21 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

ConTenuToIntroduzIone ............................2

ComandI ....................................3

menu prInCIpale .......................4

mIssIonI ......................................6

Come sI gIoCa ............................7

InterfaCCIa ...............................9

entrare In azIone .....................11

lavorare InsIeme ......................17

personalIzzazIone armI ..........19

serve aIuto? ..............................20

InTroduzIoneIn seguito alla famigerata missione a Shanghai, Tyson Rios e Elliott Salem hanno potenziato il T.W.O., reclutando, nel corso degli anni successivi, alcuni tra gli agenti più in gamba di tutto il mondo. Tu e il tuo compagno siete due di questi agenti, addestrati al combattimento in piccole unità e all’utilizzo delle armi migliori. Ora il T.W.O. sta per affrontare la sua missione più pericolosa di sempre: un’operazione contro La Guadaña, uno dei cartelli più potenti e spietati dell’intero Messico. Per sopravvivere contro il Cartello del Diavolo, dovrai ricorrere a tutte le tue tattiche, le tue abilità e al lavoro di squadra.

43 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

ComAndIComAndI predefInITI

muovi Levetta sinistra

Visuale Levetta destra

zoom Tasto Q

Copertura Tasto S

Abbassati Tasto A

Scavalca Tasto S (mantieni)

mira Tasto Q

Spara Tasto E

ricarica Tasto F

Lancia granata Tasto R

mira granata Tasto R (mantieni)

mischia Tasto N

Attiva overkill Tasto W

Scatto Tasto B (mentre ti muovi)

Cambia armi Tasto D

usa pistola Tasto D (premi due volte)

passa al lanciagranate fisso (quando disponibile)

Tasto D (mantieni)

ordini IA Tasti direzionali

TWo Vision Tasto SeLeCTmenu di pausa Tasto STArT

menu prInCIpALeIl menu principale ti permette di selezionare e avviare le missioni, personalizzare l’aspetto e l’equipaggiamento armi del tuo agente, visualizzare il tuo profilo TWO e regolare le impostazioni di gioco.

mIssIonIInizia una campagna in solitaria, gioca con un compagno in modalità co-op a schermo condiviso oppure accedi al gioco cooperativo online.

Solo Seleziona una missione per avviare una campagna da solo.

Schermo Gioca una partita co-op con un altro giocatore sullo stesso schermo.

condivisoonline Gioca una partita co-op online avendo effettuato l’accesso a Sony

Entertainment Network selezionando PARTITA VELOCE, TROVA PARTITA o OSPITA PARTITA. Puoi anche ospitare una partita privata o invitare i tuoi amici a una partita che stai ospitando.

armerIaPersonalizza l’aspetto del tuo agente e seleziona tre armi.

personalizza agente Cambia la maschera, la divisa tattica e i tatuaggi del tuo agente.

personalizza Cambia l’arma primaria, secondaria e ausiliaria del tuo agente.equipaggiamentoarma

65 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

profIlo tWoAccedi alle classifiche e visualizza le tue statistiche di gioco, come il totale del denaro guadagnato, il conteggio delle uccisioni e altro ancora.

opzIonIAccedi al menu Opzioni per regolare i comandi, l’audio e la luminosità.

Comandi Visualizza la mappa di controllo e scegli se invertire l’asse Y, regolare la sensibilità e attivare/disattivare la vibrazione.

Audio Regola il volume generale, gli effetti sonori, la musica e le voci con gli indicatori e attiva/disattiva i sottotitoli e la modalità notturna.

Luminosità Regola la luminosità con l’apposito indicatore.

Crediti Guarda i riconoscimenti di Army of TWO The Devil’s Cartel.

mISSIonISeleziona MISSIONI dal menu principale per avviare una campagna in solitaria, giocare con un compagno in co-op su schermo condiviso, oppure in co-op online.

solo e Co-op a sChermo CondIvIsoArmy of TWO The Devil’s Cartel ti permette di affrontare una campagna in solitaria o di sfruttare la funzione dello schermo condiviso per giocare con un compagno in modalità co-op. Una volta che hai scelto una di queste opzioni dal menu Missioni, seleziona CONTINUA per iniziare dal tuo ultimo checkpoint salvato, SELEZIONA MISSIONE per scegliere una missione o NUOVA per avviare una nuova partita. A questo punto, per la modalità co-op a schermo condiviso, puoi aggiungere un secondo giocatore.

selezIonare una mIssIonePer scegliere una missione, accedi al menu Seleziona missione. Da qui puoi selezionare le missioni e i contratti che hai sbloccato procedendo nella campagna. Dopo aver selezionato una missione, scegli un capitolo per avanzare al menu Avvia partita.Il menu Avvia partita ti permette di cambiare il tuo carico arma o personalizzare il tuo agente. Puoi anche regolare il livello di difficoltà premendo il tasto SeLeCT mentre visualizzi il menu Avvia partita. Nota: in modalità schermo condiviso e nelle partite online i giocatori possono scegliere di giocare con impostazioni di difficoltà diverse. Quando sei pronto, seleziona AVVIA PARTITA per iniziare la missione. Puoi accedere a qualsiasi missione che hai già completato. Per esempio, se partecipi alla partita di un amico per completare la quinta missione online, ma non sei ancora arrivato alla quarta missione in locale, non puoi affrontare le missioni quattro o cinque fino a quando non hai completato la tre. Puoi giocare o rigiocare qualsiasi missione che hai già completato, seguendo l’ordine cronologico della campagna.

87 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

Co-op onlInePer giocare una partita co-op online devi aver effettuato l’accesso a Sony Entertainment Network. Seleziona PARTITA VELOCE per partecipare a una partita veloce, TROVA PARTITA per individuare una partita, OSPITA PARTITA per ospitare la tua partita, CONTINUA per riprendere da dove hai lasciato, o OSPITA PARTITA PRIVATA per ospitare una partita a cui possono partecipare solo gli amici invitati.

Come SI gIoCA

InformazIonI sulla mIssIoneQuando sei in missione, un’icona indica la posizione del tuo prossimo obiettivo. Il tuo prossimo obiettivo potrebbe essere, ad esempio, l’ingresso in un edificio, un luogo in cui unirti alla tua squadra, o un’uscita. Metti in pausa per visualizzare gli obiettivi del capitolo.

salvataggIo e CarICamentoI tuoi progressi vengono salvati automaticamente nel corso del gioco. Quando accedi al gioco, hai l’opzione di continuare dall’ultimo capitolo sbloccato, scegliere una missione o avviare una nuova partita.Mentre stai giocando puoi ricominciare dall’ultimo checkpoint raggiunto. Se abbandoni la partita, però, perderai tutti i progressi ottenuti dopo aver iniziato il capitolo.

menu pausaPremi il tasto STArT in qualsiasi momento durante una missione per accedere al menu di pausa. Da qui puoi riprendere la partita, riavviare dal checkpoint, riavviare il capitolo, passare al menu Opzioni o abbandonare la partita.

riprendi Riprendi la partita dalla tua posizione attuale.

riavvia checkpoint Riavvia la missione attuale dall’ultimo checkpoint.

riavvia capitolo Riavvia il capitolo attuale dall’inizio.

opzioni Accedi al menu Opzioni per regolare comandi, audio e luminosità.

esci Esci dalla partita. Tutti i progressi dall’ultimo salvataggio andranno persi.

109 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

InTerfACCIA

L’interfaccia mostra la tua barra Overkill, le munizioni e le granate disponibili, la posizione del tuo obiettivo e del tuo compagno e, solo in modalità giocatore singolo, gli ordini che puoi impartire al tuo compagno IA. Viene anche visualizzata la salute che perdi quando vieni colpito.

saluteQuando vieni colpito appare un indicatore del danno di colore rosso. Man mano che subisci danni appaiono macchie di sangue sullo schermo e la visuale si desatura. Mettendosi al riparo o allontanandosi dalla fonte del danno, l’indicatore rosso scompare e riacquisti salute.

Munizioni

Barra Overkill

Barra TWO Vision

Bravo AI

Obiettivo

Indicatore copertura

Indicatore compagno

Barra overkIllL’indicatore semicircolare blu sulla destra dello schermo è la tua barra Overkill. Quando è pieno, premi il tasto W per attivare l'Overkill. Puoi premere nuovamente il tasto per mettere in pausa l'Overkill.

Barra tWo vIsIonL’indicatore semicircolare blu sulla sinistra dello schermo è la tua barra TWO Vision. Quando è pieno, premi il tasto SeLeCT per attivare la TWO Vision. Puoi premere nuovamente il tasto per mettere in pausa la TWO Vision.

munIzIonILa quantità delle munizioni e delle granate è visualizzata nell’angolo in basso a destra. Il primo numero indica i colpi che ti rimangono prima di dover ricaricare, mentre il secondo è la quantità totale delle munizioni a disposizione per l’arma selezionata. L’ultimo numero indica le granate a disposizione.

oBIettIvoL’icona del segnalatore mostra la posizione del tuo obiettivo. Quando sei rivolto verso l’icona, può anche mostrare ulteriori dettagli riguardo ai tuoi obiettivi.

Ia BravoUsa i tasti direzionali per impartire ordini al tuo compagno IA. A seconda degli ordini disponibili sull’indicatore, puoi ordinare a Bravo di raggiungerti, attirare l’attenzione, raccogliere uno scudo o eseguire altre azioni.

1211 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

IndICatore CompagnoUna casella che riporta la lettera A o B indica la direzione del tuo partner. La casella appare sopra la testa del tuo compagno quando sei rivolto verso di lui.

IndICatore CoperturaQuando appare l’indicatore copertura, premi il tasto S e il tuo personaggio si dirigerà automaticamente verso il riparo.

enTrAre In AzIonePer sconfiggere un cartello ci vogliono fegato e strategia. Sparare da un riparo offre vantaggi quali la riduzione dei danni subiti, mentre avventarsi sul nemico in uno scontro corpo a corpo può farti guadagnare punti Overkill extra per il tuo coraggio. Per raggiungere gli obiettivi della missione, e per sopravvivere, è anche cruciale collaborare con il tuo compagno.

svIluppo del personaggIoMan mano che completi le missioni e i capitoli, guadagni soldi che ti permettono di salire di livello. Giocando in co-op e utilizzando l’Overkill guadagni più soldi e di conseguenza sali di livello più velocemente.Salendo di livello sblocchi nuove armi, componenti, tatuaggi, maschere e divise tattiche che ti rendono più forte in combattimento.

armIDisporre di armi potenti in missione è fondamentale per il successo. Prima di una missione, seleziona PERSONALIZZA EQUIPAGGIAMENTO ARMA nel menu Avvia partita per scegliere le armi. Durante la missione, premi il tasto D per utilizzare l'altra arma a tua disposizione.Un'alternativa a sparare con le tue armi da fuoco è lanciare le granate, che possono aiutarti a eliminare più nemici in un colpo solo e farti guadagnare punti Overkill extra.Per raccogliere un'arma persa da un nemico caduto, tieni premuto il tasto X quando appare il messaggio. In questo modo cambi l'arma in uso con quella nuova. Per raccogliere le munizioni basta passarci sopra.

CoperturaQuando i nemici aprono il fuoco, trovare una copertura può fare la differenza tra la vita e la morte. Se è disponibile un riparo, verrà segnalato da un indicatore blu. Premi il tasto S per metterti al riparo. Quando l’icona appare sullo schermo, premi il tasto S perché il tuo personaggio, dalla sua posizione corrente, si metta al riparo.Premi il tasto Q per uscire dal riparo e prendere la mira. Spara con il tasto E. Puoi anche sparare o lanciare granate da dietro il riparo premendo rispettivamente il tasto E o il tasto R senza prendere la mira. In questo modo puoi colpire i nemici rimanendo protetto, ma a discapito della mira.

1413 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

Per cambiare riparo, posizionati sul bordo esterno di un angolo, guarda dall’altra parte del riparo e premi il tasto S. Per saltare oltre il riparo, muoviti verso di esso e tieni premuto il tasto A. Inoltre, se mantieni il tasto S mentre ti muovi puoi scavalcare automaticamente certi oggetti. Per uscire dal riparo, spostati dalla tua posizione corrente. In alternativa, puoi uscire dal riparo premendo il tasto S quando non ci sono opzioni di riparo, oppure raggiungendo il bordo del riparo e premendo il tasto S.

tWo vIsIonIl semicerchio blu sul lato sinistro dello schermo ti mostra il livello della TWO Vision. Quando l’indicatore è pieno, puoi attivare la TWO Vision per vedere tramite icone gli oggetti interattivi e lo stato dei nemici nei paraggi. Gli oggetti visualizzati grazie alla TWO Vision possono suggerire un posto da raggiungere, un percorso da seguire o un interruttore da premere. Individuare un nemico puntando su di lui il tuo mirino indica quel nemico al tuo compagno, sia che abbia la TWO Vision attivata o meno. Individuare un nemico lo rende visibile ovunque si trovi, perciò fallo spesso per massimizzare l’efficienza della squadra.

attaCChI In mIsChIaQuando sei vicino a un nemico, premi il tasto N per eseguire un attacco in mischia. A seconda della tua posizione, puoi colpire il nemico al collo, pugnalarlo alle spalle o tagliargli la gola. Gli attacchi in mischia generalmente fruttano più punti Overkill rispetto alle uccisioni normali, ma meno rispetto alle uccisioni eseguite con tattiche cooperative.Spesso gli attacchi in mischia uccidono un nemico con un singolo colpo, ma avvicinarsi al nemico ti mette anche a rischio di essere a tua volta ucciso con un singolo colpo. Il tuo nemico può anche creare un momento di Confronto attaccandoti e respingendo la tua arma. In questo caso, premi rapidamente il tasto S per contrastarlo e completare il tuo attacco in mischia; altrimenti potresti cadere all'indietro ed essere vulnerabile a un attacco. Se il nemico è più forte di te, assicurati che il tuo compagno sia nelle vicinanze così che possa sparargli.

overkIllL’Overkill ti aiuta a conciare i nemici per le feste. Quando attivi l’Overkill sei temporaneamente invulnerabile, infliggi danni maggiori ai nemici e disponi di munizioni e granate illimitate per 13 secondi.Uccidere i nemici riempie la tua barra Overkill. Le uccisioni normali fruttano 10 punti Overkill, mentre i colpi alla testa, gli attacchi in mischia come le pugnalate alle spalle, i colpi a sorpresa e le uccisioni multiple fruttano punti extra.Per guadagnare i punti Overkill devi dimostrarti abile e collaborare con il tuo compagno. Più spettacolari e ingegnose saranno le uccisioni, più punti Overkill guadagnerai, avendo quindi la possibilità di attivare l’Overkill più spesso.

1615 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

Quando la tua barra Overkill è piena, premi il tasto W per attivare l’Overkill per te e il tuo compagno. Questa modalità è condivisa tra te e il tuo compagno di squadra, perciò quando il tuo socio attiva l’Overkill anche tu diventi una macchina da guerra.Quando entrambi attivate l’Overkill il tempo si sovrappone conferendoti un Overkill doppio. Questo aumenta la durata del tuo Overkill, il tempo si dilata e hai l’opportunità di infliggere danni ancora maggiori quando i nemici sono vulnerabili. Sfrutta l’Overkill doppio per enormi bonus in denaro.A volte tutti i nemici muoiono prima che il tuo Overkill si esaurisca. Se non hai bisogno dell’Overkill puoi metterlo in pausa per risparmiare il rimanente. Riempi nuovamente la barra per riavviare l’Overkill.

azIonI Co-opCome regola generale, più ti affidi al tuo partner e più ingegnose sono le tue uccisioni, maggiore è l’Overkill generato. Le seguenti azioni ti aiuteranno a sfruttare al meglio il tuo partner per accumulare il massimo di Overkill.

sorpresa/agguatoOgni volta che uccidi un nemico che è concentrato sul tuo compagno esegui un’uccisione a sorpresa e il tuo compagno ottiene un bonus imboscata.

fIanCheggIamento/esCaOgni volta che puoi fiancheggiare un nemico concentrato sul tuo compagno esegui un’uccisione sul fianco e il tuo compagno ottiene un bonus esca.

gIoCo dI squadraOgni volta che tu e il tuo compagno prendete di mira lo stesso bersaglio e gli sparate simultaneamente ottenete un bonus gioco di squadra.

ComBo Co-opSorpresa/Agguato, Fiancheggiamento/Esca e Gioco di squadra sono considerate azioni di squadra. Ogni volta che tu e il tuo compagno eseguite più di una di queste in rapida successione ricevete punti extra per aver compiuto delle combo co-op.

stato mIssIoneDopo ogni capitolo, lo stato missione ti mostra la panoramica del capitolo, che riassume i guadagni attuali, il grado e i migliori giocatori di squadra. Premi il tasto S per visualizzare i tuoi soldi, il grado e gli sblocchi. Premi il tasto SeLeCT per saltare la schermata stato missione.Puoi anche vedere i migliori giocatori di squadra, un estratto delle classifiche del capitolo completato e il tuo carico arma. Puoi anche accedere a queste informazioni selezionando PROFILO TWO dal menu principale.

1817 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

LAVorAre InSIemeChe tu giochi da solo o in modalità co-op, lo scopo di Army of TWO The Devil’s Cartel è quello di collaborare con il tuo compagno per completare le missioni. In una campagna in solitaria, tu controlli Alpha, mentre il tuo compagno Bravo è controllato dall’IA. In una campagna co-op, l’host è designato Alpha e il client Bravo.Tieni premuto il tasto F per preparare un'azione di squadra e attendere che il tuo compagno partecipi. Le azioni di squadra comprendono sfondare una porta o dare una spinta al compagno per scavalcare una parete. Quando sei in posizione di attesa per preparare l'azione di squadra, rilascia il tasto F.

sCaletteQuando puoi eseguire una scaletta con il tuo compagno appare un’icona. Ciò significa dare una spinta al tuo compagno in modo che possa salire su un piano superiore o scavalcare una parete. Tieni premuto il tasto F per preparare ed eseguire questa azione. Anche se il tuo compagno potrebbe avere modo di tirarti su, a volte devi trovare un'altra strada per raggiungerlo.

Curare Il CompagnoQuando il tuo compagno è ferito, sopra di lui appare un’icona gialla di allarme. Corri da lui appena puoi e mantieni il tasto F per curarlo prima che muoia. Quando tu sei ferito, puoi sparare mentre sei a terra e muoverti verso il compagno per ricevere cure immediate.

doppIo sfondamentoOgni tanto Alpha e Bravo dovranno sfondare una porta insieme. In questi casi, cerca di eliminare tutti i nemici all’interno prima dello scadere del tempo rallentato per guadagnare punti Overkill e soldi extra.

sCudoQuando raccogli uno scudo, i giocatori si accovacciano dietro di esso. Mentre sono protetti, possono camminare accovacciati per aggirare una postazione o eseguire uno scatto. Durante lo scatto gli agenti non possono sparare e sono più vulnerabili agli attacchi. Se trasportano uno scudo, essi possono mettersi dietro un riparo, ma perderanno lo scudo.Gli scudi proteggono il giocatore, ma possono anche essere utilizzati per attaccare. Eseguire un attacco in mischia con uno scudo non uccide i nemici, ma li respinge, li danneggia e concede uno spazio sufficiente a prendere la mira e sparare. I giocatori che portano uno scudo usano la pistola e tecnicamente è come se fossero dietro una copertura. Se provi a cambiare arma, perdi lo scudo.Se il tuo compagno ha uno scudo, puoi allinearti dietro di lui per proteggerti. Per uscire dalla copertura, allontanati dal tuo compagno. Quando sei di nuovo per conto tuo, cerca un altro riparo dal fuoco nemico.

2019 www.ArmyofTwo.comArmy of TWO™ The Devil’s Cartel

perSonALIzzAzIone ArmIDopo aver selezionato una missione, il menu Avvia partita ti permette di visualizzare il tuo carico arma. Da qui puoi acquistare nuove armi e potenziamenti: lo stato di ogni arma è mostrato sulla destra dello schermo per un facile raffronto.

potenzIamento armISeleziona PRIMARIA, SECONDARIA o AUSILIARIA per scegliere un’arma per quello slot o acquistarne una nuova. Per potenziare un’arma, selezionala e scegli lo slot che vuoi potenziare. A seconda dell’arma, potresti potenziare, tra le varie cose, il caricatore, il sottocanna, la canna o il freno di bocca. Una volta selezionato lo slot, scegli la caratteristica che desideri, come un caricatore più grande, un lanciagranate o uno scudo balistico.Alcuni potenziamenti rimangono bloccati fino a quando non raggiungi un certo livello, e tutti costano dei soldi. Prima di scegliere, premi il tasto D per testare subito l'arma in un poligono di tiro. Quando hai finito, premi il tasto A per tornare alla schermata delle armi.

skIn armaLe skin arma ti permettono di personalizzare l’aspetto delle tue armi. Per cominciare, seleziona l’arma, poi seleziona SKIN ARMA dall’elenco che compare. Scegli dall’elenco una finitura per vedere se si addice alla tua arma; le scelte comprendono, tra le varie cose, una serie di colori e metalli. Quando ne hai trovata una che ti piace, selezionala.Puoi personalizzare le componenti principali e le parti distintive delle tue armi. Premi il tasto Q o il tasto E per scorrerle.Quando hai scelto le tue finiture preferite, premi il tasto A per completare la personalizzazione e tornare al menu precedente.

SerVe AIuTo?Il team di Customer Experience di EA è qui per assicurarsi che tu ottenga il massimo dal tuo gioco quando vuoi, dove vuoi. Nell’online, nei forum della community, via chat o per telefono, i nostri esperti dei giochi sono disponibili e pronti ad aiutarti.

supporto onlinePer accedere subito a tutte le nostre FAQ e agli articoli di assistenza, vai su help.ea.com/it. Gli aggiornamenti sono quotidiani, entra qui per le ultime discussioni e soluzioni.

supporto telefonicoPuoi anche ricevere assistenza 7 giorni su 7 dalle 10:00 alle 23:00 GMT +1 (CET) chiamandoci allo 02 89877571 (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore).Dalla Svizzera chiama il numero telefonico 0225 181005 (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore).