THE LITTLE GYM
)DPLOLHOLGPDDWVFKDS+HW�IDPLOLHOLGPDDWVFKDS�EHGUDDJW�ő���SHU�JH]LQ��$OV�OLG�YDQ�7KH�/LWWOH�*\P�KHHIW�XZJH]LQ� UHFKW� RS� NRUWLQJHQ� RS� YHUMDDUGDJVIHHVWMHV� HQ� YDNDQWLHSURJUDPPDV�� 7HYHQVZRUGW�X�YRRUDI�RS�GH�KRRJWH�JHEUDFKW�YDQ�VSHFLDOH�DFWLYLWHLWHQ�HQ�SURPRWLHV�HQ�NULMJWX�YRRUUDQJ�ELM�KHW� LQVFKULMYHQ�RS� WRHNRPVWLJH�SURJUDPPDV�GLH�ZH�DDQELHGHQ��8ZOLGPDDWVFKDSVELMGUDJH�PRHW� ELM� LQVFKULMYLQJ�JHVFKLHGHQ�� (U�ZRUGW� JHHQ� NRUWLQJ�RSJHJHYHQ�HQ�WHUXJEHWDOLQJ�LV�QLHW�PRJHOLMN��/HVJHOG/HVJHOG�ZRUGW�YLD�HHQ�DXWRPDWLVFKH�LQFDVVR�YROGDDQ�RI�ELM�RQV�DDQ�GH�EDOLH��8�VFKULMIW]LFK� LQ�YRRU�HHQ�VHPHVWHU�RI�VHL]RHQ��*UDDJ�RQWYDQJHQ�ZLM�KHW� OHVJHOG�YRRUGDW�GHOHVVHQ�JHYROJG�ZRUGHQ��0RFKW�XZ�ELMGUDJH�QLHW�RS�WLMG�ELM�RQV�ELQQHQ�NRPHQ�GDQ�LV�HUNDQV�GDW�XZ�NLQG�]LMQ�KDDU�SOHN�NZLMWUDDNW��(U�LV�JHHQ�WHUXJEHWDOLQJ�PRJHOLMN�YRRU�OHVVHQGLH�SODDWVJHYRQGHQ�KHEEHQ��7XVVHQWLMGV�RS]HJJHQ�LV�DOOHHQ�PRJHOLMN�ELM�YHUKXL]LQJ�RIXLW]RQGHUOLMNH� SULY RPVWDQGLJKHGHQ� HQ� LQ� RYHUOHJ�� +LHUELM� KDQWHUHQ� ZLM� HHQRS]HJWHUPLMQ�YDQ� Q�PDDQG��+HW�VHL]RHQ�ORRSW�W�P����MXOL�������/DWHU�LQVFKULMYHQ�LVDOWLMG�PRJHOLMN�RS�EDVLV�YDQ�EHVFKLNEDDUKHLG��+HW�PLVVHQ�YDQ�HHQ�OHV/HVVHQ�GLH�GRRU�]LHNWH��YDNDQWLH�RI�RIILFL¢OH�IHHVWGDJHQ�QLHW�ELMJHZRRQG�NXQQHQ�ZRUGHQPRJHQ��DOOHHQ�PHW�YRRUDIJDDQGH�NHQQLVJHYLQJ��WLMGHQV�KHW�KXLGLJH�VHPHVWHU�LQJHKDDOGZRUGHQ��%HO�RI�PDLO�RP�HHQ�H[WUD�OHV�LQ�WH�SODQQHQ�]RGDW�ZH�KHW�MXLVWH�NLQG���LQVWUXFWHXUUDWLR� LQ� VWDQG� NXQQHQ� KRXGHQ�� *HPLVWH� OHVVHQ� NXQQHQ� QLHW� JHUXLOG� ZRUGHQ� WHJHQYDNDQWLHSURJUDPPDńV��.OHGLQJ2P�GH�YHLOLJKHLG�YDQ�NLQGHUHQ�WH�JDUDQGHUHQ��GLHQHQ�NLQGHUHQ�FRPIRUWDEHO�JHNOHHGWH�]LMQ�HQ�RS�EORWH�YRHWHQ��6LHUDGHQ��HWHQ�HQ�NDXZJRP�]LMQ�QLHW�WRHJHVWDDQ�LQ�GH�J\P�9ROZDVVHQHQ� GLH� GH� J\P�ELQQHQJDDQ��ZRUGHQ� JHYUDDJG� GH� VFKRHQHQ� XLW� WH� GRHQ�YROZDVVHQHQ�PRJHQ�VRNNHQ�GUDJHQ��7KH�/LWWOH�*\P�LV�QLHW�YHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�YHUORUHQ�RI�JHVWROHQ�YRRUZHUSHQ��8Z�HLJHQGRPPHQ0RFKW�X�ZDDUGHYROOH�VSXOOHQ�QLHW�LQ�GH�OREE\�DFKWHU�ZLOOHQ�ODWHQ��OHJ�GH]H�GDQ�RS�GHZLWWH�EDQNHQ�LQ�GH�J\P]DDO�]RGDW�NLQGHUHQ�QLHW�DIJHOHLG�ZRUGHQ�GRRU�WDVVHQ�GLH�ODQJVGH�NDQW�OLJJHQ��(WHQ�HQ�GULQNHQ�]LMQ�QLHW�WRHJHVWDDQ�LQ�GH�J\P]DDO��:LM�DGYLVHUHQ�XZNLQG�YRRU�GH�OHV�ZDW�WH�GULQNHQ�WH�JHYHQ�]RGDW�]H�QLHW�WLMGHQV�GH�OHV�GH�]DDO�XLW�KRHYHQ��/HV�REVHUYDWLH2XGHUV��EURHUV�HQ�]XVVHQ�NXQQHQ�DOWLMG�YDQXLW�GH�OREE\�HHQ�OHV�YROJHQ��%URHUWMHV�HQ]XVMHV�NXQQHQ�]HOI�QLHW�PHHGRHQ�LQ�GH�OHV�WHQ]LM�]H�]HOI�LQJHVFKUHYHQ�VWDDQ�YRRU�GLH�OHV��9HUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ:H�GRHQ�DO�KHW�QRGLJH�RP�GH�YHLOLJKHLG�YDQ�GH�NLQGHUHQ�LQ�GH�J\P�HQ�GH�OREE\�WHJDUDQGHUHQ��2XGHUV�RI�YHU]RUJHUV�EOLMYHQ�GH�XLWHLQGHOLMNH�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�KHEEHQYRRU�KHW�YHLOLJ�NRPHQ�HQ�YHUWUHNNHQ�YDQ�KXQ�NLQGHUHQ�QDDU�HQ�YDQ�7KH�/LWWOH�*\P��9DNDQWLHV���IHHVWGDJHQ�Ł�VHPHVWHU�,���W�P����RNWREHU��KHUIVWYDNDQWLH����GHFHPEHU�W�P���MDQXDUL��NHUVWYDNDQWLH��
35,-6,1)250$7,(�������������
��VHSWHPEHU������IHEUXDUL
:RUG�XZ�HLJHQ�EDDV�PHW�7KH�/LWWOH�*\P��ZZZ�WKHOLWWOHJ\PIUDQFKLVH�HX
$ERQQHPHQW)DPLOLHOLGPDDWVFKDS� ő����H�6HPHVWHU ő����%HWDOLQJ�LQ���WHUPLMQHQ ő������PDDQG�%LM�EHWDOLQJ�LQ� Q�NHHU�RQWYDQJW�X����NRUWLQJ�RYHUKHW�OHVJHOG�YRRU�HHQ�VHPHVWHU�HQ�����NRUWLQJ�YRRUHHQ�KHHO�VHL]RHQ��W�P����MXOL��������ŋ���%LM�HHQ�EHWDOLQJ�LQ�WHUPLMQHQ�EHWDDOW�X�YRRU�KHWUHVWHUHQG�DDQWDO�OHVVHQ�HQ�QLHW�YRRU�KHW�DDQWDOOHVVHQ�SHU�PDDQG��
ŋ���1LHXZH�OHGHQ�]LMQ�RS�HON�PRPHQW�ZHONRP�DIKDQNHOLMN�YDQ�EHVFKLNEDDUKHLG��/HVJHOG�ZRUGWDIJHVWHPG�RS�KHW�DDQWDO�QRJ�WH�YROJHQ�OHVVHQ��
ŋ���6HPHVWHU�,�ORRSW�YDQ���VHSWHPEHU������W�P���IHEUXDUL������6HPHVWHU�,,�ORRSW�YDQ����IHEUXDUL�W�P����MXOL�������
ŋ���6FKRROYDNDQWLHV�]LMQ�QLHW�PHHJHUHNHQG�LQ�GH�PDDQGHOLMNVH��NRVWHQ��8�EHWDDOG�YRRU�KHW�DDQWDOOHVVHQ�HQ�QLHW�YRRU�KHW�DDQWDO�ZHNHQ��
.RUWLQJ�GH�NLQG�����NRUWLQJ��ELM� QPDOLJH�EHWDOLQJ��GH�NLQG�����NRUWLQJ��ELM� QPDOLJH�EHWDOLQJ��GH�OHV������NRUWLQJ��ELM� QPDOLJH�EHWDOLQJ�
$OOHPDDO�HHQ�VSULQJSODQN��7KH�/LWWOH�*\Pl�ELHGW�HHQ�MDDUSURJUDPPDDDQ�ZDDUELM�MH�NLQG�DO�OHUHQG�SOH]LHU�PDDNW
HQ�RS�QDWXXUOLMNH�ZLM]H�JURHLW�LQPRWRULVFKH��VRFLDOH�HQ�FRJQLWLHYH
YDDUGLJKHGHQ��.LQGHUHQ�YDQDI���PDDQGHQWRW����MDDU�PDNHQ�YRRUWGXUHQG�YRUGHULQJHQ
GDQN]LM�RQ]H�WKHPDWLVFKH�OHHUPRGXOHV��
�(Q�GDW�QRHPHQ�ZLM
����������� Û
0DW��UHNVWRN�HQ�EDON�7KH�/LWWOH�*\P�9RRUZDDUGHQ
7KH�/LWWOH�*\P�+DDUOHP=LMOZHJ����$��3ULQVHVVHQKRI��ŋ�����%-�ŋ�+DDUOHP����������������KDDUOHP#WKHOLWWOHJ\P�HXKDDUOHP�WKHOLWWOHJ\P�HX
7KH�/LWWOH�*\P�+DDUOHP=LMOZHJ����$��3ULQVHVVHQKRI��ŋ�����%-�ŋ�+DDUOHP����������������KDDUOHP#WKHOLWWOHJ\P�HXKDDUOHP�WKHOLWWOHJ\P�HX
���������������VHSWHPEHU������IHEUXDUL
352*5$00$W
este
lijke
Ran
dweg
N20
8
Zijlweg
Hya
cint
enla
an
NovaCollege
AH
Spoo
rweg
straat
LuzacLyceumHaarlem
HaarlemTrain Station
����
�����
�
�����������0LQL�0HQVMHV�
��������PDDQGHQ�
�
������������'UHXPHVHQ
��������PDDQGHQ�
�
�������������%RHIMHV
��������PDDQGHQ�
�
�������������%HQJHOV������MDDU�
�
�����������0LQL�0HQVMHV�
��������PDDQGHQ�
�
������������%RHIMHV
��������PDDQGHQ�
�
�������������*DQJPDNHUV�*RHGH
0DDWMHV������MDDU�
�
�������������)OLSV�+RW�6KRWV
�������MDDU�
�
�������������7ZLVWHUV�������MDDU�
�
�������������%HQJHOV������MDDU�
�
������������0LQL�0HQVMHV�
��������PDDQGHQ�
�
�������������%RHIMHV
��������PDDQGHQ�
�
�������������%HQJHOV������MDDU�
�
�������������%HQJHOV�
*DQJPDNHUV������MDDU�
�
�������������*DQJPDNHUV�*RHGH
0DDWMHV������MDDU�
�
�������������)OLSV�+RW�6KRWV
�������MDDU�
�
�����������'UHXPHVHQ
��������PDDQGHQ�
�
������������0LQL�0HQVMHV�
��������PDDQGHQ�
�
�������������%RHIMHV
��������PDDQGHQ�
�
�������������*DQJPDNHUV�*RHGH
0DDWMHV������MDDU�
�
�������������)OLSV�+RW�6KRWV
�������MDDU�
�
�������������9HUMDDUGDJVIHHVW�
�
�������������%HQJHOV������MDDU�
�
������������0LQL�0HQVMHV�
��������PDDQGHQ�
�
�������������%RHIMHV
��������PDDQGHQ�
�
�������������9HUMDDUGDJVIHHVW�
�
�������������%HQJHOV������MDDU�
�
�������������*DQJPDNHUV������MDDU�
�
�������������*RHGH�0DDWMHV
������MDDU�
0DDQGDJ 'LQVGDJ :RHQVGDJ 'RQGHUGDJ 9ULMGDJ =DWHUGDJ =RQGDJ
3HXWHUJ\P��������PDDQGHQ��2XGHUV�GRHQ�PHH�DDQ�GLW�VSHHOVH��LQWHUDFWLHYHSURJUDPPD�GDW�JHULFKW�LV�RS�GH�RQWZLNNHOLQJ�YDQPRWRULVFKH�HQ�VRFLDOH�YDDUGLJKHGHQ�YDQ�KHW�NLQG�
���VHSWHPEHU������IHEUXDUL
.OHXWHUJ\P������MDDU��,Q�GLW�SURJUHVVLHYH�SURJUDPPD�OHUHQ�GH�NLQGHUHQ�EDVLVJ\PQDVWLHNRHIHQLQJHQ�GLH�KXQ�PRWRULVFKH��VRFLDOH�HQ
]LQWXLJOLMNH�YDDUGLJKHGHQ�KHOSHQ�RQWZLNNHOHQ�
.LQGHUJ\P�������MDDU��+LHU�ZRUGW�HU�DDQGDFKW�EHVWHHG�DDQ�YORHUWXUQHQ�VSULQJHQ�HQ�WRHVWHOWHFKQLHNHQ��/HVVHQ�ZRUGHQ�RS
YHUVFKLOOHQGH�QLYHDXV�DDQJHERGHQ�
�����
9DNDQWLHSURJUDPPDńV��
7LMGHQV�VFKRROYDNDQWLHV��RI�KHW�QXUHJHQW�RI�PRRL�ZHHU�LV��]RUJHQ�GH
YDNDQWLHSURJUDPPDV�YDQ�7KH�/LWWOH*\Pl�YRRU�HHQ�IDQWDVWLVFKH�DIZLVVHOLQJYDQ�SOH]LHU��DFWLYLWHLWHQ��OHHUPRPHQWHQHQ�FUHDWLYLWHLW��(ONH�ZHHN�ZHUNHQ�ZH
PHW�HHQ�DQGHU�WKHPD�HQ�VWLPXOHUHQ�ZHGH�PRWRULHN�HQ�I\VLHNH�RQWZLNNHOLQJ
GRRU�PLGGHO�YDQ�VSHOOHWMHV�HQ�EHZHJLQJ�RQGHU�EHJHOHLGLQJ�YDQ�RQ]H
JHNZDOLILFHHUGH�HQ�WRHJHZLMGHLQVWUXFWHXUV�
5HVHUYHHU�QX�RS������������������
,QIRUPHHU�QDDU�GH�EHVFKLNEDUH�GDWD�HQ�YUDDJQDDU�RQ]H�YHUMDDUGDJVEURFKXUH
(HQ�IDQWDVWLVFKYHUMDDUGDJVIHVWLMQ��7KH�/LWWOH�*\P�ELHGW�SULY �YHUMDDUGDJVIHHVWMHV�DDQ�YRRU�DOOHOHHIWLMGHQ��2QGHU�EHJHOHLGLQJ�YDQ��LQVWUXFWHXUV�EHOHYHQ�GH�NLQGHUHQ�HHQIHHVWMH�PHW�PX]LHN��VSHOOHWMHV�KLQGHUQLVEDQHQ��KHHO�YHHO�ODFKHQ�HQ3/(=,(5�