� ��
���������� ������ ������� ���� ���������������������������
�
�������� ���������� ���������������������� �������������� ���
�
�������������
�
������������������������������� ��������� ����!�����"������"�#��������� �!����$���%��
���&�� ����������'()��
�������"�� ����%�������*����+,-�.������/��������������������#����������������!�����
���"�����������"�����0�������������������#���#������������������#����1���2����*�����#���
�����,-�.���� ����/����03��
��!%�.�� 4��� ���� ���"�� �$�� ��� ��5�� ��� ��� "� $�� �� 4�����.� ���� 6�������2� #�����
� �� $����!7����"�� �����,-�.������#���!������� ����/����0���������"�� �$�� ����/��
�������������+�����������3���+�������%����������3�#������"��!��/�������!����������
�����������5��!7�����!������
8����9��������*�� �����������!� ���%������"���� ���������4����#��� ������������!7 � ��
"��/���������!��������5��������#�����.����� ����/��������� �����"�� ����%��.��"���#�.����
������� �$������!�!�� �������� �����2������ /��,���#�.����#�������#������ �����������
���4���0�:���� ��,"���#�.0��
����!����� � ����� $��� �� �����9��� � ����!����� ������ ��� ��5�� ��!��� "�#��5�2� "���
"��!����#��������"�������� �������������������������� ������+��3� ���+�����3��
���&��������������');������� � �������� ������ ������������ ��� /�2� �����9�������
<������2� �� "���������� ���%�*����� ���� �. �� �� �����9����"��� ����� �� �����= �!"����
��������4��� #��� ��� �� �� "�%�� ���� ��� +�. �� �� ����� ����� �� ��� ��� ���
�� ���� �$�� �32� %����� ��� ��� !����� � ����� #��� ���/�� �����9����� >��!�� &��������
������')?��"��1�!���!������
>��!��&������������������."� ��"���������������������8�������������&����������������
!��������. �� ������� ��������������#������$�����"����������!�� �����������������$�
�������!"/�� ���"�� ����������. �� �2�� �!"�5����"������!��!%���������7�������
��!�������%�*��� ������!����� � ����������9����"������"�������>��!��&��������������
���%�*�����@�%����������4��2����/�����A�� /����9���2������<�#��������= �!"�2��$�� ��
A���9 ��� � ��� &�����2� A�� ����� �������2� �� ����2� �� ��� #��� ��� � �� ���!�� �� ����
!����� � �����#�������!�������9����������� 7�������
� B�
���� �. �� �� ��� ����� ���%�*����� ������ � �$��#��� ��� ��"���������������"���!��#���
��!"�����%�������!���������� �!"�5�����������������������%����/����
C� ����!��#��������!�����������#������&���������� ����������1"����� ����!"/�� �����
��� ����1��� �/�� �2� �!�� "��� �*�!"��2� #��� �� �"���� ��� ���!"�� ��� ��� �$�� ����� ���
��� ����������?���D?�� ������
�
�������
�
�����. �� ��������.������� ��� ������"��"��������*����#��������#������!� �������!�����
�!��"�����2�"����"�����4� ���������� �$�����4�!����E"�����#���������F������� ���� ��
#��� ������� ��� "�� ��� ��� �������� � �$�� �� ���������� � �$��� ��!�� �� �!����
���������!���������*���� ������ ���������������!� ��G�����2����"��!���������� ��� ���
�����/�2� ����� ������� ���������������������������#����� �$��������G������G� ���� �$���
�/� �!��������%��� �$�������������������� �������� ���
H�� �����!�� � �� �� ��� ��� �����/�� ��� ��� ���� �������� �%*���2� �� �����!�����!����� ���
�"� ��� !7� �� !���� ������� ��� /2� �����!� ��� �� �!� ��� ��"����2� ���������� �1���2�
�������!�2��������� � ��������!������������������� �������� �2�� $!�������������� ���
����������� �$������� ���1�$�� ��������������2����� ���������� �������� $!����������9���
�
�� ���� ���������������������
�
��� �������. �� ��"���� �����������!��� �$�����%����
B�� ���������������!��� �$��������#������� �����������#�����%�������9��������2���#������
��������9��!7��������"����"������!%���9�������"������#���������. �� �2� �!�����
��� �7!���� ������ ��� ���!��� �$�� �� ���%��� �� ������� <�%��� ����� ��� ��� ����� H� ���
E���!��F2�������4��������7!����������4���2������#��������5��"�����"�����������������
D�� �� �7"���� ��� ��!�������� �� !��� � ��$!� �� ��� ��� ��#������ ��� I�� ��"�� ��� !��������
�"� �����
(�� �%�� �������!"��������*�����������<��"�������!������������5�2������ �������������2�
4���������� ����������
;�� H�� ����%�� �"�� ��� ��"������#��� ��� ���"��%��!�� �/� �� E�����!������ ����F���
��.��"������"������� ��������".���������������
� D�
)�� ����!�� #��� ��� ��� ���� %�*�� �� ������� ��� ���!��� �$�� �������� ��� 4���
�!"����$�� ��� ��� ��� ���� <������� #��� �� ��� "������� ���� ������ �1���5�� �� �*������
��������!�����!7�#�����"������������!��������������"����� /��������������4�����
J�� H�� �1����� ��"����� ��.�� ��� "���������� ��%��7� �� ������� ��� � ���� ���� #��� ���
/!%������� ����������"���� �����*����������������� ������#���4�������� ���� � �$��
4��$�� �2� ����������"���������� ������"����������� ������9� �$���
K�� <��%��������!������ �$����!����!"�����#�������������!� �$����$�� ����"�7 �� ��!���
$��������"��������#�������������"����2�"����������"���� 4������!���������%��������
'�� ����!��#���"��������������9���������. �� ����%��4�%�������� �$�� ���������"�� �����
7������%������
�?��������7������ � �����������������!"����"��%���������%�����������������#���������� ��
����������������� � �������
�
����������� ���� ��!�
�
&�������������*������� �!����$���%����� ��� �����"���� �$������������������������������
E��F2�"��������������%�*�%�����������"��"� �����������"� ��� /���1���� �����
�������� #��� .�� �����!����� ��$�� �!����� ��� ������������ ��� ��� ����/�� �� �����/�� ��
E�����2������2����6����F��
���������"����������� ���� ��������/!%���������� ���7��������������� �!��/!%������
���#������1"���$�����������2� �!�����!�������"�������������� ��!�������� ����� ��2�����
����2����������� �� ���������!��"���/����� �"����*�!"������*�� �2���� �!"����!�����2�
��� ��5�� �� ��� "���%���� ���� ��� �*���� ��� "����� �����9��� �� ����.� ���� ��"��9�!�����2�
������ �$�2�"���� �$�2���� �� �$�2��� ��
�
���������� ��� ��� ���� �� ������ �5�2� ��� ��5�� �!���9�� �� �����9��� ��� "���%��� �!��
��"���������� �!%$�� �� ��� ����� ���� ��������� ��� ����� �!������ ���� "���!������
�!%$�� ���� ��� ������ �$������� ��� "����������������7!� ������"��G �� ��������������
"���� ��� ����� #��� ��� ��7� "��"������ "���� ��"������ �� ���� �. �� �� ��������� ��� ������
��!"�������"� �������������#������� �!"�5����
��� /!%���� #��� ��� �� ��� �*���2� ��"������� �� ����2� "��� ��� ��� ��� ��� "��!���� ���
���!��� �$�� ��� �� �����/�� ������������ #��� ��� �!��� �� ������ �����9���� ��
�!%$�� �!����2���� ���!������#�����"����� /���� ���"��!�����������!���������2�!�����
� (�
�!%���9� �$�� �� ������ �����9� �$�� �� ���*�!������ ��� ��� ��"����� �� "�� ��� � ��������
E������F�� �� !����� "����� /�2� !����� � "��%������� ��� "�� ��� � �������2� �� �� �����
��!������ ��� ��"����� �� � ����.� ���� "�� ��� "��!����� #��� �!"���� �� � ���� ����� ���
�!%���9� �$�� �� � ��� ����� ��2� �!�� ������ ��� ���!�� ����2� "���� ����� �����$�� � ��� ���
��"����2� 4���� ��� ���� ��� ������ ��� � ��� !�!�� "��� ��� �� ��!���� �����/�� ��� ���������
E!�!�������� �����$����"� ���F�
�����������9����� ����!��#����� �%�������/!%������� ���� �����"��������!��������������
� ���� � �$��������!%���9��������!�������
�
������ �� �!�
�
���� �. �� �� ����"����� ��!�����������"�.���� ��� ������������ ��� �. �� �� �7�� ����
������������. �� ������7!������
�
"����� �� � ��� ����� ��� ��� � ������ � �� �� ��� � ��� ���#� ��� ��#��� �� �� ���
���������� ������������������������������� ���� ������������������� ��!�
�
H��"�������!���������������!�����"���4���#������%�� ���"�����!��������%������""������
��� ��� ��� ������������"�� ����� �������� �"�� �$���� ��������� 4�9��������� ����
��������������"�� ��������������"�����E�����&�F�����"��������������� �$��������������
�����"�����&������+"���#�.3����������� �$�����������1"�� � �$���������������
������"�����������!��������!"�������� �$��E�CF��
<�� %���� �� ����!�� ����� ��� #��� �� �� �� 4� �� ��� �*���2� "��� ��� "��!���� ���� !�����
�!"����$�� ���� !�������2� ��� �C� ������9�� ��� ������ �!���9�� �� 4�%���2� ���� ������
���%���9�������� �$������������������������"������
����C��"���%������������?LL���D?LL��
:����������9��������!�2��������%��"�� �������������+ �������������� �����3�����"�����
��� �� ����"�������� ��4����������!%�.��"���!��"������� � ����!����� #�����%�*�� �� ��
#����������#������ �������� I���� ������ ������
$�%�������� ���
&'� �(�� � �)��������� ��� �� ����
*'� �(�� � ����)��(����������� �� ������������������� ������ �������!�
� ;�
+'� �(�� � ������������������������ ������ ,��� ���������������������� �� �
������(�� ����������� �-��� ������ ���������#��!��
.'� �(�� � ����������������%�� /�� �������!�
0'� "� �� ����������-���� ������� ���� ����� ���� �������� � ��!��
�
��12341���
�
���!����� �"�� �$��
�'� 567��������-����������#���� ����� ��������� ���� ��� ���89�:��� �����;'�
�'� 56" �-��89�
�
�������"��!������� �$��"�������� ���������!��2�����"������������%*���������!�����������
"��!������"�����"�����������*���������7�#����%��"�����������"��"����������� ��� ��2�
������9�����!������������2���!�������"� ���#���!7������ �������2���� ���� ������ ���
�� ������!������1������#���!7������"������������ ����� �!����"�����E/��!�������BM���DM�
� �"�� �$�F��
��� ����� ������� �$����%��7��� ����.���� ��� �1"�� � �$�������������� E&F2�!��������� ��
�� ������9� �$�2� ��������� ��������!7��������#��� �������������.������� �������� � �$��
"���� ������ ���� ������ ��� �� ��� �%*���� �� ����� �� ����.� ��� .�� ��� ��� ���!�� 4�!���2� 4��
� �"�����"��������� ���� �$��������!�������������
����*�� ��$���"���7���������� ������"������ �"����#���������������������������#������
��� ��������������/������� ���#������ �����%����+���"��!������� �� �$�������!�����3�
��"�������!��������������+ �!���3�������"��"������
=� �� ��� �� ���� ��� ��� "����� *� ��� �� ���� #��� ��� "��"���� ��� ��� ��� �� ��������
����� ����!����� !�������� �������� ��"�� ��� ���� ������2� �"��� �� ��� �!"��%������� �����
"�� ���� ���������������� ���������"��!�������� �� �$��E ���������"�������"������F�
�
<� �����"�� �����E���� �"�� �$�F��
�
�'� 567������ ��-������� ���#���� ��� �� � �������� �� �� ��� ������� :���� ��� ���� ��
���#��������� �� ������� �'89����� �����;'!�
�'� 56" �-��89�
�
� )�
H����!����2� ��� �!���!�� �� ���!� ��� ������ ��� #�������� ��� 7���� ���� �%*���� ��� ���� ��� ���
"��!����� �"�� �$��������7�#���"���������������"����� ���������� ������� ��� ����
�
��� ����"�� �����E���� �"�� �$�F�
�
�'� 567��� ��� �� -��� ���� ��� #���� ��� �� � �� �� )����� �� ����� �� :��� � ��� ���� �����
���#����� ���� �� �'��� :���� ������#������ ��� ��#������������ �'89� :��� ����
�;'�
�'� 56" �-��89�
�
��������� �����"��������������������*�� �������������!� ��������2�������4��"������������
���!"�� ��� ��� �$�� ��� ����2� ��� �$�� ��� �%*���� �� �� ������9� ����2� �����!�� ���
"���� ����������*����#����������������� �������� ��#������"��!��������������%�����������
�����".�������
�
��������"�� �����E"��!����� 4�9�F�
�
�'� 567��������-�����������#���� ����� �������������� ��� ���89�:��� ��;'�
�'� 56" �-��89�
�
�#�/������!��������� ��!���������� �����"�����%��"��������� ���� ��� ��������!���2�
%� ��������!����������������� ���������� ���������� 4�9�������� ���� �����������%*����
������!������1������#������ ����� ���������� �!����"�������
�#�/� ��!%�.�� �����7� ��� ���� ������ �� �� "����� �%�����2� �� "���� 4� ��� �"�����9�*�� ���
�����������"��������
���� ���#��������������!� �$������������#������������ �"�����9�������1"����� ���E�� �����
������"�����9�*�F�
�
-������"�� �����E����� 4�9�F�
�
�'� 567������ ��-�������� ���#���� ��� �� � ���� )������� ������� :���� ������������
���#��������� �� ����#����'89�:��� �����;'�
�'� 56" �-��89�
� J�
�
��!��4�����$����"������������� �!"��!������ ��������!�����
�
�
<�1���"�� �����E����� 4�9�F�
�
�'� 567��������-�����������#���� ����� �����)������� �������:���� �����������#��
������� �� � ��%�/'����:���� �����������#����������#���� ��%�/'89�:��� ����
�;'�
�'� 56" �-��89�
�
-��� "����� �������� %���� ��� �� ������ ��� "���� ��� ���� ��� ��� ���� 4�"$���� ��� %����
"���$�� �� ����".��� �� "��� �� �!"�������� ���� ������� ��� "���� ��� �� �����9� �$�� ��� ���
���� ��������� ����� �������������������!������"��������%���������2���������� ��2�"����#���
��� ����"����� �������� ��� ������ ��� ����".��� �� ��� ����� ������� ��� ��"�� ��� ���� ������ #���
����������*��������������������!���������4�"$����"���7� �����!������!"����� ��������
��"������������ �����������������. �� ��#������!���"�����������������"� ���� �$�� �2����
�"� ���2�����. �� ������7!�����
�
�)���������-�������������� ������ ������������� �� �!�
�
��� �"���%��� �� ���� ��"����� ��� ���� ������ ��� ��� "������� �� ���� ��� ���� ������ ��� ���
�� ������������!���"���7������������!"�������� �$��#���!������"��1�!���!�����������
�?LL���D?LL� �����������#����������������������!��2��� ��������%*���������!�����
��������� ���������� ���� ����"�����"����#���
�
N�� H��"����� ������������#������������ �����%����������%��� �� �������1"���$��+H��
"����3���+H����!��� �������� ������"����32��� ������� ������ �!��������� �!��+#���
���"�������#������������!� ������� �3��<������������������������������� �!������ �������
��� ���+,-�.������#���!7���� ����/���������������"��������"���������� ������������
���!��2������ �����������%*���������!���03��
8��� ��9� #��� ��� �$� �� "�� ���� �!�� ��� ��� ��!������ �$�� �7� �2� �� �� ��� #���7������ ���
�����������%*������� ������� ��� � ������� ��� ��2�"�������� ��"����� ��������� ����������
� K�
������������*�!"������������ ��� �������������"��#����� ����#����� �������!��������
� ����� ��� ���+,-�.������#���!7���� ����/����������"���������"������������!��03�
E��� � �!�� ��� 7���� ��� ���� �� ����.� ��� ��� ���� �$�F�� <�� "����� � ���� ���� �� ���!�*���
"���$�� ��� ����� ������ ���� ��� � ����� 4�%�7� #��� ���� ��� �����!����� �� ��� ���� ��� ���
�������!����"�� ������+,-�.������#���!7���� ����/���������������"�����2�������!��2�
��"���������� ����������� ���������%*���������!���03��
��� ���� �$�� ��� �����9���!�� ��� ����� ��� ��� ��� #��� ���� �� ������ ������ "�������
�!���� �������
C� ����!��#���������� ��������"�����"����������!%�.����� ����� ���������������������
��� ��������� �"�� �$��������� 4�9������������
��!%�.����%�!���� ������#�����"�������������� �$��4����*����#������"������ ��������
��*� ������������#����������������������+ �!��/3������������!��#�������������� ������
�����������"���� �$�������"���$�� ������".��� ���
�
NN�� ��"���������� �������������� ��� ���� �� �����������%*�������BM���DM� ���1���#���
"������ ������!�!�������������%*���������� ���������������������"�����������4���� ������
�������!"�� �����%��#������������������ � �$��"���� �����������*�!"����������� �$����!����
E"��#��� �� ������ ����F2� ��� ��� � ������� ��� ����� "����� E"��#��� �� ����F� ���"����� ��!��� ���
��!��� �$�� ��� ��� ��� ���� ������� ���� � ����� ���� �!�� �!�� ��� �1"���!��
��������!����2� ���� ������ ����� ��� ������ #��� �����/�� ��� ��� �$� E��%���!�� �%������ ��
��������"����������������. �� ��F�
�
NNN�� H����"����������"���������"�������������� �$�2������ �2���"���������� ������
�� ��� �� ��� ��� ��� ����������� �� �� ����� �%��-������ ��-��� ���#����� ������� ���� ��� G�
E ��� ��� "������F2� "���� "����� �1"����� ����!�����-��� ����� E ��� ��� �� �����F� ��
�� �����2� ������� "��!���� ��� "������� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� � ������� ��� "�����
4� ������
�
N��� ������� ��� �� ��� ���!��2� ������!�� #��� "�� �������� "��!���� ,"��� #�.0�� ��� �� ���
"�� ������!�� , �7�� ���!��0� �� ����� ��9� ,"��� #�.0�� ��� !�!�� �� ��� �� ��� "����� ��
�!"�������� #��� ������� ��!�2� "��� ��� %� ��� ��� ������ � �$�� ���� /!%���� #��� �����9�� ���
"��"����*����E����2���"��"����� �� ����F���!�� �!��*����� ������� �$�2����������
��� ��������!"����������������*�����
� '�
�
��� �������4� �������� ��� ����� ��� ���!�!�� ��"����� ��� "�����!��#��� ���*�� ���2�
������"�����4� ����������!�*���"���$�� ���
�
�N�� ������� ��� ��"����� �%��� ��2� �*�� ��� ��� �� ��2� ��� !�����2� ��� �!"����� ��2� ���
4��������2��� �2������"�� �����"���#�.��:�������� ��������� ������� ��� ��2�"����*������ ��
���������E��������� ����"������F�
+,-�.��� ���#���!7� ��� ����/�� ��� ����� �����"�����2���� E��� ��������� ���F2���� �� ��
�%��� ��03��
������� ������4��"�������� �����������%*��������!������1������#���"����� ������������
�������2� "��� 4��� ���� ������ ��� �!"������ ��� "�� ��� ��� �!%���9� �$�� #��� ��#������ ����
�. �� �2����������"�� ���� ��������#������� �� ����E�� ����!��#���������%*����������
��������� %����� �� !���F�� ���� �*�!"��2� "���/�� 4�%��� ��� ���� ��%��2� �� ������ �� ���
"�� �����"���#�.2���"������"��#�������!���� ��� �!��������
�
�NN�� ��!%�.��"������ ������#�������� ������9� �$�����1"�� � �$�����������������"�%��2�
������ ���������� ���!��E �������� ��+"��#���/32�+"��#���!�� ���3������������ ������
+"��#������!�� ���3F��
���"�� ������!���*�������� ������+,"���#�.������� ���03���+,#�.������#��������� ����
�����03�E���!�!��������"������F��
�
�NNN�� ��� ��5�� �� �� ���� ������� ��������� �� � ��� ���� � �� ��� %��� �� �� !���
�!"��������#���������� �����������.������������ ������������� ��� ����
�
�������) �����
� � � ���� �����������������1�!���� �"�� �$������ �2��� ����2��"���� ���2��
� � � �������������
��� ������� � ���� �����������������1�!������� ������2���4�%���2��/ ���2��� ��
� � � ��!%��� ���� ���������2�����*�2� ���2��� ��
� � � ���!"�������� �$��
�
� � � �*��������� ��� ����
���%���9� ����� ������ ����2� �����2��$ � �2��%����2����.�� �2��� ��
� �?�
� � � ��� ��*���� �2�"�%��2���%� ���2����"����2��� ��
��"� ������!� ���������������2���������2��1����� ����2� �������2�
�� ��
�
������������������
•� ����*����������������
•� N����!���� �$���������������
•� ���!�� ��� �/� ���� #��� ���%�� �� ��� ��� �%*���� ��"��������2� ����"��������2�
��������2��� �
•� A�������� ������ ������ ���F�������.��������� ������9� �$��#����� ���������%������
��������2���� ����������������2����!%���
%F�������.����������� ���������/!%������� �����
•� ������ ���� ���� �������
•� �������!��E������������F�
•� ����1�$�� �����������������
•� ������� ������������ �$��E��� ��������!"�������� �$�F�
�
������!��� ��� 4�"$���� #��� �������� ���� ��7���� ��� ���� �. �� �� �� ����.� ��� ���
�� ����� ����� ����� �� ��� ������������. �� ������"� ���� �$�� ���
�
��� ���� �� �����!�
�
��� ��� ���"���� ����� ���#��� �� ��� ���� ���������� ����� ��� ��"����� ��� ��� ��!������ ���
����������%����������������9����� �������*�����
�����������*����"�������"�����2������ ���!��/� �!��������!�����2����� �!%����������2�
����� ���#����!�����������#����%���2����!������#���"�����%��"����������!"� ���������
��� �����#�����������������������
����� "����� � ������ #��� ��� �� ��� ��� �.%��2� ����� �� �� ������� �������� ���!�� ���
�1"�������
�F� �����������!����.%���#������"����� ��"������ E������������ ������ ��"����F������
#����� "�����9���� ����� ��� ���� �$�� ���!������ ���������� "��"����� "��� ��� ��� ��� ��
������ ������ ��������� ���#���� �$�� ����2� "��� �� �����.%��2� #������"����� *� ��� ��� ���
�����/��#������"��"��������. �� ���
� ���
BF� �� ��� ��� !���� �.%��� #��� ������� "���� ��"����� ���� ����� ��� ��%������� ���
��� ���/�� ���������"�����
�'� ������� ��� ���� ��"����� �����"�!$��� �� E������ ��� �� �%*���� 4�!���9����
�!�� 4���2� &��!��2� �� �F� ������ �� ��� �� ���9���� �� ��� �� ���� �� � �$���
!��/� ����������� �����������"��� �������#��� ���"���� �� ��� ��� ��2��� �����
�/� ��� "��%����������#������� ��� ���������!%�.��"����� � ��� ��� � ���!����� #���
!7 � �!����� ������ ��!"��2� "��� �*�!"��� ���� �� �2� "��#��� ��� ���"��� ��
��� �2��� O��������������2���� �!�������"�� ��������,#�.������#������ ����/��
��02�"�����7���� �����+����������"�����3�#�����"�������������#���� �$������
��2���������2���� ���� �$����
�'� 8������.%���#��������� ���������������#������2���������9�������� � �$��!��/� �2�
"���� ������ �1�!���!�� �� +�� ������9� ����� �� ��� ����� ��� �%*���32�
�� �%��!�� ��� ��� ������� � #��� "����2� "��� �*�!"��� +!�� ����/�� ��� ��� ����
"��#������ �����2����������� �!��3�E�� ������9� �$�F��+8���"��9�����"�� �����2�
"��#�����!�������� ����3��E��� �$������%*���F�
������ ������� �� ������9� �������� ��� ��"��������� �"�� �$��������"���� ����������
�*���� �����%���������� �2���������� ��������� ������9� �����E����� 4�9�F��������*����
#�����������������������
��� ���� ����� ���� �%*���� ��� ���� ��� ��� �����!� �$�� ���� "��"��� �#��!�� ��"����2� ��� ��
"���� ����2���!������2� ���������������2� ���"�9�2� �������� ������ �� ��2� ��"����� �����
����"����� ��2� �� �����!� ����� ���������� �1�������� �� ������9� �������� ��� ��"�����
��� ���� ���� ��� ��� ��� 7���� �%�����!���� �� �%���!���� ���� �*���2� �� �������!�2�
�����/��������� ���������%*���������������� � ������
�
�'� ��� ���!"����� ��� �$�� ������� ���!����� �� ������ ��� ������ ��� ��� �������9������%�������
��� ���
��� ���!"�� ��� ��� �$�� �� ��� ���!"�� #��� !����� ������ ��� ��� ��� E�F� �� ��� ��"������ H��
�������!��������%���9� �����#���"���� ���4����#�����������"����2�"�������������
"������������!"���
�
� � �C���CA=� � � ����HN<�=���N���N�=�
� � �C��=C�=� � � ����HN<�=���HP��=�
�
� �B�
���������"�������!��������!"�������� �$����������"��!������"��������� �"�� �$�������
���"��!������"���������� 4�9�2�����4����#�������*������������ ����������������!"� ������
��� ��� ����
<��%����&��������"������1"����� ����!"/�� �� �����������������2������� ����1��� �/�� �2�
"�������������!"�������� �$�� ��������"���%����������?���D?�� ����2��� ��#���4���#���
�%�����������������!"�������� �$����� ����"���� ����"���4����*����#��� �����������
���!"��!7� ���������?3���!7���� ��#���D?3�������������"�������#�/�4�%�/��#���
�"��������������!"�������� �$�� �����������!������"��������
����/�!��� �������!����������*�����������"�����"���������������������"�����
�� ������E�!�������������C������� ���1���"���������������.������"�����������!�!��
�������� ������F�
�������!�����������/�!�����������!�����"�������!7� �����%����
����C�#��������*�������������������� 7������ ���� �����!�����E4� ��"������� �!�����F�
���"�������� ���� ��� �������� �����������!� ���!��!7��������������� �!%��2����#���
��� 4� ��� � ���7����� ��� ���!�� � ���� ������ E4� �� "��� � ����!�����F� ��� � �� ��� �� ����
� ������!7��!"�����2������!� ���!��!7�!��/� ����
�� �� �� ��� 4� �� �"��� �� ��� ��� � ����� �� ��� ���� ��"����� �� �� ������ �� ��� ��� 4� ��
�������2�#���4�%�.�����"���� ��������!���������!"� ���������"��!����"�� ����2����!������
��� ��� � ����� �� ��� ���� ��"����� E �!�� � ���� ��� ��� ���� ���C�� 4� 4� ��� ��� 4� �� ���
����F��
���!���#�/����"���� ������������#������ ���������/�!����������������4���#�����!���
�!�� /���!�� ��� �������9�� $��� ��� ���!"�� ��� ��� �$�� ��� ��� "��!���� ��"����� E���
� �"�� �$��������� 4�9�F�����#���4���#����%�������������"������������ ������4� �����
��� ����� E��� � ����� �� ��� ���� ��"����F�� ����� ���� ���� �!������ ���� ���!"�� ���
��� �$������������������"�������!%�.��"�������%��� �������� ����� ���"������9��������
�%*������� ��������������!"�������� �$������ ����E4� ��"������� �!�����F��������9���
!� ���!�� ��� ������� ���������2� �� �� ��2� #��� ������ ��� ���*���� ��� ��� "��"����� ��� ���
��� ���"�������"���������� �����#�������������������������".������#���.�����"��������
��� ��� �C� ����2� ������!����� ���� ��"�� ��� �*���� "���� �� ��"����� "�%��2�
�"���� ����2� #��� �� ��� #��� ��� ������� ��� ��� ��� �*���� #��� ������� �7"���� "���� ��
��� ��������� ������9� ���������������%����������E����� ����������*�����7"����"���� ���
��� ��� ������F2� �� �� ��� #��� 4��� #��� ���� �� ��� !� ���!�� �� ��� ������� �� �� 4���
�� ��!��� �$�2��������%�����"��������#��9���������� ������9� ���������� ������
� �D�
��� #��� 4��� #��� �%������ �� ��� ���!"�� ��� ��� �$�� ��� ���� �*���� �������� ����� ���
��"�������������� �������"��!��� �$� �������2�"��#������� ��"���������*���� ��������
%������������!����2��������"��� ����� ������ ���������"���������������� �����2�"����.���
����������������"���� ���2�����������������"����2�"�����������!�������"������<�����
�*���� ������ ���!"�� ��� ��� �$�� ��!������� ��� ��� � �"�� ����� �� ��� ����� ��� ���
�� 4�9�2���������$�!����7 ���������� �������#�������������"��� ����"������������� �����#�.�
�� ��� ������� ��� /�� ������� ������ ���!"�� ��� ��� �$�� ��� ����� ��� ��� � �"�� ����� ��
��� ���������� 4�9���%��#�.������������2�"������������� �����#�.�����������"��� �����
�������������������� �������������
��� 4� �� "��� � ����!������ �� ���� �!������ ��� ��"����� ��� � �"�� �$�� �� ��� �� 4�9��
���� �����%���������� ���
����������"���$�� ��!7���������%������������ �$���������!"�������� �$��E��!����������
��!������F�������� �"�� ����2�"���"��/���������������#���� �$����� ���#�����!�!������
��������� ��!��������"� ���"������2������� �������%���"��������
�
�'� �������������� ��!��� �$��������!�!����"�����E �����"� ��������%����������!��������
�%*������� ���F� � ��!%�.����/���!�������%�������������� �����������"��%��!���!"����
��� �� ��!��� �$�� �� ���� ������ ������ ��� ����2� �!�� ������ ��� "����� �����9��� � ����
������� �� �$��!7��!"��� ��� ���� ���� ���"����� ��"��� ����� ��������"����������������
�� 4�9������ ���������!%�����������%���������� ���
�'� C�"����� !I���"��� ��� ��� �.%��� ��"����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� !�!��
��"����2����!��!������������� � ������.%�������7%�����
�*�!"������!����"��� �� ������ �� ��2�������������"��� ��!���!�����2�"���!��"��� ��
��%����������"�� ����!�� �� "����� ��� ��� ���2� ������ ��� �� ��� �����%����"���$�� ���
EH�� �!��� �� ��� �!"��%������� ��� ��� ����� ��� ��� �%*���� ������ �� ��� !���� �$��
��� �F��
C� ����!��#������ ������1 ��������������������������
)'� ��!%������������������"�����������������E��"������F�"������#�����"�������#���!7�
"���������
#'� ��� ����� ������ ��� 4��� �� ����� ��� ������ ��� �������� ���� �%*���� ���%���9���� �� ���
�������������!�!���
� �(�
%'� ��� �� ��������� � �������� ��� ��� �%*���� �� ��� ��� ����� ��� �� �� �� %����� �� ���
�� ������9� ����� ��� ��� "��"������� � �������� �� ��� %���� "���$�� �2� ���#��� ���
"�������!������!7��!"�������������%*�����
'� A����� ��� ����� �� �� ��4��$�� �� �� �������� � ����� �� �� ������9� ������ �*�!"���
+-������ ������� ��2� �� ��� ������� ��2� ���#������ ��������!7�3���� �������� � �$��
"���� ����� �� %��#��$� #�������� �!"��!������ ��� ���������2� #��� "������ ��
"��%�������� ��� !���!������ �� ��"��9�!������ �� #����� ������� �� � ���9���� ��� ���
��� �$����
�'� ��� ������9� �$�� �� ��� "���������9� �$��� ������� !7� ������ ��� ��� #�����!� ���
"���������9� �$�������������9� �$�2�!7���%���������� �������#�����!���7������"������
�� ������!��"���� �����"� ���������!�����������%*������ 4�9������������%��������
����%*����� �"������
<'� ������� ��� ��� ��"����� ����!�� #��� ������ ��� ������ ���!7� ��� ��� #��� ���%��� �2� ��
� ��������E���!��� ����������92� ���2� �!�������2�� ������2��� �F�
�'� �����%���������!%�.���"��� ��������.�����!���!���*���������������������"���!��������
����.� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ���!"�� ��� ��� �$�2� ��� ��� ����� ��� �%*���� �� ���
�� ������9� �����������������������"�������!���*����������������"��� ������2����
�����!������ $!�����������!���������
�'� ����� ��� ��"����� ��� !���!�����2� ��� ����� �� �2� ��� �����2� �� ������9� �����
�� �2� �� �2� ��� ���� ������� ��� �%��� ��� "��%�������� ��� �� �"��� �$�� ��� ��� ��%�!��
��������� ��������!"������!�!��������������������*�����
��
������������ �������� ���������������� ������ ����
�
��!��#����������� �!���9����������!������ �$�� ����������� �!������*����#�.������
#���!7���� ����/����2������"���������"�����2������*�!����������2�����1"���!������
��� ���/�� �����������4�!��������� ��2�������������%���#�����������4�!������
�� ����.�������� ������� �������!���� ������� ��� �����"� ����� ��� �����2�����2���4������
��� ����2����� �"� ������"�������������2����� ��2�������� ��2����"�� �$������ �"��� �$����
<�� �"� ����� ��� ��"����2� �� �"������� ��� "������� �� ����.� ��� ����� 7���� !�������� ���
�����9� �$�������������2�#�����������7���!"��������".������������#�����!7��������"����
�������������
� �;�
������� ���� ��� � ����2� �� �� ��2� ��� "����� �����!������ �� ������� "���� ��"�����2� 4��
�����������"7�� ������4������ ���9������
C� ����!��#���"���������������������������"������������������#�����"����!������!�����
�������!�!���������������� �"� �����"��������� ���������"���� ����� �!"����2�#��������
4��������������� ��!��������������� ����� �!�����#���"������������ ������������!�����
�������
������� ��� ��� ��"������ ����� ���� � ��� �� �����!�� ���� � ���� ����������� #��� ��7�
���� ������� ��� ��� "������� ��� �!�� ��������� ��� ��� 4������� ��� ���� "�����2� ��� ��
�������� � ����2� �� ��� �� "���� ����� ���� �$�� ��� ��� ��"�� ��!������ �� �������� ��� #���
"������ ���
����� ��� +"���� ��2� ������� �� �������3� ��7� ��� ��� "����� �"������ ��� �� 4�� � ���� �� ��� ��
���!���"���������+������9��<�����������#���������"������������������� �������!�� ������
!����������2����!7�� �����2����!7��� 4�9����E5���������#���9F�
��!����!"����������������� ������������������9� �$������������ ���$���������%����������.����
������$��������"��� �$������!%��"������2�"������������ �����#�����"���� ���� ������
�������� �����E�"��� ���������"����� /��F�
����������"����� �������2����� ��2�#������"������������� ���� �������2���!"� ��"�����
�� ������� �� ����� �� #����� #������� ������� ��� ����� ����� ��� �����!����� "��� 4��� ���
���� �!��������������%������� �����#�������!"������������ �$���%*�������
���� �������"��� ��������� ���������������� ������"����2�!���7�������������� �����
��� ���� ���� ����� ������ ��������� ��� �"� ��� ��� ����� ������� �� ��� ���� ������� #��� ���
"���� ���������� �������� �!"��������
������� ������� ���!����� ���!����� ���� "���� ���� ������!�� #��� ������ ��� ������ #��� ��
������"��������"���������!��#�����������������#���"���������������"��"���+�!� ���
������9�����3���������� #��� ������ ��"����� ���� ��� �� �����2� ���!�� ��� "���� ��� ���
"������#�����7����� ������������"���%����������� �������%������#������������� �����
��� #��� ��� ������� �������"��� ��7�� ������������ �������� ������ �� "����$ � ���� ��7�
!������� ������� ����������������������!����
������� ��� ��"����� ��� ���2� "�%��2� ��������"���2� � �!"�5���� ��� � �������
E�����!����2� ���2��� F2����!"�������������������2������ ����2��� ����7��������������
��� ��/��������� ��!���
��!%�.���"��� ��7�������.����� ���������!��"���� ����������"����� ��������%*���2���������
�� ������9� �$��#���� �!"�5���������"������
� �)�
���!"��������#���������!�!���� ������9� �$��"������� �������������� ���������������%����
�!�� ��������������� ��� ����2�"��� �*�!"�����������*��"��#��� ���!7���� ���4��!���
����������� �2�������������!%�����
�/� �!�����!���*���������� ���$������������ �$������%*��������� ��2� �!���������������
�/� ���� �!����!������2� �!����������2� �!���� ������� �����2��� ��=�"������ ��������2�
�������� �%����H�������!�!����� ������#���"��#���!��!�!�����!��������� �!���E#���
��"�����������/� ������"��������F2�#������ �������� �"��#������������"������������� �%���
��� ����� ���������
����� ������9� ������������� �$�� ���������������������.�����������%���������!�������
��� ��� ��� �$�2� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��!�� "��� ������ ���� ��7� !��� �� ��!�������
����������������������"������"������������������ �������
�
�������!�
��� �������� �� ��� ���� ���9� �$�� #��� �� "���� �� ��� ��� ������������ ������ ���
��������!�� ��� ���� ���� �$�� �� ��� ���2� �!�� �� ��� ��!������ �$�� ���� ������������
������������������ ��� ���� ��� �*���� ��� "���� �����/�� �� ���9���� ��� "����� ��� ��� �$��
��� ������EH��4����������������"��������������1"����� ��F��
C� ����!��#��� ����� ��� ����#�������*���� ������#����� ����2������$����������� �$��
�1������ �����2� ���� ����� ��� "��� ���� �� ��!���� ��� ��� #��� ��� ��� �� ��� �� "��"���
"������������
���������������� /��� ����������������������� ������������������%�� ��� ����������"������
������������� ������ ����"��� �$������� ���"��!���� ��� ���"����������� �����2��/� �!����
����������E� ���������� ������"��������� �"�� �$������ 4�9�F��
���� �� %���� ������� ��� ��� �/!���� �"������ �� ��� +� ����� "���� ���3� ��� ��� �/� ����
�����"�������2� ��������!�������!��������"�������!%�������������� ��2�"�����%��������
#������������� �������%������!"��������������������������
��� ������� ���� ��!���������� ������ #��� ���� ��� ��� !���*�� ��������� ���� �� �%��� �����
�������������� ���������"��"����������2�#��������. �� �����"���� ��������������!��������
!�������������� �����!����� ����������"��� �%��� ���!%������� ������� �������� ���"�����
!���*��� E"��� ���� ������� "�������F� �"��� �� "��!���� ��� ��� �� ���� ��� ��!������ �$��
E ���������� ����������� ��!��������� ��!�����������4� ����"�������#��� ��� ������. �� �F�
��� ����������������"���� �$���
� �J�
�� ����.� ��� ���� �. �� �� ��!�� $!�� ��� ��� �� �� �"���� ��� ��� ".������ �� ��� #��� �� ���
�!�������������������!������ �$�����
�����������!"� �����#������ ��� �������������������� ������"��%��������
�F� -��� ��*�� ��� �������� �� ��� ��"�� "��� ������� E�� ������ �"��� ��� ���� ������� ��� ���
���%��� �$����������F��
%F� -��� ��*�� ��� ���������� ��� ��"����"������ E�� ������ ��"����� ����������������� ���
���!��������%��F��
<�� ��� �*���� ����� ��� ��!������ �$�� �!�� ���� � ���$�� ��� ��2� �� �� ��� �123�����
"�;2��=��;3�2� "��� �����9��� ��� "���%�� ��� �� �����/�� �� � �"���� ��� ������ E�� ������
� �������"���������F����� ����� ��"��"��� �������E"������#���.��������#������4� ������������
� �"�������� ��� ��2�"��!����#������������!��������".�����F��
�� 4�� �� �� ��!%�.�� ��� ��� "����� ��������� ��� �������� "��� ������� �����9��
�������� � ����� !������ ��� ��� ��������� ��� ���� !�!�� !���2� �� �� ��� !����!����� ��
�� ��������"�����!I���"������������������
����������������.%������"����� ������� E �������F��� ����� ���".��������#������ ������ ���
�. �� ������!���2�������!"�%�� ������4������� �������� ���� ��������#�������E������
���������F����"��� ������������E���� ��������"����F��
�������� ��������� ���� ������#������������������� E"� $�� �F� ���4���� ����2� ���4�� ��������
�������!"��#���.��4��� �"������
���� ���� ������ "����� ��� �� ������ �������� � ����� "���� ����� E��� �������F2� ��� ����
�%*����#������ �������"����������������������2�#���4����.���!�!��������#����!"��9����
��"������ 4�%/�� ���� �� ������ ���� ����!������ ��� �� �"��� �$�� ��� �� �� ��� ����� �$�� ���
�%*���� !���2� ��!������ ��� ��"�� �� ��� �� ���� ���� ������������� �� "� $�� �� �� ������
������%����������#��������"��!����������������#��� ��/��"��������
������� ��� �*���� ������ ��� ��!������ �$�� �!�� �����4;�23>1��$�?@1�=$����1�
$�2��AB���22������� ���������123�����C��=$"����";�23?�������� �������9���
�������2���� �"�������".���������� ���� ������� ����"��������� ��"���
������� ��� ��� �� �.%��� ��� ��� "����� �������� ������ #��� �� ��� ����"����� ��� #��� "���� ���
"��� ��������� ����� �������%*�����8������������������#���"����������9������ �����#���
��� "��!����� �� �"����� ��� �/� ���� �� �� ���� ����� �%*�����2� �� ����.� ��� ��� ������� �$�2�
��������"������
��� ��"����"���������������� ������!�*����"��%��������"�������%��������!� ��������
#������������1� �2��/� �!������!������������9�������� ��������������
� �K�
��� !��� !���*�� ��� ��� �������� "��� ������� ��� "���!�� ���� �� ����.� ���� ��!����� ��� ���
!�!��#����"��� ��������� ����������� ������
�F� ��� �����������������
BF� ���!"�������� �$����� �������
DF� �1"�� � �����������������
�
�F� ��� ��� ��� ����������������� ��!������ #��� ��� ��!������ �$�������� ��� "��!���� �� ���
��� ������"��������"�����/!%���� ������9�!7������������� ���#��� ������������
I���!����"������������� ����2� ��"��� ����'�/!%���� ������9�!7��� �� ������
�.%���� E� ��2� �����2� �����2� "�� �����2� �� F� �'� "������� ����� ��� 7���� �� ������� �'�
��"�����!I���"����������������������������� �����4���� ��!�������������������
BF� ���������!"�������� �$�������� �����������"����#��������!����������������������
"��!���� ��"����� ��!������ ��� �� ��� ��� I���!�2� ������ ��� � �"�� �$�� �!�� ���
�� 4�9�2�"�������"�����9�*��#�����%����������������������� ��������� �� ��!����� ���
��������������� ���������� ������"�����������F�<4� ��"���� ����!������E!����
������9�� ����F���&F�<4� ��"������� �!������E!7������������� ����F���F����� ���
�����"�������F�� ����������� ���$��4� ��������!������������4� ������"���%��������
������������� �� ��������������������.�������"��9�!�������
�����!�*���"���$�� ��#��������� �!�2����� ��"����� ���������
DF� ��� ��� �1"�� � �$�� ������������ ������ ��� �������� ��!����� �"��� �� �F� "�%��9�� ��
���� ���������� *����� � �$�����1"�� � �$���&F��� ����.����"��"������� � ����������
���1���������F���� ��"�����"����������� ������!�9 �������� ���!�!�� ��"������
�F���� ����������� ������������� �"�� �������"��������������� 4�9����F� ������
�� ������9��4����������������� �������������*����������%*����E������������ ����������9�����
"���%���+!�3F��*�!"���!�� �������"��#���!�� �����/�����!�����/������ �!������
�
��!%�.�� ������!�� #��� �%������ ��� ����� ��� ��!����� ��� ��� �������� ��� #��� �� %���� ���
�*����#���4� ��4� �2��"���� ������2�������������������!�����#�������#������ ���������
4� ����������%������������� �����
��!%�.�� �%������!�� �� ��"����� �� ���� ���� �$�� �� ��� "���� ���� ��� ���������� ��� ���
!�!���
C� �������� #��� ������ ��� �������� ��!����� ���!����� ��� ��� ��"����� ��� � �"�� �$��
���������� ������������������!������9� �$��������������������������!������ �����������
� �'�
�� ���������������� ���������"��������� ���� ��� �����!��������"� �����!�����H��
"���!���� �������!� 4���� ��#���!����������� ��!�������������������"������������
�!������������ �!���7���!����� ��� ���!�!�� ��"�������*�!"������ �*����4� �� 4� ��
"���� ��� �� "����� ��"������ %����� ��� ��� � ����� ��"����� ������ E4� �F� !������ ����
��� �$������%*������ �2�"����������1"�� � �$��"�%����������������������� ��������!�����
��� ��� ��� ���� ��"����� "����� 4� ��� ��� 4� �2� ���� ��� �$�� "�%��� �� ���� �� ������9� �$��
�7%����=�������9����������E���� ��������"����F��
�����������������"����������!���*����������������"��� ������2���������!������ $!��
���������!���������
��� ��� �*���� ��� ��� ��� %���� ���� ������� ��� �������� "��� ������� #��� ��!����� ��� ���
"��!������"��������� �"�� �$��������� 4�9�2�"���� ����"������ ��� ��2���!���������
��� � ����� �� ��� ����� ��� �*���� ��� ��� ��� �.%��� �� ���� �������� ��� ��!����� ��� ���
��������"��� ��������������������!������ �$������� ��$���"������ �����������!���������
"���� ����E���� �"�� ������������ 4�9�F��
�� �� ��2� ��� ��� !������ #��� ��� �������� "��� ������� ��!����� ��� ��� "��!���� �� ��� ��� ����
��� �$�2� ������ ��� ��� � �"�� ����� �!�� ��� ��� �� 4�9�� �� ��� �!%�2� ��� �� /���!�� ���
��%�������� ������� ��� �������� "��� ������� "��!��� �� ��� ��� !�!�� ���������2� "�����
� �����#�������%�*���������������!������ �$�2����� ���#�����.� ���������2�"����������
"���� ����"��������� � �$��!��/� ����"��������� �����"����$ � ��E�.%����!������F��
������� �� ����� �������� ��� ��!������ �$�2� ���� �� ��� ���� ��� ������ ��� !� ���!�� ���
������2�#������� �����!����������"� $�� ����%�����������
���������.%����������������"���%��������� ��!�����7���������������"�������������!������
���������� ���� ��!��������!������ ��������� ������������ ������ �"���� ��"������#���
���!����������!"��%������������������������������� ����������� ����������!���*��������
�������� ��� "����7� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��� �2� ��� ������� �� ��� �"� ����� ���
���%�����".��������
�
��)�����!�
�����������*������"������� �����#��������������!������������"������ ������
�
��� ��%�� �� ��!����� ������ �����/�� �� ��������� "�������� ��������� ��� ��� ��� �!�� ���
*�� �� �� ��� #��� ��� �� ����� �� #��� �� ������ ��� ��� + �!�� /3� �!%$�� �������7������ ��
� B?�
����.������������9� �$��������+��"���$����������������"��!������� �� �$�������!�����3�
������"�������"������E"�� ���� �������F��
������� ��� "����� �������� �� ���� �� ����� ��� ��� ��� �� ������ ��� ��"�����
�����"�!$��� ��E���������2������ ���������5��"I%���F2��4����� ������������������
�"��� �������������� �����$��E��� !���� �$���������"�������!"� ���!������!���������
��� ��� ��F�� ���� I���!�� ��!%�.��"�����!������ ��� ��� ������ ��� ��"���$�� ��������� ��
����.���� ��� �������� � �$��"���� ��������������"����� ����2� ����!%���9� �$�� ���
+� �� �$���!%$�� �3���*�!"������ �����/�2�"����E��������!��������F�
B�� N������ ��� ��� ��� ��� ���� ��9� � �"����� �� �"��� �� ��� +� ����� ��� �� �$��
�����!�����3�#������"��!����7������������� ��������#��� ��������%�����G����������������
#��� ��������!������"� �������������!������ ����� ���������"������ ���� ��!��������
"�������������� �������
������� ��� "����� �����9����� �1����!����� ��� ��"����� "������� ��� ��� ��� ���
�� ������ �� ��"����� �� ������ ��� ��� ��� ��� "������O� ���!�!�� � ����� ��� ���
��������2���� �����4� ���������� �$����������������� ������ ���������� ������������
��� ���"����������� ������E�*�!"�����������"�����Q����� �������/%����"��#�����
!��� � �����2�!�����FO�!�9 ��� ��� ���!�!�� ��"����� ��� %������� ���!�������� �%*����
E�*�!"��� ���� ���� "��#��� �� !��� 4��!��� "���� ��� �� �"���� ����!�FO� ��!%�.��
"�����4� ������!�!����� �$������%*����������������"������� �!���������� �����2�
������!������������!%������ ��� ���������O� ������4���!� 4������� ������������
��"����� "������� �� �� ������ �� ��� ������ ��� %����� �� ���!���2� ������9�� ��� %����� ��
"���������9�� ��� !���� E�*�!"��� ��� ��� Q�� ��� �� ��� ��$�� "��#��� �� ��� ���� ��� ��� ����2�
!�������#���������G����� ������4��!� ��"��#�������"��������������������"�����������F�
������!��#��� ��������������������� ������!���������9� �$�����������������
D�� �������!�!�������������"��������4��"������ ��������EC�"���$����������������!����
��� �� �$�� �����!�����F� �� 4�� "������ ������ ��� ���� ��!����� E<� �������� �� �$��
�����!�����F���"��� �� �4���� ��� � ���� ��� +�������� � �$��"���� ����3� �� �� ��� #���4��
��� ��������"��9�������� �����������/��������%*���2��������� 7����� ���.��������.����
������"������ �$�����%��2����!��7������"������"�� ���� ��������E/!%�������%���F��
������� ���� �������� � �$�� "���� ����� ��� ��� �"��� �� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ���
�*���� �� ��� /!%���� E�� ����.� ��� ��� "���%��� +!�3� �� ������������ ��RF2� ��� ��"�����
!I���"��2� ��� ����� �� �� ���� �� �.%���� ��� ��� "������� E4�����2� � ��2� "�� �����2�
�� �F2���� �������"����������!�!�������2������#���"�������2��� ������"���������������
� B��
��"���$�� ��������������"������"/#�� ���� ����.�����"��#�.���� ��� ��� ��2������9����
�!%���9����������+� �� �$���!%$�� �3��8�����"����2�#��������9����������/!%���2�
�� ��� �"� ��� �� ����� ���� /� !�!��� =� ��� ���� ��"����� + ����32� #��� !������ ���
�!"����������� ������ ����
(�� ����I���!������+�� ������9� �$�3�������.������� �����"���!������*����� � �$���$ � ����
�������������� �$�2�!���7������ �!�������9���������������
���������� ������"������1"�� ������ ����!����2�����%��.�������������#������"����
��#������� �������2�"� ���!"�������O��1� ��������1"�� � �$�������"�������"��������
���� ��"��#���/2�"��#���!�� �����
�
�
����� ������9��� ��!�� #��� ���� �. �� �� "��"�� ����� ���� ������!7 � �2� ���� �����9� �$�� ���
�����������������*����"����� �������2�"�����#�����7��"������������!�������
����������!7� �!I��#����"��� ��������� � �$���!��"�������������#�������*���� �������
�"������� ���"�� �� !����� �� "����� !�������� �������� 7����� ��� ��� � ����� ��!�����
E�*�!"���������������"�5��"��#������ �����FO������������#�����������2��*������!����5�2�
� ���"��#��� �!"������� � ��2��� �F�
=������ ������������������������������� �� �������� ��������!��"������������2�"��#������
.����"������������O�"7*����"��#���"��������������%��������������������%���
��������� ������� �������"��� ���������!� ���!���� 4�9���������������� � �$�� ������
!������������ ���$�O��*�!"������#������������$�����"��#���!���2����������
������"��9�!������������� 4�9���� ������������� ������� ������!������������"�������
E���I�2�"���F��
�
������ ��
�
������� �1���� �� "���� �� ���� �����/�� ��� !�����2� !����� �� ��� ����� ��� ��� ".������ ���
������������
������%��� �$���1����������� ��� ���"��!��������*���� ��������!������������%*���������2�
�"�����2�"����#���.��"����� �������4�� �����O���*�!"�����%����
���!���!������������� � �$��"���� ������������� �!%���������� �� �$������"� �������
��� �� ��� "���� �$�� ��� ��� �"� ��� �%��� ��� �%*���2� ���� �� ��� !� ���!�� %7� �� ��
���������������"�#��!����������"������*�� �����������2�E����������� ��������!������G
� BB�
� ���$�2� �!�� "��� ��� � �$�� ��� ��� ��%���G����F� ��� ��� ���� ��� �� �"����� ��� ��� #��� ���
��� ���#������"�������"���%�2�����*������%������������������� �������#��������������
� �"������� ��� ����
����!�������������. �� ��"���!���� �%����������.������� �!"���$���������"��� �$�� �7��
�� ��� !������ ��� �������� � �$�� "���� ����2� $!�� ��� ��� �� $!�� "���� ���� �� �� ��� ���
���� �������� ���
�
�
�
�
?� ���������������
�
���/��������B;��5�2�������������%�*�����"�%�� ��������"�������7������ ����������� ���
��!���������4��!�������BJ��5���������������!���"��7�� ������"�����#�������������4�*��
���#��� ���5�2��������� �����!����!������
�
���NHN<�C��N=H�
�
��<�����"����������"�����2�,#�.������#���!7���� ����/����0�
�QF��C��J3�� �8���������H���� �!�������!��2���� �!��"��� ���������!�� �����2������
#��� ��� !�� ������ ��� ����� %��� �2� "���� 4��� ���� #��� ��� ��� �������� ������ ���� 2�
�����*��"������������ �!�������!���E ���������%��F��
��,����#�.���� ����/����������"���������0�
���#����������!� 4����92�"��#�����"��������%��������!�����������������2���� ������!� ���
�����������2����#������%����������E��9�!���%�*�F����2��� ���������4���!7������ ���������
�
��<�����"�������������"����������� ����2�,#�.������#���!7���� ����/����0�
BQF��C��3� 8��"����2�"��#���!�� �����!� 4�����"����2�!��"��� ���!��� ���5�����
�����2����4� ��� �!"�5/��E��9�!���%�*�F��
��,-�.����"�����"�������� ����/����0�
8�� "����� ���� E%����� ���� ��F2� ��� .� �� ���� ��9�� ���� ,������ #��� ��� ���� ��9�� �� "������ ���
��� ���/�� �0� 8�� "����� !������2� "�������� "���� ��� !� 4�2� ��� ��� "���� ����� ����2� ���
��� ����
� BD�
�
��<�����"�������������"�����2������ �����������!���,#�.������#���!7���� ����/����0�
DQF��C��3� � �����������.�#��������� ��2����!�����������
��,����#�.���� ����/������ ��0�
���#���������"��������������#��������#�����E��9�!���%�*�F����<��/������ ��� ��!������"����
���!���!���������� �!� ���� ��"����� � �������!��2�"��#��� ������!���!�����2�������!���
��������2� ��!�2� "���� ��� !������ ��� ��!������ ����#����2� ���� ��� !���!������ "���� ���
%�� ����
�
��<�����"����������"�����2�,#�.������#���!������� ����/����0�
�GF��C�K3� ���#���!����E"����F�,H��������#���������� ��� ��/����0�8���������
��,����#�.������� ����/�������������0�
���#��� ��� ��� � ��� �� "��#��� ��7�� ��� ����� ��� � ������ ���2� !�� "���� ��� !� 4�� � �2�
"��#�����7����!"��� ������%����2��"������#��������������!��2������ �����
�
��<�����"�������������"������������!��2�,#�.������#���!������� ����/����0�
BGF��C��D3� ��������"������#���������!���"��7����#��� �� ����������!������������
��������
��,����#�.������� ����/���������"������"��7���0�
���#��� ������ ��� ��� ��!7� ���� ���#���!�� ��� ��� �!"���$�� #��� ���� ����������� �� ��� �����
"�����2� �!��#����������!�����������������4� �����E��9�!���%�*�F���
�
��<�����"�������������"�����2�������!��2������ �����,#�.������#���!������� ����/����0�
DGF��C��3� H��!�� ����/���������"�������
��,����#�.������� ����/���������"�����0�
���#��� ��� ��7�� �2� ��� �� ��� "������ !�� ��� �!� ���� ���� �� ��7�� �� "��#��� ��7��
��!"���������!�!���� ��2�"��#������ �!%����E"������%�����!�!�����������%����� �!��
��!�����������%���9���2����%�����%�������*����"����$����!�����F���
�
���4���� ����!���� ��� ����%���#����� ��������
����!����"�����!������������*����������8����2����"�.�!���%���2�����"������%�*��������
�������� ����%�����������#���!��������� �����2�"��#��� ���/������������%���#���������
!���*��%���2�!��!�������2�����!���������������*�2���!��!���� ��������*��2�!������������
� B(�
�� ��2�!��� ��������� �� �������#���4� �2� ����!��� ������ ��� �!"�5/��#��� ����2� ���� �������
�!"�5����������%�*�������
�
��7����
������������ ���������� ������ �������������� �������� #������/�� 4�� �� ����� �������� ������ ��� ���1��� "������� �!�� ��� �� �����2� ��
"����� ��������#���4�� �� ��� ���� ��� ��� ����� ���4������� ����������������� �!%$�� �2� ���
#��� �!"�� �� ���!����� ��� �������9�� ��� �2� ���1�%������� �� �"� ����� ��� ���"�� �$�� #��� ���
"�������"� $�� ����
��
������ ������ �������������� ��<�� %���� �"���� ���� ��� �� �$�� #��� ��� "��%����� �� ��!����� ��� �"� ��� ������9���� ���
�#�������� 4�9�������/�!�!�2���"������������ �������������"�� �����#���!�������
������ ���"�� ������������������E��%���������� �F�
��� DQF� +��� ��� !��� ��������2� ��!�� "���� ��� !�����2� ��� ��!������ ����#����2� ���� ���
!���!������ "���� ��� %�� �3�� ����!�� "����� �#�/� ���� ���� ������ ��� ��� ����� �$�� ��� ���
�!%������ ��� �� "������ ��� ��� �� ������ ��� �� ����� �"� ��� �� ������ ��� ������2� "����
�������������� ��� ���/�� ������/!%������� ���������!�!��� ��������BQF�+"��������"����
���!� 4�2���� ���"���� ����� ����2������� �3���
����!�� �������� ���� !�� ���� ����� ��� ������ ��� /!%���� ��� ���� ��� DQF� +"��#��� ��
����"������� ����� "��#��� ������ !���!�����3� � �� ��� DGF� +!�� ��� �!� ���� ���� �� ��7�� ��
"��#�����7����!"���������!�!���� ��3����!���/���!%�.������QF�+"��#����������!� 4��
��92�"��#������%��������!�������������3� ���BGF�+����������������� ��������"�����2� �!��
#����������!�����������������4� ����3��
�� ����.� ��� ���� !� ���!�2� ���/�� ��7� !�������� �� ����!������ ��� ���� �$�� �� ����
��4�%� �$�������� ������"����� ���������"��������!�������
���������� ������������� �
<�� %���� ������ ��� �#�/� ��� "��%������� ��� !������9��� ��� � �$�� �� ����.� ���� "���!�����2�
��������� ���� ���1���������"�����/!%���2�4���������#������� ��/��������� ���"�� �������
���������������� ��� ���������%���������� ����
���DQF� ��� ����� /!%����#������ ������ ���� ����� ��� ������ ��2� ���#���"���/�� ���� ��� ���
������������� ������/������!�� ����������������/�!�!��������1���������
� B;�
�
� ���� ��� �����
���/�� ��� �1"�� � ����� �4������� �� � �"��%��2� ��� #��� ���� �� ���� ��� �� �$�� ����
"���!�������������������� �!"������������ ����������������������
�����4���������#������� ��/��������� ���"�� ������������������E �7� ��������������F��
��� ��� �� ������9� ����� ��� DQF2� �!�� ��!%�.�� ���#��� ��� !����� !�����2� ��� ��� ����
���1��� �� �����2� "���!�� "����� ��� ��� �%����!������!������ ��� ��� *����� � �$�2� ���
#��������������!������#����������#�� ��������� �$�2�������� ����%������!�!����!�2����
#���"���/����������� ����������� ����������%�� �!"�����"��%��� ���� ����
�
���������������� ������
������!"�������� �$�����%�*�2����#�����%��������QF���BGF����� ������/����������������
�"���%����!7� �� ��������/!������������G���������!7� ���1������� ��/���������!�������2�
���������/�������������� ������������!����!����������!"�����2�"����������������1��������
"��������� ���� ��� �������� �����#������"���� ����� ��� �����
�
��� �������� �������� ��
<�� %���� ��� ���/�� �� "���/�� �%������ ������ ����� ��� �������2� ��� ��"����� �� ��� "��!���
���1��� "������� �� ��� ������� ���� ���!"�� �"���%��� "���� ��� �� ��� �������� ��!�����
!���7�������������!�� ������!��� �$���������!"�������� �$�2����#���"���/������ ������
�������� "��� �� ��� �� ��"��!��� ����� ��� "��� ��� �1������ �� �������� E#��� ��� �������
"���� ���������������F�������������$%� �!�����"������������������ ��������"��� �����
<����!%�� �2�������/�������/�����!���������������2�#�����%�������"��!������"��������
����������� ��� ���1��� "��������� �� �����2� ���"���� ��� ������ �����2� �� �� ��!�����
!���7������ �� ����.� ��� ��� ��� �$�� ��� �%*���� ���� ��9� !7� �� �� ���� �� ��� ���
��!��� �$���������!"�������� �$����
��� �������� ��� �����������������
�������������$��������� ��� ����"���%��������������������� ���1���"������2������#���
�!���9��"�������������� ����������"���������!��2����#���"���/��������������������!��� �$��
��� �!"���� ������� �� ���� �� ��� ���� ������ �$�� �� � �� ��� �/� ���� 2� �� ������ ���
���������<��7�#��������� �$������/!%����"���/����!������������!� �����������!�������������
������� ����/����"��������������������� ���� �!��"������EQ�������F��
� B)�
�
��������� �����
��!��#���"������� ��!����������/�����������������!%���9��2����#�������%� ��������������
����������$�� ��E������"� ��F��
��� ��� ��"����� ��� !���!�����2� )� � �� �#��!� �� � #��� ������ ��� "���� ��������� ��� +�
������3G�� 4�9�����+�%����3����� ��"���������9!�����+��!�������������32�����/���1����
�1"���������������������� ��"�������2�#�����"�������EGB��� ����F�+"������"���������32������/��
�������������������������E� ����� �� ��F��
������"��������!���!�����2����"��!�����"��������"��%����������� �!%����
��!%���������/�!��#������� ���������� �����!"�������������$�#�������+ �!��� � �$��
�������32� "����� ��� ��� �!7 ���2� ��� ��� ��"����� "������� ��� +�����3� "��#��� �������
�� ������ ��� !� 4�� �I92� ��� +"����32� "��#��� ��� !��� ���5��� �� ��� +� ��3� "��#��� ��
���#�����������"��������-�����"��"���������� ������4��.�� ��������.�����!� ���!�����
��� �$�������� �$��������� 4�9�������� ����� ����2�"�����"��� ��������/!%������
�������� � ������� 4�9�����*�!"���������������G������������+�����!��32���������%�������
��!���G+"�����32"��#�������7�� ���� ����
������������������� ��� ��/��������� ��!�2�"�����������������!"�������� �$�2"������
����� ��� ��"����� ��� #��� �1"���� ��� �� ���� ����� ��� �%*���� �� ������ ��� ���
�� ������9� �����#���� �!"�5�������"����2������������ ���9� �$������ �"���!�����2�
�"��� ����� �.�!��������%������ E+����32�+��!"��3F��� ������������+�� �%��3�!7�#������
+���32��*�!"������Q�23��!�������������3O�����QB�2�+����4� ��� �!"�5/�3�����!7���!���*��
�������� �� �$��2����������� �$������%*���2���������� �!����"��������2���!������EQ�����BF����
��� ���!��� �� ������ ��� ��� � ������� 2� �� �� ��� ��� ��� ���%��2� !������� �� �"� ����� ���
�1"��������� ���!7�� �� � %�*�� ��� �$92� ��� %������� ��� �*�2� "������ ��� !�����2� ������ ���
4�������!�� ��� ��� ���� ����� 4��.�� �2� �"��� �� ����!����2� �!�� ���� ����� �� ��� ���
����������� ���������#���4�!����1"������
<�� ��� ���� �� ������2� ����� ������ #��� "����� ��� �� 4�9���� E����� �� ���� � �F� "��� ��
� ��������!��������E��������F2�����2�"��������� �������������������E�+����� ��3F��
�������!7����� ��� �� �������"��������� #����� ����� �� ����� E!�!7F� "���� �����2� "���� ���
E"������"���������F���������%�����������!%������ �����!�����E+�������!������3F2����/��
���"�������"����������������#���#�������+#�����3���+��� �!%���3�EGD�"�����F���
���� ���#���"���!������ ���#������/�������9�� ���!� ���!������������ �����!�������
���"������!����� ��� ������ ����� "�� ����� �"� ���!����� ��� ��� � ����� ��� �� �$��
� BJ�
�����!�����2��������������� � �$��"���� ��������������� ������9� �$������#���"���/����!�������
!� ���!�� �%�� �!"��������� #��� �"��� ��� ������� ��� "��� ��� ��� ���� ����� �������
�!�� ����� ���������� ���� ���#���!�������������#�����%�������4����#��������������9��
�� ������"������"��������E���%����������F��������� ����"������ �����������������!������
��� �������
����!�� �!�� �"��� �� ���� ���� ����� �� ������ ��� ��� �. �� �� H��������� #��� �� ���
��!����������� ����� �� !�*��� � �!"����$�� �1"������!�� "��!���� �� ���� ��� ��� L��� �
�7!������!���������
�
�7!����HS���E������F�
��� �!� ���� ��� 4�!%��� ������� ��� ���*�� #��� ������ ����� ��� �1������� �� ���� ���� 4����� ��
������� ��2� �!��������������2� �!�������������!������2�!���!� ����#�����.����������
�"� ���!�����"�������� ���������� ��"�����������2������!�!�����#���!���!� �����"� /�� ��
��#������!��$����1"�� �$������7�� � 4��������"�� ��������������������� �������#���
�������������"�/������� ��� ������ ��� ���!���2"��#������"�5��2���������.2��� �!����
���������������������������!���
�
�7!����HS�D�E�GDF�
@��� #��� ����T���&����� ��� ��� �!"���$�� �!�� #��� 4��� ���� !�*��� ��� ��� �!�2� #��� ��7�
�����!�� �� #��� ��7� ��� !������ ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ����2� �!�� #��� ��� ��7�
�������2� ��� .� �!�� �� �� �� %���2� ������ �� ����� "��� ��� �� 4�� ���������� �� �����
"�����2�����������#������%������������� �$���/��@���������� ����"�����2������4���
����!�*��������!�������4�!%��������7�������2���7�������4�%��� �$�����������������������
�!�2���4��������"������#���"������ ��� ���!.�� �2� 2�#��������� � ����������2���#�����������
�����������2�#�������������������2�"����!��"��� �� �!��!������� �������!� ��2�"���� �!��
������ ���������7�%���2������������)� ������# ����� �������� �������� ������� ���
�������������������
�
�7!����HS�(�E�&GD�F�
������� �$��#���!���!� ����� 7��2���������5������2�����"���*�����"����2����!����������
"����2�#�����7����"�����������4�*��#��������������*�O��"������!����������������*��"����
!� 4�� ���!"�2� �!�� �� ����������������������������� �� � �����"������� ������ �� ���
-������������� ����������� ���������������� �!�
� BK�
�
�7!�����HS�)�E&G��F�
� 7����#���!���!� ���������4�%��� �$������"����������4�*�2�#���� 7���9����"�������%������
�������� ����������������� ����� ��������� �������������� �������������%�����
����� ��� ��� ���� �%���� %�����!�� �!� ���� #��� �� ��� ��� ���� �$�2� #��� �� �!�� � #���
��7����2������� ��4�*�� �"������#��� ������ ��� "����2� �� ��� "�������� �%������ ��� � ������
�� ���� ���������������������������%���������������#���!�D���������� �� ��-���
��������%����� ������� �������-���������������E/����#���!�
�
��!����HS�K�E�G�DF�
&����� � 7� !�� �!� ���� ���� ���� �$�� ������ 4��� ���� 4�!%��� #��� "������ ��� ��� ����
4��!���2������4��!���������"�����#�����7������������ ���������� ������2������
����4��!���2��������� �����������2����������4��!���������"����2��������� ��������
��� 4� �����������������"����2����7��������� ������%��9��"������������2����������������
������!�*���E����� ���7"���F��:������!���$���� �����2��������)?���"� ���� �!�2�%��������
.����/����� ������"�����������)?���"� �2�����������2������������!�����������2���������#��2�
"���������������!��������������������
�
�7!����HS�B�E�G�F�
��� �!� ���� ���4�%��� �$��������4����2������#��� ��� �4�%��� �������� ���4������ ��!%����
������� �!������!����2���7��� /�����4�%��� �$�2� �!������!�����"���������������"����
���%�*��� �� �� ��� �/�2� ������ ��9�� ��� �� ���� -��� ����� ������� ��� %����� �� ��� �����
�������� �������� ���� �� �!�� �� ����� ���� ����� ��� ��� 4�%��� �$�� �/� �� ��� �����2� ��"��
��������� ��� �����2� ���I�� ��"��%��!����#��� .��2�!�� �!� ��.�#��� ����������������-���
����� ��� �(�� �� �� � ��� ���� ��� ��� -��� ������ �� � -��� ������ � ������� ���
�� ����������4�������������#�����!"������������ ������ ���!���������� ����-�����������
����%����� ��)���� ��������������#��������-�������������������4�%��� �$�����
������!� 4��������!������!� ����!�����!����������4�%��� �$����!��� �!���������������2�
"��#���!����!� ����#�����������������!%��2������ ��"������ �����2�#�����������������!%���
�/2� ������ �����!���������
�
�7!����HS��D�E��H�&��H�=F�
� B'�
H���2�!���!� ��������������"��#�����������!���������������7!������!��"��� ������� ���
!��� 7����� ��� ���� ��2� ����� �� !�� �!� ���� ���� � ���� ��� �������� � � �������
�������������������������2��������!��� ���������!%�����2������� �$��������!�*���"�����
��� ����2� �� ��� ���� ��� ��� �� ����� �������"���� �� ����� ������� �� �� ��#����� ����
�����������-�������������%�� ����������#����������)����!���������������-���
��������%�� �E/����%������ �� -����������!�:�������/����� ��%���%��2� �� 7%������
��!�� �2�� ����7%���������!� ����#����������7� � �������"����������������)������
-�������������� �
�
�
�
RR�������7!�����������"������E�G�2�&G�����G�F2��������������� ������������ �� �������
"�����2� ���!7����"�����!������ ��� ������ ������� ��� �7!�����G������� ������ ����
+#������ �������������!�������+2�������+����������������������!�32����������"�/2���!��
#���4����� �����#���%�������������������� ������� ����#���� �"�������� �����"��� �2���
����
�������&G��4�%���������"�����#�������� �����4�*�������������������+�/"� �� ���!��������
������� �/2� %����� �� 4�3� 2� ������ ��� !������ �� ����� �� �� ������ E� ������
����� ����F���������������������"�� ������Q����������2�%� ���������E"�"7F�23����%�������
�������� ���������4���!������� ������32�������� ����� �� ����
�
�������������"�������� ����� �������������7!�������%��� ��E&��H�=�HS��DF2��� ���������
� �����������"��� �� ��� �!���� E��������G� ����� �� ��� �����������������F2� �� ���������
����!�*���#��� � ����"���2����������!�����-���+���������!����3���+��"����������
4�!%��32�+�� �������������!����3��
�������G�23�������4�%��� �$��������4����32������ �������������2����������"�����������72�
"���� 4��� ����� #��� +��!"��� ��� ������3� E����"����F� ��3���� �������� #��� ��� ��� �1������32��
�"��� �� ���� �������� ��� �����!������ "����� ��� ��� "��%������� ��� #��� ����� ��� "��!���� ����
!�*������!������1������E��!"��9�������������������������F���
��!%���� �"��� �� ��� ����� ��� �7� �� ��� ��� ���� ����� 4�L�.�� �� ��� ��� �7!���� ��� ����
"������E�GD2�&GD����GDF��������&GD2���������"����������4�*��*����������!����������#���
��7����7���!���� �!������"�������������GD2�4������!������#��� ���������!�*���#�����7�
� D?�
��� ��� �!�� �����!������� ��� ����!.�� ��#��� ��� ���� +��7� �����!�� ��� ��"�2� �����"����
������3���������GD�2������4��!���������"�����#������������������������������!�������
�"��� �� ��� ���� ������ #��� ������ ��� �������� ������ ��� ���� �$�� ����� ����2� �!�� ��� ���
��� ����� ��� �� "��"��� ��� �����/� �!�� ��� ��� �$�� "����� ��� ��� �!"����� ��� ����
�� ������� ������ ������������7!������G�2��#����� ����� ����� ������4�������#����������������
���� �����+����������323����������������������������2�#����� ��� ���������� ����
�� ������������� ������������.����� ����!"�������� �"������ ��2��������� �!%������ ��������
*���� ���������"������� �!���9�2�"������"����������4�%����������� ��2�"��������!�����
����� ����������/�������*����� �����������2���������������������������3�#�������� �����
"��������23�������#��������!���3��
��������� ������������ ����� ����� ����� �� ��2���������2�#������"��!������������
���#��������9�!�������� �����������������������������/���
�
���������� �!�����4�!���1"�����4����� 72�������� �2�"����/�������� ��2���������/�����
������=��� ������"� ���U �!��/U2���� ��� ���/�� ���I�� �G�!� �������2�"�����1"������
�� 4�������/����"������������"���� �$���!%$�� �����%��������*�����
����� ��� �$�� ������������ "���/�� ��!������� ��� !����� "������� ��� ��� ���5� ����� ��
�����/�� ������� ��� ���� ������������� <�� %���� �� ��� ��� �� �� �� �����2� ���� �!�� ���
"��������� ������ ��� U��� ������ �� ��� �����/�U� E�'?KF� ��� �� �1"���$�� �� !������� �����
������������������!� ������������ �����G��� �� �������N� ���������������������.�������
/!%���� ��� ���2� ��� ����� ����� � ����2� ��� ������� ��� ��� .����2� �� �� :� ���
"���� �$�������������������!�����������������������4�%�������� � ������������%���2����
����������������2�������������������.�� ��"���� �����2�#��� ��� ����9����� �����*����������
�����������"���������������������"������������
������ �$���!� ��������"��������*�� �2���!���������������4������2����"����2�� �!�� ������
��� ������� �� �� ��� �"� ����� �������� � "���� �������!��� ��� ����� ���!���� #��� ����� �� ���
�� �����������:���
����������9���������#���!�� ����!����� �!���9������������/ ���2���������9��������9��
������7!%���� �/�� �� �!�����!�������1���������������������2���!"����� ����������� $�� ��
"����� �� "������ ��� ��� �1"���� �$�� ��*����� ��� �� �����������2� �� ���� ��� �!"��� �$�� ��
��"��� ��� ���� �� ���� �� ������2� ��!����� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� U���� �$��
"���� ����U� "��������� �� �� ��� �����%��� ��������� ���� �!�� "����� �������%��� ���� U�����U�
����1��������#��������/�������"�������
� D��
�
�������� �$��!� 7�� ��������/!%���2������� �!������1 ��� ��� ���9�����2��%�����
��"�������������%�� ���������2���7������!�������� �����"�������2�����������������2�������
��������� ��� �� ��� ������ !�� ������� ��� �!���9��� :� ��� �����7�� �� ��� "����� �!�� ����
������9� �$�� %��� �7�� �� #��� ��� ���*�� �� ����� ��� ��� ��� "������ �� ����� �� ��� #��� ��7�
�������������������%�������� �!��������� �!"����$��������%*����������
�
�� ������� �$�2� �� "���� ������9��2� "��������!�� ��� "���� ���� ��� ��� ��"�����
������������ ��� ���� ����� ����� ��� �J� �5�2� �1���/��� ��� ���� ������ ��� "� ���� �$�� ��
���� �%*������ ���� ������� ���� �� �� ��!����� ��� �!"������� �!� ������� �� � �������
"��������*�� ������������ ������������������������"������� ������� ���������������������
����������)���������� �������#�������������$�������������������� ����"�����
���� ������� ����� ��?������2��������"������ �� �������"����������������"�������!���
������ ��$����"� ������#�.� �������� ������
�� ��� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� #��� ��� "��� �"� �$�� "��� U�������U� ��
��!��������� ��$�� ��"� ������ �� ������� ��� ������!� 4���� �������#������ � � 4������
�%��� ����� � �� �� � ��� ��� 4������� "���� ����� #��� ���� ���� ������ �!�� �����!����� ��� ���
���������� � ��� �� ����� ��������"��� ��� ����� ������ ���������� �%�� ����2� �� ��� �!�� ���
"���$����!��������� ����#�����������������������"��!���������I���!���5������� ���������
���� ��� �����2� �����"���$�������� $�� ��"��� ���� ����� ��� "����2� �� ��� ����� ��� ��� ���
����� ��2���������� �$�� �����"����2��� �������7�����������"�������� �������"�� ���������
������2���"��������"�� 4�����#��������.�����������#������/�����%� ����
������� �$����������!���������!��#�������������"��� ������ ��������� ����"�������������
���� �������� �$�� "���������� ��� �9� ��� ���� � �$�� ����� .�� �� #��� ������ �� ��� ��� �� �$��
"����������������������2���7��� �������� ��������������� �$��������"����������2�*����� ���
��� ������� �$�� ��� ��� 4�%�������� � ������2� �"������� �� �������� ���� ������������� ���
���� !������ 2� �� �����7� ��� ������ #��.�� ��� �� �� ��� $��� ��� �%*���G ������� ��� ���� �� "���
��� ����
?F����������!�
������$!���������#�����%������������ ������������������� �����������������
�������!������� ������� ������������� ������������������ ����!��
�����&G��F������ ������0�!�������������� ���� ����� ����� ���!�
� DB�
�� �� ����� �� ��� ��� �����)�������������� ���/����-��������� ���� ������
�� #�� ��� ����� ����� ���� �� ���� �� )�� ������ ��� ����� ��� ����������� �� ���
���������� ������� ������������!����G�!�4 ���$!��(�� ������������ ���) ��������
������� ��� ��� � �� �!� ��� ������� � ��� ����� ���� �� � ���) � �� ��� ��� �� ���
������������ ��� ���� � -��� ������� � ��#� !� ���������� ����� ��� ��� � � ���
��� ���!�
C������ �� ��F�������)���������������������� ���/�����������������/�� �!�
���� ���� ��������� ��# �������� �������������/�-������ ����������������)�������
���� �������������������F� ��������������� ��������������� ��� ������� ����
� ��������������(����������������� ������������!��������������������� ������%�
��� ��������� ���!�
$!���������%� �������&H��F��-������������ ��%����������� ���I���� ����������
���)����I!���������%� ������������� ��������� ���%�������� ����#������������
���� #������ ���������� �� �����������# �)�������� ������ ������������������
�������������!�
������� �� ����� ���������-����������������#� ��� ��%��������#�������� �-���
I�� ��%�"����I�������������������� ������ ������ ���B���������������#���I���
���������I!������� ��������������� ����#�� ������� !�
������������� �#��� �� ��%��������#�������)� �������� ���� ����� �-���� ��� �
������ ������%� ����-���%������������������ ������ �-�����������#���!�
$��#������������ ���������� �� �������#������� ������� !�2� ���� /!��������
��� ������������� ������������ �� �������������� �������������� ����� ����������
� �������!�:�?� ������/���,?������4 �)��'!�
��� ����� ��#����� ���� ������ � ���� ����� ��� �)������� ���� ��� �� -���� ��� �������� ��
����� ��� �� # ���� ��� ���� !� 2�� ���� #�� ���� )�� ���� �%������ �� ���� ��� ��� ���
�(%� ������������� ������ ����������� ����# ���!�
�
������� ������ ���!�
���
&J��+I��I=���� �� -��������������-�� ����������������� ����������������� !���
� ������������������������ �������������� !I�
*J��.I��I=�����!!!�:8'��� -��� ���������������������� ��������������!I�
+J���'�I�������8I!!!&KI�I�=����������������������������������� ����LI!�
� DD�
�'� =���������!!!:8'����%����%�:8'�� -�������������� -�����������!!!�
�
&,� 0I��=������:8'�� -���������� �������!�
*,� GI��=���� �:8'�� -���������� ����� �:8'������ ��������������#!!!�
+,� &I��=���������� -��������������������������������)�!�
�����������
I������ �������� -��� ������� �� ��� �� � ������ ��� ���� -��� ������ �%��� �� ����� ���
������������ �����-��-����������������%����%!!!������������ ������� �������
���!!!����%��������������$��;�����%����������� ���������!�D����� ����#��
��� ���%��� ���� ��� -��� ��������� �� ��� %��!!!� ������ ���� # ��� ��#��� � �� �����
� ���� ��� � ���� �������� �������� �� ��� ������!!!�� �� ���� �� �� ������ ������� ���
#���������%�����������!I�
�
�������3���# ���2������������������ ���3����� ��!�
�
8��� �%���� �$�� ��%��� ���� "���� ���� ��� ��*�� ��� �!"���$�� ��� ��� !����� ��� ������� ��
��� ��������������)�������������������� �/����� ��� ����������/�� �������
%����������� �����!��
�
<�� %���� "����� �������� ����� ��� "�� ����2� �%����!�� �� ��������� ���� ��� ���
��������� ���� �2� �!�� ���� ��������������#���%� ��U� ������������������ �!�U��
�����"����������*�������!"��"������� ���� ��� �����������"��"��2�!7�%��������4� ��
�7"���!���������"������#���"��� ���%�� ���������������9����!������ �������
����������������������������������1���!��#������� ������"���� ���������C�) �#��
����/!���� ������:=GH=�:=���
�
�1�������!7�����"������� �$�����)����������#�����������E�-������������)��� �� ���
��"��������� ��� ������2� ���!������2� � �������� �� "����2� �� �� "��� ���� !�!7� ����� ���
U�!��"������U��
��#�/���%��������%*������7�"������2������"�����$����!"�� ������ ����������/�!�!��
�1����"�����������2���� �) /������������������ �����2���� ��������������!�!�����
"������������������� �/�� ���
� D(�
�����*��������:��#���"���� ����� ��� �������� ��� ��������������� ���������� ���� ���1���
"������2�"������������� ��������"���$�� �����#��������� ���)�������� ��� �����)�����!�
��� "������� �$�� ��� ��� ��� ����� ��� �%*���� �����!���� �� ���� ����2� ��!%�.�� ��� ���
��������� �)������!� ���!�����������"������� ��� ���!�� �� �������� ��� ��� ��������
��"�����"���� ��������%���2� �7�� ���������������
�
��� ��� � ����� "������2� �� ����������� ��� � ��� �$�� � ������ ��� �������� ��� �� ��9��� ��� ������
�7�� �� ��� ����"����� ��� �� ������� ��� ��� �� ����.� ���� /!%���� U����� "��#��� ��/�� �� �����
����U2�"������!������!��������"������ ������������������"���� ��������%*�����#��� ��!�2�
���� �2� ���������
��� ��� ����"���������� ��������� ���U�!%� ���U���:=�#���"����*�� ��� ��� ���"������ ���
�"� ����� ��� ��� ���2� ��� � �"���� ��� U �!�� /U2� �� U ��� ��� �!�U�� ��� 3����)��� ��
" ����������������� � ������)�������� �������������������������������� ���
�����������C�!�
�
�����"������� ������9� �$�������� ���1����� ������!����������� ����� �$���������� 4�9��
�����!��������������"� ���!����7�����������G����%������G�"���� ���!����G�
������ �$������4��� 4����7���������������������� �������� �������#�����!��������/� ����
��� ���!������� �����9�#���������� ��� �����/��� ������� ��������� ���� ����� �������� �$�����
���� !�!�VG� "��9�� ������ ��� �%*���� ������� E� �!� �2� ��%��2� �� F� �� ��� ��� � �$�� ��� ���
".������ �� ��!���� ��� �� ����� ��� "���7�� ����� ������������ ��"�.� �!�� � ��� ���
���7!� ���������7!���������C=�E�������C��� �����=%*�����F��
����� 4�9���������%���"����������"���������!%�.�� �!���� ���������������� �� �$�������
��9�#������� ��������� �����������!��� ���� ��� ������ ��������������"�����9�*��� �������
�����������������������������������������4�%� �������������������������"���!�����������
�����������2����%�*���������!���������!���2�#������*������"��%����������%�������!"�5��
������"����������� ������
�
����N�AHW<�N�=��<N�=�=AN�=� ��� ���� ��� ��*$� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �� ����
��� #��� ������ ��� :�� "���� ���������� ��� ���� "��"��� ��� ��� ����� �� �1"�� �� ��� ��� ���
������������������ �����������
� D;�
���� ��� ������ �� �� �!���$� ��� �%����*�� �!%������ � "� �����"��� � Q� � ������ �$��
"� �"��� $ � ��� ���� ��������� #��� �!%�� �������� ����� ������/��� ����� �� �!"������� ��
�!"��������!�*����
�
��� �� ���� �$�� �� �!"����� �� ���$� � ��� � ������� ��1������� �� ��� ��� �������
��#� ��������
A���� �
; ��%��%�
4 �)��M������� ������ ����
�;��:���������;�����������������'�
�
�������I���!�� ���� ��%���!�����4��������� ��� �7!�����N����NN�#��� ���!�� �����*���
�%��!�����������!���� ��������2���������/������ �������#����%�� ������ ����� ���������
�������� � ����� �/� �!�� ��� ����!������ ������� ������ �� �!%��������� "��"��� ��� ���
���%�*����������� ��������� �$����4�� �!"�� �������
C�!����!�� ��� �� ���� ��� �"/������"�;������$�2��N�13��2�";�C���3?�2��$�
�3�41>2�3����1�$�2�";���2�2�����;3�1���3>1�?����3�1�$�������%���
�$� DN����� "23���3�41�2�3��� C� �$� �B�;�3�3�� ";���23�1�$� ��$�
"23��$�4��:�!�?���3�'�������#����� ������7������������������7�����������. �� ��
A�7�� ��������C=��
�
�7!�����N��
I���������� ����������%�������������������-���)��� ���������������%�������
��� -��� ������ ���� ����!!!� :� ������ ��������� ��� ������� =���� ��� ����
)���� �����)��� ��� ��������%�����'�!!!������������ ��� ������/������������-���
��� ��� ������ �#�� ���� ��������� ��� ������� ���� �� ��� ��!!!������������
���� ������ ��� �� ��#� ��� ��� ������������%��� -��� ����� ������ ��� ��� ���� ��!!!�����
������������ ��������� ��:������#�������� �!!!'����8�������������������������
���� �����������-�������������� �!I�
�
�7!�����NN��
I� ������ ��� ����� ��� �� ����� )���������� ������ �����!!!��� ��� ��������� ���
��#������ -����������������������%��������� ���������� ��� ����� ���� ����
� D)�
������#���)���� ������� ��!!!���������������� ����������� ����-�������������
�� ��� -��� ����� ���!!!-��� ��� �!!!��� )������� ��� ��� �(����!!!��� ��� �(����� )���!� C��
����!I�
:� 7��� ��� ��� �� � � -��� ��� )��� ���8� O����� �������� �� � ��� )��� ����� ��� ����
�� ��!!!����������� ����� ���� �(������� ���������� �������� �����#�����-������
� ���� �����LL!!!'�
�
���������������������������������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP�
A��# �)����
•� &����>���. �� ������� ������&���2�����$2��')(��
•� &�������� >�� +��7���� �� �����"���� �$�� ���� ������������ �����������3�� �� ������ ���
�� ��� /�2�8&�2��'JD��
•� �������� ��� H�*�!���� A�� ����2� A���9%��� � ��� &�����2� �$�� �� ��� ������������
�������������&���2��� ��2��''?��
•� �����2�<��+���������������������/���1����+���+�N������ �$�������� ��!�3���=%���
��!"������&���2��!�������2��'JK��
•� A�� /����9����������H������"���� ���������� ���� �$�� ����/�� �����"/�����X���
XN��&����2�H��������$�2��''D��
•� ��"��� 4�2�>����������/�>��&���� ������������� ���7�������%��2�&���2��'J���
•� ����������������� ���+������������E�".��� �F3�������%���N������ �$��������. �� ��
"���� ��������"� ��� /������ ������� �!.��� �2��'KB���
•� <�� 4�9� A�����2� ��� +������������ ������������� �����!����� "���� ��� �������� ���
�����"���� �$�� �����%���� �#��!�� "���� �� �����"���� �$�3�����%�*�� "��������� ��� ��� N�
��� ���� �%��� � �����9� �$�� ����. �� �� ��������� �$���� ��$ � ���8���������� ���
&�� ����2�&����2��'KD��
•� �� ��2� ������ U����.����� �� ���� �$�� �� �� ��� �*�� � ��� "���������� ���� �� $�� �U2�
�������8��&�2��''K��
�
�