DEL 20 APRILE 2017 · 2017. 11. 20. · Funge da segretario verbalizzante la Sig.ra Maria Luisa...

DIPARTIMENTO DI LETTERE LINGUE ARTI

VERBALE N. 6 DEL CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO DEL 20 APRILE 2017

L.M.L. VERCON 170420 - 6 P IERO .DOC4 PAG IN A 1 D I 46

VERBALE DEL CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO DI

LETTERE LINGUE ARTI

ITALIANISTICA E CULTURE COMPARATE

DEL 20 APRILE 2017

Il giorno giovedì 20 aprile 2017 alle ore 9.30 in prima convocazione e alle ore 10.00 in seconda

convocazione presso l’Aula 8 – secondo piano Palazzo Lingue, si è riunito il Consiglio di

Dipartimento di Lettere Lingue Arti Italianistica e Culture comparate, convocato per discutere il

seguente ordine del giorno:

1) Approvazione verbale del Consiglio di Dipartimento seduta del 9 marzo 2017.

2) Comunicazioni.

3) Variazioni di Bilancio.

4) Procedura di selezione per la copertura di un posto di professore universitario di seconda

fascia per il settore scientifico disciplinare L-LIN/04 Lingua e Traduzione - Lingua

Francese, macro settore 10/H Francesistica, settore concorsuale 10/H1 Lingua, Letteratura e

Cultura Francese, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240.

Individuazione componenti della commissione.


fascia per il settore scientifico disciplinare L-LIN/12 Lingua E Traduzione - Lingua Inglese;

macro settore 10/L Anglistica e Angloamericanistica - settore concorsuale 10/L1 Lingue,

Letterature e Culture Inglese e Anglo Americana, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge

30/12/2010 n.240. Individuazione componenti della commissione.


fascia per il settore scientifico disciplinare L-LIN/14 Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca;

macro settore 10/M Lingue, Letterature e Culture Germaniche e Slave settore concorsuale

10/M1 Lingue, Letterature e Culture Germaniche, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge



fascia 1 posto per il settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/13 Filologia della Letteratura

Italiana - macro settore 10/F Italianistica e Letterature Comparate - settore concorsuale

10/F3 - Linguistica e Filologia Italiana, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge


8) Attribuzione carichi didattici anno accademico 2017-2018.

9) Provvedimenti per insegnamenti vacanti A.A. 2017-2018 afferenti al Dipartimento.



L.M.L. VERCON 170420 - 6 P IERO .DOC4 PAG IN A 2 D I 46

10) Provvedimenti per insegnamenti di didattica integrativa A.A. 2016-2017.

11) Conferimento incarico di insegnamenti per insegnamenti di didattica integrativa A.A. 2016-

2017.

12) Convenzione con l’istituto DAAD: proposta incarico esperto linguistico.

13) Riconoscimento crediti per tirocini.

14) Varie ed eventuali.

15) Ratifica decreti del Direttore.

16) Convenzioni Erasmus.

17) Richiesta di autorizzazione alla pubblicazione.

18) Richieste di discarico inventariale.

19) Nomina commissione per richiesta di parere Dipartimento di Economia, Management e

Diritto dell’Impresa.

20) Richieste di autorizzazione allo svolgimento di incarichi di insegnamento retribuiti.

21) Richiesta di presentazione progetti di ricerca: Responsabile scientifico Prof.ssa Imperio.

22) Richieste di contributo al CDA.

Di seguito viene riportato l’elenco dei componenti del Consiglio. Sono indicati i presenti con P,

gli assenti giustificati con G, gli assenti perché in congedo con C, gli assenti ingiustificati con A.

Professori di I Fascia

Cognome e nome P A G

1 Barletta Giuseppe X

2 Bertelli Gioia X

3 Bronzini Stefano X

4 Canfora Davide X

5 Cardona Mario X

6 Cotrone Renata

X

7 Distaso Grazia

X

8 Fiorentino Francesco X

9 Imperio Olimpia X

10 Jacquet Marie Thérèse X

11 Majorano Matteo X

12 Mazzotta Patrizia X

13 Scianatico Giovanna X

14 Vitelli Francesco

X

Professori di II Fascia:

Cognome e nome P A G

15 Bisignani Adelina X

16 Bonifacino Giuseppe X

17 Brunetti Bruno X

18 Caratozzolo Marco X



L.M.L. VERCON 170420 - 6 P IERO .DOC PAG IN A 3 D I 46

19 Carosella Maria X

20 Cavallini Concetta X

21 Dellarosa Franca X

22 Dell’Aquila Giulia X

23 Del Pizzo Massimo X

24 Dilonardo Paolo X

25 Gallo Pasquale X

26 Girardi Raffaele X

27 Grumo Rosalina X

28 Laskaris Paola X

29 Laviosa Sara X

30 Lomagistro Barbara X

31 Mallardi Rosella X

32 Pasculli Domenica X

33 Petrilli Susan X

34 Pirro Maurizio X

35 Porcelli Maria Grazia X

36 Ravasini Ines X

37 Reeg Ulrike Marie X

38 Rocco Alessandro X

39 Sinisi Lucia X

40 Sisto Pietro X

41 Sorianello Patrizia X

42 Termite Marinella X

Ricercatori: Cognome e nome P A G

43 Abbaticchio Rossella X

44 Anzuini Carlo Alberto X

45 Bianco Anna Vita X

46 Bianco Rosanna X

47 Bosco Lorella X

48 Consiglio Cristina X

49 Corfiati Claudia X

50 Cornacchia Francesco

X

51 De Benedetto Alfonsina X

52 Debernardis Ilenia C

53 Demata Massimiliano X

54 Derosa Luisa Maria Sterpeta

X

55 Devincenzo Giovanna X

56 Di Liddo Isabella X

57 Drago Angela Gigliola X

58 Falco Gaetano X

59 Filieri Emilio X

60 Fortunato Elisa X

61 Gatto Maristella X

62 Gramigna Valeria X

63 Greco Simone X

64 Guagnelli Simone X

65 Janas Janina X

66 Leonardi Andrea X

67 Leopizzi Marcella X

68 Lorusso Silvia X




69 Magliocco Giovanni X

70 Martino Pierpaolo X

71 Mattei Lorenzo X

72 Mignozzi Marcello X

73 Minervini Francesco Saverio X

74 Nicosia Aldo X

75 Petillo Mariacristina X

76 Porfido Ida X

77 Rotondo Roberto X

78 Ruggiero Raffaele X

79 Rutigliano Stefania X

80 Sasse Barbara X

81 Serani Ugo X

82 Simon Ulrike R. X

83 Squeo Alessandra M. X

84 Viel Riccardo X

85 Zecca Federico X

Personale Tecnico Amministrativo:

………………………………………P..A.G

86 Altieri Maria

X

87 Amoruso Grazia

X

88 Calabrese Angela

X

89 Ciaciulli Tiziana

X

90 De Venuto Mario

X

91 Mullingan Eileen Mary

X

92 Napoli Maddalena Lenny

X

93 Papagna Rosa

X

94 Siciliano Maria Lucia

X

Rappresentanti degli Studenti: P.. A. G

95 AZZONE Ileana X

96 BARONE Saverio

X

97 BINETTI Maria Antonietta

X

98 CHECCHIA Camilla X

99 DE NIGRIS Francesca Maria Pia

X

100 DELLE NOCI Alessia X

101 DI CATALDO Raffaella

Domenica

X

102 FALCO Rossella X

103 GIAGNOTTI Teresa Giorgia

X

104 GIULIESI Francesca

X

105 GUERRA SALVATOE

X

106 MANCA Martina

X

107 MODUGNO Valeria

X

108 MONTENEGRO Antonio

X

109 PASCALICCHIO Mariantonietta X

110 ZINGARO Nicolas X




111 ZUPO Paolo X

Il Sostituto del Direttore, Prof. Marco Caratozzolo, constatata la presenza del numero legale,

apre la seduta alle ore 10.15.

Funge da segretario verbalizzante la Sig.ra Maria Luisa Larosa, Coordinatore del Dipartimento.

Il Sostituto del Direttore comunica che in data 13 aprile 2017 era giunta richiesta da parte della

Dott.ssa Corfiati di inserimento all’o.d.g. del primo Consiglio utile di richiesta di parere in

ordine ad una richiesta di contributo per pubblicazioni che la stessa intende avanzare al C.D.A.

Il Sostituto del Direttore propone di integrare l’o.d.g. inserendo al punto 22 l’argomento:

Richieste di contributo al CDA.

Il Sostituto del Direttore pone ai voti la proposta.

Il Consiglio aprova all’unanimità.

Esce la prof.ssa Bisignani.

Il Direttore passa ad esaminare il punto 1) posto all’o.d.g.

1) Approvazione verbale del Consiglio di Dipartimento seduta del 9 marzo 2017.

Il Sostituto del Direttore sottopone all’approvazione del Consiglio il verbale n.4 del 9 marzo

2017.

Il Consiglio approva il verbale all’unanimità.

Il Sostituto del Direttore passa ad esaminare il punto 2) posto all’o.d.g.

2) Comunicazioni.

Il Sostituto del Direttore comunica che:

a) sono in corso di esecuzione i lavori per l’installazione di telecamere di videosorveglianza

presso il piano terra del Palazzo di Lingue;

b) domani 21 aprile 2017 entrerà in vigore il disciplinare sull’orario di lavoro e sugli istituti

inerenti alla struttura del rapporto di lavoro del personale tecnico amministrativo di questa

Università.

Entra il Dott. Minervini.


3) Variazioni di Bilancio.

Il Sostituto del Direttore riferisce che è necessario apportare alcune variazioni al Bilancio di

previsione 2017 ed invita il Coordinatore del Dipartimento ad illustrarle.




Il Coordinatore del Dipartimento riferisce che a seguito di specifiche richieste di autorizzazione

alla spesa per lo svolgimento di missioni da parte di dottorandi di ricerca, per convegni e/o

seminari pervenute da diversi docenti, acquisto di attrezzature per le biblioteche, in

considerazione di contributi erogati dall’amministrazione centrale in favore di docenti di questo

Dipartimento, è necessario procedere a stornare le somme necessarie dai capitoli di destinazione

ai capitoli per natura delle pertinenti UPB e da capitoli aventi una destinazione ad altra

destinazione come di seguito specificato:

Voce di bilancio Descrizione Spesa U.P.B.

102020101 Dottorato di ricerca (€353,66) Distaso003229Dot5

101060416 Missione personale docente e ricercatore €353,66 Distaso003229Dot5



103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni (€173,17) DirettoreLELIA16Dotaz

103010212 Collaborazioni occasionali €159,60 DirettoreLELIA16Dotaz

103020719 Irap su collaborazioni occasionali €13,57 DirettoreLELIA16Dotaz

302020401 Materiale bibliografico (€1.950,00) DirettoreLELIA10Bib

302020502 Mobili e arredi per locali ad uso specifico €1.950,00 DirettoreLELIA10Bib

103020621 Altri costi n.a.c. (€500,00) DirettoreLELIA14Dotaz

103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni €500,00 DirettoreLELIA14Dotaz

103020621 Altri costi n.a.c. (€1.000,00) DirettoreLELIA16Dotaz

103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni €1.000,00 DirettoreLELIA16Dotaz

103020621 Altri costi n.a.c. (€700,00) Dip. Lettere Lingue Arti

103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €700,00 Leonardi02315317Cst


103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €800,00 Ruggiero00762017Cst

103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €600,00 Dellarosa00488817Cst


103010203 Spese postali (€0,01) DirettoreLELIA14Dotaz



103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni €194,25 DirettoreLELIA16CT

Inoltre il Coordinatore comunica che è necessario apportare una variazione di bilancio di 64,22

euro sul capitolo 103030101 Recuperi e rimborsi in entrata e sul capitolo 103010203 Spese

postali in uscita sull’UPB DirettoreLELIABIBFL per l’incasso di 64,22 euro derivanti dal

servizio di prestito interbibliotecario.




Entra la Prof.ssa Pasculli

Quindi il Sostituto del Direttore invita i colleghi ad intervenire.

Il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono richieste di intervento, pone in approvazione

le variazioni sopra descritte.

Pertanto il Consiglio:

- sentita la relazione del Coordinatore del Dipartimento;

- viste le richieste avanzate dalla Prof.ssa Distaso per le spese di missione da sostenersi dai

dottorandi Di Maro e Susca;”;

- vista la richieste avanzata dal Dott. Nicosia per lo svolgimento del convegno “Che modernità

d’Egitto!”;

- vista la richiesta avanzata dal Prof. Fiorentino per lo svolgimento di conferenze sul tema “La

letteratura e il caso”;

- vista la richiesta avanzata dal responsabile dell’unità operativa biblioteca per l’acquisto di

scale conformi alle norme di sicurezza;

- visto l’accredito operato in favore del Dipartimento di euro 194,25 quale quota in favore del

Dipartimento del contratto conto terzi Dada Fest;

- vista la nota prot. n. 20662 con cui è stato comunicato che il C.d.A. ha deliberato

l’assegnazione di un contributo di 800,00 euro in favore del Dott. Raffaele Ruggiero, a

sostegno delle spese di stampa e pubblicazione del volume “Pur queste son cose

dubbiosissime. Il servizio diplomatico di Baldassarre Castiglione”;


l’assegnazione di un contributo di 700,00 euro in favore del Dott. Andrea Leonardi, a

sostegno delle spese di stampa e pubblicazione degli atti del convegno “The taste of virtuosi.

Mecenatismo e collezionismo in Italia 1.400- 1.900”;


l’assegnazione di un contributo di 600,00 euro in favore della prof.ssa Franca Dellarosa, a

sostegno delle spese di stampa e pubblicazione degli atti del convegno “Edward Rushton and

Romantic Liverpool: a Bicentennial conference”;

- visto l’art. 84 del Regolamento Generale per l’Amministrazione, la Finanza e la Contabilità

dell’Università degli Studi di Bari;

- considerata la necessità di stornare gli stanziamenti dai capitoli di destinanzione a i capitoli per

natura;

- visto il Bilancio di Previsione esercizio 2017;




- considerato che è opportuno e necessario variare la previsione di competenza e cassa in entrata

e in uscita del Bilancio di previsione 2017 per complessivi euro 64,22 dell’UPB

DirettoreLELIABIBFL sul capitolo 103030101 Recuperi e rimborsi, in entrata e sul capitolo

103010203 Spese postali, in uscita per consentire l’incasso delle somme ricevute per prestito

libri;

per le motivazioni espresse in narrativa, con voti favorevoli unanimi degli aventi diritto al voto;

DELIBERA

1) di approvare la variazione in entrata e in uscita al Bilancio di previsione 2017 di seguito

indicata:

Voce di

bilancio

Descrizione Entrata Spesa U.P.B.

103030101 Recuperi e rimborsi €64,22 DirettoreLELIABIBFL

103010203 Spese postali €64,22 DirettoreLELIABIBFL

2) di approvare le variazioni in uscita al Bilancio di previsione 2017 di seguito indicate

Voce di bilancio Descrizione Spesa U.P.B.





103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni (€173,17) DirettoreLELIA16Dotaz

103010212 Collaborazioni occasionali €159,60 DirettoreLELIA16Dotaz

103020719 Irap su collaborazioni occasionali €13,57 DirettoreLELIA16Dotaz

302020401 Materiale bibliografico (€1.950,00) DirettoreLELIA10Bib

302020502 Mobili e arredi per locali ad uso specifico €1.950,00 DirettoreLELIA10Bib

103020621 Altri costi n.a.c. (€500,00) DirettoreLELIA14Dotaz


103020621 Altri costi n.a.c. (€1.000,00) DirettoreLELIA16Dotaz

103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni €1.000,00 DirettoreLELIA16Dotaz


103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €700,00 Leonardi02315317Cst


103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €800,00 Ruggiero00762017Cst

103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €600,00 Dellarosa00488817Cst





103010203 Spese postali (€0,01) DirettoreLELIA14Dotaz



103010202 Organizzazione manifestazioni e convegni €194,25 DirettoreLELIA16CT

Il Sostituto del Direttore verificato che al momento non vi è il numero di docenti di I e II fascia

necessario per l’esame dei punti 4,5, 6 e 7 passa ad esaminare il punto 8) posto all’o.d.g.

8) Attribuzione carichi didattici anno accademico 2017-2018.

Entra la prof.ssa Scianatico.

Il Sostituto del Direttore ricorda che nel corso della seduta di Consiglio di Dipartimento del 28

marzo u.s. il Direttore aveva comunicato che per quanto riguardava l’insegnamento di Lingua e

traduzione Lingua portoghese 3 dei corsi di laurea classi L11 e L12, il Dott. Ugo Serani aveva

manifestato verbalmente la propria disponibilità ma non aveva formalizzato tale disponibilità per

iscritto, quindi per tale insegnamento il Direttore aveva proposto di soprassedere

nell’attribuzione dell’insegnamento e di rinviare l’affidamento al Consiglio successivo.

Il Sostituto del Direttore riferisce che con nota introitata al n. prot. 1138 del 3 aprile u.s. il Dott.

Ugo Serani ha manifestato la propria disponibilità a ricoprire l’incarico di “Lingua e traduzione

Lingua portoghese 3” dei corsi di laurea L11 e L12 e che pertanto si può procedere alla

formalizzazione dell’attribuzione del carico didattico.

Inoltre il Sostituto del Direttore riferisce che il Consiglio di interclasse delle lauree in Lettere

nella seduta del 19 aprile 2017 ha proposto l’attivazione per l’a.a. 2017/2018 dell’insegnamento

di “Teoria e storia dei generi letterari” del corso di laurea magistrale in Filologia moderna classe

LM14 e l’affidamento alla dott.ssa Stefania Rutigliano.

Il Direttore riferisce che la Dott.ssa Stefania Rutigliano ha consegnato la dichiarazione di

disponibilità a ricoprire l’incarico in parola.


Il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono richieste di intervento, pone ai voti

l’attivazione dell’insegnamento di “Teoria e storia dei generi letterari” del corso di laurea

magistrale in Filologia moderna classe LM14 per l.a.a. 2017/2018 e l’attribuzione dei carichi

didattici come innanzi esposti.

Il Consiglio

- sentita la relazione del Sostituto del Direttore;

- vista la propria delibera del 28 marzo 2017 punto 4 all’o.d.g.;

- vista la delibera adottata dal Consiglio di interclasse in Lettere nella seduta del 19 aprile 2017;




- viste le dichiarazioni di disponibilità a ricoprire gli incarichi di insegnamento per affidamento

pervenute dal Dott. Ugo Serani e dalla Dott.ssa Stefania Rutigliano;

- visti gli artt. 23 e 24 del Regolamento didattico di Ateneo emananto con D.R. 4318 del 12

novembre 2013 e successive modifiche ed integrazioni;

- visto l’art. 49 dello Statuto di Ateneo;

per le motivazioni espresse in narrativa a voti unanimi favorevoli

DELIBERA

1) di attivare l’insegnamento di “Teoria e storia dei generi letterari” del corso di laurea

magistrale in Filologia moderna classe LM14 per l.a.a. 2017/2018;

2) di attribuire il carico didattico di “Lingua e traduzione Lingua portoghese 3” dei corsi di

laurea L11 e L12 per l’a.a. 2017/2018 al Dott. Ugo Serani;

3) di attribuire il carico didattico di “Teoria e storia dei generi letterari” del corso di laurea

magistrale in Filologia moderna classe LM14 per l.a.a. 2017/2018 alla Dott.ssa Stefania

Rutigliano;


9) Provvedimenti per insegnamenti vacanti A.A. 2017-2018 afferenti al Dipartimento.

9.1) Provvedimenti per insegnamenti vacanti A.A. 2017-2018 afferenti al Dipartimento.

Esito indagine conoscitiva n. prot. 1214/2017.

Il Direttore riferisce che, in ottemperanza a quanto disposto dal Consiglio di Dipartimento nella

seduta del 28 marzo 2017, in data 5 aprile 2017 è stata emanata indagine conoscitiva rivolta a

docenti che a copertura del carico didattico istituzionale o ad integrazione di quello già assegnato

per l’anno accademico 2017 –2018 potevano avanzare richiesta di assegnazione degli

insegnamenti ivi indicati.

In risposta a tale avviso sono giunte richieste da parte dei docenti di seguito indicati per gli

insegnamenti affianco a ciascuno di essi specificati, di cui il Sostituto del Direttore dà lettura:

Cognome e Nome SSD di

afferenza INSEGNAMENTO SSD

insegnamento CFU SEM. ORE CLASSE

Angela Maria

Volpicella M-PED/01

Pedagogia generale e sociale M-PED/01 6 1 42 L 10 CLEMC

Stella Maria

Castellaneta L-FIL-LET/10 Letteratura teatrale italiana M-GGR/01 6 2 42

L10

CT

Barbara Sasse

L-LIN/13 Lingua e traduzione tedesca L-LIN/14 6 1 42

L10

CLA -

CLEMC

CT




Entra la prof.ssa Jacquet.

Il Sostituto del Direttore riferisce che non sono pervenute altre richieste di affidamento né per gli

insegnamenti sopra elencati né per gli altri insegnamenti oggetto di indagine conoscitiva.

Il Sostituto del Direttore riferisce inoltre che, nel corrente anno accademico, tutti e tre i docenti

sopra indicati sono stati titolare dello stesso insegnamento dei sudetti corsi di laurea.

Quindi il Sostituto del Direttore preso atto che non vi sono richieste di intervento pone in

votazione uno per uno la proposta di affidamento dei suddetti insegnamenti.

Il Consiglio approva all’unanimità.

E quindi il Consiglio:

- vista la delibera p. 4 all’od.g. del Consiglio di Dipartimento del 28 marzo 2017,

- vista l’indagine conoscitiva n.prot. 1214/2017 del 5 aprile 2017;

- vista la richiesta introitata al n. prot. 1272 del 10 aprile 2017 avanzata dalla Dott.ssa Stella

Maria Castellaneta;

- vista la richiesta introitata al n. prot. 1274 del 10 aprile 2017 avanzata dalla Prof.ssa Angela

Maria Volpicella;

- vista la richiesta introitata al n. prot. 1275 del 10 aprile 2017 avanzata dal Dott.ssa Barbara

Sase;

- considerato che gli stessi sono stati titolari degli stessi insegnamenti nel corrente anno

accademico 2016/2017;

- considerato che è in corso di svolgimento la procedura concorsuale per un posto di professore

associato settore scientifico disciplinare M-DEA/12;

- visti gli articoli 23 e 24 del Regolamento didattico di Ateneo;

- visto il Regolamento per il conferimento di incarichi di insegnamento e didattica integrativa

per affidamento o per contratti emanato con D.R. 295 del 23 gennaio 2013;


per le motivazioni espresse in narrativa, a voti unanimi favorevoli

DELIBERA

1) l’affidamento, per l’anno accademico 2016-2017 degli insegnamenti di seguito elencati al

soggetto affianco a ciascuno di essi indicato:

INSEGNAMENTO Cognome e Nome SSD

insegnamento CFU SEM. ORE CLASSE

Pedagogia generale e sociale

Angela Maria

Volpicella M-PED/01 6 1 42 L 10 CLEMC




Letteratura teatrale italiana Stella Maria

Castellaneta M-GGR/01 6 2 42

L10

CT

Lingua e traduzione tedesca Barbara Sasse L-LIN/14 6 1 42

L10

CLA – CT

CLEMC

2) la riapertura dell’indagine conoscitiva per gli insegnamenti ancora vacanti ad eccezione

dell’insegnamento di antropologia culturale;

3) di integrare le tabelle già approvate nel Consiglio di Dipartimento del 28 marzo 2017 alla

luce delle determinazioni testè assunte che vengono allegate al presente verbale.

9.2) Provvedimenti per insegnamenti vacanti A.A. 2017-2018 afferenti al Dipartimento.

Individuazione componenti delle commissioni istruttorie di cui al D.R. n. 295/2017.

Il Sostituto del Direttore riferisce che devono essere individuati i componenti delle commissioni

istruttorie di cui al D.R. n. 295/2017 per l’affidamento degli insegnamenti rimasti vacanti.

Considerato che per tali componenti devono essere assolti gli obblighi di cui all’art. 71 del

D.P.R. 28 dicembre 2000 n.445 si propone di procedere sin d’ora all’individuazione dei

componenti delle commissioni istruttorie per l’anno accademico 2017/2018 per gli insegnamenti

dei settori scientifico disciplinari afferenti a questo Dipartimento al fine di consentire agli uffici

di avviare le procedure di verifica.

Il Sostituto del Direttore riferisce che darà lettura degli insegnamenti e delle commissioni già

individuate per l’anno accademico 2016/2017 chiedendo la disponibilità dei colleghi di

continuare a farne parte, mentre per gli insegnamenti di seguito specificati:

Lingua e traduzione - Lingua inglese 1

A-F + 1° annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Trulli (quiescente)

Laviosa

Demata


G-O + 1°annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Trulli (quiescente)

Laviosa

Demata


P-Z+ 1° annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Trulli (quiescente)

Laviosa

Demata

considerato che è venuto meno un componente, la prof.ssa Trulli in quiescenza, il Sostituto del

Direttore chiede ai colleghi di manifestare la volontà a sostituirla.

Per i suddetti insegnamenti dichiara la propria disponibilità la prof.ssa Dellarosa, quindi il Prof.

Bronzini.

Dopo breve interlocuzione la prof.ssa Dellarosa ritira la propria disponibilità.




Quindi il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono altre richieste di intervento dà lettura

dei componenti delle commisioni istruttorie già individuate per l’anno accademico 2016/2017

con la sostituzione della Prof.ssa Trulli con il Prof. Bronzini per gli insegnamenti di lingua

inglese:

INSEGNAMENTI A.A. 2017/2018

CLASSE

DI

LAUREA

CFU ORE SEM.

COMMISSIONE

1

Lingua e traduzione - Lingua araba 2 L11-L12 9 63 A

Cavallini

Anzuini

Nicosia

2

Lingua e traduzione - Lingua

portoghese 1 +1°annualità L11-L12

12 (8-

7) 60 A

Serani

De Benedetto

Greco

3


portoghese 2 +2°annualità L11-L12 9(8-7) 63 A

Serani

De Benedetto

Greco

4

Lingua e traduzione - Lingua russa 3 L11-L12 9(8) 63 A

Lomagistro

Caratozzolo

Guagnelli

5

Lingua e traduzione - Lingua spagnola

1 L-Z + 1°annualità L11-L12

12 (8-

7) 60 A

Ravasini

De Benedetto

Greco

6


2 + 2 annualità L12 9 63 A

Ravasini

De Benedetto

Greco

7

Lingua e traduzione - Lingua tedesca

1+ 1°annualità L11-L12

12 (8-

7) 60 A

Reeg

Gallo

Simon

8

Lingua e traduzione - Lingua tedesca 1 LM94 9 63 A

Reeg

Gallo

Simon

9


Reeg

Gallo

Simon

10 L'impresa teatrale e la sua gestione LM65 6

42

1

Fiorentino

Porcelli

Ravasini

11

Storia dell’Arte Contemporanea

LM14

LM65

LM89 9(6-6)

L-

ART/03 1

Bertelli

Pasculli

Bianco

12

Letteratura e Cinema

LM65 6

L-FIL-

LET/10 2

Fiorentino

Porcelli

Minervini

13

Laboratorio di Comunicazione Visiva

LM65 3

2

Porcelli

Ravasini

Bianco




14

Laboratorio di Storia della

Comunicazione Radio-Televisiva LM65 3

2

Porcelli

Ravasini

Bianco

Interviene la Prof.ssa Porcelli che propone la sostituzione della Dott.ssa Rosanna Bianco con il

Dott. Federico Zecca per gli insegnamenti di Laboratorio di Comunicazione visiva e Laboratorio

di Storia della Comunicazione Radio-Televisiva.

La dott.ssa Rosanna Bianco si dichiara concorde.

15


A-F + 1° annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Bronzini

Laviosa

Demata

16


G-O + 1°annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Bronzini

Laviosa

Demata

17


P-Z+ 1° annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Bronzini

Laviosa

Demata

Entrano il Prof. Dilonardo, il Prof. Rocco e il Prof. Sisto.

Quindi il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono altre richieste di intervento pone ai

voti la composizione delle commissioni istruttorie nei termini innanzi descritti.

Il Consiglio:


- considerato che è necessario individuare in tempo utile i componenti delle commissioni

istruttorie che dovranno valutare le domande di partecipazione agli avvisi di vacanza relativi

agli insegnamenti dei settori scientifico disciplinari afferenti al Dipartimento;

- preso atto della richiesta del Prof. Bronzini di far parte della commissione per gli

insegnamenti di lingua inglese;

- vista la proposta di sostituzione della Dott.ssa Rosanna Bianco con il Dott. Federico Zecca per

gli insegnamenti di Laboratorio di Comunicazione Visiva e Laboratorio di Storia della

Comunicazione Radio-Televisiva;

- visto il Regolamento emanato con D.R. 295 del 23 gennaio 2013;

- visto l’art. 49 dello Statuto


DELIBERA




1) di individuare i componenti delle commissioni istruttorie istruttorie che dovranno valutare le

domande di partecipazione agli avvisi di vacanza relativi agli insegnamenti dei settori

scientifico disciplinari afferenti al Dipartimento come di seguito specificato:

INSEGNAMENTI A.A. 2017/2018

CLASSE

DI

LAUREA

CFU ORE SEM.

COMMISSIONE

1

Lingua e traduzione - Lingua araba 2 L11-L12 9 63 A

Cavallini

Anzuini

Nicosia

2


portoghese 1 +1°annualità L11-L12

12 (8-

7) 60 A

Serani

De Benedetto

Greco

3


portoghese 2 +2°annualità L11-L12 9(8-7) 63 A

Serani

De Benedetto

Greco

4

Lingua e traduzione - Lingua russa 3 L11-L12 9(8) 63 A

Lomagistro

Caratozzolo

Guagnelli

5


1 L-Z + 1°annualità L11-L12

12 (8-

7) 60 A

Ravasini

De Benedetto

Greco

6


2 + 2 annualità L12 9 63 A

Ravasini

De Benedetto

Greco

7

Lingua e traduzione - Lingua tedesca

1+ 1°annualità L11-L12

12 (8-

7) 60 A

Reeg

Gallo

Simon

8


Reeg

Gallo

Simon

9


Reeg

Gallo

Simon

10 L'impresa teatrale e la sua gestione LM65 6

42

1

Fiorentino

Porcelli

Ravasini

11

Storia dell’Arte Contemporanea

LM14

LM65

LM89 9(6-6)

L-

ART/03 1

Bertelli

Pasculli

Bianco

12

Letteratura e Cinema

LM65 6

L-FIL-

LET/10 2

Fiorentino

Porcelli

Minervini

13

Laboratorio di Comunicazione Visiva

LM65 3

2

Porcelli

Ravasini

Zecca

14

Laboratorio di Storia della

Comunicazione Radio-Televisiva LM65 3

2

Porcelli

Ravasini




Zecca

15


A-F + 1° annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Bronzini

Laviosa

Demata

16


G-O + 1°annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Bronzini

Laviosa

Demata

17


P-Z+ 1° annualità L11-L12 9 (12) 63 A

Bronzini

Laviosa

Demata

Entra la prof.ssa Cavallini.

Il Sostituto del Direttore comunica che il punto 10) posto all’o.d.g.

10) Provvedimenti per insegnamenti di didattica integrativa A.A. 2016-2017.

è rinviato al prossimo consiglio.

Il Sostituto del Direttore comunica che il punto 11) posto all’o.d.g.

11) Conferimento incarico di insegnamenti per insegnamenti di didattica integrativa A.A.

2016- 2017.

è rinviato al prossimo consiglio.


12) Convenzione con l’istituto DAAD: proposta incarico esperto linguistico.

Il Sostituto del Direttore riferisce che con delibera del 18 aprile 2016 p. 9 all’o.d.g. il Consiglio

di Dipartimento aveva chiesto il rinnovo della convenzione con il DAAD (Deutscher

Akademischer Austauschdienst), la convenzione è stata rinnovata ed è necessario individuare il

collaboratore esperto linguistico a cui affidare l’incarico per l’anno accademico 2017 – 2018.

Il Direttore del Dipartimento DAAD per l’Europa del sud, con nota introitata al n. prot. 942 del

22 marzo 2017, ha trasmesso la terna di candidati ritenuti idonei a svolgere l’incarico per il

lettorato, così come previsto dalla convenzione in essere. Ricevuta la terna di candidati, in data

28 marzo 2017, il Consiglio di Dipartimento ha nominato la commissione, formata dal Prof.

Pasquale Gallo, dalla Prof.ssa Ulrike Reeg e dalla Dott.ssa Ulrike Simon, incaricata di esaminare

i curricula dei candidati al fine di proporre il nominativo del soggetto a cui attribuire l’incarico di

esperto linguistico per l’anno accademico 2017/2018. La commissione in data 3 aprile 2017 ha

comunicato che, dopo aver esaminato i curricula dei candidati, ha ritenuto più idonea a ricoprire

l’incarico suddetto la Dott.ssa Sabine Brier, “sia per la specificità degli studi universitari svolti

ed il livello scientifico raggiunto, che per le esperienze lavorative nel settore in questione




nonchè la sua preparazione mirata allo svolgimento dei compiti specifici di un esperto linguistico

DAAD”.

Quindi il Sostituto del Direttore preso atto che non ci sono richieste di intervento propone di

chiedere di conferire l’incarico di collaboratore esperto linguistico, nell’ambito della

convenzione con il DAAD, alla Dott.ssa Sabine Brier per l’anno accademico 2017 – 2018.

Il Consiglio


- vista la nota introitata al n. prot. 1152 del 3 aprile 2017 con cui la commissione formata dal

Prof. Pasquale Gallo, dalla Prof.ssa Ulrike Reeg e dalla Dott.ssa Ulrike Simon ha comunicato

di ritenere più idonea a ricoprire l’incarico suddetto la Dott.ssa Sabine Brier;

- vista la convenzione stipulata con il DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst);

- considerato l’interesse del Dipartimento di potersi avvalere anche per l’a.a. 2017- 2018 di un

collaboratore esperto linguistico di lingua tedesca;

- visto l’art. 26 co. 1 della legge 240 del 30 dicembre 2010;

- visto l’art. 49 dello Statuto;

per le motivazioni espresse in narrativa, a voti unanimi favorevoli degli aventi diritto al voto

DELIBERA

1) di chiedere il conferimento dell’incarico di collaboratore esperto linguistico di lingua tedesca,

nell’ambito della convenzione con il DAAD, alla Dott.ssa Sabine Brier per l’anno accademico

2017- 2018.

Esce il Dott. Ruggiero.

Considerato che sono sopraggiunti diversi docenti, il Sostituto del Direttore verifica che il

numero dei docenti di I e II fascia presenti è tale da poter esaminare i provvedimenti iscritti ai

punti 4, 5, 6 e 7 all’o.d.g.


4) Procedura di selezione per la copertura di un posto di professore universitario di

seconda fascia per il settore scientifico disciplinare L-LIN/04 Lingua e Traduzione -

Lingua Francese, macro settore 10/H Francesistica, settore concorsuale 10/H1 Lingua,

Letteratura e Cultura Francese, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010

n.240. Individuazione componenti della commissione.

Il Sostituto del Direttore comunica che con nota prot. n. 23232 del 30 marzo 2017 è stato chiesto

di individuare i componenti della commissione della selezione per n. 1 posto di Professore di

seconda fascia – settore scientifico disciplinare L-LIN/04 Lingua e Traduzione - Lingua




Francese, macro settore 10/H Francesistica, settore concorsuale 10/H1 Lingua, Letteratura e

Cultura Francese, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240.

Il Sostituto del Direttore sottopone all’esame del Consiglio per la formazione della commissione

i seguenti nominativi:

Prof. Louis Begioni, Università di Roma 3;

Prof. Francesco Proia, Università “G. d’Annunzio” di Chieti - Pescara;

Prof.ssa Manuela Raccanello, Università di Trieste.

I suddetti sono professori ordinari appartenenti al settore concorsuale 10/H1 Lingua, Letteratura

e Cultura Francese e sono in possesso dei requisiti stabiliti dall’art. 8 del D.M. 120/2016 per

l’eleggibilità a commissari per l’ A.S.N. del proprio settore scientifico disciplinare.

Quindi il Sostituto Direttore invita i colleghi ad intervenire.

Il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono richieste di intervento, pone in votazione la

proposta di designare quali componenti della commissione per il concorso a n. 1 posto per

Professore di seconda fascia – settore scientifico disciplinare L-LIN/04 Lingua e Traduzione -


Letteratura e Cultura Francese, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240, i

professori:

Louis Begioni, Università di Roma 3;

Francesco Proia, Università “G. d’Annunzio” di Chieti - Pescara;

Manuela Raccanello, Università di Trieste.

Votano i professori ordinari e i professori associati.

Aventi diritto al voto 42 (professori ordinari + professori associati)

Giustificati 14 (Quattordici), assenti al momento del voto 5 (Cinque),

Votanti 23 (ventitre):

Professori ordinari:

Gioia Bertelli, Stefano Bronzini, Davide Canfora, Marie Thérèse Jacquet, Giovanna Scianatico.

Professori associati:

Giuseppe Bonifacino, Marco Caratozzolo, Maria Carosella, Concetta Cavallini, Giulia

Dell’aquila, Franca Dellarosa, Paolo Dilonardo, Pasquale Gallo, Rosalina Grumo, Paola

Laskaris, Sara Laviosa, Rossella Mallardi, Domenica Pasculli, Susan Petrilli, Maria Grazia

Porcelli, Alessandro Rocco, Pietro Sisto, Marinella Termite

Il Sostituto del Direttore proclama l’esito della votazione:

23 (ventitre) favorevoli.




Il Consiglio

- vista la propria delibera del 16 febbraio 2017;

- visto l’avviso relativo alla procedura di selezione indetta ai sensi dell’art. 18, comma 4 della

legge 240/2010, con l’indicazione del termine di scadenza per la presentazione delle domande

all’8 aprile 2017;

- vista la nota prot. n. 23232 del 30 marzo 2017;

- visto il Regolamento per la chiamata dei professori di ruolo ai sensi dell’art. 18 e 24 della

Legge 240/2010;


per le motivazioni espresse in narrativa a voti unanimi favorevoli dei professori ordinari e

associati innanzi indicati

DELIBERA

1) di proporre la nomina a componenti della commissione per il concorso a n. 1 posto per



Letteratura e Cultura Francese, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240, i

professori:

Louis Begioni, Università di Roma 3;

Francesco Proia, Università “G. d’Annunzio” di Chieti - Pescara;

Manuela Raccanello, Università di Trieste.

Esce la Dott.ssa Gatto.




Lingua Inglese; macro settore 10/L Anglistica e Angloamericanistica - settore

concorsuale 10/L1 Lingue, Letterature e Culture Inglese e Anglo Americana, ai sensi

dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240. Individuazione componenti della

commissione.



seconda fascia – settore scientifico disciplinare L-LIN/12 Lingua e Traduzione - Lingua Inglese;

macro settore 10/L Anglistica e Angloamericanistica - settore concorsuale 10/L1 Lingue,




Letterature e Culture Inglese e Anglo Americana, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge

30/12/2010 n.240.



Maria Grazia Guido, Università del Salento;

Carla Pomarè detto Montin, Università del Piemonte Orientale;

Alba Graziano, Università della Tuscia -Viterbo.

I suddetti sono professori ordinari appartenenti al settore concorsuale 10/L1 Lingue, Letterature e

Culture Inglese e Anglo Americana e sono in possesso dei requisiti stabiliti dall’art. 8 del D.M.

120/2016 per l’eleggibilità a commissari per l’A.S.N. del proprio settore scientifico disciplinare.




Professore di seconda fascia – settore scientifico disciplinare settore scientifico disciplinare L-

LIN/12 Lingua e Traduzione - Lingua Inglese; macro settore 10/L Anglistica e

Angloamericanistica - settore concorsuale 10/L1 Lingue, Letterature e Culture Inglese e Anglo

Americana, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240, i professori:




















Il Consiglio






- visto l’art. 5, commi 1 e 2, del Regolamento per la chiamata dei professori di ruolo ai sensi

dell’art. 18 e 24 della Legge 240/2010;




DELIBERA



Lingua Inglese; macro settore 10/L Anglistica e Angloamericanistica - settore concorsuale

10/L1 Lingue, Letterature e Culture Inglese e Anglo Americana, ai sensi dell’art. 24, comma

6, della legge 30/12/2010 n.240, i professori:







Lingua Tedesca; macro settore 10/M Lingue, Letterature e Culture Germaniche e Slave

settore concorsuale 10/M1 Lingue, Letterature e Culture Germaniche, ai sensi dell’art.

24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240. Individuazione componenti della

commissione.



seconda fascia – settore scientifico disciplinare L-LIN/14 Lingua e Traduzione - Lingua

Tedesca; macro settore 10/M Lingue, Letterature e Culture Germaniche e Slave settore

concorsuale 10/M1 Lingue, Letterature e Culture Germaniche, ai sensi dell’art. 24, comma 6,

della legge 30/12/2010 n.240.






Lucia Perrone Capano, Università degli studi del Salento;

Elda Morlicchio, Orientale di Napoli;

Stefano Nienhaus, Università degli studi di Foggia.

I suddetti sono professori ordinari appartenenti al settore concorsuale 10 M1 Lingue, Letterature

e Culture Germaniche. La prof.ssa Lucia Perrone Capano è stata nominata componente della

commissione nazionale per il conferimento dell’Abilitazione Scientifica Nazionale per l’anno

2016, la prof.ssa Elda Morlicchio e il prof. Stefano Nienhaus sono in possesso dei requisiti

stabiliti dall’art. 8 del D.M. 120/2016 per l’eleggibilità a commissari per l’A.S.N. del proprio

settore scientifico disciplinare.




Professore di seconda fascia – settore scientifico disciplinare settore scientifico disciplinare L-

LIN/14 Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca; macro settore 10/M Lingue, Letterature e

Culture Germaniche e Slave settore concorsuale 10/M1 Lingue, Letterature e Culture

Germaniche, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge 30/12/2010 n.240, i professori:



Stefano Nienhaus, Università degli studi di Foggia.

















Il Consiglio






- visto il Regolamento per la chiamata dei professori di ruolo ai sensi dell’art. 18 e 24 della

Legge 240/2010;




DELIBERA



Lingua Tedesca; macro settore 10/M Lingue, Letterature e Culture Germaniche e Slave

settore concorsuale 10/M1 Lingue, Letterature e Culture Germaniche, ai sensi dell’art. 24,

comma 6, della legge 30/12/2010 n.240, i professori:



Stefano Nienhaus, Università degli studi di Foggia .

Esce la Dott.ssa Rosanna Bianco.



seconda fascia 1 posto per il settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/13 Filologia

della Letteratura Italiana - macro settore 10/F Italianistica e Letterature Comparate -

settore concorsuale 10/F3 - Linguistica e Filologia Italiana, ai sensi dell’art. 24, comma

6, della legge 30/12/2010 n.240. Individuazione componenti della commissione.

Il Sostituto del Direttore comunica che, con nota prot. n. 23232 del 30 marzo 2017, è stato

chiesto di individuare i componenti della commissione della selezione per n. 1 posto di

Professore di seconda fascia – settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/13 Filologia della

Letteratura Italiana - macro settore 10/F Italianistica e Letterature Comparate - settore




concorsuale 10/F3 - Linguistica e Filologia Italiana, ai sensi dell’art. 24, comma 6, della legge

30/12/2010 n.240.

Il Sostituto del Direttore sottopone all’esame del Consiglio, per la formazione della

commissione, i seguenti nominativi:

Prof.ssa Daniela Gionta, Università degli Studi di Messina;

Prof.ssa Paola Vecchi, Università di Bologna;

Prof. Giuseppe Frasso, Università Cattolica di Milano.

La prof.ssa Daniela Gionta è professore ordinario appartenente al settore scientifico disciplinare

L-FIL-LET/13 Filologia della Letteratura Italiana ed è stata nominata componente della

commissione nazionale per il conferimento dell’Abilitazione Scientifica Nazionale per l’anno

2016, i professori Paola Vecchi e Giuseppe Frasso hanno dichiarato di essere in possesso dei

requisiti stabiliti dall’art. 8 del D.M. 120/2016 per l’eleggibilità a commissari per l’ A.S.N. del

proprio settore scientifico disciplinare.

Quindi il Sostituto Direttore invita i colleghi ad intervenire.






30/12/2010 n.240, i professori:

Daniela Gionta, Università degli Studi di Messina;

Paola Vecchi, Università di Bologna;

Giuseppe Frasso, Università Cattolica di Milano.









Dell’Aquila, Franca Dellarosa, Paolo Dilonardo, Pasquale Gallo, Rosalina Grumo, Paola








Il Consiglio






- visto l’art. 5, commi 1 e 2, del Regolamento per la chiamata dei professori di ruolo ai sensi

dell’art. 18 e 24 della Legge 240/2010;




DELIBERA





30/12/2010 n.240, i professori:

Daniela Gionta, Università degli Studi di Messina;

Paola Vecchi, Università di Bologna;

Giuseppe Frasso, Università Cattolica di Milano.


13) Riconoscimento crediti per tirocini.

Escono la prof.ssa Jacquet e la prof.ssa Scianatico.

Il Sostituto del Direttore riferisce che il Consiglio di Interclasse di Lingue e Letterature straniere

nella seduta del 7 aprile 2017 ha esaminato le proposte di riconoscimento di crediti per tirocini

svolti da studenti dei corsi di laurea afferenti a questo Dipartimento esprimendo parere

favorevole all’attribuzione dei crediti richiesti.

Il Sostituto del Direttore, preso atto che non ci sono richieste di intervento, propone di approvare

il riconoscimento di crediti per tirocini svolti da studenti dei corsi di laurea afferenti a questo




Dipartimento così come deliberato dal Consiglio di Interclasse di Lingue e Letterature straniere

nella seduta del 7 aprile 2017.

Pertanto premesso che il Consiglio di Interclasse di Lingue e Letterature straniere nella seduta

del 7 aprile 2017 ha deliberato di riconoscere i crediti per tirocini svolti dagli studenti di seguito

elencati nel numero appresso specificato:

PRATICHE TRIENNALE

TIROCINI (GRUPPO A – registrazione al termine)

Riconoscimento crediti Tirocini 6 CFU – I Liv.

ALLEGRETTI GRAZIA;

CALVARO LUANA;

MOLLICA FRANCESCO;

CESAREO LUANA;

DI CORRADO DORA;

COCOLA FRANCESCA;

SERVIDDIO LEONARDO;

DE TULLIO FEDERICA;

SANROCCO PAOLA;

LARICCHIUTA ILARIA;

GIANGRANDE ALESSANDRA;

GARBETTA ALESSANDRA;

PAZIENZA GAETANO;

ERMINIO TERESA;

RITORNO LUCIANA;

PAIANO ANDREA;

RANIERI MARIA TERESA;

GIANNOTTI FRANCESCA DANILA;

TARULLI ANNAMARIA;

CASCELLA ILARIA CARMEN TERESA;

MONTE TOMMASO;

RAVALLESE FRANCESCA ROSA;

BARBONE SARA RAY;

TEDESCO VALERIA;

MALORGIO ELEONORA;




DE PINTO OTTAVIANA;

SANTOLUPO MARTINA MICHELA;

CASTRIA LILIANA;

DORONZO GAETANO COSIMO DAMIANO;

AYROLDI RAFFAELLA;

SCHIAVONE SONIA;

CARDINALE NICOLO';

DE BELLIS SIMONA;

BRESCIA ANTONELLA;

ELIA ROCCO;

MILANI VALERIA;

GIANNOTTA FRANCESCO;

FILOMENO SILVIA;

DI VIETRI MARIATERESA;

LA FORGIA MARIA SIPONTINA;

MELECHI' MARIA;

DEMARINIS FEDERICA;

COLACICCO FELICE;

VIZZANI MARIA;

SCILLONE CATERINA;

EPISCOPO MIREA;

SPINELLI MARINELLA;

DENTE DEBORA;

PONTRANDOLFO RITA MARIA VITTORIA;

ROSITO ALESSIA;

ARENA MARIA CARMELA;

MASTRONARDI FEDERICA

Riconoscimento crediti Tirocini 5 CFU – II Liv.

Gruppo A – Registrazione al termine

TODISCO LEO;

D'AMICO DOROTEA;

CIGNOLA ANTONIA;

MANGIALARDI MARIA;




CENTRONE CLARA;

CICCARELLI ANGELA;

LEONARDI ANTONELLA;

D'AMATO CRISTINA

PRATICHE TRIENNALE

ATTESTATI DI LAVORO (GRUPPO B – registrazione della Delibera)

Riconoscimento crediti Tirocini 6 CFU – I Liv.

LO MUZIO FRANCESCA ;

LOVASCIO MARIA ALESSANDRA;

LOGLISCI CARMEN;

ALBERTA ROSANNA;

AZZONE ILEANA;

CAMASSA ANNALISA;

TOTA MARIA;

TEDONE GIULIA.

Il Consiglio

- sentita la relazione del Direttore;

- visto il verbale del 7 aprile 2017 del Consiglio di Interclasse di Lingue e Letterature straniere;

- ritenuto di far propria la delibera del Consiglio di Interclasse di riconoscimento dei crediti per

tirocini nei termini innanzi specificati;

- vista la Legge N. 240/2010 concernente “Norme in materia di organizzazione delle università,

di personale accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità

e l'efficienza del sistema universitario;

- visto il Regolamento dell’Università degli studi di Bari per i tirocini di cui al D.R. 9964 del 2

dicembre 2003 e successive integrazioni;

- visto il D. R. n. 387 dell’1 febbraio 2013;

- visto l’elenco nominativo degli studenti iscritti a laurea di I livello a cui è necessario

riconoscere crediti formativi per tirocini per 6 CFU;

- visto l’elenco nominativo degli studenti iscritti a laurea di II livello a cui è necessario

riconoscere crediti formativi per tirocini per 5 CFU;

- visto lo Statuto dell’Università di Bari emanato con decreto rettorale n. 295 del 14 giugno

2012 ed in particolare gli artt. 49 e 62;

per le motivazioni espresse in narrativa a voti unanimi favorevoli degli aventi diritto al voto




DELIBERA

1) di approvare i riconoscimenti di crediti per tirocini nei termini in premessa riportati e che qui

si intendo integralmente riportati e trascritti, così come proposto dal Consiglio di Interclasse

di Lingue e Letterature straniere con delibera del 7 aprile 2017;

Il Sostituto del Direttore comunica che al punto 14) posto all’o.d.g.Varie ed eventuali, non ci

sono argomenti da esaminare.

Escono la Dott.ssa Sasse e la Dott.ssa Bosco.


15) Ratifica decreti del Direttore.

.Il Sostituto del Direttore riferisce che il CUN nell’adunanza del 28 marzo 2017 ha formulato

osservazioni sugli ordinamenti dei corsi di studio presentati dall’Università degli Studi di Bari

“Aldo Moro”. In particolare il CUN relativamente ai corsi di studio L-11 Lingue e culture

moderne, L-12 Mediazione linguistica e LM-14 Filologia moderna ha espresso favorevole a

condizione che gli ordinamenti in questione fossero adeguati alle osservazioni indicate.

Per il corso Lingue, culture e letterature moderne classe L11

OBIETTIVI FORMATIVI

Si chiede di espungere quanto segue in quanto non pertinente con la sezione degli obiettivi

formativi che presentano il Corso all'esterno, sezione destinata quindi agli studenti che

sceglieranno di iscriversi a questa, attuale, L-11: "La nuova denominazione data al corso di

studio, che deriva dal precedente corso di Culture delle lingue moderne e del turismo, così come

la sua struttura monocurriculare, concentrata sulla prospettiva linguistica e letteraria, oltre che

culturale, rende conto della volontà di definire gli obiettivi in modo più cogente rispetto alle

declaratorie ministeriali previste per la classe L-11. Il curriculum relativo al turismo che era

precedentemete presente nellla stessa classe L-11 è stato più idoneamente collocato all'interno

di una classe più professionalizzante. "

DESCRITTORI DI DUBLINO

Per ciascun descrittore devono essere indicate le varie modalità, tipologie di attività formative e

strumenti didattici con cui i diversi risultati attesi vengono conseguiti.

MOTIVAZIONI DELL'INSERIMENTO NELLE ATTIVITA' AFFINI DI SETTORI PREVISTI

DALLA CLASSE

La motivazione è regolarmente composta, si raccomanda tuttavia di inserire i riferimenti

puntuali a tutti i settori

Per il corso - Lingue e culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale classe L-12




OBIETTIVI FORMATIVI SPECIFICI

Si chiede di espungere i riferimenti alle modifiche intervenute nel CdS. Gli obiettivi formativi

specifici servono per presentare il corso all'esterno e in nessun momento della descrizione può

essere fatto riferimento a versioni precedenti dell'ordinamento: scopo di questo campo è

presentare gli obiettivi del corso di studi attuale, non fare una storia dell'evoluzione nel tempo

del corso.


Per ciascun descrittore, con l'eccezione di "capacità di apprendimento", devono essere indicate

le varie modalità, tipologie di attività formative e strumenti didattici con cui i diversi risultati

attesi vengono conseguiti.

CODICI ISTAT

Si chiede di espungere il segnete codice "Guide turistiche - (3.4.1.5.2)" in quanto si tratta di

professione per accedere alla quale occorrono specifici percorsi formativi.

PROVA FINALE

Si chiede di aumentare i CFU previsti per la prova finale ad almeno 5 oppure di motivare i CFU

attuali con esplicito riferimento alle attività di tirocinio segnalando che parte dei crediti delle

attività di tirocinio è destinata alla prova finale.

MOTIVAZIONI DEL'INSERIMENTO DELLE ATTIVITA' AFFINI DI SETTORI PREVISTI

DALLA CLASSE

Si chiede di motivare l'inserimento del settore SPS/08

Per il corso Filologia moderna classe LM14

SBOCCHI PROFESSIONALI

Si chiede di espungere il seguente codice ISTAT (Bibliotecari - (2.5.4.5.2)) e il relativo sbocco

professionale in assenza di un congruo numero di CFU dedicato alla acquisizione delle relative

competenze.

Il Sostituto del Direttore riferisce inoltre che in data 3 aprile la Responsabile della Sezione

Offerta Formativa di questa Università, dott.ssa Paola Amati, aveva comunicato la necessità di

completare le operazioni di adeguamento al fine di consentire l’ulteriore invio al MIUR dei RAD

per cui il CUN ha espresso osservazioni entro e non oltre il 14 aprile 2017, precisando che

l’adeguamento ai rilievi CUN doveva essere confermato con delibera del Consiglio di

Dipartimento o con Decreto direttoriale entro detto termine.

Pertanto in data 12 aprile 2017 , preso atto di quanto deliberato dal Consiglio di Interclasse in

Lingue e Letterature Straniere nella seduta del 7 aprile 2017 con delibera iscritta all’ o.d.g. al




punto 5 e sentita la Prof. Maria Porcelli, coordinatrice del corso di laurea in Filologia Moderna

classe LM-14, che aveva preso atto delle richieste di adeguamento formulate dal CUN e delle

necessarie modifiche da apportare alla relativa scheda SUA, in data 12 aprile 2017 è stato

emanato il Decreto del Direttore n. 52/2017 con cui sono state apportate le seguenti modifiche

ai RAD dei corsi di Laurea L11- L12-LM14:

ART. 2. Adeguamento del corso di laurea in “Lingue culture e letterature moderne” classe L-11:

OBIETTIVI FORMATIVI

Viene espunta la frase: "La nuova denominazione data al corso di studio, che deriva dal

precedente corso di Culture delle lingue moderne e del turismo, così come la sua struttura

monocurriculare, concentrata sulla prospettiva linguistica e letteraria, oltre che culturale, rende

conto della volontà di definire gli obiettivi in modo più cogente rispetto alle declaratorie

ministeriali previste per la classe L-11. Il curriculum relativo al turismo che era precedentemente

presente nella stessa classe L-11 è stato più idoneamente collocato all'interno di una classe più

professionalizzante. "


Viene aggiunta, nel quadro A4b1 – Conoscenza e comprensione, la frase seguente: “Le

competenze sono assicurate da tipologie di attività di base e caraterizzanti nell'ambito delle

lingue, letterature e culture moderne, della lingua e letteratura italiana, delle discipline storico-

filologiche e dell'area della didattica delle lingue.”

Sempre nel quadro A4b1 – Capacità di applicare conoscenza e comprensione, la frase seguente:

“Le competenze e abilità acquisite, tanto scritte quanto orali, saranno verificate con modalità

varie che andranno dalla capacità di effettuare redazioni di testi brevi, traduzioni, riassunti,

composizioni, elaborazioni critiche, alla verifica puntuale tramite batterie di esercizi di varia

modalità. Per le abilità orali, colloqui e presentazioni, anche con l'utilizzo di piattaforme

multimediali, role playing oltre che esposizioni libere in situazioni diverse per testare registri

linguistici e affinare strategie comunicative in lingua straniera”.

MOTIVAZIONI DELL'INSERIMENTO NELLE ATTIVITA' AFFINI DI SETTORI PREVISTI

DALLA CLASSE

Vengono inseriti i riferimenti puntali a tutti i settori presenti nel RAD (L-LIN/03, L-LIN/05, L-

LIN/06, L-LIN/08, L-LIN/10, L-LIN/11, L-LIN/13).

ART.3. Adeguamento per il corso di laurea in “Lingue e culture per il turismo e la mediazione

internazionale” classe L-12 :

OBIETTIVI FORMATIVI SPECIFICI




Vengono espunti i riferimenti alle modifiche intervenute nel CdS.


Nel quadro A4b1 – Capacità di applicare conoscenza e comprensione, viene aggiunta la frase

seguente: “I risultati saranno conseguiti attraverso tipologie di attività didattiche che testano le

competenze scritte (produzione di testi, traduzioni, batterie di esercizi, anche attraverso

autovalutazioni su piattaforme multimediali) e competenze e abilità orali (comunicazioni in

contesti diversi, produzione orali, scioltezza nel role playing, capacità di utlizzare registri

linguistici diversificati, ecc.). Le metodologie diattiche saranno necessariamente interattive.”

CODICI ISTAT

Viene espunto il seguente codice "Guide turistiche - (3.4.1.5.2)"

PROVA FINALE

I CFU previsti per la prova finale sono aumentai a 5 riducendo a 4 i CFU destinati alle attività di

tirocinio.

MOTIVAZIONI DELL'INSERIMENTO DELLE ATTIVITA' AFFINI DI SETTORI PREVISTI

DALLA CLASSE

Per motivare l'inserimento del settore SPS/08 è aggiunta la seguente frase: “Il settore SPS/08, in

un corso volto ad assicurare competenze culturali e comunicative nell'ambito della mediazione e

del turismo è volto a dare allo studente una base di conoscenza teorica per rendere più

performanti le strategie linguistico-culturali acquisite”.

ART. 4 . Adeguamento per il corso di laurea in “Filologia Moderna” classe LM-14 :

Viene espunto il codice “ISTAT (Bibliotecari – (2.5.4.5.2.)”e il relativo sbocco professionale.


Il Sostituto del Direttore preso atto che non vi sono altre richieste di intervento pone ai voti la

ratifica del Decreto n. 52 del 12 aprile 2017 “Adeguamento RAD corsi di Laurea L11- L12-

LM14 - rilievi CUN”.

Il Consiglio

- sentita la relazione del Direttore

- viste le osservazioni formulate dal CUN

- preso atto della necessità di procedere con urgenza, entro e non oltre il 14 aprile 2017, come

comunicato dalla Dott.ssa Paola Amati, a completare le operazioni di adeguamento al fine

di consentire l’ulteriore invio al MIUR dei RAD per cui il CUN ha espresso osservazioni;

- visto il decreto del Direttore n. 52 del 12 aprile 2017





DELIBERA

1) di ratificare il decreto del Direttore n. 52 del 12 aprile 2017 “Adeguamento RAD corsi di

Laurea L11- L12-LM14 - rilievi CUN”.

Esce il Dott. Falco.



Il Sostituto del Direttore riferisce che il Dott. Simone Greco, con nota introitata al n. prot. 921

del 21 marzo 2017, ha proposto di attivare cinque nuovi accordi Erasmus plus tra questa

Università degli Studi di Bari e l’Università di Burgos, l’Università di Cantabria, l’Università di

Còordoba, l’Università di Sevilla e l’università di Vigo.

Interviene il Dott. Greco fa presente che la richiesta per l’attivazione di queste convenzioni è già

stata esaminata nello scorso Consiglio di Dipartimento, e che subito dopo egli ha presentato altre

due richieste di attivazione di convenzione.

Il Sostituto del Direttore si consulta con il Coordinatore e sospende l’esame del punto per

efettuare opportune verifiche presso la segreteria di Direzione.

Escono la Prof.ssa Mallardi e la dott.ssa Fortunato.


17) Richiesta di autorizzazione alla pubblicazione.

Il Direttore comunica che con nota introitata al n. prot. 1337 del 19 aprile 2017 la Prof.ssa Paola

Laskaris ha chiesto l’ autorizzazione alla pubblicazione e alla stipula del contratto di edizione del

libro, “Fabrica de la seda (Con-memorias)”.

Il Direttore riferisce che la Prof.ssa Paola Laskaris chiede che il Consiglio autorizzi la

pubblicazione, alle condizioni previste nella scheda delle caratteristiche tecniche e dei costi

ModA/pubb, presso l’editore EL SASTRE DE APOLLINAIRE, per le seguenti motivazioni:

“La casa editrice EL SASTRE DE APOLLINAIRE è specializzata nella pubblicazione di opere

poetiche inedite di impatto nel panorama della poesia spagnola contemporanea”.

L’editore ha presentato un preventivo in cui chiede la corresponsione della somma di euro

500,00 per le spese di pubblicazione a carico del Dipartimento.

Escono la prof.ssa Cavallini e la Dott.ssa Gatto.

Il Direttore riferisce che la Prof.ssa Paola Laskaris chiede che il Consiglio autorizzi la spesa di

euro 500,00, mediante imputazione su fondi del Progetto Ricerca di Ateneo 2010 di cui è

responsabile scientifico.




Il Direttore, preso atto che non vi sono richieste di intervento, pone ai voti la richiesta di

autorizzazione alla pubblicazione e alla stipula del contratto di edizione del volume “Fabrica de

la seda (Con-memorias)” con l’editore EL SASTRE DE APOLLINAIRE.

Il Consiglio

- sentita la relazione del Direttore;

- vista la scheda delle caratteristiche tecniche e dei costi presentata dalla Prof.ssa Paola

Laskaris per la pubblicazione del volume “Fabrica de la seda (Con-memorias)”;

- considerato che la Prof.ssa Paola Laskaris ha chiesto che la pubblicazione dell’opera sia

affidata al l’editore EL SASTRE DE APOLLINAIRE poiché la stessa è specializzata nella

pubblicazione di opere poetiche inedite di impatto nel panorama della poesia spagnola

contemporanea;

- considerato che l’UPB Laskaris01673010Ricat di cui la Prof.ssa Paola Laskaris è,

responsabile scientifico presenta la necessaria disponibilità;

- visto l’art. 64 del Regolamento di Finanza e Contabilità;

per le motivazioni espresse in narrativa, a voti unanimi favorevoli degli aventi

DELIBERA

1) di autorizzare la pubblicazione del volume “Fabrica de la seda (Con-memorias)”;

2) di autorizzare la stipula del contratto di edizione con l’editore IBIS. per la pubblicazione

del volume “Intorno all’epica ispanica” come da scheda delle caratteristiche tecniche e dei

costi, presentata dalla Prof.ssa Paola Laskaris;

3) di imputare la spesa di euro 500,00, oltre IVA al 4% da versare in Italia, sull’UPB

Laskaris01673010Ricat di cui il Prof.ssa Paola Laskaris è responsabile scientifico, a titolo

di costo delle spese di pubblicazione;

4) di autorizzare il connesso storno di euro 520,00 come di seguito specificato

301010104 Ex 3010107 AI DIPARTIMENTI PER ATTIVITA' DI RICERCA UNIVERSITARIA (€500,00) Laskaris01673010Ricat

103020401 Spese per l'attività editoriale (contratti di edizione) €500,00 Laskaris01673010Ricat

301010104 Ex 3010107 AI DIPARTIMENTI PER ATTIVITA' DI RICERCA UNIVERSITARIA (€20,00) Laskaris01673010Ricat

103020704 Versamento I.V.A. €20,00 Laskaris01673010Ricat




5) di prevedere che la pubblicazione recherà, sul retro del frontespizio, la dicitura:

"Pubblicato con fondi del Progetto Ricerca di Ateneo 2010 - Dipartimento di Lettere

Lingue Arti Italianistica e culture comparate Università degli Studi di Bari”;

6) di prevedere la consegna al Dipartimento di n. 50 copie di cui 5 da destinare ad inventario;

7) di prevedere la corresponsione al dipartimento di un importo pari al 1% del prezzo di

copertina a partire dalla 121esima copia venduta.

Entra la Dott.ssa Gatto.


18) Richieste di discarico inventariale.

Il Sostituto del Direttore riferisce che a seguito di sopralluogo da parte dei responabili della

sicurezza è stata rilevata la presenza di materiale obsoleto e/o non più utilizzabile in diversi

luoghi del piano terra del Palazzo di Lingue che costituivano impedimento all’uscita o pericolo

per la salubrità dei luoghi.

Pertanto stante la necessità di adempiere ai rilievi formulati e stante l’obbligo di osservanza delle

norme sulla sicurezza si è provveduto in via d’urgenza ad ordinare la rimozione del materiale in

parola.

L’elenco del materiale non più funzionante e obsoleto che è stato rimosso è costituito dagli

oggetti di seguito specificati:

Descrizione numero di inventario

Lettore 9015897

3 Monitor 2G senza numero

Fax Samsumg senza numero

Sedia senza numero

Lampada senza numero

PC IBM senza numero

2 Stampante HP senza numero

2 Sgabelli senza numero

Modem senza numero

PC 9015847

Lettore CD senza numero

Monitor Malcom senza numero

Monitor 9015902

PC 9015850




Microfono senza numero

PC 9015857

Lettore Floppy 1/5 senza numero

PC 9015848

Casse acustiche 9015907

Monitor 9015855

Scanner 9015896

Monitor 9015852

Tavolino in legno 312

Monitor 9015853

Stampante IBM senza numero

Monitor Action senza numero

Scanner senza numero

Scanner HP senza numero

Monitor 9015845

6 Tastiere

Video proiettore Sony senza numero

4 Schede madre computer

Armadio SG 40356

14 Swich senza numero

Monitor Star senza numero

Monitor 9027215

Monitor per telecamere senza numero

Stampante Samsung senza numero

Stampante 9035082

2 PC Tulip senza numero

PC ACER senza numero

PC HP senza numero

Stampante Olivetti senza numero

2 Monitor Magic senza numero

2 Lavagna luminosa senza numero

Televisore Grundig senza numero

Fax Philips senza numero




3 Monitor IBM senza numero

PC 9016382

2 sedie in plastica senza numero

9 sedie fisse senza numero

Sedie fisse 9011018

Sedie fisse 9010898

Sedie fisse 9011641

Appendiabito senza numero

Cavalletto per video 1387

Tavolino senza numero

5 Tavoli senza numero

PC 9000482

2 PC senza numero

PC Olidata 9015249

Stampante HP Laser Jet senza numero

In elenco sono stati riportati i numeri di inventario che sono stati rilevati dalla ditta incaricata

che è stata supervisionata nell’esecuzione dei lavori dal Sig. Piero Mezzaepesa. Per tutti gli

oggetti, che si presume essere stati acquisiti al patrimonio della disattivata Facoltà di Lingue e

letterature straniere, si chiede l’autorizzazione al discarico inventariale,

Quindi il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono richieste di intervento, pone ai voti la

richiesta di discarico del materiale sopralencato.

Il Consiglio:


- preso atto del fatto che si è reso necessario procedere con urgenza alla rimozione del

materiale sopraelencato;

- preso atto del fatto che non è stato possibile individuare i numeri di invenatrio su ogni

oggetto;

- considerato che il materiale è presumibilmente appartenuto alla disattivata Facoltà di Lingue

e Letterature straniere;

- visto l’art. 5 co. 2) del vigente “Regolamento per la definizione dei criteri di classificazione

dei beni, l’iscrizione e la cancellazione nei registri inventariali, la determinazione del valore

la rivalutazione e la ricognizione” emanato con D.R. n. 2266 del 6.3.1999;




per le motivazioni espresse in narrativa, con voti favorevoli unanimi degli aventi diritto al voto

DELIBERA

1) di chiedere la cancellazione dai registri inventariali del materiale in premessa riportato e che

qui si intende integralmente riportato e trascritto per fuori uso.

Esce il dott. Filieri.


19) Nomina commissione per richiesta di parere Dipartimento di Economia, Management

e Diritto dell’Impresa.

Il Sostituto del Direttore riferisce che con nota prot. n. 653 del 14 aprile 2017 il Direttore del

Dipartimento di Economia Mangement e Diritto dell’Impresa ha trasmesso le domande

presentate dagli aspiranti alla copertura per contratto di diritto privato dei seguenti insegnamenti:

Denominazione del corso di

studio SSD Insegnamento cfu

Aspiranti

Progettazione e

management dei Sistemi

turistici e culturali

L-ART/04 I sistemi museali 6

Vona Fabrizio

Progettazione e



L-ART/06

Industria

culturale e

turismo: Cinema,

fotografia e

televisione

6

Pina Alessandro

Saponari Angela

Bianca

Economia Aziendale

Brindisi L-LIN/12 Lingua Inglese 5

Andriulo Daniela

Marketing e Comunicazione d’Azienda e Economia

Aziendale (Bari) L-LIN/12 Lingua Inglese 6

Mcghie Michael

Rodney

Marketing in lingua inglese L-LIN/12 BusinessEnglish

6 Mcghie Michael

Rodney

E’ pertanto necessario nominare le commissioni per l’esame dei titoli presentati da coloro che

hanno fatto domanda di attribuzione dei suddetti insegnamenti per contratto di diritto privato.

Dopo breve discussione il Sostituto del Direttore propone di nominare le seguenti commssioni:



Componenti

commssione

Progettazione e




Gioia Bertelli

Domenica Pasculli

Rosanna Bianco

Progettazione e L-ART/06 Industria 6 Maria Grazia Porcelli






culturale e

turismo: Cinema,

fotografia e

televisione

Ines Ravasini

Federico Zecca

Economia Aziendale


Sara Laviosa

Gaetano Falco

Maristella Gatto

Marketing e

Comunicazione d’Azienda

e Economia Aziendale

(Bari) L-LIN/12 Lingua Inglese

6

Sara Laviosa

Gaetano Falco

Maristella Gatto

Marketing in lingua inglese

L-LIN/12 BusinessEnglish

6

Sara Laviosa

Gaetano Falco

Maristella Gatto

Quindi il Sostituto del Direttore, preso atto che non vi sono altre richieste di intervento pone ai

voti la composizione delle commissioni istruttorie nei termini innanzi descritti.

Il Consiglio:


- vista la richiesta pervenuta dal Direttore del Dipartimento Dipartimento di Economia

Management e Diritto dell’Impresa;

- considerato che è necessario nominare i componenti delle commissioni istruttorie che

dovranno esprimere un giudizio in merito alla congruità dei titoli professionali, didattici e

scientifici, nonché delle pubblicazioni dei candidati;

- vista la proposta di composizione delle commissioni;

- visto il Regolamento emanato con D.R. 295 del 23 gennaio 2013;

- visto l’art. 49 dello Statuto


DELIBERA

1) di individuare i componenti delle commissioni istruttorie che dovranno esprimere un

giudizio in merito alla congruità dei titoli professionali, didattici e scientifici, nonché delle

pubblicazioni dei candidati come di seguito specificato:






Componenti

commssione

Progettazione e




Gioia Bertelli

Domenica Pasculli

Rosanna Bianco

Progettazione e



L-ART/06

Industria

culturale e

turismo: Cinema,

fotografia e

televisione

6

Maria Grazia Porcelli

Ines Ravasini

Federico Zecca

Economia Aziendale


Sara Laviosa

Gaetano Falco

Maristella Gatto

Marketing e Comunicazione

d’Azienda e Economia

Aziendale (Bari) L-LIN/12 Lingua Inglese

6

Sara Laviosa

Gaetano Falco

Maristella Gatto

Marketing in lingua inglese

L-LIN/12 BusinessEnglish

6

Sara Laviosa

Gaetano Falco

Maristella Gatto

Entra la prof.ssa Cavallini.


20) Richieste di autorizzazione allo svolgimento di incarichi di insegnamento retribuiti.

20.1) Richieste di autorizzazione Dott.ssa Derosa

Il Sostituto del Direttore riferisce che, con nota del 19 marzo 2017, la Dott.ssa Derosa Luisa

Maria Sterpeta ha chiesto di essere autorizzata a svolgere il corso di insegnamento di

“Educazione all’immagine” di 8 CFU, per il corso di laurea di Scienze della formazione

primaria, del Dipartimento di Scienze della Formazione Psicologia e comunicazione di questa

Università degli studi, l’insegnamento sarà svolto nell’A.A. 2017-2018 ai sensi dell’art. 6 co. 4

della L.240/2010.

Il Sostituto del Direttore riferisce che l’insegnamento sarà svolto nell’A.A. 2017-2018 ai sensi

dell’art. 6 co. 4 della L.240/2010 ed invita i colleghi ad intervenire.




Quindi il Sostituto del Direttore preso atto che non vi sono richieste di intervento, propone di

esprimere parere favorevole al rilascio del nulla osta.


Il Consiglio


- vista la richiesta avanzata dalla Dott.ssa Derosa Luisa Maria Sterpeta;

- visto il “Regolamento per il conferimento di incarichi di insegnamento e didattica

integrativa per affidamento o per contratto ai sensi dell’art. 23 della legge n.240/2010 e

s.m.i.;

- visto il Regolamento didattico di Ateneo;

- considerato che nulla osta al rilascio dell’ autorizzazione richiesta;

per le motivazioni espresse in narrativa a voti favorevoli unanimi degli aventi diritto al voto

DELIBERA

1) di rilasciare il nulla osta, alla Dott.ssa Derosa Luisa Maria Sterpeta per lo svolgimento,

nell’A.A. 2017-2018 dell’insegnamento di “Educazione all’immagine” di 8 CFU per il corso

di laurea di Scienze della formazione primaria, del Dipartimento di Scienze della Formazione

Psicologia e comunicazione di questa Università degli studi.

20.2) Richiesta di nulla osta a ricevere incarichi di insegnamento Dott. Simone Greco.

Il Sostituto del Direttore riferisce che, con nota del 10 aprile 2017 introitata al n. prot.1279/2017,

il Dott. Simone Greco ha chiesto il nulla osta per l’affidamento dell’insegnamento di “Lingua e

traduzione –Lingua spagnola”, di 6 CFU pari a 48 ore, da svolgere presso il dipartimento di

Scienze Politiche di questa Università. L’insegnamento sarà svolto nell’A.A. 2017-2018.

Il Dott. Greco ha dichiarato di impegnarsi al regolare svolgimento di tutti i compiti didattici e al

pieno adempimento di tutti i doveri connessi al proprio ruolo.

Il Sostituto del Direttore invita i colleghi ad intervenire. Quindi preso atto che non vi sono

richieste di intervento, propone di esprimere parere favorevole al rilascio del nulla osta per

quanto di competenza del Dipartimento.


Il Consiglio


- vista la richiesta avanzata dal Dott. Simone Greco;




- visto il “Regolamento per il conferimento di incarichi di insegnamento e didattica integrativa

per affidamento o per contratti ai sensi dell’art. 23 della legge n. 240/2010 e s.m.i.”, emanato

con D.R. n. 295 del 23.01.2013;

- considerato che nulla osta al rilascio dell’autorizzazione richiesta;

per le motivazioni espresse in narrativa a voti favorevoli unanimi degli aventi diritto al voto

DELIBERA

1) di rilasciare il nulla osta, per quanto di competenza, al Dott. Simone Greco per lo

svolgimento, a titolo retribuito, del corso di insegnamento di “Lingua e traduzione –Lingua

spagnola” di 6 CFU pari a 48 ore, da svolgere presso il dipartimento di Scienze Politiche di

questa Università degli studi di Bari, da svolgersi nell’A.A 2017-2018.

20.3) Richiesta di nulla osta a ricevere incarichi di insegnamento Dott. Gaetano Falco.

Il Sostituto del Direttore riferisce che, con nota introitata al n. prot. 1299 del 12 aprile 2017, il

Dott. Gaetano Falco, ricercatore del settore scientifico dipliscinare L-LIN/12, ha avanzato

richiesta di nulla osta allo svolgimento di attività didattica retribuita, nell’ambito del Master

online di I livello in Traduzione specialistica per il dominio “traduzione economica”, per l’anno

accademico 2017 -2018. Il Master è organizzato dal Consorzio ICON in convenzione con le

Università di Pisa, Bari e Genova, l’attività affidata al Dott. Falco è così descritta “Attività di

tutorato per la II e la III fase nell’ambito del Master in Traduzione specialistica per il dominio

“traduzione economica”. Modalità online” per 5 CFU pari a 125 ore. Inoltre è prevista la

possibilità di svolgimento di un attività di tutorato per la redazione di tesine.

Nella richiesta il Dott. Falco dichiara che le attività si svolgeranno dal 24 aprile 2017 all’11

settembre 2017 e che l’eventuale attvità di tutorato per la redazione di tesine dal settembre 2016

al gennaio 2017.

Il Dott. Falco ha dichiarato che lo svolgimento dell’attività in questione non recherà nocumento

al regolare svolgimento dei compiti didattici e che si impegna al pieno adempimento di tutti i

doveri connessi al proprio ruolo presso questo Dipartimento.

Quindi, preso atto che non vi sono richieste di intervento, il Sostituto del Direttore pone ai voti la

richiesta di nulla osta.

Il Consiglio


- vista la richiesta avanzata dal Dott. Gaetano Falco con nota introitata al n. prot. 1299 del 12

aprile 2017;




- considerato che lo svolgimento della seguente attività: “Attività di tutorato per la II e la III

fase nell’ambito del Master in Traduzione specialistica per il dominio “traduzione economica”

Modalità online” per 5 CFU pari a 125 ore e di “tutorato per la redazione di tesine” per

l’a.a.2017-2018, non reca nocumento al regolare svolgimento dei compiti didattici e al pieno

adempimento di tutti i doveri connessi al ruolo del Dott. Falco presso questo Dipartimento;

- visto il Regolamento di Ateneo per il rilascio di autorizzazioni allo svolgimento di incarichi

retribuiti a professori e ricercatori a tempo pieno emanato con D.R. 2484 del 9.07.2015;


per le motivazioni espresse in narrativa, a voti unanimi favorevoli

DELIBERA

1) di rilasciare il nulla osta, per quanto di competenza, al Dott. Gaetano Falco per lo

svolgimento della seguente attività: “Attività di tutorato per la II e la III fase nell’ambito del

Master in Traduzione specialistica per il dominio “traduzione economica”. Modalità online”,

per 5 CFU pari a 125 ore e di tutorato per la redazione di tesine” per l’a.a.2017-2018”.

21) Richiesta di presentazione progetti di ricerca: Responsabile scientifico Prof.ssa

Imperio.

Il Sostituto del Direttore riferisce che il legale rappresentante della ditta Genesis Consulting, Ing.

Natale Vito Fanelli, ha avanzato proposta a questo Dipartimento di partecipazione, in qualità di

partner, alla costituenda ATS-PIRSC al fine della presentazione del progetto PIRSC (Piattaforma

Integrata per ricerche e studi classici) che la suddetta ditta intende presentare in risposta

all’AVVISO pubblico, emanato dalla Regione Puglia, “INNOLABS – sostegno alla creazione di

soluzioni innovative finalizzate a specifici problemi di rilevanza sociale”.

La ditta ha comunicato di aver individuato nell’ambito del programma di cui all’oggetto il

fabbisogno di innovazione espresso dal Liceo Scientifico Classico statale “Socrate” di Bari e

come responsabile scientifico la prof.ssa Olimpia Imperio.

La prof.ssa Olimpia Imperio ha manifestato per le vie brevi il proprio assenso affinchè il

Dipartimento accolga la proposta formulata dalla ditta INNOLABS.

Il Progetto prevede la partecipazione oltre che della Prof.ssa Olimpia Imperio anche del Prof.

Davide Canfora e la possibilità di finanziare un assegno di ricerca, in caso di accoglimento della

proposta progettuale da parte della Regione Puglia.


Il Sostituto del Direttore preso atto che non vi sono richieste di intervento e considerato che la

proposta rientra a pieno titolo tra le linee di ricerca condotte dal Dipartimento, pone in




approvazione la proposta di partecipazione all’Avviso pubblico, emanato dalla Regione Puglia,

“INNOLABS – sostegno alla creazione di soluzioni innvoative finalizzate a secifici problemi di

irilevanza sociale” aderendo alla richiesta formulata dalla Ditta Genesis Consulting.

Il Consiglio

- vista la richiesta presentata dalla ditta Genesis Consulting;

- visto l’avviso pubblico, emanato dalla Regione Puglia, “INNOLABS – sostegno alla creazione

di soluzioni innovative finalizzate a specifici problemi di rilevanza sociale”;

- considerato che la Prof.ssa Imperio ha manifestato il proprio assenso a prendere parte al

progetto;

- considerato che la proposta progettuale rientra a pieno titolo tra le linee di ricerca condotte dal

Dipartimento;


per le motivazioni espresse in narrativa a voti unanimi favorevoli degli aventi dirito al voto

DELIBERA

1) di partecipare in qualità di partner all’avviso pubblico, emanato dalla Regione Puglia,

“INNOLABS con il progetto “PIRSC (Piattaforma Integrata per ricerche e studi classici)

aderendo alla costituenda ATS-PIRSC e indicando come Responsabile scientifico per il

Dipartimento LELIA la prof.ssa Olimpia Imperio.

Escono il Prof. Bronzini e la dott.ssa Corfiati

Il Sostituto del Direttore riapre la discussione sul punto 16) precisando che come fatto rilevare

dal Dott. Greco le convenzioni da lui proposte sono con l’Università di Sevilla Pablo de

Olavide, e l’Università di Leon e non quelli di cui al prot. 921 già approvate dal Consiglio del

25 marzo 2017.



Il Sostituto del Direttore riferisce che il Dott. Simone Greco, con nota introitata al n. prot. 1070

del 29 marzo 2017, ha proposto di attivare due nuovi accordi Erasmus plus tra questa Università

degli Studi di Bari, l’Università di Sevilla Pablo de Olavide, e l’Università di Leon.

Alla richiesta presentata dal Dott. Simone Greco, sono allegate le bozza degli agreements che

vengono sottoposti all’approvazione del Consiglio, gli accordi prevedono le seguenti possibilità

di mobilità:

- Università di Sevilla Pablo de Olavide per 3 studenti italiani per un periodo di 10 mesi

ognuno;




- Università di Leon per 3 studenti italiani per un periodo di 10 mesi ognuno e 2 studenti per 6

mesi ognuno.

Il Sostituto del Direttore si compiace per l’iniziativa e, preso atto che non vi sono richieste di

intervento, pone ai voti gli accordi Erasmus plus tra l’Università di Bari, l’Università di Sevilla

Pablo de Olavide e l’Università di Leon, nonché di proporre come coodinatore accademico il

Dott.Simone Greco.

Il Consiglio:


- vista la bozza di convenzione con l’Università di Sevilla Pablo de Olavide;

- vista la bozza di convenzione con l’Università di Leon;

- stante l’interesse del Dipartimento a stipulare gli accordi Erasmus plus in questione;

- visto l’art. 49 dello Statuto,

a voti unanimi favorevoli degli aventi diritto al voto

DELIBERA

1) di approvare la proposta di attivazione dell’accordo Erasmus Plus tra l’Università di Bari

(Erasmus code I BARI01) e l’Università di Sevilla Pablo de Olavide (Erasmus code E

Sevilla03) che si allega al presente verbale e di proporre come coordinatore accademico il

Dott.Simone Greco;

2) di approvare la proposta di attivazione dell’accordo Erasmus Plus tra l’Università di Bari

(Erasmus code I BARI01) e l’Università di Leon (Erasmus code E Leon01) che si allega al

presente verbale e di proporre come coordinatore accademico il Dott.Simone Greco.


22) Richieste di contributo al CDA.

Il Sostituto del Direttore riferisce che, con nota introitata al n. prot. 1323/17 del 13 aprile 2017,

la Dott.ssa Claudia Corfiati ha chiesto che il Consiglio esprima il proprio parere sulla richiesta di

contributo finalizzata alla pubblicazione del volume, a cura della medesima, “Roma, Napoli e

altri viaggi dell’Umanesimo. Per Mauro de Nichilo”, che la Dott.ssa Claudia Corfiati intende

presentare al Consiglio di Amministrazione.

L’entità del contributo richiesto al C.d.A. è di euro 3.000,00. La domanda è corredata da un

preventivo di euro 6.500,00 (IVA inclusa) e da una breve descrizione dei contenuti dell’opera.





Il Sostituto del Direttore preso atto che non vi sono richieste di intervento, propone di esprimere

parere favorevole alla richiesta di contributo per la pubblicazione del volume “Roma, Napoli e

altri viaggi dell’Umanesimo. Per Mauro de Nichilo” avanzata dalla Dott.ssa Claudia Corfiati.


proposta.

E pertanto il Consiglio:


- vista la richiesta avanzata dalla Dott.ssa Claudia Corfiati;

- considerata la rilevanza scientifica della pubblicazione;

- visto l’art. 64 del Regolamento di Finanza e contabilità;


- visto l’art. 71 del Regolamento generale di Ateneo;


DELIBERA

1) di esprimere parere favorevole alla richiesta di contributo per la pubblicazione del volume

“Roma, Napoli e altri viaggi dell’Umanesimo. Per Mauro de Nichilo” avanzata dalla

Dott.ssa Claudia Corfiati.

Non avendo altro da aggiungere, la seduta viene chiusa alle ore 11.00

Il Segretario Verbalizzante Il Sostituto del Direttore

F.to (Sig.ra Maria Luisa Larosa) F.to (Prof. Marco Caratozzolo)

Date post:	01-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

DEL 20 APRILE 2017 · 2017. 11. 20. · Funge da segretario verbalizzante la Sig.ra Maria Luisa...

Documents