GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA · di danza tipici della Cina, della Thailandia, dell’Africa,...

Il giornale filatelico dei collezionisti No 348-2/2016

FASCINAZIONE

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE FORZE DI PACE DELL’ONUDATA DI EMISSIONE: 29 MAGGIO 2016

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZADATA DI EMISSIONE: 29 APRILE 2016

APNU NEW YORK 65° ANNIVERSARIODATA DI EMISSIONE: 30 MAGGIO 2016

UNIDO 50° ANNIVERSARIODATA DI EMISSIONE: 12 MAGGIO 2016

unstamps.org2

Thanawat Amnajanan

Amministratore Delegato dell’Amministrazione postale

delle Nazioni Unite

MESSAGGIO DEL CAPO Cari collezionisti,

in questo numero di Fascinazione Vi presenteremo alcune interessanti emissioni di francobolli.

Per prima cosa, l’APNU illustrerà diversi stili di danza per commemorare la Giornata Internazionale della Danza il 29 aprile. Gli artisti Marco Chin (Canada), Karin Rönmark (Svezia) e Alison Seiffer (USA) hanno fatto uno splendido lavoro descrivendo vari stili di danza tipici della Cina, della Thailandia, dell’Africa, della Svezia, della Spagna e dei paesi del Medio Oriente. Sono sicuro che sarete felici di aggiungere questi francobolli alla vostra collezione, dato che sono meravigliosamente disegnati e per di più stampati in esacromia per renderli ancora più spettacolari.

In maggio, l’APNU emetterà i francobolli per la Giornata Internazionale delle Forze di pace dell’ONU. Con le loro immagini, questi francobolli illustrano l’importante lavoro svolto dalle forze di pace ONU in tutto il mondo; verranno emessi in occasione dell’Esposizione mondiale di filatelia a New York, e faranno anche parte di un’emissione congiunta con La Posta austriaca. È stata programmata una cerimonia d’inaugurazione speciale, quindi il 28 maggio ci auguriamo di vedere molti dei nostri collezionisti per questo evento straordinario. In occasione dell’Esposizione mondiale di filatelia, il 30 maggio 2016 l’APNU emetterà anche un foglio personalizzato per eventi speciali per commemorare il 65° anniversario dell’ufficio di New York, e anche in questo caso è in programma un primo giorno di emissione.

Siamo già al lavoro sul programma APNU per il resto dell’anno, in cui verranno presentati i francobolli dedicati ai Giochi Olimpici e ai siti Patrimonio Mondiale dell’UNESCO in Repubblica ceca e avrà luogo l’emissione speciale per la COP17 Conferenza sulla protezione delle specie selvatiche – “Eye on Africa”.

Vi ringrazio per la vostra fedeltà al programma filatelico dell’APNU. Come sempre, saremo lieti di ricevere ogni vostro commento o suggerimento.

IMPRESSUM

Amministrazione postale delle Nazioni UniteCasella postale 9001400 Vienna - Nazioni Unite

Austria

GRAFICA – DISEGNO – FOTO DICOPERTINA:APNU Graphics & Communication

FOTO:APNU-New York, APNU-Europa

REDAZIONE:APNU-Editorial Team

IMPRESSIONE:Invecon s.r.o.

CONTATTO

APNU-EUROPA:Ordini e infomazioni:

Tel: Lunedì - Venerdì dalle 9 alle 15Italiano +43/126060 4022

Tedesco e Inglese+43/126060 4032 o 4025 o 4022Francese +43/126060 4020Spagnolo +43/126060 4025

Fax: +43/126060/ 5825

Email: [email protected]: unstamps.org

Indirizzo postale:Amministrazione postale delle Nazioni UniteCasella postale 9001400 Vienna - Nazioni UniteAustria

NUOVO UFFICIO DELL’APNU IN CINAPer i clienti residenti in Cina, è possibile effettuare l’ordine attraverso il nostro nuovo ufficio di collegamento per l’Asia, a Pechino:Tel.: +8610-85320960 Email: [email protected]

Indirizzo:United Nations Postal Administration2 Liang Ma He Nan Lu,Beijing 100600, P. R. China

ORARIO DI APERTURADEGLI SPORTELLI

DELL’APNU

APNU-VIENNA:Checkpoint 1, Centro Internazionale diVienna (UNO-City) Wagramerstraße 5,1220 ViennaLU - VE, 10:00 - 16:00I fogli personalizzati possono essere acquistati dalle ore 12 alle ore 16.

Giorni di chiusura:2 e 16 maggio, 7 luglio (giorni festivi)3 e 31 maggio, 30 giugno (inventario)

APNU-GINEVRA:Palais des Nations, Porta 39, 1211 GinevraLU - VE, 10:00 - 16:00

Giorni di chiusura:5 e 16 maggio, 6 luglio (giorni festivi)2 e 31 maggio, 30 giugno (inventario)

unstamps.org 3

CONCORSO DELL’APNU PER DISEGNI FILATELICI – 65° ANNIVERSARIO DELL’APNU, NY

Vogliamo ringraziare tutti i collezionisti di francobolli che hanno inviato i loro disegni per il 65° anniversario dell’ufficio APNU di New York. Tuttavia, per questo foglio, l’APNU ha deciso di utilizzare disegni relativi all’intera storia dell’APNU.

I collezionisti che hanno inviato i loro elaborati riceveranno comunque un omaggio speciale per la loro partecipazione.

FASCINAZIONE 347-1/2016

L’APNU desidera segnalare ai collezionisti che nel giornale filatelico 347-1/2016 il valore in Euro dei francobolli HeForShe è stato erroneamente indicato pari a € 1,70, mentre il valore corretto è di € 0,80. Inoltre, l’iscrizione marginale del valore di € 0,80 del francobollo HeForShe è stampata in modo errato.

I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall’IVA.

SOMMARIO

4 GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA

Buste primo giorno

5 Artisti

6 GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE FORZE DI PACE DELL’ONU

7 Articoli filatelici attualmente disponibili

11 Conti bancari dell’APNU–Europa

12 Buste primo giorno

13 ANGRY BIRDS

14 UNIDO 50° ANNIVERSARIO

15 APNU NEW YORK 65° ANNIVERSARIO Manifestazioni filateliche

NOVITÀ E OSSERVAZIONI

8 gennaio CALENDARIO LUNARE CINESE – ANNO DELLA SCIMMIA

Foglio da 10 francobolli personalizzati New York – US$ 1,20

5 febbraio LIBERI ED UGUALI—ONU PER L’UGUAGLIANZA

DELLE PERSONE LGBT fogli da 20 francobolli

Cartolina ricordo

8 marzo UN WOMEN (ONU PER LE DONNE)—HEFORSHE (LUI PER LEI)

(EMISSIONE CONGIUNTA CON INDIA POST)

fogli da 20 francobolli

22 aprile

ANGRY BIRDS Foglio da 10 francobolli personalizzati New York – US$ 1,15

29 aprile GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA

6 mini-fogli da 6 francobolli

12 maggio

UNIDO 50° ANNIVERSARIO Foglio da 10 francobolli personalizzati Vienna – € 0,80

29 maggio

GIORNATA INTERNAZIONALE

DELLE FORZE DI PACE DELL’ONU

(EMISSIONE CONGIUNTA CON LA POSTA AUSTRIACA) fogli da 20 francobolli

30 maggio ESPOSIZIONE MONDIALE DI FILATELIA

65° ANNIVERSARIO DELL’APNU NEW YORK Foglio da 10 francobolli personalizzati New York – US$ 1,15

22 luglio TREGUA OLIMPICA (ONU SULLO SPORT

PER LA PACE E LO SVILUPPO)

6 mini-fogli da 6 francobolli

8 settembre PATRIMONIO MONDIALE DELL’UNESCO—REPUBBLICA CECA

fogli da 20 francobolli Libretti di francobolli

23 settembre COP17 CONFERENZA SULLA PROTEZIONE DELLE

SPECIE SELVATICHE—“EYE ON AFRICA”

4 disegni per foglio – 3 fogli da 16 francobolli

24 ottobre OBIETTIVI DI SVILUPPO SOSTENIBILE

3 mini-fogli da 6 francobolli Depliant annuali 2016

programma Delle emissioni 2016

(soggetto a cambiamenti)

$1.15

$1.15$1.15

$1.15

$1.15 $1.15

NTERNATIONAL

DANCEDAYI

©UN2016

Art

ist:

Mar

cos

Chi

n

DANCE DAY

INT

ERN

ATIO

NA

L

DANCE DAY

INT

ERN

ATIO

NA

L

DANCE DAY

INT

ERN

ATIO

NA

L

DA

NC

E DAY

INTERNATIONAL

DA

NC

E DAY

INTERNATIONAL

DA

NC

E DAY

INTERNATIONAL

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

INTERNATIONAL DANCE DAY

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA DANSE

WELTTANZTAG

FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

47¢

47¢47¢

47¢

47¢ 47¢

©UN2016

DANCE DAY

INT

ERN

ATIO

NA

L

DANCE DAY

INT

ERN

ATIO

NA

L

DA

NC

E DAY

INTERNATIONAL

DA

NC

E DAY

INTERNATIONAL

DA

NC

E DAY

INTERNATIONALDA

NC

E DAY

INTERNATIONAL

A r t i s t : M a r c o s C h i n

NTERNATIONAL

DANCEDAYI



WELTTANZTAG


© O N U 2 0 1 6 A r t i s t e : K a r i n R o n m a r k

2016ONU

CHF 1,00 JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU

CHF 1,00

2016

ONUCHF 1,00

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

20162016 ONUONU

CHF 1,00CHF 1,00 JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU CHF 1,00

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se



WELTTANZTAG


© U N 2 0 1 6

WELTTANZTAG

WELTTANZTAG WELTTANZTAG

K ü n s t l e r i n : A l i s o n S e i f f e r

UN2016

UN2016

UN2016

€ 0,68

€ 0,68 € 0,68

UN2016 € 0,68

UN2016 € 0,68

UN2016 € 0,68

WELTTANZTAGWELTTANZTAG




WELTTANZTAG


© U N 2 0 1 6

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

€ 0,80€ 0,80

€ 0,80

€ 0,80

€ 0,80

€ 0,80

WELTTANZTAG



WELTTANZTAG


WELTTANZTAGINTERNATIONAL DANCE DAY


WELTTANZTAG



2016ONU


natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU

CHF 1,50 CHF 1,50

2016

ONU

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

20162016

ONUONU

CHF 1,50CHF 1,50

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU CHF 1,50

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se



WELTTANZTAG


unstamps.org4

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA

Data di emissione: 29 aprile 2016 Artisti: Marcos Chin (Canada) Karin Rönmark (Svezia) AlisonSeiffer(USA)Disegnatore: SergioBaradat(NazioniUnite) Valori: US$0,47,US$1,15,CHF1,00,CHF1,50,€0,68,€0,80 Formato dei francobolli: 30mmx40mmFormato dei fogli: 140mmx170mm Francobolli per foglio: 6 Stampa: CartorSecurityPrinting(Francia)

Riproduzione: LitografiaoffsetconesacromiaDentellatura: 13 x 13 ¼

Quantitá: US$0,47 32.500fogli(195.000francobolli)US$1,15 32.500fogli(195.000francobolli)CHF1,00 30.000fogli(180.000francobolli)CHF1,50 30.000fogli(180.000francobolli)€0,68 35.000fogli(210.000francobolli)€0,80 35.000fogli(210.000francobolli)

Il 29 aprile 2016 si celebra in tutto il mondo la Giornata Internazionale della Danza, un’occasione per tutti i danzatori di rallegrarsi e di condividere la propria pas-sione e la propria creatività con milioni di altre persone. Questo evento fa incontrare svariate organizzazioni

locali, nazionali e internazionali, singoli individui rappresenta-tivi nell’ambito della danza, professionisti e semplici amatori.

Nel 1982 l’Istituto Internazionale del Teatro (ITI) partner dell’UNESCO (Nazioni Unite per l’Organizzazione Educativa, Scientifica e Culturale), creò la Giornata Internazionale della Danza, che viene celebrata ogni anno il 29 aprile per ricordare l’anniversario della nascita di Jean-Georges Noverre (1727-1810), il padre del balletto moderno. Lo scopo della Giornata Internazionale della Danza è quello di celebrare la danza, gioire di questa forma d’arte universale, attraversare tutte

le barriere politiche, culturali ed etniche riunendo le persone attraverso un linguaggio comune a tutti: la Danza. Il Consiglio Internazionale della Danza (CID), un altro partner dell’UNESCO, sostiene e promuove l’arte della danza in tutto il mondo.

La Danza è un linguaggio universale; la Danza è un passaporto; la Danza apre le porte verso tutti gli altri paesi, gli altri popoli,

le altre culture. La Danza promuove la libertà, la com-prensione reciproca, l’amicizia e la tolleranza.

La Danza è lo strumento più diretto ed efficace per realiz-zare gli ideali di una società democratica: libertà di espres-

sione, uguaglianza di diritti, assenza di discriminazioni.

Alkis Raftis Presidente del Consiglio Internazionale della Danza - CID

ANNULLI

BUSTE PRIMO GIORNO

NEW YORKVIENNA GINEVRA

New York Jumbo Codice: 416.4442 Ginevra Jumbo Codice: 616.4443 Vienna Jumbo Codice: 816.4444


2016ONU


natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU

CHF 1,00

2016

ONUCHF 1,00

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

20162016 ONUONU

CHF 1,00CHF 1,00 JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU CHF 1,00

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se


2016ONU


natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU

CHF 1,50 CHF 1,50

2016

ONU

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

20162016

ONUONU

CHF 1,50CHF 1,50

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

2016

ONU CHF 1,50

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

JournéeInter

natio

nale d

e la dan

se

© U N 2 0 1 6

WELTTANZTAG



UN2016

UN2016

UN2016

€ 0,68

€ 0,68 € 0,68

UN2016 € 0,68

UN2016 € 0,68

UN2016 € 0,68



© U N 2 0 1 6

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

UN2016

€ 0,80€ 0,80

€ 0,80

€ 0,80

€ 0,80

€ 0,80

WELTTANZTAG



WELTTANZTAG


WELTTANZTAG

$1.15

$1.15$1.15

$1.15

$1.15 $1.15

NTERNATIONAL

DANCEDAYI

©UN2016

Art

ist:

Mar

cos

Ch

in

DAnCe DAy

Int

ern

AtIo

nA

l

DAnCe DAy

Int

ern

AtIo

nA

l

DAnCe DAy

Int

ern

AtIo

nA

l

DA

nC

e DAy

InternAtIonAl

DA

nC

e DAy

InternAtIonAl

DA

nC

e DAy

InternAtIonAl

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

Un2016

47¢

47¢47¢

47¢

47¢ 47¢

©UN2016

DAnCe DAy

Int

ern

AtIo

nA

l

DAnCe DAy

Int

ern

AtIo

nA

l

DA

nC

e DAy

InternAtIonAl

DA

nC

e DAy

InternAtIonAl

DA

nC

e DAy

InternAtIonAlDA

nC

e DAy

InternAtIonAl

A r t i s t : M a r c o s C h i n

NTERNATIONAL

DANCEDAYI

unstamps.org 5

Ginevra, CHF 1,00 e CHF 1,50: Svezia e Africa, di Karin Rönmark (Svezia)

Karin Rönmark è nata e cresciuta in Svezia; ha studiato presso il Konstfack College di Stoccolma, dove ha conseguito un BA in Graphic Design e Illustrazione e un MA in Storytelling, Graphic Design e Illustrazione. Tra gli elementi che hanno un’influenza fondamentale sul suo lavoro vi è un’attenta osservazione della natura e dell ’arte popolare e tradizionale. Nonostante le sue immagini finite siano spesso in formato digitale, Karin elabora i suoi motivi visivi e la sua vivace tavolozza di colori con appunti quasi quotidiani sul suo blocco.

GLI ARTISTI E I DISEGNI

New York, US$ 0,47 e US$ 1,15: Cina e Thailandia di Marcos Chin (Canada)

Marcos Chin è un illustratore che ha ricevuto numerosi riconoscimenti, e i suoi lavori sono apparsi su tessuti, copertine di libri e CD, annunci pubblicitari, riviste e cataloghi di moda. Tra i suoi clienti vi sono Target, Starbucks, Google, Neiman Marcus, HarperCollins, Time, Rolling Stone, GQ, e The New York Times. Nel 2013 una sua illustrazione dal titolo “Grand Central Catwalk” è apparsa nelle fermate della metropolitana di New York per celebrare il centenario della stazione Grand Central Terminal, attraverso il programma MTA’s Arts for Transit.

Vienna € 0,68 e € 0,80: Spagna e Medio Oriente di Alison Seiffer (USA)

Alison è un’illustratrice e artista stampatrice, ha vinto numerosi premi e risiede a Montauk, New York. Ha frequentato la Parsons School of Design di New York, dove ha conseguito un BFA in Illustrazione. I suoi lavori sono apparsi su molte pubblicazioni nazionali e internazionali, tra le quali ricordiamo The New Yorker, The New York Times, Popular Science, Businessweek e The Wall Street Journal, MTV e Glamour.

Codice: 510.4443 Codice: 510.4450

Codice: 710.4444 Codice: 710.4451

Codice: 310.4449 Codice: 310.4442

INTERNATIONALDAY OF UNITED NATIONSPEACEKEEPERS

United for Peace2016

47¢Unis pour la paix

2016

CHF 1,00

JOURNÉE INTERNATIONALE des Casques bleus des Nations Unies

Gemeinsam für den Frieden2016

0,68C

Internationaler Tagder Friedenstruppen derVereinten Nationen



$1.15Unis pour la paix

2016

CHF 1,50




0,80C

unstamps.org6

La Giornata Internazionale delle Forze di pace delle Nazioni Unite è stata istituita dall’Assemblea Generale nel 2002 per rendere omaggio a tutti gli uomini e le donne che prestano servizio nelle operazioni di mantenimento della pace (peacekeeping), per il

loro elevato livello di professionalità, dedizione e coraggio, e in onore di coloro che hanno perso la vita per la causa della pace. L’Assemblea ha scelto il 29 maggio perché è il giorno in cui, nel 1948, iniziò la sua attività in Palestina l’Organizzazione delle Nazioni Unite per la Supervisione della Tregua (United Nations Truce Supervision Organization, UNTSO), la prima missione di peacekeeping dell ’ONU. Dall’epoca in cui fu istituita quella prima missione, nel 1948, migliaia di operatori civili e militari hanno perso la vita mentre erano al servizio della pace, a seguito di atti di violenza, incidenti o malattie. Il 29 maggio gli uffici dell’ONU, gli Stati membri e le organizzazioni non governative onorano con cerimonie solenni la memoria degli operatori caduti. Presso il quartier generale dell’ONU a New York, il Segretario Generale presiede una cerimonia in cui viene deposta una corona di fiori in onore di tutti gli operatori che hanno perso la vita mentre prestavano servizio sotto la bandiera delle Nazioni Unite; inoltre, ogni anno viene assegnata la Medaglia Dag Hammarskjöld postuma

agli operatori di pace caduti nell’anno precedente durante l’esercizio delle proprie funzioni al servizio della causa della pace. Dall’istituzione di UNTSO, la prima missione di pace in maggio 1948, più di 3.000 caschi blu hanno perso la vita. Il personale delle missioni di pace sfrutta questa giornata per rafforzare i legami con le popolazioni locali al servizio delle quali è stato dispiegato. Si organizzano ad esempio eventi sportivi, visite a scuole e orfanatrofi, competizioni artistiche e di scrittura, mostre fotografiche, attività di pulizia del quartiere, piantumazione di alberi, concerti, conferenze e workshop su temi collegati alla pace. In questa giornata onoriamo la memoria di tutti coloro che hanno dato la v ita per la causa della pace, e tributiamo un omaggio a tutti gli uomini e le donne che proseguono la loro azione prestando servizio sul campo. APNU è orgogliosa di emettere francobolli chi con le loro immagini illustrano il lavoro importante svolto dalle forze di pace delle Nazioni Unite in tutto il mondo. I francobolli saranno parte di un’emissione congiunta con la Posta austriaca. Il 28 maggio, in occasione dell’Esposizione mondiale di filatelia a New York, si terra una cerimonia d’inaugurazione speciale.

Data di emissione: 29 maggio 2016 Artista: SergioBaradat(NazioniUnite) Valori: US$0,47,US$1,15,CHF1,00,CHF1,50, €0,68e€0,80 Formato dei francobolli: 30mmx40mm Francobolli per foglio: 20 Stampa: Lowe-MartinCompanyInc.(Canada) Riproduzione: Litografiaoffsetconfogliod’oro Dentellatura: 13.3

Quantitá: US$0,47 7.500fogli(150.000francobolli) US$1,15 7.500fogli(150.000francobolli) CHF1,00 6.000fogli(120.000francobolli) CHF1,50 6.000fogli(120.000francobolli) €0,68 6.500fogli(130.000francobolli) €0,80 6.500fogli(130.000francobolli)

Codi

ce: 3

01.4

462

Codi

ce: 5

01.4

464

Codi

ce: 7

01.4

466

Codi

ce: 3

01.4

463

Codi

ce: 5

01.4

465

Codi

ce: 7

01.4

467

Numero di cliente :

Nome :

Cognome :

Indirizzo :

Codice postale :

Città :

Paese :

Indirizzo e-mail :

Data di nascita :

UNITED NATIONS NATIONS UNIESAmministrazione postale delle Nazioni Unite • Europa

Casella postale 900 • 1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria

Ci potete contattare anche per tel. : +43 1 26060 4022 per fax : +43 1 26060 5825 per e-mail : [email protected]

Visitate il nostro sito web unstamps.org

ARTICOLI FILATELICI ATTUALMENTE DISPONIBILI

Inviare l’ordine al seguente indirizzo :APNU-EUROPA, CASELLA POSTALE 900, 1400 VIENNA - NAZIONI UNITE, AUSTRIA

Vogliate indicare nella prima colonna “Art” il tipo d’articoloche desiderate secondo i codici qui di seguito

Art 01 francobolli Art 05 blocco di 10 francobolliArt 03 blocco di 4 francobolli Art 08 foglio intero

Data

Firma

Numero :

Scadenza :

VISA MASTERCARDCARTE DI CREDITO

PAGAMENTO A MEZZO CARTA DI CREDITOQualora scelga di pagare il suo ordine per la prima volta con la carta di credito o qualora il numero e/o la data di scadenza siano cambiati, la preghiamo di riempire gli estremi della carta di credito qui sotto :

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE FORZE DI PACE DELL’ONU

Numero di cliente :

Nome :

Cognome :

Indirizzo :

Codice postale :

Città :

Paese :

Indirizzo e-mail :

Data di nascita :

UNITED NATIONS NATIONS UNIESAmministrazione postale delle Nazioni Unite • Europa

Casella postale 900 • 1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria

Ci potete contattare anche per tel. : +43 1 26060 4022 per fax : +43 1 26060 5825 per e-mail : [email protected]

Visitate il nostro sito web unstamps.org

ARTICOLI FILATELICI ATTUALMENTE DISPONIBILI

Inviare l’ordine al seguente indirizzo :APNU-EUROPA, CASELLA POSTALE 900, 1400 VIENNA - NAZIONI UNITE, AUSTRIA

Vogliate indicare nella prima colonna “Art” il tipo d’articoloche desiderate secondo i codici qui di seguito

Art 01 francobolli Art 05 blocco di 10 francobolliArt 03 blocco di 4 francobolli Art 08 foglio intero

Data

Firma

Numero :

Scadenza :

VISA MASTERCARDCARTE DI CREDITO

PAGAMENTO A MEZZO CARTA DI CREDITOQualora scelga di pagare il suo ordine per la prima volta con la carta di credito o qualora il numero e/o la data di scadenza siano cambiati, la preghiamo di riempire gli estremi della carta di credito qui sotto :

SERIE ORDINARIAVALORI IN EURO

Data di emissione Art Codice Prezzo €Quantità


* 7 8 * 7 8(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73

(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75(1.3.2002) 7027 0,07 (7.5.2015) 7052 0,80

(28.1.2008) 7039 0,10 (1.3.2002) 7031 0,87(28.1.2008) 7040 0,15 (28.3.2003) 7034 1,00(15.4.2010) 7044 0,20 (4.2.2011) 7045 1,25(28.3.2003) 7033 0,25 (28.1.2008) 7042 1,40(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (6.6.2014) 7050 1,70(29.1.2004) 7037 0,55 (1.3.2002) 7032 2,03(1.3.2002) 7029 0,58 (24.10.2003) 7036 2,10(5.3.2013) 7047 0,62 (5.3.2013) 7048 2,20

(28.1.2008) 7041 0,65 (4.2.2011) 7046 2,85(7.5.2015) 7051 0,68 Serie completa 30 3005 22,83(6.6.2014) 7049 0,70 ** Prima ristampa del 7 agosto 2003

nuovo annullato

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

SERIE ORDINARIAVALORI IN US$ VALORI IN CHF

Data di emissione Art Codice PrezzoUS$

QuantitàData di emissione Art Codice Prezzo

CHFQuantità

* 3 4 * 5 6(4.2.2011) 6044 0,10(2.2.1996) 6031 0,40(4.2.2011) 6045 0,50(1.9.1994) 6028 0,60(2.2.1996) 6032 0,70(1.9.1994) 6029 0,80

(24.10.2003) 6040 0,85(20.2.2003) 6039 0,90(5.3.2013) 6046 1,00

(12.2.1997) 6034 1,10(3.2.2006) 6041 1,30(5.3.2013) 6047 1,40

(10.5.1991) 6026 1,50(15.4.2010) 6042 1,60(5.2.1999) 6036 1,70(1.9.1994) 6030 1,80

(15.4.2010) 6043 1,90(13.2.1998) 6035 2,00(6.6.2014) 6048 2,20(6.6.2014) 6049 2,60

(24.10.2002) 6038 3,00(2.2.1990) 6024 5,00

Serie completa 30 2525 32,95

(6.2.2009) 5068 0,01(13.2.1998) 5053 0,02(4.6.2010) 5072 0,03(4.6.2010) 5073 0,04(7.5.1993) 5043 0,05

(25.5.2001) 5057 0,07(12.2.1997) 5050 0,08(6.2.2009) 5069 0,09(6.2.2009) 5070 0,10(4.2.2011) 5076 0,11

(18.10.2010) 5074 0,15(5.9.1995) 5047 0,20

(13.2.1998) 5054 0,21(28.3.2003) 5060 0,23(3.2.2006) 5066 0,25(11.9.1991) 5037 0,30(6.6.2014) 5080 0,33

(25.5.2001) 5058 0,34(7.5.2015) 5082 0,35

(15.10.2004) 5065 0,37(7.5.2015) 5083 0,40(11.9.1991) 5038 0,50(12.2.1997) 5051 0,55(24.10.2003) 5064 0,60(28.3.2003) 5062 0,70(1.3.2002) 5059 0,80(8.9.2007) 5067 0,90

(28.3.2003) 5063 0,93(2.10.2009) 5071 1,00(5.3.2013) 5078 1,10

(18.10.2010) 5075 1,50(6.6.2014) 5081 2,00(5.3.2013) 5079 3,00(4.2.2011) 5077 5,00


I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l'Amministra-zione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall'IVA.

SERIE ORDINARIAVALORI IN EURO



* 7 8 * 7 8(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73

(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75(1.3.2002) 7027 0,07 (7.5.2015) 7052 0,80

(28.1.2008) 7039 0,10 (1.3.2002) 7031 0,87(28.1.2008) 7040 0,15 (28.3.2003) 7034 1,00(15.4.2010) 7044 0,20 (4.2.2011) 7045 1,25(28.3.2003) 7033 0,25 (28.1.2008) 7042 1,40(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (6.6.2014) 7050 1,70(29.1.2004) 7037 0,55 (1.3.2002) 7032 2,03(1.3.2002) 7029 0,58 (24.10.2003) 7036 2,10(5.3.2013) 7047 0,62 (5.3.2013) 7048 2,20

(28.1.2008) 7041 0,65 (4.2.2011) 7046 2,85(7.5.2015) 7051 0,68 Serie completa 30 3005 22,83(6.6.2014) 7049 0,70 ** Prima ristampa del 7 agosto 2003

nuovo annullato


SERIE ORDINARIAVALORI IN US$ VALORI IN CHF

Data di emissione Art Codice PrezzoUS$

QuantitàData di emissione Art Codice Prezzo

CHFQuantità

* 3 4 * 5 6(4.2.2011) 6044 0,10(2.2.1996) 6031 0,40(4.2.2011) 6045 0,50(1.9.1994) 6028 0,60(2.2.1996) 6032 0,70(1.9.1994) 6029 0,80

(24.10.2003) 6040 0,85(20.2.2003) 6039 0,90(5.3.2013) 6046 1,00

(12.2.1997) 6034 1,10(3.2.2006) 6041 1,30(5.3.2013) 6047 1,40

(10.5.1991) 6026 1,50(15.4.2010) 6042 1,60(5.2.1999) 6036 1,70(1.9.1994) 6030 1,80

(15.4.2010) 6043 1,90(13.2.1998) 6035 2,00(6.6.2014) 6048 2,20(6.6.2014) 6049 2,60

(24.10.2002) 6038 3,00(2.2.1990) 6024 5,00


(6.2.2009) 5068 0,01(13.2.1998) 5053 0,02(4.6.2010) 5072 0,03(4.6.2010) 5073 0,04(7.5.1993) 5043 0,05

(25.5.2001) 5057 0,07(12.2.1997) 5050 0,08(6.2.2009) 5069 0,09(6.2.2009) 5070 0,10(4.2.2011) 5076 0,11

(18.10.2010) 5074 0,15(5.9.1995) 5047 0,20

(13.2.1998) 5054 0,21(28.3.2003) 5060 0,23(3.2.2006) 5066 0,25(11.9.1991) 5037 0,30(6.6.2014) 5080 0,33

(25.5.2001) 5058 0,34(7.5.2015) 5082 0,35

(15.10.2004) 5065 0,37(7.5.2015) 5083 0,40(11.9.1991) 5038 0,50(12.2.1997) 5051 0,55(24.10.2003) 5064 0,60(28.3.2003) 5062 0,70(1.3.2002) 5059 0,80(8.9.2007) 5067 0,90

(28.3.2003) 5063 0,93(2.10.2009) 5071 1,00(5.3.2013) 5078 1,10

(18.10.2010) 5075 1,50(6.6.2014) 5081 2,00(5.3.2013) 5079 3,00(4.2.2011) 5077 5,00


I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l'Amministra-zione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall'IVA.

SERIE COMMEMORATIVEin vendita per 12 mesiLibretti di francobolli e Specie minacciate d’estinzione in vendita per 2 anni

Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo €

QuantitàCodice Prezzo

US$Quantità

Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Taj Mahal (16.7.2014) Libretto di francobolli *(15.7.2016) 31 4265 8,40 4263 9,96 4264 9,60

Specie minacciate d’estinzione (23.10.2014)Blocco di 4 francobolli 50 4287 2,80 4285 4,60 4286 5,60

Mini-foglio *(21.10.2016) 51 4287 11,20 4285 18,40 4286 22,40

Specie minacciate d’estinzione (16.4.2015)Blocco di 4 francobolli 50 4333 3,20 4331 4,80 4332 5,60

Mini-foglio *(15.4.2017) 51 4333 12,80 4331 19,20 4332 22,40

Patrimonio Mondiale - Sud-est asiatico (5.6.2015) *(6.6.2016)

4367 0,80 4363 0,49 4365 1,40

4368 1,70 4364 1,20 4366 1,90

Libretto di francobolli *(5.6.2017) 31 4371 8,40 4369 10,08 4370 9,60

UNICEF - Ferma la violenza sui bambini (20.8.2015) *(19.8.2016)

4379 0,68 4375 0,49 4377 1,00

4380 0,80 4376 1,20 4378 1,40

70° anniversario dell’ONU (23.10.2015) 2 francobolli se-tenant

09 4393 1,60 4389 0,98 4391 2,00

09 4394 3,40 4390 2,40 4392 3,80

Mini-foglio10 4393 4,80 4389 2,94 4391 6,00

10 4394 10,20 4390 7,20 4392 11,40

Foglietto ricordo *(24.10.2016) 11 4397 1,70 4395 1,20 4396 1,40

COP21 - Cambiamenti climatici (24.11.2015) *(24.11.2016) 4416 0,80 4414 1,20 4415 1,40

Liberi e Uguali (5.2.2016) *(6.2.2017)

4426 0,68 4422 0,49 4424 1,00

4427 0,80 4423 1,20 4425 1,50

HeForShe (8.3.2016) *(8.3.2017)

4436 0,68 4432 0,49 4434 1,00

4437 0,80 4433 1,20 4435 2,00

*Ultimo giorno di vendita

nuovo annullato

FOGLI DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATI Art


Codice Prezzo€

Quantità Codice PrezzoUS$

Quantità Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

35 anni APNU Vienna (8.5.2014) € 0,70 94 4249 9,90

Auguri da Vienna (23.1.2015) € 0,80 93 4312 10,90

DOHA (13.4.2015) € 0,80 95 4351 10,90

UNCAC (2.11.2015) € 0,80 94 4403 10,90

Auguri da New York (28.1.2014) US$ 1,15 93 4232 14,95

Anno del cavallo (28.6.2010) US$ 1,15 94 4233 14,95

100 anni ASDA (23.10.2014) US$ 1,15 94 4308 14,95

Anno della capra (23.1.2015) US$ 1,15 94 4311 14,95

Auguri da New York (7.5.2015) US$ 1,20 93 4359 14,95

Papa Francesco (25.9.2015) US$ 1,20 94 4385 14,95

Le persone con disabilità (28.9.2015) US$ 1,20 95 4386 14,95

UNESCO 70° anniversario (5.11.2015) US$ 1,20 94 4402 14,95

Anno della scimmia (8.1.2016) US$ 1,20 94 4419 14,95

45 anni APNU Ginevra (12.9.2014) CHF 1,30 94 4274 14,95

Auguri da Ginevra (21.9.2015) CHF 1,40 93 4383 15,95

nuovo annullato


INTERI POSTALI Art


Codice Prezzo€



Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Cartolina postale (7.5.2015) € 0,68 21 4353 1,18Cartolina postale (7.5.2015) € 0,80 21 4354 1,30Cartolina postale (7.5.2015) € 1,70 21 4355 2,20Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,68 21 4356 1,10Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,80 21 4357 1,30Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 1,70 21 4358 2,20Cartolina postale (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 2,05Cartolina postale (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,60Cartolina postale (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,75Cartolina postale, rivalutata (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 2,65Busta piccola pre-affrancata, rivalutata US$ 0,49 21 4252 0,60Busta grande pre-affrancata, rivalutata US$ 0,49 21 4253 0,60Aerogramma, rivalutato US$ 1,15 21 4254 1,25Buste bianche ufficiali Vienna New York (1995) Ginevra

28 2779 0,3028 3584 0,2526 3239 0,25

PRODOTTI SPECIALI Art Codice Prezzo € Quantità* 7 8

Busta speciale Beijing ’13 – Vienna 24 3988 6,35Foglio di francobolli FAO/IAEA 2014 24 4309 9,90

* 3 4Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2011 24 3812 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2012 24 3865 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2013 24 4221 4,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2014 24 4304 5,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2015 24 4350 5,95Busta speciale Beijing ’13 – New York 24 3887 6,95

DEPLIANT Art


Codice Prezzo €


US$Quantità

Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006) 77 3261 15,82Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007) 77 3316 15,82Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008) 77 3426 16,79Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010) 77 3593 17,00Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011) 77 3739 17,00Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.2.2012) 77 3836 17,47Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.11.2013) 77 4230 21,58Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.2.2015) 77 4317 18,92Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (23.10.2014) 23 4303 14,93Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (16.4.2015) 23 4349 15,49Depliant annuale 2014 (23.10.2014) 22 4307 24,76 4305 18,76 4306 32,17Depliant annuale 2015 (23.10.2015) 22 4401 23,78 4399 21,85 4400 30,27

SERIE DELLE BANDIERE ArtValori in US$

Codice PrezzoUS$

Quantità* 3 4

Depliant ricordo “Serie delle Bandiere 2014” 40 4243 5,50

unstamps.org 11

I codici IBAN/ABA e BIC/SWIFT corrispondenti devono essere chiaramente indicati. Inoltre, si prega di indicare il codice clienti e il numero della fattura per facilitare la riconciliazione dei pagamenti.

A partire dal 1° novembre 2015 tutti gli altri conti bancari forniti nei numeri precedenti del nostro giornale filatelico “Fascinazione” non saranno più validi.Si accettano pagamenti con carte di credito VISA e MASTERCARD. Sarà sufficiente indicare il numero e la data di scadenza della carta.

Per qualsiasi chiarimento telefonare al numero +43-1-26060 4022 oppure inviare una mail all’indirizzo [email protected].

Certi della vostra comprensione, contiamo sul vostro costante sostegno.

I clienti che non risiedono negli Stati Uniti, ma che desiderano pagare in US dollari, sono pregati di notare che il pagamento con carta di credito è preferito. Se desiderate effettuare pagamenti all’APNU in US dollari attraverso versamento diretto, i pagamenti devono essere effettuati sul seguente conto bancario APNU negli Stati Uniti:

Invitiamo i clienti che risiedono in altri Paesi europei a effettuare i pagamenti all’APNU in Euro (EUR) sul seguente conto bancario:

Gentile Cliente,

nell’ambito dell’iniziativa di riforma amministrativa complessiva delle Nazioni Unite, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite (APNU) dovrà chiudere tutti i conti bancari europei eccetto due. Tale disposizione entrerà in vigore il 1° novembre 2015.

Oltretutto, in quanto i francobolli delle Nazioni Unite siano emessi in tre (3) valute cioè franchi svizzeri, euro e US dollari, inizieremo la fatturazione in dette valute. I clienti con conti dell’APNU in altre valute dovranno decidere, entro il 1° novembre 2015, in quale delle tre (3) valute loro conto cliente dovrebbe essere convertito.

Invitiamo i clienti che risiedono in Svizzera e/o effettuano pagamenti all’APNU in franchi svizzeri (CHF) a utilizzare il seguente conto bancario:

DETTAGLI DEL CONTOBanca UBSValuta CHFConto corrente 240-C0590165.0IBAN CH03 0024 0240 C059 0165 0BIC UBSWCHZH80A

DETTAGLI DEL CONTOBanca Bank AustriaValuta EuroConto corrente 00690003603IBAN AT57 1200 0006 9000 3603BIC BKAUATWW

DETTAGLI DEL CONTOBanca Chase BankValuta US$Conto corrente 485000369 (US dollar checking account)ABA routing number 021000021Swift Code CHASUS33XXX

CONTI BANCARI DELL’APNU–EUROPA

nuovo annullato


INTERI POSTALI Art


Codice Prezzo€



Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Cartolina postale (7.5.2015) € 0,68 21 4353 1,18Cartolina postale (7.5.2015) € 0,80 21 4354 1,30Cartolina postale (7.5.2015) € 1,70 21 4355 2,20Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,68 21 4356 1,10Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,80 21 4357 1,30Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 1,70 21 4358 2,20Cartolina postale (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 2,05Cartolina postale (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,60Cartolina postale (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,75Cartolina postale, rivalutata (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 2,65Busta piccola pre-affrancata, rivalutata US$ 0,49 21 4252 0,60Busta grande pre-affrancata, rivalutata US$ 0,49 21 4253 0,60Aerogramma, rivalutato US$ 1,15 21 4254 1,25Buste bianche ufficiali Vienna New York (1995) Ginevra

28 2779 0,3028 3584 0,2526 3239 0,25

PRODOTTI SPECIALI Art Codice Prezzo € Quantità* 7 8

Busta speciale Beijing ’13 – Vienna 24 3988 6,35Foglio di francobolli FAO/IAEA 2014 24 4309 9,90

* 3 4Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2011 24 3812 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2012 24 3865 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2013 24 4221 4,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2014 24 4304 5,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2015 24 4350 5,95Busta speciale Beijing ’13 – New York 24 3887 6,95

DEPLIANT Art


Codice Prezzo €


US$Quantità

Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006) 77 3261 15,82Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007) 77 3316 15,82Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008) 77 3426 16,79Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010) 77 3593 17,00Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011) 77 3739 17,00Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.2.2012) 77 3836 17,47Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.11.2013) 77 4230 21,58Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.2.2015) 77 4317 18,92Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (23.10.2014) 23 4303 14,93Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (16.4.2015) 23 4349 15,49Depliant annuale 2014 (23.10.2014) 22 4307 24,76 4305 18,76 4306 32,17Depliant annuale 2015 (23.10.2015) 22 4401 23,78 4399 21,85 4400 30,27

SERIE DELLE BANDIERE ArtValori in US$

Codice PrezzoUS$

Quantità* 3 4

Depliant ricordo “Serie delle Bandiere 2014” 40 4243 5,50



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢



47¢

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016


PEACEKEEPERS / CASQUES BLEUS / FRIEDENSTRUPPEN



47¢



$1.15

Unis pour la paix2016

CHF 1,00



CHF 1,50


kerndesign

POST_BRIEFMARKE_UN PEACEKEEPERS_2016_RZ_.indd 115.03.16 11:13


0,68C




0,80C





0,80CGemeinsam für den Frieden

2016

0,68C





CHF 1,50



CHF 1,00






$1.15



47¢


CHF 1,00



CHF 1,00



CHF 1,00



CHF 1,00


NATIONSUNIES

2016

NATIONSUNIES

2016

NATIONSUNIES

2016

NATIONSUNIES

2016

CHF 8,00 CHF 12,00 CHF 16,00

CHF 8,00CHF 4,00 CHF 12,00 CHF 16,00 CHF 20,00

© ONU 2016




0,68C



0,68C



0,68C



0,68C


VEREINTENATIONEN

2016

VEREINTENATIONEN

2016

VEREINTENATIONEN

2016

VEREINTENATIONEN

2016

€2,72 €5,44 €8,16 €10,88 €13,60

€2,04

€1,36

© UN 2016





47¢



47¢



47¢



47¢

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

© UN 2016





$1.15



$1.15



$1.15



$1.15

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

UNITEDNATIONS

2016

© UN 2016




CHF 1,50



CHF 1,50



CHF 1,50



CHF 1,50


NATIONSUNIES

2016

NATIONSUNIES

2016

NATIONSUNIES

2016

NATIONSUNIES

2016

CHF 12,00 CHF 18,00 CHF 24,00© ONU 2016

CHF 6,00 CHF 30,00CHF 12,00 CHF 18,00 CHF 24,00





0,80C



0,80C



0,80C



0,80C

VEREINTENATIONEN

2016

VEREINTENATIONEN

2016

VEREINTENATIONEN

2016

VEREINTENATIONEN

2016

€2,40

€1,60

€ 3,20 € 6,40 €9,60 €12,80 €16,00

© UN 2016






CHF 1,00





0,68C






47¢





$1.15




CHF 1,50






0,80C

unstamps.org12

BUSTE PRIMO GIORNO

Codice: 308.4462

ANNULLI

NEW YORKVIENNA GINEVRA

* Esempio di foglio

New York Singola Codice: 413.4462 Ginevra Singola Codice: 613.4464 Vienna Singola Codice: 813.4466

New York Blocco con I.M. Codice: 414.4462 Vienna Blocco con I.M. Codice:814.4466Ginevra Blocco con I.M. Codice: 614.4464

New York Combo Codice: 412.4462

Ginevra Combo Codice: 612.4464

Vienna Combo Codice: 812.4466

Quattro Codice: 817.4466 | Disegno in anticipo

unstamps.org 13

Codice: 394.4498

FOGLIO DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATO ANGRY BIRDSAMBASCIATORE ONORARIO ONU PER L’AMBIENTE

UN Photo/Eskinder Debebe

Nel mese di marzo del 2016, il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon ha nominato Ambasciatore Onorario per l’Ambiente l’uccellino Red degli Angry Birds. Questa campagna, in cui compare il famosissimo personaggio del gioco per dispositivi mobili, vuole stimolare i giovani ad agire per contrastare i cambiamenti climatici.

Il 22 aprile 2016, per commemorare questo evento l’APNU emetterà un foglio personalizzato, coincidente con la firma dell’accordo sul clima di Parigi alla sede centrale dell’ONU a New York. Il foglio, con valori facciali di US$ 1,15, sarà composto da 10 immagini raffiguranti gli Angry Birds. Sulle appendici dei francobolli comparirà il logo ONU, accompagnato da testi che illustrano i vari modi in cui si può agire a sostegno del clima e costruire un futuro più sostenibile e felice per tutti.

I clienti abbonati ai fogli speciali di francobolli perso-nalizzati New York (art. 94) riceveranno il foglio (codice 4498) automaticamente tramite il loro abbonamento. Tutti gli altri clienti possono acquistarlo utilizzando il formulario d’ordine 2/2016.

© UN 2016

PHOT

OS: ©

UN

IDO

Build resilient infrastructure,promote inclusive and sustainableindustrialization and foster innovation.

#Goal9:

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

E 0,802016UN

unstamps.org14

50° ANNIVERSARIO DELL’UNIDOFOGLIO DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATO

Il 12 maggio 2016, l’APNU emetterà un foglio speciale di francobolli personalizzati per celebrare il 50° anniversario dell’UNIDO. Il foglio è composto da dieci francobolli del valore di € 0,80.

L’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale (UNIDO) fu fondata il 17 novembre 1966 come organo speciale dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, allo scopo di assistere, promuovere e accelerare lo sviluppo industriale nei Paesi in Via di Sviluppo, con una particolare attenzione alla manifattura. Durante la seconda Conferenza Generale dell’UNIDO, tenutasi nel 1975 a Lima, in Perù, venne adottata una dichiarazione nella quale per la prima volta gli obiettivi di sviluppo industriale erano quantificati a livello internazionale.

Nel 1985 l’organizzazione venne trasformata in un’agenzia specializzata delle Nazioni Unite, che collabora con le Nazioni Unite attraverso il meccanismo di coordinamento del Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite a livello intergovernativo, e attraverso il Comitato Esecutivo per il Coordinamento delle Nazioni Unite per il coordinamento a livello di inter-segretariato.

In occasione della quindicesima Conferenza Generale dell ’UNIDO nel 2013 è stata adottata una seconda Dichiarazione di Lima, che ha assegnato all’UNIDO una nuova missione: quella di promuovere e accelerare uno sviluppo

industriale sostenibile e inclusivo (ISID) nei Paesi in Via di Sviluppo e in quelli con economie in transizione.

Il fatto che l’ISID offra enormi possibilità di soddisfare le varie aspirazioni verso lo sviluppo è stato riconosciuto da tutti i membri delle Nazioni Unite, che nel settembre del 2015 hanno adottato l’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, in cui è incluso l’SDG-9: “Costruire un’infrastruttura resiliente e promuovere l’innovazione ed una industrializzazione equa, responsabile e sostenibile”.

Sotto la guida dell’attuale Direttore Generale, LI Yong, l’UNIDO celebra quest’anno il suo 50° anniversario e prosegue nel suo strenuo impegno volto a sfruttare la sua vasta esperienza e le sue competenze tecniche per assistere i paesi nell’utilizzo dello sviluppo industriale al fine di ridurre la povertà e realizzare una globalizzazione inclusiva all’insegna della sostenibilità ambientale.

www.unido.org

Quantità di stampa: 8.500 fogli

I clienti abbonati ai fogli speciali di francobolli personalizzati Vienna (ar t. 94) riceveranno il foglio (codice 4459) automaticamente tramite il loro abbonamento. Tutti gli altri clienti possono acquistarlo utilizzando il formulario d’ordine 2/2016.

Codice: 794.4459

2016UN$1.15

The United Nations Postal Administration (UNPA) New York office is celebrating its 65th Anniversary this year. Established by a UN General Assembly resolution in 1950 and subsequently by an agree-ment with the United States Postal authorities in 1951, the first United Nations stamps were issued in US dollar denominations on United Nations Day, 24 October 1951.

Original painting by Jean Carlu (1900–1997); French graphic designer, specialised in post-ers. He was member of a family of architects; He made posters during World War II to promote an increase in American production.

65celebrating Y E A R S

U N P A N E W Y O R K

19512016

UN © 2016

Celebrating 65 Years

2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


2016UN$1.15


unstamps.org 15

manifestazioni filateliCHe

Il 30 maggio 2016 l ’Amminis-trazione postale delle Nazioni Unite emetterà un foglio personalizzato per eventi speciali dedicato al 65° anniversar io dell ’uf f icio APNU di New York. Questo foglio sarà composto da francobolli da US$ 1,15 e verrà emesso in occasione dell ’Esposizione mondiale di filatelia a New York. I disegni riprodurranno immagini di francobolli relativi a tutta la storia dell’APNU.

I clienti abbonati ai fogli speciali di francobolli personalizzati New York (art. 94) riceveranno il foglio (codice 4444) automaticamente tramite il loro abbonamento. Tutti gli altri clienti possono acquistarlo utilizzando il formulario d’ordine 2/2016.

65° ANNIVERSARIO DELL’APNU NEW YORKFOGLIO DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATO

Disegno in anticipo | Codice: 394.4440

apnu-neW YorK

28 maggio - 4 giugno 2016 WorlD stamp sHoW – nY 2016 Jacob Javits Convention Center 655 West 34th Street New York, New York U.S.A.

Dato che il primo giorno della esposizione coincide con un primo giorno della nuova emissione di francobolli dell’APNU, sarà disponibile un annullo ricordo speciale. Per ottenerlo, inviare all’indirizzo indicato qui sotto una busta con nome e indirizzo, affrancata unicamente con francobolli ONU-New York (i francobolli ONU-Ginevra e ONU-Vienna non sono accettati). Le buste riceveranno l’annullo desiderato e saranno rinviate per posta normale. Le richieste per l’annullo speciale dovranno recare un timbro postale non posteriore al 28 maggio 2016.

UN SHOW CACHET WORLD STAMP SHOW – NY 2016 c/o Malli Hui United Nations Postal Administration P.O. Box 5900, Grand Central Station New York, NY 10163-5900 U.S.A.

apnu-europa

L’APNU A ESSEN, GERMANIA

Dal 12 al 14 maggio 2016 la 26a edizione della Mostra Filatelica Internazionale di Essen (25. Internationale Brief-markenmesse) avrà luogo all’area della fiera di Essen, Germania, Messehaus Süd, padiglione 1A. Gli orari di aper-tura sono da giovedì a venerdì dalle ore 10 alle 18 e sabato dalle ore 10 alle 17. L’ingresso alla mostra è libero!

In occasione della partecipazione alla 26a Mostra Filatelica Internazionale di Essen, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite emetterà una cartolina bianca mostrando la “Grugahalle” e un annullo ricordo. I due disegni sono stati creati dall’artista austriaca Prof. Hannes Margreiter.

Codice: 818.8778

FASCINAZIONEIl giornale filatelico dei collezionisti No 348-2/2016

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE FORZE DI PACE DELL’ONUData di emissione: 29 maggio 2016

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA Data di emissione: 29 aprile 2016

APNU NEW YORK 65° ANNIVERSARIOData di emissione: 30 maggio 2016

UNIDO 50° ANNIVERSARIOData di emissione: 12 maggio 2016

Date post:	17-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA · di danza tipici della Cina, della Thailandia, dell’Africa,...

Documents