Confcommercio Milano - LUGLIO/AGOSTO 08/07/13 …...del presidente Carlo Sangalli e, per...

LUGLIO/AGOSTO_... 08/07/13 15.09 Pagina 1

Per informazioni: [email protected] - www.unionemilano.it

Unione-4:Unione-base 25/07/11 12:03 Pagina 6

La Camera di Commercio di Mi la -no, pochi mesi fa, con la SocietàExpo, ha commissionato un’inda-

gine che ha portato a questa stima: nel-l’arco di 8 anni Expo produrrà sul terri-torio nazionale un Pil di 25 miliardi dieuro. Di questi, ciò che resterà nelletasche di imprese, lavoratori e investitorisarà 10 miliardi e mezzo di euro chemovimenteranno circa 200 mila unitàlavorative. Sono numeri che possono contribuire

attivamente a rimetterein moto l’economia, spin-gendoci fuori dalla spiralerecessiva in cui da troppotempo siamo avvitati. Recentemente la Cameradi Commercio, con Re -gione Lombardia edExpo Spa, ha creato unaSocietà che gestirà ilcosiddetto “Sistema inte-

grato turismo”. In pratica, questa società metterà insie-me tutta l’offerta turistica disponibile sulterritorio (teatri, musei, ristorazione,alberghi, negozi e così via) per promuo-verla presso i tour operator, affinchépossano costruire percorsi turistici. L’obiettivo, in definitiva, è quello diintercettare al meglio i flussi turisticiinternazionali. Parliamoci chiaro: non si tratta certa-mente di sostituirsi agli operatori del

settore. Si tratta invece di creare un cen-tro unico di riferimento con cui gli ope-ratori del settore - agenzie viaggi, touroperator - possano lavorare al meglio.Un “Sistema integrato turismo – ed èquesta la cosa più importante e il motivoper cui ne ho parlato il primo luglio alforum “Le Regioni d’Italia per ExpoMilano 2015” - avrà prospettiva nazio-nale. Questo Sistema turismo potrebbeessere una delle eredità più belle di unExpo dell’Italia, il Paese che nel turismoha davvero la sua miniera d’oro, pur-troppo, però, non del tutto esplorata.

PRIMO PIANO

1

Unioneinforma - luglio/agosto 2013 - n. 7 - anno 19 (questo numero è stato ultimato il 5 luglio)

Unioneinforma - luglio/agosto 2013

CARLO SANGALLI Presidente di Unione Confcommercio

Milano, Lodi, Monza e Brianza

Nasce il Coordinamento regio-nale di Rete Imprese ItaliaLombardia, composto dalle

associazioni lombarde di Casar tigia -ni, Cna, Confar tigianato,Confcommercio, Confe sercenti. Rete Imprese Italia Lombardia rap-presenterà una parte estremamenterilevante del sistema economico-imprenditoriale regionale: commer-cio, turismo, servizi e artigianatoesprimono, infatti, l’86% delle impreselombarde; il 78% degli addetti e il72% del Pil regionale. Rete ImpreseItalia Lombardia, come Rete ImpreseItalia nazionale, avrà un presidenteportavoce, espresso a turno dalleassociazioni rappresentate, ed unComitato di presidenza. Sede esegreteria di Rete Imprese Italia

Lombardia saranno affidate, aturno, all’associazione che espri-merà il presidente portavoce.

Dal Presidente Carlo Sangalli

Confcommercio Milano, Lodi Monza e BrianzaGli ulteriori incarichi assegnati ai consiglieri

Il Presidente di Confcommer -cio Milano, Lodi MonzaBrianza Carlo Sangalli haassegnato ulteriori incarichi acomponenti del Consigliodirettivo (vedi Unioneinformadi giugno a pagina 3 n.d.r.).

Distretti urbani del commercio e decentramento a Fabio Moroni; sicurezza, con-traffazione e abusivismo a Mario Peserico; sviluppo associativo e nuovi servizi reteassociativa a Giorgio Rapari.

Rete Imprese Italia Lombardia Nasce il Coordinamento regionale

Turismo: un Sistema integrato per Expo 2015

Unione-7-8:Unione-base 04/07/13 16:17 Pagina 1


Sottoscritti tra Confcommercio Mila -no, Lodi Monza e Brianza (foto se -de milanese di Palazzo Castiglioni

in corso Venezia) e i sindacati dei lavo-ratori – Filcams Cgil, Fisascat Cisl, UiltucsUil – gli accordi, validi per le province diMilano, Lodi e Monza Brianza, sulladetassazione 2013. Le intese dannoapplicazione territoriale agli accordisottoscritti tra Confcommercio e orga-nizzazioni sindacali dei lavoratori per ilContratto del terziario (vedi box). I tempi della definizione dell’accordosono dovuti alla circostanza che soltan-to dopo un serrato confronto sul testo èstata raggiuntaun’intesa che, da unlato, persegue lafinalità di aumentareil salario netto deilavoratori incidendocosì positivamentesul costo del lavoroe, dall’altro, tiene alriparo le imprese dapossibili contenziosicon l’Agenzia delleEntrate. Gli accordiper Milano, Lodi eMonza Brianza consentono esclusiva-mente alle imprese associate aConfcommercio Milano, Lodi, Monza eBrianza, di assoggettare al regime ditassazione agevolata le somme eroga-te in relazione a quote retributive/com-pensi/maggiorazioni/premi di rendi-

mento e/o produttività collegati a indi-catori quantitativi, nonché a eventualialtre prestazioni lavorative diverserispetto ai sistemi di orario di lavoroapplicati in azienda (nei limiti e allecondizioni previste dal Dpcm 22 gen-naio 2013).Le aziende aderenti a ConfcommercioMilano, Lodi, Monza e Brianza possono,perciò, applicare ai loro dipendenti ladetassazione, anche se occupati pres-so sedi o unità produttive situate fuori

dal territorio in cui ha sede legale l’a-zienda.Nel momento in cui si scrive dev’essereancora firmato l’accordo per le azien-de associate che applicano altri con-tratti di lavoro.Sul sito di Confcommercio Milano, LodiMonza e Brianza, www.unionemilano.it,sono scaricabili gli accordi e i provvedi-menti amministrativi finora emanati.Info: [email protected]

3


PRIMO PIANO

Applicazione anche per i dipendenti occupati presso

sedi o unità produttive situatefuori dal territorio in cui ha sede legale l’azienda

Gli accordi nazionali Confcommercio-Sindacati

Sono stati sottoscritti da Confcommercio due accordi per la detassazio-ne del salario di produttività. Il primo, confederale, sottoscritto conCgil, Cisl e Uil, prevede un’ampia formulazione per la produttività chepuò essere applicata nei diversi settori rappresentati; il secondo, con le

categorie Filcams, Fisascat e Uiltucs, dove leparti, concordando anche le modalità diattuazione, individuano gli istituti che con-cretamente nel Contratto del terziario hannodimostrato di incrementare la produttivitàquando applicati in azienda. “Entrambi gliaccordi - afferma Francesco Rivolta (foto),direttore generale di Confcommercio - con-sentiranno alle imprese che operano nei set-tori rappresentati da Confcommercio di

attuare pienamente le nuove previsioni sulla detassazione a vantaggio dei lavoratorie delle stesse imprese”.

Detassazione 2013premi e straordinari

Firmate le intese per MilanoLodi e Monza Brianza


Club Sicurezza:Layout 1 03/11/12 14:28 Pagina 1

L’assemblea di Ente Mutuo, l’organismodi assistenza sanitaria integrativa diConfcommercio Milano, Lodi Monza eBrianza, ha eletto un nuovo Consigliod’amministrazione ed un nuovo vicepre-sidente delegato: Dino Abbascià (foto).Altri vicepresidenti: Marco Galbiati eCarlo Alberto Panigo (il presidente diEnte Mutuo è Carlo Sangalli).

Il nuovo Consigliod’amministrazionedi Ente Mutuo hadeliberato le modifi-che al Regolamentoe fissato i contributiper il 2014.

5


PRIMO PIANO

Confcommercio Milano, LodiMon za e Brianza e Intesa San -Paolo hanno rinnovato la con-

venzione che regola i rapporti fra leimprese associate e la banca.L’accordo per la nuova convenzione –che consolida uno stretto rapporto dicollaborazione - è stato siglato aPalazzo Castiglioni, nella sede dellaConfcommercio milanese, con le firmedel presidente Carlo Sangalli e, per l’isti-tuto di credito, di Franco Ceruti, diretto-re regionale area Milano e provincia diIntesa SanPaolo (foto). La convenzione migliora, per le impreseassociate, le condizioni di mercato nelrapporto con la banca e riserva condi-zioni di maggior vantaggio agli impren-ditori che si distinguono per fedeltàassociativa a ConfcommercioMilano, Lodi Monza e Brianza: cioèessere associati consecutivamenteda almeno tre anni ed essere in rego-la con la quota associativa.L’accordo, immediatamente operati-vo, permette, inoltre, a chi vi aderisce,di avere tempistiche più veloci con la

banca nella gestione delle pratiche enella risoluzione di eventuali problemi.

Condizioni di vantaggio per gli associati “fedeli”:

rinnovata la convenzione fra Confcommercio Milano,

Lodi Monza e Brianza ed Intesa SanPaolo

Assistenza sanitaria integrativa

Dino Abbascià vicepresidente

delegato di Ente Mutuo

Sul sito di Confcommercio Milano, Lodi, Monza eBrianza (www.unionemilano.it) sono scaricabili

le convenzioni con Intesa San PaoloPer informazioni rivolgersi alla propriaassociazione territoriale o di categoria


6


Il ConsiglioRegionale dellaLombardia ha

approvato all’unani-mità la legge(“Disposizioni in materia di program-mazione commerciale”) che prevedela sospensione fino al 31 dicembre deiprocedimenti per il rilascio di autorizza-zioni relativeall’apertura omodificazionedi grandi strut-ture distributive.La “moratoria”viene applica-ta anche allerichieste giàpendenti e agliinterventi inseritiin accordi diprogramma.Sono compresi, dunque, nella sospen-sione, i nuovi insediamenti di maggiorimpatto previsti in provincia di Milanocome, ad esempio, l’Outlet di LocateTriulzi. Dalla “moratoria” sono esclusi isoli interventi inerenti e funzionali allarealizzazione delle opere essenziali

per Expo 2015 (Progetto “City Life”). IlConsiglio regionale ha inoltreapprovato all’unanimità un ordi-

ne del giorno che invita la Giunta diRegione Lombardia, nell’affrontare lanuova programmazione pluriennaleper il commercio e la revisione dellalegge sul governo del territorio, aestendere ai Comuni limitrofi il con-fronto sugli effetti delle grandi strutturedi vendita; a introdurre misure di miti-gazione dell’impatto economico dei

centri commerciali a livello di“area vasta”; a destinareparte dei proventi degli oneridi urbanizzazione e dei costidi costruzione connessi allariqualificazione dei centri sto-rici, al potenziamento delcommercio di vicinato e deicentri commerciali naturali.Vengono così recepite leindicazioni espresse daConfcommercio Lombardia.

PRIMO PIANO

Recepitele indicazioni

della Confcommerciolombarda

Sospese le autorizzazioniall’apertura (o modifica)

di nuove grandi strutture distributive

in Lombardia

“Moratoria”fino al 31 dicembre approvata

all’unanimità dal Consiglio Regionale


7


Regione Lombardia e Parti sociali(tra cui Confcommercio) hannosottoscritto l’Accordo quadro che

definisce i criteri per l’accesso agliammortizzatori sociali in deroga per ilperiodo 1° luglio – 31 dicembre 2013.L’Accordo ricalca lo schemadell’Accordo Quadro relativo al I°semestre di quest’anno, ma con signifi-cative novità. Ne segnaliamoalcune.La durata massima degliinterventi può essere di 6 mesi(massimo 1040 ore/lavorato-re); i periodi richiesti non pos-sono comunque superare lascadenza del 31 dicembre2013; non è ammessa la reite-razione di periodi già com-pletati, nel primo semestre,nella misura massima previ-sta. E’ invece ammesso ilcompletamento di periodi diCassa integrazione in deroga (Cigd) ini-ziati e non completati nel primo seme-stre di quest’anno; al fine di consentirel’uso delle risorse impegnate e non uti-lizzate dalle aziende, le decretazionidelle domande da parte di RegioneLombardia vengono fatte a consuntivo

dopo i primi 3 mesi; diven-ta fondamentale verifica-re l’esatta corrispondenzadel rendiconto mensiledelle ore di sospensioneeffettivamente utilizzate,da comunicare aRegione Lombardia entroil 16 del mese successivo,

rispetto ai modelli inviati ad Inps; l’in-completezza o incongruenza del rendi-conto mensile determina l’impossibilitàdi procedere ai provvedimenti autoriz-zativi o la revoca, anche parziale, deiprovvedimenti già emessi. Gli accordisindacali aziendali stipulati nel periodo

che intercorre tra ladata di sottoscrizionedell’accordo e il 31luglio possono preve-dere la richiesta dicassa integrazione inderoga con decorren-

za antecedente alla data dell’accor-do medesimo purché successiva al 30giugno 2013.Le domande che prevedono decor-renza della cassa integrazione in dero-ga dal 1° luglio al 20 agosto possonoessere presentate entro il 10 settembre.Per quanto riguarda le politiche attivedel lavoro, l’accordo prevede l’obbli-go di attivazione per i lavoratori incassa integrazione in deroga. Duemodalità: attraverso percorsi finalizzatialla formazione/riqualificazione (concausali cessazione attività, proceduraconcorsuale; per chi si appresta a fruiredell’ultimo periodo di Cigd senza possi-bilità di rinnovo; attraverso percorsifinalizzati al reinserimento occupaziona-le (nel caso di eccedenze di persona-le). L’obbligo deve essere adempiutoda parte dei lavoratori interessati entro20 giorni dall’inizio della propria sospen-sione. Info: Direzione Sindacale -Welfare - Sicurezza sul lavoro diConfcommercio Milano, tel. 02798712.

ATTUALITA’ / LAVORO E FISCO

Lombardia: accordo quadro

fino al 31 dicembreper gli ammortizzatori

sociali in deroga

Rinvio al 1° ottobre dell’aumento dell’Iva.“Bisogna evitare un ulteriore aumento del -l’Iva, quindi questa sospensione noi la accet-tiamo soltanto come primo passo per arriva-re alla definitiva cancellazione”. Lo ha dettoil presidente di Confcommercio, CarloSangalli. “Le condizioni per una ripresa eco-nomica - ha aggiunto Sangalli - sono certa-mente la diminuzione della pressione fiscaleche oggi è insostenibile e che annulla qual-siasi ipotesi di crescita, la riduzione delcosto del lavoro, le semplificazioni e il cre-dito alle imprese. Per questo motivo noi ribadiamo con forza che se si vuole rilanciare ladomanda interna non si può ulteriormente frenare l’economia con un aumento dell’Iva”.

Iva: aumento rinviato



Nuovo accordo sul credito a favo-re delle imprese, soprattutto pic-cole e medie. L’intesa è stata fir-

mata da Abi (Associazione bancariaitaliana), Alleanza delle cooperative,Cia, Claai, Coldiretti, Confagricoltura,Confapi, Confedilizia, Con fetra, Con -findustria e Rete Imprese Italia (Conf -com mercio, Confartigianato, Cna,Confesercenti, Casartigiani). L’accordoconsente di applicare la sospensioneanche a operazioni che erano giàstate oggetto di precedente sospensio-ne e permette di portare fino a quattroanni il periodo di allungamento deifinanziamenti, alleggerendo di conse-guenza le rate. Tra gli interventi finanziariprevisti: la possibilità di sospensione per12 mesi della quota capitale delle ratedi mutuo, e quella per 12 o 6 mesi dellaquota capitale prevista nei canoni di

leasing immobi-liare emobili a -re. Pre vi -sta, fra l’al-tro, la possibi-lità di allungarela du rata deimutui, in misuramaggiore rispetto alprecedente accordo edi spostare in avanti fino a 270giorni le scadenze del credito a brevetermine per esigenze di cassa con riferi-mento all’anticipazione di crediti certied esigibili. Per consentire alle banche e agli inter-mediari finanziari aderenti di adeguarele proprie procedure in relazione alleoperazioni previste dal nuo vo ac cor -do, il periodo di validità dell’accordo

delfeb-braio

2012, sul -le “Nuo ve

misure per ilcredito alle pmi”,

è stato prorogato al30 settembre. Inseriti nel nuovo accor-do anche temi strategici di interesseper i confidi: dalle linee guida per larevisione delle convenzioni con le ban-che, alle semplificazioni da sottoporre aBankitalia, agli interventi – da condivi-dere con il Governo – per il rafforza-mento patrimoniale dei confidi e perfavorirne il processo d’aggregazione.

9


ATTUALITA’ / CREDITO

A beneficio delle pmi. Sospensione e allungamento dei finanziamenti

Moratoria creditoNuovo accordo

fra Abi (banche)e rappresentanze

d’impresa

Annuale incontro di Asconfidi Lombardia(il “super” organismo regionale di garan-zia fidi) in occasione del quale tutti i con-fidi lombardi si sono riuniti preso il GrandHotel Imperiale di Moltrasio (Como).Alla presenza di un centinaio di parteci-panti, tra cui amministratori, dirigenti,funzionari e collaboratori di AsconfidiLombardia, dei suoi soci e dei confidiinteressati ai nuovi processi organizzativi,è stato delineato un quadro completo sul-l’operatività della società. Asconfidi Lombardia è una cooperativa

senza scopo dilucro che sioccupa di for-nire garanzie

per agevolare la concessione di finanzia-menti alle aziende. Si tratta di una realtàdi grande rilevanza, con un bacino dicirca 55mila micro, piccole e medieimprese socie e che, ad oggi, conta 13confidi affiliati (Ascomfidi Brescia,Ascomfidi Cremona, Ascomfidi Varese,Co.Fidi Milano, Cooperativa ArtigianaLombardia di Garanzia - Milano -,Fidicomet Milano, Fidicomtur Como,Fiditer Mantova, Fogalco Bergamo,Fondo di Garanzia Lecco, Sofidi Sondrio,Coopgara Procredito C.I.A.S. Milano ed

Ascomfidi Pavia) convenzionati a 60 isti-tuti bancari.A soli tre anni di attività la società può giàvantare un traguardo significativo: ilrecente inserimento nell’elenco specialedegli intermediari finanziari di Bancad’Italia (vedi Unioneinforma di giugno apagina 15 n.d.r.). Gli obiettivi cheAsconfidi Lombardia si pone vertono sulcomplessivo miglioramento del proprioimpianto organizzativo, attraverso un’a-zione incisiva nei vari territori, che pre-servi una certa autonomia di ogni confidiappartenente al network, ma che, al con-tempo, esprima una coesione di fondo,essenziale per caratterizzare inconfutabil-mente il brand della società.

Gli obiettivi di Asconfidi Lombardia



In una società sempre più con-nessa, la maggior parte dellapopolazione reperisce le infor-

mazioni e i consigli per i suoi com-portamenti quotidiani dalla rete.Lo stesso atteggiamento si ritrovanel momento in cui il cittadino staper diventare il cliente di un pro-dotto o di un servizio. Negli ultimianni il fenomeno vede le modalitàdi esperienza tipiche dell’onlinetrasferirsi sempre più nel mondofisico, portando alla trasformazio-ne dei negozi in spazi multicanaleche rispondono alle esigenze deiconsumatori 2.0. “Saper conosce-re e utilizzare gli strumenti che l’evo-luzione digitale mette a disposizioneè oggiunanecessitàperchiunquesi relazionicon ilconsuma-tore”, di -chiaraUmbertoBellini,presiden-te diAsseprim,l’Associa -zione deiservizi pro-fessionaliper le imprese (www.asseprim.it).Asseprim sta sviluppando il progetto“Consumatore Multicanale” con ilquale, prosegue Bellini, “affrontiamo

il tema del digitalecon grande attenzio-ne ai nuovi strumentie soluzioni al serviziodelle nostre aziende

nel rapporto con i clienti”.Il progetto di Asseprimdarà vita il prossimo 11

novembre a un ampio evento pressoConfcommercio Milano che tratterà,in modo integrato, tutte le fasi del

rapporto commerciante-cliente: dalmarketing e prevendita all’esperien-za di acquisto online o sul puntovendita, dalla consegna del prodot-to e dall’erogazione del servizio finoall’ampia gamma dei rapporti post

vendita e Crm. L’evento avrà un format innovativo edarà maggiore importanza al con-

tatto diretto e alleesperienze di utilizzo, creando unmatching tra domanda e offerta diprodotti e servizi innovativi.

11


INNOVAZIONE

Consumatore “multicanale”

Il progettodi Asseprim

5 Umberto Bellini,presidente Asseprim

In Confcommercio Milanoevento l’11 novembre con un format nuovo

e iniziative di matching per far incontrare domanda e offerta

di prodotti e serviziper un commercio

che coglie l’evoluzione del digitale



13


INNOVAZIONE

Presentati a Milano, in Camera diCommercio, i dati sulle nuoveimprese digitali. E’ la ricerca dell’i-

niziativa “Long Wave”, progetto diAssintelDigitale (vediUnioneinforma di giu-gno a pagina 23 n.d.r).Assintel è l’Associa -zione Confcommerciodelle imprese Ict.Le 230.000 impresecensite sono soprattut-to piccole imprese,fatte di under 35 pre-parati e lontani dallalogica del posto fisso,con format organizza-tivi “liquidi”. Negli annibui della crisi cresco-no: persino in questo2013 il fatturato sarà inmiglioramento o stabile

per i tre quarti degli intervistati. Madein Italy digitale ora con un identikit:imprese che si muovono nei serviziweb, “mobile e internet of things”, nel

software e big data, nella consulenza,nei nuovi media sociali, nel design,nelle produzioni multimediali e nel digi-tal entertaintment, nel finance 2.0.

Ricerca presentata in Camera di Commercio di Milano da AssintelDigitale

L’identikit delle nuove imprese digitali

La ricerca è stata effettuata a maggio 2013per ASSINTELdigitale dallo StudioGiaccardi e Associati ed ha elaborato datiprovenienti sia da un’indagine desk, sia daun campione qualitativo di 204 interviste.Le imprese digitali sono piccole e medieimprese, con mediamente 17 collaboratorie un fatturato di 1.000.000 di euro. Ma il44%, essendo giovanissime, si collocasotto i 100.000 euro l’anno. Il 75% di essoè nel b2b e l’87% è generato in Italia. Nel2013 le previsioni sono controcorrenterispetto al “buio” del Paese: in crescita nel68% dei casi e stabili per il 28%.Il 63% è digital native, cioè nato recente-mente sui nuovi paradigmi digitali e

mosso in primo luogo da passione eincontri professionali precedenti; il restan-te 37% deriva da una evoluzione delle“vecchie” imprese It. Per due terzi sono srl, ma il modello orga-nizzativo è, come accennato, per lo più“liquido”: il 60% delle imprese è infattistrutturato sul singolo processo/ commes-sa ed è informale. Protagonista assolutodell’organizzazione e della comunicazio-ne interna è il web, vera piattaforma dicollaborazione per l’85% delle imprese. Il33% lo utilizza anche per vendere online.L’identikit del lavoratore digitale: giovane(67% under 35, che sale al 72% nelle

imprese native digitali), maschio (64%),laureato (65%) o addirittura conmaster/dottorato/Phd (12%), con esperien-za lavorativa all’estero (29% nelle impre-se digital native).L’occupazione è in costante crescita: afine 2012 sono oltre 620.000 gli addettidigitali, in crescita di quasi 75.000 unità(+13,7%) rispetto all’inizio della crisinel 2009. Ma il dato più interessante èche ad essi si aggiunge oltre un altroterzo di professionisti atipici, cioè piùdi 250.000 persone strutturali nei pro-cessi produttivi della nuova impresadigitale.

“I dati della ricerca danno luce ad uno scenario mai indagato e tuttavia deci-sivo per la nostra economia: in Italia – commenta Giorgio Rapari, presidente diAssintel - esiste un universo fluido di nuove imprese che, nonostante la crisi strut-turale, funzionano. Portatrici di innovazione, sono le punte di diamante di unanuova imprenditoria che dobbiamo riconoscere e valorizzare, perché contribui-sce in maniera decisiva all’innalzamento del nostro Pil e della nostra competiti-vità”.

“Cercano un centro di gravità permanente - sottolinea MariaGrazia Mattei, vicepresidente di Assintel e coordinatrice diASSINTELdigitale - hanno al centro della loro attività il web e la crea-tività, parlano linguaggi nuovi e si muovono su logiche fluide epoco strutturate. Per questo non si riconoscono nei tradizionalimodelli di rappresentanza e soffrono una sindrome da disadatta-mento al contesto burocratico. Ed è proprio ricalcando queste esi-genze che ASSINTELdigitale sta costruendo un luogo identitarioadatto a loro”.

Tutti gli aggiornamentisono sulla piattaforma

longwave.assintel.it

Giorgio Rapari, presidente di Assintel 4

3 Maria Grazia Mattei, vicepresidente di Assintel e coordinatrice di AssintelDigitale

Made in Italy digitale: i dati della ricerca



La nuova Guida alle Convenzioni 2013/2014

ti sarà inviata in formato elettronico

(se non avessi ancora provveduto,

comunica lʼindirizzo email alla tua Associazione).

Potrai ritirare la copia cartacea

presso la tua Associazione

Per ulteriori informazioni ed aggiornamenti:

Direzione rete organizzativa Area sviluppo associativo

tel. [email protected]

www.unionemilano.it

Unione Confcommercio vuol essere al tuofianco anche con convenzioni pensate alloscopo di promuovere lo sviluppo e la cresci-ta della tua impresa, grazie a significativeagevolazioni che possono rispondere aitanti bisogni della tua attività di imprenditore,stipulate con istituti di creditoistituti di credito, con con-dizioni ancora più convenienti per i socisocifedelifedeli; con fornitori di prodotti e serfornitori di prodotti e ser--vizi per le impresevizi per le imprese e per la promoziopromozio--ne e sviluppo commerciale della tuane e sviluppo commerciale della tuaattivitàattività; concon concessionarie per lʼacquistodi auto e veicoli commerciali e distributori dicarburante.Troverai inoltre unʼampia varietà di proposteper il tempo liberotempo libero, la tua persona persona e latua famigliafamiglia.

Potrai accedere direttamente alle con-venzioni presentando ai fornitori laTessera associativa o laConfcommercio Card, la carta di creditoesclusivaesclusiva per i soci Confcommercioche (se non ne sei ancora titolare)potrai richiedere rivolgendoti alla tuaAssociazione.

Tante proposte tra cui scegliere, per mettereinsieme risparmi molto concreti, tanti i van-taggi per monetizzare il valore aggiunto dicui può beneficiare solo un associatoUnione Confcommercio.

CONVENZIONIUNIONE CONFCOMMERCIOLa nuova Guida 2013/142013/14


Unione Confcommercio sempre al tuo fiancoper offrirti condizioni vantaggiose nella gestione del tuo conto corrente

Tutte le condizioni sono consultabili sul sito www.unionemilano.it

nella sezione delle convenzioni bancarie

Per ogni ulteriore informazione e per essere supportato nella gestione del tuo rapporto con la banca derivante dalle convenzioni stesse,

contatta la tua associazione di categoria o territoriale, oppure scrivi a [email protected].


Per il quinto anno consecutivo continua lʼiniziativa dedicata

a Te socio che sei Fedelealla nostra Organizzazione

Per le imprese regolarmente iscritte da almeno 3 anni, a titolo di PREMIO FEDELTAʼ*, Unione Confcommercio riserva ulteriori condizioni esclusive allʼinterno di alcune convenzioni bancarie sottoscritte con i principali istituti di credito. Il PREMIO FEDELTAʼ è un contenuto esclusivo delle convenzioni stipulate con:

BANCA SELLA

CREDITO ARTIGIANO

CARIPARMA

DEUTSCHE BANK

INTESA SANPAOLO

Per approfondire le condizioni a Tua disposizione e le agevolazioni previste dal PREMIO FEDELTAʼ, contat-ta la Tua Associazione di Categoria o Territoriale, oppure scrivi a: [email protected]

* per associato fedele si intende il socio che ha onorato la quota per almeno 3 (tre) anni (per lʼanno 2013 leannualità si riferiscono agli anni 2011/2012/2013).

BANCA SELLA

CREDITO VALTELLINESE

INTESA SANPAOLO

VENETO BANCA

Unione premia 2:Unione-base 02/04/13 11:09 Pagina 1

La Tua Associazione Ti assiste nel presentare pratiche di accesso La Tua Associazione Ti assiste nel presentare pratiche di accesso ai finanziamenti aziendali su misura e per pratiche di accesso al credito ai finanziamenti aziendali su misura e per pratiche di accesso al credito

a tasso agevolato per il tramite dela tasso agevolato per il tramite del Fondo di Garanzia FidicometFondo di Garanzia Fidicomet e e della Cooperativa Fidi regionale della Cooperativa Fidi regionale Asconfidi LombardiaAsconfidi Lombardia ..

Contatta la tua AssociazioneContatta la tua Associazioneper ricevere assistenza personalizzataper ricevere assistenza personalizzata


Il Comune di Milano ha pubblicato ilBando cantieri per i lavori di pubblicautilità che prevede l’assegnazione di

contributi alle micro, piccole e medieImprese commerciali, artigiane, del turi-smo e dei servizi con sede operativasituata sul piano strada in una dellearee di Milano interessate dalla presen-za di cantieri per lavori pubblici.Possono presentare domanda di con-tributo anche le imprese appartenentia queste categorie: pubblici esercizi eimprese di sommi-nistrazione di ali-menti e bevande,edicole e chioschi. Ogni impresarichiedente puòpresentare unadomanda di con-tributo per ogniunità locale situatanelle aree interes-sate dai cantieriper i lavori di pub-blica utilità.Il contributo ottenibile èa fondo perduto ed èpari al 50% dell’investi-mento complessivoammissibile, fino a unmassimo di 2.500 europer ogni unità locale. Ledomande di contributoverranno valutate inbase a determinati cri-teri di priorità, ciascunodel valore di 10 punti erelativi a: imprese giova-nili (con il titolare o il 50%

dei soci di età inferiore a 36 anni);imprese femminili (in cui il titolare o il50% dei soci siano donne); imprese chenon hanno mai ottenuto contributi sui

precedenti bandi cantieri emessi dalComune di Milano. Imprese riconosciu-te come “Botteghe Storiche di Milano”.Le domande di contributo per il bandopossono essere presentate online conl’uso della Posta elettronica certificata(Pec) attraverso la propria associazionedi categoria oppure con raccoman-data con ricevuta di ritorno alProtocollo generale del Comune diMilano (via Larga 12, cap 20122) entroil 16 settembre.

19


BANDI/CITTA’

Bando del Comune: domande da presentare

entro il 16 settembre

Milano: contributi per le imprese

interessate da cantieri pubblici

Sono ammissibili al contributo: 3 le spese relative alla gestione dell’attività (es: acquisto

di materiale d’uso da non destinare alla vendita; utenzee canoni di locazione degli immobili sede dell’attività;spese per pubblicità e comunicazione; formazione delpersonale, progettazione e sviluppo di software specifici,ecc..);

3 alla strutturazione di servizi comuni (es: servizi di: pulizia,lavanderia, sorveglianza, approvvigionamento, deposi-to/magazzino, consegna/ritiro merci).


Attivo il bando “AgevolaCre -dito 2013” per micro, piccole emedie imprese di tutti i settori,

con sede legale iscritta al registroimprese della Camera di Commerciodi Milano. Ammonta a1,8 milioni di euro lostanziamento com-plessivo (1,6 milioni daparte della Camera dicommercio e 200 mila euro da partedel Comune di Milano) e sono previ-

ste agevolazioni per leoperazioni di patrimo-nializzazione: contributiin abbattimento totale del tasso diinteresse, contributi a fondo perduto,

nel caso di aumento dicapitale sociale, eabbattimento del 50%del costo della garanziaprestata dal confidi.

Tra le agevolazioni del bando vi sono800.000 euro destinati all’erogazione

di contributi in conto abbattimentotassi di interesse per programmi diinvestimenti produttivi (600.000 eurostanziati dalla Camera di commerciodi Milano e 200.000 euro stanziati dalComune di Milano). ContattareFidicomet (il Fondo di ga ranzia fidi diConfcommercio Milano). 027630021www.fidicomet.it

20


CREDITO

Mensile di informazione dell’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONIDELLA PROVINCIA DI MILANO

PROPRIETA’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi e delle Professioni della Provincia di Milanowww.unionemilano.it

DIRETTORE RESPONSABILEGianroberto Costa

EDITOREPROMO.TER UnioneSede e amministrazione: corso Venezia 47/49 20121 Milano

REDAZIONEFederico Sozzani corso Venezia 47/49 20121 Milano

FOTOCOMPOSIZIONE e STAMPAAMILCARE PIZZI Spa20092 Cinisello Balsamo (Milano)

CONCESSIONARIAIN ESCLUSIVAPER LA VENDITA DELLA PUBBLICITÀStar Business SrlVia di Novecchio 2/4 Località Ospedaletto, 56121 – PisaTel. [email protected] – www.starbusiness.it

AUTORIZZAZIONE TRIBUNALEdi Milano - n. 190 del 23 marzo 1996Poste Italiane s.p.a - spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - art. 1,comma 1- DCB Milano.

informaUnione

Stanziamenti da Camera di Commercio e Comune di Milano

Abbattimento tassi d’interesse con “Agevola Credito 2013”

Vicepresidente Gior -gio Rapari.Completano il Con -

siglio d’amministrazione:Enrico Origgi, VascoAlberto Cortesi, GiovanniFrancesco Boni, CarloAlberto Panigo, ErmannoGatti, Giuseppe Gissi

(Ebtp), Luigi Alemani,Giorgio Pellegrini, NicolasRigamonti. Nel Comitatoesecutivo, con Ferrè eRapari: Cortesi, Origgi,Panigo, Gatti e Alemani.Collegio sindacale: EnricoMeazzi, Giuseppe DallaCosta, Marco Guerrieri.

Rinnovate le cariche istituzionalidel Fondo di garanzia fidi di Confcommercio Milano

Lodi Monza e Brianza Fidicomet Paolo Ferrè presidentePaolo FerrèPaolo Ferrè


21


PARLIAMO DI...

Adalberto Corsi, presidente diFnaarc (la Federazione degliagenti e rappresentanti di com-

mercio) e coordinatore in Confcom -mercio Milano della Consulta delPresidente, è stato confermato allapresidenza di CFT, il Comitato FiereTerziario, organismo, nato nel 1999 suiniziativa di Confcommercio con l’o-biettivo di favorire la promozione, l’or-ganizzazione e lo sviluppo del sistemafieristico del nostro Paese quale stru-mento indispensabile per la promozio-ne dell’attività delle imprese in tutti isettori economici. Vicepresidenti del

Comitato sono Simonpaolo Buongiar -dino (componente di Giunta di

Confcom mercio Milano) eMario Sassi (su designazio-ne di Confcommercio).

L’Assemblea di CFT ha inoltre rinnovatola Giunta. Tutti gli organi resteranno incarica fino al 2017.

Luca Patané è il nuovo presidente diConfturismo, l’organismo di coordi-namento del settore turistico nato

nel 2000 su iniziativa di Confcommer -

cio. Milanese, del 1961,Patané è presidente diFederviaggio e presidentedel Gruppo Uvet e UvetAmerican Express. AConfturismo - l’organismonato nel 2000 su iniziativadi Confcommercio perpromuovere a tutti i livelligli interessi delle impreseoperanti nel comparto turi-stico, valorizzarne l’immagi-ne e favorirne le relazionitra le organizzazioni – ade-

riscono Anbba (Associazione nazionalebed & breakfast); Faita-Federcamping(la Federazione dei complessi turisticiricettivi all’aria aperta); Federalberghi(albergatori); la citata Federviaggio(turismo organizzato); Fiavet (agenzie di

viaggio); Fipe (pubblici esercizi) eRescasa (residence).

MAURIZIO MICHELI è il nuovo pre-sidente di Figisc, la Federazione italia-na gestori impianti stradali carburanti.Micheli succede a Luca Squeri che haguidato la Federazione dal 2003 e cheè stato eletto al Parlamento.

Comitato Fiere Terziario

AdalbertoCorsi

confermato presidente

Luca Patané alla guida di Confturismo

5 Adalberto Corsi

5 Luca Patané

FEDERAZIONI


AMilano, al Piccolo Teatro Studio,si è svolta la cerimonia di pre-miazione del Premio Giorgio

Ambrosoli 2013. Il Premio Gior -gio Am brosoli è promosso daTran spa rency International Italiae dalla famiglia Ambrosoli, incollaborazione con Confcom -mercio, sotto l’Alto Patronatodel Pre sidente della Repubblicae con il patrocinio del Comune (e lacondivisione della Camera di Com -mercio di Milano). Il Premio si prefiggedi valorizzare le buone pratiche profes-sionali e i casi di eccellenza nel rispettodella legge, sia nel settore privato sianelle pubbliche amministrazioni. Le menzioni speciali 2013 del PremioGiorgio Ambrosoli sono state conferitea: Maria Carmela Lanzetta, sindacodel Comune diMonasterace(Reggio Calabria),impegnata da oltretrent’anni nel territo-rio per la difesa e ilrafforzamento dellalegalità (vive datempo sotto scortain ragione dellegravi minacce rice-vute); Antonino DeMasi, imprenditoredi Gioia Tauro(Reggio Calabria).Opera da anni in

un contesto connotato da una diffusapresenza della criminalità organizzata,sotto ripetute minacce e intimidazioni.Anch’egli sotto scorta, ha continuato econtinua la sua attività di imprenditore;Mariangela Zaccaria, dirigente delComune di Milano, già direttore delSettore gare e appaltidell’Amministrazione municipale, attua-le vicesegretario comunale. Ha rigene-

rato il sistema degli appalti intro-ducendo sistemi di forte traspa-renza attraverso i Patti di inte-grità e identificando una nuovafattispecie di reato: il “collega-mento sostanziale”. I riconoscimenti di quest’annosono stati consegnati ai premia-ti dalla signora Annalori, mogliedi Giorgio Ambrosoli, dal mare-sciallo Silvio Novembre e dallasignora Alessandra, moglie di

Paolo Baffi. Ambrosoli,Novembre e Baffi cioè iprotagonisti, assieme aMario Sarcinelli, della stori-ca vicenda che condussenegli Anni Settanta all’in-criminazione e alla con-danna di MicheleSindona. I premiati hannocondiviso le loro riflessioni

sul tema della legalità e le loro espe-rienze personali con la platea. La consegna dei ricono scimenti è statapreceduta dagli interventi di MariaTeresa Brassiolo, presidente diTransparency Internatio nal Italia; diLuca Squeri, presidente della Commis -sione Legalità e sicurezza di Confcom -mercio e di Umberto Am brosoli in rap-presentanza della famiglia Ambrosoli.Sono intervenuti, inoltre, lo storicoValerio Castrono vo, il già citato SilvioNovembre e Ant o nio Aloisi, giovanelaureando, membro del Consiglio diret-

tivo dell’UniversitàBocconi. La rilevan-za del concetto di“scelta” nei percorsipersonali e profes-sionali, è stato il filoconduttore dei testiletti dalla regista eattrice Laura Curino(“Pa ghe rò a moltocaro prezzo l’accet-tare l’incarico” scri-ve Giorgio Am -brosoli nella letteradel 25 febbraio 1975alla moglie).

“Desidero sottolineare – ha affermato LUCASQUERI (foto), presidente della CommissioneLegalità e sicurezza di Confcommercio - quantosia importante per il sistema imprenditoriale un’i-niziativa che mira a sviluppare un rapporto diret-to fra cittadini e territori di riferimento perrafforzare la crescita civile del Paese.Confcommercio è particolarmente attenta ai temidella legalità poiché rappresentano la base dellavita sociale e delle attività d’impresa in funzionedella collettività. Altrettanto importante per unsindacato moderno d’impresa è favorire il dialo-go fra Nord e Sud in Italia, e questo è il motivodel sostegno, in parallelo, ai due Premi intitolatia Giorgio Ambrosoli e a Libero Grassi”.

22


PARLIAMO DI...

Premio GiorgioAmbrosoli 2013: i riconoscimenti

Iniziativa promossa con la collaborazione

di Confcommercio


23


La movida piace ai giovani, mapiace in generale: è apprezza-ta dal 92,1% degli italiani. E il

46,3% delle persone di una certaetà giudica importante che visiano luoghi nelle città caratteriz-zati dalla concentrazione di localiper mangiare, ballare, divertirsi. Lapercentuale di chi vede la movidacome un fatto po sitivo diminuiscecon l’aumentare dell’età pur rima-nendo il valore più alto ri spetto achi la vede come ‘negativa’. Sono alcuni degli aspetti emersidalla ri cerca Censis-Fipe(Federazione italiana pubbliciesercizi) presentata a Milano,alla Triennale, con l’iniziativapromossa da Fipe “Movida,problema o opportunità”.Alle persone piace uscire lasera e distrarsi. E per oltre il63% dei cittadini è moltoimportante che nelle città cisiano luoghi dove mangiare,ballare e divertirsi. Anche qui lepercentuali più alte si registranonella fascia di età 18-29 anni,ma diminuiscono con l’aumentaredell’età. Nonostante ciò, anchefra gli ultra sessantacinquenni c’èun buon 46,3% che ritiene la movi-da molto importante per la qualitàdella vita e abbastanza importan-te per attirare turisti. Tradotto invalori assoluti, sono oltre 29 milionigli italiani che una volta ogni tanto

escono la sera e, diquesti, 15,6 milioniescono almeno unavolta a settimana,mentre afrequen-tare ilcentrostoricodella

propriacittà sonocirca 22milioni diitaliani.

Se uscirela seraè consi-deratouncom-porta-mento

positivo - si esce per passeggiare,incontrare amici (69%), andare amangiare (59%) o al pub, in disco-teche ed enoteche (28%) e ancheper fare shopping (2,7%) - il malgoverno di un territorio fa percepi-re la movida come un problematanto da arrivare all’emanazionedi regole ed ordinanze che spesso

non reggono di fronte ai giudizi deitribunali amministrativi. In questocontesto trovano spazio le dege-nerazioni che trasformano un feno-meno da opportunità a problema.E’ la “malamovida”. A far degene-rare la situazione sono gli eccessi,sia nel senso del numero delle per-sone rispetto agli spazi delle zonecruciali, sia nel senso del consumodi alcol soprattutto quando asso-ciato ad assunzione di sostanzestupefacenti, sia nel senso dellaperdita di ogni freno. Secondo il45% dei giovani ci sono deimomenti di svago in cui è lecitotrasgredire e secondo il 26,6% diessi nella sfera privata ogni com-portamento è lecito. È sbagliatopensare, tuttavia, che a creare unrapporto critico con l’alcol sia lamovida o la discoteca. Da un’in-dagine a cui la ricerca fa riferi-mento, risulta che oltre il 90% deiminori in età compresa tra i 12 e14 anni abbia già provato alcolicie il 59% abbia sperimentato l’alcolin presenza dei propri genitori. «Occorre pertanto – afferma il pre-sidente di Fipe Lino Stoppani -riflettere anche sulla capacità diistituzioni quali la famiglia e lascuola di indirizzare i giovani versosalutari stili di vita».

PARLIAMO DI...

Ricerca Censis-Fipe (Federazione italiana pubbliciesercizi) presentata alla Triennale a Milano

Movida sì, “malamovida” no

Fipe: sportello online per Host 2013 Prosegue, grazie alla collaborazione con Host (la Fiera italiana dell’ospitalità professionalein programma in Fieramilano Rho dal 18 al 22 ottobre – vedi Unionein forma di giugno apagina 20 n.d.r.) l’iniziativa di Fipe, la Federazione italiana dei pubblici esercizi(Confcommercio), dello sportello online, strumento attivato sia sul sito Fipe sia sul sito diHost. Lo sportello si rivolge a tutti coloro che vogliono aprire per la prima volta un’attivitàdi pubblico esercizio e a coloro che invece intendono ristrutturarla e rinnovarla o trovare ilgiusto posizionamento sul mercato per meglio affrontare la crisi. “È importante - ha dichia-rato il presidente Fipe, Lino Stoppani - saper guidare sin dai primi passi un imprenditore.Spesso alcuni insuccessi sono dovuti ad errori commessi nell’avvio delle attività.Un’impresa di successo fa bene a chi la gestisce e a tutto il mercato in genere”. (BB)

5 Lino Stoppani, presidente Fipe(Federazione italiana pubblici esercizi)

Foto qui sopra di Mattia Dognini


L’Unione Commercianti di Monzacollabora – unitamente ad altreorganizzazioni e

all’azienda Colmar– al progetto pro-mosso dal Co mu -ne di Monza “Die -tro un falso non c’è mai niente dibuono” che, da settembre, prevede

una serie cinque incontri a Monzaper sensibilizzare e informare i consu-

matori sul grave fe -nomeno della con-traffazione. L’Unione Commer -cianti monzese si

occuperà in particolare della diffu-sione del materiale informativo.

24


ASSOCIAZIONI

Lotta alla contraffazioneMonza si mobilita

Al progetto promosso dal Comune partecipa

l’Unione Commercianti

Si evolve il progetto del dipartimen-to dei giovani stilisti di Assomoda,ora “Designers Assomoda”, com-

posto da 5 designer che già si sonodistinti in Assomoda: MaristellaColombo (accessori/gioielli); SalvatoreGentile (abbigliamento donna); SilviaGhidini (abbigliamento donna);Natasha Calandrino (abbigliamentodonna e uomo) e Monica Bianco(borse). Non si tratta di un semplicecambiamento di brand, è un cambia-mento di proposta organizzativa che

ha già messo numerose iniziative incantiere: la partecipazione a fiere ita-liane ed estere, l’elaborazione di unservizio di consulenza tecnica su comeapprocciarsi ad un mercato semprepiù competitivo, la progettazione di unevento nazionale che metta in retedesigner e agenti/distributori dellamoda e dello sport. (BB)

Associazione nazionale commercianti elettrodomestici

Ancra: Dario Bossi alla vicepresidenza

DarioBossi diMilano(foto –presiden-te Asco -foto) è ilvicepresi-dentevicario diAncra,l’Asso -cia zione

nazionale commercianti radio-tv elettro-domestici. Lo ha eletto il Consiglio diret-tivo dell’Associazione (in Confcom mer -cio Milano si è svolta anche l’assembleaordinaria di Ancra). Nominato vicepresidente anche il vicen-tino Pier Giovanni Schiavotto. Il Consiglio direttivo di Ancra è statoinoltre integrato di nuovi componenti:Alessandro Orsucci (Pisa) e Luca Banelli(Arezzo) che si aggiungono agli altriconsiglieri. Presidente di Ancra è Paolo Galimberti.

Il 23 luglio l̓ Assemblea del Gruppo Giovani Imprenditori di Confcommercio Milano, Lodi, Monza e Brianza

Ai sensi dellʼart. 6 del Regolamento del Gruppo Giovani Imprenditori di Confcommercio Milano,Lodi, Monza e Brianza è convocata lʼAssemblea per lʼelezione delle cariche sociali del Gruppo

per il giorno 22 luglio 2013, alle ore 5 in prima convocazione e per il giorno

23 luglio 2013 alle ore 18

in seconda convocazione, presso la sede di Confcommercio Milano, Lodi, Monza e Brianza corso Venezia 47, Milano, sala Turismo, con allʼordine del giorno:

RINNOVO CARICHE SOCIALIGRUPPO GIOVANI IMPRENDITORI

CONFCOMMERCIO MILANO, LODI, MONZA E BRIANZA

La verifica poteri avrà inizio dalle ore 17 del giorno 23 luglio 2013 presso la medesima Sala Turismo.

Le candidature potranno essere presentate entro e non oltre il giorno 19 luglio 2013 al seguente indirizzo: [email protected]

Partecipano allʼAssemblea i soci in regola con il pagamento del contributo associativo al 5 luglio 2013 che potranno farsi rappresentare in Assemblea mediante delega utilizzando ilmodulo scaricabile in versione stampabile dai siti internet www.giovanimprenditorimilano.com

Assomoda e il progetto

designer


E’Vincenzo Albanese il nuovo pre-sidente di FIMAA Milano Monza& Brianza, l’Associazione degli

agenti immobiliari e d’intermediazioneche aderisce a ConfcommercioMilano. VincenzoAlbanese – elettoper acclamazione –è amministratoreunico di SIGEST Spa(che Albanese hafondato nel 1989) ecomponente degliorgani direttividell’Associazione dal1997. Albanese fainoltre parte delComitato Scientificodi Expo Italia RealEstate (EIRE) e dellaRoyal Institution ofChartered Surveyors(RICS) oltre ad esse-re componentedella Governancedi Assoimmobiliare.Svolge attività didocenza su temati-che immobiliari pres-so il Politecnico diMilano e la SdaBocconi. Albanesesuccede a LionellaMaggi che, dopo 6anni di presidenza,resta in carica per ilprossimo quadrienniocome past president.Ad affiancare Arietto Paletti in qualitàdi presidente onorario è stato nomina-to anche Claudio Lossa. “Nell’era della comunicazione e del-l’informazione nella quale ci troviamo –ha affermato il neopresidenteAlbanese - il patrimonio strategico diogni azienda è rappresentato non solodal proprio know how, ma anche dal-

l’accesso alle informazioni edalla capacità di sfruttare lepotenzialità offerte dalla tecnolo-gia. Nel settore immobiliare assi-steremo ad un nuovo modo di

concepire ivalori di mer-cato degliimmobili, ci siavvicineràsempre più avalori ‘ritaglia-ti’ sui singoli immobili, se non addiritturasulla singola unità. Più in generale,

cambieranno completa-mente il concetto di marke-ting ed il modo di comuni-care. Saremo chiamati sem-pre di più ad innovare ilnostro modo di lavorare e dipensare. ComeAssociazione dobbiamo leg-gere tali cambiamenti inatto ed anticiparne l’impat-to nella nostra attività quoti-diana”. L’assemblea elettivadi FIMAA Milano Monza &

Brianza ha nominato i nuovi organidirettivi (vedi qui sopra).

25


ASSOCIAZIONI

Agenti immobiliari e d’intermediazione

FIMAA Milano Monza & Brianza

Vincenzo Albanese eletto presidente

Le cariche socialiCon Albanese la dirigenza diFIMAA Milano Monza eBrianza in carica fino al 2017è così composta: past presi-dent Lionella Maggi; presi-denti onorari: Claudio Lossa eArietto Paletti. Vicepresidenti:Giulio Modesto Carpinelli,Mauro Danielli, Giorgio

Eibenstein, Domenico Storchi. Componenti di Giunta: Aldo RobertoBartolotta, Flavio Bassanini, Stefano Pezzoni, Caterina Romano.Consiglieri: Filippo Cartareggia, Giuseppe Catania, Raoul Cecchini,Stefano D’Alberti, Carlo Mario Galimberti Faussone di Germagnano,Andrea Marietti, Alberto Moro, Marco Olgiati, Giovanni MarcoOttoboni, Claudia Sordi. Probiviri: Rodolfo Buzzoni (presidente),Aurelio Borroni, Paolo Crosti, Massimo Regazzola, Renato Tognoli.Revisori dei conti: Lorenzo Bregonzio (presidente), Adriano Contin,Massimo Corioni. Nel Consiglio direttivo di FIMAA Milano Monza &Brianza sono rappresentati il settore immobiliare, quello creditizio equello merceologico e vi è la copertura di tutto il territorio di pertinen-za (Milano, Monza Brianza e le rispettive province).

5 Allʼelezione di Albanese è intervenuto anche il presidente di Confcommercio e Camera di Commercio di Milano CarloSangalli (nella foto tra Albanese e Lionella Maggi)


Con i Maestri panificatori, l’As -sociazione panificatori di Mi -lano organizza anche que-

st’anno un laboratorio di panificazio-ne all’interno della manifestazione“La Domenica delle donne”, evento -in programma l’8 settembre a Milanoai Giardini Indro Montanelli (dalle 10alle 19: per arrivarci prendere lametropolitana 1 e scendere aPalestro) - giunto alla sua settima edi-zione ed organizzato da FondazioneDonna a Milano in collaborazionecon il Comune (Asse sso rato aPolitiche sociali e cultura della saluteinsieme alla delegata del sindacoalle Pari opportunità FrancescaZajczyk) e con il patrocinio diRegione Lombardia e Provincia di

Milano.La “Domenicadelle donne”

(accesso libero) è una giornata difesta dedicata al benessere e allabellezza femminili, con proposte musi-cali, culturali e ludiche per tutte ledonne e per i bambini. Un’occasioneanche per sensibilizzare i cittadini suicorretti stili di vita, sulla prevenzionesanitaria e sul benessere psico-fisico(oltre che sulle attività dellaFondazione Donna). All’interno deigiardini vengono allestiti corner eorganizzati incontri dedicati alla salu-te: chiunque lo desideri potrà riceve-re informazioni sulla prevenzione dellediverse patologie femminili, indica-zioni su cromoterapia, check upgratuiti su problematiche quali ilcolesterolo, l’udito e la pressione. Altri spazi saranno dedicati al

benessere, con dimostrazioni di disci-pline dedicate all’universo femminile,come lezioni di yoga, massaggi shiat-su, consigli di make up. Ci sarà ancheuna tavola rotonda cui parteciperan-no personalità femminili del mondodell’informazione. All’ingresso dei Giardini IndroMontanelli tutte le don ne sarannoomaggiate di una welcome bag everranno distribuite t-shirt con impres-sa la citazione dell’ingegnere aero-nautico Amalia Ercoli Finzi (amica diFondazione Donna a Milano): “Il suc-cesso di una donna dipende da treelementi: salute di ferro, nervi d’ac-ciaio e marito d’oro”. (SM)

Con l’Associazione panificatori

Laboratorio di panificazione

l’8 settembre a Milano

per la “Domenicadelle Donne”

26


ASSOCIAZIONI

Consegnate dal presidente dellaProvincia di Milano GuidoPodestà i riconoscimenti per la

“Giornata della Riconoscenza 2013”.Premio Isimbardi a Sofia Gioia Vedani(foto), prima donna a guidarel’Associazione Albergatori diConfcommercio Milano, Lodi, Monza eBrianza. «Anche quest’anno sono staticelebrati tutti coloro che hanno, conpassione e tenacia, espresso l’eccel-

lenza nella loro attività quotidiana –ha dichiarato Podestà - Milano e ilmilanese sono territori pieni di idee,ricchi di esempi di solidarietà e distraordinarie forze positive che meri-tano di essere premiate. Mi auguroche queste alte onorificenze asse-gnate dalla Provincia siano da inco-raggiamento per quanti si prodiganoper il miglioramento dell’intera società».Complessivamente sono stati 61 i rico-

noscimenti assegnati: 10 targhe allamemoria, 22 alle associazioni del territo-rio, 29 ai cittadini benemeriti di Milanoe del Milanese.

Provincia di MilanoAl presidente degli albergatori milanesi

Sofia Gioia Vedanipremio Isimbardi 2013


In Confcommercio Milano si è svoltal’assemblea annuale di Ascomut (l’Associazione italiana, aderente a

Confcommercio, di importatori e distri-butori di macchine, tecnologie e uten-sili). Il presidente Andrea Bianchi haincentrato il suo intervento sugli scenaridi mercato e la richiesta, da parte diAscomut, di provvedimenti che potreb-bero facilitare una ripresa. Bianchi haesordito ricordando la difficile situazio-

ne congiunturale: “Ilcontesto economicogenerale continua adessere fonte di preoccu-pazione e conferma unandamento negativoche riguarda tutti i princi-pali indicatori economi-ci. Rispetto al 2010 – harilevato Bianchi – vi èuna contrazione di quasiil 10% della produzioneindustriale, unita alla revi-sione al ribasso del Pil delprimo trimestre del2013”. Il ciò fa temere,ha aggiunto “che la

ripresa del quadro economico debbaessere rinviata ancora una volta”.Bianchi si è soffermato sull’indifferibilitàdi alcune misure a sostegno del com-parto: occorre “il recupero di produtti-vità e competitività delle nostre azien-de, magari stimolate daspecifici bonus fiscali per iprocessi di fusione eaggregazione. ComeAscomut abbiamo propo-

sto di detassare gli straordinari cosìcome le tredicesime e le quattordicesi-me. Questo si tradurrebbe in un van-taggio sia per i lavoratori sia per leaziende, che potrebbero in questomodo affrontare meglio i picchi didomanda e i tempi di consegna, cosìimportanti in un quadro fortementecompetitivo a livello internazionale.Un’altra misura che sarebbe molto utileper il settore della macchina utensile, esostanzialmente senza oneri per loStato, consisterebbe nel detassare gliinvestimenti in beni strumentali, lascian-do libertà alle imprese di stabilire lequote di ammortamento degli investi-menti in mezzi di produzione”. Per rilan-ciare gli investimenti, è anche auspica-bile reintrodurre, con le opportunemodifiche, la “Legge Sabatini” del1965, “che – ha ricordato Bianchi - per-mette alle imprese di acquistare mac-chinari a tasso agevolato”.

Il quadro congiunturale e settoriale èancora incerto e determina la moti-vata preoccu-

pazione delleimprese. Il 2012 hafatto registrareuna sensibile con-trazione del mer-cato interno. Afronte di un leggero incremento dellaproduzione e di un buon risultato del-l’export, infatti, le importazioni ed il con-sumo nazionale hanno perso molto ter-reno rispetto all’anno precedente. Il2013 si è aperto con un dato ancora

sostanzialmente negativo sul fronteinterno e le previsioni per l’anno in

corso non offronospunti di particolareottimismo.

Le attese,a questopunto, siconcentra-no sul 2014,con l’au-

spicio che qualche segnale di inversio-ne di tendenza possa iniziare a perce-pirsi già con Emo, la biennale mondialedella macchina utensile in programmaad Hannover a settembre. Grandi aspettative sono riposte anche

nella prima “Assise dellamacchina utensile in Italia:vivere il futuro”, organizzataa Milano il 26 novembre da“Ucimu – Sistemi per produr-re” . Ascomut è stata coin-volta nell’iniziativa e darà ilproprio contributo per la riu-scita di questo importanteevento.

27


ASSOCIAZIONI

Settembre: dall’Emo di Hannoversi aspettano segnali positivi

Macchine, tecnologie e utensili

Ascomut: le misure per rilanciare il mercato

E a novembre Ascomut collabora alla prima “Assise

della macchina utensile in Italia: vivere il futuro”

5 Andrea Bianchi, presidente Ascomut

Il settore della macchina utensile

ha chiuso il 2012 con questi dati

(in milioni di euro):

4 produzione 4.360 (+2,6%)

4 importazioni: 679 (-15,8%)

4 esportazioni: 3.441 (+12,1%)

4 consumi interni: 1.598 (-19,5%)


Ameno di due anni dall’inaugura-zione di Expo 2015,tra i milanesi e gli ita-

liani cresce l’ottimismo sulfatto che l’evento rappre-senti un’opportunità danon perdere, soprattutto inun periodo di difficoltà eco-nomica internazionale come quello chestiamo vivendo. Complessivamente lapensa così il 75,3% dei milanesi, e il 73,4%di italiani, un dato in crescita rispetto a 6mesi fa (rispettivamente +8% e +10,2%). E’ quanto emerge da un’analisi dellaCamera di Commercio di Milano - incollaborazione con Voices from theblogs (http://voicesfromtheblogs.com/),spin-off dell’Università degli Studi diMilano) su oltre 16.000 messaggi postatisu Twitter nel corso di maggio e giugno.Tra le regioni limitrofe alla Lombardia, ipiù ottimisti sono i piemontesi (67,7%),;bene emiliani (66,5%) e veneti (65,5%).

Ma su quale aspetto pun-

tare soprattutto per il successo dell’Expo2015? Qui emergono le differenze: imilanesi punterebbero soprattutto suinternet, tecnologia e conoscenza (per il33,9%) come anche i veneti (34,4%),mentre sia i piemontesi (42,1%) sia gli ita-liani più in generale (42,1%) scommette-rebbero su ambiente, agricoltura e ali-mentazione. Infine gli emiliani sceglie-rebbero la creazione di città più a misu-ra d’uomo e con una migliore qualitàdella vita (42,6%). Ma l’Expo 2015 èanche un’opportunità di creazione dinuove partnership internazionali (permilanesi: 18,4% e per italiani: 28,1%), non-

ché di business (piemontesi: 25,2%, emi-liani: 23,7%), di infrastrutture (piemontesi:21,4%) e di lavoro per i giovani (emiliani:16,3%). (BB)

28


AMilano, nella nuova sede diRegione Lombardia, si è svolto ilForum “Le Regioni d’Italia per

Expo Milano 2015”. L’incontro ha visto ilcoinvolgimento di delegazioni di ogniregione d’Italia, di esponenti delGoverno (i ministri degli Affari regionalie autonomie Graziano del Rio edella Coesione territoriale CarloTrigilia e il sottosegretario condelega a Expo MaurizioMartina) e di rappresentantidella società Expo Spa (ilcommissario unico GiuseppeSala e il presidente delPadiglione Italia DianaBracco), nonché di rappre-sentanti delle istituzioni (tracui Carlo Sangalli come presi-dente della Camera diCommercio di Milano – vedil’editoriale a pag. 1 n.d.r.) edegli sponsor e partner privatidi Expo. Il vertice si è conclu-so con la decisione di dare

vita ad una “cabi-na di regia” a quat-tro, fra Conferenzadelle Regioni,Governo, Expo Spae Padiglione Italiaper coordinare il

coinvolgimento di tutte le re -gioni per l’Esposizione Univer-sale. Quattro le direttrici indivi-duate per le azioni da conse-guire: la progettualità integratasul Padiglione Italia, le azioni disistema in campo turistico ericettivo, lo sviluppo delle filiereregionali e il possibile utilizzo difondi europei. (BB

PANORAMA

Forum Regioni su Expo2015. Guarda su Youtubeil video (Confcommercio Milano tv):http://youtu.be/aFLHTj6DvJY

Due foto di Benedetta Borsani

Le Regioni per l’Esposizione

Universale

Forum a Milano: attivata

una “cabina di regia” per Expo 2015

E a settembre giornata nazionale

dei Comuni “verso Expo 2015”

Il sottosegretario di Stato delegatoall’Expo, Maurizio Martina, e il presi-dente dell’Anci Alessandro Cattaneo,coinvolgeranno i Comuni nella realiz-zazione e nel sostegno a Expo Milano2015. Il prossimo settembre a Milano,si svolgerà la “Giornata nazionale deiComuni verso Expo 2015”per diffon-dere e condividere le iniziative e leattività che le amministrazioni comu-nali potranno mettere in campo. (MD)

Expo: su Twitter prevale l’ottimismo


29


TERRITORIO

Ha vinto la squadra compo-sta dagli operatori del Di -stret to del commer-

cio “Corona del Parco” iltriangolare di calcio cheha visto impegnati, alcampo di Bias sono SanGiorgio, anche la squa-dre di Confcom mercio diMilano Lodi Monza eBrianza (se con da classifi-cata) e quella degli amministratori deiComuni che costituiscono il Distrettodel commercio (Villasanta, Arcore,Biassono, Macherio e Vedano alLambro) classificatasi terza (e con, fra

gli altri, il sindacodi Vedano alLambro, assessoricomunali e ilcomandantedella stazione

Carabinieri di Villa santa). RegioneLombardia era rappresentata dal con-sigliere Massimiliano Romeo. Il torneotriangolare di calcio è stato – spiegal’Unione Commercianti monzese - il

primo e ventosportivo che hacoinvolto unDistretto delcommercio.Un’iniziativapropedeuticaalla creazionedi squadre dicalcio amato-riali in tutte lerealtà distret-tuali, per coin-volgere edaggregare lecomunità di cit-

tadini, imprenditori ed amministratori.Anche in vista di Expo 2015 dove si pre-vede la possibilità di coinvolgere lesquadre sportive dei Distretti europei.

Anche quest’anno la Città diMelzo e l’Associazione territorialeUnione Confcommercio, stanno

promuovendo“Melzo Estate”. Tutti i gio-vedì sera, fino all’8 agosto, è possibilecenare, fare acquisti ed ascoltaremusica dal vivo. Lo slogan è “shopping&musica” conl’obiettivo di vivacizzare, una sera allasettimana, il commercio melzese edoffrire una possibilità di svago a tutte le

famiglie. Novità di quest’anno il coin-volgimento delle associazioni culturali esociali della città che arricchiscono ilprogramma con iniziative teatrali edespositive. Gli eventi musicali inizianodalle 21.30 in piazza Vittorio EmanueleII, le iniziative ‘Hobby & Sapori” in viaMatteotti dalle 19.30 e, sempre in sera-ta, aperitivo ed intrattenimento nellevie del centro. I negozi restano aperti.(SM)

“Melzo Estate” fino all’8 agosto

Triangolare al campo di Biassono San Giorgio

Monza Brianza:il torneo di calcio

del Distretto del commercio

“Corona del Parco”

Prevale la squadra dei commercianti

del Distretto (Comuni di Villasanta, Arcore,Biassono, Macherio e Vedano al Lambro)

Torneo di calcio del Distretto del commercio “Corona del Parco”: a destra le tre squadre schierate (con il consigliere regionaleMassimiliano Romeo). Sopra Basilio Notaro, presidente della Delegazione comunale Confcommercio di Villasanta, alza la coppa della prima classificatadopo la premiazione


30


COMMERCIO ESTERO

Aice (Associazione italiana com-mercio estero) è stata inseritanelle ristretta delegazione

imprenditoriale europea che ha visitatola Russia dal 16 al 19 giugno. La delegazione era guidata dal vice-presidente della CommissioneEuropea, Antonio Tajani. L’iniziativa rien-trava nel programma delle “Missioniper la crescita” organizzate dalla DGEnterprise della Commissione Europeacon l’obiettivo di favorire l’internaziona-lizzazione delle pmi continentali.

La delegazione era composta da 120imprenditori e associazioni di categoriadi 23 Stati membri in rappresentanza,complessivamente, di circa 2,5 milionidi lavoratori. Scopo della missione, rafforzare i lega-mi economici e commerciali con laRussia tramite la cooperazione in mate-ria di normazione, affari e turismo ecreare nuove opportunità di business esbocchi commerciali per le impreseeuropee.Rispetto alle precedenti missioni per la

Rafforzare gli scambi Russia-Unione Europea

Aice (Associazione italiana commercio estero)

nella missione ristretta a Mosca

A Mosca una delegazione guidata dal vicepresidente della Commissione

Europea Antonio Tajani. Claudio Rotti, presidente Aice,

tra i relatori del Forum sulla cooperazione Russia-Europa

45 Claudio Rotti, presidente Aice


31


crescita in America Latina, Messico,Stati Uniti o Africa del Nord, quella inRussia ha presentato un notevoleampliamento sia del numero di impre-se sia della distribuzione geograficadella delegazione commerciale, conun forte aumento del numero di pmi.

Le associazioni di categoria europee enazionali hanno rappresentato circa il20% della delegazione.Nella giornata di lunedì 17 giugno si ètenuto il Forum “Russia-Europe: coope-ration without frontiers” all’interno del

quale il presidente diAice, Claudio Rotti èstato tra i relatori,assieme a rappresen-tanti di UEAPME eBusinessEurope. Daparte russa sono inter-venuti il ministro perl’Industria ed ilCommercioManturov, ed il mini-stro per lo SviluppoEconomico, Belusov.Per Aice questa mis-sione ha rappresenta-to l’occasione per

esporre problematiche e propostelegate alla facilitazione degli scambicon la Russia; scambi che, al momen-to, vedono ancora troppe barriere eostacoli di carattere non tariffario chene frenano leenormi

potenzialità di sviluppo. Nella giornatadi martedì 18 giugno il programma è

proseguito con incontri d’affari e visiteaziendali, durante le quali Aice hapotuto raccogliere opportunità di busi-ness molto interessanti per le aziendeassociate, soprattutto nei settori legatiall’Italian lifestyle come alimentare,moda, gioielli e design. L’economiarussa si presenta, quindi, ancora parti-colarmente interessante per i prodottidi consumo di alta gamma, mentre siregistra un ritardo nella ripresa del set-tore manifatturiero interno. Per quanto concerne l’attività istituzio-nale, la delegazione imprenditorialeeuropea ha potuto presenziare agliincontri riservati tra Tajani ed i ministrirussi. Il vicepresidente della CommissioneEuropea Tajani ha, inoltre, siglato unalettera di intenti con il ministro dellaCultura e del Turismo Medinsky, per

avviare un nuovo dialogo sulla politicadel turismo, con obiettivo primario lasemplificazione delle procedure per ilrilascio dei visti turistici. Ai ministri Manturov e Belusov Tajaniha proposto di rafforzare il dialogobilaterale sulla politica imprenditorialee industriale, nonché quello su que-stioni di regolamentazione, quali lastandardizzazione, le normative tecni-che e le procedure di conformità,che costituiscono spesso barriere per il

commercio (tema suggerito con forzada Aice).

COMMERCIO ESTERO

Russia: la scheda3 Superficie: 16.376,9 103 kmq.

3Popolazione: 141,9 milioni (2012)

3Pil nel 2012: 2.022 miliardi di euro

3Pil pro capite nel 2012: 14.246,8 euro

3Pil per settore nel 2011 (valore aggiunto, % del Pil):

servizi (58,7%); industria (37,0%); agricoltura (4,3%)

3Esportazioni di merci dall’Ue in Russia nel 2012: 123,2miliardi euro

3Esportazioni di merci dalla Russia nell’Ue nel 2012: 213,3miliardi euro

3Esportazioni di servizi commerciali dall’Ue in Russia nel2011: 24 miliardi euro

3Esportazioni di servizi commerciali dallaRussia nell’Ue nel 2011: 14,2 miliardieuro

3Stime sull’economia russa: nel 2013

e 2014 si prevede una crescita del Pilrispettivamente del 3,6% e 3,9%. Dopoun rallentamento della crescita del PILnel 2012, sceso dal 4% del primo trime-stre all’1,7% del quarto trimestre, per laprima volta dall’ottobre 2009 la produ-zione industriale ha registrato un calodell’1,2% (gennaio 2013).


32


BANDI

Quinta edizione del concorso promosso da 50&Più Milano e 50&Più Università Milano

Poeti e scrittori in LombardiaPartecipano i residenti nella regione dai 18 anni di età

(già compiuti alla data del 10 dicembre, termine di scadenza per l’invio degli elaborati). Indetto anche quest’anno il premio

“Poeta e scrittore 50&Più in Lombardia”

Art. 1 – Le associazioni 50&Più Milano e 50&Più Università Milano (con il patrocinio diConfcommercio Milano) bandiscono laquinta edizione del Premio “Poeti e scrittoriin Lombardia - 50&Più per la Cultura”. IlPremio è riservato a tutti coloro che risieda-no sul territorio della Regione Lombardia edabbiano compiuto i 18 anni di età alla dataultima utile per l’inviodegli elaborati (vediart. 9 del presentebando di concorso)

Art. 2 – Il Premio, perquanto attiene allasezione “poesia” èdestinato a una liricainedita, in lingua italiana, di non oltre 40 versi,senza vincolo di tema o di forma metrica. IlPremio, per quanto attiene alla sezione“prosa” è destinato ad un elaborato inedito, inlingua italiana, di non oltre 6200 (seimiladue-cento) battute in corpo 14, spazi inclusi. IlPremio prevede per ciascuna sezione unprimo, un secondo e un terzo classificato. Nonsono previsti vincitori ex aequo. Al primo classi-ficato nella sezione poesia spetta un premioconsistente in una targa dorata, una perga-mena e un buono del valore di 300 euro perl’acquisto di libri in una libreria aderenteall’Associazione Librai Italiani.Al secondo classificato nella sezione poesiaspetta un premio consistente in una targad’argento, una pergamena e un buono delvalore di 200 euro per l’acquisto di libri in unalibreria aderente all’Associazione Librai Italiani.Al terzo classificato nella sezione poesia spettaun premio consistente in una targa di bronzo,una pergamena e un buono del valore di 100euro per l’acquisto di libri in una libreria ade-rente all’Associazione Librai Italiani.Al primo classificato nella sezione prosa spettaun premio consistente in una targa dorata,una pergamena e un buono del valore di 300euro per l’acquisto di libri in una libreria ade-rente all’ Associazione Librai Italiani.Al secondo classificato nella sezione prosaspetta un premio consistente in una targad’argento, una pergamena e unbuono del valore di 200 euro perl’acquisto di libri in una libreria ade-rente all’Associazione Librai Italiani.Al terzo classificato nella sezioneprosa spetta un premio consistentein una targa di bronzo, una perga-mena e un buono del valore di 100euro per l’acquisto di libri in unalibreria aderente all’AssociazioneLibrai Italiani.

Art. 3 – I vincitori (1°, 2° e 3° classificato) delleprecedenti edizioni del Premio “Poeti eScrittori in Lombardia” non possono parteci-pare alla quinta edizione del Premio stessoper la sezione in cui sono stati premiati.Possono però partecipare all’altra sezione:ad esempio chi è stato premiato per la poe-sia può concorrere per la prosa e viceversa.

Art. 4 – Ogni candidatodovrà inviare, per la sezio-ne poesia, cinque copiedella propria lirica, dellequali quattro anonime eduna contenente nome,cognome, data di nascita,

residenza (che deve essere sul ter-ritorio della Regione Lombardia),recapiti telefonici, in busta chiusae in formato di stampa, come definito alsuccessivo art. 8. Ogni candidato dovràinviare, per la sezione prosa, cinque copiedel proprio elaborato, delle quali quattroanonime ed una contenente nome,cognome, data di nascita, residenza (chedeve essere sul territorio della RegioneLombardia), recapiti telefonici, in bustachiusa e in formato di stampa, come defi-nito al successivo art. 8. Per il quarto annoconsecutivo è indetto anche un premio“Poeta e scrittore 50&Più in Lombardia”,riconoscimento unico per la migliore poe-sia e la migliore prosa inviata dagli associa-ti 50&Più. Resta intesoche gli associati 50&Piùpartecipano di diritto –con un unico elaborato- ad entrambe le sele-zioni. I candidati asso-ciati a 50&Più, per par-tecipare anche al pre-mio “Poeta e Scrittore50&Più in Lombardia” oltre a nome,cognome, data di nascita, residenza erecapiti telefonici, dovranno inviare anchefotocopia della propria tessera di socio50&Più o il numero della tessera stessa.

Art. 5 - Al vincitore della selezione “Miglior poeta50&Più in Lombardia” spetta un premio consistentein una targa dorata, una pergamena e un buonodel valore di 300 euro per l’acquisto di libri in unalibreria aderente all’Associazione Librai italiani. Alvincitore della selezione “Miglior scrittore 50&Più inLombardia” spetta un premio consistente in unatarga dorata, una pergamena e un buono delvalore di 300 euro per l’acquisto di libri in una libre-ria aderente all’Associazione Librai Italiani.

Art. 6 - Non si accettano lavori scritti a manoo inviati via e-mail.

Art. 8 – Unitamente alle opere, ogni concorrente,tanto della sezione poesia quanto della sezioneprosa, dovrà allegare su foglio a parte la seguentedichiarazione firmata: “Dichiaro che gli elaborati dame presentati al Premio “Poeti e Scrittori in Lombardia– 50&Più per la Cultura” sono frutto della mia creazio-ne personale, inediti, non premiati ad altri concorsi.Sono consapevole che false attestazioni configuranoun illecito perseguibile a norma di legge”.

Art. 7 - Gli elaborati pervenuti non sarannorestituiti.

Art. 10 - Gli elaborati di entrambe le sezionidovranno pervenire entro martedì 10 dicem-bre 2013 (farà fede la data del timbro posta-le) al seguente indirizzo: “Poeti e Scrittori inLombardia, Ufficio stampa di ConfcommercioMilano – segreteria del Premio, corso Venezia47 20121 Milano”, (telefono 027750213).

Art. 9 - Ai fini della partecipazione al presen-te concorso, è inteso che si autorizza 50&PiùMilano e 50&Più Università Milano ad utilizza-re, anche per iniziative future, i dati richiestiall’art. 4 del presente bando.

Art. 11 - Le decisioni dellaGiuria del Premio “Poeti eScrittori in Lombardia - 50&Piùper la Cultura”, composta daFilippo Ravizza (presidentedella Giuria del Premio),Sebastiano Aglieco (membrodella Giuria del Premio),

Mauro Germani (membro della Giuria delPremio), sono inappellabili.

Art. 12 – La premiazione av ver rà nel corso diuna manifestazione che si svolgerà pres soConfcommercio Milano, in corso Venezia 47,il giorno lu nedì 20 del mese di gennaio del-l’anno 2014 alle ore 17, alla quale sono invi-tati tutti coloro che avranno partecipato alconcorso, inviando propri testi, nonché tutticoloro che, amici e/o familiari dei concor-renti, vorranno essere presenti.

Art. 13 – L’adesione al premio è gratuita e implical’accettazione integrale di tutte le norme contenu-te nel presente regolamento (bando di concorso).



IV cop Seguici connettiti informati:Layout 1 04/11/12 16:15 Pagina 1

Date post:	10-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Confcommercio Milano - LUGLIO/AGOSTO 08/07/13 …...del presidente Carlo Sangalli e, per...

Documents