10/7/2014 Articolo di Quotidiano Arte inerente a Grande successo a Bruxelles per il concerto dell'Accademia Musicale Chigiana http://quotidianoarte.it/models/articolo.aspx?artN=691 2/4 La Redazione Grande successo a Bruxelles per il concerto dell'Accademia Musicale Chigiana Si è tenuto martedì 8 luglio a Bruxelles presso la sala Yehudi Menuhin, il concerto che – anteprima della 71ª Settimana Musicale Senese - l’Accademia Musicale Chigiana ha voluto offrire al nuovo Parlamento Europeo, in occasione del Semestre italiano. Si è trattato del primo evento culturale cui faranno seguito numerose altre attività artistiche, promosse dalla Rappresentanza Permanente d’Italia presso l’Unione Europea e che, sotto l’egida del Parlamento Europeo, accompagneranno tutto il semestre di Presidenza Italiana.“E’ un piacere e un onore prendere parte a questo evento – ha detto nel discorso introduttivo al concerto il presidente della Chigiana Antonella Mansi, vicepresidente di Confindustria e presidente della Fondazione Monte dei Paschi -. Ed è inoltre un onore per l’Accademia Musicale Chigiana, fra le più prestigiose istituzioni musicali italiane riconosciute all’estero, inaugurare il programma degli eventi culturali organizzati per il semestre europeo. Sono convinta che la musica e l’arte in generale siano un linguaggio universale capace di unire le vecchie generazioni alle nuove, liberando l’energia creativa di ognuno di noi, in una continua trasmissione della tradizione. Questo è specialmente vero quando i giovani sono supportati, incoraggiati e sostenuti nel loro percorso educativo. E questo è quelloche ha
Transcript
10/7/2014 Articolo di Quotidiano Arte inerente a Grande successo a Bruxelles per il concerto dell'Accademia Musicale Chigiana
la V oce d'I talia - nuova edizione anno V n.195 del 7/14/2014
HO ME CRO NA C A PO LIT IC A ESTERI EC O NO MIA TEC NO SC IENZE SPETTA C O LO CULTURA SPO RT
RUBRIC HE GO SSIP PHO TO GA LLERY TVO C E - VIDEO GA LLERY GIO C HI ONLINE Cerca
Malena Mazza/Desperate _
Spettacolo L'inaugurazione al Teatro dei Rinnovati giovedi' 10 luglio
Gli 'Specchi' dellaSettimana Musicale SeneseGeorge Bizet e Azio Corghi con Marco Angius e ChiaraMuti applauditi protagonisti
Specchi. Con questo sostantivo utilizzato al plurale e,quindi, denso di significati, è stata caratterizzata dagli organizzatori la SettimanaMusicale Senese del 2014, 71ma edizione di questa manifestazione culturale tra lepiù conosciute nel vasto panorama musicale nazionale ed internazionale.
Un termine denso di significati perché oltre ad essere utilizzato per raffigurare contrastidi ogni tipo, sia di carattere interiore che esteriore accoglie anche immagini disdoppiamento di personalità ma anche di studio di visioni uguali e contrarie allostesso tempo.
Emblematica, in questo senso, è stata l’inaugurazione della Settimana 2014, che hapreso il via il 10 luglio con una serata molto applaudita dal pubblico che ha avutocome splendida cornice il Teatro dei Rinnovati.
I contrasti e le analogie tra due soggetti sono stati affidati ad un’opera nuovaappositamente commissionata dall’Accademia Musicale Chigiana, decisione in lineacon la sua pluriennale tradizione di guida della Settimana Senese, dal titoloBlanquette, una sorta di ‘melologo’ per voce recitate ed orchestra ispirato a La chèvrede M Seguin di Alphonse Daudet le cui musiche sono state composte da Azio Corghi.
Ad esso è stato contrapposta una versione da concerto de L’Arlesienne, le cui musichefurono composte da George Bizet per accompagnare l’omonimo dramma in cinque attidi Alphonse Daudet, uno degli esempi più sfolgoranti del genere ‘musiche di scena’ quiresa omologa alla precedente Blanquette grazie ad una traduzione e ad una riduzioneper voce recitante molto apprezzata di Vincenzo De Vivo, una esecuzione che sigiovava anche della revisione critica della versione originale per 26 strumenti operatada Giacomo Zani.
Il primo ‘specchio’ che ha caratterizzato questo spettacolo, come il lettore avrà giàcapito è la comune ispirazione a Daudet con la storia della capretta dal manto biancoche rinchiusa nella stalla di M Seguin sogna la sua libertà un desiderio molto forte mache viene interrotto dalla lotta contro il lupo che la divorerà.
Questa storia è citata nell’ Arlesienne, narrata da Balthazar a l’Innocente Janet,anello di congiunzione quindi tra i due lavori che, pur composti su stili musicali diversi edi differenti epoche hanno anch’essi punti in comune come il fatto di essere scritti perun ristretto numero di strumenti e di orientare la poetica musicale verso ilpopolare, il campestre, densa di poesia e, se vogliamo, di estrema semplicità; certonella partitura di Azio Corghi tali caratteristiche sono filtrate dalle sonorità tardonovecentesche e contemporanee ma, riconoscibilissime per lo spettatore/ascoltatoredel terzo millennio.
In Bizet queste caratteristiche sono immediate addirittura debordanti vista la bellezzae la raffinatezza della sapiente orchestrazione, un fiume di musica che coinvolgel’ascoltatore e lo porta per mano per tutto lo svolgimento della trama. Due poetiche,quelle di Bizet e Corghi, che sono bene riflesse da quello ‘specchio’ che ha animato lacreazione di questo spettacolo.
Nelle parti recitate abbiamo potuto apprezzare la brava Chiara Muti, che ha esibitouna recitazione intensa e coinvolgente molto ben amalgamata con la musica, un’attriceche può vantare un’esperienza teatrale senza pari come risulta dal suo importantecurriculum artistico.
Con lei, però, non condividiamo la scelta dell’utilizzo dell’amplificazione, certo noninvadente, ma che purtroppo toglie alla rappresentazione teatrale parte del suo fascinoe della sua magia, soprattutto in una sala come quella dei Rinnovati che oltre ad essereun gioiello architettonico dispone anche di una buona acustica. Una scelta che, a nostrogiudizio, penalizza la stessa attrice che, ne siamo certi, proprio grazie alla suaesperienza, è in possesso della tecnica necessaria per sostenere la voce.
La parte musicale è stata affidata a Marco Angius che grazie agli strumentisti dell’Orchestra Toscana e, per l’Arlesiana, al Coro Polifonici Senesi diretti da RaffaelePuccianti, è riuscito a fornire una convincente esecuzione, incisiva e coinvolgente.
Al termine dello spettacolo il pubblico ha applaudito a lungo tutti gli interpreti inparticolare Azio Corghi per la sua interessante novità musicale e l’attrice Chiara Mutiper la sua efficace recitazione.
Claudio [email protected] foto un momento dello spettacolo dello scorso 10 luglio al Teatro dei Rinnovati diSiena
13/7/2014
La Voce d'Italia
6.045Mi piace
Iscriviti per vedere cosa piace ai tuoi amici.Mi piace
La Settimana Musicale Senese dell’Accademia Musicale Chigiana, in programma dal 1 0 al 1 7 luglio, èuno dei festiv al musicali estiv i più raffinati che v engano offerti in Italia. E’ nata sette decenni fa da unacostola dei corsi di perfezionamento in Italia e dov rebbe essere fatta conoscere all’estero (dati i grandiflussi turistici a Siena in luglio) meglio di quanto non av v enga. Non solo ogni settimana seguerigorosamente un tema, ma ogni anno v iene presentata una prima esecuzione mondiale. Probabilmenteil fatto che per decenni la principale banca di Siena sponsorizzasse la manifestazione ha indotto a unacerta pigrizia nei confronti del marketing internazionale. Tuttav ia, è un peccato che alla prima seratadel festiv al, nel delizioso Teatro dei Rinnov ati, da pochi anni rimesso a nuov o, i palchi e metà dellaplatea fossero v uoti ed il pubblico composto in gran misura da italiani del settore.E’ di ottimo auspicio che “questa settimana” ha av uto un anteprima il’8 luglio a Bruxelles con unconcerto al Parlamento Europeo con cui si è dato l’av v io ad ev enti culturali che accompagneranno il“semestre” in cui l’Italia presiede gli organi di gov erno dell’Unione Europea. Al termine del programma– con l’esecuzione della Sonata a quattro n. 1 in sol magg. di Rossini e dello Stabat Mater permezzosoprano e quintetto d’archi di Boccherini – lunghi applausi e standing ov ation hanno salutatol’eccellente interpretazione che ne hanno dato il mezzosoprano senese Laura Polv erelli, i musicisti delQuartetto Bernini (Marco Serino e Yoko Ichihara v iolini, Gianluca Saggini v iola, Valeriano Taddeov ioloncello) e il v ioloncellista Francesco Pepicelli. In occasione della trasferta a Bruxelles. Gliorganizzatori dov rebbero pensare ad un’azione di commercializzazione e stampa all’estero, anche incollaborazione con le agenzie turistiche che in luglio riempiono Siena di stranieri. Purtroppo, numerosiospiti dell’albergo dov e ho alloggiato non av ev ano contezza di un festiv al dov e sarebbe corsi.Il debutto v ero è proprio ha av uto luogo nel Teatro dei Rinnov ati a Piazza del Campo a Siena. Ideata daldirettore artistico Aldo Bennici, la “settimana” si presenta ricca di rarità e nov ità, in un ideale gioco dispecchi e di rimandi in cui i più antichi repertori di musica e danza popolare del nostro paese e non solo,si confrontano con la musica dei tanti compositori - di oggi e di ieri - che ad essa si sono ispirati. Ne sonointerpreti v oci femminili straordinarie, artisti, musicisti, ensemble di fama internazionale. “In questastagione ho v oluto coniugare le passioni musicali del conte Chigi Saracini, fondatore dell’AccademiaMusicale Chigiana, con le mie – spiega Bennici -. Mi sono molto div ertito a costruire questo festiv al cheunisce musica popolare e musica colta. Il titolo ‘Specchi’ deriv a proprio da questa duplice prospettiv adella stessa realtà".Anche in questa edizione del festiv al, non manca attenzione alla musica contemporanea con lacommissione di un nuov o lav oro, quest’anno affidato ad Azio Corghi per oltre dieci anni docente ai corsidella Chigiana. Ed è stata proprio questa nov ità, eseguita in prima assoluta, ad inaugurare la“settimana” il 1 0 luglio al Teatro dei Rinnov ati: si tratta di Blanquette (201 4) musica di scena cheCorghi ha composto sul racconto La chèv re de M. Séguin di Alphonse Daudet. Protagonista l’attriceChiara Muti nome di spicco nel panorama teatrale italiano, qui v oce recitante affiancata dall’Orchestradella Toscana diretta da Marco Angius - fra i direttori italiani più stimati per il repertorio della musicad’oggi - e dal Coro dei Polifonici Senesi (maestro del coro Raffaele Puccianti).Il racconto di Daudet riguarda una a capretta dal manto bianco, che spinta dal desiderio di libertà fuggedal gregge per raggiungere la montagna e qui trov a la morte, dopo una forsennata lotta contro un lupofamelico, di cui era stata inutilmente allertata. Nella "tematizzazione" del personaggio emerge l’indolecuriosa, v itale e ribelle di Blanquette di fronte all’atteggiamento aggressiv o e feroce del lupo (specchiomusicale della prima). Il che dov rebbe determinare nell’ascoltatore l’istintiv a reazione di opporsi a unarealtà intimidatoria che impedisce di assaporare anche le "gioie rischiose" della v ita per il timore difinire in bocca al lupo nel tentativ o temerario di sconfiggerlo a cornate. La musica di Corghi rifugge da
12/7/2014 OPERA/ Le sette serate musicali di Siena da non perdere
tentazioni sperimentali: accompagna il melologo con una partitura diretta da un lato a crearel’ambiente prov enzale in cui si sv olge la v icenda e dall’altro l’inno alla libertà della capretta(consapev ole comunque di soccombere nel suo tentativ o di uscire dal recinto ed "andare v erso la v ita").Magnifica Chiara Muti che ha recitato integralmente il testo di Daudet con una dizione francese perfettaed inflessioni della Prov enza.Alla nov ità di Corghi si riflette la musica di scena ha seguito, nella seconda parte della seratadell’Arlésienne capolav oro di Georges Bizet, anch’essa composta su un testo di Daudet, in un gioco didestini incrociati che accomunano i protagonisti delle due differenti storie, quel desiderio di amore elibertà brutalmente negato: nell’Arlésienne ne è protagonista l’amore infelice di Fréderc per unaragazza di Arles che lo porterà alla morte. L’Arlésienne è stata eseguita nella rev isione critica dellav ersione originale per 26 strumenti (a cura di Giacomo Zani) e nella traduzione italiana del testo eriduzione per v oce recitante di Vincenzo De Viv o. Il lav oro di Bizet è troppo noto per dov ere esserecommentato. La nov ità è che mentre di solito si esegue la suite composta da Bizet per il dramma incinque atti di Daudet (perdendo i brev e ma magnifici cori), in questa produzione la partitura è eseguitaintegralmente ed il dramma riassunto in italiano da Chiara Muti. Una riflessione critica: unasforbiciatura alla parte parlata (specialmente nella prima parte), con l’eliminazione di intrecci epersonaggi secondari, av rebbe reso in maggiore tensione, ed anche migliore attenzione ad una musicache, al pari di quella di Carmen, è densa di presagi dell’espressionismo.
