Montaggio a muro

Montaggio sospeso a soffitto

Guida all'installazione e al funzionamento dell'unità di ventilazione dell'armadietto dei caviTutti i contenuti sono protetti da copyright 2006 di American Power Conversion Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, integrale o parziale, senza previa autorizzazione.APC e il logo APC sono marchi registrati di American Power Conversion Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. 990-2834-002, 05/2006

OposterioreLato

Nota: il kit hardware contiene un'asta di perforazione.

361 mm(14,20 pollici)

267 mm(10,50 pollici)

361 mm(14,20 pollici)

267 mm(10,50 pollici)

Esterno Esterno Esterno Interno Interno

Nota: in aggiunta, avvitare nei prigionieri per garantire un sostegno supplementare opzionale (le viti non sono fornite in dotazione).

Interno ed EsternoInterno Interno Interno ed Esterno*

*Opzionale

Interno

CablaggioAttenzione: è necessario affidare i collegamenti dei cavi elettrici ad un elettricista qualificato. Rispettare i codici nazionali e locali vigenti in materia elettricaIl cablaggio è idoneo esclusivamente per le unità a montaggio a soffitto. Per le informazioni, fare riferimento ai passaggi 6 e 7 nella sezione Montaggio sospeso a soffitto.

Funzionamento e LED

Spie cavo di monitoraggio

Problemi e soluzioni

Sostituzione della ventolaFare riferimento ai passaggi necessari nelle sezioni Montaggio a parete o Montaggio sospeso a soffitto.

Dati tecnici

AssistenzaSe l'unità di ventilazione dell'armadietto dei cavi necessita di riparazioni, non restituirla al rivenditore. Seguire i passaggi riportati di seguito.1. Rivolgersi all’assistenza clienti APC tramite il sito Web www.apc.com.• Prendere nota del numero del modello e del numero di serie, situati entrambi sul retro dell'unità, e della data di acquisto. Nel corso della chiamata al Servizio

di assistenza ai clienti APC, un tecnico inviterà l'utente a descrivere il problema e, se possibile, tenterà di risolverlo per telefono. In caso contrario, il tecnico fornirà un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (Numero RMA).

• Se l’unità si trova in garanzia, le riparazioni saranno gratuite. • Le procedure per l'assistenza o la restituzione dei prodotti possono variare da paese a paese. Per le istruzioni specifiche per ogni paese, visitare il sito

Web APC.2. Imballare l’unità con i materiali d’imballo originali. Se questi materiali non sono disponibili, consultare il sito Web www.apc.com per informazioni su come

ricevere il nuovo imballaggio.• Imballare l’unità con cura, onde evitare di danneggiarla durante il trasporto. Non utilizzare mai fiocchi di polistirolo come materiale d’imballo. I danni subiti

durante il trasporto non sono coperti dalla garanzia.3. Indicare il numero RMA all’esterno della scatola di spedizione.4. Spedire l'unità tramite corriere prepagato e assicurato all’indirizzo fornito dall’assistenza clienti.

Assistenza clientiVisitare il sito Web di APC www.apc.com. Selezionare il proprio paese di residenza dall’elenco. Per l’Italia, selezionare la scheda Assistenza in alto nella pagina. Dopo aver selezionato il paese, consultare la relativa pagina dei contatti per gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono.

ConformitàcUL, FCC Part 15, CE, VCCI, CISPR 22, CISPR 24, AS/ANZI CISPR 22

Garanzia limitataAmerican Power Conversion (APC) garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto. I suoi obblighi ai sensi della garanzia si limitano alla riparazione o alla sostituzione, a propria insindacabile discrezione, di eventuali prodotti difettosi. Per ottenere assistenza ai sensi della garanzia, è necessario ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (Returned Merchandise Authorization, RMA) dall’assistenza clienti. I prodotti vanno restituiti con spese di spedizione prepagate e vanno accompagnati da una breve descrizione del problema riscontrato e dalla prova della data e del luogo d’acquisto. La presente garanzia non è pertinente nel caso di apparecchiature danneggiate in seguito a incidente, negligenza o impiego improprio o soggette ad alterazioni o modifiche di qualsiasi genere. La presente garanzia ha validità soltanto per l’acquirente originale che deve aver registrato correttamente il prodotto entro 10 giorni dalla data d’acquisto.SALVO QUANTO SPECIFICATO NEL PRECEDENTE PARAGRAFO, LA AMERICAN POWER CONVERSION NON FORNISCE ALCUN’ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE SULLA COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. Alcuni ordinamenti giuridici non consentono limitazioni o esclusioni delle garanzie implicite, pertanto la/e suddetta/e limitazione/i o esclusione/i potrebbe/ro non essere pertinenti per l’acquirente.SALVO LE ECCEZIONI SUMMENZIONATE, LA APC DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RIGUARDO A DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL’USO DEL PRESENTE PRODOTTO, ANCHE QUALORA FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Nella fattispecie, la APC declina ogni responsabilità riguardo a eventuali costi, quali mancati utili o ricavi, perdita di apparecchiature, mancato utilizzo delle apparecchiature, perdita di software e di dati, spese di sostituzione, richieste di risarcimento da parte di terzi o altro.

* Green/YellowBlueBrown

Terra Giallo/VerdeNeutro BluLinea Marrone

LED cavo di monitoraggio

II O IIOII

- VELOCITÀ BASSA - SPENTO - VELOCITÀ ALTA

Colore del filo Nome Funzione della spia Per collegamenti al modello AP9619

Per collegamenti al modello AP9340 o AP9350

Polarità

Verde Comune Non pertinente Zona 1 NC* o Zona 2 NC* Utente 1 Negativo (-) o Utente 2 Negativo (-)

Non pertinente

Bianco e marrone Contatto 1 Ventola spenta Zona 1 COM** Utente 1 Positivo (+) Si apre quando la ventola è spenta

Marrone Contatto 2 Errore ventola Zona 2 COM** Utente 2 Positivo (+) Si apre quando si verifica un errore alla ventola

Problema e/o possibile causa Soluzione

Errore alla ventola (contatto 2 aperto)

Il cavo di monitoraggio non è collegato. Verificare che il cavo di monitoraggio sia collegato correttamente.

La ventola non è collegata all'alimentazione di rete. Verificare che la ventola sia collegata e alimentata dalla rete. (Nota: il contatto della ventola spenta è aperto)

Errore a entrambe le ventole. Controllare lo stato dei LED di errore ventola sul pannello anteriore e rivolgersi all'assistenza tecnica APC.

Ventola spenta (contatto 1 aperto)

La ventola è spenta. Verificare se l'interruttore della ventola è girato nella posizione Low (I) o High (II).

Il cavo di monitoraggio non è collegato. Verificare che il cavo di monitoraggio sia collegato correttamente.

La ventola non è collegata all'alimentazione di rete. Verificare che la ventola sia collegata e alimentata dalla rete. (Nota: il contatto di errore alla ventola è aperto)

Il LED della ventola 1 o 2 è illuminato

Errore a una o entrambe le ventole. Rivolgersi all’assistenza tecnica APC.

* Normalmente chiuso / ** Comune

Nota: i cavi sono forniti in dotazione nel kit hardware.

Caratteristiche fisiche

Dimensioni(solo unità)

246 A x 348 L x 86 P mm (9,7 A x 13,7 L x 3,4 P pollici)

Peso netto(solo unità)

4,3 kg (9,5 libbre)

Prodotto imballato 14,9 kg ( 32,8 libbre)

Flusso d'aria nominale

Basso/Alto 325 CFM/474 CFM

Livello sonoro

Basso/Alto 53 dB/60 dB

Caratteristiche elettriche

Sorgente di alimentazione

100-230 V; 50, 60 Hz

Corrente nominale

2,0 A

Attenzione: è necessario un cavo standard per staffa per montaggio sospeso a soffitto.

*Utilizzare una fascetta standard per cavi da 7/8 pollici.