Date post: | 16-Feb-2019 |
Category: |
Documents |
Upload: | nguyenthuy |
View: | 218 times |
Download: | 0 times |
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme Palaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
contatto / iscrizioneforum-holzbau | Italiatimbertrend e.U.Hugo KarreTel.: +43 664 100 52 66Fax: +43 4769 233 [email protected] www.forum-legno.com
quota d'adesione: EUR 250,00(compr. i pranzi e la Networking-Cena e la documentazione del convegno, IVA esclusa)
Coordinate bancariePiemmeti Spa - Banca Popolare di VeronaIBAN: IT46 A 05188 12100 000000006338 Codice BIC: VRBPIT 2 V 120
IscrizioniInternet: www.forum-legno.com per Fax: +43 4769 233 69 col modulo d'adesione
Mi iscriivo definitivamente al2° Forum Legno | Edilizia | Italia
Partecipante (Cognome e Nome)
Indirizzo di fatturazione
Part. IVA - Codice Fiscalee
Telefono Fax
Data
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecnichePalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecniche | Prodotti moderni di legnoPalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
www.forum-legno.com
Date e orari conferenzeMercoledì 21 marzo 201219.30 Cena conviviale
Giovedì 22 marzo 201209.00 Saluti09.30 Prospettive economiche a livello globale e nazionale11.30 Case unifamiliari ed edilizia residenziale, fiore all’occhiello dell’edilizia in legno14.10 Prestazioni del legno in edilizia17.00 Costruzioni a più piani: procedono di pari passo le costruzioni in legno naturale e miste19.30 Networking – Cena nei locali espositivi
Venerdì 23 marzo 201209.00 Costruzioni a più piani: il più grande progetto europeo di costruzione in legno “Via Cenni - Milano - 4 x 8 piani” 09.30 Requisiti architettonici delle costruzioni in legno a più piani. La parola all’architetto10.00 Le sfide dell’edilizia in legno. La parola all’ingegnere 11.00 Edilizia in legno: la normativa italiana 12.50 Strutture portanti in legno
Luogo della conferenzaPalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-VeronaReservierte Parkplätze vor dem Congress Centrum
Quota di partecipazioneEUR 250(incl. cena Networking e atti del convegno, IVA esclusa)
Iscrizioneforum-holzbau | Italia forum-holzbautimbertrend e.U. Claudia WyssbrodHugo Karre Uwe GermerottAuenweg 2 Postfach 474A-9813 Möllbrücke CH-2501 BielTel: +43 664 100 52 66 T +41 32 327 20 00 Fax: +43 4769 233 69 F +41 32 327 20 [email protected] [email protected]
Termine d‘iscrizione 15 marzo 2012
OrganizzatoriAalto University Helsinki (AUH), FI-HelsinkiBerner Fachhochschule (BFH), CH-Biel/BienneHochschule Rosenheim (HS Ro), DE-RosenheimTechnische Universität Wien (TUW), AT-WienTechnische Universität München (TUM), DE-MünchenUniversity of British Columbia (UBC), CA-Vancouver Forum Holzbau, CH-Biel/Bienne forum-holzbau | Italia, timbertrend e.U., AT-Möllbrücke
Co-organizzatoriUniversität Trento, IT-TrentoConsiglio Nazionale delle Ricerche - IVALSA, IT-TrentoTechnische Universität Graz, AT-GrazUniversität Innsbruck, AT-Innsbruck
FördererAssolegno di Feder Legno Arredo, IT-MilanoProholz Austria, AT-WienPiemmeti, IT-VeronaLignum, CH-Zürich promo-legno, IT-Mailand
Riviste specializzate / media partnerarchitektur aktuell, AT-WienArea Legno, IT-MilanobioCasa, IT-Milanoholzbau austria, AT-WienHolzbau - die neue quadriga, DE-WolnzachHolz–Zentralblatt, DE-StuttgartHolzkurier, AT-WienIl Legno, IT-MilanoIl Sole 24 ore, IT-Milano materialegno, IT-Milanomikado, DE-AugsburgSchweizer Holzbau, CH-Zürichtec 21, CH-ZürichUmrisse - Zeitschrift für Baukultur, DE-WiesbadenZuschnitt, AT-Wienwww.comunicare-legno.com (Rivista Online), IT-Milanowww.guidaedilizia.it, IT-MilanoXYLON, IT-Assago/Milano
Sponsor Federlegno, IT-MilanoFermacell, IT-GrassobbioHolzbau Brixen, IT-BrixenMADE expo, IT-MilanoPavatex, CH-FribourgRiwega, IT-EgnaRubner Gruppe, IT-Kiens
Sponsor rinfreschi coffee breakAgrop Nova, CZ-PtenihsbCAD, DE-KaufbeurenLignatur, CH-WaldstattSherpa Connector, AT-FrohnleitenSteico, DE-FeldkirchenPitzl Metallbau, DE-Altheim
Weitere AusstellerBFH-Biel, CH-Biel/BienneBlowerDoor, DE-Springe-EldagsenCNR - IVALSA, IT-Trento Dietrich’s, DE-NeubibergEssetre, IT-ThieneFordaq, IT-GenuaHeco Italia, IT-Bassano del GrappaHolz & Bau Messe, AT-Klagenfurt Iavarone Legnami, IT-Neapel Josef Thurner Holz, AT-Kötschach Legno & Edilizia, IT-Verona Österreichisches Außen-wirtschaftsCenter, IT-Padua PHB, DE-Burgbernheim promo_legno, IT-Mailand SCM, IT-Villa VerucchioUniversität Trento, IT-TrentoWürth Italien, IT-Egna
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
®
Forum| BauVerona
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecnichePalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
Il Forum dell’edilizia in legno - Italia 2012 offre a costruttori, progettisti, ingegneri e architetti la possibilità di dar conto delle loro esperienze e realizzazio- ni, nonché dei loro obiettivi nel campo delle opere portanti e delle costruzioni in legno è dà allo stesso tempo l’opportunità agli architetti e ai progettisti, ai responsabili degli enti preposti al controllo e alla supervisione delle opere edili, ai costruttori in legno e agli artigiani, agli esperti e agli addetti alla formazione l’opportunità di ottenere e scambiarsi informazioni a tutto campo.
L’Italia è un mercato molto importante per i materiali in legno, l’edilizia mo-derna in legno, l’efficienza energetica e le energie rinnovabili. La costruzione in legno ha una crescente importanza nel settore edilizio in Italia e ha con un consumo di circa 1 milione di m3 di travi lamellate una posizione di vertice in Europa.
Il Legno Forum | Edilizia | Italia si basa sulla grande esperienza del "Forum in-ternazionale del legname" di Garmisch (Germania). Con questa manifestazione si vuole promuovere la costruzione in legno e offrire una nuova piattaforma per una positiva costruzione in legno.
Sarà effettuata la traduzione simultanea degli interventi in ITA/TED/ITA.
Mercoledì 21 marzo 201219.30 Cena conviviale; costo: € 25
È richiesta l’adesione da effettuare mediante l’apposito talloncino
Giovedì 22 marzo 201208.30 Arrivo dei partecipanti e caffè di benvenuto
09.00 Saluto degli organizzatoriProf. Heinrich Köster, Presidente HS Rosenheim, DE-Rosenheim
09.05 Saluto dell'Associazione Federlegno Arredo
Dr. Giovanni De Ponti, direttore generale Federlegno Arredo, IT-Milano
Prospettive economiche a livello globale e nazionaleModeratore: prof. Heinrich Köster, Presidente HS Rosenheim
09.30 Lo scenario mondiale futuro: mutamento a livello globale degli assetti economici entro il 2050 Bernhard Esser, HSBC Trinkhaus & Burkhardt AG, DE-Düsseldorf
10.10 L'economia in ItaliaANCE - Associazione Nazionale Costruttori Edili, IT-Roma
10.50 Dibattito
11.00 Coffee breakCaffè offerto del espositore hsbCAD, DE-Kaufbeuren
Case unifamiliari ed edilizia residenziale, fiore all’occhiello dell’edilizia in legnoModeratore: Hugo Karre, Forum Holzbau | Italia, AT-Möllbrücke
11.30 Casa monofamiliare: Promotore per la costruzione in legno e battistrada per edifici multipiano in legno
Dr. Paolo Gardino, Gardino Consulting, IT-Genova
12.00 Legno nella casa monofamiliare: sostenibile e efficientePaolo De Martin, KlimaHaus Agentur, IT-Bolzano
12.30 Ciclo di vita delle case ed edifici – vantaggi d'un materiale persistenteHolger König, LEGEP Software, DE-Karlsfeld-München
13.00 Pranzo nella esposizioneCaffè offerto dal espositore Pitzel, DE-Altheim
Prestazioni del legno in ediliziaModeratore: prof. Ario Ceccotti, CNR-Invalsa, IT-Trento
14.10 Caratteristiche prestazionali del legno naturale e dei pannelli a base di legnoProf. Willem van de Kuilen, TU München, DE-Monaco di Baviera
10.00 Le sfide dell’edilizia in legno. La parola all’ingegnere Prof. Andrea Bernasconi, Haute Ecole d'Ingénierie, CH-Yverdon
10.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Sherpa, AT-Frohnleiten
Edilizia in legno: la normativa italiana Moderatore: prof. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
11.00 Normativa oggi e domaniProf. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
11.20 Materiali per la moderna edilizia in legno e norme vigentiMarco Luchetti, FederlegnoArredo, IT-Mailand
11.50 Aspetti della standardizzazione e direttive riguardanti le costruzioni in legno a più pianiProf. Dr. Roberto Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
12.20 Dibattito
12.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Steico, DE-Feldkirchen
Strutture portanti in legnoModeratore: Alberto Alessi, direttore editoriale „materialegno“, IT-Milano
12.50 Il protagonista delle grandi strutture: Il legno lamellare come soluzione per le architetture moderne – Acquapark, Concorezzo (MI)Giulio Franceschini, Holzbau, IT-Bressanone
13.20 G3 Shopping Resort Gerasdorf: shopping e benessere nella costruzione in legno più grande del mondoMichael Bauer, Graf Holztechnik, AT-Horn
13.50 Centro Commerciale Montedoro Free Time – Muggia (TS), shopping & free time sotto legnoSandro Rossi, Raffaele Cruciani, Stratex, IT-Sutrio
14.20 Melilli Outlet – il nuovo "fashion district" sicilianoAndrea Canducci, Canducci Holz Service, IT-Pesaro
14.50 ConclusioniPaolo Ninatti, presidente Assolegno, Federlegno Arredo, IT-Milano
15.00 Pranzo a buffet nei locali espositivi
16.00 Chiusura dell’evento
Oltre ad appofondire le Sueconoscenze attraverso ivari relatori,Lei ha l'opportunità di parteciparealconcomitante convegno specializzato e di infor-marsisugli ultimi sviluppie le innovazioninellacostruzione di case in legno.
Gli sponsore gli espositorisono presenti coni loro prodotti. È possibile sfruttare lepause perottenere una visione generale, prendere contattie approfondire-maggiormente i contattigià esistenti.
14.40 Migliore qualità di vita nei moderni edifici in legnoProf. Piercarlo Romagnoni, Università di Venezia, IT-Venezia
15.10 Sicurezza antisismica degli edifici in legnoProf. Ario Ceccotti, CNR-Invalsa, IT-Trento
15.40 Sicurezza antincendio degli edifici in legno multistrato Prof. Andrea Frangi, ETH Zürich, CH-Zürich
16.10 Dibattito
16.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Steico, DE-Feldkirchen
Costruzioni a più piani: procedono di pari passo le costruzioni "X-Lam" e "Telaio"Moderatore: prof. Massimo Fragiacomo, Università di Sassari, IT-Sassari
17.00 Costruzioni in legno in Telaio in Italia: progetti realizzati a Trieste e CaorleGiovanni Brentari, Gruppo Rubner, IT-Kiens
17.30 Costruire in verticale con il legno: il primo edificio in legno a 8 piani in Europa CentraleMandy Peter, bauart konstruktion, DE-Monaco di Baviera
18.00 LifeCycle Tower di Dornbirn: il primo edificio a torre ibrido in legno
Prof. Hermann Kaufmann, Hermann Kaufmann Architekten, AT-Schwarzach
18.40 Dibattito
18.50 Aperitivo nei locali espositivi
19.30 Networking - Cena nei locali espositiviCaffè offerto del espositore Lignatur, CH-Waldstatt
Venerdì 23 marzo 2012
Costruzioni a più piani: il più grande progetto europeo di costruzione in legno “Via Cenni - Milano - 4 x 9 piani” Moderatore: prof. Roberto Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
09.00 Edilizia in legno: un progetto pilota. La parola agli investitori Andrea Sica, Polaris Investments, IT-Milano
09.30 Requisiti architettonici delle costruzioni in legno a più piani. La parola all’architettoProf. Fabrizio Rossi-Prodi, Università di Firenze, IT-Firenze
Sponsor rinfreschi coffee break
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Piattaforme
Raccoglie tutte le informazioni relative al settore dell’edilizia in legno. Notizie aggiornate dal mondo dell’economia, comunicazioni dalle aziende, presentazione di nuovi prodotti e delle più recenti scoperte del mondo scientifico e della ricerca. www.forum-holzbau.com
Oltre agli annunci di lavoro per personale qualificato e direttivo nel comparto del legno, contiene anche informazioni relative a posti di apprendisti e aziende che impiegano apprendisti, a opportunità di formazione e perfezionamento (maestro artigiano, perito, laurea breve, laurea magistrale, specializzazione). www.forum-holzkarriere.com
Fornisce una rassegna dei ponti in legno esistenti, con dettagliate descrizioni e immagini. Visualizzazione dei primi 100 ponti gratuita. www.forum-holzbrücken.com
Manifestazioni 2012
2° Forum Bois Construction (IBC 2012)8 - 9 marzo 2012 (FR-Beaune) Traduzione simultanea: FR/TED
2° Ponti in legno (IHB 2012)19 - 20 aprile 2012 (DE-Bad Wörishofen)Congresso in lingua tedesca
5. Congresso europeo dell'efficienza energetica delle costruzioni in legno (EBH 2012)21 - 22 giugno 2012 (DE-Köln)Traduzione simultanea: TED/IN
10° Seminario internazionale di settore per le donne nel mondo delle costruzioni e arredamenti in legno (IBF 2012) 28 - 29 giugno 2012 (IT-Merano)Traduzione simultanea: TED/IT
1° Forum Holzbau | Nordic (HFN 2012)30 - 31 agosto 2012 (SE-Växjö)Traduzione simultanea: TED/ING
18. Internationales Holzbau-Forum (IHF 2012) 5 - 7 dicembre 2012 (DE-Garmisch Partenkirchen)Traduzione simultanea: TED/FR/ING
forum-
bau
brückenforum-
karriereforum-
Forum| Bau | EnergieKöln 12
Forum| Bau | Spezial Brückenbau 12
Forum| Bau | FrauMeran 12
Forum| BauGarmisch 12
Forum| Bau NordicVäxjö 12
|
Forum| ConstructionBeaune 2012
Forum| BauVerona
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecnichePalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
Il Forum dell’edilizia in legno - Italia 2012 offre a costruttori, progettisti, ingegneri e architetti la possibilità di dar conto delle loro esperienze e realizzazio- ni, nonché dei loro obiettivi nel campo delle opere portanti e delle costruzioni in legno è dà allo stesso tempo l’opportunità agli architetti e ai progettisti, ai responsabili degli enti preposti al controllo e alla supervisione delle opere edili, ai costruttori in legno e agli artigiani, agli esperti e agli addetti alla formazione l’opportunità di ottenere e scambiarsi informazioni a tutto campo.
L’Italia è un mercato molto importante per i materiali in legno, l’edilizia mo-derna in legno, l’efficienza energetica e le energie rinnovabili. La costruzione in legno ha una crescente importanza nel settore edilizio in Italia e ha con un consumo di circa 1 milione di m3 di travi lamellate una posizione di vertice in Europa.
Il Legno Forum | Edilizia | Italia si basa sulla grande esperienza del "Forum in-ternazionale del legname" di Garmisch (Germania). Con questa manifestazione si vuole promuovere la costruzione in legno e offrire una nuova piattaforma per una positiva costruzione in legno.
Sarà effettuata la traduzione simultanea degli interventi in ITA/TED/ITA.
Mercoledì 21 marzo 201219.30 Cena conviviale; costo: € 25
È richiesta l’adesione da effettuare mediante l’apposito talloncino
Giovedì 22 marzo 201208.30 Arrivo dei partecipanti e caffè di benvenuto
09.00 Saluto degli organizzatoriProf. Heinrich Köster, Presidente HS Rosenheim, DE-Rosenheim
09.05 Saluto dell'Associazione Federlegno Arredo
Dr. Giovanni De Ponti, direttore generale Federlegno Arredo, IT-Milano
Prospettive economiche a livello globale e nazionaleModeratore: prof. Heinrich Köster, Presidente HS Rosenheim
09.30 Lo scenario mondiale futuro: mutamento a livello globale degli assetti economici entro il 2050 Bernhard Esser, HSBC Trinkhaus & Burkhardt AG, DE-Düsseldorf
10.10 L'economia in ItaliaANCE - Associazione Nazionale Costruttori Edili, IT-Roma
10.50 Dibattito
11.00 Coffee breakCaffè offerto del espositore hsbCAD, DE-Kaufbeuren
Case unifamiliari ed edilizia residenziale, fiore all’occhiello dell’edilizia in legnoModeratore: Hugo Karre, Forum Holzbau | Italia, AT-Möllbrücke
11.30 Casa monofamiliare: Promotore per la costruzione in legno e battistrada per edifici multipiano in legno
Dr. Paolo Gardino, Gardino Consulting, IT-Genova
12.00 Legno nella casa monofamiliare: sostenibile e efficientePaolo De Martin, KlimaHaus Agentur, IT-Bolzano
12.30 Ciclo di vita delle case ed edifici – vantaggi d'un materiale persistenteHolger König, LEGEP Software, DE-Karlsfeld-München
13.00 Pranzo nella esposizioneCaffè offerto dal espositore Pitzel, DE-Altheim
Prestazioni del legno in ediliziaModeratore: prof. Ario Ceccotti, CNR-Invalsa, IT-Trento
14.10 Caratteristiche prestazionali del legno naturale e dei pannelli a base di legnoProf. Willem van de Kuilen, TU München, DE-Monaco di Baviera
10.00 Le sfide dell’edilizia in legno. La parola all’ingegnere Prof. Andrea Bernasconi, Haute Ecole d'Ingénierie, CH-Yverdon
10.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Sherpa, AT-Frohnleiten
Edilizia in legno: la normativa italiana Moderatore: prof. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
11.00 Normativa oggi e domaniProf. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
11.20 Materiali per la moderna edilizia in legno e norme vigentiMarco Luchetti, FederlegnoArredo, IT-Mailand
11.50 Aspetti della standardizzazione e direttive riguardanti le costruzioni in legno a più pianiProf. Dr. Roberto Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
12.20 Dibattito
12.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Steico, DE-Feldkirchen
Strutture portanti in legnoModeratore: Alberto Alessi, direttore editoriale „materialegno“, IT-Milano
12.50 Il protagonista delle grandi strutture: Il legno lamellare come soluzione per le architetture moderne – Acquapark, Concorezzo (MI)Giulio Franceschini, Holzbau, IT-Bressanone
13.20 G3 Shopping Resort Gerasdorf: shopping e benessere nella costruzione in legno più grande del mondoMichael Bauer, Graf Holztechnik, AT-Horn
13.50 Centro Commerciale Montedoro Free Time – Muggia (TS), shopping & free time sotto legnoSandro Rossi, Raffaele Cruciani, Stratex, IT-Sutrio
14.20 Melilli Outlet – il nuovo "fashion district" sicilianoAndrea Canducci, Canducci Holz Service, IT-Pesaro
14.50 ConclusioniPaolo Ninatti, presidente Assolegno, Federlegno Arredo, IT-Milano
15.00 Pranzo a buffet nei locali espositivi
16.00 Chiusura dell’evento
Oltre ad appofondire le Sueconoscenze attraverso ivari relatori,Lei ha l'opportunità di parteciparealconcomitante convegno specializzato e di infor-marsisugli ultimi sviluppie le innovazioninellacostruzione di case in legno.
Gli sponsore gli espositorisono presenti coni loro prodotti. È possibile sfruttare lepause perottenere una visione generale, prendere contattie approfondire-maggiormente i contattigià esistenti.
14.40 Migliore qualità di vita nei moderni edifici in legnoProf. Piercarlo Romagnoni, Università di Venezia, IT-Venezia
15.10 Sicurezza antisismica degli edifici in legnoProf. Ario Ceccotti, CNR-Invalsa, IT-Trento
15.40 Sicurezza antincendio degli edifici in legno multistrato Prof. Andrea Frangi, ETH Zürich, CH-Zürich
16.10 Dibattito
16.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Steico, DE-Feldkirchen
Costruzioni a più piani: procedono di pari passo le costruzioni "X-Lam" e "Telaio"Moderatore: prof. Massimo Fragiacomo, Università di Sassari, IT-Sassari
17.00 Costruzioni in legno in Telaio in Italia: progetti realizzati a Trieste e CaorleGiovanni Brentari, Gruppo Rubner, IT-Kiens
17.30 Costruire in verticale con il legno: il primo edificio in legno a 8 piani in Europa CentraleMandy Peter, bauart konstruktion, DE-Monaco di Baviera
18.00 LifeCycle Tower di Dornbirn: il primo edificio a torre ibrido in legno
Prof. Hermann Kaufmann, Hermann Kaufmann Architekten, AT-Schwarzach
18.40 Dibattito
18.50 Aperitivo nei locali espositivi
19.30 Networking - Cena nei locali espositiviCaffè offerto del espositore Lignatur, CH-Waldstatt
Venerdì 23 marzo 2012
Costruzioni a più piani: il più grande progetto europeo di costruzione in legno “Via Cenni - Milano - 4 x 9 piani” Moderatore: prof. Roberto Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
09.00 Edilizia in legno: un progetto pilota. La parola agli investitori Andrea Sica, Polaris Investments, IT-Milano
09.30 Requisiti architettonici delle costruzioni in legno a più piani. La parola all’architettoProf. Fabrizio Rossi-Prodi, Università di Firenze, IT-Firenze
Sponsor rinfreschi coffee break
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Piattaforme
Raccoglie tutte le informazioni relative al settore dell’edilizia in legno. Notizie aggiornate dal mondo dell’economia, comunicazioni dalle aziende, presentazione di nuovi prodotti e delle più recenti scoperte del mondo scientifico e della ricerca. www.forum-holzbau.com
Oltre agli annunci di lavoro per personale qualificato e direttivo nel comparto del legno, contiene anche informazioni relative a posti di apprendisti e aziende che impiegano apprendisti, a opportunità di formazione e perfezionamento (maestro artigiano, perito, laurea breve, laurea magistrale, specializzazione). www.forum-holzkarriere.com
Fornisce una rassegna dei ponti in legno esistenti, con dettagliate descrizioni e immagini. Visualizzazione dei primi 100 ponti gratuita. www.forum-holzbrücken.com
Manifestazioni 2012
2° Forum Bois Construction (IBC 2012)8 - 9 marzo 2012 (FR-Beaune) Traduzione simultanea: FR/TED
2° Ponti in legno (IHB 2012)19 - 20 aprile 2012 (DE-Bad Wörishofen)Congresso in lingua tedesca
5. Congresso europeo dell'efficienza energetica delle costruzioni in legno (EBH 2012)21 - 22 giugno 2012 (DE-Köln)Traduzione simultanea: TED/IN
10° Seminario internazionale di settore per le donne nel mondo delle costruzioni e arredamenti in legno (IBF 2012) 28 - 29 giugno 2012 (IT-Merano)Traduzione simultanea: TED/IT
1° Forum Holzbau | Nordic (HFN 2012)30 - 31 agosto 2012 (SE-Växjö)Traduzione simultanea: TED/ING
18. Internationales Holzbau-Forum (IHF 2012) 5 - 7 dicembre 2012 (DE-Garmisch Partenkirchen)Traduzione simultanea: TED/FR/ING
forum-
bau
brückenforum-
karriereforum-
Forum| Bau | EnergieKöln 12
Forum| Bau | Spezial Brückenbau 12
Forum| Bau | FrauMeran 12
Forum| BauGarmisch 12
Forum| Bau NordicVäxjö 12
|
Forum| ConstructionBeaune 2012
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme Palaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
contatto / iscrizioneforum-holzbau | Italiatimbertrend e.U.Hugo KarreTel.: +43 664 100 52 66Fax: +43 4769 233 [email protected] www.forum-legno.com
quota d'adesione: EUR 250,00(compr. i pranzi e la Networking-Cena e la documentazione del convegno, IVA esclusa)
Coordinate bancariePiemmeti Spa - Banca Popolare di VeronaIBAN: IT46 A 05188 12100 000000006338 Codice BIC: VRBPIT 2 V 120
IscrizioniInternet: www.forum-legno.com per Fax: +43 4769 233 69 col modulo d'adesione
Mi iscriivo definitivamente al2° Forum Legno | Edilizia | Italia
Partecipante (Cognome e Nome)
Indirizzo di fatturazione
Part. IVA - Codice Fiscalee
Telefono Fax
Data
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecnichePalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecniche | Prodotti moderni di legnoPalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
www.forum-legno.com
Date e orari conferenzeMercoledì 21 marzo 201219.30 Cena conviviale
Giovedì 22 marzo 201209.00 Saluti09.30 Prospettive economiche a livello globale e nazionale11.30 Case unifamiliari ed edilizia residenziale, fiore all’occhiello dell’edilizia in legno14.10 Prestazioni del legno in edilizia17.00 Costruzioni a più piani: procedono di pari passo le costruzioni in legno naturale e miste19.30 Networking – Cena nei locali espositivi
Venerdì 23 marzo 201209.00 Costruzioni a più piani: il più grande progetto europeo di costruzione in legno “Via Cenni - Milano - 4 x 8 piani” 09.30 Requisiti architettonici delle costruzioni in legno a più piani. La parola all’architetto10.00 Le sfide dell’edilizia in legno. La parola all’ingegnere 11.00 Edilizia in legno: la normativa italiana 12.50 Strutture portanti in legno
Luogo della conferenzaPalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-VeronaReservierte Parkplätze vor dem Congress Centrum
Quota di partecipazioneEUR 250(incl. cena Networking e atti del convegno, IVA esclusa)
Iscrizioneforum-holzbau | Italia forum-holzbautimbertrend e.U. Claudia WyssbrodHugo Karre Uwe GermerottAuenweg 2 Postfach 474A-9813 Möllbrücke CH-2501 BielTel: +43 664 100 52 66 T +41 32 327 20 00 Fax: +43 4769 233 69 F +41 32 327 20 [email protected] [email protected]
Termine d‘iscrizione 15 marzo 2012
OrganizzatoriAalto University Helsinki (AUH), FI-HelsinkiBerner Fachhochschule (BFH), CH-Biel/BienneHochschule Rosenheim (HS Ro), DE-RosenheimTechnische Universität Wien (TUW), AT-WienTechnische Universität München (TUM), DE-MünchenUniversity of British Columbia (UBC), CA-Vancouver Forum Holzbau, CH-Biel/Bienne forum-holzbau | Italia, timbertrend e.U., AT-Möllbrücke
Co-organizzatoriUniversität Trento, IT-TrentoConsiglio Nazionale delle Ricerche - IVALSA, IT-TrentoTechnische Universität Graz, AT-GrazUniversität Innsbruck, AT-Innsbruck
FördererAssolegno di Feder Legno Arredo, IT-MilanoProholz Austria, AT-WienPiemmeti, IT-VeronaLignum, CH-Zürich promo-legno, IT-Mailand
Riviste specializzate / media partnerarchitektur aktuell, AT-WienArea Legno, IT-MilanobioCasa, IT-Milanoholzbau austria, AT-WienHolzbau - die neue quadriga, DE-WolnzachHolz–Zentralblatt, DE-StuttgartHolzkurier, AT-WienIl Legno, IT-MilanoIl Sole 24 ore, IT-Milano materialegno, IT-Milanomikado, DE-AugsburgSchweizer Holzbau, CH-Zürichtec 21, CH-ZürichUmrisse - Zeitschrift für Baukultur, DE-WiesbadenZuschnitt, AT-Wienwww.comunicare-legno.com (Rivista Online), IT-Milanowww.guidaedilizia.it, IT-MilanoXYLON, IT-Assago/Milano
Sponsor Federlegno, IT-MilanoFermacell, IT-GrassobbioHolzbau Brixen, IT-BrixenMADE expo, IT-MilanoPavatex, CH-FribourgRiwega, IT-EgnaRubner Gruppe, IT-Kiens
Sponsor rinfreschi coffee breakAgrop Nova, CZ-PtenihsbCAD, DE-KaufbeurenLignatur, CH-WaldstattSherpa Connector, AT-FrohnleitenSteico, DE-FeldkirchenPitzl Metallbau, DE-Altheim
Weitere AusstellerBFH-Biel, CH-Biel/BienneBlowerDoor, DE-Springe-EldagsenCNR - IVALSA, IT-Trento Dietrich’s, DE-NeubibergEssetre, IT-ThieneFordaq, IT-GenuaHeco Italia, IT-Bassano del GrappaHolz & Bau Messe, AT-Klagenfurt Iavarone Legnami, IT-Neapel Josef Thurner Holz, AT-Kötschach Legno & Edilizia, IT-Verona Österreichisches Außen-wirtschaftsCenter, IT-Padua PHB, DE-Burgbernheim promo_legno, IT-Mailand SCM, IT-Villa VerucchioUniversität Trento, IT-TrentoWürth Italien, IT-Egna
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
®
Forum| BauVerona
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecnichePalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
Il Forum dell’edilizia in legno - Italia 2012 offre a costruttori, progettisti, ingegneri e architetti la possibilità di dar conto delle loro esperienze e realizzazio- ni, nonché dei loro obiettivi nel campo delle opere portanti e delle costruzioni in legno è dà allo stesso tempo l’opportunità agli architetti e ai progettisti, ai responsabili degli enti preposti al controllo e alla supervisione delle opere edili, ai costruttori in legno e agli artigiani, agli esperti e agli addetti alla formazione l’opportunità di ottenere e scambiarsi informazioni a tutto campo.
L’Italia è un mercato molto importante per i materiali in legno, l’edilizia mo-derna in legno, l’efficienza energetica e le energie rinnovabili. La costruzione in legno ha una crescente importanza nel settore edilizio in Italia e ha con un consumo di circa 1 milione di m3 di travi lamellate una posizione di vertice in Europa.
Il Legno Forum | Edilizia | Italia si basa sulla grande esperienza del "Forum in-ternazionale del legname" di Garmisch (Germania). Con questa manifestazione si vuole promuovere la costruzione in legno e offrire una nuova piattaforma per una positiva costruzione in legno.
Sarà effettuata la traduzione simultanea degli interventi in ITA/TED/ITA.
Mercoledì 21 marzo 201219.30 Cena conviviale; costo: € 25
È richiesta l’adesione da effettuare mediante l’apposito talloncino
Giovedì 22 marzo 201208.30 Arrivo dei partecipanti e caffè di benvenuto
09.00 Saluto degli organizzatoriProf. Heinrich Köster, Presidente HS Rosenheim, DE-Rosenheim
09.05 Saluto dell'Associazione Federlegno Arredo
Dr. Giovanni De Ponti, direttore generale Federlegno Arredo, IT-Milano
Prospettive economiche a livello globale e nazionaleModeratore: prof. Heinrich Köster, Presidente HS Rosenheim
09.30 Lo scenario mondiale futuro: mutamento a livello globale degli assetti economici entro il 2050 Bernhard Esser, HSBC Trinkhaus & Burkhardt AG, DE-Düsseldorf
10.10 L'economia in ItaliaANCE - Associazione Nazionale Costruttori Edili, IT-Roma
10.50 Dibattito
11.00 Coffee breakCaffè offerto del espositore hsbCAD, DE-Kaufbeuren
Case unifamiliari ed edilizia residenziale, fiore all’occhiello dell’edilizia in legnoModeratore: Hugo Karre, Forum Holzbau | Italia, AT-Möllbrücke
11.30 Casa monofamiliare: Promotore per la costruzione in legno e battistrada per edifici multipiano in legno
Dr. Paolo Gardino, Gardino Consulting, IT-Genova
12.00 Legno nella casa monofamiliare: sostenibile e efficientePaolo De Martin, KlimaHaus Agentur, IT-Bolzano
12.30 Ciclo di vita delle case ed edifici – vantaggi d'un materiale persistenteHolger König, LEGEP Software, DE-Karlsfeld-München
13.00 Pranzo nella esposizioneCaffè offerto dal espositore Pitzel, DE-Altheim
Prestazioni del legno in ediliziaModeratore: prof. Ario Ceccotti, CNR-Invalsa, IT-Trento
14.10 Caratteristiche prestazionali del legno naturale e dei pannelli a base di legnoProf. Willem van de Kuilen, TU München, DE-Monaco di Baviera
10.00 Le sfide dell’edilizia in legno. La parola all’ingegnere Prof. Andrea Bernasconi, Haute Ecole d'Ingénierie, CH-Yverdon
10.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Sherpa, AT-Frohnleiten
Edilizia in legno: la normativa italiana Moderatore: prof. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
11.00 Normativa oggi e domaniProf. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
11.20 Materiali per la moderna edilizia in legno e norme vigentiMarco Luchetti, FederlegnoArredo, IT-Mailand
11.50 Aspetti della standardizzazione e direttive riguardanti le costruzioni in legno a più pianiProf. Dr. Roberto Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
12.20 Dibattito
12.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Steico, DE-Feldkirchen
Strutture portanti in legnoModeratore: Alberto Alessi, direttore editoriale „materialegno“, IT-Milano
12.50 Il protagonista delle grandi strutture: Il legno lamellare come soluzione per le architetture moderne – Acquapark, Concorezzo (MI)Giulio Franceschini, Holzbau, IT-Bressanone
13.20 G3 Shopping Resort Gerasdorf: shopping e benessere nella costruzione in legno più grande del mondoMichael Bauer, Graf Holztechnik, AT-Horn
13.50 Centro Commerciale Montedoro Free Time – Muggia (TS), shopping & free time sotto legnoSandro Rossi, Raffaele Cruciani, Stratex, IT-Sutrio
14.20 Melilli Outlet – il nuovo "fashion district" sicilianoAndrea Canducci, Canducci Holz Service, IT-Pesaro
14.50 ConclusioniPaolo Ninatti, presidente Assolegno, Federlegno Arredo, IT-Milano
15.00 Pranzo a buffet nei locali espositivi
16.00 Chiusura dell’evento
Oltre ad appofondire le Sueconoscenze attraverso ivari relatori,Lei ha l'opportunità di parteciparealconcomitante convegno specializzato e di infor-marsisugli ultimi sviluppie le innovazioninellacostruzione di case in legno.
Gli sponsore gli espositorisono presenti coni loro prodotti. È possibile sfruttare lepause perottenere una visione generale, prendere contattie approfondire-maggiormente i contattigià esistenti.
14.40 Migliore qualità di vita nei moderni edifici in legnoProf. Piercarlo Romagnoni, Università di Venezia, IT-Venezia
15.10 Sicurezza antisismica degli edifici in legnoProf. Ario Ceccotti, CNR-Invalsa, IT-Trento
15.40 Sicurezza antincendio degli edifici in legno multistrato Prof. Andrea Frangi, ETH Zürich, CH-Zürich
16.10 Dibattito
16.30 Coffee breakCaffè offerto del espositore Steico, DE-Feldkirchen
Costruzioni a più piani: procedono di pari passo le costruzioni "X-Lam" e "Telaio"Moderatore: prof. Massimo Fragiacomo, Università di Sassari, IT-Sassari
17.00 Costruzioni in legno in Telaio in Italia: progetti realizzati a Trieste e CaorleGiovanni Brentari, Gruppo Rubner, IT-Kiens
17.30 Costruire in verticale con il legno: il primo edificio in legno a 8 piani in Europa CentraleMandy Peter, bauart konstruktion, DE-Monaco di Baviera
18.00 LifeCycle Tower di Dornbirn: il primo edificio a torre ibrido in legno
Prof. Hermann Kaufmann, Hermann Kaufmann Architekten, AT-Schwarzach
18.40 Dibattito
18.50 Aperitivo nei locali espositivi
19.30 Networking - Cena nei locali espositiviCaffè offerto del espositore Lignatur, CH-Waldstatt
Venerdì 23 marzo 2012
Costruzioni a più piani: il più grande progetto europeo di costruzione in legno “Via Cenni - Milano - 4 x 9 piani” Moderatore: prof. Roberto Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
09.00 Edilizia in legno: un progetto pilota. La parola agli investitori Andrea Sica, Polaris Investments, IT-Milano
09.30 Requisiti architettonici delle costruzioni in legno a più piani. La parola all’architettoProf. Fabrizio Rossi-Prodi, Università di Firenze, IT-Firenze
Sponsor rinfreschi coffee break
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Piattaforme
Raccoglie tutte le informazioni relative al settore dell’edilizia in legno. Notizie aggiornate dal mondo dell’economia, comunicazioni dalle aziende, presentazione di nuovi prodotti e delle più recenti scoperte del mondo scientifico e della ricerca. www.forum-holzbau.com
Oltre agli annunci di lavoro per personale qualificato e direttivo nel comparto del legno, contiene anche informazioni relative a posti di apprendisti e aziende che impiegano apprendisti, a opportunità di formazione e perfezionamento (maestro artigiano, perito, laurea breve, laurea magistrale, specializzazione). www.forum-holzkarriere.com
Fornisce una rassegna dei ponti in legno esistenti, con dettagliate descrizioni e immagini. Visualizzazione dei primi 100 ponti gratuita. www.forum-holzbrücken.com
Manifestazioni 2012
2° Forum Bois Construction (IBC 2012)8 - 9 marzo 2012 (FR-Beaune) Traduzione simultanea: FR/TED
2° Ponti in legno (IHB 2012)19 - 20 aprile 2012 (DE-Bad Wörishofen)Congresso in lingua tedesca
5. Congresso europeo dell'efficienza energetica delle costruzioni in legno (EBH 2012)21 - 22 giugno 2012 (DE-Köln)Traduzione simultanea: TED/IN
10° Seminario internazionale di settore per le donne nel mondo delle costruzioni e arredamenti in legno (IBF 2012) 28 - 29 giugno 2012 (IT-Merano)Traduzione simultanea: TED/IT
1° Forum Holzbau | Nordic (HFN 2012)30 - 31 agosto 2012 (SE-Växjö)Traduzione simultanea: TED/ING
18. Internationales Holzbau-Forum (IHF 2012) 5 - 7 dicembre 2012 (DE-Garmisch Partenkirchen)Traduzione simultanea: TED/FR/ING
forum-
bau
brückenforum-
karriereforum-
Forum| Bau | EnergieKöln 12
Forum| Bau | Spezial Brückenbau 12
Forum| Bau | FrauMeran 12
Forum| BauGarmisch 12
Forum| Bau NordicVäxjö 12
|
Forum| ConstructionBeaune 2012
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
Forum| Edilizia | ItaliaVerona 12
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme Palaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
contatto / iscrizioneforum-holzbau | Italiatimbertrend e.U.Hugo KarreTel.: +43 664 100 52 66Fax: +43 4769 233 [email protected] www.forum-legno.com
quota d'adesione: EUR 250,00(compr. i pranzi e la Networking-Cena e la documentazione del convegno, IVA esclusa)
Coordinate bancariePiemmeti Spa - Banca Popolare di VeronaIBAN: IT46 A 05188 12100 000000006338 Codice BIC: VRBPIT 2 V 120
IscrizioniInternet: www.forum-legno.com per Fax: +43 4769 233 69 col modulo d'adesione
Mi iscriivo definitivamente al2° Forum Legno | Edilizia | Italia
Partecipante (Cognome e Nome)
Indirizzo di fatturazione
Part. IVA - Codice Fiscalee
Telefono Fax
Data
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecnichePalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
2° Forum Legno I Edilizia I ItaliaCase monofamiliare | Edifici Multipiano in legno | Architettura | Trend | Costruzioni X-Lam / Telaio | Strutture portanti | Norme tecniche | Prodotti moderni di legnoPalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-Verona22 - 23 marzo 2012
www.forum-legno.com
Date e orari conferenzeMercoledì 21 marzo 201219.30 Cena conviviale
Giovedì 22 marzo 201209.00 Saluti09.30 Prospettive economiche a livello globale e nazionale11.30 Case unifamiliari ed edilizia residenziale, fiore all’occhiello dell’edilizia in legno14.10 Prestazioni del legno in edilizia17.00 Costruzioni a più piani: procedono di pari passo le costruzioni in legno naturale e miste19.30 Networking – Cena nei locali espositivi
Venerdì 23 marzo 201209.00 Costruzioni a più piani: il più grande progetto europeo di costruzione in legno “Via Cenni - Milano - 4 x 8 piani” 09.30 Requisiti architettonici delle costruzioni in legno a più piani. La parola all’architetto10.00 Le sfide dell’edilizia in legno. La parola all’ingegnere 11.00 Edilizia in legno: la normativa italiana 12.50 Strutture portanti in legno
Luogo della conferenzaPalaexpo-Centro Congressi, Fiera di Verona, IT-VeronaReservierte Parkplätze vor dem Congress Centrum
Quota di partecipazioneEUR 250(incl. cena Networking e atti del convegno, IVA esclusa)
Iscrizioneforum-holzbau | Italia forum-holzbautimbertrend e.U. Claudia WyssbrodHugo Karre Uwe GermerottAuenweg 2 Postfach 474A-9813 Möllbrücke CH-2501 BielTel: +43 664 100 52 66 T +41 32 327 20 00 Fax: +43 4769 233 69 F +41 32 327 20 [email protected] [email protected]
Termine d‘iscrizione 15 marzo 2012
OrganizzatoriAalto University Helsinki (AUH), FI-HelsinkiBerner Fachhochschule (BFH), CH-Biel/BienneHochschule Rosenheim (HS Ro), DE-RosenheimTechnische Universität Wien (TUW), AT-WienTechnische Universität München (TUM), DE-MünchenUniversity of British Columbia (UBC), CA-Vancouver Forum Holzbau, CH-Biel/Bienne forum-holzbau | Italia, timbertrend e.U., AT-Möllbrücke
Co-organizzatoriUniversität Trento, IT-TrentoConsiglio Nazionale delle Ricerche - IVALSA, IT-TrentoTechnische Universität Graz, AT-GrazUniversität Innsbruck, AT-Innsbruck
FördererAssolegno di Feder Legno Arredo, IT-MilanoProholz Austria, AT-WienPiemmeti, IT-VeronaLignum, CH-Zürich promo-legno, IT-Mailand
Riviste specializzate / media partnerarchitektur aktuell, AT-WienArea Legno, IT-MilanobioCasa, IT-Milanoholzbau austria, AT-WienHolzbau - die neue quadriga, DE-WolnzachHolz–Zentralblatt, DE-StuttgartHolzkurier, AT-WienIl Legno, IT-MilanoIl Sole 24 ore, IT-Milano materialegno, IT-Milanomikado, DE-AugsburgSchweizer Holzbau, CH-Zürichtec 21, CH-ZürichUmrisse - Zeitschrift für Baukultur, DE-WiesbadenZuschnitt, AT-Wienwww.comunicare-legno.com (Rivista Online), IT-Milanowww.guidaedilizia.it, IT-MilanoXYLON, IT-Assago/Milano
Sponsor Federlegno, IT-MilanoFermacell, IT-GrassobbioHolzbau Brixen, IT-BrixenMADE expo, IT-MilanoPavatex, CH-FribourgRiwega, IT-EgnaRubner Gruppe, IT-Kiens
Sponsor rinfreschi coffee breakAgrop Nova, CZ-PtenihsbCAD, DE-KaufbeurenLignatur, CH-WaldstattSherpa Connector, AT-FrohnleitenSteico, DE-FeldkirchenPitzl Metallbau, DE-Altheim
Weitere AusstellerBFH-Biel, CH-Biel/BienneBlowerDoor, DE-Springe-EldagsenCNR - IVALSA, IT-Trento Dietrich’s, DE-NeubibergEssetre, IT-ThieneFordaq, IT-GenuaHeco Italia, IT-Bassano del GrappaHolz & Bau Messe, AT-Klagenfurt Iavarone Legnami, IT-Neapel Josef Thurner Holz, AT-Kötschach Legno & Edilizia, IT-Verona Österreichisches Außen-wirtschaftsCenter, IT-Padua PHB, DE-Burgbernheim promo_legno, IT-Mailand SCM, IT-Villa VerucchioUniversität Trento, IT-TrentoWürth Italien, IT-Egna
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
®