“ROBOTTONI” E CANI DA PASTOREPiombino: due importanti manifestazioni internazionali a settembre a Tor del Sale

S abato 29 si teneva a Piombinopresso la festa de L’Unità l’in-contro con il presidente della

regione Rossi e il consigliere Anselmi sulfuturo infrastrutturale del territorio.Come buona parte dei piombinesi horingraziato per l’invito, ma poi mi sonoindirizzato verso Venturina per la serata“HotTanta” con gli storici DJ amici diGianni. Non ho potuto fare a meno peròdi leggere lunedì su una testata giorna-listica le promesse “balneari” del nostroPresidente regionale, che promettevaper ottobre lo sbloccamento dei lavoridella SS398, dando al territorio delleaspettative che sa perfettamente irrea-lizzabili. Dopo tutto sulle promesse habasato più campagne elettorali, e farneuna in più, o in meno, probabilmentenon lo disturba. Rossi però (forse) nonsa che la SS398 non è una priorità perla Val di Cornia, ma ormai è una vera epropria EMERGENZA. Piombino nei finesettimana è perennemente isolata dalresto della regione per le file intermina-bili di vacanzieri che passano sull’unicastrada di accesso.Ma le infrastrutture non si fanno, pur-troppo, “con la lingua”. E per realizzareuna strada che arrivi fino al porto c’èprima da fare bonifiche e realizzareponti. Ci vogliono anni, non mesi. Trascartoffie burocratiche e lavori l’inaugu-razione del primo lotto della strada,quello fino al Gagno, non avverrà primadell’estate del 2018. Altri tre anni in cuil’emergenza, tra i lavori promessi daCevital e l’aumento del traffico portuale,non potrà che raggiungere livelli stellari.Ma forse questo popolo “in sonno” simerita questo ed altro… perché sembrache l’«orgoglio piombinese» renda cie-chi, al punto da non vedere la realtàdelle cose. Perché così come la SS 398 poteva es-sere pronta già nel 2010, anche unanave delle dimensioni della “Saga Pearl”,molto più piccola delle nostre navi perla Sardegna che tutte le estati partonoda Piombino, poteva attraccare nel no-stro porto già a partire dal 2003,quando si è costituita l’associazione“Crociere… ma non solo”. La banchinae la strada di accesso sono sempre lestesse di allora. E allora, giunti ormai alla fine del 2015,chiedo alla politica un piccolo favore:smettete di annunciare le solite “svolteepocali” e dite la verità a questa città. Ecioè che i prossimi tre anni sarannomolto duri e che il tempo dei sogni è fi-nito.

Giuseppe Trinchini

Direttore responsabile: Giuseppe Trinchinie -mail: redazione@corriereetrusco.itTelefono: 0565 -1930211

Venerdì 4 settembre 2015, Numero 116 - Anno IIIRedazione Via G. Bruno 22, Piombino (LI)

stampato su carta riciclata

EDITORIALELa crociera simbolodella (mancata)svolta epocale

Per la tuapubblicitàsuCorriereEtrusco

chiama:0565 - 1930211347 - 3521002

o scrivi a:commerciale@corriere

etrusco.it

D iversificazione significaanche questo, e nella no-stra città stanno per arri-

vare due importanti iniziativeinternazionali presso l’area di Tordel Sale che sta attirando semprepiù interessi da parte di gruppi in-ternazionali, come ad esempio ilgruppo di Luis Vuitton, che sembrainteressato ad acquisire la cen-trale Enel (vedi articolo dedicato in3° pagina).Due sono gli eventi che riguarde-ranno quell’area nel mese di set-tembre. Il primo è l’Eurathlon, chesi terrà presso la centrale di Tordel Sale dal 17 al 25 settembre, epresenterà prove di recupero dadisastro industriale, conrobot, droni aerei, macchine terre-stri e dispositivi subacquei dellaNato; e a seguire avremo presso ilQuagliodromo Montini dal 25 al 27settembre, per la prima volta inItalia, i Campionati ContinentaliSheepdog (cani da pastore).L’evento si svolgerà in un contestopaludoso naturalistico adiacentealla Riserva Naturale Orti-Botta-gone già Oasi WWF. Eurathlon uffi-cialmente è una sfida tra droniaerei, macchine terrestri e disposi-tivi subacquei. Un’enorme simula-zione che riprodurrà il disastronucleare di Fukushima per verifi-care la capacità di intervento deirobot, visto l’elevato numero divite umane compromesse dalle ra-diazioni durante le operazioni dimessa in sicurezza dell’impiantogiapponese. I robot dovrannoagire in modo coordinato nei variscenari. Una sfida tecnologica dav-vero complessa che durerà ottogiorni (17-25 settembre) presso lacentrale Enel.

Ancora sacrificiSi allungano i tempi per la ri-

nascita siderurgica secondo il

gruppo Minoranza Sindacale

Riconversione EnelGruppo internazionale della

moda vuole acquistare la cen-

trale di Tor del Sale

Polpo e birra fino al 13/09In tutta la Val di Cornia tanti appunta-

menti con buona musica e cucina tradi-

zionale italiana e tedesca

NELLE PAGINE INTERNE

Settimanale gratuito registrato al tribunale di Livorno al n° 19/2006

segue a pagina 2

«I tempi si allungano, ulteriori sacrifici»Ancora attesa per la rinascita siderurgica secondo il gruppo «Minoranza sindacale»

Piombino (LI) – I tempi siallungano per la ripartenzadello stabilimento Ex Luc-chini? Secondo il gruppo“Minoranza Sindacale”, ulte-riori sacrifici attendono i la-voratori e le loro famiglie.Leggiamo insieme integral-mente il comunicato.«Dai 30 ai 48 mesi – inizia ilcomunicato – sembrerebbeil tempo stimato per uneventuale progetto chetenga conto di investimentie diversificazione e reindu-strializzazione per l’ex stabi-limento Lucchini , oggiAferpi . Il tutto ovviamentecon progetti alla mano cheperò ad oggi sembrereb-bero non essere stati an-cora pianificati e autorizzati,quindi ancora altri mesi daaggiungere in media 7/8mesi per le autorizzazioni .Questi dati risulterebberoaddirittura avallati da docu-menti dove si fa riferimentoai vari settori , dati che sa-rebbe necessario che qual-cuno smentisse o in casoapprofondisse.E mentre si consuma ildramma per circa 6000 per-sone (se si considera chesono in CIGS più di 1000persone e molte altre in so-lidarietà e che in media allafine le persone coinvoltesono queste) , le Aziendedell’indotto stanno aspet-tando di conoscere se equale sarà il proprio destino.Alcuni lo hanno già cono-sciuto andando ad incre-mentare il numero deidisoccupati . A questo vaaggiunto che i più fortunati,quelli in solidarietà riceve-

ranno retribuzioni ancorapiù basse, poiché la Re-gione Toscana ha sospeso leintegrazioni al reddito, men-tre coloro che sono in CIGSpercepiranno, tenendoconto di massimali ai qualivanno tolte le aliquote fi-scali, una retribuzione dicirca 800 euro.Questo lo scenario, trala-sciando il disagio di un in-tero territorio che pianpiano si troverà, suo mal-grado, a condividere situa-zioni economiche chenecessariamente porte-ranno le famiglie sempre piùal risparmio ed alla rinunciaancora per molti lunghianni. All’incontro al Mise isindacati, a nostro avviso ,non dovranno andarci inmodo remissivo ma riven-dicando che non si perdaaltro tempo per la realizza-zione degli investimenti.Se a questa richiesta non cisarà una risposta esaustivaoccorre che il sindacato pro-muova da subito una mobili-tazione che coinvolgal’intero territorio. Comun-

que se ci saranno altri dila-zionamenti e ritardi, occorreche il Governo riprenda inmano la situazione e rivedail “modello Piombino”.Abbiamo appreso dallastampa che il sindaco ha fi-nalmente accolto la propo-sta di un consiglio comunaleaperto. Questa volta ci at-tendiamo che l’impegno siaonorato e, vista la situa-zione, che il Consiglio Co-munale sia convocato neiprossimi giorni approvandoun piano di aiuto concretoper i lavoratori che sono incassa integrazione, in mobi-lita o licenziati , occorronosoluzioni non simboliche .Come sarebbe altrettantonecessario che fosse ero-gata la solidarietà rimastain sospeso (da gennaio agiugno) e si facesse chia-rezza sulla questionedel TFR , che appartiene ailavoratori – conclude il co-municato del Gruppo Mino-ranza Sindacale – di cuioramai da troppo tempo siparla senza trovare solu-zioni concrete».

EX LUCCHINI

La Torre del Sale, vecchia tor-retta di controllo, verrà inveceutilizzata per simulare il soc-corso tra le macerie. Le provesubacquee partiranno dalla vi-cina spiaggia, così come quelleaeree. L’organizzazione è inmano al Centro per la ricerca ela sperimentazione marittimadella Nato (Cmre) di La Spe-zia. Finora si sono iscritte unaventina di squadre da tuttaEuropa, per un totale di 40robot e 150 partecipanti.Protagoniste dei CampionatiContinentali Sheepdog invece,insieme ai cani di razza “Bor-der Collie” vocata alla condu-zione delle greggi, saranno350 pecore sarde. La manife-stazione vedrà all’opera centobinomi uomo-cane provenientida quattordici diversi paesi eu-ropei. L’Italia ha ottenuto il di-ritto ad ospitare i Campionatigrazie ai risultati ottenuti negliultimi 5 anni di gare interna-zionali. Il regolamento prevedeche il paese ospitante abbiadiritto di utilizzare e promuo-vere la razza ovina autoctonapiù diffusa: l’associazione ita-liana (Italian Sheepodg Asso-ciation) ha scelto le pecoresarde. Al termine della rasse-gna sarà decretato il campioneeuropeo ovvero il miglior bino-mio cane-conduttore quellocioè più bravo a radunare,condurre da un posto ad unaltro e rinchiudere in un re-cinto o separare greggi di pe-core.Le squadre, i loro accompa-gnatori ed il pubblico nazionaleed internazionale interessatoai due eventi soggiornerà nellestrutture ricettive del Comunedi Piombino, ed è quindi im-portante che ci siano iniziativead alto richiamo di ospiti dalpunto di vista turistico perriempire le strutture nei pe-riodi di bassa stagione.

segue da pagina 1

Incontro WWF-LVMH su riconversione EnelSi è tenuto il 3 settembre il confronto tra WWF LVMH e comune di Piombino

N onostante non sia statoinformato ufficialmentedagli uffici competenti,

cosa molto strana, a quantosembra la lista con cui sonostato candidato alle scorse am-ministrative avrebbe diritto adalcuni seggi nei consigli di quar-tiere. […] Pur apprendendo dellepolemiche e dei ricorsi dagli or-gani d’informazione, la que-stione non mi ha appassionato,anzi, mi è sembrata una situa-zione alquanto grottesca, in ef-fetti le figuracce non sonomancate. […] Se qualche cittadino di qualsiasiestrazione fosse interessato aiseggi vacanti che dovrebberospettarci, me lo faccia sapere,oppure meglio ancora si informidirettamente in comune, qualoranon si trattasse di una bufala evi fosse ancora la disponibilità(se già non vi fosse stato qual-che strano movimento per acca-parrarseli), anche se le unichenotizie pervenuteci sono rigida-mente ufficiose. In una realtàdove si fa passare un accosto diuna unica e sola nave da cro-ciera per l’inizio di un futuro tu-ristico, ed anni di cassaintegrazione e di solidarietà perun processo di conversione indu-striale, possono essere anchemantenuti i quartieri pur nonservendo a nulla, se non a met-tere nudo inesorabilmente,come la vicenda della tomba diBaratti, la qualità della classe di-rigente locale. Nonostante tuttoperò, immagino che per como-dità e tornaconto alla fine sa-ranno aboliti e su questa sceltasarà perso ancora un sacco ditempo inutilmente: Panem etcircenses Piombino.

Luigi Coppola

Piombino - Si è svoltogiovedì mattina pressol’oasi del WWF un

primo incontro in cui i rap-presentanti degli investitoriche stanno acquisendo l’areadella centrale Enel, la societàLvmh (acronimo di LouisVuitton Moët Hennessy –una holding multinazionalespecializzata in beni dilusso), che hanno illustratoai rappresentanti del WWF laproposta progettuale di ri-qualificazione e riconver-sione industriale dell’area inchiave ecologica. All’incontrohanno partecipato anche ilsindaco Giuliani con alcunitecnici e due ricercatoridell’Università di Pisa che sioccuperanno delle operazionidi bonifica.L’incontro è servito a illu-strare la proposta proget-tuale dell’area, che prevedela realizzazione di un Mall al

posto della centrale costruitosu una piattaforma di legnoe secondo criteri di bioarchi-tettura, insieme a un recu-pero a verde dell’areasottostante, la creazione diun centro museale esterno edi percorsi didattici sull’am-biente. Una proposta che sicaratterizza per l’alta va-lenza ambientale e paesag-gistica per costruire unprogetto equilibrato e soste-nibile. L’incontro quindi è

stato l’occasione per affron-tare molti aspetti, da quellilegali, alle questioni architet-toniche e ambientali. A que-sto seguiranno altri momentidi approfondimento con isoggetti interessati conl’obiettivo di calibrare e defi-nire al meglio tutti gli aspettiprogettuali, sia per quantoriguarda la bonifica dellearee, sia per la valutazionedella ricaduta commercialeed economica sul territorio.

PIOMBINO

Il pericolo della violenza psicologica in ambito familiare

U na delle violenze che vengono perpe-trate all’interno di una relazione, forsela più frequente e la meno riconosci-

bile, è la violenza psicologica. È una forma diviolenza particolarmente diffusa e si realizza,inizialmente, tramite una graduale opera di iso-lamento della vittima nei confronti di amici e pa-renti, con una frequente denigrazione e/ominacce quotidiane (“fase del controllo”). Gra-dualmente, potrebbero venire interrotti anchetutti i legami con l’ambiente esterno, compresi icontatti con i servizi di cui potrebbe aver biso-gno la partner, come ospedali, farmacie, o

anche negozi vari (“fase dell’isolamento”). Nel-l’ambito della violenza psicologica, il “carnefice”,di solito, rivolge alla sua partner-vittima ancheinsulti, minacce, anche con armi, colpevolizza-zioni di vario genere, umiliazioni attuate anchein pubblico. Le conseguenze, di questo tipo diviolenza, nel lungo periodo, potrebbero portarea patologie psichiatriche o a disturbi depressivi,somatizzazioni, disturbi post-traumatici dastress o a disturbi sul piano cognitivo (difficoltàdi memoria, di concentrazione) fino ad arrivarealle dipendenze da alcool o da sostanze.

Lara Vanni

CRIMINOLOGIA

Servizio Civile prorogato al 24/09

L ivorno – E’ stata prorogata al 24 settembrela scadenza per la presentazione delle do-mande di servizio civile in provincia di Li-

vorno: un impiego di un anno per 242 giovanisecondo il bando “Servizio Civile Garanzia Giovani”approvato dalla Regione Toscana.I progetti di servizio civile sono stati presentati dauna quarantina di enti e riguardano ambiti etero-genei: dalla cultura all’ambiente, dalla sanità al so-ciale. Unico comune denominatore l’area in cuidovranno essere realizzati: Livorno e la sua pro-vincia. La durata del servizio civile è di dodici mesi:ai giovani selezionati spetterà un assegno mensiledi 433.80 euro.Info più dettagliate sul modalità, termini di presen-tazione della domanda e sui progetti ammessi albando nella pagina dedicata sul sito di Giovanisì.

GIOVANI

POLITICA

Coppola:«Sui quar-tieri a Piombino tantocaos per niente »

D omenica 13 settembre il Presidente delConsiglio della Regione Toscana EugenioGiani sarà a Piombino in occasione del

72° Anniversario della Battaglia del 10 settembre1943 e del 15° Anniversario del conferimento dellaMedaglia d'Oro al Valor Militare. Il programma pre-vede la santa messa in onore ai caduti con il VescovoCiattini presso la Concattedrale di Sant’Antimo alleore 9.30; Alle 10.30 presso il Rivellino si terrà la ce-lebrazione e a seguire il Corteo con la banda “A.Galantara” e la deposizione di una corona d’alloroin piazza della Costituzione al monumento ai Caduti.L’iniziativa si svolge inoltre nell'ambito delle cele-brazioni regionali per il 70° Anniversario della Resi-stenza e della Liberazione dal nazifascismo(1945-2015). Consultate il giornale on-line per il ca-lendario completo degli appuntamenti.

72° Anniversario dell Battaglia

CELEBRAZIONI

Riotorto: sabato 5 e do-menica 6 settembre,“Festa di fine Estate” conmusica dal vivo, cena distrada e spettacolo pirotec-nico.

Rimigliano: domenica 6settembre torna “Walk &Food” 4^ edizione dellapasseggiata gastronomicadal Parco archeologico diBaratti e Populonia al Parcocostiero di Rimigliano.,

Piombino: da Venerdì 11a Domenica 13 settembre,18° Festa in strada a Piom-bino, mangiare bene, mu-sica e tanto divertimento.Via Ferrer zona parcheggioCasone Maresma.

Venturina: fino al 13 set-tembre presso zona Fieradi Venturina, “BavieraFest”.Ingresso libero dalle19:30.

T anti appuntamenti in Valdi Cornia con musica espettacoli fino a dome-

nica 13 settembre.Si inizia con la 18° edizione dellafesta in strada organizzata aPiombino dall’associazione Tollada venerdì 11 a domenica 13settembre, che si svolge comeogni anno nel Piazzale del Ca-sone Maresma (in fondo a ViaFerrer).La tre giorni culinaria inizia alleore 17 con la merenda “allapiombinese”, i tipici trippa epolpo lesso. Apertura stands alle19.30 e poi musica a partiredalle ore 21.30 di Venerdì conDJ Andrea Pasquinelli, i “Max Pa-radise” Sabato 12 e musica“Free time” con Luca e Mary Do-menica 13 settembre. Durante tutta la manifestazionesaranno montati giochi gonfiabiliper far divertire anche i bambini.La 18° festa in strada ha il pa-trocinio del Comune di Piombino(Assessorato al Decentramento

e quartiere Porta a Terra/Desco).Prosegue poi il Bavierafest aVenturina, presso l’area dellafiera. La manifestazione ri-chiama e ricalca uno dei padi-glioni del famoso Oktoberfest diMonaco, e in alcuni giorni dellaprogrammazione, anche orche-stre con le allegre musiche ba-varesi, prosit, eccetera.Il programma prevede per Lu-nedi’ 7 Settembre una serata“Karaoke” con Maurizio & Gra-

ziano; Martedì 8 Settembre LaSettima Onda cover band dei“Nomadi”; Mercoledi’ 9 Settem-bre Dj Full Time Riccardo Cioni. Giovedi’ 10 Settembre “Beer O’-clock Band” serata musica e balli“Country”, Venerdi’ 11 Settem-bre “The Rock’s Avengers” coverband rock e sabato 12 Settem-bre la cover band degli “Abba”.La festa si conclude il 13 Set-tembre con “Dj Andrea” – mu-sica e video anni 80′.

Polpo e birra fino al 13 settembreIn tutta la Val di Cornia tanti appuntamenti con musica e buona cucina

EVENTIAPPUNTAMENTI

I n occasione del 10° compleanno di CentroMorphè Piombino, l’azienda organizza dal 10al 13 settembre spettacoli, giochi, sport e

solidarietà! Una grande festa per stare insieme eaiutare F.O.P. Italia (Associazione Italiana Fibrodi-splasia Ossificante Progressiva) .Si inizia il 10 set-tembre dalle ore 21, presso il Teatro Metropolitan,con lo spettacolo "Una cosa a tre". Divertimento erisate garantite in compagnia di Paolo Ruffini, DianaDel Bufalo e i Panpers. Il compleanno continua poinei giorni successivi nell'area antistante la struttura,con gare ludiche ispirate al celebre "Giochi senzafrontiere", un'arena di 200 mq a disposizione di di-mostrazioni fitness con presenter di fama interna-zionale come Ekaterina Vasilenko, Alex Manzo,Enrico Pellegrinelli e molti altri ancora e un'areaespositiva che accoglierà vari sponsor e associa-zioni, con importanti partner come la Technogym.

10° Anniversario del centro Morphè

FUMETTO ETRUSCO IMPRESE

MARCIA DELL PACE

San Vincenzo: in autobus alla marcia per la pace Agliana-Quarrata

BARZELLETTE DI FINE ESTATE

A l via la 22° edizione della Marcia perla pace e la giustizia “Agliana-Quar-rata (PT), con in consueto percorso.

Il ritrovo è per tutti alle 18 di sabato 12 set-tembre da piazza Gramsci ad Agliana, conpartenza alle 18,45 e arrivo in piazza Risor-gimento a Quarrata intorno alle 21. Il presidio di Libera di San Vincenzo/Casta-gneto Carducci ha organizzato un pullmanper partecipare alla marcia: partenza daPiombino alle 14,30 con soste a Venturina,San Vincenzo, Donoratico, Cecina e Livorno(gli orari precisi saranno comunicati nei pros-

simi giorni). Il tema dell’edizione 2015 dellaMarcia è: “Chiamati tutti a responsabilità”,ed è dedicata ai 20 anni dalla fondazione diLibera. Sul palco della piazza di Quarrata sialterneranno gli ospiti invitati dalla Casadella solidarietà e Rete Radiè Resch, promo-tori dell’iniziativa: don Luigi Ciotti, lo scrit-tore Mauro Corona, Monica Dobrowolska,Valentina Fiore, Giusi Nicolini, Maurizio Lan-dini.Il costo per chi vuole andare in autobus è di17 euro. Per prenotazioni chiamare il numero335-5906524.

LVMH. LVMH Moët Hen-nessy Louis Vuitton S.A.abitualmente accorciata in

LVMH, è una holding multinazio-nale specializzata in beni di lussoche ha sede a Parigi con circa70.000 dipendenti (il 40% diquesti lavora in Francia). LaLVMH si è sempre caratterizzataper la caratteristica di vendere ipropri prodotti solo nei propri ne-gozi (circa 2.400 in giro per ilmondo) o in alcuni negozi bendeterminati (per esempio i ma-gazzini Harrods) mantenendocosì il carattere elitario del mar-chio e il conseguente prezzo ele-vato. Dalla holding dipendonouna sessantina di società ognunadelle quali gestisce alcuni marchi.Il gruppo LVMH è stato creato nel1987 con la fusione di due so-cietà: Louis Vuitton, un'impresaspecializzata negli accessori dimoda, fondata nel 1854; e MoëtHennessy, un'impresa specializ-zata nei vini e alcolici creata nel1971. LVMH cerca oggi di am-pliare la propria internazionalizza-zione prendendo il controllo digrandi marchi italiani ed ameri-cani della moda. Questa strategiadi internazionalizzazione accele-rata si è tradotta nell'acquisizionerecente di firme, principalmentestraniere: nel corso degli anni1999 e 2000 più di 25 marchesono passate sotto il controllo diLVMH.

DIZIONARIO ETRUSCO