EstEtica ad alta dEfinizionE

In qualità di pioniere della nanotecnologia in odontoiatria, la Dentsply è lieta di proporre una nuova versione del composito universale Esthet•X®: la combinazione ideale tra versatilità ed estetica...da oggi ad alta dEfinizionE.

Analisi dimensione particelle Esthet •X® HD vs versione precedente Esthet•X® 1

1009080706050403020100

Esthet•X HD Premise Vit-l-escence Venus GrandioFiltekSupreme Plus

Gloss after 15 seconds of Polish1

Shade A2Lucidatura brillante veloce e duratura nel tempoCon l’applicazione di una nuova tecnologia dei riempitivi e dei nano riempitivi, la dimensione e la distribuzione delle particelle risultano perfettamente controllate per garantire il massimo dell’alta dEfinizionE nei restauri in composito:

• Brillantezza finale facilmente raggiungibile • Lucentezza duratura per risultati a lungo

termine

La distribuzione ottimizzata dei riempitivi assicura un differente rapporto tra particelle di dimensioni diverse. Rispetto alla precedente versione, infatti, in Esthet•X® HD è stata ridotta la frequenza di particelle più grandi a favore di quelle più piccole. Questa innovazione garantisce al restauro una lucidatura migliore e più veloce, nonché eccezionali proprietà fisiche.

Eccellenti performance cliniche in tutte le classi cavitarieNato da una tradizione di successi e dalla profonda esperienza e conoscenza in campo di materiali da restauro della Dentsply, Esthet•X® HD grazie alle sue performance eccezionali è il prodotto ideale per ogni classe cavitaria. Esthet•X® HD rappresenta la perfetta combinazione tra resistenza, lavorabilità e risultati estetici facilmente ripetibili:

• Alta resistenza alla frattura• Valori di usura paragonabili a quelli dello smalto

naturale• Eccellente radiopacità per una semplice

diagnosi Prima Dopo

Nel nuovo Esthet•X® HD abbiamo ridotto la dimensione delle particelle di riempitivo e ne abbiamo ottimizzato la distribuzione, così da potervi offrire:• Una lucidatura brillante, veloce, più semplice da ottenere e duratura nel tempo• Eccezionali proprietà fisiche in tutte le classi cavitarie• Ideali prorietà di lavorabilità e versatilità• Gamma completa di tinte e opacità

Grado di lucentezza dopo i 15 sec. di lucidatura

1. Data on fileFiltek Supreme Plus, Venus, Grandio, Premise, Vit-l-escence, Point 4, Filtek Z100, e Filtek Z250 non sono marchi registrati della DENTSPLY International.©2008 DENTSPLY International. Tutti i diritti riservati . Form #53092 (9/23/08)

Esthet•X® HD Current Esthet•X®

Particle Size (µm)

Esthet•X® HD vs Current Esthet•X® Particle Size Analysis1

Freq

uenc

y (%

)Fr

eque

nza (

%)

Dimensione Particelle (µm)

Esthet•X® HD Esthet•X®

Lavorabilità ideale e versatilitàIndipendentemente dalla tecnica di lavoro utilizzata (stratificazione di molteplici colori e opacità o utilizzo di una singola tinta); la Scienza dell’alta dEfinizionE alla base di Esthet•X® HD garantisce la perfetta combinazione di lavorabilità, versatilità e proprietà ottiche per il ripristino della struttura dentale mancante:

• Risultati ad alta dEfinizionE sia in restauri a singola tinta che a più opacità

• Ottima scolpibilità che permette al prodotto di rimanere dove posizionato, caratteristica apprezzata in modo particolare nei posteriori, per la creazione di creste e nei restauri indiretti.

• Consistenza non appiccicosa per una perfetta lavorabilità sia nei restauri su anteriori che su posteriori.

• Tutte le tinte e le opacità offrono eccellenti proprietà meccaniche e una perfetta lucidabilità

Gamma completa di tinte ed opacità adalta dEfinizionE per ogni tipo di restauro diretto“Inizia con il risultato finale in mente”. Con la scala colori Esthet•X® TruMatch è possibile visualizzare quello che sarà il restauro finale, ancor prima di iniziare a posizionare il composito. Seguendo la combinazione delle tinte riportate sull’asticella della scala colori sarà possibile eliminare gran parte del lavoro iniziale di selezione ed iniziare subito il restauro.

7 tinte

Dentine opache

1

19 tinte

Masse base

2

5 tinte

Smalti traslucenti

3

Visualizza il risultato finale di un dente in 3D con la Scala Colori Esthet•X® TruMatch

CoLori smaLto trasLuCENti

Questo gruppo di tinte offre maggiore vitalità al restauro riproducendo la traslucenza dello smalto naturale

massE basE

Le tinte base sono calibrate per riprodurre il sistema cromatico Vita. Sono state aggiunte tinte molto chiare, profonde e scure per fornire un ampio spettro cromatico. Le masse base possiedono qualità camaleontiche per una perfetta mimetizzazione con la dentina circostante

DENtiNE oPaCHE

Le tinte dentina sono in grado di bloccare con la loro opacità l’assorbimento dell’oscurità del cavo orale e di mascherare efficacemente le discromie dentali

L’EstEtIca nascE DaL cUorE

31 tinte in 3 differenti opacità permettonodi ricostruire il dente “dall’interno verso l’esterno”.Con Esthet•X® HD si può riprodurre fedelmentela naturale struttura del dente.

Sia che il restauro necessiti di una singola traslucenza o preveda una tecnica di stratificazione più complessa, Esthet•X® HD Micro Matrix Restorative renderà più semplice il vostro lavoro. Il risultato finale è un composito con eccezionali proprietà fisiche, lucentezza duratura nel tempo e ottima lavorabilità.

aFFIDaBILIta’ cLInIca coMProVata

aLta rEsIstEnZa aLLa FrattUra PEr rEstaUrI rEsIstEntI E DUratUrI

rEsistENZa aLLa Frattura (mPa. m1/2)1

La resistenza alla frattura è una caratteristica meccanica particolarmente importante nelle zone dove lo strato di composito è sottile, ad esempio sui margini, o dove il composito è esposto ad elevati stress, esempio nelle IV classi.

sUPErFIcI PErFEttaMEntE LUcEntI PEr Una EstEtIca a LUnGo tErMInE

ruGositÁ suPErFiCiaLE DoPo 15 sEC. Di LuCiDatura1

Il test di rugosità superficiale misura il grado di levigatezza del restauro una volta completata la fase di rifinitura e lucidatura. E’ stato ampiamente dimostrato che restauri con superfici più lisce sono più estetici e più semplici da mantenere di quelli con superfici più ruvide.2,3 Una superficie più liscia riduce anche l’accumulo di placca, minimizzando il rischio di carie secondarie o di decolorazione del restauro.3,4

EccELLEntE rEsIstEnZa aLL’UsUra

usura (X0.01 mm3)1

La resistenza all’usura è la capacità di un composito di resistere al consumo da forza masticatoria. Il bassissimo livello di usura di Esthet•X® HD si traduce in restauri perfetti e duraturi nel tempo.

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0Esthet•X HD Venus Point 4 Grandio Filtek

Z250Z100Filtek

Sup. Plus

Fracture Toughness (MPa. M1/2)1

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0Esthet•X HD

(A2)Esthet•X HD

(CE)Venus(A2)

Grandio(A2)

FiltekSup. Plus(Enamel)

Premise(A2)

FiltekSup. Plus (A2-Body)

Surface Roughness after 15 seconds of Polish1

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0Esthet•X HD Venus Grandio PremiseFiltek

Supreme Plus

Wear Loss (x0.01 mm3)1

2. Weitman RT, Heames WB. Plaque accumulation on composite surfaces after various finishing procedures. JADA 1975;65(12):29-33

3. Strassler HE, Bauman G. Current concepts in polishing composite resins. Pract Periodontics Aesthet Dent 1993;5(3 supplement 1):12-7

4. Krejci I, Lutz F, Boretti R. Resin composite polishing: filling the gaps. Quintessence Int 1999;30(7):490-5

conFEZIonaMEntIiL ProDotto E’ DisPoNibiLE sia iN siriNGHE CHE iN ComPuLEs moNoDosE

Esthet•X® Kit intro in siringhe:5 siringhe da 3 gr cad.Tinte: CE, A2, A3, A3.5, A2-O (1 siringa per tipo)5 monodose Prime&Bond® NT1 supporto monodose Prime&Bond® NT5 bastoncini applicatori Prime&Bond® NT1 campione Palodent® (5 matrici, 1 anello BiTine)1 campione Enhance™ (1 coppetta, 1 punta, 1 dischetto)1 siringa DeTrey® Conditioner e aghi applicatori1 guida colori Esthet-X®

Esthet•X® HD Kit Completo in compule:156 compule da 0,25 gr cad.Tinte: A1, A2, A3, A3.5, A2-O (10 compule per tipo)Tinte:W, XL, B1, B2, B3, C1, C2, C3, C5, D2, U, CE,WE,YE (5 compule per tipo)Tinte: A4, B5, C4, D3, AE, GE,W-O,A4-O, B2-O, C1-O, C4-O, D3-O (3 compule per tipo)10 monodose Prime&Bond® NT1 supporto monodose Prime&Bond® NT10 bastoncini applicatori Prime&Bond® NT1 guida colori Esthet-X®

1 siringa Esthet-X® flow tinta A210 dischetti Enhance™5 coppette Enhance™5 punte Enhance™10 dischetti PoGo®

5 coppette PoGo®

5 punte PoGo®

1 siringa DeTrey® Conditioner e aghi applicatori1 compule Gun

Esthet•X® HD Kit intro in compule:60 compule da 0,25 gr cad.Tinte: A1, A2, A3, A3.5, A2-O (10 compule per tipo)Tinte: CE, YE (5 compule per tipo)10 bastoncini applicatori Prime&Bond® NT1 supporto monodose Prime&Bond® NT1 guida colori Esthet-X®

1 siringa Esthet-X® flow tinta A21 campione Enhance™ (1 coppetta, 1 punta, 1 dischetto)1 campione PoGo® (1 coppetta, 1 punta, 1 dischetto)1 campione Palodent® (5 matrici, 1 anello BiTine)1 siringa DeTrey® Conditioner e aghi applicatori1 compule Gun

Esthet•X® HD ricambi in compule da 0,25 gr.

ricambi da 20 compules per le tinte: A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, C2, White, Universal ricambi da 10 compules per le tinte: XL , A4, B3, B5/DY, C1, C3, C4, C5/XGB, D2, D3, W-O, A2-O, A4-O, B2-O, C1-O, C4-O, D3-O, CE , WE, YE , AE , GE,

Dentsply italia s.r.l. Via Curtatone, 3 - 00185 Roma - tel.: 06 7264031 r.a. - fax: 06 72640394 www.dentsply.it - insidesales@dentsply-it.com

IT00

49D

prog

etto

gra

fico:

Oz

| com

unic

azio

ne e

des

ign