F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO fileF.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049...

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 1

F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLOVia Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502

• V.A.T. IT02173790367 •Web site: www.fts-farina.it E-Mail: [email protected]

1235

7015

5

175

185

Ø13

503

450

75

Ø33,5

498

498

905

1740

A

A ( 1 : 4 )

35 30 30 70 30

Ø16

B B ( 1 : 4 )

40 72,5 72,5

Ø16

360

1385

40x40x2,6

Per il montaggio si consiglia l’utilizzo di 4 pezzi art. 45190110For assembly we raccomend to use 4 pieces of item 45190110Pagina / Page 9-16

Porta ruota zincato a caldo 385/65 R22,5Porte roue corbeille en cier zinguè chaudArt.50102900 - 30,300 kg

Porta ruota a cestello zincato light per pneumatico 385/65 R22,5Zinc plated Light wheel carrier for pneumatic to 385/65 R22,5Art.50104900 - 19,500 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 2



2 Pz.

2 Pz.Porta ruota laterale per mozzi con interasse da 225 a 335 mm completo di manigliaSide fastening wheell carrier with wheelbase from 225 - 335 mm with hanldleArt.50120103 - 12,000 kg

Porta ruota laterale per mozzi con interasse da 150 a 220 mm completo di manigliaSide fastening wheell carrier with wheelbase from 150 - 220 mm with handleArt.50121104 - 6,000 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 3



Portaruota lateraleSide fastening wheel carrier

CodiceCode

DescrizioneDescription

VeicoloVehicle

Interasse mmWheelbase mm

Peso kgWeight kg

50100100

50101100

50102100

50104100

50106100

50110100

50112100

Cerchio 6 foriRim 6 holes


Cerchio 15” - 10 foriRim 15” - 10 holes




Cerchio 20” TrilexRim 20” Trilex

Iveco DailyFord Transit

Fiat 80-100Mercedes


Fiat 190Mercedes

Scania

170

205

225

275

245

335

6

6,5

13

12

7,5

14

15

Portaruota sottotelaioUnder chassis fastening wheel carrier

CodiceCode


VeicoloVehicle

Interasse mmWheelbase mm

Peso kgWeight kg

50107100

50111100

50116100




Fiat 8-100Mercedes 275

335

170

13

14

6

Fiat 190Scania


Verricello con riduttoreWinch with reduction gearArt. 15330232 - 4,500 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 4



ArticoloCode H Peso

Weight

5018511050186110

250

350

1,7 kg

2,35 kg

190

178

1182

75,5

146,5

Ø6,5

195

Capacità di portataCapacity load

150 kg

405

H

7850

Ø11

4

*Fermo*Stopper

Pedana salita con fermoFolding step with stopperZincata - Galvanized - Zinguè - VerzinktArt.50170110Inox - Stainless steel - NirostaArt.501702001,400 kg

Gradino / StepZincato - Galvanized - Zinguè - Verzinkt - CincadoArt.50195110Zincato a caldo - Hot Galvanized - Zinguè a chaud - feuer VerzinktArt.50195200Inox - Stainless steel - NirostaArt.501953001,250 kg

Gradino Zincato a caldoHot Galvanized Step

20 Pz.

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 5



10 Pz.

10 Pz.

270

25

360

30

25

345

310

73200

450

300

Ø11

8

535

560

50

100

35

500

130

Ø6,5

30

Scaletta leggera zincata estraibile a 1 gradiniGalvanized light ladder with 1 folding stepsArt.50298820 - 3,900 kg

Gradino Trakker zincatoGalvanized Trakker stepArt. 50180110 - 1,300 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 6



5 Pz.

4 Pz.

350

620

650

220

70200200

290

436

Ø11

30


220

750

725

270

350

3030

436

70250250Ø11

290


Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 7



Scaletta zincata estraibile a 1 gradiniGalvanized light ladder with 1 folding stepsArt.50397665 - 4,600 kg

Scaletta zincata estraibile a 2 gradiniGalvanized light ladder with 2 folding stepsArt.50398665 - 6,600 kg

375

410

280

260

540

19,9

7,98530 85

65

570

60

375

410

280

19,97,

98530 85

65

400

60

400

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 8



5 Pz.Scaletta pesante zincata a caldo estraibile a 2 gradiniHot galvanized heavy ladder with 2 folding stepsArt.50399665 - 6,500 kg

5 Pz.Scaletta pesante zincata a caldo estraibile a 3 gradiniHot galvanized heavy ladder with 3 folding stepsArt.50400665 - 7,500 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 9



Scaletta estraibile pesante a 3 gradini in InoxStainless steel Hevy folding step with 3 stepsArt.503993207,200 kg

452

380

870

570

1960

1340

500

Scaletta estraibile ribaltabile 3 gradini zincata a caldoFolding extractable overturning 3 steps hot GalvanizedArt. 50430270 - 13,000 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 10



1650

750

÷870

80

500

450

25040

586

525

750

575

500

230

230

320

500

320230

200

Scaletta estraibile ribaltabile 2 gradini zincata a caldoFolding extractable overturning 2 steps hot GalvanizedArt.50165110 - 18,000 kg


Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 11



850

÷100

058

680

1940

40

450

500

250

1300

÷155

058

680

40

450

250

500

2225



Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 12



Scala telescopica in alluminioTelescopic aluminium ladderArt. 50450109 - 6,500 kg

CARATTERISTICHE TECNICHE

Altezza massima: m 2,60Altezza chiusa: m 0,68Posizioni intermedie: n.9Larghezza base rampa: cm 47Larghezza cima rampa: cm 45Spessore scala: cm 7Peso: kg 6,5Numero gradini: 9Pedata pioli antisdrucciolo: cm 4Passo gradini: cm 30Tamponi di appoggio: pvc antisdruccioloPortata: kg 150

TECHNICAL PARTICULARS

Maximum height: m 2,60Closed height: m 0,68Middling positions: n.9Base width: cm 47Top width: cm 45Thickness ladder: cm 7Weight: kg 6,5Number steps: 9Footboard antislip: cm 4Step by step: cm 30Buffer support: pvc antislipLoad capacity: kg 150

Barra portante in alluminio regolabile da 2420 a 2600 mmAluminum decking beam range adjustable 2420 to 2600 mmArt.50030253 - 7,700 kg

Carico massimoMax load capacity

1000 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 13



ArticoloCode

RegolabileAdjustable

PesoWeight

50071031 2360 ÷ 2760 9 kg

ØTappoPlug

42 19 - 24

ArticoloCode


PesoWeight

50071032 2360 ÷ 2760 9 kg

ØTappoPlug

42 24

ArticoloCode


PesoWeight

50071033 2000 ÷ 2400 8 kg

ØTappoPlug

42 19

2,00 ÷ 2,40 2,36 ÷ 2,76

Ø19

5

3°

Ø24

10

Ø42

Ø42

Ø42

Barra telescopica zincata registrabileZinc plated shoring bar


400 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 14



A-A66

83


1000 kg

Barra portante in alluminio regolabile da 2290 a 2570 mmAluminum decking beam range adjustable 2290 to 2570 mmArt.50071055 - 9,700 kg

Page 10-18Art. 50033110Art. 50033210Art. 50033320

Ferma carico verticale equipaggiate con molle pretensionateVertical shoring bar Equiped with a spring

Ø42Regolabile da 2,35 a 2,72 Mtr.Lenght range 2,35 to 2,72 Mtr.Alluminio / AluminiumArt.50071083 - 4,800 kgAcciaio zincato / Zinc platedArt. 50071183 - 6,300 kg

Ø42Regolabile da 2,10 a 2,47 Mtr.Lenght range 2,10 to 2,47 Mtr.Alluminio / AluminiumArt.50071084 - 4,600 kg

Ø38Regolabile da 2,35 a 2,72 Mtr.Lenght range 2,35 to 2,72 Mtr.Alluminio / AluminiumArt. 50071081- 4,500 kgAcciaio zincato / Zinc platedArt. 50071181 - 5,900 kg


170 kg

Solo maniglia/cremagliera per barra Ø38Only handle/rack for bar Ø38Art.50071085

Solo tampone in gomma Ø38Only rubber stopper Ø38Art.50071086

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 15



1880 ÷ 2880

A

Tubolar 40x40

A-A

Solo la protezione in gomma neraOnly the black rubber protection Art.50030251 - 0,030 kg

Barra fermacarico tipo “Scout” zincata orizzontale telescopica per sponde da 25 mmGalvanized shoring load lock bar type “Scout” for side boards 25 mmArt.50030250 - 7,500 kg

Palo Totem fermacarico verticale zincato con fissaggio a pioloZinc plated Totem vertical load lock bar with pin fixingArt.50030200 - 6,400 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 16



Palo Totem fermacarico verticale zincatoZinc plated Totem vertical load lock barArt.50030300 - 6,000 kg

*Sono dotati di una molla posizionata alla base perassorbire una eventuale forza eccessiva esercitatadalla maniglia.*They are also equipped with a spring at the bottom toabsorb any excessive force caused by the handle.

*Dispositivo di bloccaggio per evitare l’aperturaaccidentale della maniglia.*Spring at the bottom to absorb any excessive forcecaused by the handle.

Tampone smussato in gommaWithe rubber half bufferArt.50030302 - 0,230 kg

Palo Totem fermacarico verticale zincato con perno Ø24 superioreZinc plated Totem vertical load lock bar with upper pin Ø24Art.50030350 - 6,000 kg

1938 ~ 2890

Ø24

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 17



Profilo max 30 mmMax profile 30 mm

Profilo max 30 mmMax profile 30 mm

150

20-40

355180

126

180

1007 1387

150

2400-270024-36 24-36

685 345

Chiusura per bandella ferma carico zincatoBracket for parting wall lock galvanizedArt.50030125 - 2,400 kg

Barra estensibile da 2400 a 2700 in alluminio anodizzato, con due chiusure in acciaio zincato aventi pinzeTelescopic crossbar extension profile adjustable pliers and anodized aluminium leght 2400 to 2700Art.50030225 - 10,500 kg

Solo la protezione in gomma arancioneOnly the orange rubber protection Art.50030226 - 0,030 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 18



115

130

3048

12

Sp.

Ø25

61,

5

Ø5

25,425,450,8

12

117

131

Ø5

3

Profilo ferma carico orizzontaleCombi-track horizontaly istalled

ArticoloArticle

50033110Zincato

Zinc plated

TrattamentoTreatment

6,200

Weightkg

50033210

AlluminioAluminum

5,200

50033320

InoxStainless steel

3,000

Sp.mm

2

2

3

Profilo ferma carico orizzontale zincatoZinc plated combi-track horizontaly installedArt.50043110 - 6,400 kg

Tappo PVCPVC CapArt.50033500 - 0,015 kg

3048

25,4

Ø25

25,4 50,8

130

Ø5101,6

2,514

114

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 19



41

Ø25

Ø7

68

3048

82 42

1523

2,3

28,5

18

4

41 41

Ø25

65

82

2

123000

Ø5

Profilo ferma carico orizzontaleCombi-track horizontaly installed

ArticoloArticle

50063110

ZincatoZinc plated

ZinguèeVerzinkt


3,500

Weightkg

ArticoloArticle


Weightkg

50063210 3,430

InoxStainless steel

Acier InoxSthal nirosta

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 20



A-A

35

42

15

15

1,5

Barra appendi abiti zincata con ferma appendino predisposta a lunghezza modificabileZinc plated expanding shoring bar for garments sheets preset for modification lenghtArt.50081250 - 7,500 kg

L=2400

Art.50081250/1

Barra appendiabiti con aggancio di sicurezza estensibile L=2460 mmExpanding shoring bar for garments sheets L=2460 mmArt.50081626 Zincata / Zinc plated / Zinguè / Verzinkt8,000 kg

* L1 Modificabile su richiesta* L1 Possible changement

Fornita con questi componenti da assemblareSupplied with these components to assembly

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 21



Profilo ferma carico orizzontale ALTO per appendiabiti zincataGalvanized horizontaly garments rail track HIGHArt.50071803/1 - 5,000 kg

Barra appendiabiti zincata con aggancio di sicurezza estensibile estensibile da 2420 a 2510Expanding zinc plated shoring bar for garments sheets adjustable from 2420 to 2510Art.50081526 - 7,400 kg

22,5

133

120

Ø34

20

50 50

3000

1,5Ø5

100 100

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 22



133

50 50

100 100

3000

120

1,8

22,5

Ø4

Ø38

Ø32

29Barra appendiabiti zincata con aggancio di sicurezza estensibile L=2460 mmExpanding galvanized shoring bar for garments sheets L=2460 mmArt.50081826 - 8,000 kg


Profilo ferma carico orizzontale per appendiabiti zincatoGalvanized horizontaly garments rail trackArt.50071833 - 4,650 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 23



1,5 50 50 3000

16,5

36

110

27°

37

30°

50

36

1,5 31

105

50 50 50 3000

16,5

7°

15°

Barra appendiabiti zincata con aggancio di sicurezza comprimibile L=2000 mmCompressible galvanized shoring bar for garments sheets L=2000 mmArt.50081926 - 6,000 kg


Profilo ferma carico orizzontale per appendiabiti zincatoGalvanized horizontaly garments rail trackArt.50071813 - 4,800 kg

Art.50071823 - 5,100 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 24



* Solo su ordinazione* Only by order

* Solo su ordinazione* Only by order

20

23

35

ArticoloArticle

50801225

50801228

50815225

Alluminium

Alluminium

Galvanized

TipoType

2500

2850

2500

B(mm)

1200

1200

1200

Weightkg

H(mm)

H 1(mm)

H 2(mm)

260

370

260

2160

2400

2160

SpessoreThickness

2

2

1,5

AB

H

H2

H1

60100100

6575

75Ø34

35

20

A-A

60100100

9010

010

0

27

22

AB

H

H2

H1

A-A

20

23

35

ArticoloArticle

50801325

50801328

50815325

Alluminium

Alluminium

Galvanized

TipoType

2500

2850

2500

B(mm)

1200

1200

1200

Weightkg

H(mm)

H 1(mm)

H 2(mm)

260

370

260

2160

2400

2160

SpessoreThickness

2

2

1,5

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 25



30 90

120

3000

60

Ø10

24016.5

60 40

20

Ø

2475

32

30133

Ø42

30

Maniglia fissaggio gambaLock handleStützbeinscherung für Wechselaufbauten

ArticoloArticle

Ømm

PesoWeight kg

36020300 18

36020301 25

1,250

1,300

Barra in alluminio con perni e protezione in pvcAluminium track with pins and pcv coverStäbchen ZurrschienenArt.50071099 - 4,300 kg

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 26



9810

68

38

148

150

Ø95

172

235

Ø40

29

12

7520

0

5595

Twist Lock tipo leggeroLight type Twist lockArt. 50253280 - 7,300 kg

MollaSpring

Il seguente twist lock è a norma con l’utilizzo deiblocchi a d’angolo ISO 1161

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 27



150

150

95

2532

56

128

1257

244,

5

Ø96

130

252

183

12

34

Twist Lock tipo leggeroLight type Twist lockArt.50253180 - 7,900 kg

Il seguente twist lock è a norma con l’utilizzo deiblocchi a d’angolo ISO 1161

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 28



1

2

Ø38

126

50

120

19

180

105

185

170

Twist Lock Ø 38Twist lock Ø 38

ArticoloCode Pos.


PesoWeight kg

50253380/1 1Parte interna

Inside

Parte esternaOutside

50253380/2 2

5,800

5,300

50253380CompletoComplete 11,000

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 29



48

18

120 8

5

180

105

185

170

1

2

Ø52

Twist Lock ribassato Ø 52Twist lock depressed Ø 52

ArticoloCode

Pos.DescrizioneDescription

PesoWeight kg


Inside


52253380/2 2

6,400

4,900


Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 30



1

2

Twist Lock Ø38 “Old type” grezzoTwist lock Ø38 “Old type” raw

ArticoloCode Pos.


PesoWeight kg


Inside


50253480/2 2

6,000

5,500


85105

190

190

180

60

96

TP 38x4

CORSA / RACE

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 31



Traversa H=100 con fori per rulliCrosspiece H=100 with holes for rollersArt.52253200 - 78,000 kg

* Twist lock Ø52 inclusi* Twist lock Ø52 included

* Gruppo rulli non incluso* Guide rollers not included

Rulli di allineamento Ø100Guide rollers Ø100Art.52253201 - 13,400 kg

200

100

Ø52

85

120

2259

2369

204,

5

236215

275

150

Ø100

116

10

90

8

Per autotelai secondo norme DIN 70014per trasporto di casse mobili fino a 32 Ton.

For truck trailers chassis following norms

DIN 70014 to load containers till 32 Tons.

Rev

.01

/20

15

-F.T

.S.

10 - 32



Equipaggiamento blocchi d’angolo a norme ISO 1161 per containerKit ISO 1161 corner container cast steelArt.32500010 - 88,000 kg (8 Pcs.)

TLArt. 32500011

TRArt. 32500012

BLArt. 32500013

1

2

3

4BRArt. 32500014

Date post:	29-Apr-2019
Category:	Documents
Upload:	truongbao
View:	222 times
Download:	0 times

F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO fileF.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049...

Documents