La pista sul ghiaccio,
la magia delle luci,
gli alberi luminosi,
i mercati, la musica,
gli spettacoli e
molto altro ancora.
Per informazioni:Comune di PisaAssessorato al Turismo e Attività Produttive tel 050 910641Ufficio Stampa e Comunicazionetel 050 910483
Fla
shF
lash
SUPP
LEM
ENTO
AL
PERI
OD
ICO
DI I
NFO
RMA
ZIO
NE
DEL
CO
MU
NE
DI P
ISA
DEPLIANT 105X210 6-12-2005 11:49 Pagina 1
� 16, 17 e 18 dicembre Via Ulisse DiniMestierando - Artisti eArtigiani nel cuore della città� 17 e 18 dic. - Piazza della BerlinaMercato Contadino� 17 e 18 dicembrePiazza Chiara GambacortiArti e Mestieri - Laboratori inpiazza � 18 dicembre - ore 16.00Hotel Repubblica Marinaravia Matteucci, 81Tornei di bridge e Burraco� 24 dicembre - Logge di Banchi Vin brulè e caldarroste� 28 dicembreTeatro Verdi, Pisa - ore 21.00Massimo Ranieri �Accussì Grande�� 31 dicembre - Piazza CarraraConcerto di Capodanno con la cover band di Vasco Rossi�Buoni o cattivi�in collaborazione con BarbaraAmbrosini� 6 gennaio - La Cittadella SPETTACOLO SULLAPISTA SUL GHIACCIO
MERCATI
� Mercato bisettimanale: (nei giorni di mercoledì e sabato) orario prolungato solo il 17, il 21e il 24 dicembre� Mercati straordinari: domenica 11 e il 18 dicembre
MOSTRE
� Dal 3 al 15 dicembreVictoria Hotel, LungarnoPacinotti. Inaugurazione 3 dic. - ore 17.30Mostra �Antonio Paci�� Dal 4 al 31 dicembre Galleria Vallerini, piazza Martiridella Libertà. PisaMostra di Stampe Antiche daregalo e collezione.� Dal 17 dic. 2005 al 15 gennaio2006 - Abbazia di San ZenoInaugurazione: sabato 17 dicem-bre 2005 alle ore 16.00Mostra �Una donna. Una fab-bica� - Laura Ruschi e le terrecotte artistiche di San Zeno
PROGRAMMA
Nel periodo Dicembre-Gennaiosaranno realizzati percorsiluminosi per turisti e cittadinisui ponti principali, nella zonadella stazione e in VialeGramsci; Illuminazione colo-rata della Torre dell'orologio erealizzazione di una pagoda inPiazza Giusti.
� Dal 27 novembre al 5 gennaioCentro Lucignolo, via P. GoriCampi natalizi per bambinidai 4 ai 12 anni (cinema, teatro,giochi, musica e altro...)- Festa finale aperta a tutti inoccasione dell�Epifania.� Dal 1 al 24 dicembreLogge di Banchi e in Lg. Ciro MenottiMercatini di Natale� Dal 2 al 14 dicembrePiazza Chiara GambacortiGiochi gonfiabili per bambini ejumping� Dal 3 dicembre a fine gennaioCentro Pisanova Degustazione e vendita di pro-dotti tipici locali pisani� 8 dicembrePiazza dei Cavalieri - ore 17.00 Accensione albero Enel con manifestazioni di complementocon musici e sbandieratori� 10 e 11 dicembre Mercato dell�antiquariato� 10 dicembre A Spasso per Pisa: La chiesa eil convento di San Frediano� 15 dicembre Limonaia di Palazzo RuschiConferenza di Gino Fornaciari�Progetto Medici�primi risultati delle esplorazionidelle tombe medicee� Dal 16 dicembre al 26 gennaioLa Cittadella PISTA PER IL PATTINAGGIOSU GHIACCIO � 16 dicembre - vie del centroPassaggio della fiamma olimpica� 16 dicembre - ore 21.00Scuola Superiore Sant�Anna�Concerto di Natale�con l�orchestra da Camera Cittàdi Grosseto, diretta dal maestroFranceschi
Comune di Pisa, Soprintendenzaai Beni Ambientali ArchitettoniciArtistici e Storici per le Provincedi Pisa e Livorno, Istituto Stataled�Arte F. Russoli, FondazioneTeatro Verdi di Pisa - In collabo-razione con Provincia di Pisa.Si ringrazia ITALGASBiglietto ingresso euro 2.00
CIRCOSCRIZIONI
Circoscrizione 1 � 20 dicembre - ore 10.30Marina di Pisa Spettacolo per bambini pressola palestra della scuola Viviani � 21 dicembre - ore 21.00Teatro Don Bosco - Marina di Pisa.�7 note per la Vita� - Concertodi Natale
Circoscrizione 2 � 10 dicembre dalle 16.00 alle24.00 e domenica 11 dicembredalle 10.00 alle 19.00Mostra e mercatino natalizio�Vieni con noi�organizzato dal C.S.C. insiemealle numerose associazioni delterritorio e in collaborazione conl�iniziativa �Il cuore si scioglie�dell�Unicoop di Firenze. � 10 dicembre alle ore 21.15 Concerto di musica con autoricontemporaneitenuto dal chitarrista Fabio DeRanieri.� 17 dicembre dalle 10.00 alle21.00C.S.C. e Fe.Na.L.C. organizzanouna giornata di presentazione di�Tecniche alternative del rilassamento�
Circoscrizione 3 � 9 dicembre - ore 21.15Centro Socio-Culturale, Piazzadella Fornace-Riglione.La Nave dei Folli - tragediacomica di Annalisa Dionigi presentata dal gruppo teatrale�Quiete Movere� � 16 dicembre - ore 21.15 Centro Socio-Culturale, Piazzadella Fornace - Riglione�Crimini del Cuore� di B. Henley presentata dalla compagnia tea-trale �La Tartaruga�.
� Dicembre Fantasie di labora-torio
Circoscrizione 4 � 19 dicembre ore 11.30 - Commemorazione e riapertu-ra giardino dedicato ai giudici Falcone eBorsellino - Giardino della circoscrizionecon scuole del quartiere e addobbo da parte degli alunnidi albero g.c.
Circoscrizione 5� 18 dicembre ore 16.00 -Palestra del C. Marchesi, ViaBetti.Festa sotto l�alberoper nonni e bambini con giochi,animazione e rinfresco. � 19 dicembre ore 18.00 Centro Sociale dellaCircoscrizione 5, LargoPetrarca, 3 - 1° piano.Auguri di Natale con musica e lettura di brani epoesie
Circoscrizione 6� sabato e domenica: 3-4-10-11-17-18 dicembredalle 10.00 alle 19.30 Via delle Sette Volte (lato Via U. Dini)La Strada degli Artistirassegna artistica pisana, quadri enon solo; in collaborazione con associazio-ne Gruppo 7 Volte Arte � 16 dicembre e 6 GennaioTorre Guelfa della Cittadelladalle ore 15.00 alle ore 17.00 Ad un passo dal Cieloun�eccezionale apertura gratuita,una visita guidata alle Segrete ein cima alla Torre Guelfa dellaCittadella, per una magica visio-ne natalizia della nostra Città incollaborazione con laMagistratura di Santa Maria� 18 dicembre - ore 16.00-19.00in Piazza Garibaldi e il 24 dicembre in Borgo Largo La Capanna di Babbo Natale laboratori artistici sul tema delnatale rivolto ai bimbi; shoppingin tranquillità mentre i bimbi gio-cano con le Tate di Arcadia in collaborazione con associazionene Arcadia.
DEPLIANT 105X210 6-12-2005 11:49 Pagina 3
