Depliant album 2009-10:Layout 1 - Mediterranea Viaggimediterraneaviaggi.com/programmi_pdf/non come...

CHI SIAMOIl nostro Gruppo, costituito da Mediterranea Viaggi-Tour operator, AssociazioneMediterranea e Circolo Velico Ventotene, opera dal 1982 e ha organizzato viaggi diistruzione, corsi di aggiornamento e di formazione, eventi per oltre 130.000 studenti e5.800 docenti. Alcuni grandi comuni italiani, tra cui Roma, Bologna, Torino, Firenzehanno scelto i nostri programmi per iniziative educative e ricreative riservate ai gio-vani. Il gruppo ha ideato e realizzato manuali, guide, dispense e materiale didatticoutilizzati nei viaggi di istruzione e nei corsi di formazione.

Viaggiare per conoscere 3Isole

Riserva Nazionale di Ventotene e S. Stefano 4A Scuola con la Vela a Ventotene 5

La Sicilia 6Malta, l’Isola Stato 7

AmbienteLago Trasimeno e isola Polvese 8

Parco Nazionale del Cilento 9Norma e il Parco Nazionale del Circeo 10

Arte e ArtistiTivoli, Valle dell’Aniene, Anticoli Corrado 11

Germania: Berlino, tra passato e futuro 12Occidente e Maghreb

La Tunisia nel cuore 13Spagna - Barcellona 14

Spagna - L’Andalusia 15

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 16

2

Il gruppo gestisce corsi di formazione nel campo del turismo e organizza eventi cul-turali, sportivi e turistici tra i quali: la BTS - Borsa Internazionale del TurismoScolastico; il Progetto LIFE NATURA "Ventotene e S. Stefano: Esempio di conservazio-ne e sviluppo"; la Regata internazionale Carthago Dilecta Est (www.carthagodilecta-est.com), fra l'Italia e la Tunisia.

CONVENZIONIMediterranea Viaggi ha siglato con alcuni vettori una serie di accordi per garantire ai gruppiscolastici tariffe speciali per i trasporti aerei, ferroviari, navali e su gomma.

ASSICURAZIONITutti i nostri viaggi sono assicurati con polizze Unipol e Navale che comprendono la coperturadei seguenti rischi: R.C. - Annullamento viaggio - Smarrimento bagaglio - Medico no-stop. Surichiesta è possibile attivare una polizza infortuni individuale.

Aspetti Organizzativi ed Educativi della nostra offerta- incontro a scuola, prima della partenza, sugli aspetti culturali ed organizzativi del viaggio;- presenza di un nostro coordinatore-responsabile durante i viaggi di istruzione e i campi scuo-

la;- utilizzo di personale specializzato ed esperto nella gestione dei campi scuola e dei viaggi di

istruzione;- attestazione delle attività svolte nel viaggio ai fini del riconoscimento del credito formativo

per gli studenti e dell'aggiornamento per i docenti;- collaborazione con cooperative e guide operanti sul territorio;- utilizzo preferenziale del treno, per alcune destinazioni in Italia.

è l'obiettivo della nostra proposta al mondo della Scuola. I Campi scuola in Italia e i Viaggi di istruzione all'estero, caratterizzano la nostra offerta, nella quale didattica e divertimento si intreccia-no e si compensano, i docenti riconquistano il proprio ruolo di supervisori della proposta culturale ed organizzativa, gli studenti ripensano se stessi come fruitori "adulti" e creativi del loro viag-gio. La proposta, rivolta alla conoscenza dei popoli, delle culture, delle religioni e degli ambienti naturali in particolare del Mediterraneo, vuole offrire alla Scuola nuove occasioni di studio e diconfronto. Gli ambienti e i paesi visitati diventano laboratori di nuove e antiche relazioni umane e socio-economiche, in cui azioni di conservazione e tutela dei beni culturali e ambientali e nuovimodelli di sviluppo sostenibile, trovano reciproca energia. L'educazione ambientale e l'educazione interculturale, intese come chiave di lettura di un mondo sempre più complesso ed articolato,

3

4

A titolo esemplificativo proponiamo un esempio di program-ma di 4giorni/3 notti anche se è possibile organizzare sog-giorni di diversa durata.

CAMPO SCUOLA 4 GIORNI/3 NOTTI

1° GIORNO Il viaggio: dalla città all'Isola di Ventotene.Incontro al porto di Formia con un rappresentante dell'or-ganizzazione e partenza in traghetto alle ore 09:15. Arrivoa Ventotene dopo circa 2 ore. Accoglienza al porto e tra-sporto dei bagagli in albergo. Visita del porto romano e delcentro storico. Trasferimento a piedi nella struttura ricetti-va assegnata, sistemazione nelle stanze e pranzo. Nelpomeriggio presentazione del programma e dei progettidel Centro di Educazione Ambientale Luca Bertolaccini.Escursione guidata nell’isola. Cena e attività serali.Pernottamento.

2° GIORNO L'osservazione degli ambienti: la Riserva Marinae Terrestre, la flora e la fauna dell’isola, le migrazioni.Prima colazione. La geologia, il clima, la geografia, l’am-biente insulare e marino di Ventotene e dell’ArcipelagoPontino. Visita guidata di un’area della riserva. Il ParcoMarino. Pranzo. Le modificazioni della vegetazione (fore-sta, macchia, gariga). Visita del Centro di EducazioneAmbientale. La fauna dell’isola, vertebrati e invertebrati. Lerotte migratorie degli uccelli. Cenni sull’avifauna migrato-ria e sulle tecniche di inanellamento. Cena e attività sera-li. Programma di astronomia: Ventotene un mare di stelle.Pernottamento.

3° GIORNO Dall’esilio di Giulia al Manifesto per l’EuropaUnita.Prima colazione. La storia dell’isola, la presenza romana el’esilio di Giulia, i secoli dell’abbandono e dei pirati. L’etàborbonica, la storia contemporanea: il confino fascista e ilProgetto per l’Europa Unita. Pranzo. Visita delle aree diinteresse storico e archeologico. Il ruolo delle piccoleisole nei progetti di turismo sostenibile. Cena e attivitàserali. Programma di astronomia: Ventotene un mare distelle. Pernottamento.

4° GIORNO Riflessioni sul campo scuola: l’Isola diVentotene, punto di incontro di rotte di uomini e di animalinel Mediterraneo. Il viaggio di ritorno.Prima colazione. Confronto fra studenti, docenti e accom-pagnatori sull'esperienza vissuta sull’isola con riferimentoalle tematiche della difesa dell’ambiente, dello svilupposostenibile e della interculturalità - Sistemazione dei baga-gli, pranzo e partenza in traghetto alle ore 15:00, arrivo aFormia dopo 2 ore circa. Rientro nella città di provenienza.

La quota comprende: pensione completa per il periodo del soggiorno + il pranzo del giorno dell’arrivo - accompagnatori e guide - camere multiple con letti a castello e servizi privati per studenti - camere dop-

pie con servizi privati per i docenti - traghetto a/r Formia-Ventotene - materiale didattico e dispensa guida - visite guidate - AssicurazionI R.C., Polizza integrativa per copertura dei costi di soggiorno aggiunti-

vo per mancata partenza del traghetto per motivi meteorologici, Annullamento viaggio, Medico no-stop; La quota non comprende: trasporti dal luogo di partenza a Formia - supplemento aliscafo (se richie-

sto) -escursioni e visite facoltative - bevande extra e quanto altro non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

L'isola di Ventotene, Riserva Marina eTerrestre, per la sua limitata estensione eper la tipicità del suo ambiente naturale e

antropizzato crea condizioni uniche di studio dialcuni fenomeni naturali e di momenti impor-tanti della storia del nostro Paese.

L'ospitalità - l'isola come villaggioGli studenti troveranno un ambiente naturaleprotetto caratterizzato da un sistema diaccoglienza e di servizi culturali integrati.L'isola di Ventotene costituisce un "unico vil-laggio reale" dove gli alberghi e le abitazionidei residenti sono le "case" degli studenti,dei docenti e degli accompagnatori; e ilmare, le scogliere, la vegetazione e gli ani-mali sono il grande ed "unico" laboratorio incui studiare, lavorare, divertirsi. Cielo terra emare saranno motivo di emozione e di crea-

Campo scuola di Educazione AmbientaleI campi scuola, diretti da un coordinato-re didattico coadiuvato da esperti natu-ralisti e ricercatori permettono agli stu-denti di vivere completamente la realtàdell'isola e di utilizzare tutti i servizididattici del Centro di EducazioneAmbientale Luca Bertolaccini che ospi-ta, fra l’altro, un piccolo OsservatorioAstronomico.

TrasportiIl porto di partenza dei traghetti perVentotene è Formia, raggiungibile intreno (linea Roma/Napoli) o in pullmanvia autostrada Roma/Napoli uscitaCassino. Su richiesta MediterraneaViaggi può organizzare il viaggio dallalocalità di partenza, in particolare in

T u t t i i p r o g r a m m i s u w w w . m e d i t e r r a n e a v i a g g i . c o m

Quote individuali di partecipazione

3 giorni/2 notti a partire da € 162,00




Gratuità: 1 ogni 15 paganti

PrezziI prezzi dei campi scuola a Ventotene varianoin base alla durata, al periodo e al numero deipartecipanti. Comprendono i servizi base diseguito descritti a prescindere della durata

5

AVela con la Scuola permette agli studenti ed ai docenti di acquisire nuove capa-cità e di utilizzare nuovi strumenti per conoscere l'ambiente marino e le tecnichedella navigazione a vela. Il progetto prevede lezioni teoriche e pratiche di vela su

derive e su imbarcazioni d'altura con corsi di diverso livello, residenziali e itineranti. IlCircolo Velico Ventotene, scuola vela autorizzata FIV dal 1985, è fra i primi circoli velici in Italia pernumero di allievi juniores, cadetti e partecipanti al progetto VelaScuola, che prevede diversi programmi.

GIORNATA TIPO DURANTE I CORSI DI VELASULL'ISOLA DI VENTOTENE

Tutti gli allievi dei Corsi su derive e sulle imbarcazioni d'al-tura svolgeranno il loro programma secondo la seguentegiornata tipo:

07.45 sveglia - 08.15 prima colazione - 08.45/09.15 pre-sentazione dell'attività del giorno - 09.15/13.00 lezionipratiche con uscite in mare e attività di educazioneambientale - 13.30/15.30 pranzo in spiaggia o in navi-gazione e tempo a disposizione - 15.30/18.00 lezionipratiche con uscite in mare e attività di educazioneambientale - 18.30/20.30 tempo a disposizione - 20.30cena - 21.15/21.45 breve confronto sulle attività dellagiornata, 21.45/23.30 tempo libero - 23.30 silenzio.

Gli allievi saranno impegnati quotidianamente nelle attivi-tà veliche e in quelle di educazione ambientale. Dopo cenasono previste attività di animazione. Ogni allievo è respon-sabile dell'ordine delle proprie cose e di quelle in uso (rifa-cimento del letto e pulizia della propria stanza). Ogni gior-no, gli allievi a turno e sotto la guida di un istruttore saran-no impegnati nella assistenza in mare e a terra alle imbar-cazioni, nel mantenimento e nel controllo delle attrezzatu-re, nella verifica della qualità dei cibi e dei servizi.

GIORNATA TIPO DURANTE LA CROCIERA

Premesso che la navigazione è subordinata alle condizionimeteo-marine e che normalmente è previsto il pernotta-mento con le imbarcazioni ormeggiate in porto, la giorna-ta tipo prevede:

07.45 sveglia - 08.15 prima colazione - 08.45/09.15 pre-sentazione dell'attività del giorno - 09.15/13.00 naviga-zione locale o di trasferimento e attività di educazioneambientale 13.30/15.30 pranzo a bordo - 15.30/18.00navigazione locale o di trasferimento e attività di edu-cazione ambientale - 18.30/20.30 tempo a disposizionecon attività a bordo o a terra - 20.30 cena - 21.15/21.45breve confronto sulle attività della giornata.21.45/23.30 tempo libero - 23.30 silenzio.

Gli allievi durante l'intera crociera saranno impegnati quo-tidianamente nelle attività veliche e in quelle di educazio-ne ambientale. Dopo cena sono previste attività di anima-zione e passeggiate nella località dove sono ormeggiate leimbarcazioni. Ogni allievo è responsabile dell'ordine delleproprie cose e di quelle in uso (rifacimento del letto e puli-zia della barca). Ogni giorno, gli allievi a turno e sotto laguida di un istruttore /skipper si occuperanno della prepa-razione dei pasti e del mantenimento dell’ordine in barca.


Corso di avvicinamento alla velaQuesto corso permette di acquisire le conoscenzebase per essere parte di un equipaggio e di con-durre una barca d’altura in navigazione costiera. Ilprogramma prevede uscite in mare su imbarca-zioni d'altura lungo il litorale di Fiumicino, Ostia eRiva di Traiano. A bordo gli studenti saranno impe-gnati da esperti istruttori-skipper nella conduzio-ne di una barca d’altura: timonare, regolare levele, ormeggiare, valutare le condizioni meteo-marine e di sicurezza.

PrezziI prezzi dei Corsi di avvicinamento alla vela varia-no in base alla durata, al periodo e al numero deipartecipanti. Comprendono i servizi base di

Campo Scuola Vela a VentoteneIl programma prevede un campo scuola-vela consoggiorno a Ventotene, ospiti della foresteria delCircolo Velico Ventotene la "Casa della Vela" o dialtre strutture convenzionate. Il corso permette diacquisire le conoscenze base per governare insicurezza e in modo disinvolto imbarcazioni tipoderive o minialtura. Oltre ad argomenti relativi allasicurezza in mare e alla navigazione, alla gestionee alla conduzione di una deriva, si affrontano tema-tiche di educazione ambientale.

PrezziI prezzi dei Campi Scuola Vela a Ventotene varia-no in base alla durata, al periodo e al numero deipartecipanti. Comprendono i servizi base di

seguito descritti a prescindere della durata delsoggiorno.

Crociere Scuola nell’Arcipelago PontinoIl programma, riservato preferibilmente a chi haun’esperienza di base e con particolari accorgi-menti anche a principianti, offre l'opportunità diacquisire le conoscienze per diventare parte diun equipaggio e approfondire le tecniche di navi-gazione e di regata. Sotto la direzione di unoskipper-istruttore gli allievi navigheranno nell'ar-cipelago Pontino e lungo la costa sud-pontina frail Circeo e il golfo di Gaeta. L'itinerario e il portodi imbarco potrà essere concordato con la scuo-la. Porti di imbarco oltre a Ventotene possonoessere Roma, Fiumicino e Formia.

PrezziI prezzi delle Crociere Scuola variano in base alladurata, al periodo e al numero dei partecipanti.Comprendono i servizi base di seguito descritti a

prescindere della durata del soggiorno.
















5 uscite in mare a partire da € 240,00


La quota comprende: 5 uscite in mare di 3/4 ore, con imbarcazio-

ni d’altura condotte da un istruttore skipper - lezioni di vela teoriche

e pratiche - materiale didattico - incontro a scuola - assicurazione

R.C. ed infortuni - tessera FIV; la quota non comprende: trasporti

da e per il luogo di imbarco - indumenti e attrezzature tecniche per-

sonali - pasti - uanto altro non espressamente indicato in “la quota

comprende”.

La quota comprende: pensione completa - sistemazione presso la

Casa della Vela in camere con letti a castello e servizi privati - lezio-

ni di vela teoriche e pratiche - assistenza istruttori - materiale didat-

tico - incontro a scuola - traghetto A/R Formia-Ventotene -

Assicurazione R.C. con copertura dei costi di soggiorno aggiuntivo

per mancata partenza del traghetto per motivi metereologici, infor-

tuni, annullamento viaggio e medico no stop - tessera F.I.V.; La

quota non comprende: trasporto da e per Formia - supplemento

aliscafo (se richiesto) escursioni e visite facoltative - indumenti e

attrezzature tecniche personali - bevande - quanto altro non espres-

samente indicato in “la quota comprende”.

La quota comprende: sistemazione in barca in cuccetta con pen-

sione completa - lezioni di vela teoriche e pratiche - un istruttore-

skipper su ogni barca - materiale didattico - incontro a scuola - assi-

curazione R.C., annullamento viaggio, medico no stop e infortuni -

tessera F.I.V.; la quota non comprende: mezzi di trasporto da e per

il porto di imbarco - indumenti e attrezzature tecniche personali -

sacco a pelo - bevande - quanto altro non espressamente indicato

in “la quota comprende”.

Trasporti per FormiaIl porto di partenza dei traghetti per Ventotene èFormia è raggiungibile in treno (lineaRoma/Napoli) o via autostrada Roma/Napoli usci-ta Cassino. Su richiesta Mediterranea Viaggi puòorganizzare il viaggio dalla scuola, in particolarein treno per cui sono disponibili tariffe speciali.

Prezzi

I prezzi dei viaggi in Sicilia varianoin base alla durata, al periodo e alnumero dei partecipanti.

Comprendono i servizi base di segui-to descritti a prescindere della dura-ta del soggiorno.

TrasportiSu richiesta Mediterranea Viaggipuò organizzare il viaggio dallalocalità di partenza in pullman, inaereo o in treno per cui sono dispo-

La Sicilia è stata ed è un grande contenitore di stratificazioni culturali chene fanno un'isola icona del Mediterraneo, quasi un piccolo continente. DallaPreistoria ad oggi, con la presenza di popoli africani, asiatici ed europei, feni-

ci-punici, cartaginesi, greci, romani, normanni, arabi, spagnoli, questa terra èdivenuta un reticolo fittissimo di percorsi, itinerari e suggestioni. La varietà e labellezza del paesaggio, la ricchezza dell'arte, la multiculturalità del suo popolo, larendono meta privilegiata in grado di sollecitare la curiosità e l'interesse del viag-giatore.

La quota comprende: mezza pensione in camere multiple con servizi privati per gli studenti e doppie con servizi

privati per i docenti - pullman a disposizione per tutte le escursioni - accompagnatori e guide- visite guidate ed entra-

te in aree archeologiche e musei come da programma - assicurazione R.C., annullamento viaggio, medico no-stop;

La quota non comprende: trasporti da e per la Sicilia - bevande e pranzi - quanto altro non espressamente indi-

cato nella voce "la quota comprende".

A titolo esemplificativo proponiamo un esempio di program-ma di 5 giorni/4 notti anche se è possibile organizzare sog-giorni di diversa durata.

VIAGGIO D’ISTRUZIONE 5 GIORNI/4 NOTTISICILIA ORIENTALE

1° GIORNO Arrivo a Catania: la "città fatta di lava".Arrivo nella prima mattinata alla stazione o al porto o all'aero-porto di Catania. Incontro con il rappresentante di MediterraneaViaggi e visita guidata della città. Catania, città incastonata tral'Etna e il mar Ionio, conserva un vastissimo e pregiato patrimo-nio artistico e culturale: la piazza del Duomo, l'elegante viaEtnea, i giardini Bellini. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferi-mento in albergo e sistemazione nelle camere. Proseguimentodella visita della città. Cena, attività serali e pernottamento.

2° GIORNO Dalla Magna Grecia al barocco: Noto, Siracusa,Ortigia.Prima colazione. Partenza in pullman per Noto, città patrimo-nio dell'UNESCO. Visita guidata della città e proseguimentoper Siracusa. Visita guidata di siti di maggiore interesse delParco Archeologico della Neapolis: il Teatro Greco, laLatomia del Paradiso con l'Orecchio di Dionisio e la Grotta deiCordari. Pranzo libero. Proseguimento della visita della cittàvecchia situata sull'isola di Ortigia. Rientro in serata in alber-go. Cena, attività serali e pernottamento.

3° GIORNO dal set cinematografico di Palazzolo Acreide aiMosaici e alle ceramiche di Caltagirone.Partenza per Palazzolo Acreide: Città Patrimonio mondialedell’umanità. Pranzo libero. Partenza per Caltagirone cittàdelle ceramiche. Visita delle botteghe e dei laboratori artigia-ni. Rientro in serata in albergo. Cena, attività serali e pernot-tamento.

4° GIORNO Agrigento: tra archeologia e letteratura.Prima colazione. Partenza per Agrigento e visita guidata dellaValle dei Templi, patrimonio dell'UNESCO ed uno dei sitiarcheologici più rappresentativi della civiltà greca classica.Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata della casa nata-le di Luigi Pirandello. Rientro in serata in albergo. Cena, atti-vità serali e pernottamento.

5° GIORNO La costa dei Ciclopi: Taormina. Il viaggio di ritor-no.Prima colazione. Preparazione dei bagagli. Mattinata dedica-ta alla visita della Costa dei Ciclopi e della città di Taormina.Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. In serata trasferi-mento alla stazione o al porto o all'aeroporto di Catania.Partenza per la città di provenienza.






6

Modalità di svolgimento del campo scuolaLa durata del viaggio in Sicilia e la relativa strutturazio-ne del programma si modifica a seconda del mezzo ditrasporto prescelto per raggiungere l’isola: treno, aereoo pullman. In caso di arrivo in aereo o in treno, con unprogramma di 5gg e 4 notti il primo e l'ultimo giorno dipermanenza in Sicilia sono completamente utilizzabiliper visite e escursioni. In caso di viaggio in pullman ilprimo e l'ultimo giorno devono essere utilizzati per ilviaggio da e per la città di provenienza, pertanto è con-sigliabile un soggiorno di almeno 6 giorni e 5 notti.

7


A titolo esemplificativo proponiamo un programma stan-dard della durata di 5 giorni/4 notti; sono previsti anchesoggiorni di diversa durata.


1° GIORNO Dall’Italia a Malta Incontro dei partecipanti con l’accompagnatore diMediterranea all’aeroporto. Partenza con volo prescelto.Snack a bordo. Arrivo a Malta, breve tour dell’Isola, tra-sferimento e sistemazione in albergo. Passeggiata nelcentro storico della Valletta e visita del porto. Cena e per-nottamento in albergo. Passeggiata serale.

2° GIORNO Malta e le tre cittàPrima colazione. In mattinata vista delle tre Città(Senglea, Vittoriosa, Cospicua): il giardino di Senglea, lachiesa di San Lawrenz, il Museo Marittimo. Pranzo inalbergo. Nel pomeriggio escursione ai templi di Tarxien,situati nella zona sud dell’isola. Il sito è di grandissimointeresse archeologico per la presenza di tre antichi tem-pli megalitici di epoca preistorica, molto ben conservati.L’escursione prosegue con la visita del villaggio deipescatori di Marsaxlokk. Cena e pernottamento in alber-go. Passeggiata serale.

3° GIORNO Malta - La Valletta Prima colazione. Nella mattinata escursione a La Vallettae visita ai Giardini della Baracca Superiore e dellaCattedrale di San Giovanni. Pranzo in albergo. Nel pome-riggio visita di Mdina e della sua cattedrale. Sosta al vil-laggio dell’artigianato, ai giardini di San Anton e alDuomo di Mosta, dove si potrà ammirare la terza cupolapiù grande del mondo. Cena e pernottamento in albergo.Passeggiata serale.

4° GIORNO Da Malta a GozoPrima colazione. Transfert al porto e partenza in traghet-to per Gozo. Intera giornata dedicata alla vista di questapiccola isola. Prima il Belvedere di Qala da dove si godedi una meravigliosa panoramica sulla Laguna Blu diComino e poi sosta alla grotta di Calipso. Si proseguiràverso la capitale Victoria. Pranzo in ristorante. Nel tardopomeriggio rientro a Malta. Cena e pernottamento inalbergo. Passeggiata serale.

5° GIORNO Da Malta all’ItaliaPrima colazione. Mattina a disposizione per una vistalibera del centro storico. Pranzo. Trasferimento in aero-porto. Partenza per l’Italia con il volo prescelto.

Malta, al centro del Mediterraneo, a suddell’Italia, a poche miglia della costaNord africana, è da sempre sulle rotte

commerciali e culturali che tracciano ilMediterraneo. Ogni luogo di Malta, Gozo eCumino testimonia la presenza di popoli quiapprodati ed accolti, le cui religioni e culture sisono incontrate ed espresse in un unicum digrande fascino.

Modalità di svolgimento del viaggioIl Viaggio a Malta è completamente organizzato e garantisceservizi turistici di buon livello. I programmi prevedono la vistadei siti di maggiore interesse ambientale, culturale e archeolo-gico sia sull’isola di Malta che su quella di Gozo. E’ possibileorganizzare in collegamento al viaggio un breve stage linguisti-co così come realizzare un incontro con una scuola maltese.Sono previsti, inoltre, programmi di durata e contenuti didatticie culturali differenti a seconda delle esigenze delle singolescuole.






PrezziI prezzi dei viaggi a Malta variano in base alla durata, al perio-do e al numero dei partecipanti. Comprendono i servizi base diseguito descritti a prescindere della durata del soggiorno.

La quota comprende: volo A/R Air Malta o Alitalia Italia-Valletta - pensione completa in alberghi 3*/ostelli e appartamenti in camere multiple con servizi privati per gli studenti e camere doppie con servizi pri-

vati per i docenti - transfert aeroporto-hotel - escursioni e visite guidate previste - accompagnatore - traghetto Malta-Gozo a/r - assicurazione R.C., annullamento viaggio, medico no-stop. La quota non com-

prende: escursioni e trasporti non previsti - bevande - pranzi extra - quanto altro non espressamente indicato nella voce "la quota comprende".

8

A titolo esemplificativo riportiamo il programma di uncampo scuola della durata di 4 gg/3 notti con pernottamen-to sull'Isola Polvese; sono previsti anche soggiorni di diver-sa durata.


1° GIORNO Il Viaggio: dalla scuola al lago Trasimeno eall'Isola Polvese.Arrivo al Lago Trasimeno nella prima mattinata con ilmezzo di trasporto prescelto. Presentazione del program-ma e visita all'Oasi Naturalistica "La Valle". Osservazionedell'avifauna e attività di educazione ambientale. Pranzolibero. Nel pomeriggio imbarco per l'Isola Polvese, acco-glienza e trasferimento in albergo. Sistemazione nellecamere. Cena e attività ludico-didattiche. Pernottamento.

2° GIORNO L'isola Polvese: l'ambiente naturale.Prima colazione. Presentazione del programma del giorno:il territorio e l'ambiente dell'isola. Visita guidata: l'origine ela morfologia dell'isola, la costa e il lago. Pranzo. Gliambienti naturali, la fauna e la flora: il canneto, il bosco, ilgiardino delle piante acquatiche. La lecceta di SanLeonardo: i cinque sensi nel bosco. Durante l'escursionesaranno raccolti alcuni campioni utili alle attività di labora-torio. Rientro in albergo. Cena e attività didattica serale:"Polvese di stelle", osservazione del cielo attraverso il mitoe la realtà. Pernottamento.

3° GIORNO L'isola Polvese: la storia, la cultura e le attivitàantropiche.Prima colazione. Presentazione del programma del giorno:attività di laboratorio, in aule attrezzate, per l'osservazionedei campioni raccolti durante l'escursione del giorno pre-cedente. Approfondimenti su alcune tematiche dello svilup-po sostenibile: compostaggio e fitodepurazione. Pranzo.Nel pomeriggio la storia dell'isola: visita del CastelloMedioevale, della Chiesa di San Giuliano e degli Olivetisecolari. Conoscenza del territorio attraverso il gioco el'orientering. In serata rientro in albergo. Cena e attivitàludico-didattiche. Pernottamento.

4° GIORNO Il lago, le attività e la storia: il Museo dellaPesca. Il viaggio di ritorno.Prima colazione. Partenza in traghetto per San Feliciano evisita guidata del Museo della Pesca. Pranzo. Il prosegui-mento del viaggio di ritorno può essere svolto in diversimodi scegliendo le località da visitare a seconda delle esi-genze didattiche della scuola e del mezzo di trasporto pre-

Il Lago Trasimeno, con una superficie di128 Km2, è il più grande lago dell'Italiacentrale e per la sua particolare origine allu-

vionale è caratterizzato da una profonditàlimitata che lo rende un'area importantissimaper lo svernamento e la sosta dell'avifaunaacquatica. Posto al centro di dolci paesaggi acavallo tra l’Umbria e la Toscana, evoca fortisuggestioni di carattere naturalistico e cultu-rale. L'isola Polvese, piccola e disabitata, costi-tuisce un laboratorio di esperienze di studio edi ricerca in diversi campi, dalla botanica allageologia, dalla zoologia all'astronomia, dal-l'archeologia alla storia. Il passaggio diAnnibale nel III secolo A.C. assume un valoresimbolico, confermando questo territorio comeuna delle vie del Mediterraneo, ovvero comesnodo principale di flussi migratori di uomi-ni e di animali che a tutt'oggi rendono cosìvitale l'area.

Modalità di svolgimento delcampo scuolaIl campo scuola può esseresvolto soggiornandosull'Isola Polvese o sullesponde del lago Trasimeno.La durata del viaggio e ilrelativo programma simodificano anche a secon-da del mezzo di trasportoprescelto per raggiungereil lago Trasimeno: treno o

PrezziI prezzi dei Campi Scuola nel lago Trasimeno varia-no in base alla durata, al periodo e al numero deipartecipanti. Comprendono i servizi base di seguitodescritti a prescindere della durata del soggiorno.








La quota comprende: pensione completa in camere multiple con servizi priva-

ti per gli studenti e doppie con servizi privati per i docenti - accompagnatori e

guide - visite guidate - laboratori e attività didattiche - traghetto a/r per l'isola

Polvese - Assicurazioni R.C., annullamento viaggio, medico no-stop; La quota

non comprende: trasporti da e per il Lago Trasimeno - pranzo del primo gior-

no - pullman per escursioni - ingressi a musei - bevande e quanto altro non

espressamente indicato nella voce "la quota comprende".

TrasportiSu richiesta Mediterranea Viaggi può organizzare ilviaggio dalla località di partenza in pullman o intreno per cui sono disponibili tariffe speciali.

9

A titolo esemplificativo riportiamo un programma delladurata di 4gg/3 notti; sono previsti anche soggiorni di diver-sa durata.


1° GIORNO Il viaggio: dalla città al Parco Nazionale delCilento.Partenza dalla città di origine e arrivo nel Parco del Cilentoin mattinata con il mezzo di trasporto prescelto.Trasferimento a Paestum, l'antica Posidonia, incontro con leguide e visita guidata dell'area archeologica: la Basilica, ilTempio di Cerere e il Tempio di Nettuno. Pranzo in albergo.Visita del Museo Archeologico Nazionale. Proseguimentoper l'albergo. Sistemazione nelle camere. Cena e attivitàludico-didattiche. Pernottamento.

2° GIORNO L'ambiente costiero del parco: la Costa delleSirene.Prima colazione. Incontro con le guide del Parco e presen-tazione del programma del giorno. Partenza per PuntaLicosa e visita guidata della Costa delle Sirene. Pranzo.Proseguimento per il piccolo borgo di Acciaroli caratteristi-co per le sue case in pietra costruite sopra gli scogli e col-legate alla strada da passerelle. Visita del centro storico edella Chiesa dell'Annunziata. Proseguimento per Pioppi,visita guidata del Museo Vivente del Mare. Rientro in alber-go. Cena e attività ludico-didattiche. Pernottamento

3° GIORNO L'ambiente marino del Parco.Prima colazione. Incontro con le guide del Parco e presen-tazione del programma del giorno. Partenza per Palinuro edescursione a Capo Palinuro. La costa degli Infreschi e laPrimula di Palinuro. Pranzo al sacco. Nel pomeriggio pas-seggiata a Marina di Camerota o escursione facoltativa inbarca. Rientro in albergo. Cena. Confronto fra studenti,docenti e accompagnatori sull'esperienza vissuta.Pernottamento.

4° GIORNO II Crinale degli Dei: storia e archeologia delCilento. Il viaggio di ritorno.Prima colazione. Sistemazione dei bagagli. Partenza perPaestum, l'antica Posidonia, incontro con la guida e visitaguidata dell'area archeologica: la Basilica, il Tempio diCerere e il Tempio di Nettuno. Visita del MuseoArcheologico Nazionale. Pranzo al sacco. Proseguimentoper la città di provenienza con il mezzo di trasporto prescel-to.

Il Parco Nazionale del Cilento e Vallodi Diano posto al Centro delMediterraneo, rappresenta simbolica-

mente lo spirito più profondo, la ricchez-za in biodiversità e la storia di questomare , intesa come sintesi dell'incontrodi genti e civiltà diverse. Nel Cilento sirealizza l'incontro tra mare e monta-gna, occidente e oriente, culture nordi-che e culture africane. Terra ricca distraordinarie bellezze naturalistiche einsieme di storia e poesia, riconduce alrichiamo della ninfa Leucosia, allespiagge dove Palinuro lasciò Enea, alprestigio delle colonie greche di Elea ePaestum, fino alla splendida Certosa diPadula.

La quota comprende: pensione completa per il periodo del sog-

giorno + il pranzo del giorno di arrivo - camere multiple con letti a

castello e servizi privati per gli studenti e camere doppie con ser-

vizi privati per i docenti - pullman per le escursioni previste -

accompagnatori e guide - visite guidate ed entrate alle aree natu-

ralistiche e museali previste - assicurazione R.C., annullamento

viaggio, medico no-stop; la quota non comprende: trasporti da e

per il Cilento - escursione in barca - laboratorio di panificazione -

bevande - quanto altro non espressamente indicato nella voce "la

quota comprende".

Modalità di svolgimento del campo scuolaVista l'eterogeneità delle ricchezze natura-listiche ambientali del Cilento, è possibileorganizzare campi scuola di diversa duratae con programmi tematici che approfondi-scono i diversi aspetti storici, archeologicie naturalistici dei luoghi. A titolo esemplifi-cativo riportiamo un programma caratteriz-zato dall'approfondimento di tematicheambientali e socio economiche legate almare e alla costa. E’ possibile organizzarecampi scuola nel Cilento “Interno” alla sco-perta di piccoli borghi e secolari tradizioni.

TrasportiSu richiesta Mediterranea Viaggi può orga-nizzare il viaggio dalla località di partenzain pullman o in treno per cui sono disponi-bili tariffe speciali.

PrezziI prezzi dei Campi Scuola nel Parco delCilento variano in base alla durata, al perio-do e al numero dei partecipanti.Comprendono i servizi base di seguitodescritti a prescindere della durata del sog-

giorno.








10

Dai monti al mare,dalla storia allamatematica, il

Campo Scuola a Normapermette di spaziare neisecoli e nei millenniattraverso un luogo geo-grafico ricco di spunti diriflessione, in un territo-rio che a dispetto delletrasformazioni ha man-tenuto intatte le sugge-stioni del passato. Dalmito di Circe che riemergedai millenni, passandoper la storia romana dal-l’antica Privernum cam-minando sulle muraciclopiche di Norba, attra-verso il medioevo diSermoneta fino ai giorninostri, oziando dolce-mente al fresco dei“…giardini più belli delMondo…” presso l’oasi diNinfa. Dalle pareti apicco di Norma lo sguar-do può sorvolare tutta lapianura pontina fino almare, nell’acqua cristal-lina del Parco Nazionaledel Circeo, il tutto a pocheore da Roma, dormendo aNorma, nell’Hotel “Villadel Cardinale” con unparco di 30.000 m2 diverde e attrezzature spor-tive.

Modalità di svolgimento del campo scuolaVista l'eterogeneità degli ambienti naturali e antropicidi questi luoghi, è possibile organizzare campi scuoladi diversa durata e con programmi tematici cheapprofondiscono i diversi aspetti storici, archeologicie naturalistici.

PrezziI prezzi dei Campi Scuola a Norma variano in basealla durata, al periodo e al numero dei partecipanti.Comprendono i servizi base di seguito descritti a pre-

TrasportiSu richiesta Mediterranea Viaggi può organizzare ilviaggio dalla località di partenza in pullman o in trenoper cui sono disponibili tariffe speciali.

A titolo esemplificativo riportiamo un programma della dura-ta di 4 giorni e 3 notti caratterizzato dall'approfondimento ditematiche ambientali e socio economiche legate al mare ealla costa; sono previsti anche soggiorni di diversa durata.

1° GIORNO: Il viaggio: dalla città a Norma passando perPriverno Fossanova.Partenza dalla città di origine e arrivo a Priverno. A sceltaitinerario archeologico (“L’area Archeologica Privernum”) oscientifico (Il Museo della Matematica: “Giochiamoall’Infinito”), attraverso il Sistema Museale Urbano - CentroDidattico Santa Chiara. Proseguimento per Fossanova e visi-ta dell’Abbazia. Trasferimento a Norma all’albergo “Villa delCardinale 3*”. Pranzo e sistemazione nelle stanze. Nelpomeriggio, visita di Norma e attività di educazione ambien-tale. Cena, attività serali di socializzazione e pernottamento.

2° GIORNO: Dal giardino di Ninfa alla “Cioccolata di Norma”.Colazione in albergo. Visita guidata dei “…giardini più bellidel Mondo...”: l’Oasi di Ninfa, Sito di ImportanzaComunitaria. Considerazioni ecologiche su uomo e natura.Pranzo al sacco. Nel pomeriggio passeggiata a piedi dellavecchia città di Norma e “Norma la dolce”, visita al Museodella Cioccolata e degustazione del “cibo degli Dei”. Rientroin albergo. Cena. “La Norma del cielo”, osservazione dellestelle e delle costellazioni attraverso il mito e la realtà.Pernottamento.

3° GIORNO: Norma e Norba tra presente e passato.Colazione in albergo. Norma e il passato: passeggiataarcheologica lungo le "ciclopiche mure norbane”, viaggionella vita e la storia di Norba, antica città romana di epocarepubblicana, attraverso la visita del Museo Civico. Pranzoin albergo. Norma e il presente: itinerario naturalistico.Passeggiata ai piedi sui Monti Lepini: la flora e la fauna. Surichiesta, passeggiata a cavallo. “Una scogliera a picco sulmare”, la geologia di Norma. Rientro in albergo. Confrontotra docenti studenti e accompagnatori sull’esperienza vissu-ta. Cena, attività ludico-ricreative, pernottamento.

4° GIORNO: Il Parco Nazionale del Circeo: flora, fauna e mito.Colazione in albergo. Sistemazione dei bagagli.Trasferimento, con una breve sosta a Sermoneta, al ParcoNazionale del Circeo. Visita del parco partendo da localitàCerasella: fauna e la flora del bosco planiziale. Pranzo alsacco in aerea attrezzata. Proseguimento della visita delParco del Circeo - l’ambiente delle dune litoranee e i laghicostieri. “Nell’antro della Maga”, il Circeo tra storia e mito.Nel tardo pomeriggio rientro nella città di provenienza.






Gratuità: 1 ogni 15 pagantiLa quota comprende: pensione completa per il periodo del soggiorno + il pranzo

del giorno di arrivo - camere multiple con letti a castello e servizi privati per gli stu-

denti e camere doppie con servizi privati per i docenti - pullman per le escursioni

previste nel programma - accompagnatori - visite guidate - assicurazione R.C.,

annullamento viaggio, medico no-stop; La quota non comprende: trasporti da e

per Norma - bevande e pranzi extra - entrate alle aree naturalistiche e museali pre-

viste - quanto altro non espressamente indicato nella voce "la quota comprende".






Splendido borgo a 50 kmda Roma, AnticoliCorrado è un luogo stra-

tegico per la sua posizione e per lasua storia. Immerso nella mera-viglia dei Monti Ruffi il paesedomina la media-alta valledell’Aniene. Meta leggendariadel “Grand tour”, a partiredall’800 Anticoli diviene, soprat-tutto nel ‘900, “…il paese degliartisti e delle modelle…”. Questopiccolo borgo, luogo ideale perrivivere antichi ritmi, conoscereambienti incontaminati e realtàartistiche ancora vive e attive,permette di visitare un territorioricco di storia come l’area archeo-logica di Tivoli, Villa Adriana eVilla d’Este.

La quota comprende: pensione completa per il perio-

do del soggiorno + il pranzo del giorno di arrivo -

camere multiple con letti a castello e servizi privati per

gli studenti e camere doppie con servizi privati per i

docenti - accompagnatori e guide - laboratori e mate-

riale didattico - visite guidate ed entrate nei musei e

nelle aree archeologiche previste - trasporti in loco -

assicurazione R.C., annullamento viaggio, medico no-

stop; La quota non comprende: trasporti da e per

Anticoli Corrado - bevande - quanto altro non espres-

samente indicato nella voce "la quota comprende".

Modalità di svolgimento del campo scuolaVista la caratteristica del piccolo borgo e degli ambientinaturali e antropici che lo circondano, il campo scuola saràin parte organizzato in modo stanziale e in parte itinerante,per approfondire i diversi aspetti storici, archeologici enaturalistici dei luoghi.

PrezziI prezzi dei campi scuola ad Anticoli Corrado variano inbase alla durata, al periodo e al numero dei partecipanti.Comprendono i servizi base di seguito descritti a prescin-dere della durata del soggiorno.

TrasportiSu richiesta Mediterranea Viaggi può organizzare il viag-gio dalla località di partenza in pullman o in treno per cuisono disponibili tariffe speciali.

A titolo esemplificativo riportiamo un programma delladurata di 4gg/3 notti; sono previsti anche soggiorni di diver-sa durata.


1° GIORNO: Dalla scuola, passando per Villa Adriana, laRoma Imperiale, fino ad Anticoli Corrado.Partenza dalla città di origine e sosta a Tivoli con visita diVilla Adriana nella prima mattinata. Proseguimento fino adAnticoli Corrado in tarda mattinata. Accoglienza pressol’“Antica Locanda Arcos”, nel settecentesco PalazzoCarboni. Sistemazione nelle camere. Pranzo. Presentazionedel programma e visita del paese: il borgo, le piazze e ildedalo di vie. Gli Anticolani, le attività artigianali e rurali delluogo, i prodotti tipici e l’educazione al “mangiar sano”.Cena, attività serali e pernottamento nella locanda.

2° GIORNO Il Paese delle Modelle: l’arte contemporanea.Prima colazione. La storia, le tradizioni e il turismo diAnticoli: dal “Grand Tour” degli artisti e dei poeti al turismoconsapevole e responsabile. Il “paese delle modelle”incontra l’arte moderna: visita del Museo d’Arte Moderna,uno dei più importanti in Italia. Pranzo. Continua il percorsoartistico: “…il paese dove ogni finestra è un quadro…”,l’arte contemporanea e il restauro degli atelier dei pittori.Cena. Attività didattica serale: “Le modelle del cielo”,osservazione delle stelle e delle costellazioni attraverso ilmito e la realtà. Pernottamento.

3° GIORNO Anticoli Corrado e il suo territorio: i monti Ruffi ela Valle dell’Aniene.Prima colazione. Escursione lungo la valle dell’Aniene elungo l’antica strada della vecchia ferrovia: l’ambiente flu-viale. L’ecosistema fiume, la fauna e la flora e la presenzadell’uomo: l’utilizzo della via d’acqua come mezzo di tra-sporto e come luogo di allevamento. Pranzo con grigliataall’aperto. L’ambiente collinare e montano: escursione suimonti Ruffi. La nascita degli Appennini, i processi di fossi-lizzazione. “Montagne piene d’acqua”: il ciclo dell’acqua,dalle montagne attraverso il fiume, utilizzo e riflessioni sulproblema acqua. La montagna e l’uomo, le attività di alleva-mento e pascolo: visita ad una fattoria. Cena. Attività ludi-co-ricreative. Proseguimento del programma “Le modelledel cielo”.

4° GIORNO Il ritorno attraverso il Rinascimento italiano.Prima colazione. Confronto fra studenti, docenti e accompa-gnatori sull'esperienza vissuta con riferimento alle temati-che della difesa dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile.Sistemazione dei bagagli. Partenza con sosta a Tivoli e visi-ta di Villa d’Este. Pranzo al sacco. Rientro a scuola in sera-


11

12

Berlino, centro politico, economico e culturale nonché capi-tale della Germania, dopo la terribile esperienza delnazismo, l'edificazione del muro emblema della guerra

fredda, è rinata diventando punto di riferimento della culturaeuropea e mondiale. La città ha visto la nascita dell'architettu-ra contemporanea attraverso la Bauhaus e il movimento espres-sionista. La sua incomparabile offerta culturale, l'atmosferainimitabile, la leggendaria vita notturna, ne fanno una dellemetropoli europee più vitali, emozionanti ed eclettiche.

Modalità di svolgimento del viaggioIl viaggio a Berlino è seguito giornalmente da nostri accompa-gnatori, alcuni dei quali studiano nelle Università della città, chesono per gli studenti dei veri compagni di viaggio.

PrezziI prezzi dei viaggi a Berlino variano in base alla durata, al periodo e alnumero dei partecipanti. Comprendono i servizi base di seguito descrittia prescindere della durata del soggiorno.

A titolo di esempio riportiamo un programma standard di5gg/4notti che prevede la sistemazione in ostelli di ottimolivello; sono previsti anche soggiorni di diversa durata.

VIAGGIO D’ISTRUZIONE 5 GIORNI/4 NOTTI

1° GIORNO Dall’Italia a Berlino.Partenza dall’Italia il volo prescelto: arrivo all'aeroporto diBerlino dopo circa 2 ore. Trasferimento in albergo, sistema-zione nelle stanze. Passeggiata per Alexanderplatz (Alex);visita della Torre della televisione e del "Rotes Rathaus", ilmunicipio. Da Alex al centro più antico di Berlino: le stradee i dintorni della Nikolai- Kirche. Palast der Republik ed ilDuomo. Pranzo libero. I cortili de l'Hachescher Marckt edella Sophienstrasse; su per Oranienburgerstrasse: il parcodi Monbijoux, il ponte, la polizia a guardia della Sinagoga,Friedrichstrasse, il Berliner Ensemble, ovvero il "Teatro diBrecht", la Spree, e la Kolsch, la birra del Reno. Cena ePernottamento.

2°GIORNO Berlino: viaggio attraverso la memoria.Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita guidatadella città. Il check point Charlie. Il muro e gli ex centri dicomando nazisti: la mostra "Topografia del Terrore" a ridos-so del muro. Proseguimento per Potsdamer Platz, immersinella nuova architettura berlinese. Il Kultur Forum e i suoimusei. Passeggiata per il Tiergarten. Pranzo libero. Visita almonumento dell'olocausto e al Reichstag. Cena.Passeggiata serale. Pernottamento.

3°GIORNO Berlino: musei, università e palazzi.Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita guidatadella città. Visita del Pergamon Museum. Oltre la MuseumInsel, lo Schloÿ Brücke. A spasso per via: gli Unter delLinden. La Humboldt Universität, la Staatsoper, Bebelplatz egli altri monumenti. Pranzo libero. Visita dei palazzi storici,fino alla Gendarmenmarkt: il duomo francese e tedesco, e laKonzerthaus. Friedrichstrasse. La Pariser Platz e la porta diBrandeburgo. Cena. Passeggiata serale. Pernottamento.

4°GIORNO Berlino: il museo egizio e a spasso per la città.Prima colazione. Nel nuovo museo egizio. Tour panoramicocol bus 100; traversata della città: la strada del 17 giugno,l'Haus der Kulturen der Welt e la Kongresshalle, laSiegessäule, a Tiergarten. Discesa allo Zoo. Pranzo libero.La Gedächtniskirche, Ku'damm e i suoi tanti negozi fino alsalotto di Savigny Platz. Rientro in S-Bahn fino ad Alex: laLehrter Bahnhof. Cena e pernottamento.

5° GIORNO da Berlino all’Italia.Prima colazione. Sistemazione dei bagagli. Mattinata dedi-cata alla visita della città. La East Side Gallery dallaOstbahnhof, il muro che fiancheggia la Sprea. A ovest diBerlino, l'Oberbaumbrücke. Il quartiere di Kreuzberg.Trasferimento all'aeroporto.







La quota comprende: volo A/R Roma-Berlino -

mezza pensione in camere multiple con servizi privati

per gli studenti e camere doppie con servizi privati per

i docenti - transfert aeroporto/albergo e viceversa -

accompagnatore - assicurazione R.C., annullamento

viaggio, medico no-stop. La quota non comprende:

guide specifche - entrate musei - trasporti a Berlino:

pullman privati o mezzi pubblici - bevande e pranzi

extra quanto altro non espressamente indicato nella

voce "la quota comprende".

13

A titolo esemplificativo proponiamo un programma stan-dard della durata di 6 giorni/5 notti; sono previsti anchesoggiorni di diversa durata.

TOUR DELLA TUNISIA 6 GIORNI/5 NOTTI

1° GIORNO Italia-Tunisia.Appuntamento all’aeroporto di Roma Fiumicino. Partenzaper Tunisi con volo Tunisair TU753. Snack a bordo. Arrivo aTunisi dopo circa un’ora. Visita guidata del Museo delBardo. Proseguimento per Cartagine e visita dell'areaarcheologica. Trasferimento in pullman a Gammarth oHammamet. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamen-to.

2° GIORNO Verso il sud: Kairouan - l'Islam, le grandimoschee - TozeurPrima colazione in albergo. Partenza per il Sud dellaTunisia in pullman o in fuoristrada 4x4, a seconda dellasoluzione prescelta. Visita di Kairouan e delle suemoschee. Pranzo durante il viaggio. Proseguimento perTozeur e arrivo in serata. Cena e pernottamento in albergo.

3° GIORNO Tozeur e le oasi di montagnaPrima colazione in albergo. Visita di Tozeur: il centro stori-co, il souk, l'oasi, l'orto botanico. Pranzo in albergo.Escursione in fuoristrada 4x4: le oasi di montagna diTamerza e Chebika Visita notturna del centro culturale dellearti e tradizioni popolari “Dar Chraiet”. Cena e pernotta-mento in albergo.

4° GIORNO Il deserto: da Tozeur attraverso lo Chott el Jeridfino a Douz.Prima colazione in albergo. Partenza per Douz e attraversa-mento dei laghi salati (Chott el Jerid). Pranzo durante ilviaggio. Passeggiata facoltativa nel deserto in cammello.Proseguimento per Matmata. Cena e pernottamento inalbergo.

5° GIORNO Verso il nord: da Matmata passando per Gabes eEl Jem verso TunisiPrima colazione in albergo. Visita del villaggio berbero edelle case ipogee. Proseguimento per Gabes: visita dell’oa-si e del mercato delle spezie. Pranzo. Partenza per Tunisicon sosta a El-Jem. Visita dell’anfiteatro romano. Partenzaper il nord con arrivo in serata a Gammarth o Hammamet.Cena e pernottamento in albergo.

6° GIORNO Tunisia - Italia Prima colazione. Visita della città di Tunisi: il Souk e laMedina. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimentoall'aeroporto di Tunisi e partenza per l’Italia. Arrivo a Romanel tardo pomeriggio.

Alcuni paesi incuriosiscono, altri intrigano, la Tunisia seduce. L'incanto si produce a nostra insaputa: il paesag-gio levigato dal tempo e dalla luce, non ci colpisce mai all'improvviso, ma ci conquista insinuandosi dentro di noi,con calma come il canto delle sirene che, a Djerba aveva attirato Ulisse. La Tunisia, paese arabo in tutto e natural-

mente rivolto verso l'Europa, uno dei più importanti centri religiosi e culturali del mondo islamico, è aperto a tutte le cul-ture, conserva alcune tra le più importanti medine dell'Africa e compete per qualità dei servizi con le capitali del turismomediterraneo. In Tunisia Mediterranea Viaggi-Gruppo Nuova Compagnia delle Indie ha organizzato, dal 1990 ad oggi,viaggi di istruzione per oltre 5.000 studenti con i loro docenti accompagnatori.

La quota comprende: volo A/R Tunisair Roma-Tunisi - pensione completa in alberghi 3*/4* in camere multiple con servizi privati per gli studenti e camere doppie con servizi privati per i docenti - trasferimenti da

e per gli aeroporti in Tunisia - pullman o fuoristrada 4X4 a disposizione per l'intero periodo secondo il programma scelto - escursioni, visite guidate, entrate nei musei - accompagnatore e guida - assicurazione

R.C., annullamento viaggio, medico no-stop; La quota non comprende: bevande e pranzi extra - escursioni non previste - quanto altro non espressamente indicato nella voce "la quota comprende".

Modalità di svolgimento del viaggio Il Viaggio in Tunisia è completa-mente organizzato e garantiscestandard qualitativi nell'ospitali-tà e nell'offerta culturale inu-suali per un viaggio di istru-zione. Il viaggio è un verotour che attraversa il paesepermettendo di visitare sitiarcheologici di grande inte-

resse, luoghi di culto, il deser-to e habitat naturali di rara bel-

lezza. Su richiesta è possibileorganizzare un incontro con una

scuola tunisina. Sono previsti, inol-tre, programmi di durata e contenu-ti didattici e culturali differenti aseconda delle esigenze dellesingole scuole. Il tour puòessere organizzato con duemodalità di trasporto all’in-

terno della Tunisia: utilizzo delfuoristrada per l'intero viaggio, odel pullman per il viaggio e delfuoristrada solo per l'escursionenel deserto.






PrezziI prezzi dei viaggi in Tunisia variano in base all aeroportodi partenza (Milano, Roma, Palermo), alla durata, alperiodo, al vettore e al numero dei partecipanti.Comprendono i servizi base di seguito descritti a prescin-dere della durata del soggiorno.

14

La Catalogna è la porta di accesso privile-giata alla costa mediterranea della peni-sola iberica. Questa Regione, aperta stori-

camente al resto del mondo e con una fortissi-ma identità culturale e una propria lingua, perla sua posizione geografica è punto di incontrodi rotte commerciali e culturali da e per ilMediterraneo. Barcellona, la sua capitale, è unacittà affascinante e piena di contrasti per ilcontinuo sovrapporsi e mescolarsi di un passatoancestrale con avveniristiche architetture con-temporanee. Città aperta e cosmopolita, orgo-gliosa del ricco patrimonio acquisito nel corsodei secoli, capitale indiscussa dello stile Libertyè ora sicuramente una delle capitali dell'archi-tettura e della cultura a livello internazionale.A Nord di Barcellona si estende la Costa Brava,caratterizzata da piccoli villaggi marinariincastonati in golfi e in rilievi accidentati chesi gettano a precipizio in mare. In questi luoghisi offre una ospitalità confortevole, a prezzicontenuti, per gruppi di giovani e studenti.

Modalità di svolgimento del viaggioLa durata del viaggio in Catalogna, la strut-turazione del programma e i costi si modifi-cano a seconda della scelta del mezzo ditrasporto (nave o aereo) e della località delsoggiorno (Barcellona o Costa Brava). Nelcaso si utilizzi l’aereo sono disponibili tarif-fe school-party e low cost con vettori spe-

cializzati.PrezziI prezzi dei viaggi a Barcellona variano inbase alla durata, al periodo, al vettore, allatipologia dell’albergo e al numero dei parte-cipanti. Comprendono i servizi base diseguito descritti a prescindere della duratadel soggiorno.

La quota comprende: trasporto da e per Barcellona con il mezzo prescelto (Nave Grimaldi Ferries da Civitavecchia o da Livorno in cabina quadrupla o aereo da un aeroporto italiano) - mezza pensione in

albergo 3*/albergo gioventù a Barcellona o in Costa Brava in camere multiple con servizi privati per studenti e camere doppie con servizi privati per i docenti - transfert porto/aeroporto Barcellona hotel - accom-

pagnatore- assicurazione R.C., annullamento viaggio, medico no-stop; La quota non comprende: pasti in nave - guide specifiche - trasporti a Barcellona: pullman privati o mezzi pubblic - entrate nei musei

- bevande e pasti extra - quanto altro non espressamente indicato nella voce "la quota comprende". N.B.: Nei soggiorni in Costa Brava il prezzo comprende il pullman a disposizione.

A titolo di esempio riportiamo il programma standard di6gg/5notti con pernottamento in Ostello a Barcellona e tra-sferimento in nave da Civitavecchia; sono previsti anchesoggiorni di diversa durata.


1° GIORNO Dall'Italia alla Spagna.Nel pomeriggio incontro con responsabile MediterraneaViaggi al porto di Civitavecchia, check-in e operazioni diimbarco. In serata partenza con una nave Grimaldi Ferries.Sistemazione in cabine multiple. Presentazione del viaggioe partecipazione alle attività previste a bordo. Cena libera.Pernottamento.

2° GIORNO Arrivo e visita di Barcellona.Colazione libera a bordo. Visita della nave e del ponte dicomando. Presentazione del programma e delle attività diviaggio. Pranzo libero a bordo. Nel pomeriggio arrivo aBarcellona e sbarco. Trasferimento in pullman all’albergo.Sistemazione nelle stanze. Passeggiata in città. Cena e per-nottamento.

3° GIORNO Barcellona modernista e il mare.Prima colazione - Intera giornata dedicata alla visita dellacittà secondo i percorsi che la caratterizzano - Percorsomodernista- le architetture di Gaudì: Sagrada Familia,Paseio de Gràcia, Casa Milà, Pedrera. Pranzo libero. Nelpomeriggio Percorso storico–marittimo: Museo NavaleMultimediale, Port Vell. Rientro in albergo. Cena.Passeggiata serale. Pernottamento.

4° GIORNO Barcellona antica e l’arte.Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dellacittà: le Ramblas, Plaça de Catalunya, il Barrio Gotico, laCattedrale, il Museo Picasso. Pranzo libero. In serata rien-tro in albergo. Cena. Passeggiata. Pernottamento.

5° GIORNO Barcellona panoramica.Prima colazione. Visita della Fondazione Mirò, la Collina eil Parco Montijuic. Pranzo libero. Trasferimento in pullmanriservato al Porto di Barcellona. Nel pomeriggio imbarcosulla nave Grimaldi Ferries, sistemazione nelle cabine.Partenza per Civitavecchia. Cena libera a bordo.Pernottamento.

6° GIORNO Dalla Spagna all’Italia.Colazione libera a bordo. Mattina a disposizione per un con-fronto tra docenti, studenti e accompagnatori sull’esperien-za del viaggio. Pranzo libero a bordo. Nel pomeriggio arrivoa Civitavecchia.







15

L'Andalusia, essenza di storia arte e natura, uniscedue continenti: l'Africa e l'Europa. In questa terra dicontrasti, caratterizzata da un clima generoso, da

lunghe spiagge dorate, ripide sierre, immense pianure e dacittà ricche di monumenti si incontrano culture e religionidiverse. Visitare antichi quartieri e palazzi disseminatiovunque e rimasti a testimonianza della storia passata èsolo una delle molte occasioni di riflessione che offrel'Andalusia.

La quota comprende: volo A/R Roma-Malaga/Siviglia/Granada - mezza pensione

(colazione e cena) con sistemazione in alberghi in camere multiple per gli studenti e

doppie per i docenti con servizi privati - pullman a disposizione per il tour in Andalusia

- accompagnatore - visite guidate a Granada, Cordoba e Siviglia - assicurazione R.C.,

annullamento viaggio, medico no-stop; La quota non comprende: guide specifiche -

entrate nei musei - bevande e pranzi extra - quanto altro non espressamente indicato

nella voce "la quota comprende".

Modalità di svolgimento del viaggioIl programma del viaggio in Andalusia è strutturato comeun tour che tocca le città simbolo di questa terra.

PrezziI prezzi dei viaggi in Andalusia variano in base alla dura-ta, al periodo, al vettore e al numero dei partecipanti.Comprendono i servizi base di seguito descritti a pre-scindere della durata del soggiorno.

A titolo di esempio riportiamo un programma standard di 5giorni e 4notti che prevede l'arrivo diretto in Andalusia negliaeroporti di Malaga / Siviglia o Granada; sono previsti anchesoggiorni di diversa durata.


1° GIORNO Italia - Spagna - AnadalusiaPartenza dall'Italia per l'Andalusia con il volo prescelto.Arrivo a Granada o Malaga a seconda della compagniaaerea utilizzata. Trasferimento a Granada in pullman. Brevevisita del centro storico della città, punto di incontro tra leculture araba, ebraica e cristiana. Trasferimento in albergo.Sistemazione nelle camere. Cena. In serata passeggiata nelquartiere universitario ricco di locali tipici. Pernottamento.

2° GIORNO Granada: l’Alhambra e i giardini del Generalife. Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita guidatadella città di Granada: l'Alhambra costruzione emblematicadi questa città e della permanenza degli arabi in Andalusiae i giardini del Generalife. Pranzo libero. Nel pomeriggio laCappella Reale, luogo di sepoltura dei re cattolici e laCattedrale, vero capolavoro del classicismo spagnolo.Cena. In serata passeggiata nel quartiere universitario riccodi locali tipici. Pernottamento.

3° GIORNO Da Granada a Siviglia passando per Cordova:l'eredità musulmana.Prima colazione. Partenza in pullman per un'escursione aCordova. La città, patrimonio mondiale dell'umanità, diven-ne nel X secolo la capitale del mondo islamico in Occidente.Visita della Moschea-Cattedrale, del quartiere ebraico edell'antica sinagoga. Pranzo libero. Visita della Torre dellaCalahorra dove si trova il Museo delle tre culture (araba,ebrea e cristiana) particolare esempio di tolleranza.Trasferimento a Siviglia. Sistemazione in albergo. Cena. Inserata passeggiata nel centro storico.

4° GIORNO Siviglia: la città antica e moderna.Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita guidatadella città: la Giralda e la Cattedrale. Pranzo libero. Nelpomeriggio visita del Barrio de Santa Cruz e del Parco diMaria Luisa. Cena. Passeggiata serale nel centro storico.Pernottamento.

5° GIORNO Spagna - Italia.Prima colazione. Mattinata a disposizione per visita dellacittà. Pranzo libero. Trasferimento in pullman all'aeroportodi Malaga o Siviglia a seconda della compagnia aerea uti-lizzata. Partenza per l'Italia.






1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURI-STICO. Premesso che: a) il decreto legislati-vo n. 111 del 17.3.95 di attuazione dellaDirettiva 90/314/CE dispone a protezione delconsumatore che l'organizzatore ed il vendi-tore del pacchetto turistico, cui il consuma-tore si rivolge, debbano essere in possessodell'autorizzazione amministrativa all'esple-tamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto diricevere copia del contratto di vendita dipacchetto turistico (ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 111/95), che è documento indispensabi-le per accedere eventualmente al Fondo diGaranzia di cui all'art. 18 delle presentiCondizioni generali di contratto. La nozionedi 'pacchetto turistico (art. 2/1 d. lgs.111/95) è la seguente: I pacchetti turisticihanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed icircuiti "tutto compreso", risultanti dalla pre-fissata combinazione di almeno due deglielementi di seguito indicati, venduti od offer-ti in vendita ad un prezzo forfetario, e didurata superiore alle 24 ore ovvero esten-dentesi per un periodo di tempo compren-dente almeno una notte: a) trasporto; b)alloggio; c) servizi turistici non accessori altrasporto o all'alloggio (omissis) ....... checostituiscano parte significativa del "pac-chetto turistico".2. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di compra-vendita di pacchetto turistico, è regolato,oltre che dalle presenti condizioni generali,anche dalle clausole indicate nella docu-mentazione di viaggio consegnata al consu-matore. Detto contratto, sia che abbia adoggetto servizi da fornire in territorio nazio-nale che estero, sarà altresì disciplinatodalle disposizioni- in quanto applicabili-della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed ese-cuzione della Convenzione Internazionalerelativa al contratto di viaggio (CCV) firmataa Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal soprac-citato Decreto Legislativo 111/95.3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDATECNICA. L'organizzatore ha l'obbligo di rea-lizzare in catalogo o nel programma fuoricatalogo una scheda tecnica. Gli elementiobbligatori da inserire nella scheda tecnicadel catalogo o del programma fuori catalogosono: estremi dell'autorizzazione ammini-strativa dell'organizzatore; estremi dellapolizza assicurativa responsabilità civile;periodo di validità del catalogo o programmafuori catalogo; cambio di riferimento ai finidegli adeguamenti valutari, giorno o valore;4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenota-zione dovrà essere redatta su appositomodulo contrattuale, se del caso elettronico,compilato in ogni sua parte e sottoscritto dalcliente, che ne riceverà copia.L'accettazione delle prenotazioni si intendeperfezionata, con conseguente conclusionedel contratto, solo nel momento in cui l'orga-nizzatore invierà relativa conferma, anche amezzo sistema telematico, al cliente presso

l'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazionirelative al pacchetto turistico non contenutenei documenti contrattuali, negli opuscoliovvero in altri mezzi di comunicazione scrit-ta, saranno fornite dall'organizzatore inregolare adempimento degli obblighi previ-sti a proprio carico dal D. L. 111/95 in tempoutile prima dell'inizio del viaggio.5. PAGAMENTI. Al momento della prenotazio-ne il Viaggiatore dovrà corrispondere unacconto pari al 25% del prezzo. Il saldo delprezzo dovrà essere corrisposto 30 giorniprima dell'inizio del viaggio. Qualora la pre-notazione avvenga in una data successiva aquella, come sopra determinata, prevista peril saldo del prezzo, il Viaggiatore farà luogoal pagamento integrale contestualmente allaprenotazione.6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico èdeterminato nel contratto, con riferimento aquanto indicato in catalogo o programmafuori catalogo ed agli eventuali aggiorna-menti degli stessi cataloghi o programmifuori catalogo successivamente intervenuti.Esso potrà essere variato fino a 20 giorniprecedenti la partenza e soltanto in conse-guenza alle variazioni di: - costi di trasporto,incluso il costo del carburante; - diritti etasse su alcune tipologie di servizi turisticiquali imposte, tasse di atterraggio, di sbarcoo di imbarco nei porti e negli aeroporti; -tassi di cambio applicati al pacchetto in que-stione. Per tali variazioni si farà riferimentoal corso dei cambi ed ai costi di cui sopra invigore alla data di pubblicazione del pro-gramma come riportata nella scheda tecni-ca del catalogo ovvero alla data riportatanegli eventuali aggiornamenti di cui sopra.Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfe-tario del pacchetto turistico nella percentua-le espressamente indicata nella scheda tec-nica del catalogo o programma fuori catalo-go.7. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consuma-tore può recedere dal contratto, senza paga-re penali, nelle seguenti ipotesi: - aumentodel prezzo di cui al precedente art.6 in misu-ra eccedente il 10%; - modifica in modosignificativo di uno o più elementi del con-tratto oggettivamente configurabili comefondamentali ai fini della fruizione del pac-chetto turistico complessivamente conside-rato e proposta dall'organizzatore dopo laconclusione del contratto stesso ma primadella partenza e non accettata dal consuma-tore. Nei casi di cui sopra, il consumatore haalternativamente diritto: - ad usufruire di unpacchetto turistico alternativo, senza sup-plemento di prezzo o con la restituzione del-l'eccedenza di prezzo, qualora il secondopacchetto turistico abbia valore inferiore alprimo; - alla restituzione della sola parte diprezzo già corrisposta. Tale restituzionedovrà essere effettuata entro sette giornilavorativi dal momento del ricevimento dellarichiesta di rimborso. Il consumatore dovrà

dare comunicazione della propria decisione(di accettare la modifica o di recedere) entroe non oltre due giorni lavorativi dal momen-to in cui ha ricevuto l'avviso di aumento o dimodifica. In difetto di espressa comunica-zione entro il termine suddetto, la propostaformulata dall'organizzatore si intendeaccettata. Qualora il Viaggiatore intendarecedere dal contratto al di fuori delle ipote-si elencate precedentemente si applicheran-no le seguenti penalità: a) viaggi e soggiorniindividuali - IT aerei individuali: 10% +quota d'iscrizione sino a 30 giorni primadella partenza; 35% + quota d'iscrizionesino a 15 giorni prima della partenza; 70% +quota d'iscrizione sino a 3 giorni prima dellapartenza.Nessun rimborso dopo tali termini.8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PAC-CHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA.Nell'ipotesi in cui, prima della partenza, l'or-ganizzatore comunichi per iscritto la propriaimpossibilità di fornire uno o più dei servizioggetto del pacchetto turistico, proponendouna soluzione alternativa il consumatorepotrà esercitare alternativamente il diritto diriacquisire la somma già pagata o di goderedell'offerta di un pacchetto turistico sostitui-vo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma delprecedente articolo 7). Il consumatore puòesercitare i diritti sopra previsti anche quan-do l'annullamento dipenda dal mancato rag-giungimento del numero minimo di parteci-panti previsto nel Catalogo o nel Programmafuori catalogo, o da casi di forza maggiore ecaso fortuito, relativi al pacchetto turisticoacquistato. Per gli annullamenti diversi daquelli causati da forza maggiore, da casofortuito e da mancato raggiungimento delnumero minimo di partecipanti, nonché perquelli diversi dalla mancata accettazione daparte del consumatore del pacchetto turisti-co alternativo offerto (ai sensi del preceden-te art. 7), l'organizzatore che annulla ( exart. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al con-sumatore il doppio di quanto dallo stessopagato e incassato dall'organizzatore, trami-te l'agente di viaggio. La somma oggettodella restituzione non sarà mai superiore aldoppio degli importi di cui il consumatoresarebbe in pari data debitore secondo quan-to previsto dal precedente art. 7, 4° commaqualora fosse egli ad annullare.9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA.L'organizzatore, qualora dopo la partenza sitrovi nell'impossibilità di fornire per qualsia-si ragione, tranne che per un fatto propriodel consumatore, una parte essenziale deiservizi contemplati in contratto, dovrà predi-sporre soluzioni alternative, senza supple-menti di prezzo a carico del contraente equalora le prestazioni fornite siano di valoreinferiore rispetto a quelle previste, rimbor-sarlo in misura pari a tale differenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzio-ne alternativa, ovvero la soluzione predispo-sta dall'organizzatore venga rifiutata dal

consumatore per seri e giustificati motivi,l'organizzatore fornirà senza supplemento diprezzo, un mezzo di trasporto equivalente aquello originario previsto per il ritorno alluogo di partenza o al diverso luogo even-tualmente pattuito, compatibilmente alledisponibilità del mezzo e di posti e lo rim-borserà nella misura della differenza tra ilcosto delle prestazioni previste e quellodelle prestazioni effettuate fino al momentodel rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI. Il cliente rinunciatariopuò farsi sostituire da altra persona sempreche: l'organizzatore ne sia informato periscritto almeno 4 giorni lavorativi primadella data fissata per la partenza, ricevendocontestualmente comunicazione circa legeneralità del cessionario; il sostituto soddi-sfi tutte le condizioni per la fruizione del ser-vizio (ex art. 10 D.L..111/95) ed in particola-re i requisiti relativi al passaporto, ai visti, aicertificati sanitari; il soggetto subentranterimborsi all'organizzatore tutte le spesesostenute per procedere alla sostituzionenella misura che gli verrà quantificata primadella cessione. Il cedente ed il cessionariosono inoltre solidalmente responsabili per ilpagamento del saldo del prezzo nonchédegli importi di cui alla lettera c) del presen-te articolo. In relazione ad alcune tipologiedi servizi, può verificarsi che un terzo forni-tore di servizi non accetti la modifica delnominativo del cessionario, anche se effet-tuata entro il termine di cui al precedentepunto a). L'organizzatore non sarà pertantoresponsabile dell'eventuale mancata accet-tazione della modifica da parte dei terzi for-nitori di servizi. Tale mancata accettazionesarà tempestivamente comunicata dall'orga-nizzatore alle parti interessate prima dellapartenza.11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I parteci-panti dovranno essere muniti di passaportoindividuale o di altro documento valido pertutti i paesi toccati dall'itinerario, nonché deivisti di soggiorno e di transito e dei certifica-ti sanitari che fossero eventualmente richie-sti. Essi inoltre dovranno attenersi all'osser-vanza della regole di normale prudenza ediligenza ed a quelle specifiche in vigore neipaesi destinazione del viaggio, a tutte leinformazioni fornite loro dall'organizzatore,nonché ai regolamenti ed alle disposizioniamministrative o legislative relative al pac-chetto turistico. I partecipanti saranno chia-mati a rispondere di tutti i danni che l'orga-nizzatore dovesse subire a causa della loroinadempienza alle sopra esaminate obbliga-zioni. Il consumatore è tenuto a fornireall'organizzatore tutti i documenti, le infor-mazioni e gli elementi in suo possesso utiliper l'esercizio del diritto di surroga di que-st'ultimo nei confronti dei terzi responsabilidel danno ed è responsabile verso l'organiz-zatore del pregiudizio arrecato al diritto disurrogazione. Il consumatore comunicherà

altresì per iscritto all'organizzatore, all'attodella prenotazione, le particolari richiestepersonali che potranno formare oggetto diaccordi specifici sulle modalità del viaggio,sempre che ne risulti possibile l'attuazione.12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La clas-sificazione ufficiale delle strutture alber-ghiere viene fornita in catalogo od in altromateriale informativo soltanto in base alleespresse e formali indicazioni delle compe-tenti autorità del paese in cui il servizio èerogato. In assenza di classificazioni ufficia-li riconosciute dalle competenti PubblicheAutorità dei paesi anche membri della UEcui il servizio si riferisce, l'organizzatore siriserva la facoltà di fornire in catalogo odepliant una propria descrizione della strut-tura ricettiva, tale da permettere una valuta-zione e conseguente accettazione dellastessa da parte del consumatore.13. REGIME DI RESPONSABILITÀ.L'organizzatore risponde dei danni arrecatial consumatore a motivo dell'inadempimen-to totale o parziale delle prestazioni contrat-tualmente dovute, sia che le stesse venganoeffettuate da lui personalmente che da terzifornitori dei servizi, a meno che provi chel'evento è derivato da fatto del consumatore(ivi comprese iniziative autonomamenteassunte da quest'ultimo nel corso dell'ese-cuzione dei servizi turistici) o da circostan-ze estranee alla fornitura delle prestazionipreviste in contratto, da caso fortuito, daforza maggiore, ovvero da circostanze che lostesso organizzatore non poteva, secondo ladiligenza professionale, ragionevolmenteprevedere o risolvere. Il venditore presso ilquale sia stata effettuata la prenotazione delpacchetto turistico non risponde in alcuncaso delle obbligazioni nascenti dall'orga-nizzazione del viaggio, ma è responsabileesclusivamente delle obbligazioni nascentidalla sua qualità di intermediario e comun-que nei limiti per tale responsabilità previstidalle leggi o convenzioni sopra citate.14. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimen-to dovuto dall'organizzatore per danni allapersona non può in ogni caso essere supe-riore alle indennità risarcitorie previste dalleconvenzioni internazionali in riferimentoalle prestazioni il cui inadempimento ne hadeterminato la responsabilità: e precisa-mente la Convenzione di Varsavia del 1929sul trasporto aereo internazionale nel testomodificato all'Aja nel 1955; la Convenzionedi Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; laConvenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulcontratto di viaggio per ogni ipotesi diresponsabilità dell'organizzatore. In ognicaso il limite risarcitorio non può superarel'importo di "2.000 Franchi oro Germinal perdanno alle cose" previsto dall'art. 13 n° 2CCV e di 5000 Franchi oro Germinal perqualsiasi altro danno e per quelli stabilitidall'art. 1783 Cod. Civ..15. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L'organizzatore

è tenuto a prestare le misure di assistenza alconsumatore imposte dal criterio di diligen-za professionale esclusivamente in riferi-mento agli obblighi a proprio carico perdisposizione di legge o di contratto.L'organizzatore ed il venditore sono esonera-ti dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e14), quando la mancata od inesatta esecu-zione del contratto è imputabile al consuma-tore o è dipesa dal fatto di un terzo a carat-tere imprevedibile o inevitabile, ovvero daun caso fortuito o di forza maggiore.16. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanzanell'esecuzione del contratto deve esserecontestata dal consumatore senza ritardoaffinché l'organizzatore, il suo rappresentan-te locale o l'accompagnatore vi ponganotempestivamente rimedio. Il consumatorepuò altresì sporgere reclamo mediante l'in-vio di una raccomandata, con avviso di rice-vimento, all'organizzatore o al venditore,entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalladata del rientro presso la località di parten-za.17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DIANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se nonespressamente comprese nel prezzo, è pos-sibile, ed anzi consigliabile, stipulare almomento della prenotazione presso gli ufficidell'organizzatore o del venditore specialipolizze assicurative contro le spese derivan-ti dall'annullamento del pacchetto, infortunie bagagli. Sarà altresì possibile stipulare uncontratto di assistenza che copra le spese dirimpatrio in caso di incidenti e malattie.18. FONDO DI GARANZIA E ASSICURAZIONI.L'Organizzatore ha stipulato, ai sensi dell'art.20 d. Igt. n. 111 del 17 marzo 1995, leseguenti polizze assicurative: Unipol n.31839692 Responsabilità civile. E' istituitopresso la Direzione Generale per il Turismodel Ministero delle Attività Produttive ilFondo di Garanzia cui il consumatore puòrivolgersi (ai sensi dell'art. 21 D. lgs.111/95), in caso di insolvenza o di fallimen-to dichiarato del venditore o dell'organizza-tore, per la tutela delle seguenti esigenze: a)rimborso del prezzo versato; b) suo rimpa-trio nel caso di viaggi all'estero. Il fondodeve altresì fornire un'immediata disponibi-lità economica in caso di rientro forzato dituristi da Paesi extracomunitari in occasionedi emergenze imputabili o meno al compor-tamento dell'organizzatore. Le modalità diintervento del Fondo sono stabilite condecreto del Presidente del Consiglio deiMinistri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del12/10/1999 (ai sensi dell'art. 21 n.5 D. lgs.n.111/95).19. FORO COMPETENTE. Per qualsiasi contro-versia sarà esclusivamente competente ilForo di RomaADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CON-TRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURI-STICIA) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti

aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio ditrasporto, di soggiorno, ovvero di qualunquealtro separato servizio turistico, non poten-dosi configurare come fattispecie negozialedi organizzazione di viaggio ovvero di pac-chetto turistico, sono disciplinati dalleseguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 en.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, perquanto concerne le previsioni diverse daquelle relative al contratto di organizzazionenonché dalle altre pattuizioni specificamen-te riferite alla vendita del singolo serviziooggetto di contratto.B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contrat-ti sono altresì applicabili le seguenti clauso-le delle condizioni generali di contratto divendita di pacchetti turistici sopra riportate:art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art.10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17.L'applicazione di dette clausole non determi-na assolutamente la configurazione dei rela-tivi contratti come fattispecie di pacchettoturistico. La terminologia delle citate clau-sole relativa al contratto di pacchetto turisti-co (organizzatore. viaggio ecc.) va pertantointesa con riferimento alle corrispondentifigure del contratto di vendita di singoli ser-vizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi eFiavet. Informativa ai sensi della Legge.Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art.

Informazioni e prenotazioni: Uffici: Roma - Via dei Sabelli, 94/96 - 00185 Tel. +39.06.4466078-4455391 - Fax +39.06.4452367 - [email protected]

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

Organizzazione tecnica di I Viaggi Impossibili di Mediterranea Viaggi aut. Prov. Roma

Grafica DEDALO - Stampa PAG

www.mediterraneaviaggi.com

Date post:	19-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Depliant album 2009-10:Layout 1 - Mediterranea Viaggimediterraneaviaggi.com/programmi_pdf/non come...

Documents