UCEI - UNIONE DELLE COMUNITÀ EBRAICHE ITALIANELUNGOTEVERE R. SANZIO, 9 – 00153 ROMAE MAIL: GIORNATADELLACULTURA@UCEI.IT

INFO@UCEI.IT – TEL. 0645542200

CALABRIA: Bova Marina, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, San Giorgio Morgeto, Santa

Maria del Cedro, Zambrone-Vibo Valentia CAMPANIA: Napoli - EMILIA-ROMAGNA: Bologna,

Carpi (Fossoli), Cento, Correggio, Cortemaggiore, Ferrara, Finale Emilia, Fiorenzuola d’Arda,

Lugo di Romagna, Modena, Parma, Reggio Emilia, Soragna - FRIULI-VENEZIA GIULIA: Gorizia, Trieste,

Udine - LAZIO: Ceprano, Fiuggi, Fondi, Roma LIGURIA: Genova - LOMBARDIA: Bozzolo, Mantova,

Milano, Ostiano, Sabbioneta, Soncino, Viadana MARCHE: Ancona, Fano, Jesi, Pesaro, Senigallia,

Urbino - PIEMONTE: Acqui Terme, Alessandria, Asti, Biella, Carmagnola, Casale Monferrato,

Cherasco, Chieri, Cuneo, Ivrea, Moncalvo, Mondovì, Pomponesco, Rivalta Bormida, Saluzzo, Torino, Trino Vercellese, Vercelli - PUGLIA: BARI,

San Nicandro Garganico, Taranto - SICILIA: Agira, Catania, Modica, Palermo, Ragusa (Camarina),

Siracusa TOSCANA: Firenze, Livorno, Pisa, Pitigliano, Siena, Viareggio

TRENTINO-ALTO ADIGE: Merano - VENETO: Padova, Venezia, Verona, Vicenza, Vittorio Veneto

PORTE APERTE IN 81 CITTÀ ITALIANE Scopri il patrimonio storico e culturale ebraico

EUROPEAN DAYOF JEWISH CULTURE

Austria – Azerbaigian – Belgio – Bosnia Erzegovina – Bulgaria – Croazia – Danimarca

Finlandia – Francia – Georgia – Germania Grecia – Irlanda – Italia – Lettonia – Lituania Lussemburgo – Macedonia – Olanda – Norvegia

Polonia – Portogallo – Regno Unito – Repubblica Ceca – Romania – Russia – Serbia – Slovacchia

Slovenia – Spagna – Svezia – Svizzera Turchia – Ucraina – Ungheria

Patrocinio del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Patrocinio del Ministerodell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Dipartimento Politiche Europee Presidenza del Consiglio dei Ministri

G I O R N A T A E U R O P E A D E L L A

CULTURA EBRAICAP r o g r a m m a S i c i l i a 2 0 1 7

Diasp raIdentità e dialogo

CON IL CONTRIBUTO OTTO PER MILLEwww.ucei.it/giornatadellacultura

PORTE APERTE IN 35 PAESI EUROPEI INCONTRI - VISITE GUIDATE - ARTECONCERTI - SPETTACOLI

domenica 10 settembre

2017

Scopri il patrimonio storico e culturale ebraico

UCEI UNIONE DELLECOMUNITÀ EBRAICHEITALIANE

PALERMOMARTEDÌ 5 SETTEMBRE 2017Ore 17.00 Inaugurazione mostra dell’Accademia della Hatikva.12 artisti sulla Diaspora.Palazzo Sant’Elia, Sala Cavallerizza.Apertura fino al 10 settembre. Ingresso libero

VENERDÌ 8 SETTEMBRE 2017Ore 16.00 Proiezione “Der Klang der Worte”Film documentario sulla cultura ebraica e la lingua tedesca. Goethe Institut – Cantieri Culturali della Zisa. Sala WendersIngresso libero fino ad esaurimento posti

SABATO 9 SETTEMBRE 2017Ore 20.30 Concerto musiche “Tra momenti di gioia e momenti di meditazione”Eseguito dalla Balarm Sax OrchestraConservatorio Vincenzo BelliniIngresso gratuito con prenotazione. Tel.334 7721718

DOMENICA 10 SETTEMBRE 2017Ore 09.00 Passeggiata nella Giudecca con visita all’Archivio Comunale, all’ipogeo di Palazzo Marchesi e all’Oratorio della Madonna del Sabato, futura Sinagoga di Palermo.Quartiere ebraicoVisita gratuita su prenotazioneTel. 347 5818412

Ore 10.30 Cerimonia di apertura.Palazzo SteriIntervengono per un saluto:- Sindaco Comune di Palermo, Leolouca

Orlando- Ministro Consigliere Ambasciata Israele,

Rafael Erdreich- Presidente UCEI, Noemi Di Segni- Resp. UCEI Progetto Meridione,

Rav Gadi Piperno

Ore 16.30 Convegno “Diaspora: Identità e dialogo “Palazzo Steri, Sala delle Capriate.

Saluti del Rettore Fabrizio MicariIntervengono:- Rav Roberto Della Rocca, Direttore area

Educazione e Cultura dell’UCEI “Baderekh... per la strada”

- Prof. David Meghnagi, assessore alla Cultura dell’UCEI “Esilio e esodo. Due immagini a confronto”

- Rav Pierpaolo Punturello, Rappresentante di Shavei Israel per l’Italia. “Diaspora: dramma ed occasione identitaria”

- Prof. Rita Calabrese, Università di Palermo. “La nuova Berlino ebraica”

Modera Luciana Pepi

Ore 21.00 Viaggio musicale tra le culture ebraichePalazzo Steri, Cortile- Evelina Meghnagi, voce- Alejandra Bartolino Garcia, voce e

armonium- Lloica Czackis, voce- Silvio Natoli, corde- Antonio Putzu, fiati- Salvo Compagno, percussioniIngresso gratuito su prenotazione, fino ad esaurimento posti. Tel. 347 5818412

CATANIASABATO 9 SETTEMBRE 2017Ore 21.00 Proiezione del film “Vai e vivrai” di Radu MihaileanuPiazza dell’Università – ingresso gratuito

DOMENICA 10 SETTEMBRE 2017 Ore 10.30 Mostra Gli Ebrei in Sicilia Riproduzione a cura di UCEI e FBCEI della mostra Sicilia Judaica – 2000 anni di presenza ebraica in Sicilia, realizzata dalla Regione Sicilia-Assessorato Regionale dei Beni Culturali e della Pubblica Istruzione. La mostra è arricchita da due pezzi rari della Biblioteca Ursino Recupero.La mostra istallata presso le Biblioteche Riunite Civica e A. Ursino Recupero rimarrà aperta fino al 23 settembre dal

lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 13.30, il sabato dalle 09.00 alle 11.30.Ingresso gratuito.

Ore 17.00 Cerimonia di aperturaPalazzo degli Elefanti, Sala BelliniIntervengono per un saluto: - Sindaco Comune di Catania, Enzo Bianco- Ministro Consigliere Ambasciata Israele,

Rafael Erdreich- Presidente UCEI, Noemi Di Segni

Ore 17.30 Convegno aperto alla cittadinanza:Palazzo degli Elefanti, Sala BelliniStoria della presenza ebraica in Sicilia – l’esperienza di Catania.- Dott. Nicolò Bucaria: Esperto di Storia

ebraica siciliana. La presenza degli ebrei mitteleuropei

a Catania negli anni ‘20 e ‘30 e il loro contributo alla vita economica e culturale della città.

- Prof. Nadia Zeldes dell’università Ben Gurion, Israele

Il mondo culturale degli ebrei Siciliani: fra identità ebraica e identità locale

- Prof. Myriam Silvera Università di Roma, Tor Vergata, coordinatrice, coordinatrice Corso Triennale di Laurea e Master in Cultura ebraica dell’UCEI.Le espulsioni del 1492 dalla Spagna a Catania

Modera Gloria Arbib, segretario generale UCEI

Ore 21.00 Concerto di pianoforteImprovvisazione su musiche ebraiche della diaspora.Yakir Arbib, pianistaCorte del Palazzo degli Elefanti con maxischermo in Piazza UniversitàIngresso gratuito

AGIRADOMENICA 10 SETTEMBRE Ore 9.30Cerimonia di apertura Palazzo MunicipaleAccoglienza del sindaco on. Maria Greco e saluti agli ospiti

Ore 10.30 Convegno Gli ebrei in Sicilia Chiesa del SS. Salvatore (sede dell’Aron) Interventi di: - Prof Giovanni Senfett: La Comunità

Ebraica di San Filippo d’Argirò- Dott. Nicolò Bucaria: L’Aron nell’arte e

nella storia- Prof.ssa Annie Sacerdoti: Sicilia ebraica,

un patrimonio da riscoprire e valorizzare - Sindaco on. Maria Greco: Il progetto

Aron: prospettive culturali e turistiche

Ore 16.00 Visita al sito dell’antica sinagoga e passeggiata tra le vie della città alta

SIRACUSADOMENICA 10 SETTEMBRE 2017Ore 9.30 – 16.30 Visite guidate presso il sito del Bagno Ebraico (Mikveh)Associazione Culturale alla GiudeccaResidence Hotel alla Giudecca, via Alagona 52

Ore 9.30 – 16.30Mostra di manifesti delle edizioni precedenti della Giornata Europea della Cultura EbraicaAssociazione Culturale alla GiudeccaResidence Hotel alla Giudecca, via Alagona 52

Ore 16.00 Spettacolo ispirato alle opere di Marek Edelman dal titolo “C’era l’amore nel Ghetto”, affinché si possa ricordarne la figura e insieme celebrare la forza della vita e della speranza.Associazione Culturale alla GiudeccaResidence Hotel alla Giudecca, via Alagona 52

KAMARINA – RAGUSADOMENICA 10 SETTEMBRE 2017Ore 9.30 – 16.30 Visita guidata alla mostra permanente di reperti archeologici della Cultura Ebraica(lucerna del IV sec. e. v.; amuleto su lamina d’oro con preghiera esorcistica V sec. e. v.; lastra con menorah del IV sec. e. v., etc.)Museo Regionale di Kamarina