REG . T RIB . DI P AVIA N . 303 DEL 8/2/1985 DIRETTORE RESPONSABILE S ERGIO C ONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN P AVIA VIALE LODI , 20 S EDE P ROVINCIALE P AVIA – VIALE LODI , 20 : T EL . 0382/528822 F AX 0382/529886 www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: [email protected]pec: [email protected]DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA M ADONNA 7 DOLORI , 31 : T EL ./F AX 0381/75169 e-mail: [email protected]N 36 anno 27 1945 – 2015: settanta anni di CSI a Pavia Una storia oltre lo sport Martedì 27 Ottobre 2015 Scuola, viaggio tra i banchi multietnici d’Italia Nelle nostre scuole c’è una densità di stranieri superiore al 30%. Ce ne sono 510 dove uno studente su due non è italiano, 27 dove l’80% è fatto di stranieri. E ci sono anche tre istituti che rappresentano tre modelli di integrazione pienamente riuscita. Il primo istituto è la scuola primaria “Carlo Pisacane” duecento iscritti totali, nel quartiere multietnico di Torpignattara, periferia sud-est della Capitale. “Gli italiani sono ritornati da noi - dice Vania Borsetti, maestra qui da sette anni - sono figli di professionisti, registi, artisti, insegnanti. Hanno capito che la diversità culturale tra i banchi di scuola è un valore e non un ostacolo. Oggi nelle classi prime gli stranieri sono il 50%, nel 2010 erano il 90%. Questa sì che è convivenza”. Nel 2009 la scuola era finita nell’occhio del ciclone a causa dell’alta presenza straniera che superava il tetto del 30% per classe imposto dal ministro Gelmini. Questo motivo spinse molti genitori a trasferire i figli in altri istituti. “Una mattina un associazione di estrema destra occupò le scale d’ingresso, il quartiere era in rivolta, c’erano le telecamere della tv davanti alla scuola e i bambini spaventati”. Il 18 dicembre di ogni anno, per la giornata mondiale dei rifugiati, musicisti di fama internazionale fanno un concerto con gli studenti. Nel 2013, i genitori hanno addirittura fondato l’associazione “Pisacane 011” che organizza corsi in palestra e in cortile aperti a tutti. “Dovevamo farci conoscere per non farci temere”. Altro istituto diventato “internazionale” è il “Di Donato”, nel rione Esquilino, vicino alla stazione Termini dove la segreteria è fatta da quattro mamme: due marocchine, una somala e una filippina. Qui convivono circa 150 bambini impegnati in mille attività: italiani, cinesi, bengalesi, mediorientali, nordafricani e rumeni. Fanno calcio, basket, pattinaggio, danza, pittura, teatro, musica, lettura, doposcuola. C’è anche una stanza per i giochi. Il custode, filippino anche lui, è un papà che fa l’elettricista. La scuola è aperta anche nel weekend: il sabato mattina ci sono corsi di informatica per i piccoli; la domenica le feste(ogni volta dedicate ad una cultura diversa), i laboratori di costruzioni, cucina tradizionale, tornei sportivi, sfilate di veli e abiti orientali, visione di documentari con dibattito.
Transcript
R E G . TR IB . D I PAV IA N . 303 D EL 8/2/1985
DI RETTORE RESP ONSABI LE SERGI O CONTRI NI - ST AM P A T O IN P R O PR IO IN PAV IA V IA LE LO D I , 20
SE D E PRO V I NC I A L E PAV IA – V IA LE LO D I , 20 : TE L . 0382/528822 FA X 0382/529886
www.csipavia.i t - Facebook: www.facebook.com/ csipavia - e-mail : cs ipavia@csipavia .it pec: [email protected] t
DELEGAZIONE D I VI GE V A NO – V IA M AD O N N A 7 DO LO R I , 31 : TEL . /FA X 0381/75169 e-mai l: csivigevano@gmail .com
N 36 anno 27 1945 – 2015: settanta anni di CSI a Pavia Una storia oltre lo sport
Martedì 27 Ottobre 2015
Scuola, viaggio tra i banchi multietnici d’Italia
Nelle nostre scuole c’è una densità di stranieri superiore al 30%. Ce ne sono 510 dove uno
studente su due non è italiano, 27 dove l’80% è fatto di stranieri.
E ci sono anche tre istituti che rappresentano tre modelli di integrazione pienamente
riuscita. Il primo istituto è la scuola primaria “Carlo Pisacane” duecento iscritti totali, nel
quartiere multietnico di Torpignattara, periferia sud-est della Capitale.
“Gli italiani sono ritornati da noi - dice Vania Borsetti, maestra qui da sette anni - sono
figli di professionisti, registi, artisti, insegnanti. Hanno capito che la diversità culturale tra
i banchi di scuola è un valore e non un ostacolo. Oggi nelle classi prime gli stranieri sono
il 50%, nel 2010 erano il 90%. Questa sì che è convivenza”.
Nel 2009 la scuola era finita nell’occhio del ciclone a causa dell’alta presenza straniera che
superava il tetto del 30% per classe imposto dal ministro Gelmini.
Questo motivo spinse molti genitori a trasferire i figli in altri istituti.
“Una mattina un associazione di estrema destra occupò le scale d’ingresso, il quartiere era
in rivolta, c’erano le telecamere della tv davanti alla scuola e i bambini spaventati”.
Il 18 dicembre di ogni anno, per la giornata mondiale dei rifugiati, musicisti di fama
internazionale fanno un concerto con gli studenti. Nel 2013, i genitori hanno addirittura
fondato l’associazione “Pisacane 011” che organizza corsi in palestra e in cortile aperti a
tutti. “Dovevamo farci conoscere per non farci temere”.
Altro istituto diventato “internazionale” è il “Di Donato”, nel rione Esquilino, vicino alla
stazione Termini dove la segreteria è fatta da quattro mamme: due marocchine, una somala
e una filippina. Qui convivono circa 150 bambini impegnati in mille attività: italiani,
cinesi, bengalesi, mediorientali, nordafricani e rumeni. Fanno calcio, basket, pattinaggio,
danza, pittura, teatro, musica, lettura, doposcuola. C’è anche una stanza per i giochi.
Il custode, filippino anche lui, è un papà che fa l’elettricista.
La scuola è aperta anche nel weekend: il sabato mattina ci sono corsi di informatica per i
piccoli; la domenica le feste(ogni volta dedicate ad una cultura diversa), i laboratori di
costruzioni, cucina tradizionale, tornei sportivi, sfilate di veli e abiti orientali, visione di
documentari con dibattito.
/ 2
“L’ultimo era sull’immigrazione italiana in Belgio - spiega Francesca Valenza - genitore
referente del progetto intermundia, finanziato dal Comune, che promuove l’integrazione
nelle scuole romane, e ha sede lì – stiamo portando avanti un progetto sui rom, per capire
chi sono e da dove vengono”.
Infine, esempio riuscito di immigrazione tra diverse culture, la scuola “Luigi Cadorna” di
Milano. Il posto non è dei più facili, a due passi dallo stadio San Siro, sul confine
invisibile tra le case popolari delle famiglie magrebine e i palazzi dei milanesi abbienti.
Dal 2006 è partita la collaborazione con associazioni locali, fondazioni e Consiglio di
zona. Il dirigente scolastico Massimo Nunzio Barrella è fiero: “Grazie a loro oggi la scuola
è aperta anche il sabato per scambi culturali e gare sportive. Il cortile ospita il mercato
della Coldiretti, il martedì e il giovedì ci sono i corsi di italiano da tre ore per le
straniere(una novantina) gestiti da nonne e mamme con servizio di babysitting 0-3 anni”.
Gli stessi genitori si sono dati da fare:
hanno creato un Comitato con una decina di commissioni all’interno;
nel 2007 alcuni di loro si sono uniti all’associazione “Cadorna” per promuovere
attività sportive, dal calcio all’ hip-hop, capoeira, basket, chitarra, lingue straniere.
Gli alunni italiani dieci anni fa erano solo il 20%. Ora sono il 40%. Segno che la mentalità
è cambiata: “I genitori decidono di mandarli qui perché sanno che una formazione
multiculturale è più ricca di una monoetnica. Certo, le difficoltà non mancano.
L’aiuto degli abitanti è stato decisivo e solo con loro possiamo migliorare”.
Quelli appena descritti non sono dei semplici istituti scolastici, sono tre modelli di
integrazione di successo, tre laboratori sociali da cui imparare. Lo straniero è uno stimolo,
non deve essere sintomo di paura. Ricordiamocelo.
Per migliorare l’ambiente
Dalla plastica, alla carta riciclata, all’uso dei condizionatori.
L’Enciclica dei Papa Francesco “Laudato sì” suggerisce l’attivazione di una migliore
sensibilizzazione alla difesa dell’ambiente.
Pubblichiamo “dieci azioni responsabili” che ognuno di noi può mettere in pratica.
Se la plastica uccide 100mila vite in mare
La plastica è una grande scoperta che ha migliorato la qualità della vita, fino a diventare
però una delle prime cause di inquinamento del pianeta. Dal 1950 a oggi la produzione
mondiale è passata da un milione e mezzo a 245 milioni di tonnellate annue, ponendo sfide
soprattutto per quanto riguarda lo smaltimento dei rifiuti non biodegradabili.
/ 3
Secondo l’Agenzia per l’ambiente dell’Onu(Unep) circa 100.000 mammiferi marini, un
numero consistente di tartarughe e un milione di uccelli marini rimangono uccisi ogni
anno dalla plastica, per ingestione o intrappolamento.
Sul prossimo numero “la carta riciclata inquina 95% meno”.
Assisi 2015
E’ stato diffuso il programma di massima dell’annuale incontro di Assisi che si svolgerà
dal 4 al 6 dicembre. L’avvio dei lavori alle ore 18 di venerdì 4, la conclusione domenica 6
con il Presidente Nazionale Massimo Achini.
La novità dell’edizione 2015 sarà quella del confronto e del dibattito con tutti i presenti
attraverso la realizzazione di dieci tavoli di lavoro su dieci tematiche differenti di interesse
per la vita delle società sportive e dell’associazione.
Questi i dieci tavoli di lavoro: 1- Le Società sportive: come sostenerle ed aiutarle
concretamente; 2- Il Comitato: viaggio tra i problemi e le opportunità dell’organizzazione
territoriale; 3- CSI e Chiesa: rafforzare la presenza nelle parrocchie; 4- L’attività sportiva
di oggi e di domani; 5- Servire i piccoli per essere grandi: l’attività sportiva giovanile;
6- La formazione per creare valore aggiunto: priorità, compiti e funzioni; 7- L’impegno
del CSI tra vecchie e nuove povertà; 8- Marketing sportivo e promozione associativa;
9- Fare sistema dentro e fuori l’associazione: tra relazioni e alleanze; 10- Dalle politiche
sportive alle politiche attraverso lo sport.
Corso di base per allenatori di atletica
Il CSI Lombardia organizza un corso di base per allenatori di atletica che si svolgerà ad
Erba(CO), Centro Sportivo del Lambrone.
Il calendario del corso è il seguente: 13 e 20 febbraio 2016, 12 e 19 marzo 2016 sempre
dalle ore 9.00 alle ore 13.30, iscrizioni entro il 2 febbraio 2016 online sul sito
3 16015 DOM 08-11-15 21:00 Pavia, Palacampus Cus Pavia Universo In Volley
3 16016 GIO 05-11-15 21:30 S.angelo,pal.ist.pandini New Sport Fun - Cool
3 16017 LUN 02-11-15 21:00 Pavia,pal. Via Folla Di Sopra Us Sanmaurense Pavia Asd S.luigi Landriano
3 16018 LUN 02-11-15 21:00 Travacò Siccomario,pal.scuole M. Manzo Team Sporting Torrevecchia
COMUNICAZIONI E PROVVEDIMENTI
- La classifica sarà pubblicata sul prossimo comunicato
- Si comunica che per motivi tecnici non è stato possibile attivare la procedura per
mettere la foto sulla tessera CSI
/ 8
Calcio Open Pavia 2015-2016 – Comunicato Ufficiale n° 07 del 26 ottobre 2015
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
Vorrei ricordarvi le tempistiche legate alla richiesta di spostamenti di gare programmate.
Vi invito a rileggere con attenzione le disposizioni regolamentari per le discipline sportive calcio a 7/11
categoria Open, all'articolo 4 comma 2 e di attenervi rigorosamente a quanto riportato.
Art. 4 - Date e orari di gare già programmate 1. Ai sensi dell’articolo 34 delle N.A.S. tutte le gare devono svolgersi nel giorno, all’orario e nel campo
previsti dal calendario o dal Comunicato Ufficiale; 2. Specifiche situazioni potranno essere richieste utilizzando esclusivamente l’apposito modulo con l’assenso sottoscritto da parte di entrambe le società interessate; dovrà inoltre essere obbligatoriamente indicata la data concordata per il recupero della gara che non dovrà essere superiore ai 30 giorni dalla data programmata da calendario e comunque il recupero non potrà essere effettuato oltre la data di termine del Campionato; la richiesta dovrà obbligatoriamente pervenire al C.S.I. entro 15 giorni antecedenti la disputa dell’incontro programmato; ogni spostamento di orario/gara programmata sarà soggetto ad un diritto fisso di € 25,00.
RECUPERI
OPEN A 7 GIRONE A – 3° giornata – martedì 20 ottobre 2015 INCONTRO RISULTATO ORA
CG TRIVOLZIO - CSI CASORATE 7 - 3
OPEN A 7 GIRONE C – 3° giornata – mercoledì 21 ottobre 2015 INCONTRO RISULTATO ORA
US ARNABOLDI - CSL S.ZENONE 5 - 4
OPEN A 11 GIRONE A – 1° giornata – mercoledì 28 ottobre 2015 INCONTRO RISULTATO ORA
ASD S.PIETRO CALCIO - REAL CASEI - Pv-Frigirola 21:00
/ 9
GARE DEL 24-25 OTTOBRE 2015
OPEN 11 GIRONE A - 6° Giornata di andata sabato 24 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CRAL ATENEO PAVIA - REAL CASEI 1 - 2
AC ENI CLUB SANNAZZARO - SS PANTERA ROSA ASD 0 - 0
ASD SPORTING ROZZANO - TENNIS CLUB PAVIA 0 - 2
ASD MOGGI E CATTANEO - ASD SAN PIETRO CALCIO 2 - 2
REAL OLONA - REDAVALLE 5 - 1
ASD GHIAIE CALCIO - F.C. PORTALBERA ASD 1 - 3
Riposa: ASD INDIPENDIENTE
OPEN 11 GIRONE B - 6° Giornata di andata domenica 25 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CAVAGNERA FC - SPARTAK PINAROLO 1 - 3
ASD FILIGHERA 1995 - US CASANOVA STAFFORA 4 - 1
NEW TEAM GERENZAGO - ASD MEZZANINO 2 - 0
UPOL LUNGAVILLA - GS NEGRUZZO 1 - 0
ASD REAL VALVERSA - ARENESE 1 - 0
PENAROL - FOOTBALL CASANOVA 2 - 4
Riposa: POL AUDAX TRAVACO'
OPEN 7 GIRONE A - 6° Giornata di andata domenica 25 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
GS MONCUCCHESE - AC TROVO 5 - 3
CSI CASORATE - FRASSATI 3 - 2
AL PARCHETTO FC - ASD US PARASACCO 1 - 1
PASTURAGO - ASD RAINBOW 2 - 2
FC VERNATE 2012 - CG TRIVOLZIO 3 - 1
Riposa: GARLASCO
OPEN 7 GIRONE B - 6° Giornata di andata domenica 25 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OR.G.PAOLO II MIRABELLO - SPORTSLAND 3 - 5
POL MIRADOLESE - ASD OSL LANDRIANO A 2 - 3
ASD CASCINE CALDERARI - OR S.RICCARDO PAMPURI 4 - 6
SPORTING S.ALESSANDRO - ATLETICO MIRADOLO 4 - 3
ASD OSL LANDRIANO B - POL AUDAX TRAVACO' 3 - 3
OPEN 7 GIRONE C - 6° Giornata di andata domenica 25 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CSL SAN ZENONE - ASD OLIMPIC TORRE 91 6 - 1
ATLETICO LINAROLO - CARDINAL MAFFI 2 - 1
AD SBOCCO ROSSO - US VOLANTE RONCARO 3 - 1
Z-TEAM - US ARNABOLDI 6 - 4
ROMAGNESE CALCIO - INVERNO E MONTELEONE 3 - 3
/ 10
GARE DEL 31 OTTOBRE – 01 NOVEMBRE 2015
OPEN 11 GIRONE A - 7° Giornata di andata sabato 31 ottobre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REDAVALLE - F.C. PORTALBERA ASD - Redavalle 15:00
ASD SAN PIETRO CALCIO - REAL OLONA - Pavia-Frigirola 15:00
TENNIS CLUB PAVIA - ASD INDIPENDIENTE - Pv-Cittadella Azzurra 14:30
SS PANTERA ROSA ASD - ASD SPORTING ROZZANO - S.Cristina e Bissone 15:00
REAL CASEI - AC ENI CLUB SANNAZZARO - Casei Gerola-Cucinotta 15:00
CRAL ATENEO PAVIA - ASD GHIAIE CALCIO - Pavia-Montebaldo 15:00
Riposa: ASD MOGGI E CATTANEO
OPEN 11 GIRONE B - 7° Giornata di andata domenica 01 novembre 2015
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FOOTBALL CASANOVA - POL AUDAX TRAVACO' - Cassino Po 15.00
ARENESE - PENAROL - Ripaldina-Arena Po 15.00
GS NEGRUZZO - ASD REAL VALVERSA - Voghera-E.Vanoni 15.00
