Exenia 2013

Via Faentina, 169/16b - 50010 Caldine - Fiesole (FI) - ITALY - Tel +39 055 541754 - Fax +39 055 5417575 - [email protected] - www.exenia.eu

2013

COPYRIGHT © BY

EXENIA SRL

DesignerLorenzo Querci

Graphic Design Alice VenturaPatrizia Padula

Photos Alessio Falchetti

Pre Press Grafiche Leonardo

Print Conti Tipocolor

Dicembre 2012

PRODOTTI e PROGeTTILa struttura agile ed adattabile di eXenIA consente di affrontare in maniera diretta le difficoltà e le unicità dei progetti che ci vengono sottoposti. Le nostre maestranze collaborano con progettisti e lighting designers, per riuscire a trovare risposte mirate e realizzare prodotti su specifica o su disegno esclusivo. Molti dei nostri clienti hanno trovato la soluzione del problema disegnando, con i nostri tecnici, prodotti con specifiche particolari e tramite il reparto prototipazione e prove, sono arrivati a creare un prodotto unico e risolutivo per dare luce ai loro progetti.

PRODuCTs AnD PROjeCTsA light and flexible organization allows eXenIA to face immediately both the difficulties and the uniqueness of the projects. Our craftsmen work together with project managers and lighting designers, in order to find targeted solutions and manufacture special and exclusive design products. Many of our customers have found the solution to their question through drawing with our technicians a specifically designed item. Moreover, the prototyping and testing department have helped them to create a unique and resolving product to give light to their projects.

“Coming together is a beginning;Keeping together is progress,working together is success“

Henry Ford

“Trovarsi insieme è un inizio,restare insieme è un progresso,lavorare insieme un successo”

Henry Ford

proiettori JUMP G12 35W ottica flood JUMP projector G12 35W flood

luce indiretta indirect light

proiettori JUMP QR111 50W ottica 8° JUMP projectors QR111 50W beam 8°

spot RGB

JUMP

54

THE PROJECT

the projectil progetto

sospensione GO!GO! suspension

applique BuBuBuBu applique

incassati GHOsT LeD 9W 3000KGHOsT LeD recessed9W 3000K

incassati GHOsT LeD 2x26W 3000KGHOsT LeD recessed2x26W 3000K

applique LunA 1x42WLunA applique 1x42W

sospensioni WiLLy D=20cmWiLLy suspension D=20cm

plafoniera IO D=65cm e D=26cmIO ceiling lamp D=65cm and D=26cm

7colours6 colori

L’eLeTTROnICA DeLLe VeRnICILa nostra flessibilità deriva dalla convinzione che il rinnovamento debba essere attento e continuativo e che la tecnologia debba essere costantemente osservata e ‘’inseguita’’ in ogni suo aspetto evolutivo. Ci piace al contempo poter anche giocare con ciò che veste l’elettronica e la tecnica, vogliamo dare la possibilità di trovare tra le nostre finiture ogni tipo di accordo e contrasto tra colori, materiali, trattamenti e verniciature. Per questo i nostri stabilimenti vantano un sistema di verniciature evoluto e poliedrico che consente di realizzare finiture extralucide, opache e texturizzate in moltissimi colori, ed un inedito metodo di fissaggio della ruggine naturale. in verniciatura si utilizzano prodotti a base d’acqua ed il processo di ossidazione del metallo avviene per processi totalmente naturali senza nessun tipo di trattamento chimico inquinante.

eLeCTROnICs OF THe VARnIsHesOur flexibility comes from believing in a sharp and continuous look into renewal and thinking that technology must be constantly observed and ’’chased’’ in its development. At the same time, we also like to play with what dresses up electronics and technology. We want to give clients the opportunity to find, among our finishes, various harmonies and contrasts of colors, materials, processing and varnishing. For this reason, our plants have developed an advanced and multifaceted varnishing system that allows high gloss, matt and textured finishes in many colors, together with a brand new method of drying the natural rust. We use water-based products and the oxidation process of the metal occurs through totally natural processes without any type of chemical polluting treatment.

COLOURS

8 9indexindice

INDICE / INDEX

Coordinati sets pag. 372

Alimentatori Ballasts pag. 378

simboli symbols pag. 382

Snake 44

Domino 28

Bridge 48Book 78

Tanque 94

Ice 92

Kite 88 Olivia 76

zero 120

jolly 82Go! 50

Willy 108

Pagoda 106

Aladino 110 Bola 84Atollo 20

Double Bridge 216 LeD Profile 228

Bubu 80

Bilux 68 Brick 72 edy 268Bilux 286 Gun 266

Tecno 310

Ghost Round 348Ghost step lights 356

Square 326

Pin 332 slot 334Optic 336

star 340Square Mini 328

nemo 320 nemo Mini 322nemo Mini wall washer 324

Square Mini wall washer 330 Tecno Mini 312

jump 282 nio 258

sospensioni/Plafoniere suspensions/Ceiling lamps pag. 10

Euro Track 252

Ghost 344

io Recessed 298

Domino Fluo 308 Ghost 352 Ghost Fluo 354

Book 274 Book 288 Book 290

Ice 292

Bean 262

Gilda 98

Mod 24

Trac 114

Margy 102

Brigitte 74

io 12

Lulu 22 Mag 60

Tube 58

Mini Go! 56

Tric 116

Double 118

Bubu 138 Flik 140Bilux 136 Flat 142

Tob 144

Brick 146Book 154

Pixel 170

Domino 132

Tanque 174Ice 168 Kite 166

Brigitte 148

Olivia 150Luna 160

Applique Wall lamps pag. 130

Snake 178Rambla 232Bridge 202

sistemi systems pag. 176

Domino 270

Proiettori Projectors pag. 256

Domino 302

Punto 338

Incassati Downlights pag. 296

Book 314

Isla 360 Ladrillo 362 Ronda 364

Opale Bianco Opal white pag. 358

Domino 370

Lampade da terra Floor lamps pag. 366

Book 368

Lampade Light sources pag. 384

Codici Codes pag. 386

Distributori Partners pag. 392

10 11suspensions/ceiling lampssospensioni/plafoniere

sospensioni/plafonieresuspensions/ceiling lamps

Uffici Findeco, Certaldo (Firenze) – foto Luigi Rinaldelli

Snake 44

domino 28Bridge 48

Book 78

tanque 94

ice 92

kite 88

olivia 76

zero 120

jolly 82

go! 50

willy 108

pagoda 106

aladino 110 bola 84atollo 20

Bubu 80

Bilux 68

Brick 72

gilda 98

Mod 24

trac 114

Margy 102

brigitte 74

io 12

Lulu 22 Mag 60

Tube 58

Mini Go! 56

tric 116

double 118

12 13ceiling lampssospensioni

io



io leD

CRI 85 warm white 15W 1800 lumen

codice code colore colour

325 40 50 40 bianco lucido glossy white325 40 50 52 nero opaco matt black325 40 50 55 marrone opaco matt brown325 40 50 85 corten corten325 40 50 92 grigio cemento concrete grey







Plafoniera LEDLED ceiling lamp

1,50 kg

alimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz


2,60 kg



7,00 kg


26

7

45

11

13

65

FIP40 650°

io leDPlafoniera con sorgente luminosa a LED e schermo diffusore in metacrilato opalino (PMMA). Corpo in metallo verniciato oppure in finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Convertibile in apparecchio a sospensione luce diretta tramite apposito kit da ordinare separatamente. Versioni dimmerabili disponibili su richiesta.Ceiling lamp for LED light source with opal metacrylate diffuser (PMMA). Body in varnished metal or corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish. It can be transformed into a suspension lamp with direct emission light by a suspension kit to be ordered separately. Dimmable versions available upon request.


T16-R 2GX13 55/60W 55W= (cod. lamp. 3000K 9LF020C/4000K 9LF020F)60W= (cod. lamp. 3000K 9LF025C/4000K 9LF025F)



T16-R 2GX13 22W 22W= (cod. lamp. 3000K 9LF018C/4000K 9LF018F)



ioFIP40 650°

io fluoPlafoniera per lampade fluorescenti con schermo diffusore in metacrilato opalino (PMMA). Corpo in metallo verniciato oppure in finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Convertibile in apparecchio a sospensione mono o biemissione tramite apposito kit da ordinare separatamente. Versioni dimmerabili disponibili su richiesta.Ceiling lamp for fluorescent lamps with opal metacrylate diffuser (PMMA). Body in varnished metal or corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish. It can be transformed into a mono or biemission suspension lamp by a suspension kit to be ordered separately. Dimmable versions available upon request.

Plafoniera Ceiling lamp

1,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz


2,70 kg


45

11

TC-L 2G11+

T16 G5

2x24W +4x14/24W

24W= (cod. lamp. 3000K 9LF001C/4000K 9LF001F)

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)




7,20 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

13

65

T16 G5

2x14/24W +4x21/39W +4x28/54W







14,00 kg


13

125

T16 G54x14/24W +4x21/39W






10,50 kg


95

1326

7


ioFIP40 650°

La luce indiretta si crea grazie ad alcuni diffusori in policarbonato opalino.The indirect light is created through some opal polycarbonate diffusers.

ioKit sospensione con rosone in policarbonato bianco lucido, cavo elettrico 3x0,75mm2 e cavi di sospensione in acciaio completi di regolazione micrometrica “Griplock”.Suspension kit with polycarbonate glossy white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 and steel suspension cables with micrometric “Griplock” regulation.

Accessori Accessories

Kit per montaggio a sospensione “monoemissione” Suspension kit for “monoemission” light

324 90 per versioni / for versions = 26, 45, 65cm

324 91 per versioni / for versions = 95, 125cm

max200

max470

3,2

8,1

3,2

8,1


Kit per montaggio a sospensione “biemissione” per sole versioni fluoSuspension kit for “biemission” light for fluo version only

324 92 per versione / for version = 65cm



max200

max470

max470

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1

20 sospensioni/plafoniere

aTolloFIP40 650°


1,50 kg

reattore e driver elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast and driveron board 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switch


3,20 kg

reattore e driver elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast and driveron board 220/240V 50/60Hz


TC-TEL GX24q-3

warm white

32W 32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD)

6W

codice code colore esterno outside colour colore interno inside colour

330 41 90 17/40 bianco lucido glossy white arancio opaco matt orange

330 41 90 22/40 bianco lucido glossy white verde primavera spring green

330 41 90 17/52 nero opaco matt black arancio opaco matt orange

330 41 90 22/52 nero opaco matt black verde primavera spring green

330 41 90 17/92 grigio cemento concrete grey arancio opaco matt orange

330 41 90 22/92 grigio cemento concrete grey verde primavera spring green

TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W 26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD/4000K 9LF006FD) 32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD) 42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD/4000K 9LF008FD)

warm white 11W








AtolloPlafoniera in metallo verniciato in varie combinazioni di colore con sorgente luminosa fluorescente diffusa e LED soffuso. Apparecchio fornito con diffusore in metacrilato opalino (PMMA) . Versioni dimmerabili disponibili su richiesta.Ceiling lamp in varnished metal available in different colour combinations with fluorescent lamp for diffused emission and LED for soft lighting. Lighting fitting provided with opal metacrylate diffuser (PMMA). Dimmable versions available upon request.

21suspensions/ceiling lamps



330 90 per versioni / for versions = 45, 65cm

max200

3,2

8,1

26

45

11

+

+

45

65

13


LuluPlafoniera in metallo verniciato in varie combinazioni di colore con sorgente luminosa fluorescente TC-TEL. Apparecchio fornito con vetro diffusore in bianco opale acidato con aggancio a baionetta. Versioni dimmerabili disponibili su richiesta.Ceiling lamp in varnished metal available in different colour combinations with TC-TEL fluorescent bulbs. Lighting fitting provided with white opal acidified glass with bajonet holder. Dimmable versions available upon request.

lulu


1,80 kg



3,00 kg



5,70 kg


TC-TEL GX24q-2 1x18W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF005CD/4000K 9LF005FD)








TC-TEL GX24q-2 2x18W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF005CD/4000K 9LF005FD)








TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD/4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD/4000K 9LF008FD)








IP44


36

25,5

10

45

30,5

11

65

50

14



331 90 per versioni / for versions = 36, 45, 65cm

max200

3,2

8,1

F


moDF

650°

ModPlafoniera in metallo verniciato per lampade fluorescenti T16, TC-L e alogene/LED QR111 con accensione separata, completo di schermo diffusore in metacrilato opalino (PMMA). Gli spots QR111 possono essere orientati da -30° a +30° sul piano verticale e di 359° su quello orizzontale. Convertibile in apparecchio a sospensione mono o biemissione tramite apposito kit da ordinare separatamente.Ceiling lamp in varnished metal for T16 and TC-L fluorescent lamp and QR111 LED/halogen lamps with double switch and opal metacrylate diffuser (PMMA) included. The QR111 spot lights can be adjusted from -30° to +30° vertically and 359° horizontally. It can be transformed into mono or biemission suspension lamp by a suspension kit to be ordered separately.

TC-L 2G11 +T16 G5

2x36W +4x21/39W




324 40 10 10 rosso lacca lacquered red324 40 10 40 bianco lucido glossy white324 40 10 55 marrone opaco matt brown

QR111 G53 +T16 G5

max 4x70W

+ 4x21/39W

60W= (cod. lamp. 8° 9LA006S)60W= (cod. lamp. 24° 9LA006M)60W= (cod. lamp. 45° 9LA006L)




QR111 G53 +T16 G5

max 4x70W

+ 6x28/54W

60W= (cod. lamp. 8° 9LA006S)60W= (cod. lamp. 24° 9LA006M)60W= (cod. lamp. 45° 9LA006L)




T16 G52x14/24W +6x28/54W






8,70kg

IP40



10,50kg

IP20

reattori e trasformatori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts and trafos on board 220/240V 50/60Hz



16,00kg

IP20

reattori e trasformatori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts and trafos on board 220/240V 50/60Hz



14,00kg

IP40


95

13

6478

125

10385

13

85103

125

13

13

6478

95

359° 60°

359° 60°

QR111 Hal. QR111 LED

disponibile per:available for:




moD650°

ModKit sospensione con rosone in policarbonao bianco lucido, cavo elettrico 3x0,75mm2 (singola accensione) oppure 4x0,75mm2 (doppia accensione) e cavi di sospensione in acciaio completi di regolazione micrometrica “Griplock”.Suspension kit with polycarbonate glossy white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 (single switch) or 4x0,75mm2 (double switch) and steel cables with micrometric “Griplock” regulation.



324 91 per versioni / for versions L= 95,125cm accensione singola / single switch

324 95 per versioni / for versions L= 95,125cm accensione doppia / double switch

max470

3,2

8,1

La luce indiretta si crea grazie ad alcuni diffusori in policarbonato opalino. The indirect light is created through some opal polycarbonate diffusers.

Kit per montaggio a sospensione “biemissione” Suspension kit for “biemission” light

324 93 per versione / for version L= 95cm accensione singola / single switch

324 96 per versione / for version L= 95cm accensione doppia / double switch

324 94 per versione / for version L= 125cm accensione singola / single switch

324 97 per versione / for version L= 125cm accensione doppia / double switch

max470

3,2

8,1


F

Domino

28 sospensioni/plafoniere 29suspensions/ceiling lamps


Domino

L’abito che vorrei, Firenze – foto Luigi Rinaldelli


DominoFIP20 650°

DominoModuli mono/bilampada o privi di sorgenti luminose da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Mono/bi-lamp or source-free segments to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. To be always completed with the desired accessory ring.

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparecchio. Questi possono essere orientati da -30° a +30° sul piano verticale e di 340° su quello orizzontale. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be adjusted from -30° to +30° vertically and 340° horizontally.

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)


310 50 80 40 bianco lucido glossy white310 50 80 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)



Sospensione 1xSuspension 1xalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione 1xSuspension 1xtrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

3,2

8,1

20

4,5

27,8

max 200

Ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with aluminum mechanic connectors in to create the desidered composition.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “Griplock” posizionato direttamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “Griplock” system placed directly on the body of the lighting fitting.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 17 arancio opaco matt orange310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 33 giallo grano corn yellow310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 70 cromo chrome

111

1x



Sospensione 1xSuspension 1x

NEW

alimentatore a bordo 220-240V 50/60Hzdriver on board 220-240V 50/60Hz

0,60 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di riflettore e dissipatore to be completed with the following LED boards with reflector and heat sink included9LL 005 SC spot warm white 26W 3000lm9LL 005 MC medium warm white 26W 3000lm9LL 005 LC large warm white 26W 3000lm9LL 005 XC extra large warm white 26W 3000lm

0,26 kg

CRI 85

CRI 95 disponibile su richiestaCRI 95 available on request


IP20

DominoF

650°

340° 60°


modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour


Modulo neutroSource-free

1,00 kg

5620

0,8

Sospensione 2xSuspension 2xalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)



Sospensione 2xSuspension 2xtrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)



3,2

8,1

5620

4,5

max 200

111 2x



Sospensione 2xSuspension 2x

NEW

alimentatore a bordo 220-240V 50/60Hzdriver on board 220-240V 50/60Hz

1,65 kg

0,26 kg

CRI 85




La versione con portalampada G53 può supportare anche le varie lampadine QR111 a LED, però deve essere specificato in fase d’ordine, in modo che il prodotto possa essere fornito con l’alimentatore adeguato.The version with the G53 lampholder can fit also QR111 LED lamps, but this option must be clearly stated in the client order, so that the correct trafo is provided accordingly.





F

DominoFIP40 650° IP20 650°

DominoModulo per luce biemissione con sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco G8,5 o GY6,35, completo di vetri diffusori pirex, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with biemission light for LED light source or G8,5 or GY6,35 bulbs, with pirex glass diffusers included, to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur® ) in glossy white or glossy black varnish.




1,00 kg

Sospensione Suspension

1,40 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod. lamp. 3000K= 9LS006C)(cod. lamp. 4200K= 9LS006F)




1,50 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz


1,70 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 220/240V 50/60Hz

QT12-ax GY6,35 max 2x50W 50W= (cod. lamp. 9LA025D)






5620

0,8

Domino leDModulo per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in metacrilato (PMMA) bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with monoemission light LED sources and 40° optics included, to be installed as a single suspension or a system configuration. Body in metacrylate (PMMA) in glossy white or glossy black.

3,2

8,1

27,8 20

max 200

6

27,8 20

max 200

3,2

8,1

4,5

CRI 85 warm white 2x18W 2x2200 lumen


310 55 50 40 bianco lucido glossy white310 55 50 50 nero lucido glossy blac


NEW

1,60 kg






DominoIP40 750°

F

Domino fluoModulo per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with biemission light for TC-L fluorescent lamp to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

TC-L 2G11 2x36W (cod. lamp. 3000K=9LF002C)(cod. lamp. 4000K=9LF002F)




1,50 kg





1,00 kg



5620

0,8

3,2

8,1

56 20

max 200

5,3

L’abito che vorrei, Firenze – foto Luigi Rinaldelli


DominoFIP20 650°

2,00 kg

DominoApparecchio a plafone per sorgente luminosa a LED oppure per lampade con attacco GX8,5 o G53. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Ceiling lamp for LED light source or for GX8,5 or G53 bulbs. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. To be always completed with the desired accessory ring.

Plafoniera Ceiling lampalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamptrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz







56

200,8

14,8

340° 60°


111

2x




NEW






0,26 kg

CRI 85



DominoFIP20 650°

Domino leDApparecchio a plafone per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°. Corpo in metacrilato (PMMA) bianco lucido o nero lucido.Ceiling lamp with monoemission light LED sources and 40° optics included. Body in metacrylate (PMMA) in glossy white or glossy black.




Plafoniera Ceiling lampalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz

27,8

20

14,8

Domino fluoApparecchio a plafone per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Ceiling lamp with biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.




Plafoniera Ceiling lampreattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

56

14,8

20

F750°IP401,95

kg1,95 kg


snaKe FIP20 4,80

kg

SnakeSospensione singola a 4 luci per sorgenti luminose a LED oppure lampade con attacco GX8,5 o G53. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Gruppi ottici orientabili di 60° sul piano orizzontale e di 359° su quello verticale. Stand alone suspension lamp with 4 spots for LED light source or GX8,5 or G53 bulbs. Body in anodized grey aluminum or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish. The optics can be adjusted 60° horizontally and 359° vertically.



700 50 80 10 rosso lacca lacquered red700 50 80 40 bianco lucido glossy white700 50 80 50 nero lucido glossy black700 50 80 80 grigio anodizzato anodized grey




Sospensione singolaStand alone suspensionalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione singolaStand alone suspensiontrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

359° 60°

3,2

8,1

120

5,8

13

max 200

111

4x



Sospensione singolaStand alone suspension

NEW




0,26 kg

CRI 85



snaKe leD



700 58 50 10 rosso lacca lacquered red

700 58 50 40 bianco lucido glossy white

700 58 50 50 nero lucido glossy black

700 58 50 80 grigio anodizzato anodized grey

3,2

8,1

13

5,8

90

max 200

Snake leDApparecchio singolo a sospensione, luce monoemissione con sorgente a LED completo di alimentatori elettronici. Corpo in alluminio anodizzato oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Stand alone suspension with monoemission light for LED sources with electronic drivers included. Body in anodized aluminum grey or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish.

Sospensione singolaStand alone suspensionalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz

FIP20 2,50 kg


BriDgeIP40 F

750° IP40 F750°

BridgeApparecchio singolo a sospensione o plafone, luce monoemissione con lampade fluorescenti T16. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido, con diffusore in policarbonato opalino.Stand alone suspension or ceiling lamp, monoemission light with fluorescent bulb T16. Body in anodized grey aluminum or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish, with polycarbonate opal diffuser.

Accessori Accessories Accessori AccessoriesGriglia a bassa luminanza Anti-glare louvre Diffusore microprismato Microprismatic diffuser


2,40 kg


T16 G5 28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)



Plafoniera singolaStand alone ceiling lamp

2,30 kg





5,8

7,7120

7,7

5,8

120

max 200

3,2

8,1


3,00 kg


T16 G5 35/49/80W35W= (cod. lamp. 3000K 9LF012CD/4000K 9LF012FD)49W= (cod. lamp. 3000K 9LF015CD/4000K 9LF015FD)80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)



Plafoniera singolaStand alone ceiling lamp

2,90 kg





150

5,8

7,7

150

7,7

5,8 max 200

3,2

8,1

codice code lunghezza length peso weight IP

9G0 02 115 cm 0,09kg

IP20

9G0 03 145 cm 0,14kg

IP20

codice code lunghezza length IP

9G0 04 / 115 115 cm IP40

9G0 04 / 145 145 cm IP40


go!IP20 F 0,75

kg

Go!Apparecchio a sospensione per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GU5,3 o GU10. Corpo e rosone in alluminio cromato o verniciato in varie tonalità di colore. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero opaco.Suspension lamp for LED source or GU5,3 or GU10 bulbs. Body and canopy in chromed aluminum or varnished in different colours. Each product is provided with internal decorative lacquered red and matt black rings.

Sospensione singolaSingle suspension

NEW


anelli inclusi rings included

rosso lacca lacquered red nero opaco matt black

Sospensione multiplaMultiple suspension

NEW






300 50 51 10 rosso lacca lacquered red300 50 51 40 bianco lucido glossy white300 50 51 41 bianco avorio ivory300 50 51 50 nero lucido glossy black300 50 51 55 marrone opaco matt brown300 50 51 70 cromo chrome300 50 51 90 grigio metallizzato metallized grey300 50 51 92 grigio cemento concrete grey



300 5M 51 10 rosso lacca lacquered red300 5M 51 40 bianco lucido glossy white300 5M 51 41 bianco avorio ivory300 5M 51 50 nero lucido glossy black300 5M 51 55 marrone opaco matt brown300 5M 51 70 cromo chrome300 5M 51 90 grigio metallizzato metallized grey300 5M 51 92 grigio cemento concrete grey

6

4,3

40

max 230

5,5

1,5

2

40

tot max 300

5,5

Sospensione multipla Multiple suspension trasformatore a bordo 220/240V 50/60Hztrafo on board 220/240V 50/60Hz



QR-51 GU5,3 max 35W (cod. lamp. 9LA011M)



QR-51 GU5,3 max 35W (cod. lamp. 9LA011M)



Sospensione singola Single suspensiontrasformatore a bordo 220/240V 50/60Hztrafo on board 220/240V 50/60Hz



5,5

40

tot max 300

1,5

2

6

4,3

40

max 230

5,5

MR16 Hal. MR16 LED


MR16 Hal. MR16 LED





go!


Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero opaco forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and matt black rings supplied together with the suspension code.

300 90 00 17 arancio opaco matt orange300 90 00 20 verde primavera spring green300 90 00 33 giallo grano corn yellow300 90 00 40 bianco lucido glossy white300 90 00 41 bianco avorio ivory300 90 00 55 marrone opaco matt brown300 90 00 60 viola violet300 90 00 90 grigio metallizzato metallized grey300 90 00 92 grigio cemento concrete grey

IP20 0,75 kg

F

Sistemi di montaggio Mounting systems

Scatola di connessione multipla 2÷6 vie. Connection box 2÷6 ways.

11

2,6

Asta accorciabile per montaggio sospensione a parete. Adjustable rod for wall mounting.

max 60

9R0 00 01 10 rosso lacca lacquered red9R0 00 01 17 arancio opaco matt orange9R0 00 01 20 verde primavera spring green9R0 00 01 40 bianco lucido glossy white9R0 00 01 41 bianco avorio ivory9R0 00 01 50 nero lucido glossy black9R0 00 01 55 marrone opaco matt brown9R0 00 01 60 viola violet9R0 00 01 70 cromo chrome9R0 00 01 90 grigio metallizzato metallized grey9R0 00 01 92 grigio cemento concrete grey

9S0 00 01 72 nichel nickel

Sospensione singolaSingle suspension

NEW




NEW



QPAR-16 GU10 max 50W






6

4,3

5,5

40

tot max 300

1,5

2

40

max 230

5,5

GU10 Hal. GU10 LED GU10 CFL




go!

PlafonieraCeiling lamp






FIP20


0,20 kg


Go!Apparecchio a plafone per lampade con attacco GU10. Corpo in alluminio cromato o verniciato in varie tonalità di colore. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero opaco.Ceiling lamp for GU10 bulbs. Body in chromed aluminum or varnished in different colours tone. Each product is provided with internal decorative lacquered red and matt black rings.


Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero opaco forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and matt black rings supplied together with the suspension code.


5,5

16




mini go!

CRI 85 warm white 1,2W 120 lumen



Sospensione Suspensionalimentatore remoto 350mA350mA remote driver



IP40 F

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero opaco forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and matt black rings supplied together with thesuspension code.



0,50kg

Mini Go!Apparecchio a sospensione con sorgente luminosa a LED max 1,2W. Corpo in alluminio cromato o verniciato in varie tonalità di colore. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero lucido.Suspension lamp for LED light source max 1,2W. Body in chromed aluminum or varnished in different colours. Each product is provided with internal decorative lacquered red and glossy black rings.


Senza alimentatoreWithout driver

Rosone singolo completo di alimentatore 220/240V 50/60Hz. Single canopy with driver 220/240V 50/60Hz.

11

2,6


max 60


333 90 50 10 rosso lacca lacquered red333 90 50 17 arancio opaco matt orange333 90 50 20 verde primavera spring green333 90 50 40 bianco lucido glossy white333 90 50 41 bianco avorio ivory333 90 50 50 nero lucido glossy black333 90 50 55 marrone opaco matt brown333 90 50 70 cromo chrome333 90 50 90 grigio metallizzato metallized grey333 90 50 92 grigio cemento concrete grey


max 230

2

35

5,7

9,3

58 sospensioni 59suspensions/ceiling lamps

TuBe



333 50 54 10 rosso lacca lacquered red333 50 54 17 arancio opaco matt orange333 50 54 20 verde primavera spring green333 50 54 40 bianco lucido glossy white333 50 54 50 nero lucido glossy black333 50 54 55 marrone opaco matt brown333 50 54 70 cromo chrome333 50 54 92 grigio cemento concrete grey

Sospensione Suspensionalimentatore remoto 350mA350mA remote driver

IP40 F 0,20kg

TubeApparecchio a sospensione con sorgente luminosa a LED max 5W. Diffusore in vetro acidato e bordo trasparente per rendere visibile il cilindro colorato interno.Suspension lamp for LED light source max 5W. Diffuser in acidified glass with transparent edge to show the inside coloured cilinder.



Senza alimentatoreWithout driver

Rosone singolo completo di alimentatore 220/240V 50/60Hz. Single canopy with driver 220/240V 50/60Hz.

11

2,6


max 60


333 90 50 10 rosso lacca lacquered red333 90 50 17 arancio opaco matt orange333 90 50 20 verde primavera spring green333 90 50 40 bianco lucido glossy white333 90 50 41 bianco avorio ivory333 90 50 50 nero lucido glossy black333 90 50 55 marrone opaco matt brown333 90 50 70 cromo chrome333 90 50 90 grigio metallizzato metallized grey333 90 50 92 grigio cemento concrete grey


max 230

3

50

5,7

9,3

Finisterrae, Firenze – MIMESI 62 Architetti Associati – foto MIMESI 62 Architetti Associati


mag

MagApparecchio a sospensione per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco G8,5 o G53. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero opaco oppure grigio cemento.Suspension lamp for LED light source or G8,5 or G53 bulbs. Body in glossy white, matt black or concrete grey varnish.

F



335 50 51 40 bianco lucido glossy white335 50 51 52 nero opaco matt black335 50 51 92 grigio cemento concrete grey

da completare con i seguenti anelli completi di ottiche to be completed with the following rings with optics includedspot medium large600 91 50 10/S 600 91 50 10/M 600 91 50 10/L rosso lacca lacquered red600 91 50 17/S 600 91 50 17/M 600 91 50 17/L arancio opaco matt orange600 91 50 20/S 600 91 50 20/M 600 91 50 20/L verde primavera spring green600 91 50 33/S 600 91 50 33/M 600 91 50 33/L giallo grano corn yellow600 91 50 40/S 600 91 50 40/M 600 91 50 40/L bianco lucido glossy white600 91 50 42/S 600 91 50 42/M 600 91 50 42/L bianco opaco matt white600 91 50 52/S 600 91 50 52/M 600 91 50 52/L nero opaco matt black600 91 50 90/S 600 91 50 90/M 600 91 50 90/L grigio metallizzato metallized grey600 91 50 92/S 600 91 50 92/M 600 91 50 92/L grigio cemento concrete grey

SospensioneSuspension








1,40 kg




max 230

12

25

3,2

8,1

IP20


mag1,40 kg

F


trasformatore a bordo 220/240V 50/60Hztrafo on board 220/240V 50/60Hz



HIT-TC-CE G8,5 35w (cod. lamp. 3000K= 9LS005C)(cod. lamp. 4200K= 9LS005F)



da completare con i seguenti anelli completi di ottiche e vetro diffusore pirexto be completed with the following rings with optics and pirex glass diffuser includedspot medium large600 91 30 10/S 600 91 30 10/M 600 91 30 10/L rosso lacca lacquered red600 91 30 17/S 600 91 30 17/M 600 91 30 17/L arancio opaco matt orange600 91 30 20/S 600 91 30 20/M 600 91 30 20/L verde primavera spring green600 91 30 33/S 600 91 30 33/M 600 91 30 33/L giallo grano corn yellow600 91 30 40/S 600 91 30 40/M 600 91 30 40/L bianco lucido glossy white600 91 30 42/S 600 91 30 42/M 600 91 30 42/L bianco opaco matt white600 91 30 52/S 600 91 30 52/M 600 91 30 52/L nero opaco matt black600 91 30 90/S 600 91 30 90/M 600 91 30 90/L grigio metallizzato metallized grey600 91 30 92/S 600 91 30 92/M 600 91 30 92/L grigio cemento concrete grey

QR111 g53 max 70W60W= (cod. lamp. 8°= 9LA006S)60W= (cod. lamp. 24°=9LA006M)60W= (cod. lamp. 45°= 9LA006L)



da completare con i seguenti anelli to be completed with the following rings

600 91 00 10 rosso lacca lacquered red600 91 00 17 arancio opaco matt orange600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 33 giallo grano corn yellow600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 42 bianco opaco matt white600 91 00 52 nero opaco matt black600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey600 91 00 92 grigio cemento concrete grey

max 230

12

25

3,2

8,1



IP20


magF 1,30

kg

MagApparecchio a plafone per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco G8,5 o G53. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero opaco oppure grigio cemento.Ceiling lamp for LED light source or G8,5 or G53 bulbs. Body in glossy white, matt black or concrete grey varnish.











12

25





IP20


magF 1,30

kg



HIT-TC-CE G8,5 35w (cod. lamp. 3000K= 9LS005C)(cod. lamp. 4200K= 9LS005F)




trasformatore a bordo 220/240V 50/60Hztrafo on board 220/240V 50/60Hz

QR111 g53 max 70W60W= (cod. lamp. 8°= 9LA006S)60W= (cod. lamp. 24°=9LA006M)60W= (cod. lamp. 45°= 9LA006L)



da completare con i seguenti anelli to be completed with the following rings


12

25

da completare con i seguenti anelli completi di ottiche e vetro diffusore pirexto be completed with the following rings with optics and pirex glass diffuser includedspot medium large600 91 30 10/S 600 91 30 10/M 600 91 30 10/L rosso lacca lacquered red600 91 30 17/S 600 91 30 17/M 600 91 30 17/L arancio opaco matt orange600 91 30 20/S 600 91 30 20/M 600 91 30 20/L verde primavera spring green600 91 30 33/S 600 91 30 33/M 600 91 30 33/L giallo grano corn yellow600 91 30 40/S 600 91 30 40/M 600 91 30 40/L bianco lucido glossy white600 91 30 42/S 600 91 30 42/M 600 91 30 42/L bianco opaco matt white600 91 30 52/S 600 91 30 52/M 600 91 30 52/L nero opaco matt black600 91 30 90/S 600 91 30 90/M 600 91 30 90/L grigio metallizzato metallized grey600 91 30 92/S 600 91 30 92/M 600 91 30 92/L grigio cemento concrete grey



IP20


BiluXF 1,60

kgIP20

BiluxApparecchio a sospensione con sorgente luminosa a LED con luce monoemissione o biemissione. Corpo e rosone in alluminio verniciato bianco opaco, nero opaco oppure grigio cemento. Suspension lamp with LED light source with monoemission or biemission light. Body and canopy in aluminum in matt white, matt black or concrete grey varnish.







319 50 50 42 bianco opaco matt white319 50 50 52 nero opaco matt black319 50 50 92 grigio cemento concrete grey

CRI 85 warm white 9W up 1200 lumen41W down 4800 lumen



da completare con i seguenti anelli completi di ottiche to be completed with the following rings with optics includedmedium large extra large319 91 50 10/M 319 91 50 10/L 319 91 50 10/X rosso lacca lacquered red319 91 50 17/M 319 91 50 17/L 319 91 50 17/X arancio opaco matt orange319 91 50 20/M 319 91 50 20/L 319 91 50 20/X verde primavera spring green319 91 50 42/M 319 91 50 42/L 319 91 50 42/X bianco opaco matt white319 91 50 52/M 319 91 50 52/L 319 91 50 52/X nero opaco matt black319 91 50 92/M 319 91 50 92/L 319 91 50 92/X grigio cemento concrete grey


29,4

15,4

max 220

3,2

8,1




BiluXFIP20

BiluxApparecchio a soffitto con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio verniciato bianco opaco, nero opaco oppure grigio cemento.Ceiling lamp with LED light source. Aluminum body in matt white, matt black or concrete grey varnish.


1,50 kg



0,80 kg








29,4

15,4




da completare con i seguenti anelli completi di ottiche to be completed with the following rings with optics includedmedium wide extra large319 90 50 10/M 319 90 50 10/W 319 90 50 10/X rosso lacca lacquered red319 90 50 17/M 319 90 50 17/W 319 90 50 17/X arancio opaco matt orange319 90 50 20/M 319 90 50 20/W 319 90 50 20/X verde primavera spring green319 90 50 42/M 319 90 50 42/W 319 90 50 42/X bianco opaco matt white319 90 50 52/M 319 90 50 52/W 319 90 50 52/X nero opaco matt black319 90 50 92/M 319 90 50 92/W 319 90 50 92/X grigio cemento concrete grey

15,4

16

72 73sospensioni/plafoniere



336 40 50 52 nero opaco matt black336 40 50 55 marrone opaco matt brown336 40 50 92 grigio cemento concrete grey

PlafonieraCeiling lamps

0,90 kg


F

BricKIP55

BrickApparecchio a plafone per sorgente luminosa a LED in versione a luce diffusa. Corpo in acciaio verniciato nero opaco, marrone opaco oppure grigio cemento, completo di diffusore in policarbonato opalino. La versione più piccola può essere trasformata in versione a luce focalizzata tramite ottica disponibile come accessorio in 3 fasci di apertura. Grado di protezione IP55.Ceiling lamp for LED light source with diffused light emission. Body in matt black, matt brown or concrete grey varnish. Opal polycarbonate diffuser included. The small version can be transformed in focused emission light by optics available separately in 3 beam angles. Protection index IP55.

Accessori per versione 9W Accessories for 9W version

336 92 00 S spot336 92 00 M medium336 92 00 W wide

Ottiche + diffusore Optics + diffuser

1414

6




PlafonieraCeiling lamps

2,00 kg


6

2525

336 90 00

Cassaforma per calcestruzzo/laterizio Concrete/brick housing

6,5

14,314,3

Staffa orientabile per fissaggio a soffitto Adjustable brackets for ceiling mounting


9,4

8

7,3

90°

90°


suspensions/ceiling lamps

650°


BrigiTTeIP40 F IP40

QT14 G9 max 2x33W 28W= (cod. lamp. 9LA013)


305 50 70 10 rosso lacca lacquered red305 50 70 40 bianco lucido glossy white305 50 70 41 bianco avorio ivory305 50 70 50 nero lucido glossy black305 50 70 70 cromo chrome305 50 70 92 grigio cemento concrete grey





0,90 kg


NEW

1,10 kg


max 200

13

6,5

6

4,3BrigitteApparecchio a sospensione o plafone con sorgente luminosa a LED oppure per lampade alogene G9. Corpo e rosone in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex.Suspension or ceiling lamp with LED light source or G9 halogen bulb. Body and canopy in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black or concrete grey varnish, with pirex glass diffuser.








0,85 kg


NEW

F

1,05 kg


13

6,5




oliVia

OliviaApparecchio a sospensione o plafone con sorgente luminosa a LED oppure lampada alogena G9. Corpo e rosone in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex.Suspension or ceiling lamp with LED light source or G9 halogen bulb. Body and canopy in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black or concrete grey varnish, with pirex glass diffuser.

QT14 G9 max 33W 28W= (cod. lamp. 9LA013)




0,80 kg

7,8

max 200

9

6

4,3

FIP20 IP40

7,8

9





0,65 kg

F

F





NEW

1,00 kg






NEW

0,85 kg




BookApparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampade fluorescenti T16. Corpo in alluminio lucido oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio cemento, con diffusore in policarbonato opalino.Suspension lamp for monoemission light with T16 fluorescent lamp. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or concrete grey varnish, with polycarbonate opal diffuser.



600 52 10 10 rosso lacca lacquered red600 52 10 40 bianco lucido glossy white600 52 10 41 bianco avorio ivory600 52 10 55 marrone opaco matt brown600 52 10 82 alluminio lucido glossy aluminum600 52 10 92 grigio cemento concrete grey





4,20 kg



3,60 kg


120

10,6

3,2

8,1

max 200

5,4

10,6

3,2

8,1

150

max 200

5,4

BooKFIP40 750°


BuBuIP20

A60 E27

TC-HSE E27

max 100W

23W= (cod. lamp. 2700K 9LR011C)


332 50 40 42 vetro opale acidato acidified opal glass


BubuSospensione in vetro opale bianco acidato con portalampada E27, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension with E27 lampholder, white varnish frame and transparent cable.


F

max 230

27

15

6

4,3

1,20 kg


JollYIP20 F

QT14 G9 max 60W (cod. lamp. 9LA017D)


308 50 70 70 cromo chrome

QT14 G9 max 60W (cod. lamp. 9LA017D)


308 5M 70 70 cromo chrome

Sospensione in vetro multiplaGlass multiple suspension

0,50kg

Sospensione in vetro Glass suspension

0,55kg



11

2,6


max 60

6

4,3

40

max 210

5,6



JollyApparecchio a sospensione per lampada G9 max 60W. Diffusore in vetro trasparente e bordo acidato. Montatura e rosone in metallo cromato.Suspension lamp for G9 lamp max 60W. Diffuser in transparent glass with acidified edge. Canopy and suspension element in chromed metal.

40

tot max 280

5,6

1,5

2

Finisterrae, Firenze – MIMESI 62 Architetti Associati foto MIMESI 62 Architetti Associati


BolaIP40 F

A60 E27 max 100W

23W= (cod. lamp. 2700K 9LR011C)TC-HSE E27

TC-TSE E27 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)


317 50 40 01 vetro acidato acidified glass

A60 E27 max 100W

23W= (cod. lamp. 2700K 9LR011C)TC-HSE E27

TC-TSE E27 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)




1,80 kg


3,50 kg

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1

35

max215

35

max215

42

max220

42

max220

BolaSospensione in vetro opale bianco acidato con sorgente luminosa a LED oppure per lampade con portalampada E27, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension for LED light source or bulbs with E27 lampholder, white varnish frame and transparent cable.








NEW

2,00 kg



NEW

3,60 kg




87suspensions/ceiling lamps86 sospensioni/plafoniere

BolaIP40 F

BolaSospensione in vetro opale bianco acidato per lampade fluorescenti TC-TEL, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension for TC-TEL fluorescent bulbs, white varnish frame and transparent cable.

TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)













2,20 kg


Versione emergenza su richiestaEmergency version upon request

3,30 kg



3,80 kg


Versione emergenza su richiestaEmergency version upon request

4,90 kg


35

3,2

8,1

max215

3,2

8,1

42

max220

Versione emergenza su richiestaVersione in emergenza permanente con 1H di autonomia. Tempo di accensione inferiore a 0,5 secondi. Pacco batteria e inverter alloggiati all’interno del rosone a soffitto.

Emergency version on request Version in permanent emergency with 1H autonomy. Restart time less than 0,5 seconds. Battery kit and inverter housed inside the ceiling canopy.

max220

42

max215

35

8

17,7

8

17,7


KiTeFIP40 650°


NEW

3,60 kg



NEW

4,70 kg




312 51 50 01 opale satinato satin opal




128

203,8

max 200

3,2

8,1

98

203,8

3,2

8,1max 200


3,60 kg



NEW

3,40 kg



4,70 kg



NEW

4,50 kg


T16 G5 2x21/39W 21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)












128

203,8

max 200

3,2

8,1

98

203,8

3,2

8,1max 200

KiteApparecchio a sospensione con sorgente luminosa a LED o con lampade fluorescenti T16. Diffusore in metacrilato opalino (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Suspension lamp with LED light source or with T16 fluorescent lamps. Diffuser in opal metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.


KiTe








3,40 kg



4,50 kg


98

203,8

128

203,8

Uffici Stefano Ricci, Fiesole (Firenze) – foto Luigi Rinaldelli

FIP40 650°








NEW

3,40 kg



NEW

4,50 kg


98

203,8

128

203,8

KiteApparecchio a plafone con sorgente luminosa a LED o con lampade fluorescenti T16. Diffusore in metacrilato opalino (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Celing lamp with LED light source or with T16 fluorescent lamps. Diffuser in opal metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.


TC-L 2G11 36W (cod. lamp. 3000K 9LF002C) (cod. lamp. 4000K 9LF002F)


303 61 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 55W (cod. lamp. 3000K 9LF003C (cod. lamp. 4000K 9LF003F)



iceIP40 F

650°

IceApparecchio a plafone per lampade fluorescenti TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Ceiling lamp for TC-L fluorescent lamps. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.

637

10,7

59,57

10,7

477

10,7

37,57

10,7


1,70 kg



1,95 kg



2,50 kg



2,65kg








Accessori AccessoriesKit per montaggio a sospensione 80W Suspension kit 80W

303 90 00 01

max 200

Kit sospensione per versione 303 63 10 01 (80W) con rosone verniciato bianco, cavo elettrico 3x0,75mm2 e cavi di sospensione in acciaio completo di regolazione micrometrica “Griplock”.Suspension kit for version 303 63 10 01 (80W) with white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 and steel cable with micrometric “Griplock” regulation.

637

10,7

8,1

3,2


TanQueFIP40 750°

TanqueApparecchio a sospensione per luce monoemissione o biemissione con lampade fluorescenti T16. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido, grigio metallizzato o grigio cemento, con diffusore in policarbonato opalino. Sistema di fissaggio del corpo in Baydur® sulla struttura di sospensione a mezzo di calamite per facilitare la sua installazione ed il cambio della lampada.Suspension lamp, monoemission or biemission light with T16 fluorescent bulb. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black, metallized grey or concrete grey varnish, with polycarbonate opal diffuser. The Baydur® body is fastened to the suspension structure by magnetic elements for an easy installation and relamping.



311 50 10 10 rosso lacca lacquered red311 50 10 40 bianco lucido glossy white311 50 10 41 bianco avorio ivory311 50 10 50 nero lucido glossy black311 50 10 90 grigio metallizzato metallized grey311 50 10 92 grigio cemento concrete grey

T16 G5 39W 39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)







1,70 kg



2,20kg



1,70 kg



2,20 kg





92

6,3

6,3

3,2

8,1

max 200

6,3

122

6,3

3,2

8,1

max 200

sistema di fissaggio a calamita magnetic fastening system



TanQueFIP40 750°

TanqueApparecchio a plafone per lampade fluorescenti T16. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido, grigio metalizzato o grigio cemento, con diffusore in policarbonato opalino. Sistema di fissaggio del corpo in Baydur® sulla struttura a mezzo di calamite per facilitare la sua installazione ed il cambio della lampada.Ceiling lamp with T16 fluorescent bulb. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black, metallized grey or concrete grey varnish, with polycarbonate diffuser. The Baydur® body is fastened to the structure by magnetic elements for an easy installation and relamping.





1,50 kg



2,00kg





92

6,36,3

122

6,36,3

sistema di fissaggio a calamita magnetic fastening system


gilDaFIP20

GildaApparecchio a sospensione per luce biemissione con lampada fluorescente TCG-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in varie combinazioni di colore. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for biemission light with TCG-SE fluorescent bulb. Body and canopy in fireproof plastic polymer (Baydur®) varnished in different colour combinations. 2700K bulb included.

G125 E27

TCG-SE E27

max 100W

30W 30W= (cod. lamp. 2700K 9LR020CD included)


327 50 40 10 rosso lacca lacquered red bianco lucido glossy white

327 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white

327 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white

327 50 40 50 nero lucido glossy black bianco lucido glossy white

327 50 40 55 marrone opaco matt brown bianco lucido glossy white

327 51 40 40 bianco lucido glossy white rosso lacca lacquered red327 51 40 41 bianco avorio ivory rosso lacca lacquered red327 51 40 50 nero lucido glossy black rosso lacca lacquered red


1,80 kg

3,2

8,1

60

max 220

27


gilDa BasicFIP20

Gilda BasicApparecchio a sospensione per luce biemissione con lampada fluorescente TCG-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in monocolore completo di cavo in calza colorato. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for biemission light with TCG-SE fluorescent bulb. Body and canopy in fireproof polymer (Baydur®) in monocolour varnish, with coloured cloth cable included. 2700K bulb included.

1,80 kg

G125 E27

TCG-SE E27

max 100W


codice code colore colour colore cavo colour cable

329 50 40 20 verde primavera spring green grigio grey

329 50 40 42 bianco opaco matt white bianco white

329 50 40 92 grigio cemento concrete grey rosso red


3,2

8,1

60

max 220

27


MargyApparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampada fluorescente TCG-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in varie combinazioni di colore. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for monoemission light with TCG-SE fluorescent lamp. Body and canopy in fireproof plastic polymer (Baydur®) varnished in different colour combinations. 2700K bulb included.

FIP20 2,60 kg

G125 E27

TCG-SE E27

max 100W



326 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white

326 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white

326 50 40 55 marrone opaco matt brown bianco lucido glossy white

326 51 40 40 bianco lucido glossy white rosso lacca lacquered red

326 51 40 41 bianco avorio ivory rosso lacca lacquered red


60

max 220

27

margY

3,2

8,1


margY BasicFIP20

Margy BasicApparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampada fluorescente TCG-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in monocolore completo di cavo in calza colorato. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for monoemission light with TCG-SE fluorescent bulb. Body and canopy in fireproof polymer (Baydur®) varnished in monocolour, with coloured cloth cable included. 2700K bulb included.

2,60 kg

G125 E27

TCG-SE E27

max 100W



328 50 40 20 verde primavera spring green grigio grey

328 50 40 42 bianco opaco matt white bianco white

328 50 40 92 grigio cemento concrete grey rosso red


60

max 220

27

3,2

8,1


pagoDaIP20 1,10

kgF

Pagoda Apparecchio a sospensione per lampada fluorescente TCG-SE max 23W. Corpo e rosone in alluminio tirato e verniciato esternamente rosso lacca, bianco lucido, nero lucido, verde primavera o viola. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for TCG-SE fluorescent lamp max 23W. Body and canopy in spun aluminum and varnished outside in lacquered red, glossy white, glossy black, spring green or violet. 2700K bulb included.

G125 E27

TCG-SE E27

max 60W

max 23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR002C included)


309 50 40 10 rosso lacca lacquered red bianco lucido glossy white309 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white309 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white309 50 40 50 nero lucido glossy black bianco lucido glossy white309 50 40 60 viola violet bianco lucido glossy white


max210

50

24

6

4,3


WillYFIP40

WillyApparecchio a sospensione con portalampada E27. Corpo e rosone in alluminio tirato verniciato esternamente rosso lacca, verde primavera, giallo grano, bianco lucido, nero opaco, viola o grigio cemento oppure in finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Completo di diffusore in policarbonato opalino.Suspension luminaire with E27 lampholder. Body and canopy in spun aluminum and varnished in lacquered red, spring green, corn yellow, glossy white, matt black, violet or concrete grey or corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish. Each product is provided with polycarbonate opal diffuser.


0,60 kg


0,85 kg

A60 E27

TC-TSE E27

max 60W

max 33W 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)


313 51 40 10 rosso lacca lacquered red313 51 40 20 verde primavera spring green313 51 40 33 giallo grano corn yellow313 51 40 40 bianco lucido glossy white313 51 40 52 nero opaco matt black313 51 40 60 viola violet313 51 40 85 corten corten313 51 40 92 grigio cemento concrete grey

A60 E27

TC-TSE E27

max 60W

max 23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)


313 50 40 10 rosso lacca lacquered red313 50 40 20 verde primavera spring green313 50 40 33 giallo grano corn yellow313 50 40 40 bianco lucido glossy white313 50 40 52 nero opaco matt black313 50 40 60 viola violet313 50 40 85 corten corten313 50 40 92 grigio cemento concrete grey

6,5

28

36

230max

6

4,3

5

20

26

220max

6

4,3


Abitazione Privata, Firenze” – Arch. Francesco Maestrelli – foto Mudocreativo, Andrea Pelatti


alaDinoIP20 F

Aladino Apparecchio a sospensione per lampada fluorescente TCG-SE 23W. Corpo e rosone in alluminio cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido, viola, grigio metallizzato o grigio cemento. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for TCG-SE fluorescent lamp 23W. Body and canopy in chromed aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black, violet, metallized grey or concrete grey varnish. 2700K bulb included.

G125 E27

TCG-SE E27

max 60W

23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR002C included)


304 50 40 10 rosso lacca lacquered red304 50 40 40 bianco lucido glossy white304 50 40 41 bianco avorio ivory304 50 40 50 nero lucido glossy black304 50 40 60 viola violet304 50 40 70 cromo chrome304 50 40 90 grigio metallizzato metallized grey304 50 40 92 grigio cemento concrete grey

G125 E27

TCG-SE E27

max 60W



304 5M 40 10 rosso lacca lacquered red304 5M 40 40 bianco lucido glossy white304 5M 40 41 bianco avorio ivory304 5M 40 50 nero lucido glossy black304 5M 40 60 viola violet304 5M 40 70 cromo chrome304 5M 40 90 grigio metallizzato metallized grey304 5M 40 92 grigio cemento concrete grey

Sospensione singola Single suspension

0,45 kg


0,40 kg

Sistemi di montaggio Mounting system

tot max 280

1,5

2

5,7

11,5

max 230

6

4,3

5,7

11,5


11

2,6


max 60




alaDino

Aladino Apparecchio a plafone per lampada fluorescente TCG-SE 23W. Corpo in alluminio cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido, viola, grigio metallizzato o grigio cemento. Ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K. Ceiling lamp for TCG-SE fluorescent lamp 23W. Body in chromed aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black, violet, metallized grey or concrete grey varnish. 2700K bulb included.

F

G125 E27

TCG-SE E27

max 60W



304 40 40 10 rosso lacca lacquered red304 40 40 40 bianco lucido glossy white304 40 40 41 bianco avorio ivory304 40 40 50 nero lucido glossy black304 40 40 60 viola violet304 40 40 70 cromo chrome304 40 40 90 grigio metallizzato metallized grey304 40 40 92 grigio cemento concrete grey


0,40 kg

IP20

5,7

11


TracIP20 F

650°

TracSospensione circolare con portalampade E27, paralume in PVC opalino diffondente per la versione bianca e in tessuto chinette per le versioni colorate. Il paralume è chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in metacrilato opalino (PMMA).Round suspension with E27 lampholders, diffusing opal PVC lampshade for the white version and chinette cloth for the coloured versions. The lampshade is closed on the upper and lower sides through opal matacrylate diffusers (PMMA).


60

26

max 220

3,2

8,1 TC-TSE E27 max 3x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)


322 50 40 10 rosso red

322 50 40 20 verde green

322 50 40 40 bianco white

322 50 40 90 grigio caldo warm grey

0,80 kg


TricIP20 F

650°

TricSospensione di forma irregolare con portalampade E27, paralume in PVC opalino diffondente per la versione bianca e in tessuto chinette per le versioni colorate. Il paralume è chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in metacrilato opalino (PMMA).Suspension with an irregular shape and E27 lampholders, diffusing opal PVC lampshade for the white version and chinette cloth for the coloured versions. The lampshade is closed on the upper and lower sides through opal matacrylate diffusers (PMMA).

TC-TSE E27 max 2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)


320 50 40 10 rosso red






320 51 40 10 rosso red





0,70 kg


1,00 kg

26

60

60

max 22026

4040

max 220

3,2

8,1

3,2

8,1


DouBleIP20 F

650°

DoubleSospensione di forma irregolare composta da due paralumi concentrici con portalampade E27. Il paralume interno è realizzato in PVC opalino diffondente di colore bianco e chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in metacrilato opalino (PMMA), mentre quello esterno è realizzato in tessuto chinette.Suspension with an irregular shape composed by two concentric lampshades with E27 lampholders. The internal lampshade is made of diffusing opal white PVC and it is closed on the upper and lower sides through opal matacrylate diffusers (PMMA), while the external one is made of chinette cloth.

Sospensione Suspension TC-TSE E27 max 2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code fascia esterna outside band fascia interna inside band321 50 40 10 rosso red grigio caldo warm grey321 50 40 20 verde green grigio caldo warm grey321 50 40 40 bianco white grigio caldo warm grey321 50 40 90 grigio caldo warm grey rosso red

26

60

60

max 220

1,30 kg

3,2

8,1


Zero


Polverini, Firenze – Arch. Simone Ciuffini – foto Luigi Rinaldelli


Zero BassoouT inIP20 F IP20 F

650° 650°


codice code colore interno/esterno colour inside/outside

307 52 40 10 bianco interno/rosso esterno white inside/red outside307 52 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside307 52 40 50 bianco interno/nero lucido esterno white inside/glossy black outside


4,60 kg



306 52 40 10 rosso interno/bianco esterno red inside/white outside306 52 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside306 52 40 50 nero lucido interno/bianco esterno glossy black inside/white outside


4,60 kg

Zero basso outSospensione con paralume in PVC, altezza 21cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’esterno. Apertura interna di forma conica con fascia interna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 21cm height and E27 lampholder with outwards light emission. Internal conical opening with white, black or red internal band.

Zero basso inSospensione con paralume in PVC, altezza 21cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. Apertura interna di forma conica con fascia esterna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 21cm height and E27 lampholder with inwards light emission. Internal conical opening with white, black or red external band.

100

21

max 520

100

21

max 520





3,70 kg





3,70 kg

80

21

max 520

80

21

max 520

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1


Zero alToIP20 F IP20 F

650° 650°4,00 kg

4,00 kg

Zero alto outSospensione con paralume in PVC, altezza 35cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’esterno. Apertura interna di forma conica con fascia interna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 35cm height and E27 lampholder with outwards light emission. Internal conical opening with white, black or red internal band.





3,2

8,1

80

35

max 520

Zero alto inSospensione con paralume in PVC, altezza 35cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. Apertura interna di forma conica con fascia esterna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 35cm height and E27 lampholder with inwards light emission. Internal conical opening with white, black or red external band.





3,2

8,1

80

35

max 520

ouT in

126 sospensioni/plafoniere 127suspensions/ceiling lamps

Zero corTen

Installazione Uffici, Fiesole (Firenze) – foto Alessio Falchetti


Zero corTenIP20 F

650°

Zero CortenSospensione circolare con paralume in PVC e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. Apertura interna di forma conica con fascia esterna in ferro finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Questo processo fa si che ogni pezzo sia unico e diverso da tutti gli altri.Round suspension with PVC lampshade and E27 lampholder with inwards light emission. Internal conical opening with an external band in iron corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish. This process makes every piece unique and different from all the others.



307 52 40 85 corten corten


10,00 kg



307 50 40 85 corten corten


8,00 kg

100

22,5

max 520

22,5

max 520

80

3,2

8,1

3,2

8,1

130 131wall lampsapplique

APPLIQUEWALL LAmPs

Bubu 138 Flik 140Bilux 136 Flat 142

Tob 144

Brick 146Book 154

Pixel 170

Domino 132

Tanque 174Ice 168 Kite 166

Brigitte 148

Olivia 150Luna 160


DOmINOIP20 2,00

kg650°

Applique Wall lamptrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Applique Wall lampalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz







340° 60°



111 2x



Applique Wall lamp

NEW


F

DominoApparecchio a parete per sorgente luminosa a LED oppure per lampade con attacco GX8,5 o G53. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Wall lamp for LED light source or for GX8,5 or G53 bulbs. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. To be always completed with the desired accessory ring.

56

200,8

14,8



Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente. Accessory decorative rings to be ordered separately.


0,26 kg

CRI 85



DOmINO750°

FIP40FIP20 650°

Domino LEDApparecchio a parete per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°. Corpo in metacrilato (PMMA) bianco lucido o nero lucido.Wall lamp with monoemission light and LED sources and 40° optics included. Body in metacrylate (PMMA) in glossy white or glossy black.

Applique Wall lampsalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz




27,8

20

14,8

Domino FluoApparecchio a parete per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Wall lamp with biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.




Applique Wall lampsreattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

56

14,820

1,95 kg

1,95 kg

136 applique

BILUXF 1,60

kgIP20

BiluxApparecchio a parete per luce biemissione con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio verniciato bianco opaco, nero opaco oppure grigio cemento. Wall lamp for biemission light with LED light source. Aluminum body and canopy in in matt white, matt black or concrete grey varnish.

AppliqueWall lampalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz

AppliqueWall lampalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz







da completare con i seguenti anelli completi di ottiche (2x)to be completed with the following rings with optics included (2x)medium wide extra large319 90 50 10/M 319 90 50 10/W 319 90 50 10/X rosso lacca lacquered red319 90 50 17/M 319 90 50 17/W 319 90 50 17/X arancio opaco matt orange319 90 50 20/M 319 90 50 20/W 319 90 50 20/X verde primavera spring green319 90 50 42/M 319 90 50 42/W 319 90 50 42/X bianco opaco matt white319 90 50 52/M 319 90 50 52/W 319 90 50 52/X nero opaco matt black319 90 50 92/M 319 90 50 92/W 319 90 50 92/X grigio cemento concrete grey

da completare con i seguenti anelli completi di ottiche (2x)to be completed with the following rings with optics included (2x)medium wide extra large319 90 50 10/M 319 90 50 10/W 319 90 50 10/X rosso lacca lacquered red319 90 50 17/M 319 90 50 17/W 319 90 50 17/X arancio opaco matt orange319 90 50 20/M 319 90 50 20/W 319 90 50 20/X verde primavera spring green319 90 50 42/M 319 90 50 42/W 319 90 50 42/X bianco opaco matt white319 90 50 52/M 319 90 50 52/W 319 90 50 52/X nero opaco matt black319 90 50 92/M 319 90 50 92/W 319 90 50 92/X grigio cemento concrete grey

Per la versione Bilux applique l’apparecchio deve essere completato con 2 anelli con ottiche per luce diretta e indiretta. The Bilux applique has to be completed with 2 rings with optics for direct and indirect light emission.

29,4 12

15,4

18,7

137wall lamps





138 applique

BUBU

AppliqueWall lamp

FIP20 1,10 kg

BubuApparecchio a parete in vetro opale bianco acidato con portalampada E27, montatura verniciata bianca.Wall light in opal acidified glass with E27 lampholder, in white varnish frame.

15

27

139wall lamps

A60 E27

TC-HSE E27

max 100W

23W= (cod. lamp. 2700K 9LR011C)



141wall lamps140 applique

FLIKIP40 0,50

kg


codice code colore piastra plate colour colore basetta base colour

337 60 50 03 legno chiaro clear wood bianco opaco matt white337 60 50 42 bianco opaco matt white bianco opaco matt white337 60 50 52 nero opaco matt black nero opaco matt black337 60 50 85 corten corten bianco opaco matt white337 60 50 92 grigio cemento concrete grey grigio cemento concrete grey


FlikApparecchio a parete con sorgente luminosa a LED. Corpo in legno oppure in metallo verniciato bianco opaco, nero opaco o grigio cemento oppure in finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Wall lamp with LED light source. Body in wood or metal in matt white, matt black or concrete grey varnish or with corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish.

F

174

40

750°


142 applique

FLATIP40 1,10

kg



codice code colore piastra plate colour colore basetta base colour

338 60 50 03 legno chiaro clear wood bianco opaco matt white338 60 50 42 bianco opaco matt white bianco opaco matt white338 60 50 52 nero opaco matt black nero opaco matt black338 60 50 85 corten corten bianco opaco matt white338 60 50 92 grigio cemento concrete grey grigio cemento concrete grey

FlatApparecchio a parete con sorgente luminosa a LED. Corpo in legno oppure in metallo verniciato bianco opaco, nero opaco o grigio cemento oppure in finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Wall lamp with LED light source. Body in clear wood or metal in matt white, matt black or concrete grey varnish or with corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish.

F

143wall lamps

11,5

19

16

750°


TOBIP20

TobApparecchio a parete con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio verniciato verde primavera, giallo grano, bianco opaco, nero opaco e grigio cemento oppure in finitura corten, che si ottiene tramite un processo naturale di ossidazione successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Wall lamp with LED light source. Body in aluminum in spring green, corn yellow, matt white, matt black or concrete grey varnish or with corten finishing obtained through a natural oxidation process and then protected by an opaque transparent varnish.

Applique Wall lamps

0,90 kg




339 60 50 20 verde primavera spring green339 60 50 33 giallo grano corn yellow339 60 50 42 bianco opaco matt white339 60 50 52 nero opaco matt black339 60 50 85 corten corten339 60 50 92 grigio cemento concrete grey

8,5

10

12

Applique Wall lamps

1,35 kg




339 61 50 20 verde primavera spring green339 61 50 33 giallo grano corn yellow339 61 50 42 bianco opaco matt white339 61 50 52 nero opaco matt black339 61 50 85 corten corten339 61 50 92 grigio cemento concrete grey

8,5

14,2

15,5

144 applique 145wall lamps

F




BRICK

BrickApparecchio a parete con sorgente luminosa a LED in versione a luce diffusa. Corpo in acciaio verniciato nero opaco, marrone opaco oppure grigio cemento, completo di diffusore in policarbonato opalino. La versione più piccola può essere trasformata in versione a luce focalizzata tramite ottica disponibile come accessorio in 3 fasci di apertura. Grado di protezione IP55.Wall lamp for LED light source with diffused light emission. Body in matt black, matt brown or concrete grey varnish. Opal polycarbonate diffuser included. The small version can be transformed in focused emission by optics available separately in 3 beam angles. Protection index IP55.







Applique Wall lamp

2,00 kg


Applique Wall lamp

0,90 kg


IP55 F

1414

6

6

2525

Accessori per versione 9W Accessories for 9W version

336 92 00 S spot336 92 00 M medium336 92 00 W wide

Ottiche + diffusore Optics + diffuser

336 90 00

Cassaforma per calcestruzzo/laterizio Concrete/brick housing

6,5

14,314,3

Staffa orientabile per fissaggio a soffitto Adjustable brackets for ceiling mounting


9,4

8

7,3

90°

90°


650°

BRIGITTEIP40IP40

BrigitteLampada da parete per luce monoemissione o biemissione con sorgente luminosa a LED oppure con lampade alogene G9. Corpo in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex. Wall lamp, monoemission or biemission light with LED light source or G9 halogen bulb. Body in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black or concrete grey varnish, with pirex glass diffuser.

AppliqueWall lamp

0,85 kg







AppliqueWall lamp

0,70 kg

13

6,5

13

6,5




AppliqueWall lamp

NEW

F

1,05 kg





Applique Wall lamp

NEW

F

0,90 kg





151wall lamps





301 60 70 41 bianco avorio ivory



301 60 70 92 grigio cemento concrete grey

OLIVIAIP40 FFIP40 0,06

kg

OliviaApparecchio a parete per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido o grigio cemento, con diffusore in policarbonato. L’apparecchio è fornito precablato con 60cm di cavi e deve essere completato con alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Wall lamp with monoemission light for LED light source. Body in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black or concrete grey varnish, with polycarbonate diffuser included. It is pre-wired with 60cm cables and must be completed with remote electronic power supply available as an accessory.

OliviaApparecchio a parete per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED oppure con lampada alogena G9. Corpo in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex. Wall lamp with monoemission light for LED light source or G9 halogen lamp. Body in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black or concrete grey varnish, with pirex glass diffuser.

warm white max 2W / 500mA connessione in serie series connection








3

4,1

Segnapassi Step lights

alimentatore remotoremote driver

9

7,8









AppliqueWall lamp

NEW

0,85 kg


AppliqueWall lamp

0,65 kg

4,1 cm

150 applique

Per altre opzioni vedere pag 378/379 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 378/379 (drivers summary).

codicecode

potenza in uscitaoutput power

max

n° led collegabilin° of connectable led

max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 500 06 AL 6W 3 (2W) 220/240v 50/60Hz

9D0 500 20 AL 20W 10 (2W)1 (18W)

220/240v 50/60Hz

IP20 100

2,2

7,63,2

3,8 12,5

2,3

11,2

Alimentatori LED LED drivers 500mA

153wall lamps

OLIVIA

OliviaApparecchio a parete per luce biemissione con sorgente luminosa a LED oppure con lampada alogena G9. Corpo in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido o grigio cemento.Wall lamp with biemission light for LED light source or G9 halogen lamp. Body in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black or concrete grey varnish.









AppliqueWall lamp

IP20

1,00 kg

AppliqueWall lamp

NEW

IP40

1,30 kg










7,9

14,8

F

152 applique

Abitazione privata, Treviso

155wall lamps

BOOKFIP40

BookApparecchio a parete per luce monoemissione o biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in alluminio lucido o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro sabbiato.Wall lamp with monoemission or biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or concrete grey varnish, with sanded glass diffuser.

Applique Wall lamp

1,70 kg


TC-L 2G11 2x24W(cod. lamp. 3000K 9LF001C) (cod. lamp. 4000K 9LF001F)



Applique Wall lamp

1,70 kg


TC-L 2G11 2x24W (cod. lamp. 3000K 9LF001C) (cod. lamp. 4000K 9LF001F)



14

5,4

45

14

5,4

45

Applique Wall lamp

2,40 kg





Applique Wall lamp

2,00 kg


Applique Wall lamp

2,00 kg








Applique Wall lamp

2,40 kg





14

5,4

54

14

5,4

54

14

5,4

67

14

5,4

67

154 applique

BOOKFIP40 IP400,85

kg0,75kg

BookApparecchio a parete, luce monoemissione o biemissione per lampade fluorescenti TC-DEL con attacco G24q-2/3. Corpo in alluminio lucido o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex sabbiato.Wall lamp with monoemission or biemission light for TC-DEL fluorescent bulbs with lampholder G24q-2/3. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or concrete grey varnish, with sanded pirex glass diffuser.

BookApparecchio a parete, luce monoemissione o biemissione per lampada alogena QT-DE12 con attacco R7s. Corpo in alluminio lucido o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex sabbiato.Wall lamp with monoemission or biemission light for QT-DE12 halogen bulb with lampholder R7s. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or concrete grey varnish, with sanded pirex glass diffuser.

Applique Wall lamp

NEW


TC-DEL G24q-2/3 18/26W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF023CD/4000K 9LF023FD) 26W= (cod. lamp. 3000K 9LF024CD/4000K 9LF024FD)



Applique Wall lamp

NEW

rreattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

TC-DEL G24q-2/3 18/26W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF023CD/4000K 9LF023FD) 26W= (cod. lamp. 3000K 9LF024CD/4000K 9LF024FD)



Applique Wall lamp QT-DE12 R7s 118 mm max 200W 160W= (cod. lamp. 9LA020D)



Applique Wall lamp QT-DE12 R7s 118 mm max 200W 160W= (cod. lamp. 9LA020D)




10

5,4

22

10

5,4

22

10

5,4

22

10

5,4

22


BOOKIP40 1,10

kg

Applique Wall lamp


HIT-TC-CE G8,5 70W (cod. lamp. 3000K 9LS006C) (cod. lamp. 4200K 9LS006F)



10

5,4

27

Applique Wall lamp


HIT-TC-CE G8,5 70W (cod. lamp. 3000K 9LS006C) (cod. lamp. 4200K 9LS006F)



10

5,4

27

BookApparecchio a parete, luce monoemissione o biemissione per lampada a ioduri con attacco G8,5. Corpo in alluminio lucido o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex sabbiato.Wall lamp with monoemission or biemission light for G8,5 discarge bulb. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or concrete grey varnish, with sanded pirex glass diffuser.


LUNAIP40 F 0,06

kg

LunaApparecchio a parete per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio scavato, cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero opaco o grigio cemento. L’apparecchio è fornito precablato con 60cm di cavi e deve essere completato con alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Wall lamp with monoemission LED light. Body in partially milled aluminum, chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, matt black or concrete grey varnish. It is pre-wired with 60cm cables and must be completed with remote elecronic power supply available as an accessory.






302 60 54 52 nero opaco matt black





5,5

2,5

2,6

5,5 cm



codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 500 06 AL 6W 3 (2W) 220/240v 50/60Hz

9D0 500 20 AL 20W 10 (2W)1 (18W)

220/240v 50/60Hz

IP20 100

2,2

7,63,2

3,8 12,5

2,3

11,2


LUNAIP40

LunaApparecchio a parete per luce monoemissione o biemissione con sorgente luminosa a LED oppure con lampada alogena G9. Corpo in alluminio cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex. Wall lamp with monoemission or biemission light for LED light source or G9 halogen lamp. Body in chromed or in lacquered red, glossy white, ivory, matt black or concrete grey varnish, with pirex glass diffuser.



302 61 70 10 rosso lacca lacquered red302 61 70 40 bianco lucido glossy white302 61 70 41 bianco avorio ivory302 61 70 52 nero opaco matt black302 61 70 70 cromo chrome302 61 70 92 grigio cemento concrete grey




5,5

6,814

AppliqueWall lamp

0,40 kg

AppliqueWall lamp

0,40 kg




AppliqueWall lamp

NEW

F 0,60 kg




LUNAIP40 FF 0,60

kg

LunaApparecchio a parete per luce monoemissione o biemissione con lampada alogena R7s. Corpo in alluminio cromato o verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro pirex. Wall lamp with monoemission or biemission light for R7s halogen lamp. Body in chromed aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt black or concrete grey varnish, with pirex glass diffuser.

QT-DE12 R7s 78mm max 80W 80W= (cod. lamp. 9LA022D)



QT-DE12 R7s 78mm max 80W 80W= (cod. lamp. 9LA022D)



8,3 17

6,8

AppliqueWall lamp

IP20

AppliqueWall lamp

IP40

F

LunaApparecchio a parete per luce monoemissione o biemissione con lampade fluorescenti TC-TEL o scarica HIT-DE-CE. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero opaco o grigio cemento, con diffusore in vetro.Wall lamp with monoemission or biemission light for TC-TEL fluorescent bulb or HIT-DE-CE discharge bulb. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in lacquered red, glossy white, ivory, matt black or concrete grey varnish, with glass diffuser.

HIT-DE-CE RX7s 70W 70W= (cod. lamp. 3000K 9LS015C)70W= (cod. lamp. 4200K 9LS015F)


302 67 30 10 rosso lacca lacquered red302 67 30 40 bianco lucido glossy white302 67 30 41 bianco avorio ivory302 67 30 52 nero opaco matt black302 67 30 92 grigio cemento concrete grey

TC-TEL GX24q-3/4 26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)



TC-TEL GX24q-3/4 26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)



3015

8

AppliqueWall lamp

1,05 kg


AppliqueWall lamp

1,05 kg


AppliqueWall lamp

0,90 kg




KITEFIP40 650°

KiteApparecchio a parete con sorgente luminosa a LED o con lampade fluorescenti T16. Diffusore in metacrilato opalino (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Wall lamp with LED light source or with T16 fluorescent lamps. Diffuser in opal metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.







Applique Wall lamp

NEW

3,60 kg


Applique Wall lamp

NEW

4,70 kg


98

203,8

128

203,8

Applique Wall lamp

3,60 kg


Applique Wall lamp

4,70 kg


T16 G5 2x21/39W 21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD / 4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD / 4000K 9LF014FD)



T16 G5 2x28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD / 4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD / 4000K 9LF016FD)



98

203,8

128

203,8

ICEF

650°

IceApparecchio a parete con sorgente luminosa a LED (Seganpassi) o lampade fluorescenti TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato. Per la versione a LED l’apparecchio è fornito precablato con 60cm di cavi e deve essere completato con alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Wall lamp with LED light source (Step lights) or TC-L fluorescent bulb. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled. The LED version is pre-wired with 60cm cables and must be completed with remote electronic power supply available as an accessory.

Applique Wall lamp

2,50 kg


Applique Wall lamp

2,65 kg


7

59,5 10,7

7

63 10,7




Applique Wall lamp

1,70 kg


Applique Wall lamp

1,95 kg


37,5

7

10,7

47

7

10,7










168 applique

IP40

5,7 cm





0,05 kg


3,2

2,55,7

169wall lamps


codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 500 06 AL 6W 3 (2W) 220/240v 50/60Hz

9D0 500 20 AL 20W 10 (2W)1 (18W)

220/240v 50/60Hz

IP20 100

2,2

7,63,2

3,8 12,5

2,3

11,2


170 applique

PixelLampada da parete con sorgente luminosa a LED oppure con lampade fluorescenti con attacco GX53 o alogene con attacco G9. Corpo in cristallo pressato sabbiato totalmente, sabbiato in parte oppure completamente trasparente. Montatura in metallo verniciato dotata di molle laterali per l’aggancio del cristallo.Wall lamp with LED light source or GX53 fluorescent bulb or G9 halogen lamp. Body in pressed crystal, totally or partially sanded or completely transparent. Frame in varnished metal provided with springs to hook the crystal.

12,4

12,47,5

TCR-TSE GX53 13W 9W= (cod. lamp. 2700K 9LR017CD)


318 60 10 01 sabbiato sanded318 60 10 02 trasparente/sabbiato transparent/sanded

Applique Wall lamp

0,75 kg




AppliqueWall lamp

NEW

0,90 kg


PIXELIP20

171wall lamps



318 60 70 00 trasparente transparent318 60 70 01 sabbiato sanded318 60 70 02 trasparente/sabbiato transparent/sanded

Applique Wall lamp

0,75 kg


F

173wall lamps

PIXEL



318 62 70 00 trasparente transparent318 62 70 01 sabbiato sanded318 62 70 02 trasparente/sabbiato transparent/sanded

Applique Wall lamp

TCR-TSE GX53 2x13W 9W= (cod. lamp. 2700K 9LR017CD)


318 62 10 01 sabbiato sanded318 62 10 02 trasparente/sabbiato transparent/sanded

Applique Wall lamp

12,4

207,5

IP20

172 applique

1,40 kg

F

175wall lamps

TANQUEFIP40

750°

Applique Wall lamp

1,50 kg


Applique Wall lamp

2,00 kg


Applique Wall lamp

1,50 kg


Applique Wall lamp

2,00 kg


sistema di fissaggio a parete tramite staffe wall fastening system by brackets













sistema di fissaggio a calamitamagnetic fastening system

122

6,36,3

92

6,36,3

TanqueApparecchio a parete per lampade fluorescenti T16. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, nero lucido, grigio metallizzato o grigio cemento, con diffusore in policarbonato opalino. Sistema di fissaggio del corpo in Baydur® sulla struttura a mezzo di calamite per facilitare la sua installazione ed il cambio della lampada.Wall lamp for T16 fluorescent bulb. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in lacquered red, glossy white, ivory, glossy black, metallized grey or concrete grey varnish, with polycarbonate diffuser. The Baydur® body is fastened to the structure by magnetic elements for an easy installation and relamping.

174 applique

177systems 177sistemi

SiStemiSYStemS

Double Bridge 216 LED Profile 228Euro Track 252 Snake 178Rambla 232Bridge 202

SNAKe

179systems178 sistemi

180 sistemi180 sistemi 181systems

SNAKe Installazione commerciale, Treviso – Foto Orio Frassetto Polverini, Firenze – Arch. Simone Ciuffini – foto Luigi Rinaldelli

182 183systemssistemi

Unione Meccanica – I moduli base del sistema Snake vengono uniti meccanicamente tra di loro tramite una piastra in ferro zincato fornita all’interno di ogni modulo, che viene fissata serrando alcune viti.

Mechanic Joint – The basic segments of the Snake system can be mechanically joined together by a galvanized iron plate provided with each segment, by tighting some screws.

Griglia Bassa Luminanza – I moduli luminosi T16, forniti completi di diffusore opalino, danno l’opportunità di essere installati con l’utilizzo di griglia a bassa luminanza oppure diffusore microprismato da ordinare separatamente come accessorio.

Anti-glare Louvre – The T16 lighting units, supplied with opal diffuser, can be installed also with anti-glare louvre or microprismatic diffuser to be ordered separately.

Supporti per Cavi Elettrici – I moduli base del sistema Snake sono provvisti di alcuni supporti in plastica che servono a sostenere i cavi elettrici (forniti separatamente - vedi pagina 199) all’interno del profilo in modo da aiutare l’installatore nel montaggio delle varie unità luminose.

Electrical Cables Supports – The basic segments of the Snake system have some plastic supports, that help to support the electrical cables (provided separately - see page 199) inside the profile base. These supports help assemble the various light units upon installation.

Centratura Unità Luminosa T16 – Ogni modulo luminoso T16 è dotato di un comodo sistema di posizionamento dei portalampada, che consente la centratura del tubo fluorescente T16 in modo da permettere l’installazione della griglia a bassa luminanza oppure di decentrare il tubo stesso per consentire l’accavallamento del tubo e creare un’unica linea di luce.

Centering of Lighting Units T16 – Each T16 lighting unit is provided with an easy system of lampholders positioning. It permits the centering of the fluorescent tube and to install the anti-glare louvre or to decentralize it to permit the overlapping and to obtain a one-line light.

Installazione a Plafone – I moduli base del sistema Snake insieme ad i vari giunti possono essere installati direttamente a soffitto tramite viti che attraversano i fori presenti all’interno dell’estruso di alluminio.

Ceiling Installation – The units of the Snake system together with its connectors can be installed directly to the ceiling thanks to some screws that go through holes in the aluminum profile.

Installazione a Sospensione – Il sistema Snake può essere installato a sospensione tramite gli appositi cavetti d’acciaio forniti come accessori (ref. 702 90 15 - vedi pagina 199). Questi possono essere installati in qualsiasi punto del profilato tramite una molla a scatto che permette di passare sopra le unità luminose T16 montate in linea continua.

Suspension Installation – The Snake system can be installed as suspension through the appropriate steel cables provided as accessory (ref. 702 90 15 - see page 199). They can be installed in any point of the aluminum profile through a click spring, that permits to pass over the T16 lighting units installed as overlapping.

Emissioni Luminose – I moduli base del sistema Snake sono provvisti di due canali separati nei quali possono essere installate varie unità luminose. Il canale inferiore ha una profondita maggiore per permettere il passaggio dei vari cavi elettrici e distanziare il tubo fluorescente T16 in modo da eliminare la visibilità del tubo stesso ed impedire che si creino delle zone d’ombra. Le unità luminose T16 possono essere installate in qualsiasi punto del profilato tramite sistema a scatto in modo da ottenere effetti di luce diretta, luce indiretta o diretta/indiretta (doppia emissione) contemporaneamente. Queste sono collegate alle linee elettriche tramite rubacorrente montati all’estremità dei loro cavi di alimentazione.

Light Emissions – Two separate channels are provided with the Snake system which makes it possible to install different light units. The lower one is deeper to permit the transition of the various electrical cables and increase the distance between the T16 fluorescent bulb and the diffuser. The bulb visibility and the shadows are then avoided. The T16 lighting units can be installed in any point of the aluminum profile by a click system producing light emission as direct light, indirect light or both together (double emission). They are connected to the electrical cables by connectings attached at the respective final ends.

Installazione Unità Luminose T16 – I moduli luminosi T16 possono essere installati in qualsiasi punto del profilo in alluminio, distanziate tra loro, oppure in linea continua con un accavallamento dei tubi luminosi fino ad un massimo di 9cm in modo da creare un’unica linea di luce senza zone d’ombra.

Installation Light Units T16 – The T16 lighting units can be installed anywhere on the aluminum profile, far one from the other, or in a continuous line with overlapping lighting tubes up to a maximum of 9cm to obtain a unique light line without any shadow.

Per determinare il numero di unità luminose in linea continua necessarie per illuminare un sistema, è possibile utilizzare un semplice metodo di calcolo: [(lunghezza apparecchio T16 scelTo – 9cm) x numero apparecchi] + 9cm

It is possible to use a simple calculation method to determine the number of lighting units T16 in a continuous line necessary to illuminate a system: [(lengTh of lighTing uniTs T16 – 9cm) x number of lighTing uniTs] + 9cm

Esempio con 4 unità luminose 54W in linea continua:Example with 4 lighting units 54W in a continuous line:

[(118cm – 9cm) x 4] + 9cm = 445cm

9

445

9

118

9 9

SNAKe note / notes


SNAKe

Modulo base L= 90 cm Basic segment L= 90 cm


700 90 01 40 bianco lucido glossy white700 90 01 50 nero lucido glossy black700 90 01 80 grigio anodizzato anodized grey







Modulo baseBasic segment

2,50kg


4,20kg


8,50kg

Coppia di staffe per binario eurostandard Couple of brackets for eurostandard track



Staffa per installazione a parete Bracket for wall installation

codice code

702 90 19

StaffeBrackets

0,10kg

StaffaBracket

NEW

0,10kg

SnakeIl sistema Snake è realizzato in alluminio estruso, anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. è disponibile in 3 diverse lunghezze e può essere facilmente collegato meccanicamente per creare qualsiasi forma di sistema a plafone o sospensione. Al suo interno è possibile installare diverse sorgenti luminose grazie alla vasta gamma di apparecchi a disposizione.The Snake system is made in estruded aluminum, anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. It is available in 3 different lengths and it can be easily assembled to create any system of suspension or ceiling application. Inside it, it is possible to install a wide range of products.

Il binario Eurostandard può essere installato all’interno del nostro sistema Snake tramite l’apposita coppia di staffe sopra indicate. Insieme alle staffe sono incluse due mostrine dello stesso colore, che servono per coprire il binario nella parte intorno l’adattatore Eurostandard.The Eurostandard track can be installed inside our Snake profile through a couple of brackets indicated here above. Together with the brackets two aluminum covers of the same colour are included. They help to cover the track around the Eurostandard adaptor.

IP40

90

5,8

13

150

5,8

13

300

5,8

13

4,5

6,7

10

Installazione Parete/Parete – Il sistema Snake può essere installato Parete-Parete tramite apposite staffe ad “L” (ref. 702 90 19), che permettono il montaggio del profilo in appoggio senza l’utilizzo di cavi di sospensione. Tale applicazione permette di installare profili di lunghezza fino a 6mt nelle finiture Bianche o Nere e di lunghezza fino a 4,50mt nella finitura Grigio Anodizzato.

Wall to Wall Installation – The Snake system can be installed Wall to Wall through the appropriate “L” staffs provide as accessory (ref. 702 90 19), they permit to support the profile without any suspension cables. This application permits to install profile with length up to 6mt (White or Black) and up to 4,50mt (Grey).

Installazione Parete/Soffitto – Il sistema Snake può essere installato Parete-Soffitto tramite apposita staffa ad “L” (ref. 702 90 19) e cavi di sospensione (ref. 702 90 15 - Vedi pagina 199).

Wall to Ceiling Installation – The Snake system can be installed Wall to Ceiling through the appropriate “L” staff (ref. 702 90 19) and suspension cables (ref. 702 90 15 - see page 199) provide as accessories.

I moduli base del nostro sistema Snake possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Snake system can be cut at the desired length directly in our factory.

35,2

5,3 10


SnakeModuli luminosi per sistema Snake con sorgente luminosa a LED e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato opalino compreso.Lighting segment for Snake system with LED sources and aluminum reflector to be easily installed as snap. Polycarbonate opal diffuser included.


codice code lunghezza length

700 70 50 00 56,5cm



700 72 50 00 112,5cm



700 71 50 00 84,5cm



700 73 50 00 140,5cm

Modulo luminosoLighting segment

0,65 kg



1,20 kg



0,90 kg



1,70 kg


IP40

SNAKe 750°

F

Accessori AccessoriesDiffusore microprismato Microprismatic diffuser


9G0 04 / 150 150 cm IP40

9G0 04 / 300 300 cm IP40

56,5

84,5

112,5

140,5


Griglia a bassa luminanza Anti-glare louvre Nel caso di utilizzo di griglia a bassa luminanza la lampada fluorescente T16 dovrà essere posizionata centralmente all’interno del riflettore e non sarà possibile l’accavallamento in linea continua.In case of application with anti-glare louvre, the T16 fluorescent lamp has to be put centrally inside its reflector and it is not possible to obtain the overlapping.

SnakeModuli luminosi per sistema Snake con lampade T16 e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato opalino compreso.Lighting segment for the Snake system with T16 fluorescent lamps and aluminum reflector to be easily installed as snap. Opal polycarbonate diffuser included.

SNAKe FIP40 750°



700 70 10 00 58 cm


0,80kg


58

T16 G5 28/54W EM 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)


700 72 13 00 118 cm


1,70kg


versione in emergenza permanente con 1h di autonomia. tempo di accensione inferiore a 0,5 secondi version in permanent emergency with 1h autonomy. restart time less than 0,5 seconds

118



700 71 10 00 88 cm


1,00kg


88



700 72 10 00 118 cm


1,20kg


118



700 73 10 00 148 cm


1,40kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz 148


9G0 01 85 cm 0,07 kg

IP20

9G0 02 115 cm 0,09 kg

IP20

9G0 03 145 cm 0,14 kg

IP20



9G0 04 / 150 150 cm IP40

9G0 04 / 300 300 cm IP40


SnakeModuli luminosi con 2 spots LED orientabili per sistema Snake da montare facilmente a scatto. Gli spots possono essere orientati da -10° a +10° sul piano verticale e di 350° su quello orizzontale. Lighting segment with 2 adjustable spots LED for Snake system to be easily installed as snap. The spots can be adjusted from -10° to +10° vertically and 350° horizontally.

warm white 2x2W spot beam 2x200 lumen

codice code colore colour lunghezza length

700 79 50 40 bianco lucido glossy white 25cm700 79 50 50 nero lucido glossy black 25cm700 79 50 80 grigio anodizzato anodized grey 25cm

Modulo luminosoLighting segmentalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz

IP40

SNAKe 0,25 kg

F

25

5,3

350° 20°


IP20 2,30 kg





700 78 50 80 grigio anodizzato anodized grey


NEW

alimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220-240V 50/60Hz

90

5,8

13

Snake LeDModulo luminoso a LED con luce diretta per sistema Snake completo di alimentatori. Corpo in alluminio anodizzato oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. Diffusore in policarbonato trasparente compreso.Lighting segment with LED as monoemission light for Snake system with driver included. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. Polycarbonate transparent diffuser included.

SNAKe LeD

Per l’installazione in continuo di soli moduli luminosi é necessario prevedere un modulo base vuoto di almeno 15cm di lunghezza tra ogni apparecchio.For an installation of lighting segments as system configuration, it is necessary to use an empty basic segment of at least 15cm between each lighting fitting.

Nota per l’installazione Installation note

750°F

Abitazione Privata, Treviso






2,40kg


QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°= 9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)




2,40kg


FIP20

SnakeModuli luminosi a 2 o 4 luci per sistema Snake con sorgenti luminose a LED oppure con portalampade GX8,5 o G53. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. Gli spots possono essere orientati da -30° a +30° sul piano verticale e di 359° su quello orizzontale. Lighting segments with 2 or 4 spots for the Snake system with LED light sources or GX8,5 or G53 bulbs. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. The spots can be adjusted from -30° to +30° vertically and 359° horizontally.





4,80kg


QR111 G53 max 4x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°= 9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)




4,80kg


359° 60°359° 60°

60

5,8

13

120

5,8

13

SNAKe

111 2x




NEW

2,40kg


111 4x




NEW

4,80kg



Nota per l’installazione Installation noteLa versione con portalampada G53 può supportare anche le varie lampadine QR111 a LED, però deve essere specificato in fase d’ordine, in modo che il prodotto possa essere fornito con l’alimentatore adeguato.The version with the G53 lampholder can fit also QR111 LED lamps, but this option must be clearly stated in the client order, so that the correct trafo is provided accordingly.



0,26 kg

0,26 kg

CRI 85 CRI 85




SnakeModuli luminosi bilampada fluorescenti T16 per sistema Snake completi di griglia a bassa luminanza. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with 2 fluorescent lamps T16 for Snake system with anti-glare louvre included. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.





3,30kg


11413

5,8





3,90kg


14413

5,8

FIP20

SNAKe


Nota per l’installazione Installation note

Completo di griglia per bassa luminanzaAnti-glare louvre included

Completo di griglia per bassa luminanzaAnti-glare louvre included


Rosone a soffitto Ceiling canopyRosone a soffitto realizzato in policarbonato verniciato grigio anodizzato o stampato bianco lucido o nero lucido.Ceiling canopy made in polycarbonate anodized grey varnish or moulded in glossy white or glossy black.


9R0 00 02 40 bianco lucido glossy white9R0 00 02 50 nero lucido glossy black9R0 00 02 91 grigio anodizzato anodized grey

Cavi elettrici passanti con morsettiera attacco rapido Through-wiring with fast-on holderCon i cavi elettrici passanti a 6 poli è possibile ottenere circuiti con 4 accensioni separate oppure utilizzare apparecchi in emergenza e dimmerabili. Potenza massima installabile 2000W (9A) per linea, lunghezza massima 22m.With the six poles through-wirings, it is possible to obtain 4 separate switching circuits or to use emergency and dimmable lighting fittings. Maximum power 2000W (9A) for line, maximum length 22m.

codice code lunghezza length peso weight

702 90 09 30 cm (6x1,5 mm2) 0,03kg

702 90 10 90 cm (6x1,5 mm2) 0,06kg

702 90 11 150 cm (6x1,5 mm2) 0,09kg

702 90 12 300 cm (6x1,5 mm2) 0,12kg

702 90 13 500 cm (6x1,5 mm2) 0,20kg

702 90 14 1000 cm (6x1,5 mm2) 0,35kg

Cavi di alimentazione Feed cablesCavi di alimentazione 3x0,75mm² o 7x1,5mm² comprensivi di cavetto di terra, dotati di “fast-on” e rubacorrente per un rapido collegamento elettrico.Feed cables 3x0,75mm² or 7x1,5mm², with earth cable included, provided with “fast-on” and connectings to allow a fast connection.


702 90 16 500 cm (3x0,75 mm2)702 90 17 500 cm (7x1,50 mm2)

Giunto a X X connectorGiunto a “X” in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.“X” connector in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

IP40 F 1,30kg



Giunto a T T connector Giunto a “T” in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.“T” connector in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

IP40 F 1,00kg



Giunto a L L connectorGiunto a “L” in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. “L” connector in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

IP40 F 0,80kg



Tappo di chiusura End capTerminale di chiusura per sistema Snake realizzato in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.End cap for Snake system made in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

0,05kg



Cavo di sospensione Steel cable for suspensionCavetto d’acciaio di sospensione con sistema di regolazione micrometrica “Griplock” da fissare nel vano superiore del sistema Snake nella posizione desiderata. Distanza massima tra i cavi di sospensione 2,5m.Steel cable for suspension provided with micrometric regulation system “Griplock” to fasten on the upper hollow of the Snake system at the desired position. Maximum distance between the suspension steel cables 2,5m.


702 90 15 500 cm

5,8

0,2

13

1

5

8,1

3,2

24,2

13

15

1515

13

24,2

13

24,2

SNAKe accessori / accessories


324,4

165

150

180

4 mt

codice code quantità quantity descrizione description

700 90 03 40 4 Modulo Neutro L = 150cm Basic Segment L = 150cm.700 90 06 40 1 Giunto a “T” “T” Connector700 90 07 40 1 Giunto a “L” “L” Connector700 73 10 00 4 Modulo Luminoso T16 80W Lighting Unit T16 80W9G0 03 1 Griglia a bassa luminanza 1450cm. Anti-glare louvre 1450cm.700 90 08 40 3 Tappo di chiusura End cap702 90 15 4 Cavi di Sospensione Steel cable for Suspension9R0 00 02 40 1 Rosone a Soffitto Ceiling Canopy702 90 16 1 Cavo di Alimentazione Feed Cables702 90 11 1 Cavi elettrici passanti 150cm Through-wiring 150cm702 90 13 1 Cavi elettrici passanti 500cm Through-wiring 500cm


700 90 03 40 4 Modulo Neutro L = 150cm. Basic Segment L = 150cm.700 90 05 40 1 Giunto a “X” “X” Connector700 73 10 00 4 Modulo Luminoso T16 80w Lighting Unit T16 80W9G0 03 4 Griglia a bassa luminanza 1450cm Anti-glare louvre 1450cm700 90 08 40 4 Tappo di chiusura End cap702 90 15 4 Cavi di Sospensione Steel cable for Suspension9R0 00 02 40 1 Rosone a Soffitto Ceiling Canopy702 90 16 1 Cavo di Alimentazione Feed Cables702 90 12 2 Cavi elettrici passanti 300cm Through-wiring 300cm


700 90 03 40 1 Modulo Neutro L = 150cm. Basic Segment L = 150cm.700 90 07 40 3 Giunto a “L” “L” Connector700 73 10 00 1 Modulo Luminoso T16 80W Lighting Unit T16 80W9G0 03 1 Griglia a bassa luminanza 1450cm. Anti-glare louvre 1450cm.700 76 10 40 1 Modulo Luminoso T16 2x39W con Griglia Lighting Unit T16 2x39W with Anti-glare Louvre700 74 80 40 1 Modulo Luminoso QR111 2x100W Lighting Unit QR111 2x100W700 75 80 40 1 Modulo Luminoso QR111 4x100W Lighting Unit QR111 4x100W700 90 08 40 2 Tappo di chiusura End cap702 90 13 1 Cavi elettrici passanti 500cm Through-wiring 500cm

lista codici in colore bianco codes list in white colour lista codici in colore bianco codes list in white colour

lista codici in colore bianco codes list in white colour


700 90 03 40 4 Modulo Neutro L = 150cm Basic Segment L = 150cm.700 90 07 40 4 Giunto a “L” “L” Connector700 73 10 00 4 Modulo Luminoso T16 80W Lighting Unit T16 80W9G0 03 4 Griglia a bassa luminanza 1450cm. Anti-glare louvre 1450cm.702 90 15 4 Cavi di Sospensione Steel cable for Suspension 9R0 00 02 40 1 Rosone a Soffitto Ceiling Canopy702 90 16 1 Cavo di Alimentazione Feed Cables702 90 14 1 Cavi elettrici passanti 1000cm Through-wiring 1000cm

4 mt

324,4

324,4

180

150

135

130

90

15 15

4 mt

180

150

180

15

15

lista codici in colore bianco codes list in white colour

SNAKe esempi di configurazioni / layout configuration examples

202 sistemi

BRiDGe

203systems



Unione Meccanica – I moduli base del sistema Bridge vengono uniti meccanicamente tra di loro tramite una piastra in ferro zincato fornita all’interno di ogni modulo, che viene fissata serrando alcune viti.

Mechanic Joint – The basic segment of the Bridge system can be mechanically joined together by a galvanized iron plate provided with each segment by tighting some screws.

Supporti per Cavi Elettrici – I moduli base del sistema Bridge sono provvisti di alcuni supporti in plastica che servono a sostenere i cavi elettrici (forniti separatamente - vedi pagina 215) all’interno del profilo in modo da aiutare l’installatore nel montaggio delle varie unità luminose.

Electrical Cables Supports – The basic segments of the Bridge system have some plastic supports, that help to support the electrical cables (provided separately - see page 215) inside the profile base. These supports help assemble the various light units upon installation.

Installazione a Sospensione – Il sistema Bridge può essere installato a sospensione tramite gli appositi cavetti d’acciaio forniti come accessori (ref. 702 90 15 - vedi pagina 215).

Suspension Installation – The Bridge system can be installed as suspension through the appropriate steel cables provided as accessory (ref. 702 90 15 - see page 215).

Installazione ad Incasso – Il cartongesso deve essere tagliato alla misura indicata sulle istruzioni di montaggio (larghezza 6cm), inserendo successivamente le apposite staffe (ref. 702 90 05 00 - vedi pagina 207), per l’installazione del profilo in alluminio. Il cartongesso dovrà essere rasato successivamente per una perfetta installazione.

Recessed InstallationThe false ceiling must be cut at the measure indicated on the assembling instructions (width 6 cm), inserting the accessory brackets (ref. 702 90 05 00 - see page 207) for the installation of the alluminum profile. The false ceiling must be flattened later on for a perfect installation.

Applicazioni – Il sistema Bridge può essere installato a Plafone, Sospensione ed anche ad Incasso tramite l’apposita staffa (ref. 702 90 05 00 - vedi pagina 207).

Applications – The Bridge system can be installed as Ceiling, Suspension and Downlight through the accessory bracket (ref. 702 90 05 00 - see page 207).



Griglia Bassa Luminanza – I moduli luminosi T16, forniti completi di diffusore opalino, danno l’opportunità di essere installati con l’utilizzo di griglia a bassa luminanza oppure diffusore microprismato da ordinare separatamente come accessorio.

Anti-glare Louvre – The T16 lighting units, supplied with opal diffuser, can be installed also with anti-glare louvre or microprismatic diffuser to be ordered separately.

Centratura Unità Luminosa T16 – Ogni modulo luminoso T16 è dotato di un comodo sistema di posizionamento dei portalampada, che consente la centratura del tubo fluorescente T16 in modo da permettere l’installazione della griglia a bassa luminanza oppure di decentrare il tubo stesso per consentire l’accavallamento del tubo e creare un’unica linea di luce.

Centering of Lighting Units T16 – Each T16 lighting unit is provided with an easy system of lampholders positioning. It permits the centering of the fluorescent tube and to install the anti-glare louvre or to decentralize it to permit the overlapping and to obtain a one-line light.

Per determinare il numero di unità luminose in linea continua necessarie per illuminare un sistema, è possibile utilizzare un semplice metodo di calcolo: [(lunghezza apparecchio T16 scelTo – 9cm) x numero apparecchi] + 9cm

It is possible to use a simple calculation method to determine the number of lighting units T16 in a continuous line necessary to illuminate a system: [(lengTh of lighTing uniTs T16 – 9cm) x number of lighTing uniTs] + 9cm

Esempio con 4 unità luminose 54W in linea continua:Example with 4 lighting units 54W in a continuous line:

[(118cm – 9cm) x 4] + 9cm = 445cm

Installazione a Plafone – I moduli base del sistema Bridge ed il giunto ad “L” possono essere installati direttamente a soffitto forando il profilo utilizzando l’apposita dima fornita di corredo.

Ceiling Installation – The units of the Bridge system and the “L” connector can be installed directly to the ceiling, drilling the profile thanks to the dima enclosed.

9

445

9

118

9 9

BRiDGe note / notes


Staffa di fissaggio regolabile in alluminio per soffitti in cartongesso Adjustable bracket in aluminum for false ceilingcodice code

702 90 05 00

Coppia di staffe per binario Eurostandard Couple of brackets for Eurostandard track



Staffa per incassoRecessed bracket

0,15kg

Distanza massima tra le staffe 2,5mt.Maximum distance between the brackets 2,5mt.

StaffeBrackets

0,10kg

BridgeIl sistema Bridge è realizzato in alluminio estruso, anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. è disponibile in 3 diverse lunghezze e può essere facilmente collegato meccanicamente per creare qualsiasi forma di sistema a plafone, sospensione ed incasso. Al suo interno è possibile installare diverse sorgenti luminose grazie alla vasta gamma di apparecchi a disposizione.The Bridge system is made in estruded aluminum, anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. It is available in 3 different lengths and it can be easily assembled to create any form of system as ceiling, suspension or recessed application. Inside it is possible to install a wide range of available products.








1,60kg


2,50kg





5,00kg

300

5,8

7,7

150

5,8

7,7

90

5,8

7,7

Il binario Eurostandard può essere installato all’interno del nostro sistema Bridge tramite l’apposita coppia di staffe sopra indicate. Insieme alle staffe sono incluse due mostrine dello stesso colore, che servono per coprire il binario nella parte intorno l’adattatore Eurostandard.The Eurostandard track can be installed inside our Bridge profile through a couple of brackets indicated here above. Together with the brackets, two aluminum covers of the same colour are included. They help to cover the track around the Eurostandard adaptor.

5,614

IP40

6,0010,5

BRiDGe accessori/accessories

Staffa per installazione parete Brackets for wall installation

codice code

702 90 19

StaffaBracket

NEW

0,10kg

4,5

6,7

10

I moduli base del nostro sistema Bridge possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Bridge system can be cut at the desired length directly in our factory.

Installazione Parete/Soffitto – Il sistema Bridge può essere installato Parete-Soffitto tramite apposita staffa ad “L” (ref. 702 90 19) e di cavi di sospensione (ref. 702 90 15 - Vedi pagina 215).

Wall to Ceiling Installation – The Bridge system can be installed Wall to Cealing through the appropriate “L” staff (ref. 702 90 19) and suspension cables (ref. 702 90 15 - see page 215) provide as accessories.

Installazione Parete/Parete – Il sistema Bridge può essere installato Parete-Parete tramite apposite staffe ad “L” (ref. 702 90 19), che permettono il montaggio del profilo in appoggio senza l’utilizzo di cavi di sospensione. Tale applicazione permette di installare profili di lunghezza fino a 6mt nelle finiture Bianche o Nere e di lunghezza fino a 4,50mt nella finitura Grigio Anodizzato.

Wall to Wall Installation – The Bridge system can be installed Wall to Wall through the appropriate “L” staffs provide as accessory (ref. 702 90 19), they permit to support the profile without any suspension cables. This application permits to install profile with length up to 6mt (White or Black) and up to 4,50mt (Grey).

35,2

5,3 10


BRiDGe

BridgeModuli luminosi per sistema Bridge con sorgente luminosa a LED e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato opalino compreso.Lighting segment for Bridge system with LED sources and aluminum reflector to be easily installed as snap. Polycarbonate opal diffuser included.

IP40 750°F



9G0 04 / 150 150 cm IP40

9G0 04 / 300 300 cm IP40



700 70 50 00 56,5cm



700 72 50 00 112,5cm



700 71 50 00 84,5cm



700 73 50 00 140,5cm


0,65 kg



1,20 kg



0,90 kg



1,70 kg


56,5

84,5

112,5

140,5


BridgeModuli luminosi per sistema Bridge con lampade T16 e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato opalino compreso.Lighting segment for the Bridge system with T16 fluorescent lamps and aluminum reflector to be easily installed as snap. Opal polycarbonate diffuser included.

FIP40 750°

T16 G5 14/24W 14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD) 24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)


700 70 10 00 58 cm


0,80kg


58

T16 G5 28/54W EM 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD) 54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)


700 72 13 00 118 cm


1,70kg


118



700 71 10 00 88 cm


1,00kg


88

T16 G5 35/49/80W 35W= (cod. lamp. 3000K 9LF012CD/4000K 9LF012FD) 49W= (cod. lamp. 3000K 9LF015CD/4000K 9LF015FD) 80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)


700 73 10 00 148 cm



700 72 10 00 118 cm


1,20kg



1,40kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz 148


9G0 01 85 cm 0,07 kg

IP20

9G0 02 115 cm 0,09 kg

IP20

9G0 03 145 cm 0,14 kg

IP20

118

BRiDGe




9G0 04 / 150 150 cm IP40

9G0 04 / 300 300 cm IP40

Griglia a bassa luminanza Anti-glare louvre Nel caso di utilizzo di griglia a bassa luminanza la lampada fluorescente T16 dovrà essere posizionata centralmente all’interno del riflettore e non sarà possibile l’accavallamento in linea continua.In case of application with anti-glare louvre, the T16 fluorescent lamp has to be put centrally inside its reflector and it is not possible to obtain the overlapping.


BridgeModuli luminosi con 2 spots LED orientabili per sistema Bridge da montare facilmente a scatto. Gli spots possono essere orientati da -10° a +10° sul piano verticale e di 350° su quello orizzontale. Lighting segment with 2 adjustable spots LED for Bridge system to be easily installed as snap. The spots can be adjusted from -10° to +10° vertically and 350° horizontally.

25

5,3

350° 20°

IP40 0,25 kg

F

BRiDGe

warm white 2x2W spot beam 2x200 lumen

codice code colore colour lunghezza length

700 79 50 40 bianco lucido glossy white 25cm700 79 50 50 nero lucido glossy black 25cm700 79 50 80 grigio anodizzato anodized grey 25cm

Modulo luminosoLighting segmentalimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz


BRiDGe



702 90 09 30 cm (6x1,5 mm2) 0,03kg

702 90 10 90 cm (6x1,5 mm2) 0,06kg

702 90 11 150 cm (6x1,5 mm2) 0,09kg

702 90 12 300 cm (6x1,5 mm2) 0,12kg

702 90 13 500 cm (6x1,5 mm2) 0,20kg

702 90 14 1000 cm (6x1,5 mm2) 0,35kg


FIP40 0,65kg



Tappo di chiusura End capTerminale di chiusura per sistema Bridge realizzato in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.End cap for Bridge system made in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

0,05kg






Cavo di sospensione Steel cable for suspensionCavetto d’acciaio di sospensione con sistema di regolazione micrometrica “Griplock” da fissare nella parte superiore del sistema Bridge. Distanza massima tra i cavi di sospensione 2,5m.Steel cable for suspension provided with micrometric regulation system “Griplock” to fasten on the upper hollow of the Bridge system. Maximum distance between the suspension steel cables 2,5m.


702 90 15 500 cm

7,7

0,2

5,8

2,5

1,2

8,1

3,2

Cavi di alimentazione Feed cablesCavi di alimentazione 3x0,75mm² o 7x1,5mm² comprensivi di cavetto di terra, dotati di “fast-on” e rubacorrente per un rapido collegamento elettrico.Feed cables 3x0,75mm² or 7x1,5mm², earth cable included, provided with “fast-on” and connectings to allow a fast connection.


702 90 16 500 cm (3x0,75 mm2)702 90 17 500 cm (7x1,50 mm2)

7,7

15 15

accessori / accessories

216 sistemi

DOUBLe BRiDGe

217systems


Unione Meccanica – I moduli base del sistema Double Bridge vengono uniti meccanicamente tra di loro tramite una piastra in ferro zincato fornita all’interno di ogni modulo, che viene fissata serrando alcune viti.

Mechanic Joint – The basic segment of the Double Bridge system can be mechanically joined together by a galvanized iron plate provided with each segment by tighting some screws.

Supporti per Cavi Elettrici – I moduli base del sistema Double Bridge sono provvisti di alcuni supporti in plastica che servono a sostenere i cavi elettrici (forniti separatamente - vedi pagina 227) all’interno del profilo in modo da aiutare l’installatore nel montaggio delle varie unità luminose.

Electrical Cables Supports – The basic segments of the Double Bridge system have some plastic supports, that help to support the electrical cables (provided separately - see page 227) inside the profile base. These supports help assemble the various light units upon installation.

Installazione a Sospensione – Il sistema Double Bridge può essere installato a sospensione tramite gli appositi cavetti d’acciaio forniti come accessori (ref. 702 90 15 - vedi pagina 227). Questi possono essere installati in qualsiasi punto del profilato tramite un cavetto d’acciaio a doppia testa.

Suspension Installation – The Double Bridge system can be installed as suspension through the appropriate steel cables provided as accessory (ref. 702 90 15 - see page 227). They can be installed in any point of the aluminium profile through a steel cable with double head.

Installazione ad Incasso – Il cartongesso deve essere tagliato alla misura indicata sulle istruzioni di montaggio (larghezza 9,1cm), inserendo successivamente le apposite staffe (ref. 707 90 05 00 - vedi pagina 221), per l’installazione del profilo in alluminio. Il cartongesso dovrà essere rasato successivamente per una perfetta installazione.

Recessed InstallationThe false ceiling must be cut at the measure indicated on the assembling instructions (width 9,1cm), inserting the accessory brackets (ref. 707 90 05 00 - see page 221) for the installation of the alluminum profile. The false ceiling must be flattened later on for a perfect installation.

Applicazioni – Il sistema Double Bridge può essere installato a Plafone, Sospensione ed anche ad Incasso tramite l’apposita staffa (ref. 707 90 05 00 - vedi pagina 221).

Applications – The Double Bridge system can be installed as Ceiling, Suspension and Downlight through the accessory bracket (ref. 707 90 05 00 - see page 221).



Diffusore Microprismato – I moduli luminosi T16, forniti completi di diffusore opalino, danno l’opportunità di essere installati con l’utilizzo di diffusore microprismato da ordinare separatamente come accessorio.

Microprismatic Diffuser – The T16 lighting units, supplied with opal diffuser, can be installed also with microprismatic diffuser to be ordered separately.

Per determinare il numero di unità luminose in linea continua necessarie per illuminare un sistema, è possibile utilizzare un semplice metodo di calcolo: [(lunghezza apparecchio T16 scelto – 9cm) x numero apparecchi] + 9cm

It is possible to use a simple calculation method to determine the number of lighting units T16 in a continuous line necessary to illuminate a system: [(lengTh of lighTing units T16 – 9cm) x number of lighting units] + 9cm

Esempio con 4 unità luminose 2x54W in linea continua:Example with 4 lighting units 2x54W in a continuous line:

[(118cm – 9cm) x 4] + 9cm = 445cm

Installazione a Plafone – I moduli base del sistema Double Bridge ed il giunto ad “L” possono essere installati direttamente a soffitto forando il profilo utilizzando l’apposita dima fornita di corredo.

Ceiling Installation – The units of the Double Bridge system and the “L” connector can be installed directly to the ceiling, drilling the profile thanks to the dima enclosed.

9

445

9

118

9 9

note / notes DOUBLe BRiDGe


DOUBLe BRiDGe

Staffa di fissaggio regolabile in alluminio per soffitti in cartongesso Adjustable bracket in aluminum for false ceilingcodice code

707 90 05 00

Coppia di staffe per binario Eurostandard Couple of brackets for Eurostandard track



Staffa per incassoRecessed bracket

0,20kg

Distanza massima tra le staffe 2mt.Maximum distance between the brackets 2mt.

StaffeBrackets

0,15kg

Double BridgeIl sistema Double Bridge è realizzato in alluminio estruso, anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido. è disponibile in 2 diverse lunghezze e può essere facilmente collegato meccanicamente per creare qualsiasi forma di sistema a plafone, sospensione ed incasso. Al suo interno è possibile installare diverse sorgenti luminose grazie alla vasta gamma di apparecchi a disposizione.The Double Bridge system is made in estruded aluminum, anodized grey or in glossy white or glossy black varnish. It is available in 2 different lengths and it can be easily assembled to create any form of system as ceiling, suspension or recessed application. Inside it is possible to install a wide range of available products.





3,30kg





6,60kg

Il binario Eurostandard può essere installato all’interno del nostro sistema Double Bridge tramite l’apposita coppia di staffe sopra indicate. Insieme alle staffe sono incluse due mostrine dello stesso colore, che servono per coprire il binario nella parte intorno l’adattatore Eurostandard.The Eurostandard track can be installed inside our Double Bridge profile through a couple of brackets indicated here above. Together with the brackets, two aluminum covers of the same colour are included. They help to cover the track around the Eurostandard adaptor.

IP40

9,1013

accessori / accessories

Staffa per installazione parete Brackets for wall installation

codice code

702 90 19

StaffaBracket

NEW

0,10kg

38,3

5,617,1

150

8,9

10

300

8,9

10

4,5

6,7

10

Installazione Parete/Parete – Il sistema Double Bridge può essere installato Parete-Parete tramite apposite staffe ad “L” (ref. 702 90 19), che permettono il montaggio del profilo in appoggio senza l’utilizzo di cavi di sospensione. Tale applicazione permette di installare profili di lunghezza fino a 6mt nelle finiture Bianche o Nere e di lunghezza fino a 4,50mt nella finitura Grigio Anodizzato.

Wall to Wall Installation – The Double Bridge system can be installed Wall to Wall through the appropriate “L” staffs provide as accessory (ref. 702 90 19), they permit to support the profile without any suspension cables. This application permits to install profile with length up to 6mt (White or Black) and up to 4,50mt (Grey).

I moduli base del nostro sistema Double Bridge possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Double Bridge system can be cut at the desired length directly in our factory.

Installazione Parete/Soffitto – Il sistema Double Bridge può essere installato Parete-Soffitto tramite apposita staffa ad “L” (ref. 702 90 19) e cavi di sospensione (ref. 702 90 15 - Vedi pagina 227).

Wall to Ceiling Installation – The Double Bridge system can be installed Wall to Cealing through the appropriate “L” staff (ref. 702 90 19) and suspension cables (ref. 702 90 15 - see page 227) provide as accessories.

8,4 10


DOUBLe BRiDGe

Double BridgeModuli luminosi per sistema Double Bridge con sorgente luminosa a LED e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato opalino compreso.Lighting segment for Double Bridge system with LED sources and aluminum reflector to be easily installed as snap. Polycarbonate opal diffuser included.

IP40 750°F



9G0 05 / 150 150 cm IP40

9G0 05 / 300 300 cm IP40



707 70 50 00 56,5cm



707 72 50 00 112,5cm



707 71 50 00 84,5cm



707 73 50 00 140,5cm


1,00 kg



2,00 kg



1,50 kg



3,00 kg


56,5

84,5

112,5

140,5


DOUBLe BRiDGe

Double BridgeModuli luminosi per sistema Double Bridge con lampade T16 e riflettore in alluminio da montare facilmente a scatto. Diffusore in policarbonato opalino compreso.Lighting segment for the Double Bridge system with T16 fluorescent lamps and aluminum reflector to be easily installed as snap. Opal polycarbonate diffuser included.

FIP40 750°



707 70 10 00 58 cm


1,20kg


T16 G5 2x28/54W EM 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)


707 72 13 00 118 cm


2,50kg





707 71 10 00 88 cm


1,60kg




707 72 10 00 118 cm


2,00kg


T16 G5 2x35/49/80W35W= (cod. lamp. 3000K 9LF012CD/4000K 9LF012FD)49W= (cod. lamp. 3000K 9LF015CD/4000K 9LF015FD)80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)


707 73 10 00 148 cm


2,50kg




9G0 05 / 150 150 cm IP40

9G0 05 / 300 300 cm IP40

58

88

118

118

148



FIP40 0,80kg



Tappo di chiusura End capTerminale di chiusura per sistema Double Bridge realizzato in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.End cap for Double Bridge system made in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

0,10kg






Cavo di sospensione Steel cable for suspensionCavetto d’acciaio di sospensione con sistema di regolazione micrometrica “Griplock” da fissare nella parte superiore del sistema Double Bridge. Distanza massima tra i cavi di sospensione 2m.Steel cable for suspension provided with micrometric regulation system “Griplock” to fasten on the upper hollow of the Double Bridge system. Maximum distance between the suspension steel cables 2m.


702 90 15 500 cm

8,1

3,2

Cavi di alimentazione Feed cablesCavi di alimentazione 3x0,75mm² o 7x1,5mm² comprensivi di cavetto di terra, dotati di “fast-on” e rubacorrente per un rapido collegamento elettrico.Feed cables 3x0,75mm² or 7x1,5mm², earth cable included, provided with “fast-on” and connectings to allow a fast connection.


702 90 16 500 cm (3x0,75 mm2)702 90 17 500 cm (7x1,50 mm2)

DOUBLe BRiDGe accessori / accessories

15

10

15

0,2

10

8,9



702 90 09 30 cm (6x1,5 mm2) 0,03kg

702 90 10 90 cm (6x1,5 mm2) 0,06kg

702 90 11 150 cm (6x1,5 mm2) 0,09kg

702 90 12 300 cm (6x1,5 mm2) 0,12kg

702 90 13 500 cm (6x1,5 mm2) 0,20kg

702 90 14 1000 cm (6x1,5 mm2) 0,35kg

228 sistemi

LeD PROFiLe

229systems

Finisterrae, Firenze – MIMESI 62 Architetti Associati – foto MIMESI 62 Architetti Associati

LED ProfileProfilo in alluminio estruso con sorgente luminosa a LED 12V e 24V ordinabile in molteplici combinazioni a scelta e di facile installazione tramite rapidi sistemi di fissaggio.La suo ottima flessibilità permette di ordinare rapidamente la composizione più idonea per ogni tipo di esigenza.Extruded aluminum profile with 12V and 24V LED light sources available in multiple combinations and easy to install by fixing systems.Its flexibility permits a quick order of the most appropriate composition.


Tipo LED LED type

codice code W V IP lumen

STRIP

AC 5W/mt 12V IP40 350 lm/mtAE 5W/mt 12V IP65 350 lm/mtBC 10W/mt 12V IP40 600 lm/mtBE 10W/mt 12V IP65 600 lm/mtCC 15W/mt 12V IP40 900 lm/mtCE 15W/mt 12V IP65 900 lm/mt

BARRAMD 20W/mt 24V IP40 1500 lm/mt

LeD PROFiLe750°

F

LEgEnDa comPosizionE coDicE coDE comPosiTion LabEL

Tipo LED LED type

Colore LED LED colour

Sistema di fissaggio Fixing system

Lunghezza cavi Cables length

Diffusore Diffuser

Colore profilo Profile colour

ESEMPIO COMPOSIzIONE CODICE CODE COMPOSITION EXEMPLE

704 MD 2 B 3 T 80 / 075

BARRA LED 15W 24V IP40 (20W/mt)

Colore LED Bianco naturale (3000K) LED colour Natural white (3000K)

Fissaggio tramite vite (orientabile) Fixing system by screws (adjustable)

Cavi L=3mt Cables L=3mt

Diffusore trasparente Transparent diffuser

Profilo L=75cm Profile L=75cm

Profilo grigio anodizzato Profile anodized grey

colore LED LED colour


1 caldo warm (2700K)

2 naturale natural (3000K)

3 freddo cold (4000K)

Diffusore Diffuser


T trasparente transparentS opalino opal

Lunghezza profilo Profile length

codice code

– – – cm (max 300cm)

Lunghezza cavi cables length

codice code mt

1 1 mt2 2 mt3 3 mt

colore profilo Profile colour


80 grigio anodizzato anodized grey

temperature colore disponibili available colour temperature

1 2 3

STRIP NO

BARRA

sistema di fissaggio Fixing system

codice code

A tramite vite (fissa) by screws (fixed)

B tramite vite (orientabile) by screws (adjustable)

C tramite calamita (fissa per supporti metallici) by magnetics (fixed for metal supports)

D tramite calamita (doppia angolazione per supporto metallico) by magnetics (double orientation for metal supports)

180°

0,74

1

2,3

1,6

1

Alimentatori LED LED drivers 12V DC

Alimentatori LED LED drivers 24V DC

Per altre opzioni vedere pag 379 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 379 (drivers summary).

codice code specifiche specs codice code specifiche specs9D 12V 035 MW max 35W

220/240V50/60Hz

9D 12V 075 MW max 75W 220/240V50/60Hz

codice code specifiche specs codice code specifiche specs9D 24V 050 MW max 50W

220/240V50/60Hz

9D 24V 100 MW max 100W 220/240V50/60Hz

codice code specifiche specs codice code specifiche specs9D 12V 006 AL max 6W

220/240V50/60Hz

9D 12V 017 AL max 16,8W 220/240V50/60Hz

codice code specifiche specs codice code specifiche specs9D 24V 010 AL max 10W

220/240V50/60Hz

9D 24V 020 AL max 19,2W 220/240V50/60Hz

3,8

9,8 12,9

3,9

9,8 16

60°30°1,9

1,9 2,5

2,2

7,63,2 3,812,5

2,3

11,1

3,812,5

2,3

11,13,8

6,17,5

2,2

9,98,2

3,6

9,9

3,6

9,7

704 – – – – – – – – / – – –

Lunghezza profilo Profile length

232 sistemi

RAmBLA

233systems

RAmBLANardini Bookstore, Libreria dei Beni Culturali, Firenze – foto Luigi Rinaldelli


RAmBLA

Gli apparecchi di illuminazione installabili sul sistema Rambla sono dotati di appositi sostegni per l’ancoraggio ai cavi.The lighting fitting to install on the Rambla system are provided with proper supports for anchoring to the cables.

22,5

22,5

Gli apparecchi di illuminazione installabili sul sistema Rambla sono dotati di “fast-on” e rubacorrente montati all’estremità dei loro cavi di alimentazione che permettono un facile e rapido collegamento elettrico.The lighting fitting for the Rambla system are provided with “fast-on” and connectings attached at the respective final ends of their electrical cables. They allow an easy and fast electrical connection.

Il sistema Rambla permette fino a 3 accensioni separate come da schema riportato qui a fianco. The Rambla system allows up to 3 separate switches as in the scheme here on the left.

Sistema su cavi a tensione di rete 230V. Potenza massima installabile 2000W (9A) per linea, lunghezza massima 22m. Corda ricoperta da una guaina in PVC, formata da un cavo portante in acciaio zincato con due conduttori laterali isolati di sezione 1,34mm². Lunghezza massima della linea continua 30m. Interasse per l’installazione dei prodotti di 22,5cm.Main voltage 230V cable system. Maximum wattage 2000W (9A) for line, maximum length 22m. Cord covered with a PVC sheath consisting of a bearing cable in galvanized steel and two insulated wires with 1,34mm² section. Continuous line max length 30m. Distance of 22,5cm. between the two cables for the installation of the lighting fittings.

Il sistema Rambla permette di essere installato con differenti sistemi di fissaggio: Parete-Parete (1), Soffitto-Soffitto (2), Soffitto-Parete (3) e con Deviazione a Soffitto (4).The Rambla system can be installed with different applications: Wall to Wall (1), Ceiling to Ceiling (2), Ceiling to Wall (3) and with Ceiling Deviation (4).

(1)

(3)

(2)

(4)


Kite PeR RAmBLA


codice code

312 70 10 01




KiteApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla con lampade T16. Diffusore in metacrilato opalino (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Lighting fitting for Rambla system with T16 fluorescent lamps. Diffuser in opal metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.

IP40

Apparecchio per sistema RamblaLighting fitting for Rambla system

2,00kg



2,60kg



3,10kg


650°

T16 G5 2x28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/ 4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/ 4000K 9LF016FD)


312 72 10 01 opale satinato satin opal 128

20

6820

98

20

opale satinato satin opal

colore colour


DOmiNO PeR RAmBLA

sistemi




Apparecchio per sistema RamblaLighting fitting for Rambla systemtrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz




Apparecchio per sistema RamblaLighting fitting for Rambla systemalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz





IP20 650°

DominoApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla con sorgente luminosa a LED oppure portalampade GX8,5 o G53. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Lighting fitting for Rambla system with LED light source or GX8,5 or G53 bulbs. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

20

27,8

340° 60°



111 1x




NEW


0,60kg


0,26 kg

CRI 85





IP20 650°




Apparecchio per sistema RamblaLighting fitting for Rambla systemtrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

20

56

111 2x




NEW


DOmiNO PeR RAmBLA





1,65kg

340° 60°






0,26 kg

CRI 85



IP40


1,20kg


QT12-ax GY6,35 max 2x50W 50W= (cod. lamp. 9LA025D)



Apparecchio per sistema RamblaLighting fitting for Rambla system QT-DE12 118mm max 240W 230W= (cod. lamp. 9LA021D)



DominoApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla per luce biemissione con sorgente luminosa a LED oppure portalampade G8,5 o GY6,35, completo di vetri diffusori pirex. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting fitting for Rambla system with biemission light for LED light source or G8,5 or GY6,35 bulbs, with pirex glass diffusers included. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

AlvaroApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla a luce diffusa con portalampada R7s 118mm. Corpo in vetro pirex sabbiato con montatura in alluminio lucido.Lighting fitting for Rambla system with diffused light for R7s 118mm bulb. Body in sanded pirex glass with glossy aluminum frame.

27,8 20

6

DOmiNO PeR RAmBLA ALVARO





NEW

1,40 kg



1,30kg





650°IP20

19

8

0,40 kg



DOmiNO LeD per RAmBLAGAP




Domino LeDApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla con luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°. Corpo in metacrilato (PMMA) bianco lucido o nero lucido. Lighting fitting for Rambla system with monoemission light LED sources and 40° optics included. Body in metacrylate (PMMA) in glossy white or glossy black.

2027,8

4,5








GapApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla con luce diffusa diretta oppure indiretta con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido o nero lucido e diffusore in metacrilato opalino (PMMA).Lighting fitting for Rambla system with diffused light as direct or indirect emission by LED source. Aluminum body in glossy white or glossy black varnish and opal metacrylate (PMMA) diffuser.

IP20 IP20650° 650°

1,00 kg

1,50kg


20

18

6

248 sistemi

DOmiNO FLUO per RAmBLAIP40

Apparecchio per sistema RamblaLighting fitting for Rambla systemreattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

TC-L 2G11 2x36W (cod. lamp. 3000K 9LF002C) (cod. lamp. 4000K 9LF002F)



Domino FluoApparecchio per sistema a doppio cavo Rambla per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting fitting for Rambla system with biemission light for TC-L fluorescent lamp. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

20

565,3

750°1,30kg

249systems


RAmBLA accessori / accessories

Coppia tenditori Couple of screw couplingCoppia di tenditori completa di scatole di connessione elettrica.Couple of screw coupling complete with electrical connection boxes.



Coppia cavetti di sospensione Pair of suspension cablesCavi di supporto in acciaio per sostegno tesata. Pair of suspension steel cables to support long distance system.



Cavo doppia accensione Cable double switchCavo bipolare in rame stagnato 9A con cavo centrale portante in acciaio. Da ordinare in metri.Bipolar cable in tinned copper 9A with central steel tension wire. To be ordered in meter.


701 90 00 00 trasparente transparent

Base per alimentazione Connection boxScatola di connessione elettrica tripolare per alimentazione sistema a una o due accensioni.Three-pole electrical connection box for feeding system for one or two switchs.


701 90 03 90 grigio metallizzato metallized grey

Kit per deviazione sistema Deviation kit Deviatore a soffitto per la realizzazione di sistemi Soffitto-Soffitto e Soffitto-Parete oppure per cambio di direzione orizzontale del sistema.Ceiling deviation element to form systems as Ceiling to Ceiling or Ceiling to Wall or to change the horizontal direction of the system.


701 90 05 90 grigio metallizzato metallized grey

0,4

1,2

8

max 100

3,3

Coppia connetori fast-on Couple of fast-on connectorsConnettori “fast-on” da ordinare nel caso si voglia provvedere allo spostamento di un apparecchio precedentemente installato.“fast-on” connectors to be ordered in case it is necessary to move a lighting fitting previously installed in another position of the system.

codice code

701 90 06 00

Coppia connettori per collegamento incrociato Contacts pairCoppia di contatti per il collegamento elettrico tra due diversi sistemi.Contacts pair to connect elettrically two separate systems.

codice code

701 90 08 00

4,3

max 300

1,2

4,8

1

3

2,1 4

max50/min26

26

50

8,1

3,2


eURO tRACKFIP20



703 90 03 40 bianco white703 90 03 50 nero black703 90 03 90 grigio grey








1,70kg


2,55kg


0,85kg

Euro TrackBinario elettrificato Eurostandard in alluminio estruso verniciato. Sezione rettangolare con profilo asimmetrico per la corretta connessione dei moduli. Quattro conduttori in rame isolati in PVC per tre fasi ed un neutro (max 16A - 220-240V). Possibilità di commutazione separata dei tre circuiti. Il sistema è fornito con una serie di accessori che permettono con successo di risolvere svariate problematiche di installazione. Electrified Eurostandard track in varnished extruded aluminum. Rectangular section with asymmetric profile for the correct connection of the segments. Four copper conductors insulated in PVC for three phases and one neutral (max 16A - 220-240V). A separate switching is possible for the three circuits. The track is supplied with a series of accessories which will successfully solve almost all types of lighting installation requirements.

100

3,2

3,3

300

3,2

3,3

200

3,2

3,3

3,3

3,2

L2

L3

L1

N


eURO tRACK accessori / accessories

Alimentatore sinistro Left feeder 0,06kg


703 90 05 40 bianco white703 90 05 50 nero black

Alimentatore destro Right feeder 0,06kg



Giunto lineare con alimentatore Straight connector with feeder 0,10

kg



Giunto a “L” destro Right “L” connector 0,10kg



Giunto a “T” destro Right “T” connector 0,15kg



Giunto a “X” “X” connector 0,20kg



Tappo di chiusura End cap 0,01kg



Staffa per montaggio a soffitto Ceiling bracket 0,01

kg



Giunto lineare a scomparsa senza alimentatore Concealed connector without feeder 0,10

kg



Giunto a “L” sinistro Left “L” connector 0,10kg



Giunto a “T” sinistro Left “T” connector 0,15kg



Giunto flessibile Flexible connector 0,20kg



Staffa d’irrigidimento Mechanical coupler 0,02kg



Cavetto di sospensione Wire hanger 0,05kg



max 150

ESEMPIO DI CONFIGURAzIONE PER LA SCELTA DEI COMPONENTI LAYOUT CONFIGURATION EXAMPLE FOR THE CHOICE OF THE CONNECTORS

703 90 06 40

703 90 11 40 703 90 13 40 703 90 12 40 703 90 05 40

703 90 10 40 703 90 10 40 703 90 09 40 703 90 04 40

703 90 15 40

703 90 06 40

703 90 14 40 703 90 14 40

703 90 14 40 703 90 09 40

703 90 08 40 703 90 15 40

Disegno con vista dall’alto The drawing is reflected ceiling view

La linea tratteggiata indica il verso d’installazione. Directive lug on the back of connectors

256 257projectorsproiettori

PROIETTORIPROJECTORES

Edy 268Bilux 286 Gun 266

Jump 282 Nio 258

Book 274 Book 288 Book 290

Ice 292

Bean 262 Domino 270

259projectors

NIO

NioProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED oppure con portalampade G8,5 o GY6,35. Corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco lucido, nero opaco o grigio cemento. Ogni apparecchio deve essere completato con la relativa ottica disponibile in vari fasci e comprensiva di anello colorato. Riflettori in alluminio con particolari sfaccettature che migliorano la distribuzione del fascio luminoso. Orientabilità del corpo ottico da -90° a +90° sul piano verticale e dell’intero apparecchio di 359° su quello orizzontale. Il proiettore è dotato di blocco del puntamento grazie ad un sistema con vite a brugola nascosta tra il corpo ed il vano ottico.Projector for Eurostandard track with LED light source or G8,5 or GY6,35 bulbs. Body in die cast aluminum in glossy white, matt black or concrete grey varnish. Each product needs to be completed with the necessary optic available in several beams and with colour ring included. Reflector in aluminum, its multi-facets improve the lighting distribution. The optic body can be adjusted from -90° to +90° vertically and the whole unit 359° horizontally. It is equipped with reliable aim thanks to the system with allen screw hidden between body and optic chamber.

Proiettore per binario Euro TrackEuro Track projector

1,10 kg




602 E0 50 40 bianco lucido glossy white602 E0 50 52 nero opaco matt black602 E0 50 92 grigio cemento concrete grey

da completare con i seguenti anelli completi di ottiche to be completed with the following rings with optics includedspot medium wide602 90 50 10/S 602 90 50 10/M 602 90 50 10/W rosso lacca lacquered red602 90 50 17/S 602 90 50 17/M 602 90 50 17/W arancio opaco matt orange602 90 50 20/S 602 90 50 20/M 602 90 50 20/W verde primavera spring green602 90 50 33/S 602 90 50 33/M 602 90 50 33/W giallo grano corn yellow602 90 50 40/S 602 90 50 40/M 602 90 50 40/W bianco lucido glossy white602 90 50 42/S 602 90 50 42/M 602 90 50 42/W bianco opaco matt white602 90 50 52/S 602 90 50 52/M 602 90 50 52/W nero opaco matt black602 90 50 92/S 602 90 50 92/M 602 90 50 92/W grigio cemento concrete grey




1,10 kg



1,10 kg








IP20 F

258 proiettori

9,9

25

1612,9

359° 180°





HIT-TC-CE G8,5 70W (cod. lamp. 3000K = 9LS006C)(cod. lamp. 4200K = 9LS006F)



NIO

HIT-TC-CE G8,5 35W (cod. lamp. 3000K = 9LS005C)(cod. lamp. 4200K = 9LS005F)



da completare con i seguenti anelli completi di ottiche e vetro pirexto be completed with the following rings with optics and pirex glass includedspot medium large602 90 30 10/S 602 90 30 10/M 602 90 30 10/L rosso lacca lacquered red602 90 30 17/S 602 90 30 17/M 602 90 30 17/L arancio opaco matt orange602 90 30 20/S 602 90 30 20/M 602 90 30 20/L verde primavera spring green602 90 30 33/S 602 90 30 33/M 602 90 30 33/L giallo grano corn yellow602 90 30 40/S 602 90 30 40/M 602 90 30 40/L bianco lucido glossy white602 90 30 42/S 602 90 30 42/M 602 90 30 42/L bianco opaco matt white602 90 30 52/S 602 90 30 52/M 602 90 30 52/L nero opaco matt black602 90 30 92/S 602 90 30 92/M 602 90 30 92/L grigio cemento concrete grey



QT12-ax GY6,35 max 100W 100W= (cod. lamp. 9LA030D)



Adattatore per installazione a plafone Ceiling adaptorBase per installazione a plafone di proiettori con adattatore Eurostandard. Diametro 10cm e spessore 3,2cm.Base for ceiling installation of Eurostandard projectors. Diameter 10cm and thickness 3,2cm.


Adattatore per installazione ad incasso Recessed adaptorBase per installazione ad incasso di proiettori con adattatore Eurostandard. Diametro esterno 12,8cm.Base for recessed installation of Eurostandard projectors. Outer diameter 12,8cm.


0,10 kg


6,0=11,0

0,23 kg

12,8

10

3,2


1,30 kg



1,10 kg



1,30 kg


9,9

25

1612,9

359° 180°

IP20 F


BEANIP40 650°

F

BeanProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio scavato, finitura in alluminio lucido o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. Il retro del proiettore, la staffa e l’adattatore sono sempre di colore nero. Orientabilità da 0° a -100° sul piano verticale e di 350° su quello orizzontale.Projector for Eurostandard track with LED light source. Body in partially milled glossy aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. The projector back side, bracket and adaptor are always black. It can be adjusted from 0° to 100° vertically and 350° horizontally.





0,10 kg


6,0=11,0

0,23 kg

12,8

10

3,2

Proiettore per binario Euro TrackEuro Track projectoralimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz


codice code colore colour601 E0 50 40 bianco lucido glossy white601 E0 50 50 nero lucido glossy black601 E0 50 82 alluminio lucido glossy aluminum601 E0 50 90 grigio metallizzato metallized grey

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q 303 S spot9Q 303 M medium9Q 303 L large

OtticheOptics

5,5

3

1613

0,80 kg

264 sistemi 265systems

Sundek Store, Forte dei Marmi (Lucca) – Studio 10 Bianchi e Baccioni Architetti – foto Pietro Savorelli


GUNIP20 F 1,10

kg

GunProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio verniciato bianco opaco, nero opaco o grigio anodizzato. Ogni apparecchio deve essere completato con la relativa ottica disponibile in vari fasci. Orientabilità da -100° a +100° sul piano verticale e di 359° su quello orizzontale. Il proiettore è dotato di blocco del puntamento grazie ad un sistema con vite a brugola.Projector for Eurostandard track with LED light source. Body in aluminum in matt white, matt black or anodized grey varnish. The optic body can be adjusted from -100° to +100° vertically and the whole unit 359° horizontally. It is equipped with reliable aim thanks to the system with allen screw. 359° 200°

Proiettore per binario Euro TrackEuro Track projectoralimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz


codice code colore colour603 E0 50 42 bianco opaco matt white603 E0 50 52 nero opaco matt black603 E0 50 91 grigio anodizzato anodized grey

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q 305 S spot9Q 305 M medium9Q 305 L large


Sagomatore ShaperSistema ottico regolabile ad alto rendimento con quattro lamelle di sagomatura regolabili a ghigliottina e maschera removibile.Adjustable highly efficient optical system with four guillotine-type shaping lamellas that can be adjusted and a removable mask.




0,10 kg

9Q 306 52 nero opaco matt black0,20 kg


6,0=11,0

0,23 kg

12,8

10

3,2

11

22,4

10,4

10,6

5,5



EDY

Proiettore per binario Euro Track Euro Track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Proiettore per binario Euro Track Euro Track projectoralimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz

Proiettore per binario Euro Track Euro Track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz


QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003 S)(cod. lamp. 24°=9LA003 M)(cod. lamp. 45°= 9LA003 L)

codice code colore colour colore cavi colour cables

604 E0 80 40 bianco lucido glossy white rosso red604 E0 80 52 nero opaco matt black rosso red604 E0 80 92 grigio cemento concrete grey rosso red

111


604 E0 50 40 bianco lucido glossy white nero black604 E0 50 52 nero opaco matt black nero black604 E0 50 92 grigio cemento concrete grey nero black

HIPAR111 GX8,5 35W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001 SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS001 MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001 LC)



HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002 SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002 MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002 LC)



EdyProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX8,5 o G53. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero opaco o grigio cemento. Orientabilità del corpo ottico da -90° a +90° sul piano verticale e dell’intero apparecchio di 350° su quello orizzontale. Projector for Eurostandard track with LED light source or GX8,5 or G53 bulbs. Body in aluminum as glossy white, matt black or concrete grey varnish. The optic body can be adjusted from -90° to +90° vertically and the whole unit 350° horizontally.





0,10 kg


6,0=11,0

0,23 kg

10

3,2

12,8


IP20 850°F 0,65

kg

16,5

12

16,9

350° 180°


0,26 kg

CRI 85



DOMINOIP20 F 0,80

kg650°

DominoProiettore a base con sorgente luminosa a LED oppure con portalampada GX8,5 o G53. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Projector as base for LED light source or GX8,5 or G53 bulbs. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

0,827,7

20

21







Proiettore a base Base version projector

NEW


111




Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente. Accessory decorative rings to be ordered separately.

340° 60°



Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz





Sesto Senso, Firenze – LC Studios Luca Cresti foto Luigi Rinaldelli

0,26 kg

CRI 85



DOMINOIP20 0,80

kg650°

Proiettore per binario Euro Track Euro Track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz



20

19

0,827,7



310 E0 80 40 bianco lucido glossy white310 E0 80 50 nero lucido glossy black







Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente. Accessory decorative rings to be ordered separately.

340° 60°

Proiettore per binario Euro Track Euro Track projector

NEW


111






0,10 kg


6,0=11,0

0,23 kg

10

3,2


12,8

F



DominoProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED oppure portalampada GX8,5 o G53. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Projector for Eurostandard track with LED light source or GX8,5 or G53 bulbs. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.


0,26 kg

CRI 85



BOOK1,80 kg

BookProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED oppure con lampade con attacco G12 o G53 . Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. Ogni apparecchio deve essere completato con solo anello decorativo per la versione G53 oppure con ottica+anello per le versioni LED e G12. I riflettori in alluminio con particolari sfaccettature permettono un miglioramento della distribuzione del fascio luminoso. Orientabilità del corpo ottico da -100° a +100° sul piano verticale e dell’intero apparecchio di 350° su quello orizzontale.Projector for Eurostandard track with LED light source or G12 or G53 bulbs. Aluminum body in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product needs to be completed with ring only for the G53 version or with optic+ring for the LED and G12 versions. The multi-facets aluminum reflectors permit to improve the light distribution. The optic body can be adjusted from -100° to +100° vertically and of the whole unit 350° horizontally.

350° 200°


NEW

IP20




600 E1 51 40 bianco lucido glossy white600 E1 51 50 nero lucido glossy black600 E1 51 90 grigio metallizzato metallized grey





NEW

IP20






NEW

IP20





F

22

13

12

14

1617,5

con dissipatore attivowith active cooler





BOOK

CDM-T G12 70W (cod. lamp. 3000K = 9LS011C) (cod. lamp. 4200K = 9LS011F)




NEW

IP40


da completare con i seguenti anelli completi di ottiche e vetro pirexto be completed with the following rings with optics and pirex glass includedspot medium large600 91 30 10/S 600 91 30 10/M 600 91 30 10/L rosso lacca lacquered red600 91 30 17/S 600 91 30 17/M 600 91 30 17/L arancio opaco matt orange600 91 30 20/S 600 91 30 20/M 600 91 30 20/L verde primavera spring green600 91 30 33/S 600 91 30 33/M 600 91 30 33/L giallo grano corn yellow600 91 30 40/S 600 91 30 40/M 600 91 30 40/L bianco lucido glossy white600 91 30 42/S 600 91 30 42/M 600 91 30 42/L bianco opaco matt white600 91 30 52/S 600 91 30 52/M 600 91 30 52/L nero opaco matt black600 91 30 90/S 600 91 30 90/M 600 91 30 90/L grigio metallizzato metallized grey600 91 30 92/S 600 91 30 92/M 600 91 30 92/L grigio cemento concrete grey





NEW

IP40



1,90 kg

F

350° 200°

22

13

12

14

1617,5

Pantheon, Incisa Valdarno (Firenze) – S.D.A.A. Studio D’Urbano Architetti Associati – foto Luigi Rinaldelli


BOOK





IP20


da completare con i seguenti anellito be completed with the following rings






0,10 kg


6,0=11,0

0,23 kg

10

3,2

12,8

1,80 kg

F

350° 200°

22

13

12

14

1617,5


Pantheon, Incisa Valdarno (Firenze) S.D.A.A. Studio D’Urbano Architetti Associati – foto Luigi Rinaldelli

281projectors

BOOK0,90 kg

BookProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED oppure con lampade con attacco GX10 o alogena alluminata GU5,3. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. Ogni apparecchio deve essere completato con solo anello decorativo per la versione GX10 e GU5,3 oppure con ottica+anello per la versione LED. I riflettori per la sorgente a LED sono in alluminio con particolari sfaccettature che migliorano la distribuzione del fascio luminoso. Orientabilità del corpo ottico da -100° a +100° sul piano verticale e dell’intero apparecchio di 350° su quello orizzontale. Projector for Eurostandard track with LED light source or GX10 bulb or GU5,3 aluminazed halogen lamp. Body in aluminum in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product needs to be completed with ring only for the GX10 and GU5,3 versions or with optic+ring for the LED version. The reflectors for the LED light sources are in aluminum, its multi-facets permit to improve the light distribution. The optic body can be adjusted from -100° to +100° vertically and of the whole unit of 350° horizontally.

350° 200°

QR-51 GU5,3 max 50W (cod. lamp 36°= 9LA012M)



Proiettore per binario Euro TrackEuro Track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz


NEW





CDM-R GX10 20W (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)



Proiettore per binario Euro TrackEuro Track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz


600 90 00 10 rosso lacca lacquered red600 90 00 17 arancio opaco matt orange600 90 00 20 verde primavera spring green600 90 00 33 giallo grano corn yellow600 90 00 40 bianco lucido glossy white600 90 00 52 nero opaco matt black600 90 00 90 grigio metallizzato metallized grey



F

280 proiettori

11

5,5

15,311 1112

IP20

da completare con i seguenti anelli completi di ottiche to be completed with the following rings with optics includedspot medium large600 90 50 10/S 600 90 50 10/M 600 90 50 10/L rosso lacca lacquered red600 90 50 17/S 600 90 50 17/M 600 90 50 17/L arancio opaco matt orange600 90 50 20/S 600 90 50 20/M 600 90 50 20/L verde primavera spring green600 90 50 33/S 600 90 50 33/M 600 90 50 33/L giallo grano corn yellow600 90 50 40/S 600 90 50 40/M 600 90 50 40/L bianco lucido glossy white600 90 50 52/S 600 90 50 52/M 600 90 50 52/L nero opaco matt black600 90 50 90/S 600 90 50 90/M 600 90 50 90/L grigio metallizzato metallized grey

MR16 Hal. MR16 LED




JUMP

JumpProiettore a base con sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco G12 o G53. Corpo in alluminio verniciato bianco opaco, nero opaco o grigio cemento. Ogni apparecchio deve essere completato con solo anello decorativo per la versione G53 oppure con ottica+anello per le versioni G12 e LED. I riflettori in alluminio con particolari sfaccettature permettono un miglioramento della distribuzione del fascio luminoso. Orientabilità del gruppo ottico di 350° sul piano orizzontale e di +/–100° su quello verticale. L’apparecchio è dotato di blocco del puntamento grazie ad un sistema con vite a brugola nascosta tra il corpo e la staffa.Projector as base with LED light source or bulbs with lampholder as G12 or G53. Body in aluminum in matt white, matt black or concrete grey varnish. Each product needs to be completed with ring only for the QR111 version or with optic+ring for the G12 and LED versions. The multi-facets aluminum reflectors permit to improve the light distribution. The optic can be adjusted 350° horizontally and +/–100° vertically. It is equipped with reliable aim thanks to the system with allen screw hidden between body and optic chamber.

ProiettoreProjector

IP20





ProiettoreProjector

IP20


ProiettoreProjector

IP20










27,4

12

14,4

8,6

F 1,80 kg


350° 200°

con dissipatore attivowith active cooler





JUMP




ProiettoreProjector

IP40


QR111 G53 max 100W (cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)



Proiettore Projector

IP20




27,4

12

14,4

8,6350° 200°



F 1,80 kg


ProiettoreProjectoralimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz

ProiettoreProjectoralimentatore a bordo 220/240V 50/60Hzdriver on board 220/240V 50/60Hz



319 E0 50 42 bianco opaco matt white319 E0 50 52 nero opaco matt black319 E0 50 92 grigio cemento concrete grey



319 E0 51 42 bianco opaco matt white319 E0 51 52 nero opaco matt black319 E0 51 92 grigio cemento concrete grey

BILUXF 0,90

kg

BiluxProiettore per binario Eurostandard con sorgente luminosa a LED. Corpo in alluminio verniciato bianco opaco, nero opaco oppure grigio cemento. Orientabilità del corpo ottico di 350° sul piano orizzontale. Projector for Eurostandard track with LED light source. Aluminum body in matt white, matt black or concrete grey varnish. The optic body can be adjusted 350° horizontally.

IP20



350°

15,4

14




BOOKIP40 F

BookProiettore per binario Eurostandard con lampade a ioduri HIT-TC-CE G8,5 oppure alogene QT-DE12 R7s. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. Orientabilità del corpo ottico da -90° a +90° sul piano verticale e dell’intero apparecchio di 350° su quello orizzontale.Projector for Eurostandard track with HIT-TC-CE G8,5 discharge bulb or QT-DE12 R7s halogen lamp. Aluminum body in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. The optic body can be adjusted from -90° to +90° vertically and of the whole unit 350° horizontally.





1,20kg


28,5

5,4

QT-DE12 R7s 78mm max 120W (cod. lamp. 9LA023D)




0,60 kg





0,10 kg


6,0=11,0

0,23 kg

10

3,2

14

5,4

12,8

350° 180° 350° 180°


BOOKIP40 750°

F

BookProiettore per binario Eurostandard con lampade fluorescenti T16. Corpo in alluminio verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 200°.Projector for Eurostandard track with T16 fluorescent lamp. Aluminum body in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. It can be oriented 200° vertically.

T16 G5 14/24W 14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD / 4000K 9LF009FD) 24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD / 4000K 9LF013FD)










2,20kg



3,00 kg



3,60kg


10,5

3,5

60 5,4

10,5

3,5

90 5,4

10,5

3,5

120 5,4

200°200°

200°


TC-L 2G11 80W (cod. lamp. 3000K 9LF004C)(cod. lamp. 4000K 9LF004F)




3,30kg


Kit per il montaggio su Euro track Kit for Euro track installation

303 98 00 40

637

10,712





3,10kg



303 97 00 40

59,57

10,712





2,40kg



303 96 00 40

477

10,712





2,00kg



303 95 00 40

37,57

10,7 12

ICEIP40 F

650°

IceApparecchio per binario Eurostandard con lampade fluorescenti TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Lighting fitting for Eurostandard track with TC-L fluorescent lamps. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.

295projectors

ICE

294 proiettori

296 297downlightsincassati

incassatidownlights

Tecno 310

Ghost Round 348

Ghost Step lights 356

Square 326

Pin 332 Slot 334Optic 336

Star 340Square Mini 328

Nemo 320 Nemo Mini 322

Nemo Mini wall washer 324

Square Mini wall washer 330 Tecno Mini 312

Ghost 344

io Recessed 298

Domino Fluo 308 Ghost 352 Ghost Fluo 354Domino 302

Punto 338

Book 314


io lEd RecessedApparecchio da incasso con sorgente luminosa a LED con schermo diffusore in metacrilato opalino (PMMA). Corpo in metallo verniciato bianco opaco.Versioni dimmerabili disponibili su richiesta.Recessed lighting fitting with LED light source and with opal metacrylate diffuser (PMMA). Metal body in matt white varnish.Dimmable versions available upon request.

io lEd REcEssEd FIP40 650°



325 81 50 42 bianco opaco matt white







IncassatoRecessed

9 26,5

1,60 kg


IncassatoRecessed

13 45,5

2,70 kg


IncassatoRecessed

15 65,5

7,10 kg


26

7

45

11

13

65


io FlUo REcEssEd

T16-R 2GX13 55/60W 55W= (cod. lamp. 3000K 9LF020C/4000K 9LF020F)60W= (cod. lamp. 3000K 9LF025C/4000K 9LF025F)



T16-R 2GX13 22W 22W= (cod. lamp. 3000K 9LF018C/4000K 9LF018F)



IncassatoRecessed

9 26,5

1,60 kg


IncassatoRecessed

13 45,5

2,80 kg


TC-L 2G11+

T16 G5

2x24W + 4x14/24W





IncassatoRecessed

15 65,5

7,30 kg


T16 G5

2x14/24W +4x21/39W +4x28/54W






IncassatoRecessed

15 125,5

14,10 kg


T16 G54x14/24W +4x21/39W





IncassatoRecessed

15 95,5

10,60 kg


FIP40 650°

io Fluo RecessedApparecchio da incasso per lampade fluorescenti con schermo diffusore in metacrilato opalino (PMMA). Corpo in metallo verniciato bianco opaco.Versioni dimmerabili disponibili su richiesta.Recessed lighting fitting with fluorescent lamps and with opal metacrylate diffuser (PMMA). Metal body in matt white varnish. Dimmable versions available upon request.

26

7

45

11

95

13

13

65

13

125


doMino

Officine Sportive 2, Firenze – foto Luigi Rinaldelli


1,10kg

doMinoF

17

IP20

DominoApparecchio ad incasso con sorgente luminosa a LED oppure con lampade con attacco GX8,5 o G53. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed lighting fitting with LED light source or GX8,5 or G53 bulbs. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

111 1x



Incassato 1x Downlight 1x

NEW

alimentatore remoto 700mAremote driver 700mA

18,80

HIPAR 111 GX8,5 35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

70W70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)




alimentatore remotoremote ballast

Metodo installazione anello e sostituzione lampada. Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparecchio. Questi possono essere orientati da -30° a +30° sul piano verticale e di 340° su quello orizzontale.Method for ring installation and bulb replacement. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be adjusted from -30° to +30° vertically and 340° horizontally.

codice code specifiche specs codice code specifiche specs

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220/240V50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR111

6,714

3,1

18,7

3,7

8,8


60°340°




codice code specifiche specs9DM 003 TC max 32W

220/240V50/60Hz







trasformatore remotoremote trafo




9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V50/60Hz

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR111 / LED Per altre opzioni vedere pag 380 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 380 (drivers summary).

4,716,5

3,5

QR111 LED QR111 LED

14,9

2020

6,710,3

2,1

0,26 kg

CRI 85


2,1

10,7

11,73,4


HIPAR 111 GX8,5 2x35W


2x70W70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)





5620

14,9

doMino

17

2,20kg

FIP20



220/240V50/60Hz


2,1

10,36,7

111 2x




NEW

alimentatore remoto 700 mAremote driver 700mA









9A 20 35 VS 2x35W 220/240V50/60Hz

9A 20 70 VS 2x70W 220/240V50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR111 Per altre opzioni vedere pag 380 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 380 (drivers summary).

22,4

3,7

8,822,4

3,7

8,8


9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

9TE 250 TC 50-250W 230/240V50/60Hz


4,518

4

QR111 LED QR111 LED

60°340°




0,26 kg

CRI 85


2,1

10,7

11,73,4

19,4

55,40

309downlights308 incassati

doMino FlUoIP20 F

17 =18,8

Domino FluoApparecchio ad incasso per lampade fluorescenti TC-TEL o con attacco E27. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato comprensivo di vetro diffusore. Recessed lighting fitting for TC-TEL fluorescent lamp or with E27 lampholder. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring with glass diffuser included.

TC-TEL GX24q-3/4 26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD/4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD/4000K 9LF008FD)



E27 max 60W lunghezza lampada max 13,5cm bulb maximum length 13,5cm



IncassatoDownlight

1,10kg


IncassatoDownlight

0.80kg

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio con vetro diffusore incluso.Accessory decorative rings with glass diffuser included.

Metodo installazione anello e sostituzione lampada. Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto. Method for ring installation and bulb replacement. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in.

14,9

20

20

14,9

20

20



tEcnoF

350°

40°60°

15

1,00kg

TecnoProiettore estraibile da incasso con sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco G12 o G53. Corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco o grigio opaco per controsoffitti di spessore massimo 2,5cm. I riflettori per le lampade CDM-T sono in alluminio con particolari sfaccettature che migliorano la distribuzione del fascio luminoso. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 40° verso l’interno e 60° verso l’esterno. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio. La versione con lampada CDM-T è dotata di cavo lunghezza 50cm completo con morsetti maschio e femmina.Recessed extractable projector with LED light source or G12 or G53 bulbs. Body in die cast aluminum in matt white or matt gray varnish suitable for false ceiling thickness up to max. 2,5cm. The multi-facets aluminum reflector for CDM-T version permits to improve the light distribution. It can be oriented 350° vertically and this product allows versatile tilting adjustability of inward angle of 40° and outward of 60° horizontally. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions. The CDM-T version is provided with 50cm cable with male and female plug.

QR111 G53 max 75W(cod. lamp. 8°= 9LA002S)(cod. lamp. 24°= 9LA002M)(cod. lamp. 45°= 9LA002L)


107 81 84 42 bianco opaco matt white107 81 84 91 grigio opaco matt grey

IncassoDownlight

IP20


CDM-T G12 35/50/70/100W 35W= (cod. lamp. 3000K= 9LS010C)70W= (cod. lamp. 3000K= 9LS011C)


107 81 34 42/S bianco opaco matt white spot107 81 34 91/S grigio opaco matt grey spot

107 81 34 42/M bianco opaco matt white medium107 81 34 91/M grigio opaco matt grey medium

IncassoDownlight

IP43


19,5

14,3

=18,7




9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220/240V50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballast CDM-T

6,714

3,1

18,7

3,7

8,8





220/240V50/60Hz

codice code specifiche specs9DM 002 DA TC max 50W

220/240V50/60Hz



2,1

10,36,7


9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V50/60Hz


4,716,5

3,5

QR111 LED QR111 LED

IncassoDownlight

IP20


IncassoDownlight

IP20



codice code colore colour107 81 54 42 bianco opaco matt white107 81 54 91 grigio opaco matt grey


codice code colore colour107 81 55 42 bianco opaco matt white107 81 55 91 grigio opaco matt grey

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q 307 S spot9Q 307 M medium9Q 307 L large 9Q 307 X extra large

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q 307 S spot9Q 307 M medium9Q 307 L large 9Q 307 X extra large



7,9 12,5

2,2

2,1

10,7

11,73,4


= 9,4

tEcno MiniF

13

0,20kg

Tecno MiniProiettore estraibile da incasso per lampade con portalampada GX10, GU5,3 oppure GU10. Corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco o grigio opaco per controsoffitti di spessore massimo 2,5cm. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 25° verso l’interno e 30° verso l’esterno. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed extractable projector for GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Body in die cast aluminum in matt white or matt gray varnish suitable for false ceiling thickness up to max. 2,5cm. It can be oriented 350° vertically and this product allows versatile tilting adjustability of inward angle of 25° and outward of 30° horizontally. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

IncassoDownlight




350°

Incasso Downlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W

20W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)20W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)20W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS014SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS014MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS014LC)




9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

codice code specifiche specs

9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR51-CE

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR-CB51 / LED



IP20

QR-CB51 GU5,3 max 50W(cod. lamp. 10°= 9LA009S)(cod. lamp. 24°= 9LA009M)(cod. lamp. 36°= 9LA009L)(cod. lamp. 60°= 9LA009X)



IncassoDownlight


MR16 Hal. MR16 LED




10,2

12,5

6,714

3,1

25°30°

3,2

194,3

2,1

10,7

11,73,4


BooKPantheon, Incisa Valdarno (Firenze) – S.D.A.A. Studio D’Urbano Architetti Associati – foto Luigi Rinaldelli

317downlights

BooK

9,2

0,40 kg

BookProiettore estraibile per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metallizzato. Ogni apparecchio deve essere completato con solo anello decorativo per le versioni GX10, GU5,3 o GU10 oppure con ottica+anello per la versioni LED. Orientabilità sul piano verticale di 75° e di 358° su quello orizzontale. Per tutte le versioni LED, GX10 e GU5,3 alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed extractable projector for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product have to be completed with decorative ring only for the GX10, GU5,3 or GU10 versions or with optic+ring for the LED version. It can be adjusted 75° vertically and 358° horizontally. Remote electronic power supply available as an accessory for LED, GX10 and GU5,3 versions.



600 80 55 40 bianco lucido glossy white600 80 55 50 nero lucido glossy black600 80 55 70 cromo chrome600 80 55 90 grigio metallizzato metallized grey

Incassato Downlight

NEW



codice code specifiche specs9D0 350 17 AL max 16,8W

220/240V50/60Hz


75°358°

16 3

9

IP20 F

=13,8

316 incassati

da completare con i seguenti anelli completi di ottiche to be completed with the following rings with optics includedspot medium large600 90 50 10/S 600 90 50 10/M 600 90 50 10/L rosso lacca lacquered red600 90 50 17/S 600 90 50 17/M 600 90 50 17/L arancio opaco matt orange600 90 50 20/S 600 90 50 20/M 600 90 50 20/L verde primavera spring green600 90 50 33/S 600 90 50 33/M 600 90 50 33/L giallo grano corn yellow600 90 50 40/S 600 90 50 40/M 600 90 50 40/L bianco lucido glossy white600 90 50 52/S 600 90 50 52/M 600 90 50 52/L nero opaco matt black600 90 50 90/S 600 90 50 90/M 600 90 50 90/L grigio metallizzato metallized grey


3,8 12,5

2,3

11,2


BooKF

9,2=13,8

0,40 kg

IP20




IncassatoDownlight

NEW

QR-51 GU5,3 max 50W (cod. lamp 36°= 9LA012M)



Incassato Downlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W



codice code colore colour600 80 34 40 bianco lucido glossy white600 80 34 50 nero lucido glossy black600 80 34 70 cromo chrome600 80 34 90 grigio metallizzato metallized grey

Incassato Downlight









9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR51-CE Per altre opzioni vedere pag 380 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 380 (drivers summary).



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR-51 / LED

6,714

3,1

75°358°

16 3

9

3,2

194,3

MR16 Hal. MR16 LED


GU10 Hal.


2,1

10,7

11,73,4


nEMoF

19

0,35 kg

IP20

TRIM

TRIMLESS

NemoApparecchio da incasso con corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco. La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with body in die cast aluminum in matt white varnish. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

=16

=16,7

111



IncassatoDownlight


HIPAR 111 GX8,5 35W





IncassatoDownlight




220/240V50/60Hz Versione G12 max 70W e versioni wall washer disponibili su richiesta

G12 max 70W version and wall washer versions available upon request

Nota Note


16,7

18,6

2,1

10,36,7


9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220/240V50/60Hz


6,714

3,1

18,7

3,7

8,8





Incassato Downlight






9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V50/60Hz

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR111 / LED

4,716,5

3,5

QR111 LED QR111 LED

La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm.

1,5

1,25

0,26 kg

CRI 85


2,1

10,7

11,73,4





QR-CB51 GU5,3 max 50W (cod. lamp. 10°= 9LA009S)(cod. lamp. 24°= 9LA009M)(cod. lamp. 36°= 9LA009L)(cod. lamp. 60°= 9LA009X)



Incassato Downlight


Incassato Downlight

FIP20

51



IncassatoDownlight

alimentatore remoto 350mA remote driver 350mA

nEMo Mini

17

0,20 kg

TRIM

TRIMLESS

=9,4

=10

IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W





codice code specifiche specs9D0 350 17AL max 16,8W

220/240V50/60Hz3,8 12,5

2,3

11,1


CRI 85

MR16 Hal. MR16 LED




16,6

9,9

Nemo MiniApparecchio da incasso con corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco. La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with body in die cast aluminum in matt white varnish. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

da completare con le seguenti schede LED complete di riflettore e dissipatore to be completed with the following LED boards with reflector and heat sink included9LL 006 SC spot warm white 13W 1600lm9LL 006 MC medium warm white 13W 1600lm9LL 006 LC large warm white 13W 1600lm



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3


1,5

1,25


2,1

10,7

11,73,4



220/240V50/60Hz

nEMo Mini wall washER







Incassato Downlight


Incassato Downlight

FIP20

51



IncassatoDownlight


18,5

0,20 kg

TRIM

TRIMLESS

=9,4

=10

IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W




Alimentatori LED LED drivers 350mA Per altre opzioni vedere pag 378/379 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 378/379 (drivers summary).

MR16 Hal. MR16 LED




Nemo Mini wall washerApparecchio da incasso con corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco. La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with body in die cast aluminum in matt white varnish. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.


9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR51-CE

6,714

3,13,2

194,3


1,5

1,25

18

9,9

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1



2,1

10,7

11,73,4


sQUaREF

19

0,50 kg

IP20

TRIM

TRIMLESS

16

16,70

con cornice intorno

18,6

16,7

SquareApparecchio da incasso con corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco. La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with body in die cast aluminum in matt white varnish. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

111



IncassatoDownlight


HIPAR 111 GX8,5 35W





IncassatoDownlight




220/240V50/60Hz Versione G12 max 70W e versioni wall washer disponibili su richiesta

G12 max 70W version and wall washer versions available upon request

Nota Note


2,1

10,36,7


9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220/240V50/60Hz


6,714

3,1

18,7

3,7

8,8





Incassato Downlight






9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V50/60Hz


4,716,5

3,5

QR111 LED QR111 LED


1,5

1,25

0,26 kg

CRI 85

CRI 95 disponibile su richiestaCRI 95 available on request 2,1

10,7

11,73,4


FIP20

sQUaRE Mini

17

0,25 kg

16,6

9,9







Incassato Downlight


Incassato Downlight

51



IncassatoDownlight


TRIM

TRIMLESS

IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W






220/240V50/60Hz


MR16 Hal. MR16 LED




Square MiniApparecchio da incasso con corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco. La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with body in die cast aluminum in matt white varnish. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3


1,5

1,25

9,4

10

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4


sQUaRE Mini wall washERFIP20

18,5

0,25kg

TRIM

TRIMLESS

9,4

10







Incassato Downlight


Incassato Downlight

51



IncassatoDownlight


IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W






220/240V50/60Hz


MR16 Hal. MR16 LED




Square Mini wall washerApparecchio da incasso con corpo in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco. La versione trimless può essere installata in controsoffitti di spessore 1,25cm oppure 1,50cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with body in die cast aluminum in matt white varnish. The trimless version is suitable for false ceiling thickness of 1,25cm or 1,50cm. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3


1,5

1,25

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4

9,9

18


FIP20

Pin

13,5

0,18 kg

7,5

PinApparecchio da incasso orientabile per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10. Corpo in metallo verniciato bianco opaco per controsoffitti di spessore massimo 2cm. Orientabilità sul piano verticale di 35°. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed adjustable downlight for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Metal body in matt white varnish suitable for false ceiling thickness up to max 2cm. 35° adjustable vertically. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

13

8,7







Incassato Downlight


Incassato Downlight

51



IncassatoDownlight


IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W






220/240V50/60Hz


MR16 Hal. MR16 LED






9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3

Versione con vetro IP44 disponibile su richiestaVersion with glass IP44 available upon request

Nota Note

35°

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4


slotFIP20 0,18

kg

7,5

13

8,7

SlotApparecchio da incasso orientabile per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10, dotato di fessura ovale che permette una maggiore apertura del fascio luminoso. Corpo in metallo verniciato bianco opaco per controsoffitti di spessore massimo 2cm. Orientabilità sul piano verticale di 35°. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed adjustable downlight for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs, provided with an oval hole to increase the light diffusion. Metal body in matt white varnish suitable for false ceiling thickness up to max 2cm. 35° adjustable vertically. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.







Incassato Downlight


Incassato Downlight

51



IncassatoDownlight


IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W






220/240V50/60Hz


MR16 Hal. MR16 LED






9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3

Versione con vetro IP44 disponibile su richiestaVersion with glass IP44 available upon request

Nota Note

35°

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4

13,5


oPticIP20 F

Incassato Downlight




51



0,16kg

6,8

OpticApparecchio da incasso orientabile per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10. Corpo in metallo verniciato bianco opaco per controsoffitti di spessore massimo 2cm. Orientabilità sul piano verticale di 30°. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed adjustable downlight for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Metal body in matt white varnish suitable for false ceiling thickness up to max 2cm. 30° adjustable vertically. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

IncassatoDownlight




13

8

30°



220/240V50/60Hz


IncassatoDownlight


HIPAR51-CE GX10 20W

35W





9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3




Incassato Downlight


MR16 Hal. MR16 LED




9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR-51 / LEDCRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4

13,5


PUnto

= 7,5

0,15 kg

10

IP20

PuntoApparecchio da incasso orientabile per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10. Corpo in pressofusione di alluminio cromato, nichelato satinato oppure verniciato nero lucido o bianco lucido. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed adjustable downlight for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Body in die cast chromed aluminum, satined nichel or in glossy black or glossy white varnish. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.



100 80 84 40 bianco lucido glossy white100 80 84 50 nero lucido glossy black100 80 84 70 cromo chrome100 80 84 73 nichel satinato satin nickel




Incassato Downlight


IncassatoDownlight

2,3

8,3

10

51



IncassatoDownlight

NEW


IncassatoDownlight

NEW


HIPAR51-CE GX10 20W

35W




F

MR16 Hal. MR16 LED






220/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240V50/60Hz


6,714

3,13,2

194,3



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz



CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,12,1

10,7

11,73,4


warm white 2W 200 lumen

codice code fascio beam colore colour

113 81 54 42/S spot bianco opaco matt white113 81 54 52/S spot nero opaco matt black113 81 54 73/S spot nichel nickel113 81 54 91/S spot grigio opaco matt grey

113 81 54 42/L large bianco opaco matt white113 81 54 52/L large nero opaco matt black113 81 54 73/L large nichel nickel113 81 54 91/L large grigio opaco matt grey

Incassato fissoFixed downlight

0,04 kg 3,1






Incassato orientabileAdjustable downlight

0,05 kg 4,4






Incassato fissoFixed downlight

0,04 kg 3,1






Incassato orientabileAdjustable downlight

0,05 kg 4,4


staR

3,5

3,5

4,9

3,7

3,5

3,5

4,8

3,7



113 80 54 52/S spot nero opaco matt black

113 80 54 52/L large nero opaco matt black

Incassato per pannelliPanel downlight

0,03 kg 2,2


staR

4

IP44 F

StarApparecchio da incasso a soffitto o parete con sorgente luminosa a LED, per montaggio su pannello oppure in controsoffitto con montatura quadra o tonda, disponibili in versione fissa o orientabile. Corpo in alluminio con lente integrata fornito precablato con 30cm di cavi, morsetto femmina ed anello per l’installazione. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Recessed downlight with LED light source suitable for panel mounting or false ceiling by square or round frames, available in fixed or ajustable versions. Body in aluminum with integrated lens pre-wired with 30cm cables, female plug and rear installation ring. Remote electronic power supply available as an accessory.

Cavetto di giunzione per LED Extension cable for LED


Guida per l’installazione Wiring guide

GiroLED - Adjustable Recessed Downlight (Round Trim)Complete with Monoled in black finish

o20

LED Driver not included. To be ordered separately.

5018.255018.855018.905018.555018.955018.93

50195019.855019.905019.555019.955019.935714.36

.25

CODE

NARROW BEAMNARROW BEAMNARROW BEAMNARROW BEAMNARROW BEAMNARROW BEAM

FLOODFLOODFLOODFLOODFLOODFLOODFLOOD

OPTIC

500mA500mA500mA500mA500mA500mA

500mA500mA500mA500mA500mA500mA350mA

CURRENT

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

COMPASSOFINISH

Blue Green AmberRedCool.W Warm.W

Blue Green AmberRedCool.W Warm.W RGB

LED

11 1111

x 2Wx 2Wx 2Wx 2Wx 2Wx 2W

11 11113

x 2Wx 2Wx 2Wx 2Wx 2Wx 2Wx 1W

WATT

37

49

44IP44 850

QuadroLED - Adjustable Recessed Downlight (SquareTrim) Complete with Monoled in black finish

o20


5020.255020.855020.905020.555020.955020.93

50215021.855021.905021.555021.955021.935710.36

.25

CODE



OPTIC



CURRENT

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

COMPASSOFINISH



LED

11 1111


11 11113


WATT

4848

37

44IP44 850

Compasso LED 2Complete with 2 x Monoled in black finish

o350o20


5022.255022.855022.905022.555022.955022.93

50235023.855023.905023.555023.955023.935718.36

.25

CODE



OPTIC



CURRENT

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

COMPASSOFINISH



LED

22 2222


22 22226


WATT

126

120

113IP44 850

Compasso LED 3o350

o20


5026.255026.855026.905026.555026.955026.93

50275027.855027.905027.555027.955027.935722.36

.25

CODE



OPTIC



CURRENT

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

COMPASSOFINISH



LED

33 3333


33 33339


WATT

126

120

113IP44 850

Electronic Power LED Converter

2930 LED driver for 1-6 pcs LED 2W 500mA.220-240V 50/60Hz

125

Ceiling Canopy

* Converter easily passes through openingslarger than 31mm.

31

LED DRIVER 2930 FOR 1-6 PC LED 2W 500mA.

Multi-unit Connection

Extension cable if necessary.

Art. 2477 1000mm Single color

240mm240mm

Single unit Connection

143

158

23

21

Extension cable for Monoled

2477 For Single colourLength: 1000mm

For RGBLength: 1000mm

2983

120 121

LEDSpecially designed and manufactured for display and under cabinet illumination. By taking advantages of the latest revolutionary advanced technology of LED light sources.

FeaturesApprox. 60,000 hours life span.Cool light emission to avoid tremendous heat build up in small enclosed areas, such as cabinets.UV free. Suitable for ultra violet sensitive merchandise.More energy efficient than most incandescent lamps.Miniature size. Ideal for compact display showcases.Powered from a single driver.Available in adjustable and fixed versions.Available in spot and diffused wide beam angle.Driver in pre-wired remote unit & in tubular shape to allow easy installation by passing through the ceiling opening. Not included to be ordered separately.Monoled supplied with multi-unit connector to allow easy wiring. Complete with pre wired 300mm cable and female plug and rear installation ring.Designed and manufactured to comply with European standard EN 60598.

ApplicationsMultiple light colours using LED technology.Application areas: retail, cabinet displays, showcases, jewelry and precious items display and showcases, residential, restaurants, galleries, museums, showrooms.

10

GiroLED - Fixed Recessed Downlight (Round Trim) Complete with Monoled in black finish

MonoLED - Panel Mount LED

LED



OPTIC



MONOLEDFINISHING

101010101010

10101010101010

CODE

2710.252710.852710.902710.552710.952710.93

2711.252711.852711.902711.552711.952711.932904.36


11 1111


11 11113


WATT CURRENT



35

25

IP4422

850

LED



CODE

5012.255012.855012.905012.555012.955012.93

50145014.855014.905014.555014.955014.935702.36

.25

WATT

11 1111


11 11113



TRIM COLOUR

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

CURRENT



OPTIC



IP4431

850

35

35

QuadroLED - Fixed Recessed Downlight (Square Trim) Complete with Monoled in black finish


5015.255015.855015.905015.555015.955015.93

50165016.855016.905016.555016.955016.935706.36

.25

CODE



OPTIC



CURRENT

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.10.11.34.75.

TRIM COLOUR



LED

11 1111


11 11113


WATT

3535

35

IP4431

850

FormaledMonoLEDGiroLEDQuadroLEDCompasso LED

3411 7510

Colour

118 119

codice code lunghezza length 113 90 00 L = 100cm

2,5

3,5


Multi-unit connection

24cm

Jumper plug

Single unit connection

Jumper plug

Refer to LED driver table

Refer to LED driver table

113 90 00 100cmextension cable if necessary

LED DRIVER 9D0 500 12 FL1-6 pcs LED 2W 500mA

24cm

2,1

15,82,3

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 500 12 FL 12W 6 (2W) 220/240v 50/60Hz

IP20 100Alimentatori LED LED drivers 500mA

31

125

342 incassati 343downlights

ghost

SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 8.7.

Restauro conservativo abitazione storica, Fiesole (Firenze) – Ing. Andrea Ugolini Uffici Stefano Ricci, Fiesole (Firenze) – foto Luigi Rinaldelli


ghostFIP20

10,513

0,50kg

GhostApparecchio da incasso trimless fisso per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Trimless recessed fixed fitting for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm. Remote electronic power supply available as an accessory.

51



Incassato Downlight

NEW


1010

4,4

HIPAR51-CE GX10 20W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)



25,5

in caso di controsoffitto non accessibilein case of inaccessible plasterboard

Incassato Downlight

alimentatore remoto remote ballast


codice code

105 90 00

Cassaforma per calcestruzzo / laterizio Concrete / brick housing




Incassato Downlight






Incassato Downlight


MR16 Hal. MR16 LED




220/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz


3,2

194,3



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz


Restauro conservativo abitazione storica, Fiesole (Firenze) – Ing. Andrea Ugolini

10

1014,5

20,3

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4


ghost glassFIP40

10,514

0,60kg




Incassato con vetro Downlight with glass









26,5




51





Ghost GlassApparecchio da incasso trimless fisso per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10, completo di vetro diffusore pirex. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm.Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Trimless recessed fixed fitting for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs with pirex glass diffuser included. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm. Remote electronic power supply available as an accessory.


codice code

105 90 00




MR16 Hal. MR16 LED


5,4

1010



220/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz


3,2

194,3



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz


10

1014,5

20,3

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4


ghost RoUndFIP20

10,513

0,60kg

51



Incassato Downlight


1010

4,4



220/240V50/60Hz


Ghost RoundApparecchio da incasso trimless fisso per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Trimless recessed fixed fitting for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm. Remote electronic power supply available as an accessory.


codice code

105 90 00





Incassato Downlight






Incassato Downlight


MR16 Hal. MR16 LED




9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz





25,5


Incassato Downlight



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz


3,2

194,3 Abitazione privata - Firenze, Arch. Lorenzo Querci

10

1014,5

20,3

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4


ghost RoUnd glassFIP40

10,514

0,70kg

Ghost Round GlassApparecchio da incasso trimless fisso per sorgente luminosa a LED oppure lampade con attacco GX10, GU5,3 o GU10, completo di vetro diffusore pirex. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Trimless recessed fixed fitting for LED light source or GX10, GU5,3 or GU10 bulbs with pirex glass diffuser included. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm. Remote electronic power supply available as an accessory.

1010

5,4













26,5




51






codice code

105 90 00




MR16 Hal. MR16 LED




220/240V50/60Hz



9A 10 20 PH 1x20W 220/240V50/60Hz


3,2

194,3



9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz


10

1014,5

20,3

CRI 85



3,8 12,5

2,3

11,1

2,1

10,7

11,73,4

ghost

GhostCassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare 1 o 2 faretti. Faretto con anello in alluminio da ordinare separatamente e da montare a scatto. Questi possono essere orientati da -30° a +30° sul piano verticale e di 340° su quello orizzontale. Per tutte le versioni alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing 1 or 2 spotlights. Spotlight with aluminum ring to be ordered separately and snaped in. They can be adjusted from -30° to +30° vertically and 340° horizontally. Remote electronic power supply available as an accessory.





Cassaforma in gesso 2 x Gypsum housing 2 x

5,20kg

2440

Cassaforma in gesso 1 x Gypsum housing 1 x

3,20kg= 27

Montare con spot completi di anello orientabile a scatto, riportati nella pagina a fianco. Questi possono essere orientati da -30° a +30° sul piano verticale e di 340° su quello orizzontale.To be completed with spot lights with adjustable ring to be snaped-in (see next page). They can be adjusted from -30° to +30° vertically and 340° horizontally.

11,6

2339

Ø 26

11,6

HIPAR 111 GX8,5 35W


70W 70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)


104 90 34 10 rosso lacca lacquered red104 90 34 20 verde primavera spring green104 90 34 42 bianco opaco matt white104 90 34 50 nero lucido glossy black104 90 34 70 cromo chrome

Spot

0,39kg


18

IP20

111 1x



Spot

NEW

0,15kg



9DM 003 TC max 32W 220/240V50/60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220/240V50/60Hz


Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR111Alimentatori LED LED drivers 700mA

F

18,7

3,7

8,8

2,1

10,36,7


QR111 G53 max 100W (cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°= 9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)



Spot

0,15kg





9TE 070 TC 0-70W 230/240V50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V50/60Hz


4,716,5

3,5

QR111 LED QR111 LED


2,1

10,7

11,73,4

CRI 85


354 incassati

ghost FlUoIP40

v.O.IP20

v.I.

Incasso in gesso Gypsum downlight


Ghost FluoCassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare modulo con lampade fluorescenti TC-L oppure TC-TEL completo di diffusore in metacrilato opalino (PMMA). Diffusore retrocesso di 6cm rispetto al controsoffitto.Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing a segment with TC-L or TC-TEL fluorescent lamps, with opal metacrylate diffuser (PMMA) included. The diffurer is 6cm inward the false ceiling.

TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD/4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD/4000K 9LF008FD)



TC-L 2G11 2x36W 36W= (cod. lamp. 3000K 9LF002C/4000K 9LF002F)



Incasso in gesso Gypsum downlight

4,20kg

3819,5


18,3

Ø 37

54,4

14

23,4

F650°

355downlights

24,5

55,5

6,70kg

16


warm white max 1,2W / 350mA connessione in serie series connection



Segnapasso Step lightsalimentatore remoto 350mAremote driver 350mA

FIP40

6,5

0,60kg

Ghost Step lightsApparecchio da incasso a parete con sorgente luminosa a LED. Corpo in gesso per pareti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm. Alimentatore elettronico remoto disponibile come accessorio.LED recessed wall light. Body in gypsum for plasterboard wall suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm. Remote electronic power supply available as an accessory.

ghost stEP lights


codice code

105 91 00




5,2

28

7

Abitazione Privata, Firenze” – Arch. Francesco Maestrelli – foto Mudocreativo, Andrea Pelatti

7,47,5

37,328,3

IP20 100

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 350 06 AL 5,6W 4 (1,2W) 220/240v 50/60Hz2,2

7,63,2

28,8

7,2

358 359opal whiteopale bianco

OPALE BIANCOOPAL WHITE

Isla 360 Ladrillo 362 Ronda 364


ISLAIP44

IslaPlafoniera in vetro bianco opale acidato con aggancio a baionetta per montaggio a parete e soffitto. Montatura rotonda in metallo verniciato bianco.Ceiling lamp in white opal acidified glass with bajonet holder to be mounted as ceiling or wall lamp. Round frame in white varnished metal.


1,50 kg

A60 E27

TC-HSE E27

max 60W max 23W 23W= (cod. lamp. 2700K= 9LR011C)




F1,80 kg


TC-TEL Gx24q-2 18W 18W=(cod. lamp. 3000K 9LF005CD)18W=(cod. lamp. 4000K 9LF005FD)



25

25

9,6


315 90 00 10 rosso lacca lacquered red315 90 00 17 arancio opaco matt orange315 90 00 20 verde primavera spring green315 90 00 33 giallo grano corn yellow315 90 00 40 bianco lucido glossy white315 90 00 50 nero lucido glossy black315 90 00 60 viola violet315 90 00 70 cromo chrome315 90 00 92 grigio cemento cement grey

Anello decorativo per plafoniera Ø 25cm. Decorative ring for ceiling lamp Ø 25cm.0,15 kg


1,80 kg

A60 E27

TC-HSE E27

max 2x60W max 2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K= 9LR011C)




2,10 kg

F


TC-DEL G24q-2 2x18W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF023CD)18W= (cod. lamp. 4000K 9LF023FD)



33,5

33,5 23,9

11,5

45

45

13,8


3,50 kg

A60 E27

TC-TSE E27

max 2x100W max 2x27W 27W= (cod. lamp. 2700K = 9LR005C)

27W= (cod. lamp. 6500K = 9LR005F)




F3,80 kg


TC-TEL Gx24q-3 2x26W 26W= (cod. lamp. 3000K= 9LF006CD)26W= (cod. lamp. 4000K= 9LF006FD)

TC-DEL G24q-3 2x26W 26W= (cod. lamp. 3000K= 9LF024CD)26W= (cod. lamp. 4000K= 9LF024FD)




314 91 00 10 rosso lacca lacquered red314 91 00 17 arancio opaco matt orange314 91 00 20 verde primavera spring green314 91 00 33 giallo grano corn yellow314 91 00 40 bianco lucido glossy white314 91 00 50 nero lucido glossy black314 91 00 60 viola violet314 91 00 70 cromo chrome314 91 00 92 grigio cemento concrete grey

Anello decorativo per plafoniera Ø 33,5cm. Decorative ring for ceiling lamp Ø 33,5cm.0,20 kg




18,6

31,7


LADRILLOIP44

LadrilloPlafoniera in vetro bianco opale acidato per montaggio a parete e soffitto tramite 3 viti laterali. Montatura in metallo verniciato bianco.Ceiling lamp in white opal acidified glass to be mounted on the ceiling or the wall by 3 screws. Frame in white varnished metal.


1,50kg

A60

TC-HSE

E27E27





1,80kg

F


TC-TEL Gx24q-2 18W 18W=(cod. lamp. 3000K= 9LF005CD)18W=(cod. lamp. 4000K= 9LF005FD)



24 18,6

24 10


2,50 kg

F



NEW

4,50 kg

F


TC-TEL Gx24q-2 2x18W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF005CD)18W= (cod. lamp. 4000K 9LF005FD)




TC-TEL Gx24q-3/4 2x26/32/42W 26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD) 42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)




2,20 kg

A60 E27

TC-HSE E27

max 2x60W

max 2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K= 9LR011C)




NEW

4,20 kg

A60 E27

TC-TSE E27

max 3x60W

max 3x27W 27W= (cod. lamp. 2700K = 9LR005C)27W= (cod. lamp. 6500K = 9LR005F)



1128

28

1135

35 30,7

30,7

23,9


RONDAIP44

RondaPlafoniera in vetro bianco opale acidato con aggancio a baionetta per montaggio a parete e soffitto. Montatura rotonda in metallo verniciato bianco.Ceiling lamp in white opal acidified glass with bajonet holder to be mounted as ceiling or wall lamp. Round frame in white varnished metal.


1,50kg


1,80kg

F


TC-TEL Gx24q-2 18W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF005CD)18W= (cod. lamp. 4000K 9LF005FD)




2,50 kg

F



NEW

4,70 kg

F



2,20 kg


NEW

4,40 kg

A60 E27

TC-TSE E27

max 2x100W

max 2x27W 27W= (cod. lamp. 2700K = 9LR005C)27W= (cod. lamp. 6500K = 9LR005F)



TC-TEL Gx24q-2 2x18W 18W= (cod. lamp. 3000K 9LF005CD)18W= (cod. lamp. 4000K 9LF005FD)




25,5

25,5

9,8

30,5

30,5 10,6










TC-TEL Gx24q-3/4 2x26/32/42W 26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD) 42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)



A60

TC-HSE

E27E27




A60 E27

TC-HSE E27

max 2x60W

max 2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K= 9LR011C)



18,6

23,9

50

31,750

11

366 367floor lampslampade da terra

LAMPADE DA TERRAFLOOR LAMPS

Domino 370Book 368


BOOKF

750°


codice code colore colour colore base base colour

600 30 10 10 rosso lacca lacquered red rosso lacca lacquered red600 30 10 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white600 30 10 55 marrone opaco matt brown marrone opaco matt brown600 30 10 82 alluminio lucido glossy aluminum nero black

Lampada da terra Floor lamp

IP40

9,50 kg

reattore elettronico dimmerabile touch dimm a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast dimmable touch dimm on board 220/240V 50/60Hz

BookLampada da terra per luce monoemissione con lampada fluorescente T16 e spot con portalampada GU10. Corpo in alluminio lucido oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o marrone opaco, con diffusore in policarbonato opalino. Apparecchio dotato di sensore capacitivo e alimentatore dimmerabile per la regolazione dell’intensità luminosa. Cavo elettrico di alimentazione trasparente lunghezza 2mt con presa Schuko.Floor lamp for monoemission light with T16 fluorescent lamp and with GU10 spots. Body in glossy aluminium or in lacquered red, glossy white or matt brown varnish, with polycarbonate opal diffuser. It is equipped with capacitive sensor and dimmable ballast to control the light emission. 2mt transparent connection cable with Schuko plug.

interruttore con sensore capacitivocapacitive sensor switch

17,522

186


IP20

10,50 kg

reattore elettronico dimmerabile touch dimm a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast dimmable touch dimm on board 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switching


QPAR-16 GU10 max 2x35W

codice code colore colour colore base base colour

600 30 91 10 rosso lacca lacquered red rosso lacca lacquered red600 30 91 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white600 30 91 55 marrone opaco matt brown marrone opaco matt brown600 30 91 82 alluminio lucido glossy aluminum nero black

+ +

interruttore con sensore capacitivocapacitive sensor switch

17,522

186




DOMINOFIP40 650°


7,60 kg


dotato di pulsante a pedale on/offequipped with floor switch on/off


NEW

7,50 kg


dotato di pulsante a pedale on/offequipped with floor switch on/off



310 30 30 40 bianco lucido glossy white310 30 30 50 nero lucido glossy black310 30 30 55 marrone opaco matt brown



310 30 50 40 bianco lucido glossy white310 30 50 50 nero lucido glossy black310 30 50 55 marrone opaco matt brown

DominoLampada da terra per luce biemissione con sorgente luminosa a LED oppure con lampada ioduri con attacco G8,5, completo di vetri diffusori pirex. Corpo lampada in polimero plastico ignifugo (Baydur®), aste e base in metallo. Il tutto verniciato bianco lucido, nero lucido o marrone opaco. Cavo elettrico di alimentazione trasparente lunghezza 2mt con presa Schuko.Floor lamp for biemission light with LED light source or G8,5 bulb, with pirex glass diffusers. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) and metal arms and base. Lamp in glossy white, glossy black or matt brown varnish. 2mt transparent connection cable with Schuko plug.

203

30 17,5


372 coordinati

aladino 110 aladino 112

aLaDINO

coordinati / SEtS



atollo 20atollo 21

aTOLLO



Brick 72

BRICK

Brick 146 Brick 146 Brick 146

ProiettoreProjector


IncassoDownlight

appliqueWall lamp

Bubu 80

BuBu

Bubu 138


appliqueWall lamp

Book 78

BOOK

Book 154ProiettoreProjector

ProiettoreProjector

ProiettoreProjector


Lampada terraFloor lamp

IncassoDownlight

appliqueWall lamp

Book 274 Book 288 Book 290 Book 368Book 314

Bilux 68 Bilux 71Bilux 70

BILuX

Bilux 136




appliqueWall lamp

ProiettoreProjector

Bilux 286

DOMINO

Domino 240 Domino 244 Domino LED 247 Domino Fluo 248Domino LED 134 Domino Fluo 135

Domino 32


Domino 36


ProiettoreProjector

ProiettoreProjector

Lampada terraFloor lamp

IncassoDownlight

IncassoDownlight

Domino 40


Domino LED 42


Domino Fluo 43


Domino 132

appliqueWall lamp

Sistema RamblaRambla System




appliqueWall lamp

appliqueWall lamp


Domino LED 37


Domino Fluo 38

Domino 270 Domino 272

Domino Fluo 308Domino 302 Domino 370

BRIGITTE

Brigitte 74 Brigitte 75 Brigitte 148


appliqueWall lamp


Bridge 48 Bridge 49

BRIDGE

Bridge 202



SistemaSystem

373sets

ICE

Ice 168



ProiettoreProjector

appliqueWall lamp

Ice 93 Ice 92 Ice 292

GO!



Go! 50 Go! 54

iO



IncassoDownlight

io 18 io 14 io Recessed 298

LuLu



Lulu 22 Lulu 23


Mag 60 Mag 64

MaG



Kite 88 Kite 90 Kite 166 Kite 238

KITE


appliqueWall lamp


Snake 44 Snake LED 46 Snake 178

SNaKE


Mod 26 Mod 24

MOD




SistemaSystem


Olivia 76 Olivia 77 Olivia 150

OLIvIa


appliqueWall lamp


Tanque 94 Tanque 96 Tanque 174

TaNQuE


appliqueWall lamp

374 375projectprogetto

dEntro iL Prodotto / inSidE thE Product come nasce un prodotto / how a product is created

nio, proiettoreVolevamo un proiettore di piccole dimensioni essenziale nel disegno ma capace di accogliere led C.O.B. fino a 55W tutti con dissipazione passiva.Il particolare labirinto interno al vano ottico ed il doppio flusso convettivo innescato naturalmente dalle prese d’aria contrapposte sulle tre facce del gruppo ottico, permette una dissipazione ottimale del calore consentendoci di disegnare un proiettore molto compatto e molto performante.We wanted to design a small projector with an essential design, ready to house C.O.B. led up to 55W with passive dissipation. The optimal heat dissipation has been granted by the specific labyrinth inside the optic unit and the double convective flow naturally generated from the opposed air inlets located on the three sides of the optical body, thank to this characteristic we have been able to design a strongly compact projector extremely performing.

376 377projectprogetto

ModuLo SPot led 2x3w 2700kNon per tutti i progetti è sempre possibilie trovare il prodotto perfetto, per questo, lavorando a fianco dei progettisti, cerchiamo di trovare soluzioni su specifica esigenza, mirate a risolvere problemi di installazione, esigenze estetiche e illuminotecniche.It is not always possible to find the perfect product for each project. This is why, together with the project managers, we try to find solutions for specific requirements, aiming at solving installation problems, esthetic and lighting needs.

dEntro iL ProGEtto / inSidE thE ProJEct

378 379driversalimentatori

aLiMEntatori / drivErS

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 350 06 AL 5,6W 4 (1,2W)1 (5W)

220/240v 50/60Hz

9D0 350 10 AL 8,4W 7 (1,2W)1 (5W)

220/240v 50/60Hz

9D0 350 17 AL 16,8W 14 (1,2W)3 (5W)1 (13W)

220/240v 50/60Hz

codicecode


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D 12V 006 AL 6W 220/240v 50/60Hz

9D 12V 017 AL 16,8W 220/240v 50/60Hz

9D 12V 035 MW 35W 110/240v 50/60Hz

9D 12V 075 MW 75W 110/240v 50/60Hz

codicecode


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D 24V 010 AL 10W 220/240v 50/60Hz

9D 24V 020 AL 19,2W 220/240v 50/60Hz

9D 24V 050 MW 50W 110/240v 50/60Hz

9D 24V 100 MW 100W 110/240v 50/60Hz

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9DM 001 DA TC 15W (350ma)22W (500ma)

12 (1,2W) - 3 (5W) - 1 (13W)11 (2W) - 1 (18W)

220/240v 50/60Hz

9DM 002 DA TC 25W (350ma)35W (500ma)50W (700ma)50W (900ma)50W (1050ma)

20 (1,2W) - 5 (5W) - 1 (13W)17 (2W) - 1 (18W)

1 (26W)1 (32W)1 (41W)

220/240v 50/60Hz

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 500 06 AL 6W 3 (2W) 220/240v 50/60Hz

9D0 500 12 FL 12W 6 (2W) 220/240v 50/60Hz

9D0 500 20 AL 20W 10 (2W)1 (18W)

220/240v 50/60Hz

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9D0 700 20 AL 20W 6 (3W) 220/240v 50/60Hz

codicecode


max


max

tensionevoltage

frequenzafrequency

9DM 003 TC 15W (350ma)24W (500ma)32W (700ma)

12 (1,2W) - 3 (5W) - 1 (13W)11 (2W) - 1 (18W)

1 (26W)

220/240v 50/60Hz

500mA IP20

IP20

100

100

IP20 100

3,8

6,17,5

2,2

3,8

6,17,5

2,2

alimentatori elettronici in corrente continua per power led e moduli led Direct current electronic drivers for power led and led modules

350mA

2,2

7,63,2

2,2

7,63,2

2,2

7,63,2

3,8 12,5

2,3

11,2

3,8 12,5

2,3

11,2

700mA

3,8 12,5

2,3

11,2

Dimmerabili Dimmable

12V DC

24V DC

Multicorrente Multicurrent

110

110

IP20

IP20

IP20

IP20

6,710,3

2,1

7,9 12,5

2,2

6,710,3

2,1

9,98,2

3,6

3,8

9,8 12,9

9,9

3,6

9,7

3,9

9,8 16

3,812,5

2,3

11,1

3,812,5

2,3

11,1

alimentatori elettronici in corrente continua per power led e moduli led Direct current electronic drivers for power led and led modules

SPECIFICATION

MODEL RS-50-3.3 RS- -550 RS- -1250 RS- -1550 RS- -2450 RS- -4850

DC�VOLTAGE

RATED�CURRENT

CURRENT�RANGE

RATED�POWER

OUTPUT VOLTAGE ADJ.�RANGE

LINE�REGULATION Note.4

LOAD�REGULATION Note.5

SETUP,�RISE�TIME

HOLD�UP TIME (Typ.)

VOLTAGE�RANGE

FREQUENCY RANGE

EFFICIENCY(Typ.)

AC�CURRENT (Typ.)INPUT

INRUSH�CURRENT (Typ.)

LEAKAGE�CURRENT

SAFETY STANDARDS

WORKING�TEMP.

WORKING�HUMIDITY

STORAGE�TEMP.,�HUMIDITY

TEMP.�COEFFICIENT

VIBRATION

MTBF

DIMENSIONOTHERS

NOTE

PACKING

OVERLOAD

OVER�VOLTAGE

3.3V 5V 12V 15V 24V 48V

10A 10A 4.2A 3.4A 2.2A 1.1A

0�~�10A 0�~�10A 0�~�4.2A 0�~�3.4A 0�~�2.2A 0�~�1.1A

33W 50W 50.4W 51W 52.8W 52.8W

80mVp-p 80mVp-p 120mVp-p 120mVp-p 120mVp-p 200mVp-p

3V�~�3.6V 4.75�~�5.5V 10.8�~�13.2V 13.5�~�16.5V 22�~�27.2V 42�~�54V

3.0% 2.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0%

0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%

2.0% 1.0% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%

500ms,�30ms/230VAC��1200ms,�30ms/115VAC at�full�load

60ms/230VAC��14ms/115VAC at�full�load

88�~�264VAC��125�~�373VDC�(Withstand�300VAC�surge�for�5sec.�Without�damage)

47�~�63Hz

78%

3.8�~�4.45V 5.75�~�6.75V 13.8�~�16.2V 17.25�~�20.25V 27.6�~�32.4V

83% 84.5% 86% 88% 89%

1.3A/115VAC��0.8A/230VAC

COLD�START 33A/230VAC

<2mA /�240VAC

110�~�150% rated�output�power

Protection�type�:�Hiccup�mode,�recovers�automatically�after�fault�condition�is�removed

UL60950-1, TUV�EN60950-1�approved

Compliance�to�EN55022�(CISPR22) ,Class�B EN61000-3-2,-3

-25�~�+70 (Refer�to�"Derating�Curve")

20�~�90%�RH non-condensing

-40�~�+85 ,�10�~�95%�RH

0.03%/ (0�~�50 )

10�~�500Hz,�5G�10min./1cycle,�period�for 60min.�each�along�X, Y,�Z�axes

228Khrs�min.��MIL-HDBK-217F�(25 )

99*97*36mm�(L*W*H)

File�Name:RS-50-SPEC��2012-11-14

0.41Kg;�45pcs/19.5Kg/0.9CUFT

Protection�type�: Hiccup�mode,�recovers�automatically�after�fault�condition�is�removed

50W�Single�Output�Switching�Power�Supply

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

RS-50 ser ies

WITHSTAND�VOLTAGE

ISOLATION�RESISTANCE

I/P-O/P:3KVAC��I/P-FG:2KVAC��O/P-FG:0.5KVAC

I/P-O/P,�I/P-FG,�O/P-FG:100M�Ohms�/�500VDC�/�25 /�70%�RH

ENVIRONMENT

SAFETY &

EMC(Note�6)

PROTECTION

��

��

RIPPLE�&�NOISE�(max.) Note.2

VOLTAGE�TOLERANCE Note.3

Compliance�to�EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11;�EN61000-6-2�(EN50082-2),�heavy�industry�level,�criteria A

55.2�~�64.8V

EMC�IMMUNITY

EMC�EMISSION

2,1

15,82,3

380 alimentatori 381ballasts

aLiMEntatori / BaLLaStS

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 20 PH 1x20W 220/240v 50/60Hz

9A 10 35 VS 1x35W 220/240v 50/60Hz

9A 20 35 VS 2x35W 220/240v 50/60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220/240v 50/60Hz

9A 20 70 VS 2x70W 220/240v 50/60Hz

FIP20

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 070 TC 0-70W 230/240v 50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230v 50/60Hz

9TE 250 TC 50-250W 230/240v 50/60Hz

100IP20

Trasformatori elettronici per lampade a scarica, uso indipendente, Classe I Electronic ballasts for discharge lamps, indipendent use, Class I

Trasformatori elettronici Electronic transformers

4,716,5

3,5

4,518

4

6,714

3,1

3,2

194,3

22,4

3,7

8,8

22,4

3,7

8,8

18,7

3,7

8,8

F

2,1

10,7

11,73,4

382 383symbolssimboli

SIMBOLI / SYMBOLSProdotto in Classe I. Contatto a terraProduct in Class I. Earth connection

Prodotto in Classe II. Doppio isolamento Product in Class II. Double insulation

Prodotto in Classe III. Bassissima tensione 12VProduct in Class III. Very low safety voltage 12V

Terra funzionaleFunctional Earth

IP- -Grado di ProtezioneDegree of protection

IP- -V.O.

Grado di Protezione. Vano ottico Degree of protection. Reflector

IP- -V.I.

Grado di Protezione. Vano incassato Degree of protection. Recessed housing

---°Filo incandescenteIncandescent wire


PlafonieraCeiling Lamp

AppliqueWall Lamp

SistemiSystems

IncassatiDownlights

Lampade da terraFloor lamps

NEW Prodotto nuovo 2013

New product 2013

0,0

Foro d’incasso quadratoSquare cutting hole

=0,0

Foro d’incasso rotondoRound cutting hole

0,0

0,0

Foro d’incasso rettangolareRectangular cutting hole

0,0Profondità d’incassoDepth downlight

Apparecchio a luce diffusaDiffused lighting fitting

Apparecchio a luce direttaFitting as direct light

Apparecchio a luce indirettaFitting as indirect light

Apparecchio a luce diretta e indirettaFitting as direct and indirect light

Apparecchio wall washerFitting as wall washer

0,00 kg

PesoWeight

FProdotto che può essere installato su superfici normalmente infiammabili (130°C). Product which can be installed on normally flammable surfaces (130°C).

F Prodotto che non può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Product which can not be installed on normally flammable surfaces.

Apparecchio LEDLED fitting

Alimentatore idoneo per essere installato su superfici infiammabili. La parte dell’alimentatore a contatto con la superfice infiammabile non supera i 95°C in funzionamento normale, ed i 115°C in caso di guasto dell’alimentatore stesso. DIN VDE 0710-T14. Drivers can be installed on flammable surface. The part of the driver which comes into contact with the flammable surface does not exceed 95°C at normal operation, and 115°C in the case of failure of the driver. DIN VDE 0710-T14.

Alimentatore di sicurezza resistente al cortocircuito (protezione incorporata). Safety transformers resistant to short circuits(integrated protection).

Tutti i prodotti sono costruiti in conformità alle seguenti normative e successive varianti; nel rispetto delle Normative Europe (2004/08/CE - 2006/95/CE) per la marcatura CE - 2000/55/CE - 2008/35/CE.All products are manufactured in compliance with the following norms and subsequent variations; in compliance with European Norms (2004/08/CE - 2006/95/CE) for CE marking CE - 2000/55/CE - 2008/35/CE.

Alimentatore indipendente che può essere montato separatamente all’esterno dell’apparecchio senza involucro supplementare. Indipendent driver, that it can be installed separately outside the lighting fitting without any additional enclosure.

- - - Alimentatore equipaggiato di protezione termica. I punti nel triangolo sostituiscono i valori (°C) della temperatura massima nominale dell’involucro. Drivers equipped with thermal protection. The points in the triangle replace the values (°C) of the maximum nominal temperature of the casing.

Bassissima tensione di sicurezza conforme EN 61347-2-2. Very low safety voltage conforming to EN 61347-2-2.

Componente o apparecchio idoneo ad essere connesso in cascata. Component or equipment suitable for cascade connection.Correttore del Fattore di Potenza: serve a stabizzare i parametri di lampada (tensione e corrente) al variare della tensione di alimentazione. Power Factor Corrector: this is for stabilizing the lamp parameters (voltage and current) when mains voltage varies.

Alimentatore con uscita in corrente costanteDriver with direct current output

Alimentatore a tensione costanteDriver with constant voltage

Regolazione analogica con un segnale di tensione continua 1…10V. Analogical regulation with a direct voltage signal 1…10V.

Regolazione della luminosità tramite pulsante di tipo tradizionale. Regulation of light intensity by means of conventional push botton.

Regolazione con dimmer a taglio di fase IGBT (C) o TRIAC (L). Regulation with phase-cutting dimmer IGBT (C) o TRIAC (L).

European norms electrical certificationEuropean norms electrical certification

Organismo di certificazione (Olanda)Certification organism (Holland)

EXENIA srl si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei modelli illustrati nel presente catalogo.EXENIA srl reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical specification of any product shown in this catalogue.Tutte le misure sono espresse in cm.All measures are given in cm.I colori degli articoli illustrati si intendono indicativi.The colours of the illustrated articles are simply indicative of the real nuance.

I nostri prodotti in materia di sicurezza elettrica rispettano i requisiti essenziali delle direttive comunitarie 72/23 CEE - 93/68 CEE - 89/336 CEE e la marcatura è apposta sull’imballo.

Our products enforce the European Community Rules 72/23 CEE - 93/68 CEE - 89/336 CEE and the CE mark is printed on the packaging.

E’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo. I prodotti illustrati in questo catalogo sono coperti da uno o più brevetti italiani o internazionali. L’azienda promuoverà azioni legali nei confronti di eventuali imitatori.Reproduction of this catalogue or any part of it is prohibited. The products illustrated in this catalogue are covered by one or more Italian or international patents. The company will take legal action against any imitators.

ECOLIGHTEXENIA aderisce al Consorzio Ecolight costituito nel 2004 per adempiere a quanto disposto dalla Direttiva Europea 2002/96/CE-RAEE recepita nell’ordinamento giuridico italiano con il Decreto Legislativo No.151 del 25/07/2005 per la gestione, il recupero ed il trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita, nel rispetto di tutte le normative vigenti in materia ambientale.EXENIA belongs to the “Consorzio Ecolight” established in 2004 to comply with the previsions of European Directive 2002/96/CE-RAEE converted by Italian law into Legislative Decree No.151 dated 25/07/2005 for the management, recovery and treatment of electrical and electronic devices at the end of their usable life, in respect of all the regulations in force on the subject of environmental safeguards.

GRADO DI PROTEZIONE DEGREE Of PROTECTION

RANGE DI TEmPERATuRE COLORE (K) COLOuR TEmPERATuRE RANGE (K)

da from a toWARm WHITE 2900K 3100KNATuRAL WHITE 3800K 4100KCOOL WHITE 4800K 5200K

DuRATA LED LED LIfEI LED utilizzati da EXENIA srl hanno una durata stimata di 60.000 ore. Questi sono certificati Lm80 e Tm21 (> 60.000 ore)All LEDS used by EXENIA srl have 60.000 hours of expected life. They are Lm80 and Tm21 certificated (> 60.000 hours)

fASCI BEAmS

SuPER SPOT SS < 10°SPOT S 10° - 20°mEDIum M 21° - 34°LARGE L 35° - 45°WIDE W 46° - 60°EXTRA LARGE X > 60°

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi superiori a 50mmProtective screen, keeps out solids exceeding 50mm in size

Protective screen, keeps out solids exceeding 1mm in size

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi superiori a 12mm e contro la pioggiaProtective screen, keeps out rain and solids exceeding 12mm in size

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi superiori a 1mm

Protezione contro la polvere e getti d’acqua da ogni direzioneProtective screen, keeps out dust and water jets

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi superiori a 1mm e contro la pioggiaProtective screen, keeps out rain and solids exceeding 1mm in size

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi superiori a 1mm e spruzzi d’acqua da ogni direzioneProtective screen, keeps out water spray and solids exceeding 1mm in size

IP20

IP23

IP40

IP55IP43

IP44

COLORI fINITuRE fINISHES COLOuRS

00 trasparente transparent

01 sabbiato sanded

01 opale satinato satin opal

01 vetro acidato acidified glass

02 trasparente/sabbiato transparent/sanded

03 legno chiaro clear wood

10 rosso (tessuto) red (cloth)

10 rosso lacca lacquered red

17 arancio opaco matt orange

20 verde (tessuto) green (cloth)

20 verde primavera spring green

33 giallo grano corn yellow

40 bianco lucido glossy white

41 bianco avorio ivory

42 bianco opaco matt white

50 nero lucido glossy black

52 nero opaco matt black

55 marrone opaco matt brown

60 viola violet

70 cromo chrome

72 nichel nickel

73 nichel satinato satin nickel

80 grigio anodizzato anodized grey

82 alluminio lucido glossy aluminum

85 corten corten

90 grigio caldo (tessuto) warm grey (cloth)

90 grigio metallizzato metallized grey

91 grigio anodizzato (verniciato) anodized grey (varnish)

91 grigio opaco matt grey

92 grigio cemento concrete grey

384 385light sourceslampade

zveiref.

philips / Duralamp ref.

portalampaDalamp holDer

eXeNiaref.

marca lamp.BraND lamp

wattageflusso lumiNoso (lm/cd)

lumiNous fluX

Lampade alogene Halogen lampsQt-De12 Linear J multispire R7s

R7sR7sR7s

9la022D / 78mm9la023D / 78mm9la020D / 118mm9la021D / 118mm

DuRALAmP 80W120W160W230W

1380222030854650

Qr-cB51 Brilliantline Dicro mR16

Gu5,3Gu5,3Gu5,3Gu5,3Gu5,3Gu5,3Gu5,3Gu5,3

9la008s / 10°9la008m / 24°9la008l / 36°9la008X / 60°9la009s / 10°9la009m / 24°9la009l / 36°9la009X / 60°

PHILIPS 35W35W35W35W50W50W50W50W

80003100150070013000440022001100

Qr-c51 Brilliantline Alu mR16

Gu5,3Gu5,3Gu5,3

9la010m / 36°9la011m / 36°9la012m / 36°

PHILIPS 20W35W50W

70015002100

Qr111 Aluline 111

mASTERLine 111

G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53

9la001s / 8°9la001m / 24°9la002s / 8°9la002m / 24°9la002l / 45°9la003s / 8°9la003m / 24°9la003l / 45°9la004s / 8°9la004m / 24°9la005s / 8°9la005m / 24°9la005l / 45°9la006s / 8°9la006m / 24°9la006l / 45°

PHILIPS 50W50W75W75W75W100W100W100W30W30W45W45W45W60W60W60W

2300040003000053001900480008500280023000400033000530019004800085002800

Qt 14 EcoHalo mV Caps G9G9

9la0139la014

PHILIPS 28W42W

340630

Qt12-ax Bispina JC G6,35G6,35GY6,35

9la024D9la025D9la030D

DuRALAmP 35W50W100W

6009302500

zveiref.

philips / Duralamp ref.

portalampaDalamp holDer

eXeNiaref.

marca lamp.BraND lamp

wattageflusso lumiNoso (lm/cd)

lumiNous fluX

Lampade fluorescenti fluorescent lampstc-l PL-L 2G11

2G112G112G11 2G112G112G112G11

9lf001c / 3000K9lf001f / 4000K9lf002c / 3000K9lf002f / 4000K9lf003c / 3000K9lf003f / 4000K9lf004c / 3000K9lf004f / 4000K

PHILIPS 24W24W36W36W55W55W80W80W

18001800290029004800480060006000

tc-tel DuRALuX T/E GX24q-2GX24q-2 GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-3 GX24q-4GX24q-4

9lf005cD / 3000K9lf005fD / 4000K9lf006cD / 3000K9lf006fD / 4000K9lf007cD / 3000K9lf007fD / 4000K9lf008cD / 3000K9lf008fD / 4000K

DuRALAmP 18W18W26W26W32W32W42W42W

12001200180018002400240032003200

tc-Del DuRALuX D/E G24q-2G24q-2G24q-3G24q-3

9lf023cD / 3000K9lf023fD / 4000K9lf024cD / 3000K9lf024fD / 4000K

DuRALAmP 18W18W26W26W

1200120017201720

t16 T5 DfH

T5 DfQ

G5 G5G5G5 G5G5G5G5G5 G5G5G5 G5G5G5G5G5G5

9lf009cD / 3000K9lf009fD / 4000K9lf010cD / 3000K9lf010fD / 4000K9lf011cD / 3000K9lf011fD / 4000K9lf012cD / 3000K9lf012fD / 4000K9lf013cD / 3000K9lf013fD / 4000K9lf014cD / 3000K9lf014fD / 4000K9lf015cD / 3000K9lf015fD / 4000K9lf016cD / 3000K9lf016fD / 4000K9lf017cD / 3000K9lf017fD / 4000K

DuRALAmP 14W14W21W21W28W28W35W35W24W24W39W39W49W49W54W54W80W80W

123012301910191026402640332033201750175032203220432043204450445061506150

t16-r mASTER TL5 2GX132GX132GX132GX132GX132GX13

9lf018c / 3000K9lf018f / 4000K9lf020c / 3000K9lf020f / 4000K9lf025c / 3000K9lf025f / 4000K

PHILIPS 22W22W55W55W60W60W

180018004200420050005000

tc-tse PLE-T E27E27E27E27E27E27E27E27E27

9lr007c / 2700K9lr003c / 2700K9lr003f / 4000K9lr004c / 2700K9lr004f / 4000K9lr005c / 2700K9lr005f / 6500K9lr006c / 2700K9lr006f / 6500K

PHILIPS 15W20W20W23W23W27W27W33W33W

87512001175150014001800170022502150

tcg-se mASTER GLOBE

SuPERDuRALuX GLOBO

E27E27

E27

9lr001c / 2700K9lr002c / 2700K

9lr020cD / 2700K

PHILIPS

DuRALAmP

20W23W

30W

11601380

1900tc-hse TORNADO XS E27

E279lr010c / 2700K9lr011c / 2700K

PHILIPS 20W23W

13501550

tcr-tse DuRADISK GX53 9lr017cD / 2700K DuRALAmP 9W 290

Lampade a scarica Discharge lamps hipar 111 CDm-R 111 GX8,5

GX8,5GX8,5GX8,5GX8,5GX8,5

9ls001sc / 3000K / 10°9ls001mc / 3000K / 24°9ls001lc / 3000K / 40°9ls002sc / 3000K / 10° 9ls002mc / 3000K / 24°9ls002lc / 3000K / 40°

PHILIPS 35W35W35W70W70W70W

350008500400050000 150009000

hipar51-ce CDm-Rm mini

CDm-Rm Elite mini

GX10GX10GX10 GX10GX10GX10

9ls013sc / 3000K/10°9ls013mc / 3000K/25°9ls013lc / 3000K/40° 9ls014sc / 3000K/10°9ls014mc / 3000K/25°9ls014lc / 3000K/40°

PHILIPS 20W20W20W 35W35W35W

1350045002100 2000085004400

hit-De-ce CDm-TD RX7s RX7s

9ls015c / 3000K9ls015f / 4200K

PHILIPS 70W70W

65006000

hit-tc-ce CDm-TC G8,5G8,5G8,5G8,5

9ls005c / 3000K9ls005f / 4200K9ls006c / 3000K9ls006f / 4200K

PHILIPS 35W35W 70W70W

31003000 65005900

hit-ce CDm-T G12G12G12G12G12G12

9ls010c / 3000K9ls010f / 4200K9ls011c / 3000K9ls011f / 4200K9ls012c / 3000K9ls012f / 4200K

PHILIPS 35W35W 70W70W150W150W

31503300 66006600 1400012700

LAMPADE / LIGHT SOURCES

386 387codescodici

code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.

CODICI / CODES

387

100803440 338

100803450 338

100803470 338

100803473 338

100805540 338

100805550 338

100805570 338

100805573 338

100807440 339

100807450 339

100807470 339

100807473 339

100808440 339

100808450 339

100808470 339

100808473 339

104801042 354

104809142 352

104809242 352

104811042 355

104903410 353

104903420 353

104903442 353

104903450 353

104903470 353

104905410 353

104905420 353

104905442 353

104905450 353

104905470 353

104908410 353

104908420 353

104908442 353

104908450 353

104908470 353

105803442 344

105805542 344

105807442 345

105808442 345

105815442 356

105823442 348

105825442 348

105827042 349

105828442 349

105833442 351

105835442 350

105837042 351

105838442 351

105843442 347

105845442 346

105847042 347

105848442 347

1059000 345, 347,

349, 351

1059100 356

107803442 312

107803491 312

107807042 313

107807091 313

107808442 313

107808491 313

107813442/M 311

107813442/S 311

107813491/M 311

107813491/S 311

107815442 310

107815491 310

107815542 310

107815591 310

107818442 311

107818491 311

108803442 322

108805442 322

108807042 323

108808442 323

108813442 324

108815442 324

108817042 325

108818442 325

108823442 321

108825442 320

108828442 321

109803442 328

109805442 328

109807042 329

109808442 329

109813442 330

109815442 330

109817042 331

109818442 331

109823442 327

109825442 326

109828442 327

110803442 332

110805442 332

110807042 333

110808442 333

111803442 334

111805442 334

111807042 335

111808442 335

112803442 337

112805442 336

112807042 337

112808442 337

113805452/L 340

113805452/S 340

113815442/L 341

113815442/S 341

113815452/L 341

113815452/S 341

113815473/L 341

113815473/S 341

113815491/L 341

113815491/S 341

113825442/L 341

113825442/S 341

113825452/L 341

113825452/S 341

113825473/L 341

113825473/S 341

113825491/L 341

113825491/S 341

113835442/L 341

113835442/S 341

113835452/L 341

113835452/S 341

113835473/L 341

113835473/S 341

113835491/L 341

113835491/S 341

113845442/L 341

113845442/S 341

113845452/L 341

113845452/S 341

113845473/L 341

113845473/S 341

113845491/L 341

113845491/S 341

1139000 340

300407010 55

300407040 55

300407041 55

300407050 55

300407055 55

300407070 55

300407090 55

300407092 55

300505110 50

300505140 50

300505141 50

300505150 50

300505155 50

300505170 50

300505190 50

300505192 50

300507010 53

300507040 53

300507041 53

300507050 53

300507055 53

300507070 53

300507090 53

300507092 53

300508010 51

300508040 51

300508041 51

300508050 51

300508055 51

300508070 51

300508090 51

300508092 51

3005M5110 50

3005M5140 50

3005M5141 50

3005M5150 50

3005M5155 50

3005M5170 50

3005M5190 50

3005M5192 50

3005M7010 53

3005M7040 53

3005M7041 53

3005M7050 53

3005M7055 53

3005M7070 53

3005M7090 53

3005M7092 53

3005M8010 51

3005M8040 51

3005M8041 51

3005M8050 51

3005M8055 51

3005M8070 51

3005M8090 51

3005M8092 51

300900017 52, 54

300900020 52, 54

300900033 52, 54

300900040 52, 54

300900041 52, 54

300900055 52, 54

300900060 52, 54

300900090 52, 54

300900092 52, 54

301405110 77

301405140 77

301405141 77

301405150 77

301405170 77

301405192 77

301407010 77

301407040 77

301407041 77

301407050 77

301407070 77

301407092 77

301505110 76

301505140 76

301505141 76

301505150 76

301505170 76

301505192 76

301507010 76

301507040 76

301507041 76

301507050 76

301507070 76

301507092 76

301605110 151

301605140 151

301605141 151

301605150 151

301605170 151

301605192 151

301607010 151

301607040 151

301607041 151

301607050 151

301607070 151

301607092 151

301615110 152

301615140 152

301615141 152

301615150 152

301615170 152

301615192 152

301617010 152

301617040 152

301617041 152

301617050 152

301617070 152

301617092 152

301625410 150

301625440 150

301625441 150

301625450 150

301625470 150

301625492 150

302605410 160

302605440 160

302605441 160

302605452 160

302605470 160

302605492 160

302615110 163

302615140 163

302615141 163

302615152 163

302615170 163

302615192 163

302617010 163

302617040 163

302617041 163

302617052 163

302617070 163

302617092 163

302627010 163

302627040 163

302627041 163

302627052 163

302627070 163

302627092 163

302637010 164

302637040 164

302637041 164

302637052 164

302637070 164

302637092 164

302647010 164

302647040 164

302647041 164

302647052 164

302647070 164

302647092 164

302651010 165

302651040 165

302651041 165

302651052 165

302651092 165

302661010 165

302661040 165

302661041 165

302661052 165

302661092 165

302673010 165

302673040 165

302673041 165

302673052 165

302673092 165

303601001 92,

169, 292

303611001 92,

169, 292

303621001 92,

169, 293

303631001 92,

169, 293

303645401 168

303900001 93

303950040 292

303960040 292

303970040 293

303980040 293

304404010 113

304404040 113

304404041 113

304404050 113

304404060 113

304404070 113

304404090 113

304404092 113

304504010 111

304504040 111

304504041 111

304504050 111

304504060 111

304504070 111

304504090 111

304504092 111

3045M4010 111

3045M4040 111

3045M4041 111

3045M4050 111

3045M4060 111

3045M4070 111

3045M4090 111

3045M4092 111

305405010 75

305405040 75

305405041 75

305405050 75

305405070 75

305405092 75

305407010 75

305407040 75

305407041 75

305407050 75

305407070 75

305407092 75

305505010 74

305505040 74

305505041 74

305505050 74

305505070 74

305505092 74

305507010 74

305507040 74

305507041 74

305507050 74

305507070 74

305507092 74

305605010 148

305605040 148

305605041 148

305605050 148

305605070 148

305605092 148

305607010 148

305607040 148

305607041 148

305607050 148

305607070 148

305607092 148

305615010 149

305615040 149

305615041 149

305615050 149

305615070 149

305615092 149

305617010 149

305617040 149

305617041 149

305617050 149

305617070 149

305617092 149

306504010 122

306504040 122

306504050 122

306514010 124

306514040 124

306514050 124

306524010 122

306524040 122

306524050 122

307504010 123

307504040 123

307504050 123

307504085 129

307514010 125

307514040 125

307514050 125

307524010 123

307524040 123

307524050 123

307524085 129

308507070 83

3085M7070 83

309504010 107

309504020 107

309504040 107

309504050 107

309504060 107

310303040 370

310303050 370

310303055 370

310305040 370

310305050 370

310305055 370

310403040 271

310403050 271

310405140 271

310405150 271

310408040 271

310408050 271

310413040 271

310413050 271

310423040 40, 132

310423050 40, 132

310425140 40, 132

310425150 40, 132

310428040 40, 132

310428050 40, 132

310441040 43, 135

310441050 43, 135

310475040 42, 134

310475050 42, 134

310503040 32

310503050 32

310505140 32

310505150 32

310508040 32

310508050 32

310523040 34

310523050 34

310525140 34

310525150 34

310528040 34

310528050 34

310541040 38

310541050 38

310553040 36

310553050 36

310555040 36

310555050 36

310568040 36

310568050 36

310575040 37

310575050 37

310703040 241

310703050 241

310705140 240

310705150 240

310708040 241

310708050 241

310713040 241

310713050 241

310723040 243

310723050 243

310725140 242

310725150 242

310728040 243

310728050 243

310741040 249

310741050 249

310753040 244

310753050 244

310755040 244

310755050 244

310768040 244

310768050 244

310775040 247

310775050 247

310801040 309

310801050 309

310803440 305

310803450 305

310804040 309

310804050 309

310805440 304

310805450 304

310808440 305

310808450 305

310823440 307

310823450 307

310825440 306

310825450 306

310828440 307

310828450 307

310900040 35, 37, 38

310900050 35, 37, 38

310910010 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310910017 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310910020 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310910033 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310910040 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310910050 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310910070 33, 35,

41, 133,

241, 243, 270,

273, 304, 306

310930010 309

310930017 309

310930020 309

310930033 309

310930040 309

310930050 309

310930070 309

310E03040 273

310E03050 273

310E05140 272

310E05150 272

310E08040 273

310E08050 273

310E13040 273

310E13050 273

311401010 97

311401040 97

311401041 97

311401050 97

311401090 97

311401092 97

311411010 97

311411040 97

311411041 97

311411050 97

311411090 97

311411092 97

311501010 94

311501040 94

311501041 94

311501050 94

311501090 94

311501092 94

311511010 94

311511040 94

311511041 94

311511050 94

311511090 94

311511092 94

311521010 94

311521040 94

311521041 94

311521050 94

311521090 94

311521092 94

311531010 94

311531040 94

311531041 94

311531050 94

311531090 94

311531092 94

311601010 175

311601040 175

311601041 175

311601050 175

311601090 175

311601092 175

311611010 175

311611040 175

311611041 175

311611050 175

311611090 175

311611092 175

311621010 175

311621040 175

311621041 175

311621050 175

311621090 175

311621092 175

311631010 175

311631040 175

311631041 175

311631050 175

311631090 175

311631092 175

312411001 91, 167

312415001 90, 166

312421001 91, 167

312425001 90, 166

312511001 89

312515001 88

312521001 89

312525001 88

312531001 89

312541001 89

312701001 239

312711001 239

312721001 239

313504010 109

313504020 109

313504033 109

313504040 109

313504052 109

313504060 109

313504085 109

313504092 109

313514010 109

313514020 109

313514033 109

313514040 109

313514052 109

313514060 109

313514085 109

313514092 109

314401001 360

314404001 360

314411001 361

314414001 361

314421001 361

314424001 361

314910010 361

314910017 361

314910020 361

314910033 361

314910040 361

314910050 361

314910060 361

388 389codescodici

CODICI / CODEScode pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.

314910070 361

314910092 361

314920010 361

314920017 361

314920020 361

314920033 361

314920040 361

314920050 361

314920060 361

314920070 361

314920092 361

315401001 364

315404001 364

315411001 365

315414001 365

315441001 365

315444001 365

315900010 360, 364

315900017 360, 364

315900020 360, 364

315900033 360, 364

315900040 360, 364

315900050 360, 364

315900060 360, 364

315900070 360, 364

315900092 360, 364

315910010 365

315910017 365

315910020 365

315910033 365

315910040 365

315910050 365

315910060 365

315910070 365

315910092 365

315920010 365

315920017 365

315920020 365

315920033 365

315920040 365

315920050 365

315920060 365

315920070 365

315920092 365

316401001 362

316404001 362

316411001 363

316414001 363

316421001 363

316424001 363

317501001 87

317501301 87

317504001 85

317505001 84

317511001 87

317511301 87

317514001 85

317515001 84

318601001 171

318601002 171

318605001 171

318607000 171

318607001 171

318607002 171

318621001 173

318621002 173

318627000 173

318627001 173

318627002 173

319405042 70

319405052 70

319405092 70

319415042 71

319415052 71

319415092 71

319505042 69

319505052 69

319505092 69

319515042 69

319515052 69

319515092 69

319605042 137

319605052 137

319605092 137

319605142 137

319605152 137

319605192 137

319905010/M 70,

137, 287

319905010/W 70,

137, 287

319905010/X 70,

137, 287

319905017/M 70,

137, 287

319905017/W 70,

137, 287

319905017/X 70,

137, 287

319905020/M 70,

137, 287

319905020/W 70,

137, 287

319905020/X 70,

137, 287

319905042/M 70,

137, 287

319905042/W 70,

137, 287

319905042/X 70,

137, 287

319905052/M 70,

137, 287

319905052/W 70,

137, 287

319905052/X 70,

137, 287

319905092/M 70,

137, 287

319905092/W 70,

137, 287

319905092/X 70,

137, 287

319915010/L 69, 71

319915010/M 69, 71

319915010/X 69, 71

319915017/L 69, 71

319915017/M 69, 71

319915017/X 69, 71

319915020/L 69, 71

319915020/M 69, 71

319915020/X 69, 71

319915042/L 69, 71

319915042/M 69, 71

319915042/X 69, 71

319915052/L 69, 71

319915052/M 69, 71

319915052/X 69, 71

319915092/L 69, 71

319915092/M 69, 71

319915092/X 69, 71

319E05042 287

319E05052 287

319E05092 287

319E05142 287

319E05152 287

319E05192 287

320504010 116

320504020 116

320504040 116

320504090 116

320514010 117

320514020 117

320514040 117

320514090 117

321504010 119

321504020 119

321504040 119

321504090 119

322504010 115

322504020 115

322504040 115

322504090 115

324401010 25

324401040 25

324401055 25

324409010 25

324409040 25

324409055 25

324411010 25

324411040 25

324411055 25

324419010 25

324419040 25

324419055 25

32490 18

32491 18, 27

32492 19

32493 19, 27

32494 19, 27

32495 27

32496 27

32497 27

325401040 16

325401052 16

325401055 16

325401085 16

325401092 16

325405040 14

325405052 14

325405055 14

325405085 14

325405092 14

325411040 16

325411052 16

325411055 16

325411085 16

325411092 16

325415040 15

325415052 15

325415055 15

325415085 15

325415092 15

325421040 17

325421052 17

325421055 17

325421085 17

325421092 17

325425040 15

325425052 15

325425055 15

325425085 15

325425092 15

325431040 17

325431052 17

325431055 17

325431085 17

325431092 17

325441040 17

325441052 17

325441055 17

325441085 17

325441092 17

325801042 300

325805042 299

325811042 300

325815042 299

325821042 300

325825042 299

325831042 301

325841042 301

326504020 103

326504040 103

326504055 103

326514040 103

326514041 103

327504010 99

327504020 99

327504040 99

327504050 99

327504055 99

327514040 99

327514041 99

327514050 99

328504020 105

328504042 105

328504092 105

329504020 101

329504042 101

329504092 101

330419017/40 20

330419017/52 20

330419017/92 20

330419022/40 20

330419022/52 20

330419022/92 20

330429017/40 20

330429017/52 20

330429017/92 20

330429022/40 20

330429022/52 20

330429022/92 20

33090 21

331401017/40 23

331401017/52 23

331401017/92 23

331401022/40 23

331401022/52 23

331401022/92 23

331411017/40 23

331411017/52 23

331411017/92 23

331411022/40 23

331411022/52 23

331411022/92 23

331421017/40 23

331421017/52 23

331421017/92 23

331421022/40 23

331421022/52 23

331421022/92 23

33190 22

332504042 81

332604042 138

333505410 58

333505417 58

333505420 58

333505440 58

333505450 58

333505455 58

333505470 58

333505492 58

333905010 57, 59

333905017 57, 59

333905020 57, 59

333905040 57, 59

333905041 57, 59

333905050 57, 59

333905055 57, 59

333905070 57, 59

333905090 57, 59

333905092 57, 59

334505410 56

334505440 56

334505441 56

334505450 56

334505455 56

334505470 56

334505490 56

334505492 56

334900017 56

334900020 56

334900033 56

334900040 56

334900041 56

334900055 56

334900060 56

334900090 56

334900092 56

335403140 67

335403152 67

335403192 67

335405040 64

335405052 64

335405092 64

335405140 65

335405152 65

335405192 65

335408040 67

335408052 67

335408092 67

335503140 63

335503152 63

335503192 63

335505040 61

335505052 61

335505092 61

335505140 61

335505152 61

335505192 61

335508040 63

335508052 63

335508092 63

336405052 72, 146

336405055 72, 146

336405092 72, 146

336415052 73, 147

336415055 73, 147

336415092 73, 147

3369000 72, 146

336910052 72, 146

336910055 72, 146

336910092 72, 146

3369200/M 72, 146

3369200/S 72, 146

3369200/W 72, 146

337605003 141

337605042 141

337605052 141

337605085 141

337605092 141

338605003 143

338605042 143

338605052 143

338605085 143

338605092 143

339605020 144

339605033 144

339605042 144

339605052 144

339605085 144

339605092 144

339615020 144

339615033 144

339615042 144

339615052 144

339615085 144

339615092 144

340707001 245

341705040 246

341705050 246

600301010 368

600301040 368

600301055 368

600301082 368

600309110 369

600309140 369

600309155 369

600309182 369

600521010 79

600521040 79

600521041 79

600521055 79

600521082 79

600521092 79

600531010 79

600531040 79

600531041 79

600531055 79

600531082 79

600531092 79

600601010 156

600601040 156

600601041 156

600601055 156

600601082 156

600601092 156

600607010 157

600607040 157

600607041 157

600607055 157

600607082 157

600607092 157

600611010 156

600611040 156

600611041 156

600611055 156

600611082 156

600611092 156

600617010 157

600617040 157

600617041 157

600617055 157

600617082 157

600617092 157

600623010 158

600623040 158

600623041 158

600623055 158

600623082 158

600623092 158

600633010 158

600633040 158

600633041 158

600633055 158

600633082 158

600633092 158

600641010 154

600641040 154

600641041 154

600641055 154

600641082 154

600641092 154

600651010 154

600651040 154

600651041 154

600651055 154

600651082 154

600651092 154

600661010 155

600661040 155

600661041 155

600661055 155

600661082 155

600661092 155

600671010 155

600671040 155

600671041 155

600671055 155

600671082 155

600671092 155

600681010 155

600681040 155

600681041 155

600681055 155

600681082 155

600681092 155

600691010 155

600691040 155

600691041 155

600691055 155

600691082 155

600691092 155

600803440 318

600803450 318

600803470 318

600803490 318

600805540 317

600805550 317

600805570 317

600805590 317

600807040 319

600807050 319

600807070 319

600807090 319

600808440 319

600808450 319

600808470 319

600808490 319

600900010 281,

318, 319

600900017 281,

318, 319

600900020 281,

318, 319

600900033 281,

318, 319

600900040 281,

318, 319

600900052 281,

318, 319

600900090 281,

318, 319

600905010/L 281, 317

600905010/M 281, 317

600905010/S 281, 317

600905017/L 281, 317

600905017/M 281, 317

600905017/S 281, 317

600905020/L 281, 317

600905020/M 281, 317

600905020/S 281, 317

600905033/L 281, 317

600905033/M 281, 317

600905033/S 281, 317

600905040/L 281, 317

600905040/M 281, 317

600905040/S 281, 317

600905052/L 281, 317

600905052/M 281, 317

600905052/S 281, 317

600905090/L 281, 317

600905090/M 281, 317

600905090/S 281, 317

600910010 63, 67,

278, 285

600910017 63, 67,

278, 285

600910020 63, 67,

278, 285

600910033 63, 67,

278, 285

600910040 63, 67,

278, 285

600910042 63, 67,

278, 285

600910052 63, 67,

278, 285

600910090 63, 67,

278, 285

600910092 63, 67,

278, 285

600913010/L 63, 67,

276, 277, 284

600913010/M 63, 67,

276, 277, 284

600913010/S 63, 67,

276, 277, 284

600913017/L 63, 67,

276, 277, 284

600913017/M 63, 67,

276, 277, 284

600913017/S 63, 67,

276, 277, 284

600913020/L 63, 67,

276, 277, 284

600913020/M 63, 67,

276, 277, 284

600913020/S 63, 67,

276, 277, 284

600913033/L 63, 67,

276, 277, 284

600913033/M 63, 67,

276, 277, 284

600913033/S 63, 67,

276, 277, 284

600913040/L 63, 67,

276, 277, 284

600913040/M 63, 67,

276, 277, 284

600913040/S 63, 67,

276, 277, 284

600913042/L 63, 67,

276, 277, 284

600913042/M 63, 67,

276, 277, 284

600913042/S 63, 67,

276, 277, 284

600913052/L 63, 67,

276, 277, 284

600913052/M 63, 67,

276, 277, 284

600913052/S 63, 67,

276, 277, 284

600913090/L 63, 67,

276, 277, 284

600913090/M 63, 67,

276, 277, 284

600913090/S 63, 67,

276, 277, 284

600913092/L 63, 67,

276, 277, 284

600913092/M 63, 67,

276, 277, 284

600913092/S 63, 67,

276, 277, 284

600915010/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915010/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915010/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915017/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915017/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915017/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915020/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915020/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915020/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915033/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915033/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915033/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915040/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915040/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915040/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915042/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915042/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915042/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915052/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.

390 391codescodici

code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.

CODICI / CODES

600915052/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915052/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915090/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915090/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915090/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915092/L 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915092/M 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600915092/S 61, 64,

65, 274,

275, 282, 283

600E03040 281

600E03050 281

600E03090 281

600E05140 281

600E05150 281

600E05190 281

600E08040 281

600E08050 281

600E08090 281

600E13640 276

600E13650 276

600E13690 276

600E13740 277

600E13750 277

600E13790 277

600E15140 274

600E15150 274

600E15190 274

600E15240 275

600E15250 275

600E15290 275

600E15340 275

600E15350 275

600E15390 275

600E18040 278

600E18050 278

600E18090 278

600E27040 289

600E27050 289

600E27090 289

600E33040 288

600E33050 288

600E33090 288

600E41040 290

600E41050 290

600E41090 290

600E51040 291

600E51050 291

600E51090 291

600E61040 291

600E61050 291

600E61090 291

601E05040 262

601E05050 262

601E05082 262

601E05090 262

602903010/L 260, 261

602903010/M 260, 261

602903010/S 260, 261

602903017/L 260, 261

602903017/M 260, 261

602903017/S 260, 261

602903020/L 260, 261

602903020/M 260, 261

602903020/S 260, 261

602903033/L 260, 261

602903033/M 260, 261

602903033/S 260, 261

602903040/L 260, 261

602903040/M 260, 261

602903040/S 260, 261

602903042/L 260, 261

602903042/M 260, 261

602903042/S 260, 261

602903052/L 260, 261

602903052/M 260, 261

602903052/S 260, 261

602903092/L 260, 261

602903092/M 260, 261

602903092/S 260, 261

602905010/W 259

602905010/M 259

602905010/S 259

602905017/W 259

602905017/M 259

602905017/S 259

602905020/W 259

602905020/M 259

602905020/S 259

602905033/W 259

602905033/M 259

602905033/S 259

602905040/W 259

602905040/M 259

602905040/S 259

602905042/W 259

602905042/M 259

602905042/S 259

602905052/W 259

602905052/M 259

602905052/S 259

602905092/W 259

602905092/M 259

602905092/S 259

602E03040 260

602E03052 260

602E03092 260

602E03140 260

602E03152 260

602E03192 260

602E05040 259

602E05052 259

602E05092 259

602E05140 259

602E05152 259

602E05192 259

602E05240 259

602E05252 259

602E05292 259

602E08040 261

602E08052 261

602E08092 261

603E05042 266

603E05052 266

603E05091 266

604E03040 268

604E03052 268

604E03092 268

604E03140 268

604E03152 268

604E03192 268

604E05040 268

604E05052 268

604E05092 268

604E08040 269

604E08052 269

604E08092 269

605413642 284

605413652 284

605413692 284

605415042 282

605415052 282

605415092 282

605415142 283

605415152 283

605415192 283

605415242 283

605415252 283

605415292 283

605418042 285

605418052 285

605418092 285

700503010 45

700503040 45

700503050 45

700503080 45

700505110 44

700505140 44

700505150 44

700505180 44

700508010 45

700508040 45

700508050 45

700508080 45

700585010 47

700585040 47

700585050 47

700585080 47

700701000 189, 211

700705000 187, 209

700711000 189, 211

700715000 187, 209

700721000 189, 211

700721300 189, 211

700725000 187, 209

700731000 189, 211

700735000 187, 209

700743040 194

700743050 194

700743080 194

700745140 194

700745150 194

700745180 194

700748040 194

700748050 194

700748080 194

700753040 195

700753050 195

700753080 195

700755140 195

700755150 195

700755180 195

700758040 195

700758050 195

700758080 195

700761040 196

700761050 196

700761080 196

700771040 197

700771050 197

700771080 197

700785040 192

700785050 192

700785080 192

700795040 191, 213

700795050 191, 213

700795080 191, 213

700900140 184

700900150 184

700900180 184

700900340 184

700900350 184

700900380 184

700900440 184

700900450 184

700900480 184

700900540 198

700900550 198

700900580 198

700900640 198

700900650 198

700900680 198

700900740 198

700900750 198

700900780 198

700900840 198

700900850 198

700900880 198

701900000 250

701900170 250

701900270 250

701900390 250

701900590 251

701900600 251

701900800 251

702401010 49

702401040 49

702401050 49

702401080 49

702411010 49

702411040 49

702411050 49

702411080 49

702501010 48

702501040 48

702501050 48

702501080 48

702511010 48

702511040 48

702511050 48

702511080 48

702900140 206

702900150 206

702900180 206

702900340 206

702900350 206

702900380 206

702900440 206

702900450 206

702900480 206

702900500 207

702900640 185, 207

702900650 185, 207

702900680 185, 207

702900740 214

702900750 214

702900780 214

702900840 214

702900850 214

702900880 214

7029009 199, 215, 227

7029010 199, 215, 227

7029011 199, 215, 227

7029012 199, 215, 227

7029013 199, 215, 227

7029014 199, 215, 227

7029015 199, 215, 227

7029016 199, 215, 227

7029017 199, 215, 227

7029019 185, 207, 221

703900140 253

703900150 253

703900190 253

703900240 253

703900250 253

703900290 253

703900340 253

703900350 253

703900390 253

703900440 254

703900450 254

703900540 254

703900550 254

703900640 255

703900650 255

703900740 255

703900750 255

703900790 255

703900840 254

703900850 254

703900940 254

703900950 254

703901040 254

703901050 254

703901140 254

703901150 254

703901240 254

703901250 254

703901340 254

703901350 254

703901440 254

703901450 254

703901540 254

703901550 254

703901640 255

703901650 255

703901690 255

703901740 255

703901750 255

703901790 255

703901840 261, 262,

267, 269,

273, 278, 289

703901850 261, 262,

267, 269,

273, 278, 289

703901890 261, 262,

267, 269,

273, 278, 289

703901940 261, 262,

267, 269,

273, 278, 289

703901950 261, 262,

267, 269,

273, 278, 289

703901990 261, 262,

267, 269,

273, 278, 289

704--------/--- 230, 231

707701000 225

707705000 223

707711000 225

707715000 223

707721000 225

707725000 223

707721300 225

707731000 225

707735000 223

707900340 220

707900350 220

707900380 220

707900440 220

707900450 220

707900480 220

707900500 221

707900640 221

707900650 221

707900680 221

707900740 226

707900750 226

707900780 226

707900840 226

707900850 226

707900880 226

9A1020PH 312, 318,

322, 324, 328,

330, 332, 334,

337, 338, 344,

347, 348, 351

9A1035VS 305, 311,

312, 318,

321, 322,

324, 327,

328, 330, 332,

334, 337, 338

9A1070VS 305, 311,

321, 327, 352

9A2035VS 307

9A2070VS 307

9D035006AL 356

9D035017AL 317, 322,

324, 328,

330, 332, 334,

336, 338, 344,

346, 348, 350

9D050006AL 150,

161, 168

9D050012FL 340

9D050020AL 150,

161, 168

9D12V006AL 231

9D12V017AL 231

9D12V035MW 231

9D12V075MW 231

9D24V010AL 231

9D24V020AL 231

9D24V050MW 231

9D24V100MW 231

9DM002DATC 310

9DM003TC 304, 306,

310, 320,

326, 352

9G001 188, 210

9G002 48, 188, 210

9G003 48, 188, 210

9G004/115 49

9G004/145 49

9G004/150 186, 188,

208, 210

9G004/300 186, 188,

208, 210

9G005/150 222, 224

9G005/300 222, 224

9LL005LC 32, 34,

40, 44,

132, 194,

195, 240, 242,

268, 271, 272

9LL005MC 32, 34,

40, 44,

132, 194,

195, 240, 242,

268, 271, 272

9LL005SC 32, 34,

40, 44,

132, 194,

195, 240, 242,

268, 271, 272

9LL005XC 32, 34,

40, 44,

132, 194,

195, 240, 242,

268, 271, 272

9LL006LC 322, 324,

328, 330,

332, 334,

336, 338, 344,

346, 348, 350

9LL006MC 322, 324,

328, 330,

332, 334,

336, 338, 344,

346, 348, 350

9LL006SC 322, 324,

328, 330,

332, 334,

336, 338, 344,

346, 348, 350

9LL009LC 304, 306,

320, 326, 353

9LL009MC 304, 306,

320, 326, 353

9LL009SC 304, 306,

320, 326, 353

9LL009XC 304, 306,

320, 326, 353

9Q303L 262

9Q303M 262

9Q303S 262

9Q305L 266

9Q305M 266

9Q305S 266

9Q30652 267

9Q307L 310

9Q307M 310

9Q307S 310

9Q307X 310

9R0000110 53, 57,

59, 83, 111

9R0000117 53, 57,

59, 83, 111

9R0000120 53, 57,

59, 83, 111

9R0000140 53, 57,

59, 83, 111

9R0000141 53, 57,

59, 83, 111

9R0000150 53, 57,

59, 83, 111

9R0000155 53, 57,

59, 83, 111

9R0000160 53, 57,

59, 83, 111

9R0000170 53, 57,

59, 83, 111

9R0000190 53, 57,

59, 83, 111

9R0000192 53, 57,

59, 83, 111

9R0000240 199,

214, 226

9R0000250 199,

214, 226

9R0000291 199,

214, 226

9S0000172 53, 57,

59, 83, 111

9TE070TC 305, 307,

311, 313,

319, 321,

323, 325,

327, 329, 331,

333, 335, 337,

339, 345, 347,

349, 351, 352

9TE150TC 305, 311,

321, 327, 352

9TE250TC 307

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	stockholm-lighting
View:	285 times
Download:	10 times

Exenia 2013

Documents