Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 1
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 2
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 1
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 2
3
SESSIONE PLENARIA
• AUDITORIUM 07.30 Apertura della segreteria e registrazione dei partecipanti08.00 Apertura dei lavori
Presentazione del Congresso Saluto del Presidente AIOCCSaluto del Presidente Onorario e del Comitato Organizzatore
08.30 Fausto Badellino Lecture - Il futuro dell’oncologia e della chirurgia cervico-cefalica - J.P. ShahChairman: M. Piemonte
SESSIONI PARALLELE
• AUDITORIUM 09.15 L’approccio multidisciplinare ai casi clinici: TUMORI DELL’OROFARINGE
Chairman: A. CampobassiPanelists: P. Antognoni, B. Bianchi, G. Cantù, U. Familiari, A. Paccagnella, M. Petracchini
11.00 L’approccio multidisciplinare ai casi clinici: TUMORI DELLA LARINGEChairman: G. RizzottoPanelists: M. Ansarin, S. Cirillo, R. Covello, M. Merlano, P. Ponticelli, L. Presutti
• SALA SIRIO09.15 L’approccio multidisciplinare ai casi clinici: TUMORI DELLA TIROIDE
Chairman: G. SprianoPanelists: S. Aversa, M. Bura, G. Giugliano, F. Orlandi, M. Papotti, A. Romanchishen, A. Tagliabue
LecturesChairman: P. Ronchi Co-Chairmen: G. Mandoliti, M. Danova Discussant: R. Piantanida
11.00 Il carcinoma cervico-cefalico nel giovane - W. Golusinski11.30 Lo stato dell'arte della terapia del dolore in oncologia cervico-cefalica - L. Parigi12.00 Gli aspetti nutrizionali del paziente oncologico head and neck - S. Riso
• SALA DENEB Corsi di aggiornamentoChairman: G. Numico Co-chairman: L. Califano Discussant: V. Donato
09.15 Cosa chiedere al Patologo? - G. Valente10.15 Anatomia radiologica del cavo orale-orofaringe - L. Preda11.15 I tumori del rinofaringe - S. Magrini
GIOVEDÌ 7 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 3
4
• SALA ALTAIR 09.15 Poster: presentazione virtuale
P1 Pazienti con neoplasia maligna cervico-cefalica in stadio avanzato: qualità di vita, aspetti clinici e funzionaliM. Airoldi, R. Torta, A. Varetto, F. Pedani, O. Ostellino
P2 Riabilitazione avanzata del cavo orale mediante implantoprotesi osteointegrataP. Appendino, M. Luciani, G. Einaudi, G. Franco
P3 Ricostruzione orbito-maxillo-zigomatica e palatale con lembo fascio-muscolare di temporaleF. Bramardi, M. Bernardi, A. Nasi, W. Lerda, R. Vitiello, S. Ruffino
P4 Osteoradionecrosi dei mascellariA. Chiarelli, E. Scatà, M. Gilardino, F. Goia
P5 Sarcoma di cellule interdigitate dendritiche nella diagnosi differenziale delle masse latero-cervicali M. Chiarlone, G.P. Santoro, M. Castelli, P. Prina, S. Ponzo, M. Carru, T. Pazzaia, C. Zavattero, M. Pagan
P6 Un raro caso di tumore dell’osso temporale: carcinoma papillare aggressivo con localizzazione all’orecchio medioG. Criscuoli, G. Carbone, R. Fristachi, A. Capaldo, S. Desiderio, R. Palladino
P7 Ruolo dell'ago-biopsia assistita dal neuronavigatore nella diagnosi delle lesioni intramurali del rinofaringe(Carcinoma di tipo nasofaringeo) D. Destito, V. Milone, L. Santaguida, G. Petitto, A. Cantaffa, A. Florio
P8 La prevenzione della mucosite orale (MO) nei pazienti radiochemiotrattati per neoplasie del distretto cervico-cefalicoM. Gilardino, S. Buttiglieri, A. Chiarelli, F. Goia
P9 L'età di insorgenza influenza l'andamento clinico del carcinoma midollare della tiroide?G.A. Lupoli, M. Del Prete, D. Sorrentino, D. Iacono, A. Tortora, G. Lupoli
P10 Prognosi e follow-up del microcarcinoma tiroideo: nostra esperienzaG.A. Lupoli, F. Fonderico, A. Panico, S. Malgieri, A. Tortora, G. Lupoli
P11 Sarcomi dei tessuti molli della regione cervico-cefalica: analisi degli aspetti clinico-patologici e dei fattori prognostici in 170 pazienti trattati presso lo stesso IstitutoF. Mattavelli, G. Cantù, A. Gronchi, D. Mattavelli, P. Casali, M. Barisella
P12 Approccio multidisciplinare alle neoplasie della testa e del collo: esperienza iniziale dell'Azienda Ospedali Riuniti Marche NordG. Migliori, E. Battisti, G. Latini, D. Giardini, C. Cingolani, L. Imperatori, G. Laici, R. Mattioli, E. Gambelli, D. Maronta, G. Moroni, G. Zini
P13 La gestione personalizzata dei casi atipici nell'Ambulatorio Multidisciplinare di Oncologia Testa e Collo S. Rezzonico, G. Di Lucca, A. Laudati, A. Merlotti, C.B. Neglia, C. Rossini
P14 Il distretto rinosinusale come sede di secondarietà neoplastica: case reportN. Roggero, R. Re, A. Colombo, P. Pisani
P15 Laringectomie subtotali: outcome funzionale e analisi dei costiS. Toma, L. Giordano, S. Bondi, P. Recanati, M. Biasfora, M. Bussi
P16 Case report: utilizzo delle protesi impiantabili nella chirurgia oncologica dell'orecchio esternoM. Andreis, E. Motto, M. Perotti, R. Sorrentino
P17 La terapia fotodinamica nel trattamento delle recidive superficiali di carcinoma rinofaringeoE. Crosetti, S. Rosso, M. Airoldi, G. Succo
P18 Indice predittivo di trasformazione maligna delle cheratosi cordali laringee in relazione a sede ed estensione della lesione M. Barbara, F. Cariti, V. Calabarese, G. Gattulli
P19 L'utilizzo dei proteoglicani come marcatori del comportamento biologico dei carcinomi del distretto testa e collo: risultati intermediT. Poli, E. Sesenna, C. Marchetti, R. Cocchi, R. Perris, M.P. Foschini
P20 Osteonecrosi dei mascellari: confronto tra i pazienti radiotrattati e in terapia con bifosfonati e.v. L. Basano, P. Appendino, F. Goia
P21 Confronto di due protocolli terapeutici nel trattamento del carcinoma rinofaringeo localmente avanzato non endemicoM. Airoldi, A.M. Gabriele, F. Pedani, P. Gabriele, O. Ostellino
P22 Resezione robotica transorale del carcinoma della base della linguaR. Pellini, P. Marchesi, C. Marchese, G. Mercante, B. Pichi, V. Manciocco, P. Ruscito, G. Cristalli, G. Spriano
12.45 LUNCH
GIOVEDÌ 7 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 4
5
SESSIONI PARALLELE
• AUDITORIUM 14.30 Le terapie di recupero in oncologia cervico-cefalica
Chairman: M. SchenaCo-chairmen: R. Puxeddu, P. Gabriele Discussant: P. NicolaiLa chirurgia di salvataggio nell’era della radiochemioterapia - F.L. DiasLa radio-oncologia nel carcinoma recidivante del distretto cervico-cefalico - R. OrecchiaLa chemioterapia di recupero del carcinoma recidivante/metastatico - M. BenassoDiscussione
LecturesChairman: F. Cognetti Co-Chairmen: F. Pajar, A. Camaioni Discussant: F. Pia
16.30 Le nuove modalità diagnostiche funzionali per immagini - R. Maroldi17.00 La radioterapia "di precisione"in oncologia cervico-cefalica - R. Corvò17.30 La chirurgia robotica del distretto cervico-cefalico: outcome ed aspetti futuri - C.H. Holsinger18.00 “Decisioni difficili” nella chirurgia oncologica cervico-cefalica nel 2011 - L.P. Kowalski18.30 Le resezioni cranio-facciali nell’anziano - D. Fliss
• SALA SIRIO 14.30 Simposio monotematico
Processi di qualità in oncologia cervico-cefalica: sicurezza nella disinfezione degli endoscopiChairman: M. IemmaLinee guida nella disinfezione degli endocopi - G. AttanasioIl controllo di qualità nella disinfezione degli endoscopi - S. FantinoNuovi sistemi per il trattamento degli endoscopi diagnostici ORL - M. Cavaliere
16.30 Free papersChairmen: E. Sesenna, M. De Vincentiis
16.40 FP1 Duttilità del lembo libero anterolaterale di coscia nel distretto testa e colloG. Almadori, M. Salgarello, L. Barone Adesi, C. Parrilla, M. Rigante, F. Bossu
16.50 FP2 Implantologia osteointegrata e lembo rivascolarizzato di fibula: un efficace “gioco di squadra” P. Appendino, L. Basano, A. Molinaro, F. Goia
17.00 FP3 Progetto Europeo Neomark: risultati preliminari T. Poli, E. Sesenna, F. Strozzi, D. Lanfranco, G. Spriano, G. Cristalli
17.10 FP4 Proposta di un protocollo chirurgico per la ricostruzione funzionale della lingua A. Bedogni, S. Valsecchi, A. Fior, G. Bissolotti, P.F. Nocini
17.20 FP5 Brachiterapia: nome antico tecnica rinnovata al confine tra la chirurgia e radioterapia. Risultati preliminari nel distretto testa collo F. Bussu, L. Tagliaferri, M. Rigante, G. Mattiucci, V. Valentini, G. Paludetti
17.30 FP6 Radiochemioterapia concomitante nelle neoplasie maligne orofaringee localmente avanzate: ruolo della 18FDG-PET e della TC nella pianificazione terapeutica e nel re-staging. Case report A. Fontana, P. Bianchi, S. D’Onofrio, L. Rossi, S. Martellucci, P. Chiaramida, O. Bagni
GIOVEDÌ 7 APRILE - POMERIGGIO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 5
6
17.40 FP7 Il monitoraggio dei lembi rivascolarizzati in chirurgia cervico-faccialeV. Manciocco, R. Pellini, B. Pichi, G. Cristalli, G. Mercante, G. Spriano
17.50 FP8 Efficacia clinica del Cetuximab nel trattamento delle neoplasie maligne cervico-cefaliche recidivanti o metastatiche L. Marra, A. Ghidini, G. De Marco, G. Molteni, A. Piccinini, A. Rocchi
18.00 FP9 Tumori maligni parotidei: risultati oncologici e fattori prognostici G. Mercante, R. Pellini, C. Marchese, V. Manciocco, G. Cristalli, P. Ruscito, B. Pichi, P. Marchesi, G. Spriano
18.10 FP10 Le complicanze post-operatorie dopo lo svuotamento del colloG. Mercante, R. Pellini, C. Marchese, V. Manciocco, G. Cristalli, P. Ruscito, B. Pichi, P. Marchesi, G. Spriano
18.20 FP11 I tumori maligni degli spazi parafaringei: la nostra esperienzaA.M. Poletti, G. Colombo, G. Cugini, L. Malvezzi, V. Rossi
18.30 FP12 Aspetti anatomici e funzionali nella ricostruzione del cavo orale A. Rocco, V. Damiani, G. Bellocchi, B. Pesucci, G. Montemari
18.40 FP13 Studio del profilo di espressione del MicroRNA in oncologia cervico-cefalicaV. Manciocco, F. Ganci, C. Marchese, G. Mercante, G. Blandino, G. Spriano
18.50 FP14 Biopsia Radioguidata del Linfonodo Sentinella nei T1-T2 del cavo orale. Nostra esperienza con protocollo same-day M.G. Vigili, S. Rahimi, G. Tartaglione
• SALA DENEBCorsi di aggiornamentoChairman: S. Berrone Co-chairman: E. ColombiniDiscussant: B. Battiston
14.30 Diagnostica citologica delle lesioni del cavo orale - R. Navone15.30 Le precancerosi orali: conoscerle, curarle, prevenirle - S. Gandolfo16.30 La chirurgia ricostruttiva del distretto cervico-cefalico: gli aspetti estetici e funzionali - L. Calabrese, U. Caliceti17.30 Soluzioni di chirurgia ricostruttiva del cavo orale - S. Ferrari, V. Valentini
• SALA ALTAIR 14.30 Meet the Organization
La forza operativa Testa e Collo IEO: quindici anni di esperienzaChairman: F. ChiesaStoria, scopi, modalità operative della forza operativa IEO - D. AlterioL'attività clinica, i consulti multidisciplinari, l'audit - L. CalabreseI percorsi diagnostici e terapeutici - M. Cossu Rocca, E. VerriLa ricerca clinica - M. AnsarinIntervento preordinato - F. IonnaDiscussioneConclusioni - F. Chiesa, F. Nolé
16.30 Poster: presentazione virtuale
GIOVEDÌ 7 APRILE - POMERIGGIO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 6
7
SESSIONI PARALLELE
• AUDITORIUM LecturesChairman: P. Foa Co-chairmen: G. Bongioannini, V. Valentini Discussant: M. Krengli
08.00 La biologia molecolare del cancro di testa e collo - L. Licitra08.30 Fattori oncogenetici e prognostici in oncologia cervico-cefalica - E.J. Speel09.00 Evoluzione, attualità clinica e futuro dei protocolli di salvataggio d’organo in oncologia cervico-cefalica - J.L. Lefebvre09.30 Radio-oncologia nel carcinoma di testa e collo: stato dell’arte, attualità, scienza - J. Bouhris10.00 Rilevanza clinica dei protocolli di radiochemioterapia concomitante in oncologia cervico-cefalica - J. Vermorken
10.30 Simposio monotematicoIl danno ototossico da chemioterapici: epidemiologia, clinica e prevenzioneChairmen: C.A. Leone, A. SerraDiscussant: R. AlberaEpidemiologia e clinica del danno ototossico da chemioterapici - D. CudaIl meccanismo biologico del danno ototossico da chemioterapici ed il ruolo degli antiossidanti nell’ambito di un algoritmo terapeutico e preventivo “ragionato" - G. Paludetti, A. FetoniCome integrare la prevenzione del danno ototossico con gli attuali protocolli di chemioterapia - M. AiroldiDiscussione
• SALA SIRIO 08.00 Free papers
Chairmen: R. Vitiello, R. Spinato
08.10 FP15 Carcinoma laringeo in pazienti di età inferiore ai 45 anni: clinica, opzioni terapeutiche ed outcomesL. Mannarini, I. Nishimoto, V. Lombardo, L.P. Kowalski
08.20 FP16 Tossicità a lungo termine: confronto fra chirurgia + radioterapia versus radiochemioterapia esclusiva nel cancro dell’orofaringeM. Airoldi, A.M. Gabriele, R. Torta, A. Varetto, F. Pedani, O. Ostellino
08.30 FP17 Attualità e limiti del TNM nei tumori della laringeV. Damiani, G. Bellocchi, A. Rocco
08.40 FP18 Il ruolo della laringectomia sopracricoideeacon crico-ioido-pessia nel trattamento del carcinoma laringeo in stadio avanzatoM. de Vincentiis, M. Conte, M. Pagliarella, A. Gallo, A. Greco, M. Fusconi
08.50 FP19 Analisi critica e risultati in 469 casi consecutivi di laringectomia subtotale G. Succo, E. Crosetti, M. Lucioni, G. Rizzotto
09.00 FP20 La stenosi carotidea post-radioterapiaM. de Vincentiis, G. Macri, C. Marinelli, A. Gallo, M. Fusconi, A. Greco
09.10 FP21 Biopsia del linfonodo sentinella in pazienti affetti da melanoma: analisi della sopravvivenzaG. Macripò, S. Ribero
O9.20 FP22 Protocollo di follow-up con RM dopo trattamento chirurgico mediante laser dei T2-T3 glottici G. Peretti, C. Piazza, F. Del Bon, S. Mangili, P. Valotti, P. Nicolai
09.30 FP23 Radioterapia ad intensità modulata con boost simultaneo (IMRT SIB) e chemioterapia concomitante per LAHNC: valutazione della tossicità acuta e della qualità di vita. Analisi preliminare su 21 pazienti A. Piccinini, A. Ghidini, G. De Marco, G. Molteni, L. Marra, L. Presutti
VENERDÌ 8 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 7
8
09.40 FP24 Il linfonodo sentinella nei carcinomi squamosi testa-collo: rivalutazione critica di un'esperienza decennale D. Politi, J. Antonio, S. Santini, S. Sulfaro, R. Spaziante, L. Barzan
09.50 FP25 Laringectomia sovracricoidea (CHEP) modificata secondo B. GuerrierV. Saita, M. De Natale
10.00 FP26 Danni del nervo accessorio spinale e qualità di vita dopo svuotamento linfonodale laterocervicale D. Sarandria, L. Giordano, U. Del Carro, S. Toma, M. Bussi
10.10 FP27 Impiego della endoscopia con sistema NBI (Narrow Band Imaging) nella prevenzione del cancro del laringe: risultati preliminari A. De Vito, G. D’Agostino, G. Tenti, C. Vicini
10.30 Simposio istituzionaleLinee guida condivise in oncologia cervico-cefalica: gli aspetti metodologiciChairman: S. Magrini Panelists: R. Corvò, A. Giannì, R. Maroldi, E. Materia, A. Paccagnella, M. Piemonte
• SALA DENEBCorsi di aggiornamentoChairman: G.C. Ettorre Co-chairman: T. Ferri Discussant: M. Magnano
08.00 Organizzare ed implementare una "Head and Neck cancer unit" ospedaliera - A. Ghidini09.00 Anatomia funzionale della faringe - E. Cunsolo, M. Ciliberti10.00 Come evitare gli errori nella classificazione TNM della laringe - G. Peretti, D. Farina11.00 Le terapie palliative loco-regionali: quale ruolo in oncologia cervico-cefalica? - M. Benazzo, E. Crosetti, A. Veltri
• SALA ALTAIR08.00 Poster: presentazione virtuale
12.30 LUNCH
VENERDÌ 8 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 8
9
SESSIONI PARALLELE
• AUDITORIUM 14.30 Le sequele dei trattamenti: conoscerle per prevenirle
Chairman: M.G. Ghi Co-chairmen: G. Paludetti, M.G. Ruo Redda Discussant: C. GrandiLe sequele della chirurgia - M. BussiLe sequele della radio-chemioterapia - A. MerlottiL'outcome funzionale e la qualità di vita: il parere dello psico-oncologo - R. Torta
16.15 Lecture monotematicaChairman: R. Sorrentino Discussant: O. AlabisoRuolo dell’elettrochemioterapia nella chirurgia oncologica cervico-cefalica - M. Benazzo
16.45 Intervento pre-ordinato del Ministro della Salute del Governo Italiano, Professor Ferruccio Fazio
17.15 Simposio monotematicoIl bisturi armonico nella chirurgia head and neckChairman: A. ProcacciniPanelists: L. Barzan, A. Camaioni, R. Cocchi, F. Lunghi, A. Tagliabue
20.00 Cerimonia di Gala del 1° Congresso Nazionale AIOCC
21.00 Cena di Gala al Ristorante “La Cascata” di Pollenzo
• SALA SIRIO 14.30 Simposio monotematico
Terapia fotodinamica: una review strategicaChairman: E. de CamporaDiscussant: L. LicitraPanelists: open faculty con l'uditorioTopics: Recidive locali
Casi avanzatiIl paziente anzianoGli aspetti economiciLe precancerosi oraliApplicazioni future
VENERDÌ 8 APRILE - POMERIGGIO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 9
10
• SALA SIRIO 16.30 Free papers
Chairmen: M.E. Amasio, S. Singarelli
16.40 FP28 L’approccio trans-mandibolare conservativo ai tumori degli spazi parafaringeiL. de Campora
16 50 FP29 Approccio integrato chirurgico-endoscopico e radioterapico nella gestione dei tumori maligni nasosinusali e del basicranioM. Turri Zanoni, P. Battaglia, M. Bignami, M. Molteni, P. Nicolai, P. Castelnuovo
17.00 FP30 I tumori nasosinusali: casistica e presentazione di un progetto di screening regionale per i lavoratori a rischio R.M. Piane, C. Mezzedimi, C. Lucchesi, R. Pardi, C. La Greca
17.10 FP31 Tumori maligni localmente avanzati dell’orecchio: risultati oncologici e fattori prognostici G. Mercante, R. Pellini, C. Marchese, V. Manciocco, G. Cristalli, P. Ruscito, B. Pichi, P. Marchesi, G. Spriano
17.30 Simposio monotematico Target therapy in oncologia cervico-cefalica: il punto attuale e le prospettive Chairman: L. Locati Discussant: A. PastorePanelists: J. Bernier, D. Ferrari, M. Rampino, E.M. Ruggeri
• SALA DENEB Corsi di aggiornamento Chairman: S. Pergolizzi Co-chairman: S. RuffinoDiscussant: P. Pisani
14.30 Nozioni basiche di radiobiologia - A. Filippi15.30 Dalla radioterapia 3D alla IMRT alla IGRT - U. Ricardi16.30 Indicazioni alla radioterapia post-operatoria - M. Palazzi17.30 La valutazione della risposta terapeutica ai trattamenti chemioradioterapici - R. Pellini, A. Vidiri, F. Caponigro
VENERDÌ 8 APRILE - POMERIGGIO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 10
11
• SALA ALTAIR14.30 Poster: presentazione orale
Chairmen: A. Cavalot, V. Ferrero
14.40 P1 Pazienti con neoplasia maligna cervico-cefalica in stadio avanzato: qualità di vita, aspetti clinici e funzionaliM. Airoldi, R. Torta, A. Varetto, F. Pedani, O. Ostellino
14.45 P2 Riabilitazione avanzata del cavo orale mediante implantoprotesi osteointegrataP. Appendino, M. Luciani, G. Einaudi, G. Franco
14.50 P3 Ricostruzione orbito-maxillo-zigomatica e palatale con lembo fascio muscolare di temporaleF. Bramardi, M. Bernardi, A. Nasi, W. Lerda, R. Vitiello, S. Ruffino
14.55 P4 Osteoradionecrosi dei mascellari A. Chiarelli, E. Scatà, M. Gilardino, F. Goia
15.00 P5 Sarcoma di cellule interdigitate dendritiche nella diagnosi differenziale delle masse latero-cervicali M. Chiarlone, G. P. Santoro, M. Castelli, P. Prina, S. Ponzo, M. Carru, T. Pazzaia, C. Zavattero, M. Pagan
15.05 P6 Un raro caso di tumore dell’osso temporale: carcinoma papillare aggressivo con localizzazione all’orecchio medioG. Criscuoli, G. Carbone, R. Fristachi, A. Capaldo, S. Desiderio, R. Palladino
15.10 P7 Ruolo dell'ago-biopsia assistita dal neuronavigatore nella diagnosi delle lesioni intramurali del rinofaringeD. Destito, V. Milone, L. Santaguida, G. Petitto, A. Cantaffa, A. Florio
15.15 P8 La prevenzione della mucosite orale (MO) nei pazienti radiochemiotrattati per neoplasie del distretto cervico-cefalicoM. Gilardino, S. Buttiglieri, A. Chiarelli, F. Goia
15.20 P9 L'età di insorgenza influenza l'andamento clinico del carcinoma midollare della tiroide?G.A. Lupoli, M. Del Prete, D. Sorrentino, D. Iacono, A. Tortora, G. Lupoli
15.25 P10 Prognosi e follow-up del microcarcinoma tiroideo: nostra esperienzaG.A. Lupoli, F. Fonderico, A. Panico, S. Malgieri, A. Tortora, G. Lupoli
15.30 P11 Sarcomi dei tessuti molli della regione cervico-cefalica: analisi degli aspetti clinico-patologici e dei fattori prognostici in 170 pazienti trattati presso lo stesso IstitutoF. Mattavelli, G. Cantù, A. Gronchi, D. Mattavelli, P. Casali, M. Barisella
15.35 P12 Approccio multidisciplinare alle neoplasie della testa e del collo: esperienza iniziale dell'Azienda Ospedali Riuniti Marche NordG. Migliori, E. Battisti, G. Latini, D. Giardini, C. Cingolani, L. Imperatori, G. Laici, R. Mattioli, E. Gambelli, D. Maronta, G. Moroni, G. Zini
15.40 P13 La gestione personalizzata dei casi atipici nell'Ambulatorio Multidisciplinare di Oncologia Testa e Collo S. Rezzonico, G. Di Lucca, A. Laudati, A. Merlotti, C.B. Neglia, C. Rossini
15.45 P14 Il distretto rinosinusale come sede di secondarietà neoplastica: case reportN. Roggero, R. Re, A. Colombo, P. Pisani
15.50 P15 Laringectomie subtotali: outcome funzionale e analisi dei costiS. Toma, L. Giordano, S. Bondi, P. Recanati, M. Biasfora, M. Bussi
15.55 P16 Case report: utilizzo delle protesi impiantabili nella chirurgia oncologicaM. Andreis, E. Motto, M. Pedrotti, R. Sorrentino
16.00 P17 La terapia fotodinamica nel trattamento delle recidive superficiali di carcinoma rinofaringeoE. Crosetti, S. Rosso, M. Airoldi, G. Succo
16.05 P18 Indice predittivo di trasformazione maligna delle cheratosi cordali laringee in relazione a sede ed estensione della lesione M. Barbara, F. Cariti, V. Calabarese, G. Gattulli
16.10 P19 L'utilizzo dei proteoglicani come marcatori del comportamento biologico dei carcinomi del distretto testa e collo: risultati intermedi T. Poli, E. Sesenna, C. Marchetti, R. Cocchi, R. Perris, M.P. Foschini
16.15 P20 Osteonecrosi dei mascellari: confronto tra i pazienti radiotrattati e in terapia con bifosfonati e.v. L. Basano, P. Appendino, F. Goia
16.20 P21 Confronto di due protocolli terapeutici nel trattamento del carcinoma rinofaringeo localmente avanzato non endemicoM. Airoldi, A.M. Gabriele, F. Pedani, P. Gabriele, O. Ostellino
16.25 P22 Resezione robotica transorale del carcinoma della base della linguaR. Pellini, P. Marchesi, C. Marchese, G. Mercante, B. Pichi, V. Manciocco, P. Ruscito, G. Cristalli, G. Spriano
VENERDÌ 8 APRILE - POMERIGGIO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 11
12
SESSIONI PARALLELE
• AUDITORIUM 08.00 Free papers
Chairmen: G. Iannetti, G. Spriano
08.10 FP32 Resezione endoscopica del cavo rinofaringeo: studio anatomico e tecnica chirurgica P. Castelnuovo
08.20 FP33 Pattern di espressione delle proteine della famiglia HER nei carcinomi squamosi della laringe. Significato prognostico ed implicazioni clinicheG. Almadori, G. Cadoni, F. Bussu, G. Bastanza, C. Parrilla, G. Paludetti
08.30 FP34 La ricostruzione post-oncologica secondaria della mandibolaG. Spinelli, D. Rocchetta, D. Giannini, M. Raffaini
08.40 FP35 Approccio pratico al trattamento del BTcP nei pazienti con carcinoma cervico-cefalico: esperienza clinica con Fentanyl Buccal Tablet (FBT) A. Rocchi, G. De Marco, G. Molteni, A. Piccinini, L. Marra, A. Ghidini
08.50 FP36 Obiettivo dell’associazione di radiochemioterapia e Cetuximab nel carcinoma squamoso della testa e del colloR. Vigna Taglianti, L. Gianello, A. Melano, C. Filini, E. Russi, M. Merlano
09.00 FP37 I problemi nella gestione chirurgica dei carcinomi dell’osso temporaleG. Danesi, E. Zanoletti, A. Mazzoni
09.10 FP38 Ricostruzione con fibula free flap dopo ampia demolizione del cavo orale anteriore M. Radici
09.20 FP39 Come invecchia la laringe dopo laringectomia subtotale? Un follow-up a lungo termine in 74 pazienti anziani E. Crosetti, P. Garofalo, C. Bosio, G. Succo
Free papers Chairmen: L. Tubino, P. Laudadio
09.40 FP40 Cordectomie endoscopiche laser CO2 nei T1 e T2 glottici: il problema dei margini di resezione P. Aluffi Valletti, G. Valente, M. De Munari, F. Taranto, F. Farri, F. Pia
09.50 FP41 L'impiego della chirurgia piezoelettrica nella ricostruzione microchirurgica dei mascellariS. Valsecchi, C. Gervasoni, G. Molteni, R. Molteni, R. Roselli, F. Santoro, P. Ronchi
10.00 FP42 Prevalenza di HPV nei carcinomi dell'orofaringe nella popolazione piemonteseA. De Stefani, G. Averono, G. Valente, T. Venesio, F. Pia, G. Bongioannini
10.10 FP43 La ricostruzione dei difetti maggiori della regione oro-faringea: nostra esperienzaA. Ferri. B. Bianchi, S. Ferrari, C. Copelli, E. Sesenna
10.20 FP44 La ricostruzione oro-mandibolare con placca e lembo pettorale: esperienza personale ed aggiornamentoP. Salvatori, S. Paradisi, A. Zani, L. Veneroni, S. Podrecca, L. Costa, R. Molinari
10.30 FP45 Carcinomi squamosi del cavo orale. Impatto delle tecniche ricostruttive sulla prognosi e sulle indicazioni terapeutiche. Nostra esperienzaG. Paludetti, E. Scarano, M. Salgarello, G. Almadori, V. Giglia, J. Galli
10.40 FP46 Il coordinamento della struttura complessa di otorinolaringoiatria e chirurgia maxillo-facciale G. Tore, G. Ledda
10.50 FP47 I tumori vascolari cervicali in età pediatrica F.M. Tucci, S. Bottero
SABATO 9 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 12
13
• SALA SIRIO08.00 Free papers
Chairmen: R. Dosdegani, F. Vico
08.10 FP48 Approccio combinato alle neoplasie maligne nasosinusali con coinvolgimento orbitarioA. Anesi, G. Pollastri, D. Tanza, F. Ruscitti, S. Barberini, L. Chiarini
08.20 FP49 Lembo libero di avambraccio: variante nella chiusura del sito donatoreL. Giordano, S. Bondi, F. Ferrario, B. Fabiano, P. Limardo, M. Bussi
08.30 FP50 Valutazione della qualità di vita nei pazienti laringectomizzati dopo impianto di protesi fonatoria L. Giordano, S. Toma, D. Salandria, F. Ferrario, F. Palonta, M. Bussi
08.40 FP51 Metastasi endotracheale di adenocarcinoma del colon: case reportL. Malvè, S. Righi, P. Rossi, M. Boson, D. Pateras, D. Chiodo
08.50 FP52 Elettrochemioterapia nel trattamento delle neoplasie maligne primitive della laringe nell’anziano: presentazione di un trial prospettico G. Molteni, L. Presutti, A. Ghidini, A. Piccinini, F. Mattioli, A. Rocchi
09.00 FP53 Un lembo nella notte: case report di una ricostruzione tracheo-esofagea in emergenzaA. Nebiaj, P. Piccin, F. Contedini, U. Caliceti
09.10 FP54 Un carcinoma neuroendocrino a piccole cellule dell' epiglottide: case reportE. Paganelli, S. Galla, M. Massarengo, G. Damiano, G. Giamello
09.20 FP55 Management integrato in oncologia-cervico-cefalica nel SalentoA. Palumbo, G. Ronzino, D. Russo, S. Perfetto, C. Nuzzo, C. Arciprete
09.30 FP56 Microcitoma primitivo della laringe: case reportA. Palumbo, G. Ronzino, D. Russo, S. Vadrucci, S. Perfetto, C. Nuzzo
09.40 FP57 Utilizzo delle protesi condilari dopo emimandibolectomia: risultati funzionaliF. Parmigiani, R. Spreafico, R. Bellotto, M. Schipano, A. Rescaldani, L. Sordo
09.50 FP58 Sicurezza della tiroidectomia totale in ambito ORL: valutazione di 464 casi consecutivi di un singolo chirurgo E. Passet
10.00 FP59 Tumore Fibroso Solitario maligno: case reportP. Rossi, S. Righi, L. Malvè, D. Pateras, D. Chiodo, M. Boson
10.10 FP60 Il trattamento chirurgico dei tumori cutanei del distretto cervico-faccialeM. Magnano, F. Picciotto, P. Mola, G. Machetta, A. De Stefani, G. Bongioannini
10.20 FP61 Un percorso diagnostico-terapeutico interaziendale integrato per pazienti affetti da tumori testa-collo dell’area fiorentina. Dalla diagnosi alla riabilitazioneM. Squadrelli Saraceno, M.B. Ninu, P. Porzio, M. Lino
10.30 FP62 Laser CO2 a fibra flessibile nella chirurgia del cavo orale: nostra esperienzaG. Bellocchi, V. Damiani, A. Rocco
10.40 FP63 Performances vocali in pazienti sottoposti a laringectomia parziale A. Piccinini, G. Bergamini, M. Alicandri-Ciufelli, A. Grammatica, A. Ghidini
10.50 FP64 Performances in pazienti sottoposti a laringectomia parziale A. Grammatica, G. Bergamini, M. Alicandri-Ciufelli, A. Piccinini, A. Ghidini, L. Presutti
11.00 FP65 Laringectomia totale nel paziente "over 80": esperienza su 15 casi A. Colombo, A. Costanzo, P. Pisani
11.10 FP66 Approccio combinato transoral transnasale robot-assisitito al cavo rinofaringeo I. Dallan, C. Vicini, F. Montevecchi, P. Battaglia, M. Bignami, P. Castelnuovo
11.20 FP67 Re-planning settimanale in corso di radioterapia ad intensità modulata nei pazienti con carcinoma cervico-cefalico A. Reali, S. Anglesio, G. Mortellaro, F. Arcadipane, E. Trevisiol, M.G. Ruo Redda
SABATO 9 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 13
14
• SALA DENEBCorsi di aggiornamentoChairman: G. Tortoriello Co-chairman: V. Di Fortunato Discussant: P. Aluffi Valletti
08.00 Informazione e consenso nella gestione del paziente oncologico cervico-cefalico: carcinoma della tiroide e del cavo orale A. Bozzetti, L. Grammatica, D. Sozzi
09.00 La valutazione foniatrico-logopedica del danno funzionale e gli aspetti correttivi - G. Bergamini, M.P. Luppi10.00 Una corretta igiene orale e l'attenzione agli aspetti protesici quali aspetti fondamentali di ogni trattamento in oncologia cervico-cefalica
P. Appendino, F. Goia
Corsi di aggiornamentoChairman: F. Ionna Co-chairman: T. PazzaiaDiscussant: E. Paganelli
11.00 Il nursing delle complicanze da radio-chemioterapia - B. Morgana, K. Sartori12.00 Il nursing nelle complicanze da chirurgia - L. Maulini, V. Novanta
SESSIONE PLENARIA
• AUDITORIUM 13.30 Verifica con questionario ECM
14.00 Chiusura del Convegno
SABATO 9 APRILE - MATTINO
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 14
15
TAVOLE SINOTTICHE
AUDITORIUM SIRIO DENEB ALTAIR08.00
08.30
09.15
11.00
12.45
14.30
16.30
Ce r imon ia d i Benvenu to
FAUSTO BADELL INO LECTUREChairman: M. Piemonte Speaker: J.P. Shah
L'approccio multidiciplinare: TUMORI DELL 'OROFARINGEChairman: A. CampobassiPanelists: P. Antognoni, B. Bianchi, G. Cantù, U. Familiari, A. Paccagnella,M. Petracchini
L'approccio multidiciplinare: TUMORI DELL A L ARINGEChairman: G. Rizzotto Panelists: M. Ansarin, S. Cirillo, R. Covello, M. Merlano, P. Ponticelli, L. Presutti
LUNCH
Le terapie di recupero in oncologia cervico cefalicaChairman: M. SchenaCo-Chairmen: R. Puxeddu, P. GabrieleDiscussant: P. NicolaiSpeakers: F.L. Dias, R. Orecchia, M. Benasso
LecturesChairman: F. Cognetti Co-Chairmen: F. Pajar, A. CamaioniDiscussant: F. Pia Speakers: R. Maroldi, R. Corvo', C. Holsinger, L.P. Kowalski, D. Fliss
L'approccio multidiciplinare: TUMORI DELL A T IROIDEChairman: G. Spriano Panelists: S. Aversa, M. Bura, G. Giugliano, F. Orlandi, M. Papotti, A. Romanchishen, A. Tagliabue
LecturesChairman: P. Ronchi Co-Chairmen: G. Mandoliti, M. DanovaDiscussant: R. PiantanidaSpeakers: W. Golusinski, L. Parigi, S. Riso
LUNCH
Simposio monotematicoProcessi di qualità in oncologiacervico cefalica: sicurezza nella disinfezione degli endoscopiChairman: M. Iemma Speakers: G. Attanasio, S. Fantino, M. Cavaliere
Free papers Chairmen: E. Sesenna, M. De Vincentiis
Corsi di aggiornamentoChairman: G. Numico Co-Chairman: L. CalifanoDiscussant: V. DonatoSpeakers: G. Valente, L. Preda, S. Magrini
LUNCH
Corsi di aggiornamentoChairman: S. Berrone Co-Chairman: E. ColombiniDiscussant: B. BattistonSpeakers: R. Navone, S. Gandolfo, L. Calabrese-U. Caliceti, S. Ferrari-V. Valentini
Poster: presentazione virtuale
LUNCH
Meet the OrganizationLa forza operativa Testa e Collo IEO:quindici anni di esperienzaChairman: F. Chiesa Speakers: D. Alterio, L. Calabrese, M. Cossu Rocca, E. Verri, M. Ansarin, F. Ionna, F. Nolè
GIOVEDÌ 7 APRILE
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 15
16
TAVOLE SINOTTICHE
AUDITORIUM SIRIO DENEB ALTAIR08.00
10.30
12.30
14.30
16.15
16.30
16.45
17.15
17.30
20.00
21.00
Lectures Chairman: P. Foa Co-Chairmen: G. Bongioannini, V. Valentini Discussant: M. KrengliSpeakers: L. Licitra, E.J. Speel, J.L. Lefebvre, J. Bourhis, J. Vermorken
Simposio monotematicoIl danno ototossico da chemioterapici:epidemiologia, clinica e prevenzioneChairmen: C.A. Leone, A. SerraDiscussant: R. Albera Speakers: D. Cuda, G. Paludetti-A. Fetoni,M. Airoldi
LUNCH
Le sequele dei trattamenti: conoscerle per prevenirleChairman: M.G. Ghi Co-Chairmen: G. Paludetti, M.G. Ruo ReddaDiscussant: C. Grandi Speakers: M. Bussi, A. Merlotti, R. Torta
Lecture monotematicaRuolo dell'elettrochemioterapianel cancro testa colloChairman: R. SorrentinoDiscussant: O. AlabisoSpeaker: M. Benazzo
Intervento del Ministro della SaluteProf. Ferruccio Fazio
Simposio monotematico Il bisturi armonico nella chirurgia head e neckChairman: A. Procaccini Panelists: L. Barzan, A. Camaioni, R. Cocchi, F. Lunghi
Free papersChairmen: R. Vitiello, R. Spinato
Simposio istituzionaleLinee guida condivise in oncologiacervico cefalica: gli aspetti metodologiciChairman: S. Magrini Panelists: R. Corvò, A. Giannì, R. Maroldi,E. Materia, A. Paccagnella, M. Piemonte
LUNCH
Simposio monotematicoTerapia fotodinamica: una review strategicaChairman: E. de Campora Discussant: L. Licitra
Free papersChairmen: M.E. Amasio, S. Singarelli
Simposio monotematico Target therapy in oncologia cervico cefalica: il punto attuale e le prospettiveChairman: L. Locati Discussant: A. PastorePanelists: J. Bernier, D. Ferrari, M. Rampino, E.M. Ruggeri
Corsi di aggiornamentoChairman: G.C. Ettorre Co-chairman: T. Ferri Discussant: M. MagnanoSpeakers: A. Ghidini, E. Cunsolo-M. Ciliberti, G. Peretti-D. Farina, M. Benazzo-E. Crosetti-A. Veltri
LUNCH
Corsi di aggiornamentoChairman: S. Pergolizzi Co-chairman: S. Ruffino Discussant: P. PisaniSpeakers: A. Filippi, U. Ricardi, M. Palazzi,R. Pellini-A. Vidiri-F. Caponigro
Poster: presentazione virtuale
LUNCH
Poster: presentazione oraleChairmen: A. Cavalot, V. Ferrero
VENERDÌ 8 APRILE
Cerimonia di Gala del 1° Congresso Nazionale AIOCC
Cena di Gala al Ristorante “La Cascata” di Pollenzo
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 16
17
TAVOLE SINOTTICHE
AUDITORIUM SIRIO DENEB ALTAIR08.00
09.30
11.00
13.30
14.00
Free papersChairmen: G. Iannetti, G. Spriano
Free papersChairmen: L. Tubino, P. Laudadio
ASSEMBLEA SOCI AIOCC
Verifica con questionario ECM
Chiusura del Convegno
Free papersChairmen: R. Dosdegani , F. Vico
Corsi di aggiornamentoChairman: G. Tortoriello Co-Chairman: V. Di Fortunato Discussant: P. Aluffi ValettiSpeakers: A. Bozzetti-L. Grammatica-D. Sozzi, G. Bergamini-M.P. Luppi, P. Appendino-F. Goia
Corsi di aggiornamentoChairman: F. Ionna Co-Chairman: T. Pazzaia Discussant: E. PaganelliSpeakers: B. Morgana-K. Sartori, L. Maulini-V. Novanta
SABATO 9 APRILE
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 17
18
AIOCC PRESIDENTFausto Chiesa, H/N Surgeon (Milano)
HONORARY PRESIDENT OF THE 1 st A IOCC/ IHNS NAT IONAL MEET INGR. Molinari, H/N Surgeon (Milano)
ORGANIZ ING COMMITTEEM. Airoldi, Oncologist (Torino)E. Russi, Radiotherapist (Cuneo)G. Succo, Otolaryngologist H/N Surgeon (Torino)
LOCAL COMMITTEER. Faggiuolo, Oncologist (Alba)E. Paganelli, Otolaryngologist H/N Surgeon (Alba)
SC IENT IF IC COMMITTEE
COMMITTEES
V. BalcetS.C.D.U. RadioterapiaAO S. Giovanni Battista, TorinoRadiation [email protected]
E. CrosettiS.C. ORLOspedale Martini, TorinoOtolaryngologyst H/N [email protected]
O. OstellinoS.C. Oncologia Medica 2AO S. Giovanni Battista, [email protected]
A IOCC - As soc iaz ione I ta l iana d i Onco log ia Ce rv i co-Ce fa l i caSede Legale c/o S.C. Otorinolaringoiatria Ospedale MartiniVia Tofane, 71 - 10141 Torino
Seg re te r iaStilema S.r.l. Via Cavour ,19 - 10123 TorinoTel. +39 011 530066 - Fax +39 011 534409 - [email protected]
Sito web www.aiocc.it
Come as soc ia r s i Per associarsi è sufficiente scaricare il form dal sito web e restituirlo compilato alla segreteria via e-mail o fax, unitamente al proprio Curriculum Vitae.
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 18
19
INVITED FACULTY
Anes te s io log i s t sL. Parigi (Torino)
Endoc r ine-su rgeonsEndoc r ino log i s t sM. Bura (Zagreb)F. Orlandi (Torino) A. Romanchishen (St. Petersburg)
Oto la ryngo log i s t sH/N Su rgeonsR. Albera (Torino) P. Aluffi Valletti (Novara) M.E. Amasio (Torino) M. Ansarin (Milano)S. Aversa (Torino)L. Barzan (Pordenone)M. Benazzo (Pavia)G. Bergamini (Modena)G. Bongioannini (Torino)M. Bussi (Milano)L. Calabrese (Milano)U. Caliceti (Bologna)A. Camaioni (Roma)G. Cantù (Milano)P. Castelnuovo (Varese)M. Cavaliere (Salerno)A. Cavalot (Moncalieri)E. Crosetti (Torino)D. Cuda (Piacenza)E. Cunsolo (Modena)G. Danesi (Bergamo)E. de Campora (Roma)M. De Vincentiis (Roma)F.L. Dias (Rio de Janeiro)V. Di Fortunato (Ivrea)R. Dosdegani (Vercelli)V. Ferrero (Torino)T. Ferri (Parma)A. Fetoni (Roma)D. Fliss (Tel Aviv)A. Ghidini (Modena)G. Giugliano (Milano)W. Golusinski (Poznan)L. Grammatica (Bari)C. Grandi (Trento)C. Holsinger (Houston)M. Iemma (Salerno)F. Ionna (Napoli)
L.P. Kowalski (S. Paulo)P. Laudadio (Bologna)J.L. Lefebvre (Lille)C.A. Leone (Napoli)F. Lunghi (Monselice)M. Magnano (Pinerolo)P. Nicolai (Brescia)G. Paludetti (Roma)A. Pastore (Ferrara) T. Pazzaia (Savigliano) R. Pellini (Roma)G. Peretti (Brescia)F. Pia (Novara)R. Piantanida (Lecco)M. Piemonte (Udine)P. Pisani (Asti)L. Presutti (Modena)A. Procaccini (Taranto)R. Puxeddu (Cagliari)M. Radici (Roma)G. Rizzotto (Vittorio Veneto)P. Salvatori (Milano)A. Serra (Catania)J.P. Shah (New York)S. Singarelli (Casale Monferrato)R. Sorrentino (Alessandria)R. Spinato (Mirano Dolo)G. Spriano (Roma)A. Tagliabue (Brindisi)G. Tortoriello (Napoli)L. Tubino (Chivasso)F. Vico (Ciriè)R. Vitiello (Cuneo)
Hyg ien i s tG. Attanasio (Torino)
Max i l l o fac ia l Su rgeonsB. Bianchi (Parma)S. Berrone (Torino) A. Bozzetti (Milano)L. Califano (Napoli)A. Campobassi (Cesena)R. Cocchi (Bellaria)S. Ferrari (Parma)A. Giannì (Milano)G. Iannetti (Roma)P. Ronchi (Como)S. Ruffino (Cuneo)
E. Sesenna (Parma)D. Sozzi (Monza)V. Valentini (Roma)
Nut r i t i on i s tS. Riso (Novara)
Onco log i s t sO. Alabiso (Vercelli) M. Benasso (Savona)F. Caponigro (Napoli)F. Cognetti (Roma)M. Cossu Rocca (Milano)M. Danova (Pavia) D. Ferrari (Milano)P. Foa (Milano)M.G. Ghi (Venezia)L. Licitra (Milano)L. Locati (Milano)M. Merlano (Cuneo)F. Nolè (Milano)G. Numico (Aosta)A. Paccagnella (Venezia)E.M. Ruggeri (Viterbo)M. Schena (Torino) J. Vermorken (Antwerp)E. Verri (Milano)
Ora l Med i c ine - Den t i s t sP. Appendino (Torino) S. Gandolfo (Torino) F. Goia (Torino)
Pa tho log i s t sR. Covello (Roma)U. Familiari (Torino) R. Navone (Torino) M. Papotti (Torino) E.J. Speel (Maastricht)G. Valente (Novara)
Psyco-Onco log i s tR. Torta (Torino)
Rad io the rap i s t s D. Alterio (Milano)P. Antognoni (Varese)J. Bernier (Genolier)J. Bourhis (Paris)
R. Corvò (Genova)V. Donato (Roma)A. Filippi (Torino)P. Gabriele (Torino) M. Krengli (Novara)S. Magrini (Brescia)G. Mandoliti (Rovigo) A. Merlotti (Busto Arsizio)R. Orecchia (Milano)F. Pajar (Firenze)M. Palazzi (Milano)S. Pergolizzi (Palermo)P. Ponticelli (Arezzo)M. Rampino (Torino) U. Ricardi (Torino) M.G. Ruo Redda (Torino) V. Valentini (Roma)
Rad io log i s t sM. Ciliberti (Modena)S. Cirillo (Torino) G.C. Ettorre (Catania)D. Farina (Brescia)R. Maroldi (Brescia)M. Petracchini (Torino)L. Preda (Milano)A. Veltri (Torino) A. Vidiri (Roma)
P las t i c and re cons t ruc t i veSurgeonsB. Battiston (Torino)E. Colombini (Torino)
Speech-The rap i s tM.P. Luppi (Modena)
Nur sesS. Fantino (Torino) L. Maulini (Torino) B. Morgana (Cuneo)V. Novanta (Torino) K. Sartori (Torino)
E. Materia (Roma) Dirigente Agenzia Sanità Pubblica (ASP)Lazio
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 19
20
Sede de l Cong res soFondazione FerreroStrada di Mezzo, 44 - 12051 Alba (CN)
Seg re te r ia O rgan i zza t i vaStilema s.r.l. - Francesca Lorenzoni, Laura ZenobiVia Cavour, 19 - 10123 TorinoTel. +39 011 530066 - Fax +39 011 534409 [email protected]
O ra r i Seg re te r ia Cong res sua leIn sede congressuale la Segreteria funzionerà con i seguenti orari:mercoledì 6 aprile dalle ore 16.00 alle ore 19.00giovedì 7 aprile dalle ore 7.30 alle ore 19.00venerdì 8 aprile dalle ore 7.30 alle ore 19.00sabato 9 aprile dalle ore 7.30 alle ore 16.00
Is c r i z i one a l Cong res soL'iscrizione dovrà essere effettuata attraverso l'apposito sistema di registrazione online. Le modalità e i termini dell'iscrizione sono illustrati sul sito www.aiocc.itLe iscrizioni al congresso si chiuderanno il 31 marzo 2011. Dopo la chiusura delle registrazioni online sarà possibile iscriversi solo in sede congressuale.
Quo te d i i s c r i z i one F ino a l 2 marzo 2011 Da l 3 marzo 2011Non Soci AIOCC € 300,00 € 350,00Soci AIOCC € 250,00 € 300,00Non Soci Autori € 250,00 € 300,00Soci Autori € 200,00 € 250,00Non Soci Young* € 200,00 € 250,00Soci Young* € 150,00 € 200,00Non Soci Autori Young* € 150,00 € 200,00Soci Autori Young* € 100,00 € 150,00Cena di Gala € 50,00 € 50,00Cena di Gala Accompagnatore € 70,00 € 70,00Programma Sociale € 119,00 € 119,00
* Nati dopo il 1.1.1978
Le quote di iscrizione sono comprensive di IVA 20%.
La quota di iscrizione al Congresso comprende: - la partecipazione ai lavori scientifici - la cartella congressuale- il DVD degli Abstract- l'attestato di frequenza- la cerimonia inaugurale- il cocktail di chiusura- le colazioni di lavoro presso la tenuta Fontanafredda di Serralunga d'Alba - l’accreditamento ECM
Il pagamento della quota di iscrizione può essere effettuato con bonifico bancario o tramite carta di credito. Tutte le informazioni sono pubblicate sul sito webdell’Associazione: www.aiocc.it
INFORMAZIONI GENERALI
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:05 Pagina 20
21
Annu l lamentoL'eventuale annullamento dovrà essere comunicato per iscritto alla Segreteria Organizzativa.Le cancellazioni effettuate entro il 12 marzo 2011 daranno diritto a un rimborso pari al 70% dell’importo versato. Nessun rimborso è previsto per annullamentipervenuti dopo tale data o per mancata comunicazione.
CORSI D I AGGIORNAMENTONell’ambito del Congresso sono previsti 20 Corsi di Aggiornamento gratuiti a indirizzo polispecialistico, incentrati su diversi aspetti dell’oncologia cervico-cefalicae rivolti ai partecipanti più giovani.I Corsi verranno affidati a Docenti con competenza specifica, avranno un indirizzo pratico e saranno riservati a un numero limitato di partecipanti al fine difavorire un’interazione diretta tra docente e discenti.Specifici gruppi di Corsi, uniformi per tipo di argomento, verranno accreditati al programma ECM-FAD.È possibile partecipare contestualmente a più Corsi. All’ingresso di ogni sala i partecipanti riceveranno una scheda di valutazione sulla qualità del Corso e sullivello di apprendimento, che dovrà essere compilata e restituita al personale della Segreteria alla fine della giornata.No ta beneTutti i Corsi di formazione saranno trasformati in corsi FAD, secondo le nuove disposizioni ministeriali dell’AGENAS, messi in rete sul nostro sito e resi disponibiliper coloro che vorranno frequentarli, dando origine a crediti ECM.Con la pubblicazione delle registrazioni sul web, prenderà il via la prima fase del progetto formativo a distanza dell’Associazione.
CONTRIBUTI SC IENT IF IC IGli iscritti possono sottoporre il proprio contributo scientifico in forma di free paper, poster o video. I lavori dovranno rispettare le caratteristiche illustrate nell'apposita scheda Proposta di Contributo scientifico (Abstract form), scaricabile dal sito www.aiocc.itI partecipanti che presentano un contributo scientifico devono risultare in regola con l’iscrizione al Congresso.
FREE PAPERCiascun iscritto al Congresso può sottoporre uno o più free paper su argomenti di oncologia cervico-cefalica.Ogni sessione di free paper prevede una presentazione della durata di massimo 10 minuti e una discussione conclusiva di massimo 5 minuti. Le tempisticheindicate sono inderogabili ed essenziali per garantire un corretto svolgimento dei lavori.No ta beneLa lingua ufficiale del Congresso è l'italiano, con traduzione simultanea nella sola sala Auditorium. In considerazione della nutrita partecipazione straniera leslides dovranno essere preparate in lingua inglese, mentre la comunicazione orale sarà in italiano.
POSTERCiascun iscritto al Congresso può sottoporre uno o più poster su argomenti di oncologia cervico-cefalica.Ogni poster deve essere composto da un numero massimo di 6 slides, in inglese, in formato Power Point.I poster saranno esposti in modalità di presentazione automatica con slide temporizzate (30 sec./slide) proiettate all'interno di una sala dedicata. Ogni pre-sentazione avrà una durata massima di 3 minuti.Gli Autori avranno l'opportunità di discutere il proprio poster nella sessione di venerdì 8 aprile alle ore 14.30. Ogni presentazione avrà una durata massima di4 minuti + 1 domanda e le slides per l'esposizione orale dovranno essere in inglese.
AUDIOVIS IV ICiascun iscritto al Congresso può sottoporre uno o più filmati su argomenti di oncologia cervico-cefalica.Il filmato, della durata di massimo 10 minuti e preferibilmente corredato di commento sonoro, deve essere inviato su supporto CD, DVD o Pendrive.È prevista la videoproiezione tramite un pc fornito dall'Organizzazione. Nella sede congressuale sarà in funzione un centro slide presso cui depositare il propriofilmato fino a un’ora prima della sessione di presentazione. Non è consentito l’uso di pc personali.
INFORMAZIONI GENERALI
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:06 Pagina 21
22
PREMIO " I TALO SERAF INI"L'Organizing Committee e l'Amplifon S.p.A. istituiscono, in memoria del Professore Italo Serafini, un Premio per il miglior Free Paper.Il premio consiste nel sistema videoendoscopico computerizzato "VISIA", composto di:- Telecamera- Software- Gruppo ottico per telecamera Passo C- Pedale di acquisizione delle immagini
Il Premio verrà assegnato al 1° Autore del Free Paper nel corso della Cerimonia di Gala, con l'impegno di utilizzo nell'ambito dell'attività clinico-assistenzialedel Tumor Board multidisciplinare di appartenenza, che dovrà essere citato all'atto della proclamazione.
La commissione giudicatrice è costituita da:un componente della Segreteria Scientifica che selezionerà una rosa di 5 Free Paperun membro della Faculty internazionale che sceglierà, in anonimo, il paper migliore
Verranno utilizzati i seguenti criteri di valutazione:- Innovatività del lavoro- Casistica- Ricaduta nella pratica clinica- Esaustività e chiarezza dell'abstract
ECMIl Congresso sarà accreditato e genererà punteggio ECM. La richiesta di accreditamento è stata inoltrata per le seguenti categorie:Otorinolaringoiatria, Oncologia, Radioterapia, Chirurgia maxillo-facciale, Anatomia patologica, Radiodiagnostica, Odontoiatria, Infermiere Professionale, Lo-gopedista, Tecnico di Radiologia medica.
BADGEA tutti i partecipanti ed accompagnatori sarà consegnato un badge senza il quale non è consentito l’accesso alle sessioni scientifiche, all’area espositiva, alprogramma sociale e al programma accompagnatori.È previsto il controllo elettronico delle presenze. I crediti non saranno concessi a chi non risulterà presente ai controlli effettuati.
VARIAZ IONI D I PROGRAMMAL’Organizing Committee, la Segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano la facoltà di apportare al programma le variazioni ritenute necessarieper ragioni di ordine scientifico, tecnico o organizzativo.
INFORMAZIONI GENERALI
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:06 Pagina 22
23
ESPOSIZ IONE TECNICO/SC IENT IF ICAUn’esposizione di apparecchiature medicali e materiale scientifico sarà allestita in apposite aree espositive.
PRENOTAZ IONI ALBERGHIERELe prenotazioni alberghiere potranno essere effettuate tramite la segreteria congressuale ([email protected]) o attraverso l'apposito sistema di prenotazioneonline, dove sarà possibile consultare la lista degli alberghi disponibili, individuarne la localizzazione, verificare le tariffe e la disponibilità delle stanze edeffettuare la prenotazione.Le modalità di prenotazione e i termini di cancellazione sono illustrati sul sito web www.aiocc.it
PROGRAMMA SOCIALE
G ioved ì 7 ap r i l e - Pomeriggio: Passeggiata in Alba, “capitale delle Langhe” e “città delle 100 torri”.
Vene rd ì 8 ap r i l e - Mattina: Trasferimento in minibus per l’agriturismo Dindina in collina
Corso di cucina Pranzo a seguire con i piatti preparati
- Pomeriggio: Laboratorio artistico di creazioni di fiori di carta o di articoli per la casaTè nel giardino dell’agriturismo
Il programma sociale avrà luogo soltanto se si raggiungerà un minimo di 15 prenotazioni.
INFORMAZIONI GENERALI
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:06 Pagina 23
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:06 Pagina 24
Final_AIOCC_ITA_2502:Layout 1 28/02/11 16:06 Pagina 25