DESPIECE TECNICO
Hornos MixtosFours Mixtes Combi Ovens
HeiBluftdämpferForno Misti
SERIE "EVOLUTION"
Modelos:
HGV-20/21
Abril 2007 April
Fagor Industrial
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1807 2007-05 HORNO HGV 20/21 1MUEBLE
1
2
3
4
5
11
6
7
8
10
12
13
14
16
15
17
18
1921 2022
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
9
1 T492813000 BANDEJA DE COLECTOR 20/21Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm
2 T302824000 LATERAL CAMARA COLECT. HGV3 T492814000 ANTERIOR DE COLECTOR 20214 T142817000 SALIDA COLECTOR HVG-20-215 T122820000 CHIMENEA EXTERIOR COMPLETA
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm
6 T112815000 SOPORTE CHIMENEA HVG/HGV7 T492815000 POSTERIOR DE COLECTOR 20218 T492816000 POSTERIOR CAMARA COLECTOR
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mmQ222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q153131000 TORNILLO CABEZA APLASTADA
9 T492848000 PANEL POST. EXTERIOR IZD. 202110 T492811000 PANEL SUPERIOR EXTERIOR 2021
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304
11 T302804000 PANEL ANTERIOR SUPERIORQ221343000 REMACHE EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15
12 T492825000 ESCUADRA TUBO BISGRA13 T492805000 PANEL EXTERIOR DCHO. 20/2114 T303000000 SERIGRAFIA HGV-10-11 10-2115 T492824000 TUBO PORTABISAGRAS16 T452813000 SOPORTE DUCHA17 T492800000 PANEL PORTAMANDOS COM 20/21
Q412005000 REMACHE AVINOX Ø3,2x6mm
1
441
1 1
16
1
16
16
1313
MOD. HORNOS C-1807PLANOMUEBLE
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
ZONA
1
2
16
1
1
16
1
211
1
41
1
3312
2616
16
Pág. 2.
18 T302818000 REFUERZO LONGITUDINAL BASE19 T492820000 GUIA CARRO COMPLETA DCHA.20 T492817000 PANEL FRONTAL INFERIOR21 T492821000 GUIA CARRO COMPLETA IZDA.
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm22 T492861000 BASE COMPLETA HGV 20/21
Q412006000 REMACHE AVINOX Ø4x12mm23 R092830000 PATA REF. AA179EOAQ47CCN
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15
24 T302837000 CANTONERA BASE 10/2125 T322808000 APOYO CUERPO HORNO26 T302816000 REF APOYO BASE POST 10/2127 T452812000 CHAPA DUCHA COMPLETA28 T492860000 CHAPA DUCHA HGV 20/2129 T452809000 DUCHA30 T452807000 PANEL EXTERIOR IZQUIERDO 202131 T492847000 PANEL POST. DERECHO HGV-202132 T493018000 MALLA VENTILACION HGV 20/2133 T452814000 CHAPA SEPARACION IPX5 20/21
21616164
11
1
1 1
MOD. HORNOS C-1807PLANOMUEBLE
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
ZONA
11
2
1
1
818
11
1
Pág. 3.
N plano
Firm
aF
echaA
para
toLam
ina
C-1808
2007-05H
OR
NO
HG
V20/21
2P
UE
RT
A
1 2 3 5 8 9 10 11
1720 19 18
1213
14
15
16
2526272830333437 36 35
4140
39
38
3132 29 21222324
74 6
1100003116 KIT PUERTA COMPLETA
1 T490500000 JUNTA PUERTA 20/212 1100003117 KIT CRISTAL INTER. 20/21 COMPL.3 T490519000 EJE DE MANILLA PUERTA4 T490517000 BISAGRA INFERIOR COMP. 20/215 T300511000 BISAGRA SUPER COMP 10/216 T300513000 TOPE CRISTAL INTERIOR 10/217 R670615000 BASE DE BISAGRA
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q042032000 TORNILLO AVELLANADO M5X15
8 3715200000 JUNTA CRISTALQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm
9 T490505000 CRISTAL EXTERIOR 20/2110 Q012053000 TORNILLO EXAGONAL M8X20 A304 Q302025000 ARANDELA Ø 8.4X20X1.5 Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304
11 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 R662807000 ARANDELA AMARRE
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.30412 T300520500 BISAGRA SUPERIOR PLEGADA13 R660534000 EJE SUPERIOR
Z850519000 RESORTE 0632914 T450525000 PUERTA COMPLETA 20/2115 R660549000 GUIA EJE INFERIOR FUNDIDO16 T300521500 BISAGRA INFERIOR
Q012091000 TORN. EXAG. M6X12 INOX DIN933 Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304
Q062040000 TORN.AVELL.M6X16
2
2
11
1
1333
30
MOD. HORNOS C-1808PLANOPUERTA
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
1
ZONA
1
2
1
1
11
12
42
11
1
1
14
1
1
Pág. 5.
17 T130502000 MANILLA COMPLETAQ032032000 TORNILLO ALOMADO M5X15Q271033000 ARANDELA DE SEGURIDAD 6Q132042000 VARILLA ROSCADA M6X15T130510000 TAPON Ø 16 BAGAL Ext.
18 T490518000 PITON ENGANCHE PUERTA19 T130514000 SOPORTE RESORTE20 T130506000 RESORTE 3454821 T300525000 SOPORTE IMAN
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10
22 T300526000 IMAN23 Z100522000 INTERRUPTOR MAGNETICO24 T302819000 SOPORTE MICRO PUERTA
Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304
25 T130515000 GUIA MANILLA26 T130511000 SUPLEMENTO SUJ. CERRADURA 27 R670612000 BASE DE PESTILLO
Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30428 T450522000 CHAPA AMARRE CONTRAPUERTA29 T450511000 SUPERIOR CIERRE PUERTA30 T450523000 CONTRAPUERTA 20/2131 T300514000 PESTILLO
R660605000 MUELLE TENSOR32 T490512000 CHAPA JUNTA CONTRAPUERTA
T450530000 JUNTA CIERRE INFERIOR
1
1
11
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
ZONA
11
1
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1808PLANOPUERTA
HG
V 2
0/21
NOTAS
MOD. HORNOS
22
21
1
12111212
Pág. 6.
33 T080503000 SUPLEMENTO ELEMENTO CIERREQ152056000 TORNILLO EXAGONAL M5X35
34 T080504000 ELEMENTO CIERREQ162030000 TUERCA EXAGONAL M5
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30435 T490506000 TUBO ALARGADERA36 T130509000 MECANISMO DE CIERRE
Z608410000 CASQUILLO AMARRE TECLADOQ352001000 PASADOR DE ALETAS 2X20 SQ262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
37 T130505000 CASQUILLO38 T490503000 TAPA CIERRE PUERTA 20/21
Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X1039 T110506000 ENGANCHE PUERTA
Q043145000 TORN. AVELLANADO 6X30 LATON40 R660538000 CALZO DE ENGANCHE41 T300519000 SUPLEMENTO ENGANCHE
MOD. HORNOS C-1808PLANOPUERTA
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
ZONA
24
1
422
10
2
10
10
1
1
8
2
42
22
Pág. 7.
N plano
Firm
aF
echaA
para
toLam
ina
C-1809
2007-05H
OR
NO
HG
V 20/21
3M
UE
BLE
INT
ER
IOR
DETALLE DE LAMPARA
12 13 14 15 16
1
8
11
234567
10
9
21
17
18
19
20
1 T302695000 FILTRO DESAGÜE COMPLETO2 T492634000 CUERPO COMPL. HVG-20-213 T302638000 DISTANCIADOR MOTOR
Q012056000 TORNILLO EXAGONAL M8X40 Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304
Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX4 T302629000 CASQUILLO RETEN
Q302023000 ANILLO DE SEGURIDAD D 28X1.2Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
5 T492626000 CHAPA REPARTO DER. HGV20216 T302627000 SOPORTE MOTOR7 T302649000 REFUERZO MOTOR
Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5
8 T492627000 CHAPA REPARTO IZQ. HGV20219 T492606000 PERFIL SOPORTE MOTOR 2021
10 T492625000 CHAPA REPARTO SUP. HGV202111 T492607000 CONDUCTO DE HUMOS 2021
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm12 T303047000 MARCO LAMPARA
R663013000 LAMPARA 10W-12VQ222041000 REMACHE EXAGONAL M.4 INOXQ032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10
13 T303027000 JUNTA INTERIOR LAMPARA14 T303025000 CRISTAL LAMPARA15 T303026000 JUNTA EXTERIOR LAMPARA16 T303023000 PORTALAMPARAS17 T302635000 ENGANCHE CUBREVENTILADOR
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm
1
88
1
8
8
2
3
22
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1809PLANOMUEBLE INTERIOR
HG
V 2
0/21
NOTAS
8
6
2
2
ZONA
8
8
2
2
2
8
6
22
7 1
22
1
1
61
Pág. 9.
18 T492638000 CUBREVENTILADOR COMP 2021G19 T302643000 FIJACIÓN SUPLEMENTO
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm20 T492620000 CHAPA REFUERZO CUBA G20/2121 T492608000 SUPLEM. CUBRE VENTILADOR
T302650000 AISLANTE 970X850X20T492621000 AISLANTE 1550X850X20T452607000 AISLANTE 780X1230X10 ET452608000 AISLANTE 610X160X10T492624000 AISLANTE 1680x30x10T492623000 AISLANTE 1680x190x10T492628000 AISLANTE SALIDA HGV 20/21T492639000 AISLANTE CHIMENEA HGV 20/21T302667000 ARANDELA SUJECCION AISLANTEQ221026000 CLIP SUJECIÓN RÁPIDA Ø-4 25
25
111233
1 1
ZONA
3 1
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1809PLANOMUEBLE INTERIOR
HG
V 2
0/21
NOTAS
MOD. HORNOS
3
11
Pág.10.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1810 2007-05 HORNO HGV 20/21 4CARRO
1 2
3
1 T492823000 CARRO 20/21 T492853000 CODO DESAGÜE CARRO 20/212 R032605000 CUBETA 530x650 400 MM. 2x13 R682676000 PARRILLA 2x1 REF. 2025200
1
1
1
1
ZONA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1810PLANOCARRO
HG
V 2
0/21
NOTAS
MOD. HORNOS
Pág. 12.
N plano
Firm
aF
echaA
para
toLam
ina
C-1811
2007-05H
OR
NO
HG
V 20/21
5T
UR
BIN
A
1
2
5
3
4
1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.
R662685000 JUNTA CASQUILLO RETENQ242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX.
2 T142635000 TEJADILLO MOTOR3 T493017000 TURBINA RECTA D350X127 FIR
R763010000 ARANDELA SEGURIDAD HANNINGQ012063000 TORNIL. EXAGONAL M10X20 A.304
4 R662627000 RETEN 17X28X7V5 _____ PANEL DE CUERPO DE HORNO
2
4
MOD. HORNOS C-1811PLANOTURBINA
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
2
2
1
ZONA
2
88
2
2
2
Pág. 14.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1812 2007-05 HORNO HGV 20/21 6INTERIOR DE CHIMENEA
1
2
3
4
5
6
7
8
10
1112
9
1314151617
18
19
20
21
1 T492619000 CHIMENEA COMPLETA HGV 20/212 T125027000 RETENCION VAPOR HVG3 R725008000 RESORTE4 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.3045 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M66 T132631000 JUNTA CHIMENEA HVG-20-217 T132635000 REFUERZO CORTO SU CHIMENEA8 Q213131000 TUERCA SOMBRERETE M59 T132632000 PLETINA REF LARGO INFERIOR
10 R725030000 TUERCA GUIA RETENCIONQ307067000 JUNTA TORICA 9.19x2.62
11 T135046000 EJE DE GUIA DE RETENCIONQ271033000 ARANDELA DE SEGURIDAD 6
12 T135045000 SUPLEMEN. EJE DE RETENCION13 T135009000 EJE DE LEVA Q308013000 ARANDELA Ø14xØ8x2
14 T135047000 PALANCA DE ELEVACION15 T135012000 LEVA
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
16 R010535000 PLACA SEPARADORAQ032013000 TORNILLO ALOMADO M3x20Q221350000 TUERCA AUTOBLOCANTE M3
17 R010534000 INTERRUPTOR PUERTA18 T113010000 MOTOR DE CHIMENEA
Q042031000 TORNILLO AVELLANADO M5x1019 T135021000 ESCUADRA AMARRE MOTOR
Q232040000 ARANDELA A6Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
20 T135022000 SOPORTE AMARRE MOTOR 4
1
2
2
13
4
1
44
ZONA
2
5
1
1
18
1
1
2
2
1
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1812PLANOINTERIOR DE CHIMENEA
HG
V 2
0/21
NOTAS
MOD. HORNOS
1
2
11
1111
44
1
Pág. 16.
21 T135044000 EJE DE RETENCION DE VAPORES
MOD. HORNOS C-1812PLANOINTERIOR DE CHIMENEA
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
1
ZONA
Pág. 17.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1813 2007-05 HORNO HVC 20/21 7CIRCUITO DE AGUA
5
7
9
11
12
13 14
10
4 2 1
15
8
6
3
1 3715800000 TUBO SILICONA ALTA Tº Ø43*51Q881307000 ABRAZADERA 40-60
2 T305088000 CONDUCCIÓN DESAGÜE GASQ881307000 ABRAZADERA 40-60
3 3715600000 TUBO SILICONA Ø26xØ18 Q901311000 ABRAZADERA ELASTIC. Ø26,7-28,14 T495049000 CAJA DESAGÜE COMPLETA HGV Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6
Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15
5 T305052000 TAPÓN DESAGÜE6 T305053000 JUNTA DESAGÜE7 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA
Z701132000 FILTRO DE JUNTA N-3Q307031000 JUNTA TUBO 14x24x3
8 T325063000 ENTRADA DE AGUA COMPLETAQ012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10
9 Z701135000 E.V.SIMP.220V COD.255.20810 R665041000 REGULADOR CAUDAL 0,25L VERDE11 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10
Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.712 R695017000 TUBO CONDUCCION AGUA13 R695004000 BICONO14 R695003000 MANGUITO CIERRE15 R665024000 TUBO CONDUCCION INYECTOR
121
2
2
12
1
1
1
1
12
1
1
1
1
2
2
1
1
4
ZONA
22
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1813PLANOCIRCUITO DE AGUA
HG
V 2
0/21
NOTAS
MOD. HORNOS
1
2
Pág. 19.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1814 2007-05 HORNO HGV 20/21 8GENERADOR DE VAPOR
1 2 4 6 7 8 9 10
17
16
11
12
13
15
22
24
25
26
2730
19
20
21
28
42
43
44
41
35
36
37
38
39
40
53
14
23
2933 32 3134
18
1 T492610000 POSTER. CHIMENEA GENERADOR2 T492609000 ANTER. CHIMENEA GENERADOR Q412002000 REMACHE TUBULAR Ø4x7,5
Q302022000 ARANDELA Ø16xØ6x1.2Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5T495035000 AISLANTE CHIMENEA GEN. 2021T495047000 AISLANTE CHIMENEA HGV 2021
3 R015011000 ARANDELA Ø34X34 R015010000 TUERCA TAPON 1"5 T495008000 ENTRADA DE VAPOR COMPL. 20216 T115037000 JUNTA ENTRADA VAPOR
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROWER A6Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
7 T495005000 RETORNO COMPLETO 2021Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROWER A6Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
8 T145711000 JUNTA COLECT 20-11/20-21 GAS9 R725159000 JUNTA TUBO INYECTOR
10 T115112000 CONDUCCION DE VAHOS COMPL.11 T115086000 TOBERA 1/8"
T115093000 TAPON RAMA 12.1X1Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
12 3715600000 TUBO SILICONA Ø26xØ18 Q901311000 ABRAZADERA ELASTI. Ø26,7-28,1
2
1
1
1
2216
1
11
2
1
41
4
1
4
1
11
4
88
ZONA
8
1
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. HORNOS C-1814PLANOGENERADOR DE VAPOR
HG
V 2
0/21
NOTAS
122
Pág. 21.
13 T305019000 CONDUCTO DESAGÜE GENERAD. COMPLQ221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10
14 R345020000 TUBO EMPALME GENERADORQ881307000 ABRAZADERA 40-60
15 3715600000 TUBO A CAJA DESAGÜE Ø26xØ18 Q901311000 ABRAZADERA ELASTI. Ø26,7-28,1
16 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17xØ10Q901310000 ABRAZADERA ELASTI. Ø16,8-17,7
17 3715600000 TUBO SILICONA Ø26xØ18 Q901311000 ABRAZADERA ELASTI. Ø26,7-28,1
18 T495046000 CHAPA AMARRE GENERADORQ232040000 ARANDELA A6
Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
19 P443042000 REGULADOR 3L NE.254.02320 3715600000 TUBO SILICONA Ø26xØ18 Q901311000 ABRAZADERA ELASTI. Ø26,7-28,1
21 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W21 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZ22 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17xØ10 Q901310000 ABRAZADERA ELASTI. Ø16,8-17,7
23 Z601156000 REGULADOR 8L RO. 254.03424 Z233012000 CONDENSAD. ANTIPARASITARIO25 P255001000 ELECTROVALVULA DOBLE26 T325063000 ENTRADA AGUA COMPLETA
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x1027 T303013000 CONTROL DE ENCENDIDO HONEYWELL28 S205023000 MANGUITO DOBLE 1/2
222
2
1
11
1
212
2
MOD. HORNOS C-1814PLANOGENERADOR DE VAPOR
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
1
ZONA
21
1
1
12
1
1
1
12
12
12
2
1
Pág. 22.
29 T495019000 ENTRADA GAS COMPLETAQ012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q232030000 ARANDELA A5Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
30 T305054000 VALVULA GENERADOR VK 4105T31 T495024000 CONDUCCION GENERADOR COM.
Q306012000 ARANDELA 18x13x1.5 KLING.SILQ012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q232030000 ARANDELA A5Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
32 Z955802000 ELECTRODO IGNICION F1643500Q153021000 TORNILLO ALOMADO M4x10
33 T145714000 ACOPLADOR COMPLETO 20/21Z955807000 JUNTA CORCHOQ151320000 TOR. ALOMADO M4X6 H.ZINCADO
34 T495702000 TAPA CAJA QUEMADORT495038000 AISLANTE TAPA QUEM. HGV 2021
35 Z955801000 QUEMADOR DEL GENERADORQ042022000 TORNILLO AVELLANADO M4X15Q242020000 ARANDELA ABANICO A.4 A304Q163020000 TUERCA EXAGONAL M4 LATON
36 Z955803000 ELECTRODO DETECCION F1643600Q153021000 TORNILLO ALOMADO M4x10
37 T495703000 ESCUADRA AMARRE QUEMADORQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mmQ221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5x13 A304
38 T305707000 APOYO QUEMADORQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm
2222
1
1
4
2222
1
11
444
4 2 1
2
1
1
4 2
2
11
12
4
ZONA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. HORNOS C-1814PLANOGENERADOR DE VAPOR
HG
V 2
0/21
NOTAS
Pág. 23.
39 T495701000 CAJA DE QUEMADOR 2021T495037000 AISLANTE CAJA QUEM HGV 2021
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q232030000 ARANDELA A5Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304
40 1100003119 KIT GENERADOR VAPOR COMPL.T495036000 AISLANTE LATER. DER. 2021T495039000 AISLANTE POST. GEN. HGV-2021T495040000 AISLANTE SUP. GEN. HGV-2021T495041000 AISLANTE SUP. DER. HGV 2021T305079000 AISLANTE GENERADORT305080000 AISLANTE LATERAL GENERADOR
S/Nº Z950353000 ESCUADRA PROTECCIONQ232030000 ARANDELA A5
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q163030000 TUERCA EXAGONAL M5
41 T325040000 CUERPO NIVELES COMPLETOQ232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROWER A6Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
42 R345060000 ELECTRODO DE NIVEL ALTO42 R345063000 ELECTRODO DE NIVEL BAJO42 R345064000 ELECTRODO DE MASA43 R345059000 GUIA AISLANTE44 R345058000 RACORD
11
222
C-1814PLANOGENERADOR DE VAPOR
HG
V 2
0/21
NOTAS
ZONA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. HORNOS
2
2
1
11
1
4
1
11133
2
1144
1
1
Pág. 24.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1815 2007-05 HORNO HGV 20/21 9PARTE FUNCIONAL GAS
1
24 356789
12
13
10
11
14
15
16
17
18
19 222120
1 T145711000 JUNTA COLECT 20-11/20-21 GASQ232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q163040000 TUER.EXA.M6 LATON
2 1100003121 INTERCAMBIADOR COMP. 20213 T145710000 JUNTA CAMARA DE COMBUSTION
Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q163040000 TUER.EXA.M6 LATON
4 R725055000 JUNTA DE TAPA PRINCIPAL5 T495709000 QUEMADOR HGV-HGC-20/216 T495710000 TAPA PRINCIPAL 20/21
Q232030000 ARANDELA A5Q242030000 ARAND.GROW. A5 A.304Q163030000 TUER.EXA.M5 LATON
7 R725015000 VISOR DE ENCENDIDOR725063000 CRISTAL DE VISOR
8 T135706000 ELECTRODO IGNICION 20/11-20/21Q153021000 TORNILLO ALOMADO M4 X 10
9 T135705000 ELECTRODO DETEC 201/202 GASQ153021000 TORNILLO ALOMADO M4 X 10
10 T305041000 JUNTA TAPA PRINCIPAL11 T495031000 TUBO TAPA PRINCIPAL COMP. 2021
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15Q232030000 ARANDELA A5
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30412 T495019000 ENTRADA GAS COMPLETA
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304
Q232030000 ARANDELA A5Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
1
2
22
1
4
4
4
88
441
4
8
1
4
4
1 1
1
1
TEXTODENOMINACION
ZONA C-1815 PLANOPARTE FUNCIONAL GAS
HG
V 2
0/21
NOTAS
2
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO
2
2
1
1
1
1
4
1
Pág. 26.
13 S205023000 MANGUITO DOBLE 1/214 T305042000 JUNTA VENTILADOR Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304
Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15Q232030000 ARANDELA A5Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
15 T303013000 CONTROL ENCEND. HONEYWELL16 T303017000 VALVULA VK 4115 V 112117 T303046000 JUNTA VENTURI 24x15.518 T495032000 TOBERA VK41 D5.25 (BUT-PROP.)18 T495033000 TOBERA VK41 Ø7 (GAS NATURAL)19 T305712000 TUBO VENTILADOR COMPLETO
Q307036000 JUNTA TOR. 5.28X8.84X1.78Q151320000 TOR.ALOMADO M4X6 H.ZINCADO
20 R725077000 BOQUILLA CONEX. PRESOSTATO21 T493006000 VENTURI 45.900.444.001 Q032031000 TOR.ALOMADO M5X10
22 T143000000 VENTILADOR EBM-RG-148
1
11
1
13
1
1
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. HORNOS
PARTE FUNCIONAL GAS
HG
V 2
0/21
18
12
ZONA
NOTAS
C-1815PLANO
1111
1
4
8
Pág. 27.
1
3
4
5678711
12
16
17
18 22212019 23 2524
N plano
Firm
aF
echaA
para
toLam
ina
C-1816
2007-05H
OR
NO
HG
V 20/21
10P
AR
TE
ELE
CT
RIC
A P
OR
TA
MA
ND
OS
13
14
15
10 9
2
1 T492800000 PANEL PORTAMANDOS COM 20/21Q412005000 REMACHE AVINOX Ø3,2x6mm
2 R663046000 JUNTA CONMUTADOR3 T303010000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO4 T303011000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO5 T303000000 SERIGRAFIA HGV-10-11 10-216 T303022000 SELECTOR ENCODER7 T302829000 DISTANCIADOR COMPONENTES8 T303021000 SOPORTE CIRCUITOS9 T303019000 CIRCUITO TECLADO HGV
R663036000 FIJACION CIRCUITO10 R663026000 CONMUTADOR DE FUNCIONES
Q151320000 TORN.ALOMADO M4X6 H.ZINCADO11 T302826000 SOPORTE COMPONENTES12 T303005000 CONTROLADOR HVG-200313 T303045000 CONECTOR PASO 3,96MM 8 VIAS14 T303018000 CIRCUITO DE LEDS VISUALIZADOR15 T303004000 CONMUTADOR ACOPLE POTENC.
Q151320000 TORNILLO ALOMADO M4x616 T323024000 CONJUN. TERMOPAR VAPOR 10/2117 T303039000 PROTECCION CIRCUITOS
T323027000 PTC ELECTROVALVULA 5 SEGQ242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
18 T303020000 CIRCUITO PONTECIOMETRO19 T112625000 BASE CIERRE SONDA20 R692812000 JUNTA PASAMUROS SIMPLE
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A.304R662652000 BICONO CIERRE SONDA
21 R662629000 RACORD CIERRE SONDA
ITE
M
CODIGO
MOD. HORNOS
TEXTODENOMINACION
ZONA C-1816PLANOPARTE ELECTRICA PORTAMANDOS
HG
V 2
0/21
NOTAS
1
2
111
44
21
22
1
28
1
1
1
4
1
2
12
12
211111112
Pág. 29.
22 T323011000 CONJUNTO TERMOPAR CAMARA23 T302646000 TENSOR PINCHO COMPLETO
Q232030000 ARANDELA A5Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5
Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30424 T302644000 SOPORTE SONDA
Q232030000 ARANDELA A5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M.5
25 T303007000 CONJUNTO SONDA PARA NUCLEOQ162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX. 1
1222122211
C-1816PLANOPARTE ELECTRICA PORTAMANDOS
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
ZONA MOD. HORNOS
Pág. 30.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-1817 2007-05 HORNO HGV 20/21 11CUADRO ELECTRICO
134
5
8 9 10 11 12 13 14
15
17
18
2
6
7
16
1 T953035000 TERMOSTATO LIMITADOR AVISO2 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR3 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,353 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,153 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,153 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,153 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,204 R073004000 PRENSA ESTOPAS
R073025000 CONTRATUERCA (GAES)790.1300R073026000 JUNTA GOMA (GAES)
5 R503005000 TRANSFORMADORQ221341000 REMACHE EXAGONAL M4Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A.304
6 T303048000 VARIADOR HORNO GAS 4VT133007000 DISTANCIADOR M3T133008000 TORNILLO AMARRE M3Q161310000 TUER.EXA.M3 H.ZINCADA
7 Z743009000 CONT.SIRIUS 3RT10 16-2AP02Z403016000 GUIA CONTACTOR L-100Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A.304
8 T453005000 VENTILADOR 230V. 20/21 Q242020000 ARANDELA ABANICO A4 A.304
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4
9 T112625000 BASE CIERRE SONDA10 R692812000 JUNTA PASAMUROS SIMPLE
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A.304 R662652000 BICONO CIERRE SONDA
11 R662662000 JUNTA CIERRE BULBO LIMITADOR12 R662629000 RACORD CIERRE SONDA
1
1
11
1
1
C-1817PLANOCUADRO ELECTRICO
HG
V 2
0/21
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. HORNOS
1
ZONA
1
1
1
42
1
22
88
2
82
4
1
1
4
4
4
2
142
1
Pág. 32.
13 T323011000 CONJUNTO TERMOPAR CAMARA14 R662683000 SOPORTE BULBO
Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm15 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR16 T303009000 TERMOSTATO LIMITADOR 10/21
Z953041000 TUERCA M.10x1 EGO 00.00600.07517 T493015000 CHAPA CUADRO 2021 GAS
Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL .M6Q221342000 REMACHE EXAGONAL M.5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15
18 P453026000 BORNE TIERRA 10 WPE-10103.OZ263302000 BORNA DE PASO AZULR073005000 BORNAS PORTA FUSIBLESZ263303000 TOPE FINALZ123018000 GUIA CONTACTOR L-55Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A.304
311
2
2
2
1
31
2
1
111
1
2
1
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1817PLANOCUADRO ELECTRICO
HG
V 2
0/21
NOTAS
ZONA
2
2
Pág. 33.
T306500000 MANUAL DE INSTRUC. ESPAÑOLT306501000 MANUAL DE INSTRUC. ALEMANT306502000 MANUAL DE INSTRUC. FRANCEST306503000 MANUAL DE INSTRUC. INGLEST306504000 MANUAL DE INSTRUC. ITALIANO
T493000900 ESQUEMA TEORICO HVC 20/21T303057000 PLANO MONTAJE HGVT303042000 LEYENDA HORNOS
T303053000 UNION CONTACTORES DE INVER.T493011000 CABLEADO VARI.SOPL. HGV 20-21T493010000 CABLEADO LUZ INTERIOR 20-21T303028000 CABL. CONTROLADOR CIRC.LEDST493008000 INSTALACION ELECTR. HGV 20-21T493012000 CABL.ENCENDIDO CAMARA 20-21T493013000 CABL.DETEC LLAMA CAMARA 20-21T303036000 CABLE. ENCENDIDO CALDERA T493014000 CABLE. DETECT.LLAMA CALDERA T303030000 CABLEADO CONTROL-POTENCIO.
PLANO HD-12962PLANO HC-76970
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
1
HG
V 2
0/21
1
MOD. HORNOS
1
111
11
PLANOVARIOS
PLANO HC-77961
1
ZONA
1
1
1
1
1
1
11
1
Pág. 34.
PIEZAS A ELIMINAR18 T495032000 TOBERA VK41 Ø5.25
PIEZAS A INTRODUCIRS/Nº Z956104000 INYECTOR 1.1 A-15009 ( ITEM. 35)18 T495033000 TOBERA VK41 Ø7
241
C-1814
PLANOCAMBIOS A REALIZAR PARA OBTENER LA
VERSION (GAS NATURAL)
HG
V 2
0/21
TEXTO
ZONA
NOTAS
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO DENOMINACION
C-1815
C-1815
1
Pág. 35.
PIEZAS A ELIMINAR1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V
T326502000 ETIQUETA 380.415V 50H
PIEZAS A INTRODUCIR1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.
T326503000 ETIQUETA 220V 3 50HZ
ZONA C-1811PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A
(220V. 50Hz)
21
21
HG
V 2
0/21
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1811
C-1811
Pág. 36.
PIEZAS A ELIMINAR1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V
18 T495032000 TOBERA VK41 Ø5.25 T326502000 ETIQUETA 380.415V 50H
PIEZAS A INTRODUCIR1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.
S/Nº Z956104000 INYECTOR 1.1 A-15009 ( ITEM. 35)18 T495033000 TOBERA VK41 Ø7
T326503000 ETIQUETA 220V 3 50HZ
C-18112
C-1811211
C-1815
C-1815
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO DENOMINACION NOTAS
PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz BP) A
(220V. 50Hz GN)
HG
V 2
0/21
TEXTO
ZONA
C-1814
1124
Pág. 37.
PIEZAS A ELIMINAR21 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W
T326502000 ETIQUETA380.415V 50H
PIEZAS A INTRODUCIRT322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160
21 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZT326504000 ETIQUETA 380.415V 3N 60HZ
ZONA
11
HG
V 2
0/21
PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A (380-
415V. 60Hz)
211
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1814
C-1809C-1814
Pág. 38.
PIEZAS A ELIMINAR21 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W18 T495032000 TOBERA VK41 Ø5.25
T326502000 ETIQUETA380.415V 50H
PIEZAS A INTRODUCIRT322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160
21 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZS/Nº Z956104000 INYECTOR 1.1 A-15009 ( ITEM. 35)18 T495033000 TOBERA VK41 Ø7
T326504000 ETIQUETA 380.415V 3N 60HZ
C-1814C-1815
C-1814C-1815
C-1809C-1814
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. HORNOS
11
HG
V 2
0/21
1
1
21
124
PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz BP) A
(380-415V. 60Hz GN) ZONA
Pág. 39.
PIEZAS A ELIMINAR1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V
21 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30WT326502000 ETIQUETA380.415V 50H
PIEZAS A INTRODUCIRT322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160
1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.21 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZ
T326505000 ETIQUETA 220V 3 60HZ
ZONA PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A
(220V. 60Hz)
2211
2
1
HG
V 2
0/21
1
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1811C-1814
C-1809C-1811C-1814
Pág.40.
PIEZAS A ELIMINAR1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V
21 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W18 T495032000 TOBERA VK41 Ø5.25
T326502000 ETIQUETA380.415V 50H
PIEZAS A INTRODUCIRT322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160
1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.21 Z223501000 BOMBA DE DESAGUE 30W 60HZ
S/Nº Z956104000 INYECTOR 1.1 A-15009 ( ITEM. 35)18 T495033000 TOBERA VK41 Ø7
T326505000 ETIQUETA 220V 3 60HZ
C-1811
2
2
ZONA
PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz BP) A
(220V. 60Hz GN)
1
2
1
124
11
HG
V 2
0/21
1
MOD. HORNOS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
C-1809
C-1814C-1811
C-1814C-1815
C-1814C-1815
Pág. 41.