European Parliament€¦ · Web viewProposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio...

Parlamento europeo2014-2019

Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

2018/0216(COD)

12.12.2018

EMENDAMENTI4937 - 5253Progetto di relazioneEsther Herranz García(PE629.667v01-00)

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell'ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio

Proposta di regolamento(COM(2018)392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD))

AM\1171892IT.docx PE629.667v01-00

IT Unita nella diversità IT

AM_Com_LegReport

PE629.667v01-00 2/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 4937Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivo trasversale dell'UE: Modernizzazione

Testo della Commissione Emendamento

Promuovere le conoscenze, l'innovazione e la digitalizzazione nel settore agricolo e nelle aree rurali e incoraggiarne la diffusione

Promuovere le conoscenze e l'innovazione nel settore agricolo e nelle aree rurali e incoraggiarne la diffusione

Or. es

Emendamento 4938Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivo trasversale dell'UE: Modernizzazione


Promuovere le conoscenze, l'innovazione e la digitalizzazione nel settore agricolo e nelle aree rurali e incoraggiarne la diffusione

Migliorare la competitività attraverso la modernizzazione del settore promuovendo le conoscenze, l'innovazione e la digitalizzazione nel settore agricolo e nelle aree rurali e incoraggiandone la diffusione

Or. en

Emendamento 4939Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.1


R.1 Migliorare le prestazioni mediante la conoscenza e l'innovazione: Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno per consulenze, formazione, scambio di

R.1 Migliorare le prestazioni mediante la conoscenza e l'innovazione: Percentuale di beneficiari che ricevono un sostegno per consulenze, formazione, scambio di

AM\1171892IT.docx 3/133 PE629.667v01-00

IT

conoscenze o partecipazione a gruppi operativi, al fine di migliorare le prestazioni a livello economico, ambientale, climatico e di efficienza delle risorse.

conoscenze o partecipazione a gruppi operativi, al fine di migliorare le prestazioni a livello economico, ambientale, climatico e di efficienza delle risorse.

Or. en

Motivazione

È opportuno tener conto di altri beneficiari.

Emendamento 4940Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.1


R.1 Migliorare le prestazioni mediante la conoscenza e l'innovazione: Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno per consulenze, formazione, scambio di conoscenze o partecipazione a gruppi operativi, al fine di migliorare le prestazioni a livello economico, ambientale, climatico e di efficienza delle risorse.

R.1 Migliorare le prestazioni mediante la conoscenza e l'innovazione: Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno per consulenze, formazione, scambio di conoscenze o partecipazione a gruppi operativi, al fine di migliorare le prestazioni a livello economico, ambientale, climatico e di sostenibilità delle risorse.

Or. es

Emendamento 4941Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.1


R.1 Migliorare le prestazioni mediante la conoscenza e l'innovazione: Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno per consulenze, formazione, scambio di conoscenze o partecipazione a gruppi operativi, al fine di migliorare le

R.1 Migliorare le prestazioni mediante la conoscenza e l'innovazione:

Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno per consulenze, formazione, scambio di conoscenze o partecipazione a gruppi operativi, al fine di migliorare le

PE629.667v01-00 4/133 AM\1171892IT.docx

IT

prestazioni a livello economico, ambientale, climatico e di efficienza delle risorse.

prestazioni a livello economico, ambientale, climatico e di utilizzo sostenibile delle risorse.

Or. de

Emendamento 4942Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.2


R.2 Collegare i sistemi per la consulenza e le conoscenze: numero di consulenti integrati negli AKIS (in rapporto al numero totale di agricoltori)

soppresso

Or. en

Emendamento 4943Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.2 bis (nuovo)


R.2 bis Conoscenze e consulenze sull'uso sostenibile dei pesticidi: Numero di consulenti indipendenti che forniscono consulenza sulla difesa integrata, sui sistemi a basso impiego di fattori produttivi e sulle tecniche alternative ai prodotti chimici

Or. en

Emendamento 4944Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.2

AM\1171892IT.docx 5/133 PE629.667v01-00

IT


O.2 Numero di consulenti che hanno costituito gruppi operativi PEI o che vi partecipano

soppresso

Or. en

Emendamento 4945Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.3


R.3 Digitalizzare l'agricoltura: Percentuale di agricoltori che beneficiano del sostegno alla tecnologia dell'agricoltura di precisione tramite la PAC

R.3 Ridurre la dipendenza dai fattori di produzione: Percentuale di agricoltori che beneficiano del sostegno alla tecnologia dell'agricoltura di precisione adeguata, tramite la PAC, che conduce a una riduzione della dipendenza dai fattori di produzione e dell'uso delle risorse

Or. en




R.3 Modernizzare l'agricoltura: Percentuale di agricoltori che beneficiano del sostegno alla transizione ecologica e all'adattamento ai cambiamenti climatici tramite la PAC

Or. de

Emendamento 4947Maria Lidia Senra Rodríguez

PE629.667v01-00 6/133 AM\1171892IT.docx

IT

Proposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.3



R.3 Modernizzare l'agricoltura: Percentuale di agricoltori che beneficiano del sostegno alla transizione ambientale e climatica tramite la PAC

Or. es

Emendamento 4948Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivo trasversale dell'UE (nuovo) – Diritti delle donne (nuovo)


Obiettivo trasversale dell'UE: Diritti delle donne

Indicatore: R.3 bis Stabilire in tutti gli indicatori possibili (di risultato e di output) i dati separati per le donne

Indicatori di risultato: Esaminare l'accesso delle donne alla titolarità delle aziende agricole e al sostegno

Tipologie di intervento: Sostegno della PAC

Indicatori di output: O.2 bis Andamento della titolarità delle aziende agricole

Or. es

Emendamento 4949Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivi specifici UE – punto 1

AM\1171892IT.docx 7/133 PE629.667v01-00

IT


Sostenere un reddito agricolo sufficiente e la resilienza in tutta l'Unione per migliorare la sicurezza alimentare

Sostenere un reddito agricolo sufficiente e la resilienza in tutta l'Unione per migliorare lo sviluppo imprenditoriale

Or. en

Emendamento 4950Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivi specifici UE – punto 1


Sostenere un reddito agricolo sufficiente e la resilienza in tutta l'Unione per migliorare la sicurezza alimentare

Sostenere un reddito agricolo familiare sufficiente e la resilienza in tutta l'Unione per migliorare la sicurezza alimentare

Or. en

Emendamento 4951Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.5 bis (nuovo)


I.5 bis Sicurezza alimentare globale e coerenza delle politiche per lo sviluppo: Reddito dei piccoli produttori alimentari nei paesi meno avanzati; indicatori della FAO per gli OSS

Or. en

Motivazione

La FAO ha già elaborato una serie di indicatori per valutare il conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile.

PE629.667v01-00 8/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 4952Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.6 bis (nuovo)


R.6 bis Coerenza delle politiche per lo sviluppo: Anomalie dei prezzi alimentari nei settori in cui è concesso il sostegno della PAC

Or. en

Motivazione

La coerenza delle politiche con obiettivi di cooperazione allo sviluppo è indicata all'articolo 208 TFUE e si applica a tutta la politica dell'UE.

Emendamento 4953Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.6 ter (nuovo)


R.6 ter Coerenza delle politiche per lo sviluppo: Numero di allarmi rapidi rilasciati dagli osservatori di mercato dell'UE per ciascun settore in cui è concesso il sostegno della PAC; numero di denunce presentare dai partner dei paesi in via di sviluppo ai consiglieri-auditori

Or. en

Motivazione

Entrambi sono parte del meccanismo di monitoraggio per la coerenza delle politiche con obiettivi di sviluppo, definito all'articolo 208 TFUE. Il meccanismo proposto in altri emendamenti (i) estende il ruolo degli osservatori di mercato esistenti per rilevare gli impatti della PAC sulla sicurezza alimentare nei settori sensibili dei paesi meno avanzati e (ii)

AM\1171892IT.docx 9/133 PE629.667v01-00

IT

utilizza la funzione di collegamento esistente dei consiglieri-auditori della Commissione europea.

Emendamento 4954Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.6 quater (nuovo)


R.6 quater Mantenimento e aumento del numero di agricoltori: Numero di beneficiari della PAC

Or. en

Motivazione

Accettare la perdita di centinaia di strutture agricole ogni giorno rappresenta un insuccesso della politica, il che crea ampie lacune nel tessuto socioeconomico delle zone rurali, trainando lo spopolamento rurale e causando altri problemi a valle. Ciò NON è inevitabile: piuttosto, la PAC dovrebbe fornire agli agricoltori strumenti per rendere operativa la loro piccola azienda, consentendo la cooperazione e aiutandoli a individuare i loro mercati, che possono essere locali e regionali.

Emendamento 4955Bronis Ropė, Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.6 quinquies (nuovo)


R.6 quinquies Mantenimento e aumento del numero di piccoli agricoltori: Numero di beneficiari della PAC per categorie di dimensioni; numero di piccoli agricoltori secondo le definizioni di Eurostat

Or. en

PE629.667v01-00 10/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

Accettare la perdita di centinaia di strutture agricole ogni giorno rappresenta un insuccesso della politica, il che crea ampie lacune nel tessuto socioeconomico delle zone rurali, trainando lo spopolamento rurale e causando altri problemi a valle. Ciò NON è inevitabile: piuttosto, la PAC dovrebbe fornire agli agricoltori strumenti per rendere operativa la loro piccola azienda, consentendo la cooperazione e aiutandoli a individuare i loro mercati, che possono essere locali e regionali.

Emendamento 4956Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.3


O.3 Numero di beneficiari del sostegno della PAC

O.3 Numero di beneficiari del sostegno della PAC e numero di proprietari beneficiari finali delle aziende agricole

Or. en

Motivazione

L'emendamento intende ridurre la concentrazione (numeri ridotti di beneficiari che portano alla perdita di aziende agricole).

Emendamento 4957Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.5 bis (nuovo)


O.5 bisNumero di beneficiari del sostegno di base al reddito

Or. en

Emendamento 4958Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamento

AM\1171892IT.docx 11/133 PE629.667v01-00

IT

Allegato I – Indicatori di output – O.7 bis (nuovo)


O.7 bisNumero di beneficiari che ricevono il finanziamento attraverso i regimi ecologici

Or. en

Emendamento 4959Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.7 ter (nuovo)


O.7 ter Numero di beneficiari che ricevono un premio supplementare attraverso i regimi ecologici

Or. en

Emendamento 4960Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.7 quater (nuovo)


O.7 quater Numero di beneficiari che ricevono il finanziamento attraverso i regimi di sostegno

Or. en

Emendamento 4961Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.6 bis (nuovo)

PE629.667v01-00 12/133 AM\1171892IT.docx

IT


I.6 bis Rilocalizzare, diversificare ed equilibrare i settori produttivi: Percentuale della superficie agricola regionale utilizzata per ciascun settore produttivo

Or. en

Motivazione

Al fine di conseguire una filiera agroalimentare più corta e incoraggiare i mercati regionali, è necessario equilibrare i settori produttivi in ciascuna regione, per ridurre le distanze percorse per il trasporto delle merci.



R.9 Ammodernamento delle aziende agricole: Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno agli investimenti per ristrutturare e ammodernare le aziende oltre che per migliorare l'efficienza delle risorse

R.9 Ammodernamento delle aziende agricole: Percentuale di aziende agricole che ricevono un sostegno agli investimenti per ristrutturare e ammodernare le aziende oltre che per migliorare l'efficienza delle risorse

Or. en

Motivazione

Il numero di aziende agricole sarebbe più utile.

Emendamento 4963Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.9 bis (nuovo)

AM\1171892IT.docx 13/133 PE629.667v01-00

IT


R.9 bis Diversificazione e creazione di mercati regionali: Percentuale della superficie agricola regionale utilizzata per ciascuna coltura o ciascun settore produttivo

Or. en

Motivazione

Al fine di conseguire una filiera agroalimentare più corta e incoraggiare i mercati regionali, è necessario equilibrare i settori produttivi in ciascuna regione, per ridurre le distanze percorse per il trasporto delle merci.

Emendamento 4964Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.9 ter (nuovo)


R.9 ter Sviluppo dell'agricoltura biologica: Percentuale di agricoltori che ricevono pagamenti per adottare o mantenere pratiche di produzione biologica

Or. en

Motivazione

Lo sviluppo della percentuale di agricoltura biologica nell'UE è necessario per far corrispondere l'offerta alla domanda dell'Unione ed evitare di fare affidamento alle importazioni.


PE629.667v01-00 14/133 AM\1171892IT.docx

IT


Migliorare l'orientamento al mercato e aumentare la competitività, anche attraverso una maggiore attenzione alla ricerca, alla tecnologia e alla digitalizzazione

Migliorare l'orientamento al mercato e aumentare la competitività, anche attraverso una maggiore attenzione alla ricerca, all'innovazione, alla tecnologia e alla digitalizzazione

Or. en

Emendamento 4966Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.6


I.6 Aumentare la produttività delle imprese: Produttività totale dei fattori

soppresso

Or. es

Emendamento 4967Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.6 bis (nuovo)


I.6 bis Incentivare gli agricoltori a fornire beni e servizi pubblici: Valore aggiunto per gli agricoltori attraverso i regimi ecologici

Or. en

Emendamento 4968Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.8

AM\1171892IT.docx 15/133 PE629.667v01-00

IT


R.8 Azioni a favore delle imprese in settori in difficoltà: Percentuale di agricoltori che beneficiano del sostegno accoppiato per migliorare la competitività, la sostenibilità o la qualità

soppresso

Or. en

Emendamento 4969Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.8 bis (nuovo)


R.8 bis Premi per la produzione di beni e servizi pubblici: Percentuale di agricoltori che beneficiano di finanziamenti attraverso i regimi ecologici

Or. en

Emendamento 4970Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.8 ter (nuovo)


R.8 ter Indipendenza dal sostegno di base al reddito per la sostenibilità: Percentuale di reddito agricolo dipendente dal sostegno di base al reddito

Or. en


PE629.667v01-00 16/133 AM\1171892IT.docx

IT


I.7 Valorizzare gli scambi di prodotti agroalimentari: Importazioni e esportazioni di prodotti agroalimentari

soppresso

Or. es



R.9 Ammodernamento delle aziende agricole: Percentuale di agricoltori che ricevono un sostegno agli investimenti per ristrutturare e ammodernare le aziende oltre che per migliorare l'efficienza delle risorse

soppresso

Or. es

Emendamento 4973Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivi specifici UE – punto 3


Migliorare l'orientamento al mercato e aumentare la competitività, anche attraverso una maggiore attenzione alla ricerca, alla tecnologia e alla digitalizzazione

Migliorare l'orientamento al mercato locale, statale ed europeo e aumentare la competitività sociale, ambientale, territoriale ed economica

Or. es

Emendamento 4974Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamento

AM\1171892IT.docx 17/133 PE629.667v01-00

IT

Allegato I – Indicatori di risultato – R.10


R.10 Una migliore organizzazione della catena di approvvigionamento: Percentuale di agricoltori che partecipano a gruppi di produttori, organizzazioni di produttori, mercati locali, filiere di approvvigionamento corte e regimi di qualità sovvenzionati

R.10 Una migliore organizzazione della catena di approvvigionamento: Percentuale di agricoltori e PMI che partecipano a gruppi di produttori, organizzazioni di produttori, mercati locali, filiere di approvvigionamento corte e regimi di qualità sovvenzionati

Or. en

Motivazione

È opportuno tener conto delle PMI.



Contribuire alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento a essi, come pure allo sviluppo dell'energia sostenibile

Contribuire alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento a essi, come pure allo sviluppo dell'energia sostenibile per garantire la sicurezza alimentare in futuro

Or. en


PE629.667v01-00 18/133 AM\1171892IT.docx

IT


Contribuire alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento a essi, come pure allo sviluppo dell'energia sostenibile

Contribuire alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento a essi

Or. es



I.9 bis Migliorare la resilienza con il rafforzamento dell'agrobiodiversità: Indice di agrobiodiversità, che misura la diversità varietale tra le specie coltivate e all'interno delle stesse

Or. en

Motivazione

Nonostante gli avvisi della FAO sulla riduzione allarmante dell'agrobiodiversità nei sistemi agricoli e l'accesso dell'UE alla Convenzione sulla diversità biologica (CBD) e al trattato internazionale della FAO sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura, tale aspetto è assente dal progetto della PAC. Il mantenimento degli ecotipi e delle razze animali locali e tradizionali è stato individuato come la quarta priorità in ordine di importanza della PAC da parte di tutti i partecipanti nella consultazione pubblica. È necessario quindi affrontare tali impegni internazionali nonché il contributo da parte del pubblico.

Emendamento 4978Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.10


I.10 Contributo alla mitigazione dei cambiamenti climatici: Riduzione delle

I.10 Contributo alla mitigazione dei cambiamenti climatici: Riduzione delle

AM\1171892IT.docx 19/133 PE629.667v01-00

IT

emissioni di gas serra prodotte dall'agricoltura

emissioni di gas serra prodotte dall'agricoltura per unità di produzione agricola o quantità di alimenti prodotti

Or. en



I.10 Contributo alla mitigazione dei cambiamenti climatici: Riduzione delle emissioni di gas serra prodotte dall'agricoltura

I.10 Contributo alla mitigazione dei cambiamenti climatici: Riduzione delle emissioni di gas serra prodotte dall'agricoltura per unità di produzione agricola o quantità di alimenti prodotti

Or. en



I.11 Migliorare il sequestro del carbonio: Aumentare il carbonio organico nel suolo

I.11 Migliorare il sequestro del carbonio: Aumento del carbonio organico nel suolo

Or. en

Emendamento 4981Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.12


I.12 Aumentare l'energia sostenibile in soppresso

PE629.667v01-00 20/133 AM\1171892IT.docx

IT

agricoltura: Produzione di energia rinnovabile da biomasse agricole e forestali

Or. en

Motivazione

I terreni agricoli dovrebbero essere utilizzati, in linea di principio, per gli alimenti e non per i combustibili.



I.12 Aumentare l'energia sostenibile in agricoltura: Produzione di energia rinnovabile da biomasse agricole e forestali

soppresso

Or. es



I.12 Aumentare l'energia sostenibile in agricoltura: Produzione di energia rinnovabile da biomasse agricole e forestali

I.12 Aumentare l'energia sostenibile nell'agrosilvicoltura: Produzione di energia rinnovabile dall'agrosilvicoltura

Or. en

Motivazione

AM\1171892IT.docx 21/133 PE629.667v01-00

IT



R.12 Adattamento ai cambiamenti climatici: Percentuale di terreni agricoli soggetti all'impegno di migliorare l'adattamento ai cambiamenti climatici

R.12 Adattamento ai cambiamenti climatici: Percentuale di terreni agricoli soggetti all'impegno di adottare soluzioni naturali per migliorare l'adattamento ai cambiamenti climatici

Or. en

Emendamento 4985Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – R.12 bis (nuovo)


R.12 bis Miglioramento della resilienza con il rafforzamento dell'agrobiodiversità: Percentuale di terreni agricoli nell'ambito dei "regimi ecologici" che utilizzano pratiche e scelte vantaggiose per l'agrobiodiversità

Or. en

Motivazione

Nonostante gli avvisi della FAO sulla riduzione allarmante dell'agrobiodiversità nei sistemi agricoli e l'accesso dell'UE alla Convenzione sulla diversità biologica (CBD) e al trattato internazionale della FAO sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura, tale aspetto è assente dal progetto della PAC. Il mantenimento degli ecotipi e delle razze animali locali e tradizionali è stato individuato come la quarta priorità in ordine di importanza della PAC da parte di tutti i partecipanti nella consultazione pubblica. È necessario quindi affrontare tali impegni internazionali nonché il contributo da parte del pubblico.

Emendamento 4986Martin Haüsling, Maria Heubuch

PE629.667v01-00 22/133 AM\1171892IT.docx

IT

a nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.13


I.13 Ridurre l'erosione dei suoli: Percentuale di terreni agricoli che presentano un erosione del suolo moderata e grave

I.13 Ridurre l'erosione dei suoli e aumentare la resilienza nei confronti delle inondazioni: Percentuale di terreni agricoli che presentano un'erosione del suolo moderata e grave

Or. en



I.13 bis Creare strati attivi e aumentare la capacità di trattenimento dell'acqua e dei nutrienti: Percentuale di humus negli strati attivi

Or. en



R.13 Ridurre le emissioni nel settore della produzione animale: Percentuale di capi di bestiame che beneficiano di un sostegno per ridurre le emissioni di gas serra e/o l'ammoniaca anche mediante la gestione degli effluenti

R.13 Ridurre le emissioni nel settore della produzione animale: Percentuale di capi di bestiame che beneficiano di un sostegno per ridurre le emissioni di gas serra e/o l'ammoniaca anche mediante la gestione degli effluenti o percentuale di aziende soggette all'impegno di ridurre la loro densità di allevamento dal livello del

AM\1171892IT.docx 23/133 PE629.667v01-00

IT

2020

Or. en

Emendamento 4989Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.13 bis (nuovo)


R.13 bis Riduzione delle emissioni di gas serra provenienti dalle colture: Percentuale delle aziende agricole che hanno ridotto l'utilizzo di fertilizzanti azotati di almeno il 50 %

Or. de

Emendamento 4990Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.14


R.14 Stoccaggio del carbonio nel suolo e biomassa: Percentuale dei terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni, mantenere e/o migliorare lo stoccaggio del carbonio (prati permanenti, terreni agricoli in torbiere, foreste, ecc.)

R.14 Stoccaggio del carbonio nel suolo e biomassa: Percentuale dei terreni soggetti all'impegno di ridurre le emissioni, mantenere e/o migliorare lo stoccaggio del carbonio (prati permanenti, terreni agricoli in torbiere, foreste, ecc.)

Or. en

Emendamento 4991Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.14


R.14 Stoccaggio del carbonio nel suolo e R.14 Stoccaggio del carbonio nel suolo e

PE629.667v01-00 24/133 AM\1171892IT.docx

IT

biomassa: Percentuale dei terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni, mantenere e/o migliorare lo stoccaggio del carbonio (prati permanenti, terreni agricoli in torbiere, foreste, ecc.)

biomassa: Percentuale dei terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni, mantenere e/o migliorare lo stoccaggio del carbonio (prati permanenti, terreni agricoli in torbiere, foreste, ecc.) e dei terreni coltivati secondo pratiche agricole che presentano in concreto un effetto equivalente

Or. en



R.14 Stoccaggio del carbonio nel suolo e biomassa: Percentuale dei terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni, mantenere e/o migliorare lo stoccaggio del carbonio (prati permanenti, terreni agricoli in torbiere, foreste, ecc.)

R.14 Stoccaggio del carbonio nel suolo e biomassa: Percentuale dei terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni, mantenere e/o migliorare lo stoccaggio del carbonio (prati permanenti, terreni agricoli in torbiere, foreste, ecc.), aumento delle superfici coltivate a leguminose (pure o miste)

Or. de

Emendamento 4993Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.15


R.15 Energia verde da biomasse agricole e forestali: Investimenti nella capacità di produzione di energia rinnovabile, compresa quella a partire da materie prime biologiche (MW)

R.15 Limitare il cambiamento di uso del suolo indiretto legato ai biocarburanti e la deforestazione globale: Investimenti nella capacità di produzione di energia rinnovabile, compresa quella a partire da materie prime biologiche (MW)

Or. en

AM\1171892IT.docx 25/133 PE629.667v01-00

IT

Motivazione

La produzione degli agrocarburanti ha spesso un'impronta ecologica più negativa in termini di emissioni di gas a effetto serra rispetto ai carburanti convenzionali e non dovrebbe pertanto essere incoraggiata. L'energia dal legno, oltre a essere inefficiente, determina un importante cambiamento di uso del suolo. È necessario misurare tali investimenti per limitarne la crescita.



R.15 Energia verde da biomasse agricole e forestali: Investimenti nella capacità di produzione di energia rinnovabile, compresa quella a partire da materie prime biologiche (MW)

soppresso

Or. es



R.16 Potenziare l'efficienza energetica: Risparmio energetico in agricoltura

R.16 Potenziare l'efficienza energetica: Risparmio energetico assoluto in agricoltura

Or. en



R.17 Terreni oggetto di imboschimento: soppresso

PE629.667v01-00 26/133 AM\1171892IT.docx

IT

Superfici che beneficiano di sostegno per forestazione e imboschimento, inclusa l'agroforestazione

Or. es



R.17 Terreni oggetto di imboschimento: Superfici che beneficiano di sostegno per forestazione e imboschimento, inclusa l'agroforestazione

R.17 Terreni oggetto di imboschimento: Superfici che beneficiano di sostegno per la creazione e il ripristino di boschi permanenti naturali, inclusa l'agroforestazione

Or. en

Emendamento 4998Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.13 bis (nuovo)


O.13 bis Numero di unità diverse dagli ettari soggette a impegni in campo climatico/ambientale che vanno oltre i requisiti obbligatori

Or. en

Emendamento 4999Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.13 bis (nuovo)


O.13 bis Numero di ettari nel

AM\1171892IT.docx 27/133 PE629.667v01-00

IT

quadro delle misure a sostegno dell'agricoltura ad alto valore naturalistico

Or. en



Favorire lo sviluppo sostenibile e un'efficiente gestione delle risorse naturali come l'acqua, il suolo e l'aria

Favorire lo sviluppo sostenibile e un'efficiente gestione delle risorse naturali, tra cui l'acqua, il suolo e l'aria

Or. en



R.18 Migliorare i suoli: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione aventi benefici per la gestione dei suoli

R.18 Migliorare i suoli e aumentarne la resilienza a fronte di condizioni meteorologiche estreme: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione aventi benefici per la gestione dei suoli, come indicato negli orientamenti volontari della FAO sulle pratiche di gestione sostenibile del suolo

Or. en


PE629.667v01-00 28/133 AM\1171892IT.docx

IT


R.18 Migliorare i suoli: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione aventi benefici per la gestione dei suoli

R.18 Migliorare i suoli: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di miglioramento della qualità dei suoli

Or. de



R.18 bis Salute del suolo: Abbondanza e diversità del biota del suolo

Or. en

Motivazione

È necessario riportare in vita i suoli per avviare processi ecologici al fine di ricreare strati attivi e humus. In tal modo aumenterebbe la capacità di trattenimento dell'acqua e dei nutrienti.



R.19 Migliorare la qualità dell'aria: Percentuale di terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni di ammoniaca

R.19 Migliorare la qualità dell'aria: Percentuale di terreni agricoli soggetti all'impegno di ridurre le emissioni di ammoniaca, in conformità dei programmi nazionali di controllo dell'inquinamento atmosferico, ad esempio i limiti nazionali di emissione

AM\1171892IT.docx 29/133 PE629.667v01-00

IT

Or. en

Motivazione

Gli Stati membri già misurano tale indicatore.



R.20 Tutelare la qualità dell'acqua: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione per la qualità dell'acqua

R.20 Tutelare la qualità dell'acqua: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione per la qualità dell'acqua, in conformità dei programmi d'azione in materia di nitrati e notificati attraverso i programmi di misure dei piani di gestione dei bacini idrografici

Or. en

Motivazione




R.20 Tutelare la qualità dell'acqua: Percentuali di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione per la qualità dell'acqua

R.20 Tutelare la qualità dell'acqua: Percentuali di terreni ritirati (ad esempio fasce tampone) per migliorare la qualità dell'acqua

Or. en

PE629.667v01-00 30/133 AM\1171892IT.docx

IT



R.21 Gestione sostenibile dei nutrienti: Percentuale di terreni agricoli soggetti all'impegno di migliorare la gestione dei nutrienti

R.21 Gestione sostenibile dei nutrienti: Percentuale di terreni agricoli soggetti all'impegno di rendere sostenibile la gestione dei nutrienti

Or. de



R.22 Uso sostenibile delle risorse idriche: Percentuale di terreni irrigui soggetti all'impegno di migliorare l'equilibrio idrico

R.22 Uso sostenibile delle risorse idriche: Percentuale di terreni irrigui soggetti all'impegno di migliorare l'equilibrio idrico, comprese misure intese a ridurre l'erosione dei suoli, a misurare il consumo di acqua e ad aumentare la capacità di trattenimento dell'acqua nel suolo, in conformità dei programmi di misure dei piani di gestione dei bacini idrografici

Or. en

Motivazione



AM\1171892IT.docx 31/133 PE629.667v01-00

IT


R.22 Uso sostenibile delle risorse idriche: Percentuale di terreni irrigui soggetti all'impegno di migliorare l'equilibrio idrico

R.22 Riduzione dell'uso delle risorse idriche: Percentuale di terreni irrigui soggetti all'impegno di ridurre l'estrazione di acqua

Or. en



R.22 bis Contributo dell'agricoltura alla direttiva quadro sulle acque: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione sulla base dei requisiti dei piani di gestione dei bacini idrografici per conseguire un buono stato dei corpi idrici

Or. en



R.23 Efficacia dell'attuazione in campo ambientale/climatico grazie agli investimenti: Percentuale di agricoltori che beneficiano di un sostegno agli investimenti a favore del clima e dell'ambiente

R.23 Efficacia dell'attuazione in campo ambientale/climatico grazie agli investimenti: Percentuale di agricoltori che beneficiano di un sostegno agli investimenti non produttivi a favore del clima e dell'ambiente

Or. en

PE629.667v01-00 32/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5012Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17


O.17 Numero di progetti a sostegno delle risorse genetiche

O.17 Numero di agricoltori che ricevono un reddito accoppiato per le produzioni che coinvolgono la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse genetiche, comprese le razze animali rare

Or. en

Motivazione

La proposta della Commissione non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più specifici in questo tipo di indicatore di output.Tale indicatore è legato all'articolo 30 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (reddito accoppiato reso possibile per qualsiasi settore o attività se coinvolge la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse genetiche).

Emendamento 5013Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 bis (nuovo)


O.17 bis Numero di interventi a sostegno di azioni finalizzate a conservare le risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura o di azioni intese a migliorare la diversità genetica nelle piante coltivate, nel settore dei prodotti ortofrutticoli

Or. en

AM\1171892IT.docx 33/133 PE629.667v01-00

IT

Motivazione

La proposta della Commissione per l'indicatore di output O.17 non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più specifici in questo tipo di indicatore di output. Tale indicatore è legato all'articolo 43 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore dei prodotti ortofrutticoli).

Emendamento 5014Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 ter (nuovo)


O.17 ter Numero di programmi di selezione vegetale incentrati su un'elevata diversità genetica nel settore dei prodotti ortofrutticoli

Or. en

Motivazione

La proposta della Commissione per l'indicatore di output O.17 non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più specifici in questo tipo di indicatore di output.Tale indicatore è legato all'articolo 42 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore dei prodotti ortofrutticoli).

Emendamento 5015Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 quater (nuovo)


O.17 quater Numero di programmi di selezione vegetale biologica nel settore dei prodotti ortofrutticoli

Or. en

PE629.667v01-00 34/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

Tale indicatore è legato all'articolo 42 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore dei prodotti ortofrutticoli).

Emendamento 5016Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 quinquies (nuovo)


O.17 quinquies Numero di programmi di selezione vegetale incentrati sull'agricoltura a basso apporto di fattori di produzione nel settore dei prodotti ortofrutticoli

Or. en

Motivazione

Tale indicatore è legato all'articolo 42 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore dei prodotti ortofrutticoli).

Emendamento 5017Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 sexies (nuovo)


O.17 sexies Numero di interventi a sostegno di azioni intese a migliorare la diversità genetica tra gli alveari

Or. en

Motivazione

La proposta della Commissione per l'indicatore di output O.17 non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più

AM\1171892IT.docx 35/133 PE629.667v01-00

IT

specifici in questo tipo di indicatore di output.Tale indicatore è legato all'articolo 49 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore dell'apicoltura).

Emendamento 5018Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 septies (nuovo)


O.17 septies Numero di interventi a sostegno di azioni intese a migliorare la diversità genetica dei vigneti

Or. en

Motivazione

La proposta della Commissione per l'indicatore di output O.17 non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più specifici in questo tipo di indicatore di output. Tale indicatore è legato all'articolo 52 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore vitivinicolo).

Emendamento 5019Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 octies (nuovo)


O.17 octies Numero di interventi a sostegno di azioni intese a migliorare la diversità del luppolo

Or. en

Motivazione

La proposta della Commissione per l'indicatore di output O.17 non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più

PE629.667v01-00 36/133 AM\1171892IT.docx

IT

specifici in questo tipo di indicatore di output. Tale indicatore è legato all'articolo 55 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore del luppolo).

Emendamento 5020Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.17 nonies (nuovo)


O.17 nonies Numero di interventi a sostegno di azioni intese a migliorare la diversità genetica degli oliveti

Or. en

Motivazione

La proposta della Commissione per l'indicatore di output O.17 non è legata ad alcuna disposizione del regolamento. Pertanto, le modifiche al regolamento consentono di essere più specifici in questo tipo di indicatore di output.Tale indicatore è legato all'articolo 56 del regolamento e agli emendamenti proposti in relazione allo stesso (interventi nel settore dell'olio d'oliva e delle olive da tavola).



R.22 bis Migliorare lo stato dei corpi idrici: Percentuale di terreni agricoli nell'ambito dei piani di gestione dei bacini idrografici (direttiva quadro in materia di acque)

Or. en

Emendamento 5022Martin Häusling, Maria Heubuch

AM\1171892IT.docx 37/133 PE629.667v01-00

IT

a nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.24 bis (nuovo)


R.24 bis Chiusura dei cicli di nutrienti: Vendita/uso di mangimi misti concentrati

Or. en

Motivazione

La chiusura dei cicli di nutrienti attraverso una maggiore produzione di legumi per mangimi e alimenti a livello locale consentirebbe di ridurre le importazioni di soia, limitando quindi la deforestazione.



R.24 ter Rispettare la capacità portante ecologica del bacino idrografico: Densità di bestiame rispetto alla superficie a foraggio e a pascolo (prati permanenti o temporanei su seminativi)

Or. en

Motivazione

È necessario riequilibrare la produzione animale e vegetale e far corrispondere la densità di bestiame alla superficie a foraggio in ciascun bacino idrografico.

Emendamento 5024Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamento

PE629.667v01-00 38/133 AM\1171892IT.docx

IT

Allegato I – Indicatori di risultato – R.24 quater (nuovo)


R.24 quater Protezione dei suoli tramite la rotazione delle colture: Percentuale di seminativi in cui si applica la rotazione delle colture con una componente leguminosa

Or. en



Contribuire alla tutela della biodiversità, rafforzare i servizi ecosistemici e preservare gli habitat e il paesaggio

Contribuire alla tutela della biodiversità, rafforzare i servizi ecosistemici e preservare gli habitat e il paesaggio, nonché sostenere sistemi agricoli ad alto valore naturalistico

Or. en



Contribuire alla tutela della biodiversità, rafforzare i servizi ecosistemici e preservare gli habitat e il paesaggio

Contribuire alla tutela della biodiversità, migliorare la salute e il benessere degli animali, rafforzare i servizi ecosistemici e preservare gli habitat e il paesaggio

Or. en

Emendamento 5027Mairead McGuinness

AM\1171892IT.docx 39/133 PE629.667v01-00

IT

Proposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.20


Una migliore fornitura di servizi ecosistemici: Percentuale della SAU interessata da elementi caratteristici del paesaggio

Una migliore fornitura di servizi ecosistemici: Percentuale dei terreni agricoli interessati da elementi caratteristici del paesaggio e da una vegetazione seminaturale

Or. en



I.20 Una migliore fornitura di servizi ecosistemici: Percentuale della SAU interessata da elementi caratteristici del paesaggio

I.20 Una migliore fornitura di servizi ambientali: Percentuale della SAU interessata da elementi caratteristici del paesaggio e da infrastrutture ecologiche

Or. en

Motivazione

L'emendamento intende includere alberi, siepi, stagni, fasce con fiori selvatici ecc.

Emendamento 5029Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.20 bis (nuovo)


Mantenimento delle zone agricole ad alto valore naturalistico: Estensione delle zone agricole ad alto valore naturalistico

PE629.667v01-00 40/133 AM\1171892IT.docx

IT

Or. en



I.20 bis Invertire la perdita di impollinatori: Indice degli impollinatori, comprese api e farfalle

Or. en

Motivazione

Occorre accelerare e dare la priorità ai lavori tecnici in corso per la creazione di un indice per gli impollinatori. Le popolazioni di impollinatori selvatici si sono rapidamente ridotte negli ultimi decenni e i primi impatti sulla produzione agricola hanno iniziato a manifestarsi. È fondamentale dare la priorità alla creazione di nuovi indicatori in questo ambito, che devono essere pronti entro il 2021.

Emendamento 5031Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.20 bis (nuovo)


I.20 bis Agricoltura ad alto valore naturalistico: Percentuale di superficie agricola utilizzata per generare alto valore naturalistico

Or. en

Emendamento 5032Paul BrannenProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.20 bis (nuovo)

AM\1171892IT.docx 41/133 PE629.667v01-00

IT


I.20 bis Migliorare le tendenze della popolazione degli insetti impollinatori

Or. en

Emendamento 5033Paul BrannenProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.20 ter (nuovo)


I.20 ter Incrementare l'indicatore delle farfalle nei prati

Or. en

Emendamento 5034Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.20 bis (nuovo)


I.20 bis Protezione degli impollinatori: Prevedere l'esistenza sicura degli impollinatori

Or. en

Emendamento 5035Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato I – I.20 bis (nuovo)


Indicatore d'impattoI.20 bis Protezione degli

PE629.667v01-00 42/133 AM\1171892IT.docx

IT

impollinatori: Prevedere l'esistenza sicura degli impollinatori

Indicatori di risultatoNumero stabile o crescente di colonie di api e varietà protetta di specie mellifere

Tipologie di interventoPagamenti per il servizio ecologico di "impollinazione"

Indicatori di output

Or. en



R.25 Finanziare la gestione sostenibile delle foreste: Percentuale di terreni forestali soggetti a impegni in materia di gestione per sostenere la protezione e la gestione delle foreste

R.25 Finanziare la gestione sostenibile delle foreste: Percentuale di terreni forestali soggetti a impegni in materia di gestione per sostenere la protezione e la gestione sostenibile delle foreste

Or. de



R.26 Proteggere gli ecosistemi forestali: Percentuale di terreni forestali soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno del paesaggio, della biodiversità e dei servizi ecosistemici

R.26 Proteggere gli ecosistemi forestali: Percentuale di terreni forestali soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno del paesaggio, della biodiversità e dei servizi ecosistemici, conformemente ai requisiti della strategia dell'UE sulla biodiversità

AM\1171892IT.docx 43/133 PE629.667v01-00

IT

Or. en

Emendamento 5038Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.27


Preservare gli habitat e le specie: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno della conservazione o del ripristino della biodiversità

Preservare gli habitat e le specie: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno della conservazione o del ripristino della biodiversità, comprese zone agricole ad alto valore naturalistico

Or. en



R.27 Preservare gli habitat e le specie: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno della conservazione o del ripristino della biodiversità

R.27 Preservare gli habitat e le specie: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno della conservazione o del ripristino della biodiversità, conformemente ai requisiti della strategia dell'UE sulla biodiversità

Or. en



R.27 bis Sostegno alle popolazioni

PE629.667v01-00 44/133 AM\1171892IT.docx

IT

di impollinatori: Percentuale di superfici agricole soggette alla gestione favorevole agli impollinatori

Or. en



R.27 bis Preservare gli habitat e le specie: Stato di conservazione favorevole delle specie e degli habitat delle zone agricole protetti a norma delle direttive 92/43/CEE, 2009/147/CE e 2000/60/CE

Or. en

Motivazione

Le direttive Uccelli e Habitat oltre alla direttiva quadro in materia di acque richiedono la protezione degli habitat e delle specie principali. Il monitoraggio è già effettuato. I siti agricoli e periagricoli si trovano nella condizione peggiore, solitamente a causa di fondi insufficienti.



R.27 ter Invertire il declino degli impollinatori: Indice degli impollinatori, comprese api e farfalle

Or. en

AM\1171892IT.docx 45/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5043Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.27 quater (nuovo)


R.27 quater Invertire il declino degli impollinatori: Superfici soggette a un uso del suolo favorevole agli impollinatori produttivi e non produttivi

Or. en

Emendamento 5044Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.27 quinquies (nuovo)


R.27 quinquies Promozione della biodiversità nelle aziende agricole: Percentuale di superficie agricola destinata a elementi non produttivi (BCAA 9) e priva di pesticidi

Or. en

Emendamento 5045Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.27 sexies (nuovo)


R.27 sexies Ridurre la dipendenza dai pesticidi: Volumi di pesticidi venduti e utilizzati (statistiche sui pesticidi)

Or. en

PE629.667v01-00 46/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

La direttiva sull'uso sostenibile dei pesticidi e il regolamento sulle statistiche sui pesticidi già contengono disposizioni da poter utilizzare per misurare l'aspetto in esame.

Emendamento 5046Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.27 septies (nuovo)


R.27 septies Riduzione dell'uso di pesticidi: Percentuale di terreni agricoli soggetti alla difesa integrata

Or. en



R.28 Sostenere Natura 2000: Zone dei siti di Natura 2000 soggette a impegni in materia di protezione, mantenimento e ripristino.

R.28 Sostenere Natura 2000: Zone dei siti di Natura 2000 in buone condizioni e soggette a impegni in materia di protezione, mantenimento e ripristino, conformemente ai quadri di azioni prioritarie

Or. en

Motivazione

La maggior parte delle superfici agricole dei siti di Natura 2000 è in cattive condizioni a causa di pagamenti insufficienti per incentivarne la protezione.

Emendamento 5048Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALE

AM\1171892IT.docx 47/133 PE629.667v01-00

IT

Proposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.29


R.29 Preservare gli elementi caratteristici del paesaggio: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione degli elementi caratteristici del paesaggio, incluse le siepi

R.29 Preservare gli elementi caratteristici del paesaggio e le infrastrutture ecologiche: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione degli elementi caratteristici del paesaggio, incluse le siepi e gli alberi

Or. en

Emendamento 5049Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.29


R.29 Preservare gli elementi caratteristici del paesaggio: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione degli elementi caratteristici del paesaggio, incluse le siepi

R.29 Preservare gli elementi caratteristici del paesaggio: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione degli elementi caratteristici del paesaggio, incluse le siepi e altra vegetazione seminaturale

Or. en

Emendamento 5050Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.29 bis (nuovo)


R.29 bis Sostenere l'agricoltura ad alto valore naturalistico: Estensione delle zone agricole ad alto valore naturalistico che ricevono pagamenti per il sostegno ai fini del mantenimento di pratiche agronomiche ad alto valore naturalistico

PE629.667v01-00 48/133 AM\1171892IT.docx

IT

Or. en



R.29 bis Uso sostenibile dei pesticidi: Percentuale di terreni agricoli soggetti alle pratiche di difesa integrata

Or. en

Emendamento 5052Paul BrannenProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.29 bis (nuovo)


R.29 bis Sostenere le popolazioni di impollinatori: Percentuale di superfici agricole soggette alla gestione favorevole agli impollinatori

Or. en

Emendamento 5053Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.29 bis (nuovo)


R.29 bis Favorire i sistemi agricoli ad alto valore naturalistico: Percentuale di zone agricole soggette a impegni in materia di gestione per generare alto valore naturalistico

Or. en

AM\1171892IT.docx 49/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5054Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivi specifici UE – punto 7


Attrarre giovani agricoltori e facilitare lo sviluppo imprenditoriale nelle zone rurali

Attrarre giovani agricoltori e nuovi agricoltori e facilitare lo sviluppo imprenditoriale nelle zone rurali

Or. en

Emendamento 5055Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.30


R.30 Ricambio generazionale: Numero di giovani agricoltori che hanno creato un'azienda agricola con il sostegno della PAC

R.30 Ricambio generazionale: Numero di giovani agricoltori, di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera e), che hanno creato un'azienda agricola con il sostegno della PAC

Or. en




R.30 Ricambio generazionale: Numero di giovani agricoltori che hanno creato un'azienda agricola e nuove imprese con il sostegno della PAC

Or. en

PE629.667v01-00 50/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

Le nuove imprese sono incluse in linea con l'obiettivo specifico e non solo il ricambio generazionale.




R.30 Ricambio generazionale: Numero di giovani agricoltori, nuovi agricoltori o donne che hanno creato un'azienda agricola con il sostegno della PAC

Or. de

Emendamento 5058Marijana PetirProposta di regolamentoTitolo I – Indicatori di risultato – R.30 bis (nuovo)


R.30 bis Ricambio generazionale: il numero di giovani agricoltori che hanno continuato con la propria attività 5 anni dopo la costituzione con il sostegno della PAC.

Or. hr

Emendamento 5059Marijana PetirProposta di regolamento Titolo I – Indicatori di risultato – R.30 ter (nuovo)


R.30 ter Agevolazione dello sviluppo imprenditoriale nelle aree rurali: numero

AM\1171892IT.docx 51/133 PE629.667v01-00

IT

dei nuovi agricoltori che ottengono il sostegno della PAC

Or. hr

Emendamento 5060Marijana PetirProposta di regolamento Titolo I – Indicatori di risultato – R.30 quater (nuovo)


R.30 quater Agevolazione dello sviluppo imprenditoriale nelle aree rurali: il numero di giovani agricoltori che hanno continuato con la propria attività 5 anni dopo la costituzione dopo lo scadere del diritto al sostegno

Or. hr

Emendamento 5061Marijana PetirProposta di regolamento Titolo I – Indicatori di risultato – R.30 quinquies (nuovo)


R.30 quinquies Donne nell'agricoltura. Aumento della quota delle donne che ottengono il sostegno nell'ambito della PAC

Or. hr

Emendamento 5062Marijana PetirProposta di regolamento Titolo I – Indicatori di risultato – R.30 sexies (nuovo)

PE629.667v01-00 52/133 AM\1171892IT.docx

IT


R.30 sexies Giovani donne nelle aree rurali. Aumento della quota delle donne* che ottengono il sostegno per la costituzione di attività e imprese agricole nell'ambito della PAC

_____________

* deve essere uguale alla limitazione dell'età come indicato nella definizione del giovane agricoltore

Or. hr

Emendamento 5063Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.21


I.21 Attrarre giovani agricoltori: Andamento del numero di nuovi agricoltori

I.21 Attrarre giovani agricoltori e facilitare lo sviluppo imprenditoriale: Andamento del numero di giovani e nuovi agricoltori e PMI

Or. en

Emendamento 5064Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.30 bis (nuovo)


R.30 bis Nuovi agricoltori: Numero di nuovi agricoltori nel settore agricolo grazie al sostegno della PAC

Or. en

AM\1171892IT.docx 53/133 PE629.667v01-00

IT



Promuovere l'occupazione, la crescita, l'inclusione sociale e lo sviluppo locale nelle zone rurali, inclusa la bioeconomia e la silvicoltura sostenibile

Promuovere l'occupazione, la crescita, l'inclusione sociale e lo sviluppo locale nelle zone rurali, inclusa l'agrosilvicoltura sostenibile

Or. es

Emendamento 5066Marijana PetirProposta di regolamento Titolo I – Indicatori di risultato – R.31 bis (nuovo)


R.31 bis Aumento dell'occupazione delle donne nelle aree rurali. La quota dei nuovi posti di lavoro per le donne nei progetti di finanziamento nell'ambito della PAC

Or. hr



R.32 Sviluppo della bioeconomia rurale: Numero di imprese della bioeconomia create grazie a finanziamenti

soppresso

Or. es

PE629.667v01-00 54/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5068Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.30 bis (nuovo)


O.30 bis Obiettivi di cooperazione allo sviluppo: Numero di ettari aventi un impatto positivo sugli obiettivi di sviluppo sostenibile

Or. en

Emendamento 5069Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di output – O.31


O.31 Numero di ettari che rientrano nelle pratiche ambientali (indicatore di sintesi sulla superficie fisica interessata da condizionalità, regimi ecologici, misure agro-climatico-ambientali, misure forestali, agricoltura biologica)

soppresso

Or. en



R.33 Digitalizzare l'economia rurale: Popolazione rurale interessata da una strategia "Piccoli comuni intelligenti" sovvenzionata

R.33 Digitalizzare l'economia rurale: Percentuale della popolazione rurale interessata da una strategia "Piccoli comuni intelligenti" sovvenzionata

Or. en

AM\1171892IT.docx 55/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5071Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivi specifici UE – punto 9


Migliorare la risposta dell'agricoltura dell'UE alle esigenze della società in materia di alimentazione e salute, compresi alimenti sani, nutrienti e sostenibili, nonché il benessere degli animali

Migliorare la risposta dell'agricoltura dell'UE alle esigenze della società in materia di qualità e sicurezza degli alimenti, sostenibilità ambientale e benessere degli animali

Or. en



Migliorare la risposta dell'agricoltura dell'UE alle esigenze della società in materia di alimentazione e salute, compresi alimenti sani, nutrienti e sostenibili, nonché il benessere degli animali

Migliorare la risposta dell'agricoltura dell'UE alle esigenze della società in materia di alimentazione e salute, compresi alimenti sani, nutrienti e sostenibili

Or. en

Emendamento 5073Marijana PetirProposta di regolamentoTitolo I – Obiettivi specifici UE – punto 9


Promuovere l'occupazione, la crescita, l'inclusione sociale e lo sviluppo locale nelle aree rurali, comprese la bioeconomia e la silvicoltura sostenibile

Promuovere l'occupazione, la crescita, l'inclusione sociale, la maggiore partecipazione delle donne nell'economia delle aree rurali e lo sviluppo locale nelle aree rurali, comprese la bioeconomia e la

PE629.667v01-00 56/133 AM\1171892IT.docx

IT

silvicoltura sostenibile

Or. hr

Emendamento 5074Matt CarthyProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.26 bis (nuovo)


I.26 bis Uso sostenibile dei medicinali veterinari per il bestiame: Vendite/utilizzo negli animali destinati alla produzione di alimenti

Or. en



I.26 bis Uso sostenibile dei medicinali veterinari per il bestiame: Vendite e utilizzo dei medicinali veterinari negli animali destinati alla produzione di alimenti

Or. en

Motivazione

Anche i medicinali veterinari possono presentare rischi per la salute delle api e l'ambiente. Di conseguenza per questi prodotti è opportuno tener conto delle stesse norme e precauzioni applicate per i pesticidi.

Emendamento 5076Matt CarthyProposta di regolamento

AM\1171892IT.docx 57/133 PE629.667v01-00

IT

Allegato I – Indicatori di risultato – R.36 bis (nuovo)


R.36 bis Uso sostenibile dei medicinali veterinari: Percentuale di capi di bestiame oggetto di azioni di sostegno finalizzate a limitare l'utilizzo di medicinali veterinari (prevenzione/riduzione) al fine di ridurre i rischi e gli impatti di tali prodotti

Or. en



R.36 bis Uso ridotto dei medicinali veterinari: Riduzione delle vendite di antibiotici, percentuale di capi di bestiame oggetto di azioni di sostegno finalizzate a limitare l'utilizzo di medicinali veterinari

Or. en



I.27 Uso sostenibile dei pesticidi: Riduzione dei rischi e degli impatti dei pesticidi**

I.27 Riduzione dell'uso dei pesticidi: Riduzione dell'uso dei pesticidi e della dipendenza dagli stessi**

Or. en

PE629.667v01-00 58/133 AM\1171892IT.docx

IT



I.27 Uso sostenibile dei pesticidi: Riduzione dei rischi e degli impatti dei pesticidi**

I.27 Riduzione dell'uso dei pesticidi: Riduzione dei rischi e degli impatti dei pesticidi**

Or. es



I.27 bis Riduzione dei fattori di produzione: Uso ridotto dei biocidi

Or. en

Motivazione

Anche i biocidi possono presentare rischi per l'ambiente. Di conseguenza per questi prodotti è opportuno tener conto delle stesse norme e precauzioni applicate per i pesticidi.


AM\1171892IT.docx 59/133 PE629.667v01-00

IT


R.37 Uso sostenibile dei pesticidi: Percentuali di terreni agricoli interessati da azioni specifiche sovvenzionate finalizzate a un uso sostenibile dei pesticidi per ridurre i rischi e gli impatti degli stessi

R.37 Riduzione dell'uso dei pesticidi: Percentuali di terreni agricoli interessati da azioni specifiche sovvenzionate che riducono l'uso dei pesticidi e la dipendenza dagli stessi

Or. en



R.37 Uso sostenibile dei pesticidi: Percentuali di terreni agricoli interessati da azioni specifiche sovvenzionate finalizzate a un uso sostenibile dei pesticidi per ridurre i rischi e gli impatti degli stessi

soppresso

Or. en



R.37 bis Aumentare il numero di aziende che applicano il metodo di produzione biologico: Numero di aziende che hanno ricevuto sostegno per la conversione all'agricoltura biologica

Or. de

Emendamento 5084Martin Haüsling, Maria Heubuch

PE629.667v01-00 60/133 AM\1171892IT.docx

IT

a nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.37 bis (nuovo)


R.37 bis Eliminare gradualmente l'uso dei biocidi: Percentuali di terreni agricoli interessati da azioni specifiche sovvenzionate finalizzate alla riduzione della dipendenza dai biocidi

Or. en

Motivazione

I biocidi utilizzati nell'agricoltura hanno un impatto negativo sulle api e dovrebbero pertanto essere ridotti.

Emendamento 5085Martin Haüsling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.37 ter (nuovo)


R.37 ter Riduzione dell'uso delle sostanze agrochimiche: Percentuali di terreni agricoli in cui non sono utilizzati pesticidi né biocidi

Or. en

Emendamento 5086Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori di risultato – R.37 bis (nuovo)


R.37 bis Numero di aziende agricole che hanno beneficiato del sostegno alla

AM\1171892IT.docx 61/133 PE629.667v01-00

IT

transizione verso l'agricoltura biologica

Or. es

Emendamento 5087Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp, Jytte Guteland, John Flack, Petras Auštrevičius, Eleonora EviProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.28 bis (nuovo)


I.28 bis Riduzione del tasso di non conformità, per CGO del benessere degli animali

Or. en

Motivazione

La relazione speciale n. 31/2018 della Corte dei conti europea ha rilevato che il rispetto generale della normativa dell'UE in materia di benessere degli animali rimane insoddisfacente. Attraverso servizi di consulenza, sistemi di condizionalità e regimi ecologici la PAC può svolgere un ruolo fondamentale nel conseguimento di maggiore conformità. I progressi dovrebbero essere monitorati nel quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione.

Emendamento 5088Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp, Jytte Guteland, John Flack, Petras Auštrevičius, Eleonora EviProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.28 ter (nuovo)


I.28 ter Andamento del tasso di densità di allevamento, per specie

Or. en

Motivazione

Elevate densità di allevamento sono legate a uno scarso benessere degli animali, a cattive

PE629.667v01-00 62/133 AM\1171892IT.docx

IT

condizioni di salute animale e a rischi per la salute umana. Attraverso la condizionalità, il sostegno accoppiato, i regimi ecologici e i finanziamenti allo sviluppo rurale, i piani strategici possono contribuire a una riduzione complessiva della densità media di allevamento.

Emendamento 5089Daciana Octavia SârbuProposta di regolamentoAllegato I – Indicatori d'impatto – I.28 bis (nuovo)


I.28 bis Rendere facilmente disponibili per i cittadini dell'UE prodotti nutrienti e preziosi quali gli ortofrutticoli: Aumentare l'assunzione di prodotti ortofrutticoli con riferimento alle linee guida nazionali sull'alimentazione

Or. en



R.38 bis Obiettivi di cooperazione allo sviluppo: Estensione del rispetto degli obiettivi di sviluppo sostenibile

Or. en

Emendamento 5091Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp, Jytte Guteland, John Flack, Petras Auštrevičius, Eleonora EviProposta di regolamentoAllegato I – Obiettivi specifici UE – punto 9 bis (nuovo)


Migliorare il benessere degli animali in

AM\1171892IT.docx 63/133 PE629.667v01-00

IT

linea con le disposizioni del trattato, le migliori conoscenze scientifiche disponibili e le esigenze della società

Or. en

Motivazione

Il benessere degli animali merita il proprio obiettivo specifico. Non solo è incluso nelle esigenze della società in materia di alimentazione e agricoltura, ma è anche integrato da una delle disposizioni del trattato sul funzionamento dell'Unione europea di applicazione generale (articolo 13 TFUE).

Emendamento 5092Maria Lidia Senra RodríguezProposta di regolamentoAllegato I bis (nuovo)


ALLEGATO I bisObiettivi di risultato comuni ai piani

strategici nazionali

– Cambiamenti climatici: Riduzione del 50 % delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dall'attività agricola nello Stato membro

– Ristrutturazione delle aziende agricole: Il numero di impianti agricoli attivi deve essere superiore al numero di impianti abbandonati nello Stato membro

– Ambiente, alimentazione: Triplicare, rispetto al 2017, la superficie coltivata destinata all'agricoltura biologica nello Stato membro o almeno il 30 % della superficie agricola utile dello Stato membro

Biodiversità, salute: Diminuire del 50 %, rispetto al 2017, l'utilizzo di pesticidi chimici nello Stato membro

– Acqua: Conformità del 100 % delle acque superficiali e sotterranee alla direttiva sui nitrati nello Stato membro, senza eccezioni

PE629.667v01-00 64/133 AM\1171892IT.docx

IT

– Benessere degli animali, salute: Porre fine all'allevamento in gabbia in tutta l'Unione europea

Or. es

Emendamento 5093Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato III – Sottotitolo alla nota (nuovo)


Le BCAA possono essere rimosse anche dal sistema di condizionalità a condizione che le BCAA siano effettuate tramite misure equivalenti nei regimi ecologici a norma dell'articolo 28

Or. en

Emendamento 5094Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme


Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola

soppresso

Or. it

Emendamento 5095Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme


Mantenimento dei prati permanenti sulla Mantenimento dei prati permanenti

AM\1171892IT.docx 65/133 PE629.667v01-00

IT

base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola

facendo sì che la percentuale di prati permanenti rispetto alla quota totale non diminuisca di oltre il 3 % entro un anno di riferimento stabilito dagli Stati membri e precedente al 2019

Or. de

Emendamento 5096Karine Gloanec MaurinProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale regionale o subregionale, coerente dal punto di vista ambientale, di prati permanenti in relazione alla superficie agricola

Or. fr

Emendamento 5097Beata GosiewskaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola a un livello definito dagli Stati membri

Or. en

Emendamento 5098Franc BogovičProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme

PE629.667v01-00 66/133 AM\1171892IT.docx

IT



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola a un livello definito dagli Stati membri

Or. en

Emendamento 5099Othmar KarasProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola a livello nazionale

Or. de

Motivazione

Nonostante l'obbligo di mantenimento individuale ai sensi della norma BCAA impedisca una possibilità d'azione da parte delle singole aziende, si deve continuare a tenere conto dell'importanza dei prati permanenti. La percentuale nazionale di prati permanenti è decisiva.

Emendamento 5100Michel DantinProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale collettiva di prati permanenti in relazione alla superficie agricola

Coefficiente massimo di variazione del 5 % a livello nazionale o regionale

AM\1171892IT.docx 67/133 PE629.667v01-00

IT

Or. fr

Emendamento 5101Norbert LinsProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola. Agli agricoltori resta comunque la possibilità di convertire le singole superfici, a condizione che forniscano delle superfici di scambio o di compenso corrispondenti

Or. de

Motivazione

Si abbandona la rigida norma dei 5 anni nel rispetto delle specificità regionali e al fine di evitare il dissodamento delle superfici prative a causa delle regole burocratiche.

Emendamento 5102Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – BCAA 1 – Requisiti e norme



Mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricolaCoefficiente massimo di variazione del 5 % a livello nazionale, regionale o di azienda

Or. en

Emendamento 5103Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamento

PE629.667v01-00 68/133 AM\1171892IT.docx

IT

Allegato III – BCAA 1 – Requisiti e norme



A titolo facoltativo per gli Stati membri, mantenimento dei prati permanenti sulla base di una percentuale di prati permanenti in relazione alla superficie agricola

Or. en

Motivazione

Le norme in merito ai prati permanenti sono problematiche in alcuni Stati membri. Simili obiettivi potrebbero essere meglio sostenuti tramite il secondo pilastro. Il principio della modalità unica per tutti non è efficace e può avere persino impatti negativi sul clima e sull'ambiente negli Stati membri in cui i prati permanenti sono rari a causa delle condizioni agronomiche.

Emendamento 5104Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 1 – Obiettivo principale della norma


Misure di salvaguardia generale contro la conversione ad altri usi agricoli per preservare lo stock di carbonio

Misure di salvaguardia generale contro l'aratura e la risemina o la conversione ad altri usi agricoli per preservare lo stock di carbonio

Or. en

Motivazione

L'aratura rilascia carbonio dal profilo del suolo. Qualsiasi misura basata sui risultati finalizzata all'assorbimento del carbonio non deve utilizzare superfici che, in linea di principio, possono essere "ripristinate" (vale a dire arate e riseminate) e considerate ancora pascoli "permanenti", poiché eventuali benefici climatici (assorbimento del carbonio) o in termini di biodiversità (accumulo della biodiversità nella cotica erbosa) vengono persi. Per lo stesso motivo non è utile considerare i prati ripristinati come "permanenti" per il mantenimento del rapporto prati/seminativi.

AM\1171892IT.docx 69/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5105Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 2


Protezione adeguata di zone umide e torbiere

Mantenimento della superficie di zone umide e torbiere

Protezione dei suoli ricchi di carbonio Conservazione della superficie dei suoli ricchi di carbonio

Or. en

Emendamento 5106Matt CarthyProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 2





Or. en

Emendamento 5107Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 2





Or. en

PE629.667v01-00 70/133 AM\1171892IT.docx

IT




Protezione di zone umide e torbiere almeno mediante:- il divieto di sfruttamento agricolo su suoli organici e nelle aree soggette ad allagamento (entro la fine del periodo di programmazione);- il divieto di dissodamento e conversione delle superfici prative;- il divieto di ulteriori interventi di drenaggio (disposizione relativa alla data di riferimento)

Or. de

Emendamento 5109Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 2 – Requisiti e norme



Protezione adeguata di zone umide e torbiere nelle zone ecologicamente sensibili determinate dallo Stato membro

Or. en




Protezione adeguata di zone umide e torbiere nelle zone ecologicamente sensibili

AM\1171892IT.docx 71/133 PE629.667v01-00

IT

Or. fr

Emendamento 5111Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 2 – Requisiti e norme



A titolo facoltativo per gli Stati membri, misure adeguate di zone umide e torbiere

Or. en

Motivazione

Le zone umide e le torbiere sono particolarmente comuni in determinati Stati membri e in talune regioni degli Stati membri interessati. Il requisito proposto porrebbe gli agricoltori in una posizione di disparità sia nell'UE sia all'interno di ciascun paese. Tale requisito dovrebbe essere pertanto volontario per gli Stati membri, che potrebbero invece sostenere misure climatiche in merito alle zone umide e alle torbiere nell'ambito delle misure del secondo pilastro.




Protezione minima di zone umide e torbiere

Or. en

Emendamento 5113Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 2 – Requisiti e norme

PE629.667v01-00 72/133 AM\1171892IT.docx

IT



Protezione efficace di zone umide e torbiere

Or. en

Motivazione

L'emendamento è necessario per mantenere il carbonio nel terreno; in caso contrario, il suo rilascio contribuisce alle emissioni di gas a effetto serra e al riscaldamento globale. Le zone umide e le torbiere dell'UE sono fondamentali per rispettare gli obblighi dell'UE in materia di clima.



Mantenimento dei livelli di sostanza organica del suolo

Mantenimento dei livelli di sostanza organica del suolo, riducendo l'inquinamento atmosferico

Or. en



Divieto di bruciare le stoppie, se non per motivi di salute delle piante

Divieto di bruciare le stoppie, se non per motivi di salute delle piante o per contrastare la propagazione dei semi di graminacee limitando l'impiego di prodotti fitosanitari

Or. fr

AM\1171892IT.docx 73/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5116Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato III – CGO 1 – Requisiti e norme


Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque:articolo 11, paragrafo 3, lettera e) e articolo 11, paragrafo 3, lettera h), per quanto riguarda i requisiti obbligatori per controllare le fonti diffuse di inquinamento da fosfati

soppresso

Or. it

Emendamento 5117Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato III – CGO 1 – Requisiti e norme – trattino 2 bis


articolo 11, paragrafo 3, lettera e) e articolo 11, paragrafo 3, lettera h), per quanto riguarda i requisiti obbligatori per controllare le fonti diffuse di inquinamento da fosfati

articolo 11, paragrafo 3, lettera e), articolo 11, paragrafo 3, lettera h), articolo 11, paragrafo 3, lettera j), e articolo 11, paragrafo 3, lettera k), per quanto riguarda i requisiti obbligatori per controllare le fonti diffuse di inquinamento da fosfati e inquinamento tramite sostanze prioritarie

Or. en

Motivazione

L'emendamento intende includere tutti gli opportuni paragrafi, ad esempio l'inquinamento indiretto delle acque sotterranee, articolo 11, paragrafo 3, lettera k), e lo scarico diretto di inquinanti nelle acque sotterranee, articolo 11, paragrafo 3, lettera j).

Emendamento 5118Martin Häusling, Maria Heubuch

PE629.667v01-00 74/133 AM\1171892IT.docx

IT

a nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 1 – Requisiti e norme – trattino 2 bis (nuovo)


articoli 4 e 11 per quanto riguarda l'uso dei contatori per l'estrazione di acqua entro i limiti dei bacini idrografici

Or. en

Motivazione

Si tratta di una BCAA presente nei regolamenti passati e già verificata in molti Stati membri. In previsione di estati più calde e secche, è necessario garantire una quantità sufficiente di acqua per tutti, anche per assicurare che le falde acquifere non si esauriscano, il che riduce le falde freatiche in molte regioni. I piani di gestione dei bacini idrografici sono già in essere in tutta l'UE e sono, pertanto, adattati alle esigenze locali/regionali.

Emendamento 5119Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 1 – Obiettivo principale della norma (nuovo)


Riduzione dell'inquinamento dell'acqua e dell'eutrofizzazione, miglioramento della qualità dell'acqua e conseguimento di un buono stato dei corpi idrici e delle acque sotterranee

Or. en

Emendamento 5120Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato III – CGO 2 – Requisiti e norme


Direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del soppresso

AM\1171892IT.docx 75/133 PE629.667v01-00

IT

12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1):articoli 4 e 5

Or. it

Emendamento 5121Beata GosiewskaProposta di regolamentoAllegato III – CGO 2


Direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1) – direttiva "nitrati":

Articolo 4 e articolo 5

Direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1) – direttiva "nitrati":

Articolo 5

Or. pl

Emendamento 5122Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 4


Introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua

Introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua, senza ricorrere a prodotti agrochimici

Protezione dei corsi d'acqua dall'inquinamento e dal ruscellamento

Protezione dei corsi d'acqua, delle risorse idriche e delle specie o degli ecosistemi acquatici dall'inquinamento, dalla tossicità e dal ruscellamento

Or. en

PE629.667v01-00 76/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

Le fasce tampone sono efficaci per ridurre la contaminazione dei corsi d'acqua, ma possono essere utilizzate per promuovere la biodiversità soltanto se si vieta l'uso dei pesticidi.



Introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua

Introduzione di fasce tampone con una larghezza minima di 3 m sulle quali non sono applicati fertilizzanti e pesticidi, e di 6 m per le acque di secondo ordine (ai sensi della legge tedesca in materia di acque) sulle quali si applica il divieto di fertilizzanti e pesticidi per i primi 3 metri.

Or. de

Emendamento 5124Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5


Utilizzo dello strumento di sostenibilità per le aziende agricole relativo ai nutrienti

soppresso

Gestione sostenibile dei nutrienti

Or. en

Emendamento 5125Beata GosiewskaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5


Utilizzo dello strumento di sostenibilità soppresso

AM\1171892IT.docx 77/133 PE629.667v01-00

IT

per le aziende agricole relativo ai nutrienti

Or. en

Emendamento 5126Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5



soppresso

Or. it

Emendamento 5127Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5



soppresso

Or. en

Emendamento 5128Othmar KarasProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5



soppresso


PE629.667v01-00 78/133 AM\1171892IT.docx

IT

Or. de

Motivazione

Questo strumento risulta eccessivo come impegno per tutte le aziende e non risponde all'obiettivo di semplificazione. Piuttosto, uno strumento simile potrebbe essere offerto in modo mirato come parte dei nuovi AKIS degli Stati membri nel piano strategico della PAC. In linea di principio, il raggiungimento dell'obiettivo per gli strumenti di gestione sostenibile all'interno del FEASR è possibile e necessario.

Emendamento 5129Michel DantinProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5



soppresso


Or. fr

Emendamento 5130Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5



Utilizzo degli strumenti di sostenibilità per le aziende agricole relativi alla riduzione dei fattori di produzione e degli strumenti per controllare il biota e l'umidificazione del terreno

Gestione sostenibile dei nutrienti Gestione sostenibile dei fattori di produzione, compresi nutrienti e prodotti agrochimici, fertilità a lungo termine, assorbimento del carbonio e trattenimento dell'acqua

Or. en

AM\1171892IT.docx 79/133 PE629.667v01-00

IT

Motivazione

Lo strumento di sostenibilità per le aziende agricole dovrebbe includere tutti i fattori di produzione agricoli, non solo i nutrienti, nonché consentire agli agricoltori di gestire e rafforzare la vita e la creazione di strati attivi nei loro suoli.

Emendamento 5131Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5 – Requisiti e norme



Utilizzo dello strumento di sostenibilità per le aziende agricole relativo ai nutrienti per i sistemi agricoli con oltre 40 kg di nutrienti per ettaro

Or. en

Emendamento 5132Elsi KatainenProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5 – Requisiti e norme



A titolo facoltativo per gli Stati membri, utilizzo dello strumento di sostenibilità per le aziende agricole relativo ai nutrienti

Or. en

Motivazione

The Farm Sustainability Tool for Nutrients should be voluntary for Member States. This tool poses a risk of increasing administrative burden and additional costs to the administration and farmers. For example, conducting soil fertility analyses cause significant costs for which farmers receive no compensation. It would be important that Member States may compensate the additional costs for farmers under II pillar measures. Therefore, instead of conditionality these objectives should be fulfilled either via Pillar II or as an option for Member States via Farm advisory services (Article 13). In any case, instead of the FaST tool Member States should be allowed to integrate the necessary operations into the software they already have. This means that the FaST should not be mandatory for Member States

PE629.667v01-00 80/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5133Mairead McGuinnessProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 5 – Obiettivo principale della norma


Gestione sostenibile dei nutrienti Gestione sostenibile dei nutrienti per tenere conto delle dimensioni e dell'intensità dell'azienda agricola

Or. en

Emendamento 5134Martin Häusling, Maria Heubuch, Florent Marcellesi, Tilly Metza nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – Clima e ambiente – BCAA 5 bis (nuova)


Requisiti e normeDensità massime di bestiame entro i limiti della capacità portante del bacino idrografico, collegate alla superficie a foraggio o a pascolo per i ruminanti

Obiettivo principale della normaCiclo chiuso dei nutrienti, con riduzione al minimo delle perdite di nutrienti in eccesso e dell'inquinamento dell'acqua

Or. en

Motivazione

È importante equilibrare la produzione animale e vegetale. Nella PAC vi è un precedente, poiché le densità di bestiame sono state specificate per un decennio a partire dal 2003.

Emendamento 5135Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – Tema principale – titolo 3

AM\1171892IT.docx 81/133 PE629.667v01-00

IT


Suolo (protezione e qualità) Suolo sano e vitale (protezione e qualità, creazione di strati attivi)

Or. en

Emendamento 5136Martin Häuslinga nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – Tema principale – titolo 3


Suolo (protezione e qualità) Suolo sano e vitale: protezione, qualità, creazione di strati attivi (umidificazione)

Or. en



Gestione della lavorazione del terreno per ridurre i rischi di degrado del suolo, tenendo in considerazione la pendenza

Gestione della lavorazione del terreno per ridurre la perdita della sostanza organica del suolo e i rischi di degrado del suolo, tenendo in considerazione la pendenza

Gestione minima delle terre che rispetti le condizioni locali specifiche per limitare l'erosione

Gestione minima delle terre che rispetti le condizioni locali specifiche per limitare l'erosione e preservare lo stock di carbonio

Or. en

Emendamento 5138Matt CarthyProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 6

PE629.667v01-00 82/133 AM\1171892IT.docx

IT



Gestione della lavorazione del terreno per ridurre la perdita della sostanza organica del suolo e i rischi di degrado del suolo, tenendo in considerazione la pendenza


Gestione minima delle terre che rispetti le condizioni locali specifiche per limitare l'erosione e preservare lo stock di carbonio

Or. en




La riduzione dei rischi di degrado del suolo mediante l'adeguata gestione della lavorazione del terreno, in base alla quale, al manifestarsi di fenomeni erosivi rilevanti dovuti alla gestione dei gestori agricoli, è necessario dimostrare che i suddetti gestori abbiano adottato le misure adeguate

Or. de

Emendamento 5140Martin Häusling, Maria Heubuch, Florent Marcellesi, Tilly Metza nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 6 – Requisiti e norme



Gestione adeguata della lavorazione del terreno e del suolo per ridurre i rischi di degrado del suolo, tenendo in considerazione la pendenza

Or. en

AM\1171892IT.docx 83/133 PE629.667v01-00

IT




Gestione della lavorazione del terreno per ridurre i rischi di degrado del suolo negli appezzamenti più sensibili, tenendo in considerazione la pendenza

Or. en

Motivazione

Se tale requisito è molto ampio e incondizionato, potrebbe causare complicazioni significative per le attività agricole degli agricoltori che operano in tali zone. Per poter meglio indirizzare le misure agli appezzamenti più sensibili, si dovrebbe includere nel presente requisito l'espressione "negli appezzamenti più sensibili".

Emendamento 5142Othmar KarasProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 7


Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili

soppresso

Protezione dei suoli in inverno

Or. de

Motivazione

L'obiettivo di questa norma può essere raggiunto in modo più mirato mediante l'attuazione nei piani strategici nazionali. In linea di principio, il raggiungimento dell'obiettivo della protezione dei suoli in inverno all'interno del FEASR è possibile e necessario.

Emendamento 5143Matt CarthyProposta di regolamento

PE629.667v01-00 84/133 AM\1171892IT.docx

IT

Allegato III – BCAA 7



Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili a eccezione del pascolo in situ sulle colture foraggere e dell'alimentazione integrativa a sostegno dei sistemi di pascolo durante tutto l'anno

Protezione dei suoli in inverno Protezione dei suoli in inverno pur consentendo pratiche tradizionali

Or. en




Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili a eccezione del pascolo in situ sulle colture foraggere e dell'alimentazione integrativa a sostegno dei sistemi di pascolo durante tutto l'anno

Protezione dei suoli in inverno Protezione dei suoli in inverno pur consentendo pratiche tradizionali

Or. en

Emendamento 5145Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato I – BCAA 7



Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili, a eccezione dei periodi di preparazione del raccolto

Protezione dei suoli in inverno Protezione dei suoli nei periodi sensibili

AM\1171892IT.docx 85/133 PE629.667v01-00

IT

Or. en

Emendamento 5146Martin Häuslinga nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 7



Non lasciare nudo il suolo

Protezione dei suoli in inverno Protezione fisica dei suoli dall'erosione, mantenendo il biota del terreno

Or. en

Motivazione

Visto il maggiore rischio di improvvise inondazioni ed eventi meteorologici estremi, non si dovrebbe lasciare nudo il suolo, tranne per le operazioni di lavorazione del terreno. Le radici vincolano pertanto il suolo. Inoltre, l'aspetto peggiore per un suolo consiste nel non avere vegetazione, poiché ciò distrugge il biota del terreno benefico che crea gli strati attivi; ad esempio, le comunità microbiche che creano strati attivi (mediante umidificazione) necessitano di fattori produttivi di materia organica ed essudati di radici dalle piante vive.




Semina obbligatoria di una coltura, di vegetazione invernale o di colture intercalari in appezzamenti in cui la raccolta avviene prima del 31 agosto, o, se ciò non è ragionevolmente possibile, garanzia di una copertura del suolo minima del 30 % (ad esempio mediante i requisiti relativi al pacciame)

Or. de

PE629.667v01-00 86/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5148Bas BelderProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 7 – Requisiti e norme



Protezione adeguata del suolo nei periodi più sensibili

Or. en




Copertura minima del suolo

Or. fr




A titolo facoltativo per gli Stati membri, evitare di lasciare nudo il suolo negli appezzamenti più sensibili nei periodi più sensibili

Or. en

Motivazione

L'espressione "Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili" potrebbe indicare un divieto totale in tal senso. Il requisito sarebbe estremamente rigoroso. La formulazione dovrebbe pertanto essere modificata. In ogni caso, tale requisito limiterebbe le pratiche

AM\1171892IT.docx 87/133 PE629.667v01-00

IT

agricole in alcuni Stati membri in misura maggiore rispetto ad altri, motivo per cui il requisito dovrebbe essere volontario per gli Stati membri. Simili obiettivi potrebbero essere meglio conseguiti tramite le misure del secondo pilastro.

Emendamento 5151Ulrike MüllerProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 7 – Requisiti e norme


Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili, a eccezione dei periodi di preparazione del raccolto

Non lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili, ove opportuno

Or. de

Motivazione

Dovrebbe essere possibile lasciare i suoli nudi anche in altri casi eccezionali dovuti alle condizioni atmosferiche, come ad esempio in caso di carenza idrica o di gelo su superfici non innevate.




Evitare di lasciare nudo il suolo nei periodi più sensibili

Or. en

Emendamento 5153Peter Jahr, Albert Deß, Norbert LinsProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 7 – Requisiti e norme


Non lasciare nudo il suolo nei periodi più Non lasciare nudo il suolo nei periodi più

PE629.667v01-00 88/133 AM\1171892IT.docx

IT

sensibili, a eccezione dei periodi di preparazione del raccolto

sensibili, ove opportuno

Or. de

Motivazione

Dovrebbe essere possibile lasciare i suoli nudi anche in altri casi eccezionali dovuti alle condizioni atmosferiche, come ad esempio in caso di carenza idrica o di gelo su superfici non innevate.





Or. en



Rotazione delle colture soppresso

Or. it

Emendamento 5156Annie Schreijer-PierikProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8

AM\1171892IT.docx 89/133 PE629.667v01-00

IT


BCAA 8 soppresso

Or. en

Emendamento 5157Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8


BCAA 8Rotazione delle colturePreservare il potenziale del suolo

soppresso

Or. en

Emendamento 5158Mara Bizzotto, Angelo CioccaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8


BCAA 8Rotazione delle colturePreservare il potenziale del suolo

soppresso

Or. en

Emendamento 5159Martin Häusling, Maria Heubuch, Florent Marcellesi, Tilly Metza nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8


Rotazione delle colture Rotazione delle colture minima di quattro anni, compresa una componente

PE629.667v01-00 90/133 AM\1171892IT.docx

IT

leguminosa in tutti i seminativi

Preservare il potenziale del suolo Preservare il potenziale del suolo (evitare le monocolture, ridurre la sensibilità agli attacchi parassitari), aumentare il biota del terreno e la fissazione dell'azoto per la fertilità del suolo e interrompere i cicli riproduttivi dei parassiti

Or. en

Motivazione

L'emendamento intende fornire pieni benefici agronomici "win-win-win" della rotazione delle colture con legumi. Inoltre, i legumi fornirebbero alimenti e mangimi.



Rotazione colturale dei seminativi Coltivazione di almeno quattro seminativi diversi all'anno nel rispetto delle percentuali massime specifiche al tipo di coltura stabilite dagli Stati membri o non superamento della percentuale massima di colture principali all'interno di una rotazione colturale e per appezzamento (convertita in periodi di pausa)

Or. de



Rotazione delle colture Pratiche adeguate benefiche per la conservazione del potenziale del suolo

Or. en

AM\1171892IT.docx 91/133 PE629.667v01-00

IT



Rotazione delle colture Diversificazione delle colture per le aziende superiori a 10 ettari, a eccezione delle colture permanenti e delle colture sommerse

Or. fr



Rotazione delle colture Rotazione delle colture o altre pratiche con un obiettivo equivalente, ad esempio la diversificazione delle colture

Or. en

Motivazione

Member States should choose crop rotation or other practises with an equivalent objective, such as crop diversification. Crop rotation is typically concerned with several years, which makes it difficult to control as the locations of agricultural parcels vary each year. In addition, some of the parcels have been leased and the person farming them may change, which further complicates the controls. This requirement would increase administrative burden and the bureaucracy faced by farmers. Due to the heavy administrative burden, the current requirement concerning crop diversification in the greening payment would be simpler to implement. In both cases, Member States must be able to take into account regional conditions

Emendamento 5164Bas BelderProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8

PE629.667v01-00 92/133 AM\1171892IT.docx

IT


Rotazione delle colture Rotazione delle colture, se del caso, o pratica alternativa utilizzata

Or. en

Emendamento 5165Angélique DelahayeProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8 – Requisiti e norme


Rotazione delle colture Diversificazione delle colture

Or. fr

Emendamento 5166Norbert ErdősProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8 – Requisiti e norme


Rotazione delle colture Rotazione o diversificazione delle colture per le aziende superiori a 10 ettari, a eccezione delle colture permanenti e delle colture sommerse

Or. en

Emendamento 5167Norbert LinsProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 8 – Requisiti e norme


Rotazione colturale dei seminativi Diversificazione dei tipi di seminativi

Or. de

AM\1171892IT.docx 93/133 PE629.667v01-00

IT



Rotazione delle colture Diversificazione, che comprende una leguminosa quando le condizioni pedoclimatiche lo consentono

Or. fr

Emendamento 5169Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – CGO 3


Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 20 del 26.1.2010, pag. 7):articolo 3, paragrafo 1, articolo 3, paragrafo 2, lettera b), articolo 4, paragrafi 1, 2 e 4

Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 20 del 26.1.2010, pag. 7):articolo 3, paragrafo 1, articolo 3, paragrafo 2, lettera b), articolo 4, paragrafi 1, 2 e 4, articolo 9, paragrafo 1, lettera a)

Or. en

Emendamento 5170Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – CGO 4


Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7): articolo 6, paragrafi 1 e 2

Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7): articolo 2, paragrafo 3, articolo 6,

PE629.667v01-00 94/133 AM\1171892IT.docx

IT

paragrafi 1 e 2

Or. en

Emendamento 5171Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1


– Percentuale minima della superficie agricola destinata a elementi o zone non produttive

soppresso

Or. it

Emendamento 5172Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima del 7 % della superficie agricola destinata a elementi e/o zone non produttive, in cui non vengono usati prodotti fitosanitari e che sono destinati alla tutela della biodiversità

Or. de

Emendamento 5173Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima del seminativo destinato ad aree di interesse ecologico

AM\1171892IT.docx 95/133 PE629.667v01-00

IT

Or. en

Emendamento 5174Michel DantinProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– 5 % della superficie agricola destinata:a impianti di elementi caratteristici

del paesaggio, a elementi o zone non produttive e/o

a colture proteiche e maggese e/oad altre superfici che

contribuiscono al raggiungimento di uno degli obiettivi di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f).

Or. fr

Emendamento 5175Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima della superficie a seminativo destinata a elementi o zone non produttive per le aziende con una superficie a seminativo superiore a 15 ha

Or. it

Emendamento 5176Beata GosiewskaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1


– Percentuale minima della superficie – Percentuale minima della superficie

PE629.667v01-00 96/133 AM\1171892IT.docx

IT

agricola destinata a elementi o zone non produttive

agricola che gli Stati membri dovrebbero definire destinata a elementi o zone produttive e non produttive a tutela della biodiversità

Or. en

Emendamento 5177Bas BelderProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima della superficie agricola destinata a elementi o zone non produttive o al mantenimento degli elementi caratteristici del paesaggio

Or. en

Emendamento 5178Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima dell'area di interesse ecologico nelle zone più adeguate

Or. en

Motivazione

L'espressione "nelle zone più adeguate" potrebbe essere aggiunta in modo da poter continuare l'applicazione delle eccezioni attualmente incluse nell'area di interesse ecologico nell'ambito del pagamento relativo all'ecosostenibilità, ad esempio la deroga per le foreste. Sarebbe più opportuno utilizzare in questa sede la presente espressione "area di interesse ecologico".

Emendamento 5179Matt Carthy

AM\1171892IT.docx 97/133 PE629.667v01-00

IT

Proposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima della superficie agricola destinata a elementi o zone non produttivi caratterizzati da biodiversità, bacini idrici, stagni e ruscelli

Or. en

Emendamento 5180Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima della superficie agricola destinata a elementi o zone non produttivi caratterizzati da biodiversità, compresi stagni e ruscelli

Or. en

Emendamento 5181Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 1



– Percentuale minima della superficie agricola destinata a elementi o zone non produttive senza l'uso di sostanze agrochimiche

Or. en

PE629.667v01-00 98/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

Per ridurre la dipendenza dai pesticidi e rafforzare l'impollinazione, è importante creare biodiversità funzionale.

Emendamento 5182Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Obiettivo principale della norma


Mantenimento di elementi e superfici non produttive per migliorare la biodiversità nelle aziende agricole

Mantenimento di elementi e superfici per migliorare la biodiversità nelle aziende agricole

Or. en



Mantenimento di elementi e superfici non produttive per migliorare la biodiversità nelle aziende agricole

Mantenimento di elementi e superfici non produttive per migliorare la biodiversità nelle aziende agricole, comprese la biodiversità funzionale e le specie benefiche

Or. en

Motivazione

Il rafforzamento della biodiversità funzionale, come impollinatori e predatori dei parassiti, contribuisce a garantire fertilità e produttività a lungo termine sulla base di processi naturali.

Emendamento 5184Luke Ming FlanaganProposta di regolamento

AM\1171892IT.docx 99/133 PE629.667v01-00

IT

Allegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 4


– A titolo facoltativo, misure per combattere le specie vegetali invasive

soppresso

Or. en

Emendamento 5185Matt CarthyProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 4


– A titolo facoltativo, misure per combattere le specie vegetali invasive

soppresso

Or. en

Emendamento 5186Martin Häusling, Maria Heubucha nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 4 bis (nuovo)


– Misure per preservare e migliorare l'agrobiodiversità

Or. en

Motivazione

Promuovendo le specie benefiche (gli impollinatori, i predatori di parassiti), gli elementi caratteristici del paesaggio, le fasce tampone ecc., che sono in senso stretto "non produttivi", rafforzano effettivamente la resa complessiva dell'intero sistema: ad esempio +11 % in frumento, +26 % in piselli e +32 % in carote (Wäckers, van Rijn, 2012); tabella 2, pag. 13. Gruppo di riflessione PEI-AGRI: Benefits of landscape features for arable crop production (Benefici degli elementi caratteristici del paesaggio per la produzione di seminativi), 2016.

PE629.667v01-00 100/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5187Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 4 bis (nuovo)


– Misure per preservare una popolazione stabile degli impollinatori (selvatici e domestici)

Or. en

Emendamento 5188Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 9 – Requisiti e norme – trattino 4 bis (nuovo)


– Creazione di pascoli fioriti

Or. de

Motivazione

I pascoli fioriti sono particolarmente importanti per la biodiversità e dovrebbero essere inclusi, anche alla luce degli obiettivi della PAC, in particolare per la tutela della biodiversità.



Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti nei siti di Natura 2000

soppresso

Or. it

AM\1171892IT.docx 101/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5190Jan Huitema, Fredrick FederleyProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 10



soppresso

Or. en

Emendamento 5191Annie Schreijer-PierikProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 10



soppresso

Or. en

Motivazione

Come sottolineato dai deputati al Parlamento molte volte il divieto di aratura minaccia il futuro di molte aziende agricole a conduzione familiare e le loro abitazioni in molteplici siti di Natura 2000 e la Commissione europea non ha finora offerto sufficiente flessibilità né alcuna soluzione per risolvere la questione, per esempio nei Paesi Bassi. Con tale proposta di rinnovo di un divieto di aratura per tutti i prati permanenti, gli Stati membri, il Parlamento e la Commissione stanno per fare lo stesso errore compiuto dalle istituzioni all'articolo 45 del regolamento (UE) n. 1307/2013.




Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti o dei pascoli permanenti nei siti di Natura 2000, che sono riconosciuti

PE629.667v01-00 102/133 AM\1171892IT.docx

IT

come zone sensibili. La lavorazione superficiale del suolo è tuttavia autorizzata su tali superfici, ad esempio per consentire una sovrasemina

Or. fr




Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti riconosciuti come zone sensibili sotto il profilo ambientale nei documenti Obiettivi nei siti di Natura 2000

La lavorazione superficiale del suolo è tuttavia autorizzata su tali superfici, ad esempio per consentire una sovrasemina

Or. fr




Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti nei siti di Natura 2000, a meno che non si possa dimostrare che tali attività siano necessarie per la tutela dei siti o che non ne siano contrarie

Or. de

Emendamento 5195Luke Ming FlanaganProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 10 – Requisiti e norme

AM\1171892IT.docx 103/133 PE629.667v01-00

IT



L'aratura dei prati permanenti nei siti di Natura 2000 è un'azione che richiede il consenso dell'autorità di gestione dello Stato membro

Or. en




Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti definiti sensibili sotto il profilo ambientale nei siti di Natura 2000

Or. en




Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti dichiarati sensibili sotto il profilo ambientale nella rete dei siti di Natura 2000

Or. en

Emendamento 5198Bas BelderProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 10 – Requisiti e norme

PE629.667v01-00 104/133 AM\1171892IT.docx

IT



Protezione adeguata dei prati permanenti nei siti di Natura 2000

Or. en




Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti nei siti di Natura 2000definiti sensibili sotto il profilo ambientalenei siti di Natura 2000

Or. en

Emendamento 5200Othmar KarasProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 10 – Requisiti e norme



Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti nelle zone sensibili sotto il profilo ambientale nei siti di Natura 2000

Or. de

Motivazione

Si prosegue l'attuazione della disposizione vigente di "inverdimento".

Emendamento 5201Norbert ErdősProposta di regolamento

AM\1171892IT.docx 105/133 PE629.667v01-00

IT

Allegato I – BCAA 10 – Requisiti e norme



Divieto di conversione o aratura dei prati permanenti nelle zone sensibili sotto il profilo ambientale nei siti di Natura 2000

Or. en

Emendamento 5202Matt CarthyProposta di regolamentoAllegato III – BCAA 10 – Requisiti e norme



L'aratura dei prati permanenti è un'azione che richiede il consenso dell'autorità di gestione nei siti di Natura 2000

Or. en




A titolo facoltativo per gli Stati membri, divieto di conversione o aratura dei prati permanenti nei siti di Natura 2000

Or. en

Motivazione

Le norme in merito ai prati permanenti sono problematiche in alcuni Stati membri. Simili obiettivi potrebbero essere meglio sostenuti tramite il secondo pilastro. Il principio della modalità unica per tutti non è efficace e può avere persino impatti negativi sul clima e sull'ambiente negli Stati membri in cui i prati permanenti sono rari a causa delle condizioni agronomiche.

PE629.667v01-00 106/133 AM\1171892IT.docx

IT



Protezione degli habitat e delle specie Protezione degli habitat e delle specie, assorbimento del carbonio

Or. en

Emendamento 5205Michel DantinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 5


Direttiva 96/22/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente il divieto d'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze β-agoniste nelle produzioni animali e che abroga le direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 88/299/CEE (GU L 125 del 23.5.1996, pag. 3) articolo 3, lettere a), b), d) ed e), e articoli 4, 5 e 7

soppresso

Or. fr

Emendamento 5206Paul BrannenProposta di regolamentoAllegato III – Tema principale (nuovo)


Tema principaleProtezione del suolo

Requisiti e normeCGO -3Direttiva [direttiva XXX del Parlamento

AM\1171892IT.docx 107/133 PE629.667v01-00

IT

europeo e del Consiglio sulla riduzione dell'incidenza di determinati prodotti di plastica sull'ambiente]Proposta di divieto sui prodotti di plastica oxo-degradabili (non potrebbero essere utilizzati in alcuna applicazione agricola)

Or. en

Emendamento 5207Karine Gloanec MaurinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 6


Direttiva 96/22/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente il divieto d'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze β-agoniste nelle produzioni animali e che abroga le direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 88/299/CEE (GU L 125 del 23.5.1996, pag. 3) articolo 3, lettere a), b), d) ed e), e articoli 4, 5 e 7

soppresso

Or. fr

Emendamento 5208Ulrike MüllerProposta di regolamentoAllegato III – CGO 7


Direttiva 2008/71/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa all'identificazione e alla registrazione dei suini (GU L 213 dell'8.8.2008, pag. 31): articoli 3, 4 e 5

soppresso

Or. de

PE629.667v01-00 108/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

Si propone una soppressione circa l'identificazione e la salute degli animali. È già garantito un controllo con una percentuale del 3 %.

Emendamento 5209Peter Jahr, Albert Deß, Norbert LinsProposta di regolamentoAllegato III – CGO 7


Direttiva 2008/71/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa all'identificazione e alla registrazione dei suini (GU L 213 dell'8.8.2008, pag. 31): articoli 3, 4 e 5

soppresso

Or. de

Motivazione


Emendamento 5210Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamentoAllegato III – CGO 7 – Nota complementare (nuova)


Direttiva 2008/71/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa all'identificazione e alla registrazione dei suini (GU L 213 dell'8.8.2008, pag. 31):articoli 3, 4 e 5

Direttiva 2008/71/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa all'identificazione e alla registrazione dei suini (GU L 213 dell'8.8.2008, pag. 31):articoli 3, 4 e 5Tale CGO è facoltativo per gli Stati membri in cui si applicano il sostegno accoppiato e il sostegno allo sviluppo rurale connessi agli animali

Or. en

AM\1171892IT.docx 109/133 PE629.667v01-00

IT

Motivazione

È opportuno ricordare che il mancato rispetto delle norme di identificazione e registrazione degli animali causa anche riduzioni dei pagamenti accoppiati e del sostegno allo sviluppo rurale connesso agli animali. Questo tipo di duplici sanzioni è difficile da comprendere tra gli agricoltori e potrebbe essere evitato eliminando i CGO da 7 a 9 dalla condizionalità, almeno negli Stati membri in cui si applicano il sostegno accoppiato e il sostegno allo sviluppo rurale connessi agli animali, ad esempio il pagamento in materia di benessere degli animali.



Regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1): articoli 4 e 7

soppresso

Or. de

Motivazione




Regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei

soppresso

PE629.667v01-00 110/133 AM\1171892IT.docx

IT

bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1): articoli 4 e 7

Or. de

Motivazione




Regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1):articoli 4 e 7

Regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1):articoli 4 e 7

Tale CGO è facoltativo per gli Stati membri in cui si applicano il sostegno accoppiato e il sostegno allo sviluppo rurale connessi agli animali

Or. en

Motivazione

È opportuno ricordare che il mancato rispetto delle norme di identificazione e registrazione degli animali causa anche riduzioni dei pagamenti accoppiati e del sostegno allo sviluppo rurale connesso agli animali. Questo tipo di duplici sanzioni è difficile da comprendere tra gli agricoltori e potrebbe essere evitato eliminando i CGO da 7 a 9 dalla condizionalità, almeno negli Stati membri in cui si applicano il sostegno accoppiato e il sostegno allo

AM\1171892IT.docx 111/133 PE629.667v01-00

IT

sviluppo rurale connessi agli animali, ad esempio il pagamento in materia di benessere degli animali.



Regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8): articoli 3, 4 e 5

soppresso

Or. de

Motivazione




Regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8): articoli 3, 4 e 5

soppresso

Or. de

PE629.667v01-00 112/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione




Regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8):articoli 3, 4 e 5

Regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8):articoli 3, 4 e 5Tale CGO è facoltativo per gli Stati membri in cui si applicano il sostegno accoppiato e il sostegno allo sviluppo rurale connessi agli animali

Or. en

Motivazione

È opportuno ricordare che il mancato rispetto delle norme di identificazione e registrazione degli animali causa anche riduzioni dei pagamenti accoppiati e del sostegno allo sviluppo rurale connesso agli animali. Questo tipo di duplici sanzioni è difficile da comprendere tra gli agricoltori e potrebbe essere evitato eliminando i CGO da 7 a 9 dalla condizionalità, almeno negli Stati membri in cui si applicano il sostegno accoppiato e il sostegno allo sviluppo rurale connessi agli animali, ad esempio il pagamento in materia di benessere degli animali.

Emendamento 5217Karine Gloanec MaurinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 10

AM\1171892IT.docx 113/133 PE629.667v01-00

IT


Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1)articoli 7, 11, 12, 13 e 15

soppresso

Or. fr



Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1): articoli 7, 11, 12, 13 e 15

soppresso

Or. de

Motivazione




Regolamento (CE) n. 999/2001 del soppresso

PE629.667v01-00 114/133 AM\1171892IT.docx

IT

Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1): articoli 7, 11, 12, 13 e 15

Or. de

Motivazione


Emendamento 5220Michel DantinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 10


Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1)articoli 7, 11, 12, 13 e 15

soppresso

Or. fr



Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili (GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1):

soppresso

AM\1171892IT.docx 115/133 PE629.667v01-00

IT

articolo 18, paragrafo 1, limitatamente all'afta epizootica, alla malattia vescicolare dei suini e alla febbre catarrale ("blue tongue")

Or. de

Motivazione


Emendamento 5222Elsi Katainen, Pavel TeličkaProposta di regolamentoAllegato III – CGO 11


Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili (GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1)articolo 18, paragrafo 1, limitatamente all'afta epizootica, alla malattia vescicolare dei suini e alla febbre catarrale ("blue tongue")

soppresso

Or. en

Motivazione

The requirement would be insignificant and it would only increase unnecessary administrative burden to both farmers and administration. The requirement should not be included in conditionality for three reasons: 1) Adding this requirement to conditionality would make agricultural policy seem unstable. 2) Swine vesicular disease will no longer be included in the amendment to the Commission delegated Regulation on the matter and combating blue tongue disease will become voluntary for Member States, 3) The symptoms of foot-and-mouth disease cannot be identified in advance, making it impossible to control the compliance with the requirement

Emendamento 5223Beata GosiewskaProposta di regolamento

PE629.667v01-00 116/133 AM\1171892IT.docx

IT

Allegato III – CGO 11 – prima parte


Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili (GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1)

soppresso

Or. pl



Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili (GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1): articolo 18, paragrafo 1, limitatamente all'afta epizootica, alla malattia vescicolare dei suini e alla febbre catarrale ("blue tongue")

soppresso

Or. de

Motivazione


Emendamento 5225Clara Eugenia Aguilera GarcíaProposta di regolamentoAllegato III – CGO 11


Regolamento (UE) 2016/429 del soppresso

AM\1171892IT.docx 117/133 PE629.667v01-00

IT

Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili (GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1)articolo 18, paragrafo 1, limitatamente all'afta epizootica, alla malattia vescicolare dei suini e alla febbre catarrale ("blue tongue")

Or. en

Emendamento 5226Karine Gloanec MaurinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 11 bis (nuovo)


Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio:articoli 14 e 15

Or. fr

Emendamento 5227Daciana Octavia SârbuProposta di regolamentoAllegato III – Tema principale (nuovo) – CGO 11 bis (nuovo)


Tema principaleUtilizzo di antibiotici

CGO 11 bisRegolamento (UE) 2014/0255 (COD) relativo alla fabbricazione, all'immissione

PE629.667v01-00 118/133 AM\1171892IT.docx

IT

sul mercato e all'utilizzo di mangimi medicati

Or. en

Emendamento 5228Paul BrannenProposta di regolamentoAllegato III – Tema principale (nuovo) – CGO 11 bis (nuovo)


Tema principaleResistenza antimicrobica

Requisiti e normeCGO 11 bisRegolamento [regolamento (UE) 2018/XXX del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali veterinari e che abroga la direttiva 2001/82/CE]:articoli 107 e 108

Or. en

Emendamento 5229Michel DantinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 11 bis (nuovo) – Requisiti e norme


Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio

Or. fr

AM\1171892IT.docx 119/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento 5230Martin Häuslinga nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 12 – Requisiti e norme


Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1): articolo 55, prima e seconda frase

Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1): articoli 55 e 67

Or. en

Motivazione

L'articolo 55, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1107/2009 riguarda la difesa integrata e ciò può ridurre l'uso dei pesticidi del 30-60 % senza alcun calo delle rese (Jacquet et al, 2011; Lechenet et al, 2017). L'articolo 67 di tale regolamento riguarda la registrazione dei dati sull'uso dei pesticidi, che tutti gli agricoltori che hanno stipulato un contratto con i supermercati già devono svolgere nell'ambito della loro garanzia della qualità. Gli Stati membri potrebbero semplicemente verificarla per controllare il requisito.

Emendamento 5231Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato III – CGO 12


Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1):articolo 55, prima e seconda frase

Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari:articolo 55

Or. en

PE629.667v01-00 120/133 AM\1171892IT.docx

IT

Motivazione

In linea con i principi di difesa integrata, la condizionalità dovrebbe applicarsi all'intero articolo 55 del regolamento (CE) n. 1107/2009.

Emendamento 5232Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato III – CGO 13


Direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71):articolo 5, paragrafo 2, e articolo 8, paragrafi da 1 a 5articolo 12 in relazione alle restrizioni all'uso dei pesticidi in zone protette definite sulla base della direttiva quadro sulle acque e della legislazione relativa a Natura 2000.articolo 13, paragrafi 1 e 3, sulla manipolazione e lo stoccaggio dei pesticidi e lo smaltimento dei residui

Direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71):articolo 5, paragrafo 2, e articolo 8, paragrafi da 1 a 5articolo 12 in relazione alle restrizioni all'uso dei pesticidi in zone protette definite sulla base della direttiva quadro sulle acque e della legislazione relativa a Natura 2000.articolo 13, paragrafi 1 e 3, sulla manipolazione e lo stoccaggio dei pesticidi e lo smaltimento dei residuiarticolo 14, adozione degli otto principi di difesa integrata

Or. en

Motivazione

L'emendamento riprende l'idea di difesa integrata.

Emendamento 5233Martin Häuslinga nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 13


Direttiva 2009/128/CE del Parlamento Direttiva 2009/128/CE del Parlamento

AM\1171892IT.docx 121/133 PE629.667v01-00

IT

europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71): articolo 5, paragrafo 2, e articolo 8, paragrafi da 1 a 5articolo 12 in relazione alle restrizioni all'uso dei pesticidi in zone protette definite sulla base della direttiva quadro sulle acque e della legislazione relativa a Natura 2000.articolo 13, paragrafi 1 e 3, sulla manipolazione e lo stoccaggio dei pesticidi e lo smaltimento dei residui

europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71):articolo 5articolo 8, paragrafi da 1 a 5articolo 9, paragrafo 1, sull'irrorazione aereaarticolo 11 per quanto riguarda la tutela dell'ambiente acquatico e dell'acqua non potabilearticolo 12 in relazione alle restrizioni all'uso dei pesticidi in zone protette definite sulla base della direttiva quadro sulle acque e della legislazione relativa a Natura 2000.articolo 13, paragrafi 1 e 3, sulla manipolazione e lo stoccaggio dei pesticidi e lo smaltimento dei residui articolo 14, adozione degli otto principi di difesa integrata

Or. en

Motivazione

La difesa integrata può ridurre l'uso dei pesticidi del 30-60 % senza alcun calo delle rese.

Emendamento 5234Martin Häusling, Maria Heubuch, Tilly Metz, Florent Marcellesia nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 15 bis (nuovo)


Direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole (GU L 203 del 3.8.1999, pag. 53):articoli da 3 a 6

Or. en

PE629.667v01-00 122/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5235Martin Häusling, Maria Heubuch, Tilly Metz, Florent Marcellesia nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 15 ter (nuovo)


Direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne (GU L 182 del 12.7.2007, pag. 19):articolo 3

Or. en

Emendamento 5236Martin Häusling, Maria Heubuch, Tilly Metz, Florent Marcellesia nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 15 quater (nuovo)


Regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1):articolo 3

Or. en

Emendamento 5237Martin Häusling, Maria Heubuch, Tilly Metz, Florent Marcellesia nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato III – CGO 15 quinquies (nuovo)

AM\1171892IT.docx 123/133 PE629.667v01-00

IT


Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento (GU L 303 del 18.11.2009, pag. 1):articoli 3 e 4

Or. en

Emendamento 5238Karine Gloanec MaurinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 16 bis (nuovo)


Direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole:articoli da 3 a 6

Or. fr

Emendamento 5239Karine Gloanec MaurinProposta di regolamentoAllegato III – CGO 16 ter (nuovo)


Direttiva 2007/43/CE del Consiglio che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne:articolo 3

Or. fr

Emendamento 5240Karine Gloanec Maurin

PE629.667v01-00 124/133 AM\1171892IT.docx

IT

Proposta di regolamentoAllegato III – CGO 16 quater (nuovo)


Direttiva 2008/120/CE che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini

Or. fr

Emendamento 5241Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp, Jytte Guteland, John Flack, Petras Auštrevičius, Eleonora EviProposta di regolamentoAllegato III – CGO 16 bis (nuovo)


Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento (quando gli animali sono macellati in azienda): articoli da 3 a 9

Or. en

Motivazione

Nell'UE vigono standard per il benessere degli animali tra i più avanzati al mondo, seppure persistano debolezze nell'attuazione (cfr. relazione speciale n. 31/2018 della Corte dei conti europea). La condizionalità dei pagamenti diretti può aiutare gli agricoltori a migliorare l'applicazione di tale normativa UE in merito al benessere degli animali.

Emendamento 5242Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp, Jytte Guteland, John Flack, Petras Auštrevičius, Eleonora EviProposta di regolamentoAllegato III – CGO 16 ter (nuovo)

AM\1171892IT.docx 125/133 PE629.667v01-00

IT


Direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne ("direttiva sui polli da carne"):articolo 3

Or. en

Motivazione


Emendamento 5243Tilly Metz, Sirpa Pietikäinen, Anja Hazekamp, Jytte Guteland, John Flack, Petras Auštrevičius, Eleonora EviProposta di regolamentoAllegato III – CGO 16 quater (nuovo)


Direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole:articoli 3 e 4

Or. en

Motivazione


PE629.667v01-00 126/133 AM\1171892IT.docx

IT

Emendamento 5244Marijana PetirProposta di regolamentoTitolo IV – Anno civile 2022


Croazia: 367 711 409 Croazia: 382 600 000

Or. hr

Motivazione

Nel 2022 la Croazia realizza il diritto all'importo in conformità con il contratto di adesione inclusa una dotazione aggiuntiva per la riserva nazionale per i territori bonificati dalle mine.

Emendamento 5245Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato VI – Bulgaria – Anno civile


2021 2 509 615 2021 5 019 230

2022 2 509 615 2022 5 019 230

2023 2 509 615 2023 5 019 230

2024 2 509 615 2024 5 019 230

2025 2 509 615 2025 5 019 230

2026 2 509 615 2026 5 019 230

2027 e anni successivi 2 509 615 2027 e anni successivi 5 019 230

Or. en

Emendamento 5246Michel Dantin, Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel MatoProposta di regolamentoAllegato IX bis bis (nuovo)

Testo della Commissione

AM\1171892IT.docx 127/133 PE629.667v01-00

IT

Emendamento

ALLEGATO IX bis bis

IMPORTI MASSIMI A SOSTEGNO DI DETERMINATI TIPI DI INTERVENTI PER LO SVILUPPO RURALE

Articolo Oggetto Importo massimo in

EUR

Articolo 65 Sostegno a impegni ambientali, climatici e altri impegni in materia di gestione

600 per ettaro/anno per colture annuali

900 per ettaro/anno per colture perenni specializzate

450 per ettaro/anno per altri usi della terra

200 per unità di bestiame adulto (UBA)/anno per l'allevamento di razze autoctone minacciate di abbandono

500 per UBA per le azioni a favore del benessere degli animali

200 per ettaro/anno per le azioni consistenti in servizi silvo-climatico-ambientali e di salvaguardia delle foreste

Articolo 66 Sostegno alle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici

250 massimo per ettaro/anno

450 massimo per ettaro/anno nelle zone montane ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 2, del regolamento (UE) 1305/2013.

Articolo 67 Sostegno Natura 2000 e sostegno connesso alla direttiva quadro sulle acque

500 massimo per ettaro/anno nel periodo iniziale non superiore a cinque anni

200 massimo per ettaro/anno

50 minimo per ettaro/anno per le indennità connesse alla direttiva quadro sulle acque [3]

Articolo 69 Sostegno all'insediamento dei giovani agricoltori e dei nuovi agricoltori e avvio di nuove imprese rurali

100 000 per beneficiario

Articolo 71 Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

3 000 per azienda all'anno

Costituzione di 10 % in percentuale della produzione

PE629.667v01-00 128/133 AM\1171892IT.docx

IT

associazioni e organizzazioni di produttori

commercializzata durante i primi cinque anni successivi al riconoscimento. Il sostegno è decrescente.

100 000 importo massimo annuo in tutti i casi

Articolo 72 Servizi di consulenza, di sostituzione e di assistenza alla gestione delle aziende agricole

1 500 per consulenza

200 000 per triennio per la formazione dei consulenti

Or. fr

Emendamento 5247Paolo De CastroProposta di regolamentoAllegato X – Italia – Anno civile


2021: 71 203 710 2021: 142 407 420

2022: 71 203 710 2022: 142 407 420

2023: 71 203 710 2023: 142 407 420

2024: 71 203 710 2024: 142 407 420

2025: 71 203 710 2025: 142 407 420

2026: 71 203 710 2026: 142 407 420

2027 e anni successivi: 71 203 710 2027 e anni successivi: 142 407 420

Or. it

Emendamento 5248Martin Häuslinga nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato XI bis (nuovo)


ALLEGATO XI bis

LEGISLAZIONE DELL'UE IN MATERIA DI BENESSERE DEGLI ANIMALI AI CUI OBIETTIVI DOVREBBERO CONTRIBUIRE I PIANI STRATEGICI DELLA PAC

AM\1171892IT.docx 129/133 PE629.667v01-00

IT

DEGLI STATI MEMBRI A NORMA DEGLI ARTICOLI 96, 97 E 103:

– Direttiva 98/58/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, riguardante la protezione degli animali negli allevamenti – Direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole

– Direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne

– Direttiva 2008/119/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli

– Direttiva 2008/120/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini

– Regolamento (CE) n. 543/2008 della Commissione, del 16 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda le norme di commercializzazione per le carni di pollame

Regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 – Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento

– [Regolamento XXXX del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali veterinari]

– [Regolamento XXXX del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fabbricazione, all'immissione sul mercato e all'utilizzo di mangimi medicati e che abroga la direttiva 90/167/CEE del Consiglio]

PE629.667v01-00 130/133 AM\1171892IT.docx

IT

– Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali)

Or. en

Motivazione

La FAO ha già elaborato una serie di indicatori per valutare il conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Emendamento 5249Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato XII – Insieme di indicatori chiave – O.3



O.3 Numero di beneficiari del sostegno della PAC e di posti di lavoro creati e/o mantenuti

AM\1171892IT.docx 131/133 PE629.667v01-00

IT

Or. en

Emendamento 5250Martin Häuslinga nome del gruppo Verts/ALEProposta di regolamentoAllegato XII – Insieme di indicatori chiave – O.3



O.3 Numero di beneficiari del sostegno della PAC e numero di proprietari beneficiari finali delle aziende agricole

Or. en

Motivazione

L'emendamento intende ridurre la concentrazione (numeri ridotti di beneficiari che portano alla perdita di aziende agricole).

Emendamento 5251Maria NoichlProposta di regolamentoAllegato XII – Obiettivi – titolo 5


Promuovere lo sviluppo sostenibile e un'efficiente gestione delle risorse naturali come l'acqua, il suolo e l'aria

Promuovere la conservazione ambientale e il mantenimento delle risorse naturali, come l'acqua, il suolo e l'aria, raggiungendo il buono stato previsto nei pertinenti strumenti legislativi

Or. en

Emendamento 5252Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato XII – Insieme di indicatori chiave – R.27

PE629.667v01-00 132/133 AM\1171892IT.docx

IT


R.27 Preservare gli habitat e le specie: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno della conservazione o del ripristino della biodiversità

R.27 Preservare gli habitat e le specie: Percentuale di terreni agricoli soggetti a impegni in materia di gestione a sostegno della conservazione o del ripristino della biodiversità, percentuale di terreni agricoli e non agricoli popolati da famiglie di api

Or. en

Emendamento 5253Momchil NekovProposta di regolamentoAllegato XII – Insieme di indicatori chiave – R.31


R.31 Crescita e posti di lavoro nelle zone rurali: Nuovi posti di lavoro creati grazie ai progetti finanziati

R.31 Crescita e posti di lavoro nelle zone rurali: Nuovi posti di lavoro creati grazie ai progetti finanziati, relativa natura e durata dell'occupazione

Or. en

AM\1171892IT.docx 133/133 PE629.667v01-00

IT

Date post:	28-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

European Parliament€¦ · Web viewProposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio...

Documents