ad un aperitivo in negoziocon Feudi di San Gregorio,arricchito dall’esposizione delleopere “Suggestioni di mareprofondo” dell’artista EmiliaAmato.

Vini di Feudi di San Gregoriodalle 18Via Calabritto, 16Tel 081 2461827finamore.it

ERNESTO ESPOSITOTo r n a a W i n e & Th e c i t yl’immancabile appuntamentocon il favoloso mondo dellescarpe disegnate da ErnestoEsposito. La boutique di viaSanta Caterina a Chiaia proponeun aperitivo all’insegna delcolore e della moda con lacollezione estate 2013: zeppealtissime e plateau d’effetto perle amanti del glamour, ma anchedeliziose ballerine flat, ultrabasse. Le nuances sobrie sialternano ai colori fluo, come ilfucsia e il giallo accesissimi, enon mancano le amate fantasieanimalier. In degustazione i vinidella cantina irpina Di Meo.

Vini di Az. Agr. Di Meodalle 12 alle 14Via Santa Caterina a Chiaia, 20Tel 081 4238325ernestoespositoshoes.com

91

CHIAIA CHIAIAFUNARIIn occasione di Wine&Thecity,la neonata concessionariaToyota Funari , punto diriferimento a Napoli del brandgiapponese, espone nella stradapiù elegante di Napoli, in viaCalabritto, due nuove vetture:il Rav4, giunto alla quartagenerazione, e la nuova AurisHybrid. Un invito a conoscereda vicino le novità Toyota conl’accoglienza e la professionalitàche da sempre distinguono ilGruppo Funari, leader nel settoreda o l t r e qua ran t ’ann i ,apprezzato per la continuaricerca di qualità e innovazione.In degus taz ione i v in idell’azienda agricola Il Verro.

Vini di Il Verrodalle 10Via CalabrittoTel 081 5700406funari.toyota.it

HARMONT&BLAINEUn brand consolidato, unmarchio riconosciuto nelmondo, i l bassot to d iHarmont&Blaine è sinonimo diuno stile mediterraneo, unamoda casual e raffinata, conattenzione al dettaglio e aitessuti ricercati. Anchequest’anno Wine&Thecity entranella bella boutique di Piazzadei Martiri per un aperitivo diclasse accompagnato daipregiati vini dell’azienda irpinaLa Molara. Le collezioniprimaverili uomo e donna e lecalzature del marchio delbassotto saranno i protagonisticon gli sgabelli/tavolini Capridi STUDIO 74RAM.

Vini di La Molaradalle 18 alle 20Piazza dei Martiri, 33/36angolo Via CalabrittoTel 081 7642591harmontblaine.it

SALVATOREFERRAGAMOEleganza ieratica e appealcontemporaneo: immaginisottratte alla dimensione deltempo che creano un nuovoc o n c e t t o d i e s t e t i c acontemporanea. Queste le nuovecollezioni primavera-estate 2013uomo e donna presso i negoziSalvatore Ferragamo di Piazza deiMartiri, dove verranno presentatie degustati, con l’ausilio di unsommelier toscano, i vini:Piandinova I.G.T. Toscana Rosso2010 e Solsì Spumante MetodoClassico della tenuta Il Borro - aSan Giustino Valdarno; Brunellodi Montalcino 2006, Prima Pietra2009 e CdBianco 2012 dellatenuta Castiglion del Bosco -aMontalcino.Vini di Castiglion del Boscoe il Borrodalle 10 alle 20Piazza dei Martiri 56/60Tel 081 415454; Tel 081 412123ferragamo.com

92

®


FENDILa boutique FENDI di viaFilangieri in occasione diWine&Thecity apre le sue porteper un aperitivo all’insegnadell’eleganza e dell’esclusività.Si brinderà con l’aziendaMarchesi de’ Frescobaldi, cheper l’occasione farà degustarei vini Nipozzano 2009 ChiantiRufina Riserva e il Cru dellatenuta di Nipozzano Mormoreto2010. Etichette pregiate esinonimo di lusso. Una giornatatutta da vivere tra accessoripreziosi ed esclusivi e raffinateborse della collezione “Selleria”interamente realizzate a manograzie alla maestria artigianaledei sellai romani.

Vini di Marcheside’ Frescobaldidalle 16 alle 20Via Filangieri 24/25Tel 081 413261fendi.com

94

®


SABINA ALBANOSabina Albano ha scelto la sestaedizione di Wine&Thecity perpresentare al pubblico le suegrandi novità: uno spazio tuttonuovo e tre nuovi marchi diabbigliamento ed accessori inun open day in grande stile.100% di creatività al femminiledeclinata in nuovi brand: “SaintCaprais” è una linea di calzaturedi alta moda; “Principesse inesilio”: monili in argento e cornodi ispirazione africana e“Banbina sola”, una linea diabbigliamento nei colori accesidell’estate. Tra le novità unacollezione di parei in voile dicotone dipinti a mano. Per tuttoil giorno degustazione dei vinipiemontesi della Tenuta LaTenaglia.

Vini di Tenuta La Tenagliaall dayVia Vetriera a Chiaia, 12sabinalbano.com

NOVELLIARREDAMENTIDa decenni Novelli Arredamentiopera nel settore dell’interiordesign registrando le tendenzedell’abitare contemporaneo. Loshow room di via Vetriera è unospazio di progettazione eristrutturazione per chi sogna unacasa che parli di sé; ed è unospazio di vendita di prodotti dialto design, pezzi unici ed esclusivicome la Womb Chair disegnatada Eero Saarinen per Knoll nel1946 o la lampada da terra Bolledisegnata da Joe Colombo nel1964. Anche quest’anno NovelliArredamenti presenterà unprodotto selezionato tra le piùinteressanti novità del Salone delMobile di Milano, il tuttoaccompagnato dai vini di CasaSetaro.Vini di Casa Setarodalle 11Via Vetriera a Chiaia, 20Tel 081 19562950novelliarredamenti.com

®

CENTRO STORICO

25

96

®


AB OVOAb Ovo Bottega d'Arte eBellezza è un’associazioneculturale fondata, nel 2011, daGianfranco Troccoli, pittore,Cherubina Habetswallner,artigiana, e altri tre soci. L'ideascintilla è creare un luogo, anchefisico, in cui ospitare non solole opere ma anche gli artisti 'allavoro' e dare vita ad occasionid'incontro fra artisti, opered'arte e persone. Un luogo incui richiedere ritratti ad olio ofotografici, esclusivi ritratti-mosaico di polaroid o oggettiartigianali; nato anche perabbattere le intermediazioni fraopera d'arte e persone aiutandoartisti giovani e vecchi a esporrele proprie creazioni.

Vini di Cantine Federicianedalle 19Via Bellini, 17Tel 081 0481550abovonapoli.it

ILFILODIPARTENOPEL a n u o v a s e d e d eIlfilodipartenope, storica casaeditrice napoletana, è una realtàeditoriale che lavora a strettocontatto con artisti specializzatinel segno grafico valorizzandoneil lavoro con produzioni unichea tiratura limitata e con cartedagli impasti e dalle soluzionigrafiche sempre straordinarie.La sede di via Costantinopoli,sempre più un distretto dellearti e delle sperimentazioninapoletane, inaugurata da poco,è uno spazio luminoso, puressendo piccolo, in cui tuttequeste opere di carta riesconofinalmente a fare bella mostradi sé valorizzando il percorsofatto in questi anni.

Vini di Terra dei Redalle 11 alle 13dalle 17 alle 20Via Costantinopoli, 48Tel 338 8581875

97

CENTRO STORICOSPAZIO NEAIn occasione di Wine&ThecitySpazio Nea presenta: “Sul vinoe sull 'arte” un percorsocontemporaneo dal gustocreativo durante il quale unsommelier accompagnerà ladegustazione dei vini dellecantine Marisa Cuomo insiemea un critico d'arte che guideràgli ospiti nella visita delle opereesposte. In mostra tre sculturedi Peppe Capasso: "CiaoDarwin", "Narcisi" e "Didoneabbandonata". A parete, unciclo inedito di circa dieci operepittoriche di Capasso e sullascal inata e sul lo spazioantistante l'ingresso della BRAUGianni Molaro esporrà “Rossoe ro t i co” una s e r i e d imodelle/sculture inedite nellaforma di backstage.

Vini di Marisa Cuomodalle 19Via Costantinopoli, 53 - Tel 081 451358spazionea.it

CIOCCOLATERIAPERZECHELLAPerzechella e Vico Pazzariello ciportano nel cuore della Napolipiù vera. Nel caratteristicot ea t r i no - l abo ra to r i o d iPerzechella, gli artisti di stradadi Vico Pazzariello si esibirannoin una colorata performance: unascatenata Tammurr iatacoinvolgerà tutti in una danzaliberatoria a suon di “castagnettee triccabballacche”. Seguirà ilclassico “commiato” napoletano: ‘Na tazzulella ‘e cafè. I vini diVigna Pironti accompagnano lafesta e la degustazione delcioccolatino al vino creato perl’occasione da Pina Andelora.

Vini di Vigna Pirontidalle 15Vico Pallonetto a Santa Chiara, 4Tel 081 5510025FB Il teatrino di Perzechella

COSTANTINOPOLI 104Il Costantinopoli 104 non è un semplice albergo, ma una casa di charme,un angolo di pace e tranquillità nel cuore pulsante di Napoli, PatrimonioUnesco. Ancora una volta l’hotel apre le sue porte a Wine&Thecity per unaperitivo a bordo piscina con i calici delle cantine Sanpaolo, ed un shoppingd'autore per l'estate che verrà: dal monile artigianale al cappello hand-made. Un invito a vivere l’atmosfera rarefatta ed elegante di questo hotelche conserva il fascino della villa d’epoca con la sua vetrata policromaLiberty, il bel giardino di agrumi, il portale di piperno e gli stemmi gentilizi.Da visitare sono anche gli interni all’insegna di un ricercato gustocontemporaneo con opere d’arte di Mimmo Jodice, Riccardo Dalisi, FelixPolicastro e Natalie du Pasquier.

Vini di Cantine Sanpaolodalle 11Via Costantinopoli, 104 - Tel 081 5571035costantinopoli104.it

WINEHOTEL25maggio

HOTEL PIAZZA BELLINIOpen/Closed: Mare Aperto.Pratiche non convenzionali.

“Non si fa! Non si dice! Non si mangia!”, sin da piccoli cresciamo conconsuetudini alimentari che hanno limitato il nostro approccio al cibo.Scardinando questi assunti, Marianna Vitale ci propone un viaggio traarte e cibo in esclusiva per Wine&Thecity: una performance, curata daSimona Perchiazzi, negli spazi suggestivi dell’Hotel Piazza Bellini dove ilcibo servito sarà il risultato di una personale ed inedita ricerca cultural-gastronomica. “Open/Closed è un movimento mentale che intendesollecitare l’individuo a staccarsi dal copione alimentare ereditato e adaprirsi al nuovo, non lontano, non estremo. La mente e la bocca si apronosimultaneamente nutrendosi di incognita e di gioia”. In abbinamento ivini di Terredora.

Vini di Terredoradalle 12.30 alle 13.30su prenotazione disponibilità limitataVia Costantinopoli, 101 - Tel 081 451732 - Tel 366 534 20 [email protected] - hotelpiazzabellini.com

WINEHOTEL

ROMEO HOTELAtmosfere internazionali e contaminazione al centro dell’evento del Romeohotel di Napoli per Wine&Thecity: la sala panoramica del Beluga Skybaral nono piano ospita una mostra ed una cena in stile fusion in cui la cucinagiapponese è abbinata a vini campani. In mostra “Luchef d’Autore” acura di Caterina Arciprete e Roberto Liberti: dieci designer/artisti interpretanoLuchef, la singolare lampada con cappello da chef ideata dal designerSalvatore Martorana. Un progetto Bin art, la piattaforma virtualeinternazionale che mette insieme design, arte e moda e Raro design. IlVernissage è alle 19, a seguire cena degustazione: menu nipponico dellochef Keisuke Aramaki, con due eccellenti interpretazioni dei vitigni autoctonicampani delle Cantine Olivella e di Terre del Principe.

Vini di Cantine Olivella e di Terre del PrincipeVernissage e calice di benvenuto alle 19Cena dalle 20.30 - è richiesta la prenotazione - Costo 45 euroVia Cristoforo Colombo, 45 - Tel 081 0175001romeohotel.it

WINEHOTEL25maggio

®

continua...

Il Ristorante SUD, che fa della visione creativa e dinamica la suaforza, propone un aperitivo speciale presentando la ricerca delcollettivo ‘Semmai Factory’. Ultimo rendez vous di Wine&Thecity,l’aperitivo è stato concepito in sintonia con le installazioni ed ivini dei Feudi di San Gregorio. Per la prima volta Marianna Vitalee Semmai Factory si confrontano sul rapporto tra arte contemporaneae cucina contemporanea: differenti le azioni simili le prassi. Laricerca della giovane chef mette in discussione la materia, leconsistenze, la conservazione, il gusto e l’estetica, i tempi ditrasformazione e l’impiego in cucina. Su un binario simile si muovela sperimentazione del collettivo che per l’occasione utilizza perla creazione i diversi procedimenti della cucina, come la surgelazione,l’impiego del sottovuoto e l'utilizzo del calore ai fini dellacomposizione dell'immagine.

Ore 19.30SUD RistoranteVia Santi Pietro e Paolo 8 Quarto - 081 0202708www.sudristorante.it

Semmai FactoryElena Averardi, Marina Iodice, Marina Sarracinoa cura di Simona PerchiazziChef Marianna Vitale

EVEN

TOO

FF

bestbefore26MAGGIO

Domenica 26 maggio è la giornata nazionale delle Cantine Apertedel Movimento Turismo del Vino. Una giornata da vivere incampagna, tra botti e filari, per conoscere da vicino il mondo deivignaioli e dei loro vini. Tra merende contadine, jazz e degustazioniin cantina si fa festa nelle aziende vinicole. In Campania apronoal grande pubblico circa cinquanta cantine sparse nelle cinqueprovince. Il tema di quest’anno è “A come amicizia” ed ogniazienda propone un programma diverso: visite guidate, menu atema, concert i , mostre fotograf iche e tanto altro.L’elenco aggiornato delle aziende da visitare è consultabile nellasezione campana del portale movimentoturismovino.it

26MAGGIO

cantineaperte

EVEN

TOO

FF

[email protected] Movimento turismo del vino Campania

EVEN

TOO

FF

1GIUGNO

Il Beluga al nono piano di ROMEO hotel ospita per la prima voltainsieme le migliori cinquanta aziende impegnate nella produzionedi bollicine, quasi tutte da vitigni autoctoni. Un grande incontrodegustazione ed un’occasione unica per misurare l’eccellenza diCampania, Basilicata, Puglia, Abruzzo, Sicilia e Calabria in unalocation suggestiva e di grande fascino. L'iniziativa si inserisce nelcalendario di Radici del Sud, il festival dei vitigni autoctoni inprogramma dal 5 al 10 giugno a Caroviglio (Br). L’evento, curatoda Luciano Pignataro, si svolge in collaborazione con il Consorziodella Mozzarella di Bufala Campana dop e con le Strade dellaMozzarella. In programma anche degustazioni di spumanti storici.

dalle 17 alle 21Hotel RomeoVia Cristoforo Colombo, 45

L’appuntamento col buon bere italiano prosegue nei suggestivispazi di Castel dell’Ovo dove, dal 2 al 4 giugno, è di scenaVitignoitalia, il Salone dei vini e dei territori vitivinicoli italiani. Ungrande wine show, tre giorni per degustare oltre 1000 vini datutta Italia. Espongono circa 200 cantine dalle Alpi alla Sicilia:aziende blasonate e cantine di nicchia, produttori emergenti ecelebri firme, per una panoramica ampia e variegata del vinoitaliano. È l’occasione per scoprire grandi riserve, nuove annatee produzioni. Novità di quest’anno è il salotto dei grandi Formaggid’Italia con la partecipazione dei quattro Consorzi nazionali:Gorgonzola, Mozzarella di Bufala Campana, Parmigiano Reggiano,Pecorino Romano.

Castel dell’OvoDomenica 2 giugno dalle 14 alle 21.30Lunedì 3 giugno dalle 14 alle 21.30Martedì 4 giugno dalle 14 alle 20.30Ingresso 20 euro con calice da degustazione

www.vitignoitalia.it

2/4GIUGNO

vitignoitalia

IND

ICE

Introduzione 2 - 3

Premio Convivium Design 4

Degustazioni nomadi a casa di... 6

Social Drink 7

Wine&Thesea 8

Salva il Tappo! 9

Programmi 10 -11-14 -15

Piantine 16 - 17

I vini 19

InaugurAZIONE Pan 21

Appuntamenti/ Chiaia 22 maggio 23 - 28

Appuntamenti/Centro storico 22 maggio 29 - 34






Appuntamenti/Centro storico 25 maggio 95 -100

Wine&Thecity continua 101

Ristorante Sud 102

Cantine Aperte 104

Festival degli Spumanti 105

Vitignoitalia 106

Indice analitico 109 -110

22

23

24

25

137A 24Ab Ovo 96Alessandra Libonati Jewels 48Amina Rubinacci 53Angelo Marino 38Anhelo Caffè & bistrot 58Arte Antica 37Augustus dal 1927 86Bellora Celebrating 130 Years 37Blunauta 76Bottiglieri Design 46Capua Cashmere 45Chiaja viaggi 67Chiesa di San Rocco a Chiaia 52Cioccolateria Perzechella 30 - 97Cioccolatezze 49Clu Coffee&Food 50Costantinopoli 104 98de' Nobili 78Duenote Via Crispi 55E. Marinella 41EcoAgency by NHP 70Eddy Monetti 78Enoteca Mercadante 66Ernesto Esposito 90Esprit Nouveau 24Fendi 92Finamore 1925 90Fratelli Rossetti 77Funari 91Galiano 39Galleria Elena 81Galleria Navarra 26Ganesh Boutique 39Gay-Odin 80Gelateria Cerasella 30 - 87Gelateria della Scimmia 61 - 87Gemellidapolso 64Gino Sorbillo Antica Pizzeria 60Giovanni Raspini 45Go Coppola di Emanuele Sammarruco 27Grand Hotel Parker's 82Hair's Mode New Plan 42Harmont&Blaine 91Hotel Piazza Bellini 99Idem Shop 46Ilfilodipartenope 96IM Progetti e Keller Architettura 81Intragallery 68Kukai 60La Bersagliera 28La Maison des Lunettes 71

®LO

CATI

ON

La Taverna a Santa Chiara 61Le Fripier 2000 52Leopoldo Cafè Bar 67Libri & Caffé 86Look me 76M. Cilento 1780 31Mabruk E20 70Madame Bonbon 42Malìparmi 74Merisol 48Milord 74Modern House 75Nappa Gioielli 79Nennapop 44Ninnimancone 26Novelli Arredamenti 94Okkeikappao 71Outlet 72Palazzo Caracciolo 33Palazzo Petrucci 31PAN 21Pantesia 64Paola Grande Gioielli 44Pedone Ottici 79Piumini Danesi 72Pride Concept Store Penalty 75Profumo 53Raro Design 55Renaissance Naples Hotel Mediterraneo 34Ristorante Maninò 28Ristorante Napoli Mia 54ROMEO Hotel 100Royal Continental Hotel 83Sabina Albano 94Salvatore Ferragamo 92Sartoria Dalcuore 54SatrianoCinque 41South Italy Food 57Spazio Nea 97Sud Ristorante 102Sugar Queen 50Tartufi che passione 27Team Leo 66Tresentieriperlaparola e Penguin cafè 49Tru Trussardi 77Tullierie 38Unopiù 69Veritas Restaurant 58Voyage Pittoresque 68VP Factory 57Ymotho 69

Locationin cui si degustala pasta diPastificio dei Campi

®LO

CATI

ON

è un’idea di Donatella Bernabò Silorata

Segreteria organizzativa e ufficio stampa:dipunto studio

Fund raising e relazioni istituzionali:Dsl ComunicazioneNuccia LangioneGiustina Purpo

CatalogoImpaginazione e grafica: Alberto GrantTesti: Claudia Colella, Manuela Giordano, Marina MartinoCoordinamento: Irene Bernabò Silorata

www.wineandthecity.itFB WineandThecity Napoli

Wine&Thecity è un marchio registrato.Catalogo consegnato in tipografia il 22 aprile 2013

Si ringraziano per l’entusiasmo e la collaborazione:Roberto BaroneClub Amici della Dolce VitaSalvatore CozzolinoGabriella D’AmatoGiuseppe Di MartinoLe Cuoche in giroFabiana LongoTommaso LuongoCarlo OlivariPietro ParisiSimona PerchiazziAnna RancellaAnna Ruggiero

®

Date post:	22-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Con il patrocinio di Con la partecipazione di Main sponsor · I vini in degustazione: 10 Azienda...

Documents