www.serravallefestival.it

IX EDIZIONE: EUROPA E LINGUAGGIO TEATRALE

Con la direzione artistica di Luisa Baldi, la nona edizione del Festival è “L’ISOLA DELLE VOCI ”: dal giardino del Castrum, un’isola all’interno del borgo di Serravalle, parte un percorso teatrale che si sposta tra personaggi e linguaggi del teatro europeo. Come negli anni precedenti l’obiettivo del Festival è quello di portare l’offerta culturale a diventare una vera e propria risorsa strategica per Serravalle e Vittorio Veneto. Il programma parte con la grande attrice Ivana Monti e le “Donne e musiche del Risorgimento”. Segue un’immagine del teatro inglese con Luciano Roman. È poi la volta della poetica simbolista francese con Carla Stella e Giancarlo Previati. Con “Fantasmi” e Antonio Salines ci immergiamo nella tragedia greca, la radice di tutto il teatro mondiale. Per concludere, un’anteprima de “La mosqueta” di Ruzante, il più europeo dei commediografi antichi, con Debora Caprioglio. In aggiunta una serata dedicata ai giovani attori proseguendo il progetto “Teatro domani”.Un grazie alla Regione Veneto, alla Provincia di Treviso e in particolare a Michele De Bertolis, Assessore alla Cultura del Comune di Vittorio Veneto, per il loro sostegno.

Ada Marcantonio Presidente degli “Amici del Castrum”

VENERDÌ 24 GIUGNO ORE 21.30 SERATA INAUGURALE - PRIMA ASSOLUTA

IVANA MONTIDONNE E MUSICHE DEL RISORGIMENTOCoro e Ensemble strumentale dell’Associazione “Giuseppe Verdi “ di OstigliaDiretti dal Maestro Giuliano VicenziRegia di Tommaso Barbato

MERCOLEDÌ 29 GIUGNO ORE 21.30PRIMA ASSOLUTA

LUCIANO ROMAN NON BUTTIAMOCI GIÙRegia di Luciano RomanAdattamento dal romanzo di Nick Hornby

MERCOLEDÌ 6 LUGLIO ORE 21.30Euforia CostanteCARLA STELLA - GIANCARLO PREVIATICORRISPONDENZELa verità dietro le forme

SABATO 9 LUGLIO ORE 21.30PRIMA ASSOLUTA

Amici Del CastrumANTONIO SALINES CRISTINA SARTIFANTASMIdi CATERINA BARONE

GIOVEDÌ 14 LUGLIO ORE 21.30TEATRO DOMANISerata dei giovani talentiin collaborazione con Il Piccolo Teatro di Milano e il Teatro Stabile di Genova

VENERDÌ 15 LUGLIO ORE 21.30ANTEPRIMA ASSOLUTA

DEBORA CAPRIOGLIOLA MOSQUETA di RuzanteReading di alcune scene nella traduzione in “veneto comprensibile” di Roberto Alonge Regia di Giancarlo Marinelli

Direzione Artistica: LUISA BALDIOrganizzazione e Produzione: ADA MARCANTONIO - Associazione “AMICI DEL CASTRUM”

PROGRAMMA DEL FESTIVAL

SERATA INAUGURALEAssociazione Culturale “La Cantinella” - Centro Studi Andrea Barbato

IVANA MONTI“DONNE E MUSICHE DEL RISORGIMENTO”di e con Ivana MontiCoro e Ensemble Strumentale dell’Associazione “ Giuseppe Verdi “di Ostigliadiretti dal M° Giuliano Vicenzi - Regia di Tommaso BarbatoOrganizzazione Rosa CantarelliPRIMA ASSOLUTALa presenza costante - ma taciuta - delle donne nelle pagine più significative della nostra storia, viene qui affermata in un percorso che tocca Risorgimento, Unità e post Unità d’Italia, prima e seconda guerra mondiale, fascismo e Resistenza. Il ricordo della dura condizione femminile e della coraggiosa influenza delle donne sul mutamento del contesto sociale è affidato alla memoria e all’emozione del canto popolare: di lavoro, di protesta, d’amore, giocoso. In caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.

Venerdì24 giugno21.30

Prima dello spettacolo saremo lieti di offrirvi un brindisi con il Prosecco Superiore DOCG della Cantina Bortolomiol.

LUCIANO ROMAN “NON BUTTIAMOCI GIÙ”Regia di Luciano RomanAdattamento dal romanzo di Nick Hornby

PRIMA ASSOLUTA

È una fotografia lancinante, commovente quanto divertente del nostro mondo fatto di solitudini, dell’ impossibilità di comunicare in modo semplice e diretto con le persone che crediamo vicine; af-fronta il pensare umano del nostro tempo più intimo, più segreto, che a volte con fatica riusciamo a riconoscere. I protagonisti sono quattro archetipi di un tessuto sociale indistintamente europeo.

In caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.

Mercoledì29 giugno21.30

Prima dello spettacolo saremo lieti di offrirvi un brindisi con il “San Fermo” Spumante Brut Conegliano Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore 2010 della Cantina Bellenda.

© F

oto

di R

icha

rd K

hour

y

EUFORIA COSTANTE

CARLA STELLA - GIANCARLO PREVIATI“CORRISPONDENZE” La verità dietro le forme

Lo spettacolo ruota attorno alla poetica simbolista che ha influenzato molti artisti, soprattutto francesi, tra la fine dell’800 e i primi del ‘900, codificando un linguaggio dove la parola assume una funzione rivelatrice e dove l’artista, nel nostro caso il poeta, scova e porta alla luce lo scrigno prezioso dell’universo simbolista.

In caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.

Mercoledì6 luglio

21.30

Prima dello spettacolo saremo lieti di offrirvi un brindisi con il Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry Le Rive di Colbertaldo-Val D’oca della Cantina Valdoca.

AMICI DEL CASTRUM

ANTONIO SALINES CRISTINA SARTI“FANTASMI” di Caterina Barone

PRIMA ASSOLUTA

Attraverso le apparizioni del fantasma la tragedia viene rivisitata, da Eschilo a Seneca, nei suoi brani più celebri con particolare riferimento ai Persiani, all’Orestea, all’Oedipus e all’Octavia. Antonio Salines, “testimonial” del nostro Festival sin dal numero zero del 2002, darà come altre volte una straordinaria prova d’attore. Al suo fianco la giovane attrice Cristina Sarti.

In caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.

In caso di pioggia tutti gli spettacoli si svolgeranno al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.

Sabato9 luglio

21.30

Prima dello spettacolo saremo lieti di offrirvi un brindisi con il Valdobbiadene DOCG Spumante Extradry “Pianer” - Le Colture della Cantina Le Colture.

Prima dello spettacolo saremo lieti di offrirvi un brindisi con il Prosecco Extra Dry Conegliano-Valdobbiadene D.O.C. “Maso di Ronche” della Cantina Cenetae.

“TEATRO DOMANI” SERATA DEI GIOVANI TALENTIin collaborazione con il Piccolo Teatro di Milanoe il Teatro Stabile di Genova

Riprendiamo quest’anno il progetto “Teatro domani” il cui scopo è di dare la possibilità ad alcuni giovani talenti di esibirsi e di farsi conoscere dal pubblico in un contesto importante a livello na-zionale come il Festival di Serravalle. Alla serata saranno invitate personalità della cultura.

In caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.

Giovedì14 luglio

21.30

DEBORA CAPRIOGLIO “LA MOSQUETA” di Ruzantereading di alcune scene nella traduzione in “veneto comprensibile” di Roberto Alonge Regia di Giancarlo Marinelli

ANTEPRIMA ASSOLUTA

Lo spettacolo fa parte di un progetto complesso su Ruzante promosso dall’Accademia del teatro in lingua veneta, diretta da Luisa Baldi. La versione completa dello spettacolo sarà nei teatri nella stagione 2011/2012.

Prima e dopo lo spettacolo BRINDISI DI CHIUSURA DELLA IX° EDIZIONE DEL FESTIVAL DI SERRAVALLE

Venerdì15 luglio

21.30

Prima dello spettacolo saremo lieti di offrirvi un brindisi con il Valdobbiadene DOCG Spumante Extradry “Pianer” - Le Colture della Cantina Le Colture.

IL CASTRUM DI SERRAVALLECenni storici

Il Castello di Serravalle o Castrum lega la sua esistenza alla storia dell’antico borgo di Serrav-alle. Oggi castello e borgo sono integrati nella città di Vittorio Veneto e sono una vera e propria perla urbanistica nel territorio regionale.In passato Serravalle era uno dei comuni di maggiore importanza dell’entroterra della Se-renissima, in quanto punto difensivo fondamentale per il collegamento con l’Alemagna e bor-go vivacissimo di commerci (lane, spade, fonderie di campane, ecc). Di Serravalle, il Castrum, con la sua ampia spianata circondata da mura, è sempre stato il fulcro principale attorno al quale nei secoli si è formato il borgo.Con l’arrivo dei Longobardi e con la nascita del Ducato di Ceneda si potrà iniziare a parlare di testimonianze di fortificazioni a Serravalle e solo con i Franchi della costruzione del Castrum vero e proprio, o meglio, del castello di Serravalle.

Sarà nel XII-XIII secolo che il borgo medioevale conoscerà il suo sviluppo, legando le sue sorti ad una delle più potenti famiglie della Marca Trevigiana, i Da Camino ed attraverserà un periodo di grande ricchezza.Estintasi la famiglia Da Camino nel XIV secolo la repubblica di Venezia divenne padrona di Serravalle e il Castello da allora per quasi cinque secoli è stato la sede dei Podestà della Repub-blica di Venezia.Dall’inizio del ‘900 di proprietà privata, è ora luogo di attività culturali come il Festival di Ser-ravalle ed ospita un Bed & Breakfast di charme.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

BIGLIETTI E ABBONAMENTI 24 GIUGNO - 15 LUGLIO 2011Tutti gli spettacoli avranno luogo al CASTRUM DI SERRAVALLE - Via Roma, 21 - Vittorio Veneto (Treviso)In caso di pioggia tutti gli spettacoli si svolgeranno al TEATRO DA PONTE a Serravalle di Vittorio Veneto.Per gli spettacoli non è richiesta la tessera degli “Amici del Castrum”.

Biglietto intero € 15

Biglietto ridotto € 12 (studenti e + 65 anni)

Biglietto studenti (fino 18 anni) € 5

Abbonamento “libero” a 4 spettacoli intero € 45

ridotto € 35

Vendita biglietti la sera di ogni spettacolo dalle ore 20.00 presso il Castrum di Serravalle

PREVENDITA DAL 6 GIUGNO PRESSO: Libreria “Il Punto” (Vittorio Veneto) ∙ Libreria “Quartiere Latino” (Conegliano) ∙ Libreria “Canova” (Treviso)Prenotazioni telefoniche ai numeri 0438 57179 e 348 4238334, oppure via mail a castello@serravallefestival.it

Associazione “Amici del Castrum” Castello di Serravalle - Via Roma, 21 - 31029 Vittorio Veneto TVtel. 0438 57179 - fax 0438 552497 - cell. 348 4238334castello@serravallefestival.it - www.serravallefestival.it

“Teatro e Vino” è una manifestazione promossa in collaborazione con l’Associazione Strada del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene. In ogni serata del Festival, prima e dopo ogni spettacolo, una casa produttrice di prosecco offrirà una degustazione dei propri prodotti a tutti gli spettatori.

www.coneglianovaldobbiadene.it

Vi invitiamo a

IIIa edizione

Bed & Breakfast di charmeCastrum di Serravalle

Per informazioni: tel. 0438.57179 - 348.2443059 www.bedandbreakfastcastrum.it