ELITE 8 manuale - PROTEX ITALIA · impostata nel campo "I", ... Pag. 6 di 12 Elite8 Manuale...

Elite 8 Manuale Centrale Antifurto 8 zone espandibile Versione 2.0 Data 01/11/2010Pag. 1 di 12 PROTEX ITALIA

MANUALE DI

PROGRAMMAZIONEED USO w

ww

.pro

texita

lia

.it

8Elite

*+

*+

Codici

CODICE INSTALLATORE / PROGRAMMAZIONE

1 2 3

CODICE UTENTE / MASTER

4 5 6

CODICE INSERIMENTO / DISINSERIMENTO IMPIANTO

4 5 6

Inserimento / Disinserimento Impianto

Per Attivare / Disattivare

il sistema premere

PROTEXitalia

19-05-03 12:20*

+

= = = = = = = =

Codice . . . . . . . .

Stato impianto

1 = = = = = = =

Sistema attivato

19-05-03 12:20

Inserire il proprio codice

seguito da *+ (456 di fabbrica)

*+4 5 6

Si visualizzano 8 trattini, uno per ogni Area. Per le Aree da 1 a 6 digitare il numero relativo;per il programma Tecnico digitare il numero 7, per il programma Gong digitare il numero 8.Digitare il numero del Programma che si vuole attivare. Dopo qualche secondo il sistema siattiverà come richiesto. Per disinserire ripetere la stessa procedura

Sarà possibile attivare contemporaneamente più aree solo se nel menùè impostato il funzionamento . Verificare

accedendo con il codice installatore:

ProgrammazioneParametri / Tipologia Sistema AD AREE

Programmazione

Parametri

Tipologia Sistema

-- AD AREE --1 2 3


Ingressi 24H / Ingressi di Allarme

1a FASE

Inseritori AreeAbbinare gli alle desiderate (per Default sono tutti abbinati alle Aree 1 2 3)

menù installatore , (manuale pag. 6)Programmazione Inseritori1 2 3

2a FASE

Creare i Codici Chiave

Programmazione Codici Chiave

. I codici creati per le chiavi sono attivi anche sulla tastiera, preceduti eseguiti dal tasto *+ per l’inserimento e il disinserimento dell’impianto.

menù installatore , (manuale pag. 8)1 2 3

3a FASE

Programmazione Chiavi

Scrittura Chiave

. E’ adesso necessario trasferire alle chiavi i codici creati; con questaoperazione si abbina anche la chiave alle Aree (ricordare che un inseritore può essere abbinatosolo a 3 Aree; la chiave a tutte le Aree).

menù installatore , (manuale pag. 8)1 2 3

Programmazione Inseritori & chiavi elettroniche

INGRESSI DI ZONATutti gli Ingressi sono .Di fabbrica sono configurati ; possono essere singolarmente configurati in doppio bilanciamento,utilizzando due resistenze da 10Kohm (marrone, nero, arancio); vedi schemi di cablaggio.

chiusi a PositivoNC

INGRESSO DI GUASTOL’ ingresso di Guasto è .Vedi schemi di cablaggio.

NC chiuso a Negativo

INGRESSO 24H CENTRALEL’ ingresso di antisabotaggio 24H (Tamper) in centrale è con una resistenzada (marrone, nero, arancio); Vedi schemi di cablaggio.

bilanciato a Positivo10Kohm

INGRESSO 24H INSERITORIsugliL’ ingresso di antisabotaggio 24H (Tamper) presente su ogni Inseritore è NC a Negativo.

Si ricorda che la , , non hanno necessità di essere codificate (valasciata la codifica zero di fabbrica); è sufficiente collegarli al Bus, tutti in parallelo fra loro. Dopo illoro collegamento, o dopo aver scollegato una periferica, premere per 1 secondo il pulsante di resetaffinché la centrale rilegga e acquisisca le periferiche collegate.Per le tastiere e gli inseritori successivi allla/al primo, questi seguono numerazioni diverse (ovverole tastiere da indirizzo zero a ......, gli inseritori da indirizzo zero a .........)

prima tastiera il primo inseritore

Tastiere / Inseritori .......... collegamento, indirizzamento


Uscite: default e programmazioni possibili

Nel caso in cui si digitasse per tre volte consecutive un codice Errato, viene generato un allarme.

La stessa cosa vale per l’inserimento di una chiave il cui codice non è riconosciuto come validodalla centrale.

Codice Errato // Chiave falsa

OUT_A

OUT_B

OUT_C

OUT_D

MON

24H

TEC

GUA

BATT

RETE

relè NC-C-NO configurato come allarme + 24H (quest’ultimo escludibile)

open coll. abbinato a allarme, attivabile con un ritardo impostabile

, positivo a centrale inserita

, positivo a mancare se ad un codice utente si aggiunge o si sottrae una unità (es. se alposto del codice 456 viene digitato 457 o 455) e si spegne tutto o solo parte dell’impianto. Lacaduta dell’uscita è ritardata di circa 5 secondi.

, positivo a mancare per: allarme, 24H, per gli allarmi in fase di test

positivo a mancare

, positivo a mancare per allarme delle zone abbinate al gruppo tecnico (area 7)

, positivo a mancare in caso di guasto (si attiva quando viene aperto l’ingresso Guasto)

, positivo a mancare in caso di batteria bassa (circa 10V); test ad ogni inserimento e ogniora circa.

, positivo a mancare per mancanza rete

abilitazione (stato impianto)

rapina

monitor

24H (Tamper / Manomissione),

tecnico

guasto

batteria

mancanza rete

IMPORTANTETutte le uscite, escluso la A e la B, possono variare la loro funzione scegliendola fra Allarme, 24H,Rapina, Abilitazione, eccetera; è possibile scegliere l’abbinamento delle uscite di allarme alle Areedesiderate.

Contatti a filo (top) e Inerziali

Per il loro utilizzo è necessario adottare le schede conta impulsi.



Segnalazioni su Tastiera

P. 1I4verde acceso; l’Area 1 e/o la 4 sono attivate

P. 2I5

P. 3I6

TEC/GONG

MEMO

GUASTO

VERIFICA MEMORIA

codice utente, ,

IN.A.

VISIONE ALLARMI VERIFICATISI O IN CORSO

VISIONE ZONE APERTE

VISIONE PERIFERICHE RICONOSCIUTE

*

VERSIONE FIRMWARE

verde acceso: l’Area 2 e/o la 5 sono attivate

verde acceso: l’Area 3 e/o la 6 sono attivate

verde acceso Fisso: Area Tecnologico attivataverde Lampeggiante Lento: Area Gong attivataverde Lampeggiante Veloce: Area Tecnologico + Gong attivate

rosso acceso: si è verificato un allarme durante l’ultimo inserimento

rosso acceso: lingresso di Guasto è aperto

si è verificato un allarme durante l’ultimo inserimento; premere il tasto per una visualizzazionesommaria; accedere alla memoria eventi per maggiori dettagli ( , )

verde lampeggiante: indica la presenza di ingressi aperti

premere il tasto .

premere il tasto e la .

premere il tasto ; il display mostra, con un , le periferiche riconosciute: Tastiere (T), Inseritori(I), Espansioni locali (EL), Espansioni seriali su bus (ES).

premere il tasto 5 per visualizzare la versione firmware della centrale

il tasto per uscire dai menù

il tasto per uscire dai menù

#P

#P

DL

E

#P

DL

E

LED VERDI

LED ROSSOacceso fisso

acceso lampeggiante

1° dall’alto : Area 1 o Area 4 accesa2° dall’alto : Area 2 o Area 5 Accesa3° dall’alto : Area 3 o Area 6 Accesa

: si è verificato un allarme (rimane memorizzato fino al successivodisinserimento e inserimento impianto)

: ci sono una o più zone aperte / mancanza rete

Segnalazioni su Inseritore

www.protexitalia.it

enter

visualizza data e ora evento

enter enter

enter

I =

F =

PROG =

M =

enter enter ▲ enter

enter

enter ▲ enter

enter ▲ enter

enter ▲ enter

enter enter

selezionare l’attivatore da configurare (max. 8)

enter enter

enter

▲

enter

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▼

▼

INSERITORI

PROGRAMMAZIONE

USCITE

CONSULTAZIONE

MEMORIA EVENTI

▼

PROGRAMMAZIONE

PROGRAMMATORE

PROGRAMMAZIONI

VARIE

▼

▼

E:001 MAN Ing.:12

Ingresso 4 EL 1

Aree Ass. : 1 2 3 4 5 6

Attivatore N. : 2

Preallarme E - U

Buzzer : SI

▲

Aree Ass. : 1 2 3 4 5 6

Attivatore N. : 1

lampeggiano i numeri delle aree associate; max 3 aree per attivatore;

premere i numeri da 1 a 6 per selezionare le aree desiderate; enter

per salvare.

Aree Ass. : 1 2 3 4 5 6

Positivo a mancare in caso di mancanza rete

Attivatore N. : 1

Parzializzazione

Timeout = 2s

Impostazione

default nomine

PROGRAMMAZIONI

VARIE

Parzializzazione

Timeout = 2s

Parzializzazione

Timeout = 1s

Preallarme E - U

Buzzer : NO

ATTENDERE ....

default nomine

Blocco

Inserimento : SI

Preallarme E - U

Buzzer : NO

Blocco

Inserimento : SI

▲

▲

▲

▲

Blocco

Inserimento : NO

Attivazione

Veloce : NO

Attivazione

Veloce : SI

Attivazione

Veloce : SI

▲

OUT_A 24H: si

A : 1 2 3 4 5 6 - -

Positivo a mancare quando viene generato un

allarme nell’Area ad essa associata.

OUT_A 24H: si

A : 1 2 3 4 5 6 - -

OUT_A 24H: si

A : 1 2 3 4 5 6 - -

►

uscita a Relè "A"

Positivo a mancare per Rapina (aggiungendo

o sottraendo una unità al codice utente e

disinserendo una o piø Aree; p.es. 456

diventa 455 o 457) L’uscita cade dopo 5sec.

OUT_C Rapina

Positivo a mancare in caso di Manomissione

▲

OUT_C ABILITAZIONE

A : 1 2 3 4 5 6 - -

Il numero delle Aree abbinate all’uscita A lampeggi a; selezionare con

i tasti da 1a 8 le Aree abbinate all’uscita A; enter per salvare

OUT_C ABILITAZIONE

A : 1 2 3 4 5 6 - -

La specializzazione dell’uscita (di fabbrica configurata come

ABILITAZIONE = Stato Impianto) lampeggia; con le frecce o è▲ ▼

possibile selezionare fra:

Il numero delle Aree abbinate all’uscita B lampeggi a; selezionare con

i tasti da 1 a 8 le Aree abbinate all’uscita B; enter per salvare

▲

OUT_B All. Post.

A : 1 2 3 4 5 6 - -

A : 1 2 3 4 5 6 - -

OUT_C Monitor

OUT_C Blocco

Positivo a mancare in caso di apertura

dell’ingresso GUASTO.

Positivo a mancare attivato su: ALLARME /

MANOMISSIONE 24H / TEST IMPIANTO

Positivo a mancare quando viene inserita

l’Area ad essa associata.

Positivo a mancare quando la tensione

Batteria scende sotto i 10V

OUT_C ALLARME

A : 1 2 3 4 5 6 - -

OUT_C Stato Rete

OUT_C Batteria

17-10-10 18:25

enter

PROGRAMMATORE

▲ E:002 ALL Ing.:12

17-10-10 18:25

visualizza evento n.1 visualizza evento n.2

E:001 MAN Ing.:12

▼

PROGRAMMATORE

ABILITATO SI

Il NO lampeggia; ▲ ▼o per selezionare il SI seguito da ENTER. Con

l’abilitazione del Programmatore Orario sarà possibile Attivare

l’impianto ad una determinata ora e consentire la d isattivazione

manuale ad un’altra ora.

PROGRAMMAZIONE

ORARIO ABILITATO NO

ATTIVAZIONE

▲

I. 19:08 F. 21:10

PROG: 1 2 - - 5 - M

Funzionamento

Uscite

ENTER per modificare e confermare

Con i tasti ► o ◄ ci si sposta fra i campi

orario attivazione Aree indicate alla voce PROG

orario "abilitazione" al disinserimento manuale

uscita di allarme "B" con

attivazione ritardata; tempo

impostabile in menø Parametri

OUT_C Tecnologico

Aree interessate dall’attivazione programmata

La presenza della M indica che 5 min. prima dell’or a

impostata nel campo "I", oltre a suonare il buzzer della

tastiera, si attiverà anche l’uscita Monitor.

Abbinamento possibile con i tasti numerici da 1 a 6 .

Descrizione

OUT_C Guasto

24H lampeggia; per passare da si a no (con il "si" si ha la▲

commutazione dell’uscita A anche in caso di Tamper /

manomissione); ENTER per salvare

OUT_B All. Post.

A : 1 2 3 4 5 6 - -

Positivo a mancare in caso di allarme di una

zona configurata come "Tecnologico", area 7

OUT_C Manomissione

Indica la velocità di scansione della

combinazione delle Aree durante l’inserimento

con chiave

Riporta la nomina delle zone alla descrizione

di fabbrica

Con Blocco Inserimento SI sarà impedita

l’attivazione di Aree con ingressi aperti

Buzzer: SI abilita suono Buzzer tastiera

durante il tempo di entrata e di uscita

Attivazione Veloce SI utilizzabile solo con

Tipologia Sistema a Programmi (vedi menù

Parametri). Per l’Attivazione veloce

dell’impianto digitare: *+ n.programma *+

▲

▲

Programmazione: menù installatore


1 2 3

www.protexitalia.it

▲

Uscita MON configurata di fabbrica in MONITOR ma personalizzabile come Uscita C

▲

Uscita 24H configurata di fabbrica in 24 ORE ma personalizzabile come Uscita C

▲

Uscita TEC configurata di fabbrica in TECNOLOGICO ma personalizzabile come Uscita C

▲

Uscita GUA configurata di fabbrica in GUASTO ma personalizzabile come Uscita C

▲

Uscita BAT configurata di fabbrica in BATTERIA ma p ersonalizzabile come Uscita C

▲

Uscita RETE configurata di fabbrica in PRESENZA RETE ma personalizzabile come Uscita C

enter enter

RR = gli ingressi ritardati (R1 R2 R3) possono essere di tipo RR

→

ALL = ingresso di tipo allarme

R1 = ingr. allarme ritardato con tempo R1 (vedi menù Parametri)

R2 = ingr. allarme ritardato con tempo R2 (vedi menù Parametri)

R3 = ingr. allarme ritardato con tempo R3 (vedi menù Parametri)IST = ingresso di tipo istantaneo

TEC = ingresso Tecnico

NC = ingresso normalmente chiuso

BIL = ingresso doppio bilanciamento

F:400mS = ritardo rilevamento apertura dell’ingresso (non per TOP)F:200mS = ritardo rilevamento apertura dell’ingresso (non per TOP)

KEY = ingresso di tipo chiave

Livello = ingresso chiave con comando mantenuto

(chiuso = Area Disattiva ; aperto = Area Attiva)

Impulso = ingresso chiave con comando ad impulso

(l’apertura provoca attivazione Aree abbinate)Globale

Ciclica

NUL = ingresso Non Utilizzato

enter enter

►

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

Uscita D configurata di fabbrica in RAPINA ma personalizzabile come Uscita C

in questo esempio l’ingresso 3 è abbinato

alle aree 1245TG;

Questo significa che durante il tempo di uscita questo ingresso si

potrà aprire e chiudere quante volte si vuole, facendo rigenerare il

tempo di ritardo impostato, prima che questo possa scadere.

(le Aree che vengono attivate sono quelle a cui è

abbinato l’ingresso)

AD AREE lampeggia. Nel funzionamento ad AREE è poss ibile attivare più Aree

contemporaneamente. ENTER per confermare.

▼

INGRESSI ALLE AREE

= vale se l’ingresso è di tipo Impulso; ad ogni apertura

dell’ingresso si attivano tutte le Aree ad esso abbinate.

= vale solo se l’ingresso è di tipo Impulso; ad ogni

apertura dell’ingresso viene selezionata una diversa

composizione delle Aree a cui questo è abbinato.

L’attivazione avviene dopo qualche secondo senza

variazione di stato dell’ingresso.

PROGRAMMAZIONE

PARAMETRI

I:01 : 1 2 3 4 5 6 - -

PROGRAMMAZIONE

INGRESSI

ABBINAMENTO DEGLI

▼

La specializzazione dell’ingresso lampeggia; con le frecce o▲ ▼ è possibile

cambiarne il tipo; con le frecce ► o ◄ si passa alla configurazione degli

altri parametri.

►

I:02 ALL R1 RR

NC F:400mS

▲

NC F:400mS

I:01 ALL R1 --

NC F:400mS

I:01 ALL R1 --

Ingresso 1 Centr

Tipologia Sistema

---- AD AREE ----

I:03 : 1 2 - 4 5 - T G

Sensore PT

Con le frecce ► o ◄ si visualizza

l’abbinamento dell’ingresso alle Aree e il

suo nome descrittivo. Enter per modificare. I

numeri da 1 a 8 per l’abbinamento Aree (il

7=T Area tecnico, 8=G Area guasto).

è denominato "Sensore PT"

Tipologia Sistema

---- AD AREE ----

Tipologia Sistema

--- A PROGRAMMI ----

Allarmi Uscite

Conteggio = 7

Durante il periodo di attivazione, se una uscita viene comandata per il numero di volte impostato, si autoesclude

per ripristinarsi alla disattivazione dell’impianto. ENTER per modifica. 0= funzione esclusa; max=9

Nel funzionamento a PROGRAMMI è possibile attivare solo una Area, a propria

scelta. ENTER per confermare.

Durata Allarme

rapina = 005 sec.

Allarmi Ingressi

Conteggio = 6

Durata Allarme

guasto = 005 sec.

Tempo entrata R1

Ritardo = 005 sec.

Tempo di allarme

Durata = 060 sec.

Tempo entrata R3

Ritardo = 005 sec.

Tempo in secondi di attivazione delle uscite configurate come ALLARME TECNICO. ENTER per modificare e

salvare. Tempo max = 200 secondi

Tempo in secondi di attivazione delle uscite configurate come RAPINA. ENTER per modificare e salvare. Tempo

max = 200 secondi

Tempo entrata R2

Ritardo = 005 sec.

Durata Allarme

24H = 005 sec.

Rit.Attivaz. U.B.

Ritardo = 005 sec.

Durata Allarme

tecnico = 005 sec.

Tempo di ingresso per gli Ingressi configurati come R2 (Tempo max = 200 secondi); il tempo di Uscita è sempre il

doppio del tempo piø alto impostato fra R1 R2 R3. ENTER per modificare e salvare.



Tempo in secondi di attivazione delle uscite configurate come 24H. ENTER per modificare e salvare. Tempo max =

200 secondi

Tempo in secondi Ritardo di attivazione dell’uscita di Allarme Posticipato B. ENTER per modificare e s alvare.

Tempo max = 200 secondi

Tempo in secondi di attivazione dell’uscita di Alla rme A. ENTER per modificare e salvare. Tempo max = 200

secondi



Durante il periodo di attivazione, se un ingresso viene aperto per il numero di volte impostato, si autoesclude per

ripristinarsi alla disattivazione dell’impianto. ENTER per modifica. 0= funzione esclusa; max=9

Tempo in secondi di attivazione delle uscite configurate come GUASTO. ENTER per modificare e salvare. Tempo

max = 200 secondi

OUT_GUA Guasto

OUT_BAT Batteria

OUT_D Rapina

Funzionamento

Ingressi

Descrizione

OUT_RETE St.Rete

OUT_MON Monitor

OUT_24H Manomiss.

OUT_TEC Tecnolog



www.protexitalia.it

enter

enter

enter enter

enter enter

enter enter

▲

enter

enter

assistenza tecnica: Tel. 0805368973 - [email protected] - www.protexitalia.it

▼

▼

▼

Enter

Cessa il lampeggio; la zona è Esclusa;

ripetere per Reincludere la zona.

I : 01 ESCLUSO

Ingresso 1 Centr

I : 01 ESCLUSO

02 - 10 - 10 17 : 56

Lampeggia il giorno dell’anno; con le frecce destra e sinistra ci si sposta fra i

campi per immettere i valori (a due cifre); ENTER per confermare.

Ingresso 8 Centr

Ingresso 1 Centr

I : 02 INCLUSO

Ingresso 1 Centr

Con le frecce Su o Giù è possibile

selezionare la zona interessata.

PROVA IMPIANTO

( WALK TEST )

Se tutte le zone sono chiuse,

viene visualizzato Walk Test.

In. 08 aperto L’apertura di un ingresso viene segnalata sul display; il buzzer tastiera e l’uscita

Monitor si attivano per il tempo impostato nel menù Parametri. Gli ingressi

aperti si alternano sul display per poi scomparire qundo richiusi.

La scritta ESCLUSO lampeggia

▼

Prima di scrivere una/le chiavi è necessario

aver programmato prima i CODICI CHIAVE

(vedi passaggio successivo)

Lampeggia la zona PROG per inserire, con i numeri da 1 a 6, le Aree Attivabili

con la chiave in programmazione (in questo caso è la chiave 1 indicata da K1)

Confermare con ENTER

selezionare il numero di chiave

da programmare

K 1 PROG: - - - - - -

▼

Lampeggia la zona CODICE per inserire il codice da inviare alla chiave K1

(questo codice potrà essere anche usato su tastiera per attivazione e

disattivazione delle Aree ad esso abbinate (max 8 cifre). ENTER per conferma

La scritta INCLUSO lampeggiaI : 01 INCLUSO I : 01 INCLUSO

CHIAVE NUMERO 2

PROGRAMMAZIONE

CHIAVE NUMERO 3

CODICE : 1 1 2 2 3 3 4 4

K 1 PROG: - - - - - -

CODICE : - - - - - - - -

K 1 PROG: 1 2 - 4 5 -

CODICE : - - - - - - - -

▼

▼

Il numero della chiave lampeggia; inserirenell’inse ritore la chiave da

programmare attendendo i 3 Beep di conferma; estrarre la chiave; inserire la

successiva oppure premere DEL per terminare.

PROGRAMMAZIONE

IMPORTANTE

PROGRAMMAZIONE

CHIAVE NUMERO 1

PROGRAMMAZIONE

CHIAVE NUMERO 1

PASSWORD

CODICE : 12345678 CODICE UTENTE

(massimo 8 cifre)

confermare con

ENTER

UTENTE MASTER

CODICE : * * *Inserire il nuovo

codice utente Master

(456 di fabbrica)

UTENTE MASTER

PASSWORD

CODICE INSTALLATORE

confermare con

ENTER

Ingresso 1 Centr Ingresso 1 Centr

INSTALLATORE

CODICE : * * *

INSTALLATORE

CODICE : 12345678

Inserire il nuovo

codice installatore

(123 di fabbrica)

PASSWORD

CODICE INSTALLATORE

PASSWORD

CODICE UTENTE

SCRITTURA

CHIAVI

PROGRAMMAZIONE

▼

▼

CODICI CHIAVI

ESCLUSIONE

INGRESSI

PROVA IMPIANTO

▼

▼

TEST INGRESSI

IMPOSTAZIONE

DATA E ORA

Orologio : Sab



www.protexitalia.it

enter

visualizza data e ora evento

enter

enter enter

enter enter

enter enter

▲

enter

enter

E:001 MAN Ing.:12

17-10-10 18:25

enter

Orologio : Sab

TEST INGRESSI

IMPOSTAZIONE

DATA E ORA

E:001 MAN Ing.:12

Ingresso 4 EL 1

CODICI CHIAVI

ESCLUSIONE

INGRESSI

PROVA IMPIANTO

Ingresso 1 Centr Ingresso 1 Centr

CONSULTAZIONE

MEMORIA EVENTI

▼

PASSWORD

CODICE UTENTE

SCRITTURA

CHIAVI

PROGRAMMAZIONE

UTENTE MASTER

CODICE : * * *

Inserire il nuovo

codice utente Master

(456 di fabbrica)

UTENTE MASTER PASSWORD

CODICE : 12345678 CODICE UTENTE

(massimo 8 cifre)

confermare con

ENTER

▼

▼

Il numero della chiave lampeggia; inserirenell’inse ritore la chiave da

programmare attendendo i 3 Beep di conferma; estrar re la chiave; inserire la

successiva oppure premere DEL per terminare.

PROGRAMMAZIONE

IMPORTANTE

PROGRAMMAZIONE

CHIAVE NUMERO 1

PROGRAMMAZIONE

CHIAVE NUMERO 1

I : 01 INCLUSO I : 01 INCLUSO

CHIAVE NUMERO 2

PROGRAMMAZIONE

CHIAVE NUMERO 3

CODICE : 1 1 2 2 3 3 4 4

K 1 PROG: - - - - - -

CODICE : - - - - - - - -

K 1 PROG: 1 2 - 4 5 -

CODICE : - - - - - - - -

La scritta INCLUSO lampeggia

La scritta ESCLUSO lampeggia

▼

Prima di scrivere una/le chiavi è necessario

aver programmato prima i CODICI CHIAVE

(vedi passaggio successivo)

Lampeggia la zona PROG per inserire, con i numeri d a 1 a 6, le Aree Attivabili

con la chiave in programmazione (in questo caso è l a chiave 1 indicata da K1)

Confermare con ENTER

selezionare il numero di chiave

da programmare

K 1 PROG: - - - - - -

▼

Lampeggia la zona CODICE per inserire il codice da inviare alla chiave K1

(questo codice potrà essere anche usato su tastiera per attivazione e

disattivazione delle Aree ad esso abbinate (max 8 c ifre). ENTER per conferma

Enter

Cessa il lampeggio; la zona è Esclusa;

ripetere per Reincludere la zona.

I : 01 ESCLUSO

Ingresso 1 Centr

Con le frecce Su o Giù è possibile

selezionare la zona interessata.

PROVA IMPIANTO

I : 01 ESCLUSO

Ingresso 1 Centr

Lampeggia il giorno dell’anno; con le frecce destra e sinistra ci si sposta fra i

campi per immettere i valori (a due cifre); ENTER per confermare.

( WALK TEST )

Se tutte le zone sono chiuse,

viene visualizzato Walk Test.

In. 08 aperto

Ingresso 8 Centr

L’apertura di un ingresso viene segnalata sul displ ay; il buzzer tastiera e

l’uscita Monitor si attivano per il tempo impostato nel menù Parametri. Gli

ingressi aperti si alternano sul display per poi sc omparire qundo richiusi.

E:002 ALL Ing.:12

17-10-10 18:25

▲

visualizza evento n.2

▼

▼

▼

visualizza evento n.1

▼

▼

▼

02 - 10 - 10 17 : 56

I : 02 INCLUSO

Ingresso 1 Centr

www.protexitalia.itProgrammazione: menù Utente


4 5 6

Pa

g.

10

di

12

PROTEX IT

ALIA

Co

lleg

am

en

toIn

gre

ssi

Uscit

ed

i

Serv

izio

Co

nn

ett

ore

Alim

en

tato

re

F2

F1

+F

1+

F1

+F

1+

F2

IN 24

hO

UT

A

NO

CN

C

OU

T

MO

N

OU

TR

ET

E

OU

TB

AT

T

OU

TT

EC

OU

TG

UA

OU

T24h

KE

Y

30

34

36

33

35

31

32

47

46

+B

AT

BA

T 12

35

46

78

910

12

1113

14

21

22

23

25

24

15

16

17

19

18

20

26

27

28

29

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

INV

IN

GU

AO

UT

B

OU

T

C

OU

T

D

+F

3C

HA

SC

CH

B

42

43

37

38

39

40

41

44

45

CH

AC

HB

+F

3

F3

1+

alim

.sensori

2-

alim

.sensori

3U

scita

blo

cco

sensori

4In

gre

sso

1N

Co

BIL

5In

gre

sso

2N

Co

BIL

6In

gre

sso

3N

Co

BIL

7In

gre

sso

4N

Co

BIL

21

+alim

.sirene

22

-alim

.sirene

23

Alla

rme

AN

O

24

Alla

rme

AC

25

Alla

rme

AN

C

US

CIT

E

26

Alla

rme

B

27

Monitor

28

Sta

toIm

pia

nto

29

All.

Ra

pin

a

US

CIT

Ed

iS

eg

nala

zio

ne

36

Pre

senza

rete

35

Batteria

bassa

34

Alla

rme

tecnic

o

33

Guasto

32

Alla

rme

24h

46

-C

olle

gam

ento

+B

atteria

47

-C

olle

gam

ento

Batteria

15+

alim

.sensori

16

-alim

.sensori

17

Uscita

blo

cco

18

Ingre

sso

AX

19

Ingre

sso

24h

20

Ingre

sso

Guasto

8+

alim

.sensori

9-

alim

.sensori

10

Uscita

blo

cco

sensori

11In

gre

sso

5N

Co

BIL

12

Ingre

sso

6N

Co

BIL

13

Ingre

sso

7N

Co

BIL

14

Ingre

sso

8N

Co

BIL

45

Colle

gam

ento

scherm

o

44

Canale

Alin

ea

seriale

43

Ca

na

leB

line

ase

ria

le

42

+alim

enta

zio

ne

seriale

41

-alim

enta

zio

ne

seriale

40

+alim

enta

zio

ne

seriale

39

-alim

enta

zio

ne

seriale

38

Canale

Alin

ea

seriale

37

Ca

na

leB

line

ase

ria

le

31

Chia

ve

est.

(im

p.a

neg.)

30

negativo

perin

g.chia

ve

(com

ando

ON

/OF

F)

ON

ON

TE

C

GU

AS

TO

ME

MO

RIA

LIN

EA

24h

LIN

EA

AX

LIN

EA

1

LIN

EA

2

LIN

EA

3

LIN

EA

4

LIN

EA

5

LIN

EA

6

LIN

EA

7

LIN

EA

8

RE

TE

Relè

3A

BL

BL

IN8

BL

JP

4

JP

3

Po

nti

cello

co

man

do

ch

iave

Att

en

zio

ne:co

nil

po

nti

cello

inseri

tola

cen

trale

e’in

OF

F

Pu

lsan

te

Tam

per

JP

1

Pu

lsan

te

Reset

JP

2

Sch

erm

ovo

lan

te

JP

3S

ch

erm

oa

neg

ati

vo

Bu

zzer

esclu

so

JP

2B

uzzer

inclu

so

Tam

per

inclu

so

JP

1Ta

mp

er

esclu

so

Mem

ori

ad

ati

di

pro

gra

mm

azio

ne

asp

ort

ab

ile

Mic

rop

rocesso

re

as

po

rta

bil

ep

er

ag

gio

rnam

en

tiS

W

Plu

gs

dico

nn

essio

ne

per

tasti

era

di

pro

gra

mm

azio

ne

Co

nn

ett

ore

per

co

lleg

am

en

to

Esp

an

sio

ne

ing

ressi

EL

ITE

/EL

8

“co

mu

ne

an

eg

ati

vo

-”

ela

ch

iave

este

rna

èd

isab

ilit

ata

JP

5

RE

SE

TT

OTA

LE

1)

Chiu

dere

JP

5 p

osto

sotto la s

cheda L

ed

2)

Pre

mere

per

1 s

ec. il

puls

ante

Reset

3)A

ttendere

5 s

econdi

4)

Ria

prire

JP

55)

la c

entr

ale

si attiv

a c

on le im

posta

zio

ni

di fa

bbrica

Vie

ne r

ipristinata

tutta la c

onfigura

zio

ne d

ifa

bbrica a

d e

ccezio

ne d

ella

nom

ina d

elle

zone c

he v

iene r

esettata

tra

mite il m

enù

insta

llato

re:

Pro

gra

mm

azio

ni varie /

Imposta

zio

ne D

efa

ult N

om

ine.

FU

SIB

ILI

F1)

pro

tezio

ne d

elle

uscite 1

, 8, 15

F2)

pro

tezio

ne d

ell’

uscita 2

1F

3)

pro

tezio

ne d

elle

uscite 4

2, 42

Elite 8

Man

ua

leC

en

tra

leA

ntifu

rto

8zo

ne

esp

an

dib

ileV

ers

ione

2.0

Da

ta0

1/1

1/2

010

Pa

g.

11

di

12

PROTEX IT

ALIA

Sensore

4B

ilancia

to

CN

C+

24

h2

4h

10

K

10

K

12

7

Se

nso

re3

Bila

ncia

to

CN

C+

24

h2

4h

10

K

10

K

12

6

Se

nso

re2

Bila

ncia

to

CN

C+

24

h2

4h

10

K

10

K

12

5

Se

nso

re1

Bila

ncia

to

CN

C+

24

h2

4h

10

K

10

K

12

4

20

19

18

17

16

15

76

54

32

11

413

12

111

09

82

524

23

22

21

26

27

28

29

+C

HA

CH

B

Tasti

era

EL

ITE

/LC

D

37

38

39

40

46

47

Esem

pio

dico

lleg

am

en

to

disen

so

rib

ilan

cia

ti

CN

C+

24

h2

4h

89

Se

nso

re5

NC

ap

ositiv

o

11

Inserie

al

cir

cu

ito

24

h

dice

ntr

ale

CN

C+

24

h2

4h

89

Se

nso

re6

NC

ap

ositiv

o

12

Inserie

al

cir

cu

ito

24

h

dice

ntr

ale

CN

C+

24

h2

4h

89

Se

nso

re7

NC

ap

ositiv

o

13

Inserie

al

cir

cu

ito

24

h

dice

ntr

ale

CN

C+

24

h2

4h

89

Se

nso

re8

NC

ap

ositiv

o

14

Inserie

al

cir

cu

ito

24

h

dice

ntr

ale

Esem

pio

dico

lleg

am

en

to

disen

so

riN

Ca

po

sit

ivo

10

K

+F

1B

LIN

1IN

2IN

3IN

4+

F1

BL

IN5

IN6

IN7

IN8

+F

1B

LIN

VIN

IN2

4h

GU

A+

F2

OU

TA

CN

CN

AO

UT

OU

TO

UT

OU

TB

MO

N

+B

AT

BAT

+C

1C

2B

KA

M

U

1

U

2

R

1

R2

Co

mb

ina

tore

Tele

fon

ico

SK

RG

SM

25

16

15

28

17

36

35

34

33

32

31

30

OU

TR

ETE

OU

TB

ATT

OU

TT

EC

OU

TG

UA

OU

T2

4h

KE

YIN

G.

45

44

43

42

41

40

39

38

37

SC

CH

B+

F3

+F

3C

HA

CH

AC

HB

DC

44

43

41

42

Inse

rito

re

EL

ITE

/IN

S

Eve

ntu

ale

co

nta

tto

di

pro

tezio

ne

24h

NC

,se

non

si

colle

ga

un

con-

tatt

oe

ste

rno

,ch

iud

ere

co

mu

nq

ue

an

eg

ativo

l’in

gre

sso

24

h

Ind

iriz

zam

en

toIn

seri

tori

EL

ITE

/IN

S

Ind

iriz

zo

1O

FF

OF

FO

FF

Ind

iriz

zo

2O

NO

FF

OF

F

Ind

iriz

zo

6O

NO

FF

ON

Ind

iriz

zo

7O

FF

ON

ON

Ind

iriz

zo

8O

NO

NO

N

Ind

iriz

zo

3O

FF

ON

OF

F

DIP

1D

IP2

DIP

3

Ind

iriz

zo

4O

NO

NO

FF

Ind

iriz

zo

5O

FF

OF

FO

N

CH

A

CH

B2

4h

+

CH

A

CH

B2

4h

+

31

La

connessio

ne

ai

mors

etti

31

e28

del

co

mb

ina

tore

tele

fon

ico

se

rve

pe

rl’i

nserim

ento

edis

inserim

ento

da

rem

oto

.R

icord

ars

idi

e,

nel

menù

varie,

imposta

reil

funzio

nam

ento

della

chia

ve

meccanic

ain

eabbin

arla

alle

are

edesid

era

te.

Nella

pro

gra

mm

azio

ne

del

com

bin

ato

rete

lefo

nic

o,

imp

osta

reil

fun

zio

na

me

nto

dell’

in(im

puls

ivo)

ap

rire

ilju

mp

er

JP

4

imp

uls

ivo

uscit

aU

1IM

P.

Sir

en

a

Au

toa

lime

nta

ta

EL

ITE

/SIR

21

22

25

17

(1)

CO

M.

(6)

+

(4)

BL

(2)

CO

M.

ALP

24

h

24h

ALP

15

10

K

19

(5)

AT

TE

NZ

ION

E-

IMP

OR

TA

NT

EO

gn

ivo

lta

ch

es

iag

giu

ng

eo

si

tog

lie

dall’im

pia

nto

un

ap

eri

feri

ca

(tasti

era

,

inseri

tore

,esp

an

sio

ne)e’n

ecessari

o

pre

mere

ilp

uls

an

teR

ES

ET

per

l’ag

gio

rnam

en

tod

ella

co

nfi

gu

razio

ne.

Elite 8

Man

ua

leC

en

tra

leA

ntifu

rto

8zo

ne

esp

an

dib

ileV

ers

ione

2.0

Da

ta0

1/1

1/2

010

Imp

ort

an

te:

L’in

gre

sso

24h

e’

BIL

AN

CIA

TO

aP

OS

ITIV

Oco

nu

na

resis

ten

za

da

10K

Imp

ort

an

te:

L’in

gre

sso

GU

AS

TO

deve

essere

NC

aN

EG

AT

IVO

Ing

res

si N

C o

BIL

AN

CIA

TI,

ch

ius

i a P

OS

ITIV

O

PROTEX srlitaliaVia Ravenna, 15/A70026 Modugno (Ba)Tel 0805368973 - Fax [email protected]

Date post:	05-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	ngonguyet
View:	235 times
Download:	1 times

ELITE 8 manuale - PROTEX ITALIA · impostata nel campo "I", ... Pag. 6 di 12 Elite8 Manuale...

Documents