Guida per l'utente - HP® Official · PDF filelimiti termici previsti per le superfici...

Guida per l'utente

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza. Intel è un marchio diIntel Corporation negli Stati Uniti e in altripaesi. Microsoft e Windows sono marchiregistrati negli Stati Uniti di MicrosoftCorporation. Il logo SD è un marchio delsuo proprietario.

Le informazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifichesenza preavviso. Le sole garanzie per iprodotti e i servizi HP sono definite nellenorme esplicite di garanzia cheaccompagnano tali prodotti e servizi. Nulladi quanto contenuto nel presentedocumento va interpretato comecostituente una garanzia aggiuntiva. HPnon risponde di eventuali errori tecnici ededitoriali o di omissioni presenti in questodocumento.

Prima edizione: Settembre 2012

Numero di parte del documento:693653-061

Avviso per il prodotto

In questa guida vengono descritte lefunzionalità comuni nella maggior parte deimodelli. Alcune funzionalità potrebbero nonessere disponibili nel computer in uso.

Termini della licenza software

Installando, duplicando, scaricando oaltrimenti utilizzando qualsiasi prodottosoftware preinstallato su questo computer,l'utente accetta di essere vincolato daitermini del presente Contratto di licenzacon l'utente finale (EULA) HP. Se non siaccettano le condizioni di licenza, restituireil prodotto inutilizzato (hardware e software)entro 14 giorni per ottenere il rimborso allecondizioni in vigore presso il luogod'acquisto.

Per ulteriore informazioni o per richiedere ilrimborso completo del computer, rivolgersial punto di vendita locale (il rivenditore).

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia. Usare il computer solo su una superficie rigida epiana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici rigide quali una stampanteopzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Impedire inoltre chel'adattatore CA venga a contatto con la pelle o con una superficie morbida, come un cuscino, untappeto o un tessuto durante l'uso del computer. Il computer e l'adattatore CA sono conformi con ilimiti termici previsti per le superfici accessibili dall'utente, così come definiti dalla normainternazionale per la sicurezza delle apparecchiature informatiche (IEC 60950).

iii

iv Avviso di sicurezza

Sommario

1 Informazioni introduttive ................................................................................................................................ 1Procedure consigliate ........................................................................................................................... 1Attività divertenti ................................................................................................................................... 1Altre risorse HP .................................................................................................................................... 2

2 Apprendimento delle funzionalità del computer .......................................................................................... 4Componenti dei bordi del tablet ............................................................................................................ 4Display .................................................................................................................................................. 7Aggancio tastiera .................................................................................................................................. 9

Parte superiore .................................................................................................................... 9TouchPad ............................................................................................................................ 9Spie .................................................................................................................................... 10Tasti ................................................................................................................................... 11Lato destro ......................................................................................................................... 12Lato sinistro ....................................................................................................................... 13Rilascio del tablet dall'aggancio tastiera ............................................................................ 14

Individuazione delle informazioni di sistema ...................................................................................... 15Modifica delle impostazioni del tablet ................................................................................................. 16

Cambiamento della visualizzazione del tablet ................................................................... 16Regolazione del blocco rotazione automatica del tablet ................................... 16Regolazione della luminosità dello schermo del tablet ..................................... 16

Movimenti supportati dal TouchPad ................................................................................................... 17Tocco ................................................................................................................................. 17Scorrimento ....................................................................................................................... 17Zoom manuale ................................................................................................................... 18Rotazione (solo in determinati modelli) .............................................................................. 18Gesto rapido (solo in determinati modelli) ......................................................................... 19Sfioramenti sui bordi .......................................................................................................... 19

Sfioramento dal bordo destro ............................................................................ 19Sfioramento dal bordo superiore ....................................................................... 20Sfioramento dal bordo sinistro .......................................................................... 21

Uso dei gesti dello schermo tattile ...................................................................................................... 22

v

Scorrimento con un dito ..................................................................................................... 22Tocco ................................................................................................................................. 22Scorrimento ....................................................................................................................... 23Zoom manuale/espansione ............................................................................................... 23Rotazione (solo in determinati modelli) .............................................................................. 24Sfioramenti sui bordi .......................................................................................................... 24

Sfioramento dal bordo destro ............................................................................ 24Sfioramento dal bordo sinistro .......................................................................... 25Sfioramento dal bordo superiore e inferiore ...................................................... 26

Impostazione delle preferenze dello schermo tattile .......................................................................... 27Uso della tastiera su schermo ............................................................................................................ 28Uso dello stilo digitale (solo in determinati modelli) ............................................................................ 29Individuazione delle informazioni su software e hardware ................................................................. 30

Individuazione dell'hardware ............................................................................................. 30Individuazione del software ............................................................................................... 30Aggiornamento del software installato nel computer ......................................................... 30

3 Connessione alla rete ................................................................................................................................... 31Connessione a una rete wireless ....................................................................................................... 31

Utilizzo dei controlli wireless .............................................................................................. 31Utilizzo del tasto wireless .................................................................................. 31Utilizzo dei controlli del sistema operativo ........................................................ 32

Utilizzo di una rete WLAN .................................................................................................. 32Utilizzo di un provider di servizi Internet ............................................................ 32Configurazione di una WLAN ............................................................................ 33Configurazione di un router wireless ................................................................. 33Protezione della rete WLAN .............................................................................. 33Collegamento a una WLAN ............................................................................... 34

Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth ........................................................................... 35

4 Uso delle funzionalità di intrattenimento .................................................................................................... 36Funzionalità multimediali .................................................................................................................... 37Utilizzo delle webcam ......................................................................................................................... 40Audio .................................................................................................................................................. 41Collegamento di altoparlanti ............................................................................................................... 42Uso di Beats Audio ............................................................................................................................. 42

Accesso al pannello di controllo di Beats Audio ................................................................ 42Abilitazione e disabilitazione di Beats Audio ...................................................................... 42

Controllo del suono ............................................................................................................................ 42Video .................................................................................................................................................. 44

Collegamento di un dispositivo HDMI ................................................................................ 44

vi

Configurazione delle impostazioni audio HDMI ................................................ 45Fotocamere ........................................................................................................................ 45

5 Spostamento con la tastiera, movimenti tattili e dispositivi di puntamento ........................................... 46Utilizzo del TouchPad ......................................................................................................................... 47Utilizzo di mouse e tastiera ................................................................................................................ 48

Utilizzo dei tasti .................................................................................................................. 48Utilizzo dei tasti azione ...................................................................................... 48Utilizzo delle combinazioni di tasti in Microsoft Windows 8 ............................... 49Utilizzo dei tasti di scelta rapida ........................................................................ 50

6 Gestione dell'alimentazione ......................................................................................................................... 51Avvio della modalità di ibernazione e sospensione ............................................................................ 52

Avvio e uscita dalla modalità di sospensione .................................................................... 52Abilitazione e uscita dall'ibernazione avviata dall'utente ................................................... 53

Configurazione della protezione mediante password alla riattivazione .............................................. 54Indicatore di carica e impostazioni di alimentazione .......................................................................... 55Selezione di una combinazione per il risparmio di energia ................................................................ 56Funzionamento a batteria ................................................................................................................... 56

Batteria sigillata ................................................................................................................. 56Individuazione delle informazioni sulla batteria ................................................................. 57Risparmio della batteria ..................................................................................................... 57Identificazione dei livelli di batteria in esaurimento ............................................................ 57Risoluzione del livello di batteria in esaurimento ............................................................... 58

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibilel'alimentazione esterna ...................................................................................... 58Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibileuna fonte di alimentazione ................................................................................ 58Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è possibileuscire dalla modalità ibernazione ...................................................................... 58

Funzionamento ad alimentazione CA esterna ................................................................................... 59Spegnimento del computer ................................................................................................................ 59

7 Gestione e condivisione delle informazioni ............................................................................................... 61Utilizzo di un dispositivo USB ............................................................................................................. 61

Collegamento di un dispositivo USB .................................................................................. 61Rimozione di un dispositivo USB ....................................................................................... 62Collegamento di un dispositivo USB alimentato ................................................................ 62

Inserimento e rimozione di una scheda di archiviazione digitale ....................................................... 63

vii

8 Gestione del computer ................................................................................................................................. 64Ottimizzazione delle prestazioni ......................................................................................................... 64

Uso di Pulizia disco ............................................................................................................ 64Aggiornamento di programmi e driver ................................................................................................ 64Pulizia del computer ........................................................................................................................... 64

Pulizia di display, parti laterali e coperchio ........................................................................ 65Pulizia di TouchPad e tastiera ........................................................................................... 65

Trasporto o spedizione del computer ................................................................................................. 65

9 Protezione di dati e computer ...................................................................................................................... 67Utilizzo di password ............................................................................................................................ 67

Impostazione delle password in Windows ......................................................................... 68Impostazione delle password in Setup Utility (BIOS) ........................................................ 69

Utilizzo del software Internet Security ................................................................................................ 69Uso di software antivirus .................................................................................................... 70Utilizzo di software firewall ................................................................................................. 70

Installazione degli aggiornamenti software ........................................................................................ 70Installazione degli aggiornamenti di Windows ................................................................... 70Installazione di aggiornamenti software di HP e terze parti ............................................... 71

Protezione della rete wireless ............................................................................................................ 71Backup di applicazioni e dati .............................................................................................................. 71

10 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica di sistema .......................................................................................... 72Avvio di Setup Utility (BIOS) ............................................................................................................... 72Aggiornamento del BIOS .................................................................................................................... 72

Determinazione della versione del BIOS ........................................................................... 72Download di un aggiornamento del BIOS .......................................................................... 73

Utilizzo di System Diagnostics (Diagnostica di sistema) .................................................................... 74

11 Backup, ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originali delcomputer ............................................................................................................................................................ 75

Creazione di supporti di ripristino e backup ....................................................................................... 76Ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originarie del computer ......... 77

Utilizzo di Aggiornamento Windows per il ripristino rapido e semplificato ......................... 78Rimuovi tutto e reinstalla Windows .................................................................................... 78Ripristino con HP Recovery Manager ................................................................................ 79

Note importanti .................................................................................................. 79Utilizzo della partizione HP Recovery per il ripristino di un'immagineminimizzata (solo in determinati modelli) .......................................................... 80Modifica della sequenza di avvio ...................................................................... 80

Rimozione della partizione HP Recovery .......................................................................... 80

viii

12 Specifiche tecniche .................................................................................................................................... 81Alimentazione ..................................................................................................................................... 81Ambiente operativo ............................................................................................................................ 82

13 Scarica elettrostatica .................................................................................................................................. 83

Indice analitico .................................................................................................................................................. 84

ix

x

1 Informazioni introduttive

Questo computer include funzionalità avanzate che ne migliorano l'utilizzo sia per lavoro che perdivertimento. Leggere questo capitolo per informazioni sulle procedure più idonee dopo laconfigurazione, sulle attività divertenti da fare con il computer e dove ottenere ulteriori risorse HP.

Procedure consigliateDopo aver configurato e registrato il computer, si consiglia di eseguire i passaggi riportati di seguitoper ottenere il massimo dal proprio investimento:

● Consultare la guida in formato cartaceo Informazioni di base su Windows 8 per esplorare lenuove funzionalità di Windows®.

SUGGERIMENTO: Per tornare rapidamente alla schermata Start da una app aperta o daldesktop di Windows, premere il tasto con il logo di Windows® (viene visualizzata la schermata

Start) .

● Collegare il computer a una rete wireless o cablata se non lo si è ancora fatto. Per i dettagli,consultare Connessione alla rete a pagina 31.

● Acquisire familiarità con l'hardware e il software del computer. Per ulteriori informazioni,consultare Apprendimento delle funzionalità del computer a pagina 4 e Individuazione delleinformazioni su software e hardware a pagina 30.

● Eseguire il backup delle informazioni contenute nel computer. Vedere Backup, ripristino dellaconfigurazione di sistema e ripristino delle condizioni originali del computer a pagina 75.

Attività divertenti● È possibile vedere un video di YouTube sul computer, ma anche collegare quest'ultimo alla TV o

a una console di gioco. Per ulteriori informazioni, vedere Collegamento di un dispositivo HDMIa pagina 44.

● Con il computer si può ascoltare musica, ma anche eseguire lo streaming live della radio alcomputer e ascoltare musica o programmi radiofonici da tutto il mondo. Vedere Audioa pagina 41.

● Ascoltare la musica così come l'ha pensata l'artista, con bassi profondi e controllati e suononitido e puro. Vedere Uso di Beats Audio a pagina 42.

● Utilizzare il TouchPad e i nuovi movimenti tattili di Windows 8 per il preciso controllo di immaginie testi. Vedere Movimenti supportati dal TouchPad a pagina 17 e Uso dei gesti dello schermotattile a pagina 22.

Procedure consigliate 1

Altre risorse HPSi sono già lette le Istruzioni di installazione per accendere il computer e individuare la presenteguida, utilizzare questa tabella per dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro ancora.

Risorsa Sommario

Istruzioni di installazione ● Panoramica delle funzionalità e dell'impostazione delcomputer.

Guida Informazioni di base su Windows 8 ● Informazioni generali su come utilizzare Windows® 8 emuoversi al suo interno.

HP Support Assistant

Per accedere a HP Support Assistant, nella schermataStart, selezionare l'app HP Support Assistant. Perassistenza negli Stati Uniti, vedere http://www.hp.com/go/contactHP. Per assistenza in tutto il mondo, vederehttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

● Un'ampia gamma di informazioni procedurali e di consigli sullarisoluzione dei problemi.

Guida alla sicurezza e al comfort

Per accedere a questa guida, selezionare l'app HPSupport Assistant nella schermata Start, selezionareRisorse del computer, quindi Guide per l'utenteoppure visitare http://www.hp.com/ergo.

● Corretta configurazione della postazione di lavoro.

● Indicazioni per la postura e le abitudini di lavoro perottimizzare il comfort e diminuire i rischi di lesioni.

● Informazioni sulla sicurezza meccanica ed elettrica.

Pagina Web dell'assistenza in tutto il mondo

Per ricevere assistenza nella propria lingua, visitarehttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

● Avviare una chat online con un tecnico di HP.

● Contattare l'assistenza tramite e-mail.

● Individuare i numeri telefonici dell'assistenza.

● Individuare i centri di assistenza HP.

Normative e avvisi di sicurezza e ambientali

Per accedere a questa guida, selezionare l'app HPSupport Assistant nella schermata Start, selezionareRisorse del computer, quindi Guide per l'utente.

● Importanti avvisi sulla conformità.

2 Capitolo 1 Informazioni introduttive

http://www.hp.com/go/contactHP


http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html


http://www.hp.com/ergo



Risorsa Sommario

Garanzia limitata*

Per accedere a questa guida, selezionare l'app HPSupport Assistant, selezionare Risorse delcomputer, quindi Garanzia e servizi oppure visitarehttp://www.hp.com/go/orderdocuments.

● Informazioni sulla garanzia specifiche di questo computer.

*La garanzia limitata HP espressamente fornita per il prodotto è disponibile nelle guide per l'utente installate nel computer e/o nel CD/DVD incluso nella confezione. In alcuni paesi/regioni, HP può fornire una Garanzia limitata HP nella confezione.Nei paesi/regioni ove la garanzia non è fornita in formato cartaceo, è possibile richiedere una copia stampata ahttp://www.hp.com/go/orderdocuments o scrivere al seguente indirizzo:

● America del Nord: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

● Europa, Medio Oriente, Africa: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia

● Asia Pacifico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Quando si richiede una copia stampata della garanzia, includere numero di prodotto, periodo di garanzia (indicatosull'etichetta del numero di serie), nome e indirizzo postale.

IMPORTANTE: NON restituire il prodotto ad HP agli indirizzi indicati sopra. Per assistenza negli Stati Uniti, vederehttp://www.hp.com/go/contactHP. Per assistenza in tutto il mondo, vedere http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Altre risorse HP 3

http://www.hp.com/go/orderdocuments

http://www.hp.com/go/orderdocuments




2 Apprendimento delle funzionalità delcomputer

Componenti dei bordi del tablet

4 Capitolo 2 Apprendimento delle funzionalità del computer

Componenti Descrizione

(1) Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsante peraccendere il tablet.

● Se il computer è acceso, premere brevemente ilpulsante per avviare la modalità di sospensione.

● Se il computer è in modalità di sospensione, premerebrevemente il pulsante per disattivare questamodalità.

ATTENZIONE: Tenendo premuto il pulsante dialimentazione si provoca la perdita di tutti i dati non salvati.

● Se il computer non risponde e le procedure di arrestodi Microsoft® Windows® si rivelano inefficaci, tenerepremuto il pulsante di alimentazione per almeno 5secondi per spegnere il tablet.

Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello

schermo tattile per visualizzare gli accessi, quindi toccareCerca e la casella di ricerca. Nella casella di ricerca,digitare alimentazione, selezionare Impostazioni,quindi Opzioni risparmio energia, oppure vedereGestione dell'alimentazione a pagina 51.

oppure

Per informazioni sulle impostazioni di

alimentazione, nella schermata Start, digitare a. Nellacasella di ricerca, digitare alimentazione, selezionareImpostazioni, quindi Opzioni risparmio energia, oppurevedere Gestione dell'alimentazione a pagina 51.

(2) Spia della fotocamera (posteriore) Costituisce la luce del flash della fotocamera.

(3) Webcam (posteriore) Consente di registrare video, scattare fotografie, eseguirechat online e conferenze tramite video streaming.

Per utilizzare la webcam, digitare f, quindi selezionareFotocamera.

(4) Pulsante del volume Controlla il volume dell'altoparlante del tablet.

● Per aumentare il volume dell'altoparlante, premere illato + del pulsante.

● Per diminuire il volume dell'altoparlante, premere illato - del pulsante.

(5) Lettore di schede Micro SD Supporta schede micro SD.

(6) Connettori perno allineamento (2) Consentono di allineare e attaccare il tablet all'agganciotastiera.

Componenti dei bordi del tablet 5

Componenti Descrizione

(7) Connettore porta/alimentazione aggancio Consente di collegare il tablet all'aggancio tastiera e dicollegare un adattatore CA.

(8) Jack di uscita audio (cuffie)/Jack diingresso audio (microfono)

Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuffie,auricolari o cuffie auricolari con microfono opzionali o uncavo audio di un televisore.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesionidell'apparato uditivo, regolare il volume prima di indossarele cuffie o l'auricolare. Per ulteriori informazioni sullasicurezza, consultare Normative e avvisi di sicurezza eambientali.

NOTA: Quando un dispositivo è collegato al jack, glialtoparlanti del computer vengono disattivati.

NOTA: Verificare che il cavo del dispositivo disponga diconnettore a 4 conduttori che supporti uscita audio (cuffie)e ingresso audio (microfono).

NOTA: Microfoni e cuffie autonomi con jack permicrofono separati non sono supportati.


Display

Componente Descrizione

(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless.

(2) Microfoni interni (2) Registrano l'audio, filtrando automaticamente il rumore di fondo edannullando l'eco.

(3) Webcam (anteriore) Consente di registrare filmati e scattare fotografie.

Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello schermo tattile

per visualizzare gli accessi, quindi toccare Cerca e la casella di ricerca.Digitare f, quindi selezionare Fotocamera dall'elenco delle applicazioni.

oppure

Nella schermata Start, digitare f, quindi selezionare Fotocamera

dall'elenco delle applicazioni.

(4) Spia della webcam (anteriore) Accesa: le webcam sono attive.

(5) Sensore di luce ambientale Il sensore regola automaticamente la luminosità del display in base allecondizioni di luce ambientale.

(6) Altoparlanti (2) Producono il suono.

(7) Pulsante con il logo di Windows® Consente di ridurre tutte le applicazioni aperte e visualizzare la schermataStart.

Display 7


(8) Antenna NFC (Near FieldCommunication)

Con HP TouchZone, è possibile collegarsi in modalità wireless, comunicaree trasferire dati/informazioni verso e nei dispositivi Near FieldCommunication (NFC)-compatibili.

*Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer. Per consentire una trasmissione ottimale, evitare di ostruire l'areaintorno alle antenne e ai sensori di prossimità. Per conoscere gli avvisi sulla conformità wireless, consultare la sezioneNormative e avvisi di sicurezza e ambientali relativa al proprio paese o regione


Aggancio tastieraParte superiore


(1) Perni di allineamento Consentono di allineare e attaccare il tabletall'aggancio tastiera.

(2) Levetta di rilascio Consente di rilasciare il tablet. Per rilasciare il tablet,far scorrere la levetta di rilascio a sinistra.

(3) Connettore di aggancio Consente di collegare il tablet all'aggancio tastiera.

TouchPad


(1) Pulsante di attivazione/disattivazione delTouchPad

Consente di attivare e disattivare il TouchPad quando sitocca due volte il pulsante.

Aggancio tastiera 9


(2) Area del TouchPad Legge i movimenti del dito per spostare il puntatore o attivareelementi sullo schermo.

(3) Pulsante sinistro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouseesterno.

(4) Pulsante destro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouseesterno.

Spie


(1) Spia bloc maiusc ● Bianca: blocco maiuscole è attivato.

● Spenta: blocco maiuscole è disattivato.

(2) Spia di disattivazione dell'audio ● Arancione: l'audio del computer è disattivato.

● Spenta: l'audio del computer è attivato.


Tasti


(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, consente divisualizzare le informazioni di sistema.

(2) fn Quando premuto in combinazione con il tasto esc, consente divisualizzare le informazioni di sistema.

(3) Tasto logo di Windows Consente di ritornare alla schermata Start da una app aperta o daldesktop di Windows.

NOTA: Premere di nuovo il tasto con il logo di Windows pertornare alla schermata precedente.

(4) Tasto b Abilita o disabilita Beats Audio se premuto insieme al tasto fn.

(5) Tasti azione Consente di eseguire le attività comuni.

NOTA: I tasti azione non vengono visualizzati né funzionanosulla tastiera su schermo del tablet.

Aggancio tastiera 11

Lato destro


(1) Slot per supporti digitali Supporta i seguenti formati di schede digitali:

● Scheda di memoria SD (Secure Digital)

● Scheda di memoria SDxC (Secure Digital ExtendedCapacity) a capacità estesa

● Scheda di memoria SDHC (Secure Digital High Capacity) adalta capacità

● Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC)

(2) Porta USB 2.0 Consente di collegare un dispositivo USB opzionale.

(3) Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA.


Lato sinistro


(1) Porta HDMI Consente di collegare un dispositivo audio o video opzionalecome ad esempio un televisore ad alta definizione, qualsiasicomponente audio o digitale compatibile o un dispositivo HDMIad alta velocità.

(2) Porta USB 2.0 Consente di collegare un dispositivo USB opzionale.


Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuffie,auricolari o cuffie auricolari con microfono opzionali o un cavoaudio di un televisore. Consente inoltre di collegare unmicrofono con auricolare opzionale.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparatouditivo, regolare il volume prima di indossare le cuffie ol'auricolare. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza,consultare Normative e avvisi di sicurezza e ambientali.

NOTA: Quando un dispositivo è collegato al jack, glialtoparlanti del computer vengono disattivati.

NOTA: Verificare che il cavo del dispositivo disponga diconnettore a 4 conduttori che supporti uscita audio (cuffie) eingresso audio (microfono).

NOTA: Microfoni e cuffie autonomi con jack per microfonoseparati non sono supportati.

Aggancio tastiera 13

Rilascio del tablet dall'aggancio tastiera

Per rilasciare il tablet dall'aggancio tastiera, eseguire la procedura indicata:

1. Far scorrere a sinistra la levetta di rilascio sull'aggancio tastiera (1).

2. Sollevare e rimuovere il tablet (2).


Individuazione delle informazioni di sistemaSul lato inferiore del tablet importanti informazioni di sistema sono disponibili. Le informazionipossono essere necessarie quando si viaggia all'estero o quando si contatta l'assistenza tecnica:

● Numero di serie:

● Numero prodotto

● Periodo di garanzia

● Informazioni normative e sulle approvazioni wireless

Se si utilizza Windows, premere brevemente la combinazione di tasti fn+esc per visualizzare laschermata Informazioni di sistema, che indica il nome del prodotto e il numero di serie del computer,oltre a informazioni su memoria, processore, BIOS e tastiera.

Individuazione delle informazioni di sistema 15

Modifica delle impostazioni del tabletÈ possibile cambiare visualizzazione e luminosità dello schermo.

Cambiamento della visualizzazione del tabletL'orientamento del tablet, o visualizzazione, cambia automaticamente da orizzontale a verticale oviceversa.

1. Per cambiare la visualizzazione del tablet da orizzontale a verticale:

Tenere il tablet diritto, quindi ruotarlo di 90 gradi a destra (in senso orario).

2. Per cambiare la visualizzazione del tablet da verticale a orizzontale:

Tenere il tablet diritto, quindi ruotarlo di 90 gradi a sinistra (in senso antiorario).

Regolazione del blocco rotazione automatica del tabletPer regolare il blocco rotazione automatica del tablet:

1. Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello schermo tattile per visualizzare gli accessi,quindi toccare Impostazioni.

2. Toccare l'icona Schermo in basso a destra. Toccare l'icona del blocco rotazione automatica perbloccare lo schermo del tablet nella posizione corrente e impedirne la rotazione. L'iconavisualizza il simbolo di un lucchetto quando la funzione di blocco rotazione automatica è attiva.Per disattivare il blocco rotazione automatica, toccare di nuovo l'icona di blocco.

Regolazione della luminosità dello schermo del tabletPer regolare la luminosità dello schermo:

1. Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello schermo tattile per visualizzare gli accessi,quindi toccare Impostazioni.

2. Toccare l'icona Schermo in basso a destra. Viene visualizzato un cursore verticale checonsente di controllare la luminosità dello schermo.

NOTA: Dal desktop di Windows, è inoltre possibile toccare l'icona del misuratore di alimentazionenell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, toccare Adjust screenbrightness (Regola luminosità schermo), quindi spostare il cursore vicino a Screen brightness(Luminosità schermo) al fondo dello schermo.


Movimenti supportati dal TouchPadNOTA: I movimenti supportati dal TouchPad non sono disponibili in tutte le applicazioni.

ToccoPer effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco del TouchPad.

● Appoggiare un dito su un elemento dello schermo, quindi toccare un'area del TouchPad con uncolpetto veloce per effettuare una selezione. Toccare due volte un elemento per aprirlo.

NOTA: Tenere premuto sul TouchPad per aprire una schermata della guida contenenteinformazioni sull'elemento selezionato.

ScorrimentoTramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina oun'immagine.

● Posizionare due dita leggermente aperte sull'area del TouchPad, quindi trascinarle in alto, inbasso, a destra o a sinistra.

Movimenti supportati dal TouchPad 17

Zoom manualeLo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.

● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sul TouchPad, quindi allontanarle.

● Diminuire lo zoom posizionando due dita separate sul TouchPad, quindi avvicinarle.

Rotazione (solo in determinati modelli)La rotazione consente di ruotare elementi come le foto.

● Appoggiare un dito su un oggetto, quindi posizionare saldamente l'indice della mano sinistrasull'area del TouchPad. Con la mano destra, far scorrere il dito indice descrivendo il movimentoorario dalle ore 12 alle ore 3. Per invertire la rotazione, spostare l'indice dalla posizione ore 3alla posizione ore 12.


NOTA: La rotazione è specifica di determinate app in cui è possibile manipolare un oggetto oun'immagine. La rotazione potrebbe non essere disponibile in tutte le app.

Gesto rapido (solo in determinati modelli)Il gesto rapido consente di spostarsi tra le schermate o scorrere rapidamente il testo all'interno didocumenti.

● Collocare tre dita sull'area del TouchPad e spostarle con un movimento rapido e leggero versol'alto, il basso, a destra o a sinistra.

Sfioramenti sui bordiGli sfioramenti dai bordi consentono di accedere alle barre degli strumenti del computer per attivitàquali modifica delle impostazioni e ricerca o utilizzo di app.

Sfioramento dal bordo destroLo sfioramento dal bordo destro consente di accedere agli accessi, per cercare, condividere, avviareapp, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni.

● Far scorrere il dito delicatamente dal bordo destro per visualizzare gli accessi.


Sfioramento dal bordo superioreLo sfioramento dal bordo superiore consente di aprire le app disponibili nella schermata Start.

IMPORTANTE: Quando un'app è attiva, il movimento dal bordo superiore varia a seconda dell'app.

● Far scorrere il dito delicatamente dal bordo superiore per visualizzare le app disponibili.


Sfioramento dal bordo sinistroLo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le ultime app aperte per potervi accedererapidamente.

● Sfiorare con il dito dal bordo sinistro del TouchPad per passare tra le ultime app aperte.


Uso dei gesti dello schermo tattile Il computer con schermo tattile consente di controllare gli elementi sullo schermo direttamente con ledita.

SUGGERIMENTO: Nei computer dotati di schermo tattile, è possibile eseguire i movimenti sulloschermo o sul TouchPad. È inoltre possibile eseguire azioni su schermo con tastiera e mouse.

Scorrimento con un ditoLo scorrimento con un dito viene utilizzato principalmente per visualizzare documenti o scorrereelenchi e pagine, ma è possibile utilizzarlo per altre interazioni, come lo spostamento di un oggetto.

● Per scorrere lungo lo schermo, muovere leggermente un dito sullo schermo nella direzioneprescelta.

NOTA: Se nella schermata Start sono visualizzate molte app, è possibile scorrere il dito perspostare lo schermo a sinistra o destra.

● Per trascinare, tenere premuto su un oggetto, quindi trascinare l'oggetto per spostarlo.

ToccoPer effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco.

● Utilizzare un dito per toccare un oggetto sullo schermo per effettuare la selezione. Toccare duevolte un elemento per aprirlo.

NOTA: Tenere premuto il dito su un oggetto per aprire una schermata della guida contenenteinformazioni sull'elemento selezionato.


ScorrimentoTramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso, a sinistra o a destra in una pagina oun'immagine.

● Posizionare due dita sullo schermo e trascinarle con un movimento verso l'alto, il basso, destrao sinistra.

Zoom manuale/espansioneLo zoom manuale e l'espansione consentono di aumentare o ridurre la visualizzazione diun'immagine o testo.

● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sullo schermo, quindi allontanarle.

● Diminuire lo zoom posizionando due dita lontane sullo schermo, quindi avvicinarle.

Uso dei gesti dello schermo tattile 23

Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto.

● Bloccare l'indice della mano sinistra sull'oggetto da ruotare. Con la mano destra, far scorrerel'indice con un movimento circolare, spostandolo dalla posizione ore 12 alla posizione ore 3. Perinvertire la rotazione, spostare l'indice dalla posizione ore 3 alla posizione ore 12.

NOTA: La rotazione è specifica di determinate app in cui è possibile manipolare un oggetto oun'immagine. La rotazione potrebbe non funzionare in tutte le app.

Sfioramenti sui bordi Lo sfioramento sui bordi consente di eseguire attività come la modifica di impostazioni el'individuazione o l'uso di app.

Sfioramento dal bordo destro Lo sfioramento dal bordo destro consente di visualizzare gli accessi, per cercare, condividere, avviareapp, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni.

● Far scorrere delicatamente il dito all'interno dal bordo destro del frontalino del display sulloschermo per visualizzare gli accessi.


Sfioramento dal bordo sinistro Lo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le ultime app aperte per potervi accedererapidamente.

● Far scorrere delicatamente il dito all'interno dal bordo sinistro del frontalino del display perspostarsi tra le app aperte di recente.

● Senza sollevare il dito, tornare verso il bordo sinistro per visualizzare tutte le app aperte direcente.

Uso dei gesti dello schermo tattile 25

Sfioramento dal bordo superiore e inferioreLo sfioramento dal bordo superiore o inferiore consente di aprire un elenco di app disponibili sulcomputer.

1. Far scorrere delicatamente il dito dal bordo superiore o inferiore del frontalino del display sulloschermo.

2. Toccare Tutte le app per visualizzare le app disponibili.


Impostazione delle preferenze dello schermo tattileModalità Passi

1. Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello schermo tattile per visualizzare gli accessi,toccare Cerca, quindi toccare la casella di ricerca.

2. Digitare c, toccare Pannello di controllo, toccare Hardware e suoni, Pen and Touch (Stiloe tocco), quindi seguire le istruzioni visualizzate.

Per modificare o creare le assegnazioni dei gesti rapidi:

1. Nella schermata Start, digitare c, quindi toccare Pannello di controllo.

2. Toccare Hardware e suoni, Pen and Touch (Stilo e tocco), quindi toccare la scheda Gestirapidi.

3. Toccare Gesti rapidi di spostamento e gesti rapidi di modifica, quindi Personalizza.

4. Seguire le istruzioni visualizzate per modificare o creare un'assegnazione ai gesti rapidi.

5. Toccare OK.

Queste preferenze sono specifiche dello schermo tattile e del computer.

Impostazione delle preferenze dello schermo tattile 27

Uso della tastiera su schermoPuò essere necessario immettere dati in un campo di inserimento. Questa necessità può presentarsiquando si configura una rete wireless o una stazione meteo, oppure quando si accede ad accountutente su siti Internet. Il computer dispone di una tastiera su schermo visualizzata quando occorreinserire informazioni in campi dati.

1. Per visualizzare la tastiera, toccare nel primo campo dati. Toccare l'icona della piccola tastieravisualizzata.

oppure

Toccare l'icona della tastiera sul lato destro dell'area di notifica.

2. Per aumentare la dimensione della tastiera su schermo, toccare l'angolo inferiore destro etrascinare fino alla dimensione desiderata.

3. Toccare ciascun carattere e continuare fino al completamento del nome o della parola daimmettere nel campo dati.

NOTA: I tasti azione non vengono visualizzati né funzionano sulla tastiera su schermo.

NOTA: Sopra la tastiera possono venire visualizzate parole suggerite. Se appare una parolaappropriata, toccarla per selezionarla.

4. Toccare invio sulla tastiera.


Uso dello stilo digitale (solo in determinati modelli)

Per inserire la batteria nello stilo:

1. Svitare il coperchio dello stilo.

2. Inserire la batteria nello stilo.

3. Reinserire il coperchio sullo stilo.

4. Ruotare il coperchio in senso orario per stringerlo.

Lo stilo digitale è ora pronto per l'uso con il computer HP. È sufficiente appoggiare leggermente lapunta dello stilo sullo schermo per scrivere oppure selezionare elementi. Per eseguire l'azionecorrispondente al clic con il pulsante destro del mouse, premere il pulsante sul lato dello stilo quandosi seleziona un elemento sullo schermo.

Per calibrare lo stilo e modificarne le impostazioni, come la sensibilità, nella schermata Start, toccarePannello di controllo, toccare Hardware e suoni, quindi Pen and Touch (Stilo e tocco), Calibratethe screen for pen or touch input (Calibra lo schermo per input da stilo o tocco) e seguire leistruzioni visualizzate.

NOTA: Per informazioni su conformità e sicurezza, consultare Normative e avvisi sulla sicurezza esull’ambiente sul computer HP. Per accedere a questa guida, toccare l'app HP Support Assistantnella schermata Start, toccare Risorse del computer, quindi selezionare Guide per l'utente.

Uso dello stilo digitale (solo in determinati modelli) 29

Individuazione delle informazioni su software e hardwareIndividuazione dell'hardware

Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel computer:

1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo.

2. Selezionare Sistema e sicurezza, quindi nell'area Sistema, fare clic su Gestione dispositivi.

Un elenco visualizza tutti i dispositivi installati sul computer.

Individuazione del software▲ Per vedere quali software sono installati sul computer, nella schermata Start, fare clic con il

pulsante destro del mouse oppure sfiorare con il dito dalla parte superiore del TouchPad pervisualizzare le App, quindi selezionare l'icona Tutte le app.

Aggiornamento del software installato nel computerLa maggior parte del software, incluso il sistema operativo, viene aggiornata di frequente dalproduttore o dal fornitore. È possibile che dal momento della spedizione siano stati rilasciatiimportanti aggiornamenti del software in dotazione con il computer.

Alcuni aggiornamenti possono incidere sulla risposta del computer al software opzionale o aidispositivi esterni, molti altri offrono ottimizzazioni della protezione.

Aggiornare il sistema operativo e altri programmi software installati nel computer non appena ilcomputer viene connesso a Internet. Accedere agli aggiornamenti contenuti nel sito Web di HPhttp://www.hp.com.


http://www.hp.com

3 Connessione alla rete

Il computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare ilmondo e accedere alle informazioni di milioni di siti Web tramite una connessione di rete wireless ocablata. Nel presente capitolo viene descritto come eseguire queste connessioni.

Connessione a una rete wirelessCon la tecnologia wireless, il trasferimento dei dati avviene tramite onde radio anziché via cavo. Ilcomputer potrebbe essere dotato di uno o più dei seguenti dispositivi wireless:

● Un dispositivo wireless WLAN (Wireless Local Area Network): collega il computer a reti localiwireless (denominate comunemente reti Wi-Fi, LAN wireless o WLAN) disponibili nell'ambientedi lavoro, a casa e in luoghi pubblici come aeroporti, ristoranti, bar, hotel e università. In unaWLAN, il dispositivo mobile wireless del computer comunica con un router wireless o un punto diaccesso wireless.

● Un dispositivo Bluetooth: crea una rete PAN (Personal Area Network) per collegarsi ad altridispositivi Bluetooth, ad esempio computer, telefoni, stampanti, auricolari, altoparlanti efotocamere. In una PAN, ogni dispositivo comunica direttamente con gli altri dispositivi, chedevono essere relativamente vicini, in genere entro 10 metri l'uno dall'altro.

Per ulteriori informazioni sulla tecnologia wireless, vedere le informazioni e i collegamenti ai siti Webpresenti in HP Support Assistant. Per accedere a HP Support Assistant, nella schermata Start,selezionare l'app HP Support Assistant.

Utilizzo dei controlli wirelessI dispositivi wireless di cui è dotato il computer possono essere controllati in uno dei seguenti modi:

● Tasto wireless

● Controlli del sistema operativo

Utilizzo del tasto wirelessIl computer dispone di un tasto wireless e di uno o più dispositivi wireless, in base al modello. Tutti idispositivi wireless del computer sono abilitati per impostazione predefinita.

Poiché per impostazione predefinita tutti i dispositivi wireless del computer sono abilitati, è possibileutilizzare il tasto wireless per accendere o spegnere simultaneamente i dispositivi wireless.

Connessione a una rete wireless 31

Utilizzo dei controlli del sistema operativoIl Centro connessioni di rete e condivisione consente di configurare una connessione o una rete,eseguire la connessione a una rete, gestire le reti wireless, diagnosticare e risolvere i problemicorrelati alla rete.

Per utilizzare i controlli del sistema operativo:

Modalità Passi


2. Digitare rete e condivisione nella casella di ricerca, quindi selezionare Centro di retee condivisione.

1. Nella schermata Start, digitare i, quindi selezionare Impostazioni.

2. Digitare rete e condivisione nella casella di ricerca, quindi selezionare Centro di retee condivisione.

Per ulteriori informazioni, accedere a HP Support Assistant. Per accedere a HP Support Assistant,nella schermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

Utilizzo di una rete WLANCon un dispositivo WLAN, è possibile accedere a una rete locale (WLAN) composta da altridispositivi e accessori, collegati tra loro mediante un router wireless o un punto di accesso wireless.

NOTA: In questo contesto, i termini punto di accesso wireless e router wireless hanno spesso lostesso significato.

● Una rete WLAN su vasta scala, come una WLAN aziendale o pubblica, in genere utilizza punti diaccesso wireless con spazio sufficiente per un elevato numero di dispositivi e accessori e puòseparare funzioni di rete critiche.

● Una WLAN domestica o di un piccolo ufficio in genere utilizza un router wireless, che consente anumerosi dispositivi wireless e cablati di condividere connessione Internet, stampante e filesenza ricorrere a ulteriori componenti hardware o software.

Per utilizzare il dispositivo WLAN del computer, è necessario effettuare la connessioneall'infrastruttura WLAN (offerta da un fornitore di servizi o una rete pubblica o aziendale).

Utilizzo di un provider di servizi InternetQuando si configura un accesso Internet di tipo domestico, è necessario creare un account con unprovider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider). Rivolgersi a un ISP locale per acquistaremodem e servizio Internet. L'ISP fornirà l'assistenza necessaria per impostare il modem, installare uncavo di rete per connettere il router wireless al modem ed eseguire il test del servizio Internet.

NOTA: L'ISP fornirà inoltre un ID utente e una password per accedere a Internet. Annotare questeinformazioni e conservarle in un luogo sicuro.

32 Capitolo 3 Connessione alla rete

Configurazione di una WLANPer installare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguentiapparecchiature:

● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito apagamento da un provider Internet

● Un router wireless (2) (da acquistare separatamente)

● Un computer wireless (3)

NOTA: Alcuni modem dispongono di router wireless integrato. Rivolgersi all'ISP per determinare iltipo di modem fornito.

L'illustrazione seguente mostra un esempio di rete wireless connessa a Internet.

Successivamente, alla rete si potranno collegare ulteriori dispositivi wireless e cablati per l'accesso aInternet.

Per istruzioni sulla configurazione della WLAN, consultare le informazioni fornite dal produttore delrouter o dal proprio ISP.

Configurazione di un router wirelessPer istruzioni sulla configurazione della WLAN, consultare le informazioni fornite dal produttore delrouter o dal proprio ISP.

NOTA: Si consiglia di collegare inizialmente il nuovo dispositivo wireless al router utilizzando il cavodi rete fornito con il router. Una volta stabilita la connessione a Internet, è possibile scollegare il cavoe accedere a Internet tramite la rete wireless.

Protezione della rete WLANQuando si configura una rete WLAN o si accede a una WLAN esistente, abilitare sempre lefunzionalità di protezione per proteggere la rete dall'accesso non autorizzato. Le reti WLAN in areepubbliche (hotspot), come bar e aeroporti, potrebbero non garantire alcun tipo di protezione. Chipreferisce non esporre il proprio dispositivo a minacce di varia natura durante la connessione a unhotspot, è opportuno che si limiti all'invio di e-mail e all'esplorazione del Web, senza eseguireoperazioni di particolare riservatezza.


I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possonointercettare segnali non protetti. Tuttavia, è possibile prendere le precauzioni seguenti per proteggerela rete WLAN:

● Utilizzare un firewall.

Un firewall controlla i dati e le richieste di dati che vengono inviati alla rete, eliminando glielementi di dubbia origine. Sul mercato sono disponibili firewall sia software che hardware. Sualcune reti si utilizzano entrambi i tipi in combinazione.

● Utilizzare la crittografia wireless.

La crittografia wireless utilizza impostazioni di protezione per la crittografia e decrittografia deidati trasmessi sulla rete. Per ulteriori informazioni, accedere a HP Support Assistant. Peraccedere a HP Support Assistant, nella schermata Start, selezionare l'app HP SupportAssistant.

Collegamento a una WLANPer connettersi alla WLAN, seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso.

2. Sul desktop di Windows, toccare oppure fare clic sull'icona di stato di rete nell'area di notifica,all'estrema destra della barra delle applicazioni.

3. Nell'elenco, selezionare la WLAN.

4. Fare clic su Connetti.

5. Se la rete è una WLAN protetta, viene richiesto di immettere un codice di protezione. Digitare ilcodice e fare clic su OK per completare la connessione.

NOTA: Se non è visualizzata alcuna rete WLAN, il computer non è compreso nel raggiod'azione di un router wireless o di un punto di accesso.

NOTA: Se non è visibile la WLAN a cui connettersi, dal desktop di Windows, fare clic con ilpulsante destro del mouse sull'icona di stato di rete, quindi selezionare Apri centroconnessioni di rete e condivisione. Fare clic su Imposta una nuova connessione o rete.Viene visualizzato un elenco di opzioni che consente di individuare manualmente una rete e dieseguirvi la connessione oppure di creare una nuova connessione di rete.

Dopo la connessione, posizionare il puntatore del mouse sull'icona dello stato della rete nell'area dinotifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, per verificare il nome e lo stato dellaconnessione.

NOTA: La portata funzionale delle connessioni WLAN (ossia, la distanza coperta dai segnaliwireless) varia a seconda dello standard WLAN, del produttore del router e dell'interferenza di altridispositivi elettronici o di barriere strutturali quali pareti e muri.

34 Capitolo 3 Connessione alla rete

Utilizzo dei dispositivi wireless BluetoothUn dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto raggio che sostituisconoi cavi fisici tradizionalmente utilizzati per collegare i seguenti dispositivi elettronici:

● Computer (desktop, notebook, palmari)

● Telefoni (cellulari, cordless, smart phone)

● Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere)

● Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti)

● Mouse

I dispositivi Bluetooth sono dotati di una funzionalità peer-to-peer che consente di configurare unarete PAN (Personal Area Network) di dispositivi Bluetooth. Per informazioni sulle modalità diconfigurazione e utilizzo dei dispositivi Bluetooth, consultare la guida relativa al software Bluetooth.


4 Uso delle funzionalità diintrattenimento

Il computer può essere utilizzato come un centro di intrattenimento per socializzare tramite lawebcam, ascoltare e gestire musica, scaricare e guardare film. Per sfruttare al meglio le funzioni diintrattenimento del computer, collegare dispositivi esterni quali altoparlanti, cuffie, televisori, monitor oproiettori.

36 Capitolo 4 Uso delle funzionalità di intrattenimento

Funzionalità multimedialiDi seguito vengono illustrate alcune funzionalità di intrattenimento del computer.


(1) Spia della fotocamera (posteriore) Costituisce la luce del flash dellafotocamera.

(2) Webcam (posteriore) Consente di registrare video, scattarefotografie, eseguire chat online econferenze tramite video streaming.

Per utilizzare la webcam, digitare f,quindi selezionare Fotocamera.

Funzionalità multimediali 37


(3) Pulsante del volume Consente di controllare il volumedell'altoparlante.

● Per aumentare il volumedell'altoparlante, premere il lato +del pulsante.

● Per diminuire il volumedell'altoparlante, premere il lato -del pulsante.


Consente di collegare altoparlanti stereoalimentati, cuffie, auricolari o cuffieauricolari con microfono opzionali o uncavo audio di un televisore. Consenteinoltre di collegare un microfono conauricolare opzionale.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio dilesioni dell'apparato uditivo, regolare ilvolume prima di indossare le cuffie ol'auricolare. Per ulteriori informazionisulla sicurezza, consultare Normative eavvisi di sicurezza e ambientali.

NOTA: Quando un dispositivo ècollegato al jack, gli altoparlanti delcomputer vengono disattivati.

NOTA: Verificare che il cavo deldispositivo disponga di connettore a 4conduttori che supporti uscita audio(cuffie) e ingresso audio (microfono).

NOTA: Microfoni e cuffie autonomi conjack per microfono separati non sonosupportati.



(1) Microfoni interni (2) Consentono di registrare i suoni.

(2) Webcam (anteriore) Consente di registrare video, scattarefotografie, eseguire chat online e conferenzetramite video streaming.

Scorrere dal bordo destro del

TouchPad o dello schermo tattile pervisualizzare gli accessi, toccare Cerca,quindi toccare la casella di ricerca. Digitaref, quindi selezionare Fotocameradall'elenco delle applicazioni.

oppure

Nella schermata Start, digitare f,

quindi selezionare Fotocamera dall'elencodelle applicazioni.

(3) Spia della webcam (anteriore) Accesa: La webcam è in uso.

(4) Sensore di luceambientale

Il sensore regola automaticamente laluminosità del display in base alle condizionidi luce ambientale.

(5) Altoparlanti (2) Producono il suono.

(6) Porta USB 2.0 Consente di collegare un dispositivo USBopzionale.

(7) Tasto b Abilita o disabilita Beats Audio se premutoinsieme al tasto fn.

Beats Audio è una funzionalità audioottimizzata che assicura il controllo dei bassimantenendo la chiarezza del suono. BeatsAudio è abilitato per impostazionepredefinita.

È inoltre possibile visualizzare e controllarele impostazioni dei bassi tramite il sistemaoperativo Windows. Per visualizzare econtrollare le proprietà dei bassi, aprireBeats Audio Control Panel (Pannello dicontrollo di Beats Audio).

Per aprire il pannello di controllo di BeatsAudio, dalla schermata Start sull'agganciotastiera, digitare c, selezionare Pannello dicontrollo, selezionare Hardware e suoni,quindi Beats Audio Control Panel(Pannello di controllo Beats Audio).

(8) Porta HDMI Consente di collegare un dispositivo audio ovideo opzionale come ad esempio untelevisore ad alta definizione, qualsiasicomponente audio o digitale compatibile oun dispositivo HDMI ad alta velocità.

Funzionalità multimediali 39

Utilizzo delle webcamIl computer è dotato di due webcam integrate, strumenti di social networking avanzati checonsentono di comunicare con amici e colleghi ovunque si trovino. Con le webcam è possibileeseguire lo streaming di video con il software di messaggeria immediata in uso, acquisire econdividere video, nonché scattare foto.

Per avviare le webcam,

Modalità Passi


2. Digitare f, quindi selezionare Fotocamera dall'elenco delle applicazioni.

Nella schermata Start, digitare f, quindi selezionare Fotocamera dall'elenco delle applicazioni.

Per informazioni sull'utilizzo della webcam, consultare la guida dell'app.


AudioCon il computer HP, è possibile scaricare e ascoltare musica, eseguire lo streaming di contenutiaudio dal Web (inclusa la radio), eseguire registrazioni audio o creare supporti multimediali con audioe video combinati. Per migliorare l'esperienza di ascolto, collegare dispositivi audio esterni qualialtoparlanti o cuffie.

Audio 41

Collegamento di altoparlantiÈ possibile collegare altoparlanti cablati al computer mediante una porta USB (o il jack di uscitaaudio) del computer o di una base di aggancio.

Per collegare altoparlanti wireless al computer, seguire le istruzioni del produttore. Per collegarealtoparlanti ad alta definizione al computer, consultare Configurazione delle impostazioni audio HDMIa pagina 45. Prima di collegare i dispositivi audio, assicurarsi di regolare il volume.

Uso di Beats AudioBeats Audio è una funzionalità audio ottimizzata che assicura il controllo dei bassi mantenendo lachiarezza del suono. È possibile utilizzare Beats Audio tramite gli altoparlanti interni del computer,cuffie esterne collegate a una porta USB, oppure tramite le cuffie Beats Audio collegate al jack percuffie.

Accesso al pannello di controllo di Beats AudioIl pannello di controllo di Beats Audio consente di visualizzare e controllare manualmente leimpostazioni dell'audio e dei bassi.

Per aprire il pannello di controllo di Beats Audio:

Modalità Passi


2. Digitare c, selezionare Pannello di controllo, Hardware e suoni, quindi Beats Audio ControlPanel (Pannello di controllo Beats Audio).

Nella schermata Start, digitare c, selezionare Pannello di controllo, Hardware e suoni, quindi BeatsAudio Control Panel (Pannello di controllo Beats Audio).

Abilitazione e disabilitazione di Beats AudioPer abilitare o disabilitare Beats Audio:

Modalità Passi


2. Premere il tasto fn sulla tastiera su schermo insieme con Tasto b.

1. Nella schermata Start, digitare c, selezionare Pannello di controllo, Hardware e suoni, quindiBeats Audio Control Panel (Pannello di controllo Beats Audio).

2. Seguire le istruzioni visualizzate

Controllo del suonoPer controllare le funzioni audio del computer, effettuare le seguenti operazioni:


Modalità Passi


2. Digitare c, toccare Pannello di controllo, toccare Hardware e suoni quindi toccare Audio.

3. Quando viene visualizzata la finestra Audio, toccare la scheda Suoni. In Eventi, selezionareun evento audio, ad esempio un segnale acustico o un allarme e toccare Prova.

1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo dall'elenco delleapplicazioni.

2. Selezionare Hardware e suoni, quindi Audio.

3. Quando viene visualizzata la finestra Audio, fare clic sulla scheda Suoni. In Eventi,selezionare un evento audio, ad esempio un segnale acustico o un allarme e fare clic sulpulsante Prova.

Gli altoparlanti o la cuffia collegata emettono un suono.

Per controllare le funzioni di registrazione del computer, effettuare le seguenti operazioni:

Modalità Passi


2. Digitare s, quindi selezionare Sound Recorder (Registratore suoni).

3. Fare clic su Inizia registrazione e parlare nel microfono. Salvare il file sul desktop.

4. Aprire un programma multimediale e riprodurre la registrazione.

1. Nella schermata Start, digitare s, quindi selezionare Registratore di suoni.

2. Fare clic su Inizia registrazione e parlare nel microfono. Salvare il file sul desktop.

3. Aprire un programma multimediale e riprodurre la registrazione.

Per confermare o modificare le impostazioni audio sul computer:

Modalità Passi


2. Digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo dall'elenco delle applicazioni.


1. Nella schermata Start, digitare c, quindi selezionare Pannello di controllo dall'elenco delleapplicazioni.


Controllo del suono 43

VideoIl computer HP è un dispositivo video avanzato che consente di guardare video in streaming dai sitiWeb preferiti, nonché scaricare video e film da guardare sul computer, senza dover effettuare laconnessione a una rete.

Per ottimizzare l'esperienza della visione, collegare un monitor esterno, un proiettore o il televisore auna delle porte video sull'aggancio tastiera. Il computer dispone di una porta HDMI (High-definitionMultimedia Interface), che consente di collegare un monitor o un televisore ad alta definizione.

IMPORTANTE: Accertarsi che il dispositivo esterno sia connesso alla porta corretta sul computercon il cavo appropriato. In caso di problemi, consultare le istruzioni del produttore del dispositivo.

Collegamento di un dispositivo HDMINOTA: Per collegare un dispositivo HDMI all'aggancio tastiera, occorre un cavo HDMI venduto aparte.

Per visualizzare l'immagine dello schermo del computer su un monitor o un TV ad alta definizione,eseguire il collegamento attenendosi alle istruzioni riportate di seguito.

1. Collegare una delle estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del computer.

2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al TV ad alta definizione.

3. Premere f4 sul computer per commutare l'immagine dello schermo del computer tra 4 stati divisualizzazione:

● Solo schermo PC: visualizzazione dell'immagine solo sullo schermo del computer.

● Duplica: visualizzazione dell'immagine dello schermo simultaneamente sia sul computerche sul dispositivo esterno.

● Estendi: visualizzazione dell'immagine dello schermo estesa sia sul computer sia suldispositivo esterno.

● Solo secondo schermo: visualizzazione dell'immagine solo sul dispositivo esterno.

Ogni volta che si preme f4 sul computer, si modifica lo stato del display.


NOTA: Regolare la risoluzione dello schermo del dispositivo esterno soprattutto se si scegliel'opzione "Estendi". Nella schermata Start sull'aggancio tastiera, digitare c, quindi selezionarePannello di controllo dall'elenco delle applicazioni. Selezionare Aspetto e personalizzazione.In Display, selezionare Modifica risoluzione dello schermo per ottenere i migliori risultati.

Configurazione delle impostazioni audio HDMIHDMI è l'unica interfaccia video che supporta video e audio ad alta definizione. Dopo aver collegatoun TV HDMI al computer, è possibile attivare l'audio HDMI procedendo come segue:

1. Dal desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'Altoparlantenell'area di notifica posta all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi selezionareDispositivi di riproduzione.

2. Nella scheda di riproduzione, selezionare il nome del dispositivo di output digitale.

3. Fare clic su Predefinito, quindi su OK.

Per riportare l'audio agli altoparlanti del computer:

1. Dal desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'Altoparlantenell'area di notifica posta all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic suDispositivi di riproduzione.

2. Sulla scheda Riproduzione, fare clic su Speakers and Headphones (Altoparlanti e cuffie).

3. Fare clic su Predefinito, quindi su OK.

FotocamereIl tablet dispone di fotocamere anteriore e posteriore integrate, ossia dispositivi di input checonsentono di registrare video e scattare fotografie.

Video 45

5 Spostamento con la tastiera,movimenti tattili e dispositivi dipuntamento

Il computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili, oltre a mouse e tastiera. I movimenti tattilipossono essere utilizzati sul TouchPad del computer o su uno schermo tattile.

NOTA: È possibile collegare un mouse USB esterno (da acquistare separatamente) a una delleporte USB dell'aggancio tastiera.

Consultare la guida Informazioni di base su Windows 8 fornita con il computer. La guida fornisceinformazioni sulle attività comuni relative all'uso di TouchPad, schermo tattile o tastiera.

I tasti azione non vengono visualizzati né funzionano sulla tastiera su schermo del tablet. I modelli ditablet presentano funzioni dei tasti di scelta rapida sulla tastiera per l'esecuzione delle attività diroutine.

46 Capitolo 5 Spostamento con la tastiera, movimenti tattili e dispositivi di puntamento

Utilizzo del TouchPadIl TouchPad consente di spostarsi sul computer con semplici movimenti delle dita.

È possibile personalizzare i movimenti tattili modificando le impostazioni, la configurazione deipulsanti, la velocità del clic e le opzioni del puntatore. Nella schermata Start, digitare c, pervisualizzare l'elenco delle App. Selezionare Pannello di controllo, quindi Hardware e suoni. InDispositivi e stampanti, selezionare Mouse.

Attivazione e disattivazione del TouchPad

Per attivare e disattivare il TouchPad, toccare due volte il pulsante di attivazione/disattivazione delTouchPad.

Il TouchPad supporta numerosi movimenti che consentono di spostarsi con le dita, modificare lozoom e ruotare per eseguire operazioni con gli elementi sullo schermo.

Utilizzo del TouchPad 47

Utilizzo di mouse e tastieraTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stessefunzioni dei movimenti tattili. L'aggancio tastiera consente di utilizzare speciali tasti azione e di sceltarapida per eseguire determinate funzioni.

NOTA: I tasti azione non vengono visualizzati né funzionano sulla tastiera su schermo del tablet.

SUGGERIMENTO: Il tasto con il logo di Windows sulla tastiera consente di tornare

rapidamente alla schermata Start da una app aperta o dal desktop di Windows. Premere di nuovo iltasto con il logo di Windows per tornare alla schermata precedente.

NOTA: A seconda del Paese o della regione, la tastiera potrebbe avere tasti e funzioni diversi daquelli illustrati nella presente sezione.

Utilizzo dei tastiIl computer consente in vari modi di accedere alle informazioni o di eseguire funzioni con determinatecombinazioni di tasti.

Utilizzo dei tasti azioneNOTA: I tasti azione non vengono visualizzati né funzionano sulla tastiera su schermo del tablet.

Un tasto azione sull'aggancio tastiera esegue una funzione assegnata. Le icone riportate sui tasti daf1 a f4 e da f6 a f12 indicano la funzione assegnata al tasto.

Per utilizzare la funzione di un tasto azione, tenere premuto il tasto.

La funzionalità del tasto azione dell'aggancio tastiera è abilitata per impostazione predefinita. Èpossibile disattivare questa funzionalità in Setup Utility (BIOS). Vedere Setup Utility (BIOS) eDiagnostica di sistema a pagina 72 per istruzioni sull'apertura di Setup Utility (BIOS), quindi seguirele istruzioni riportate nella parte inferiore dello schermo.

Per attivare la funzione assegnata dopo la disabilitazione della funzione del tasto azionesull'aggancio tastiera, è necessario premere il tasto fn in combinazione con il tasto azioneappropriato.

ATTENZIONE: Apportare le modifiche in Setup Utility con estrema cautela. Eventuali erroripossono impedire il corretto funzionamento del computer.

Icona Tasto Descrizione

f1 Apertura di Guida e supporto tecnico, contenente informazioni sul sistema operativoWindows e il computer, risposte a domande ed esercitazioni e possibilità diaggiornare il computer.

Guida e supporto tecnico fornisce inoltre strumenti per la risoluzione dei problemi econsente di accedere all'assistenza.

f2 Diminuzione graduale della luminosità dello schermo quando si tiene premuto questotasto.

f3 Aumento graduale della luminosità dello schermo quando si tiene premuto questotasto.


Icona Tasto Descrizione

f4 Commutazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi di visualizzazione collegatial sistema. Ad esempio, se un monitor è collegato al computer e si preme questotasto, la visualizzazione dell'immagine viene alternata tra lo schermo del computer, ilmonitor esterno ed entrambi i dispositivi simultaneamente.

Questo tasto azione consente anche di alternare la visualizzazione delle immagini traaltri dispositivi che ricevono informazioni video dal computer.

f6 Riproduzione del brano precedente di un CD audio o del capitolo precedente di unDVD o BD.

f7 Avvio, pausa o ripresa della riproduzione di un CD audio, di un DVD o BD.

f8 Riproduzione del brano successivo di un CD audio o della sezione successiva di unDVD o BD.

f9 Diminuzione graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto.

f10 Aumento graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto.

f11 Disattivazione o ripristino dell'audio dell'altoparlante.

f12 Attivazione o disattivazione della funzionalità wireless.

NOTA: Prima di poter effettuare una connessione wireless, occorre configurare unarete wireless.

Utilizzo delle combinazioni di tasti in Microsoft Windows 8Le combinazioni di tasti in Microsoft Windows 8 velocizzano l'esecuzione di determinate azioni.Diverse combinazioni aiuteranno l'utente con le funzioni di Windows 8. Premere il tasto con il logo di

Windows insieme con il tasto per eseguire l'azione.

NOTA: I tasti azione non vengono visualizzati né funzionano sulla tastiera su schermo del tablet.

Per ulteriori informazioni sui tasti di scelta rapida di Windows 8, consultare HP Support Assistant. Peraccedere a HP Support Assistant, nella schermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

Combinazione ditasti

Tasto Descrizione

Consente di aprire la schermata Start.

+ c Consente di aprire gli accessi.

+ d Consente di aprire il desktop di Windows.

Utilizzo di mouse e tastiera 49

Combinazione ditasti

Tasto Descrizione

+ tab Consente di passare da un'applicazione aperta all'altra.

NOTA: Continuare a premere questa combinazione di tasti fino adaprire l'app prescelta.

+ o Consente di attivare o disattivare la funzione di blocco dellarotazione automatica.

alt + f4 Consente di chiudere un'app attiva.

NOTA: I tasti azione non vengono visualizzati né funzionano sullatastiera su schermo del tablet.

Utilizzo dei tasti di scelta rapidaI tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn e del tasto esc o Tasto b.

Per utilizzare un tasto di scelta rapida:

▲ Premere brevemente il tasto fn, quindi premere brevemente il secondo tasto dellacombinazione.

Funzione Tasto di sceltarapida

Descrizione

Visualizzazione delleinformazioni di sistema.

fn+esc Consente di visualizzare le informazioni sui componenti hardware delsistema e del numero di versione del BIOS di sistema.

Controllo impostazionibassi.

fn+b Consente di abilitare o disabilitare le impostazioni dei bassi di BeatsAudio.

Beats Audio è una funzionalità audio ottimizzata che assicura ilcontrollo dei bassi mantenendo la chiarezza del suono. Beats Audio èabilitato per impostazione predefinita.

È inoltre possibile visualizzare e controllare le impostazioni dei bassitramite il sistema operativo Windows. Per visualizzare e controllare leproprietà dei bassi, aprire Beats Audio Control Panel (Pannello dicontrollo di Beats Audio).

Per aprire il pannello di controllo di Beats Audio, dalla schermataStart sull'aggancio tastiera, digitare c, selezionare Pannello dicontrollo, selezionare Hardware e suoni, quindi Beats AudioControl Panel (Pannello di controllo Beats Audio).


6 Gestione dell'alimentazione

Il computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona solo abatteria e non è disponibile una sorgente di alimentazione CA esterna per caricare la batteria, èimportante controllare e conservare la carica della batteria. Il computer supporta combinazioni per ilrisparmio di energia per gestire uso e conservazione dell'energia, in modo da poter bilanciareprestazioni del computer e risparmio di energia.

51

Avvio della modalità di ibernazione e sospensioneMicrosoft® Windows® dispone di due modalità per il risparmio di energia: sospensione e ibernazione.

● Sospensione: lo stato di sospensione viene automaticamente avviato dopo un periodo diinattività del computer durante il funzionamento a batteria o a corrente. I dati vengono salvati inmemoria, pertanto sono ripristinabili molto rapidamente. La modalità di sospensione può essereavviata anche in modo manuale. Per ulteriori informazioni, vedere Avvio e uscita dalla modalitàdi sospensione a pagina 52.

● Ibernazione: la modalità di ibernazione viene automaticamente avviata quando la batteriaraggiunge un livello di carica critico. Nella modalità di ibernazione, i dati correnti vengono salvatiin un apposito file e il computer si spegne.

NOTA: Se si desidera utilizzare la modalità di ibernazione, occorre abilitarla in Opzionirisparmio energia. Per ulteriori informazioni, vedere Abilitazione e uscita dall'ibernazione avviatadall'utente a pagina 53.

ATTENZIONE: Per evitare il possibile deterioramento della qualità audio e video, l'interruzione dellariproduzione audio o video o la perdita di informazioni, non avviare la modalità di sospensionequando è in corso la lettura o la scrittura di un disco o di una scheda di memoria esterna.

NOTA: Durante la modalità di sospensione o di ibernazione, non è possibile eseguire alcun tipo dicomunicazione di rete o funzione del computer.

Avvio e uscita dalla modalità di sospensioneCon il computer acceso, è possibile attivare la modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:

● Premere brevemente il pulsante di alimentazione.

● Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello schermo tattile per visualizzare gli

accessi, toccare Impostazioni, quindi l'icona di alimentazione e infine toccare Sospensione

oppure

Nella schermata Start, puntare all'angolo superiore o inferiore destro dello schermo.

All'apertura dell'elenco degli accessi, fare clic su Impostazioni, fare clic sull'iconaAlimentazione, quindi fare clic su Sospensione.

Per uscire dalla modalità di sospensione:

● Premere il tasto con il logo di Windows.

● Premere brevemente il pulsante di alimentazione.

● Se il display è chiuso e il tablet è collegato all'aggancio tastiera, aprire il display.

● Premere un tasto sulla tastiera.

● Toccare o sfiorare il TouchPad.

Quando si esce dalla modalità di sospensione, le spie di alimentazione del computer si accendono esullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell'attivazione della sospensione.

52 Capitolo 6 Gestione dell'alimentazione

NOTA: Se è stata impostata una password necessaria alla riattivazione, immettere la propriapassword di Windows prima che sullo schermo appaiano i propri dati.

Abilitazione e uscita dall'ibernazione avviata dall'utenteÈ possibile abilitare la modalità di ibernazione avviata dall'utente e modificare altri timeout eimpostazioni relative all'alimentazione utilizzando Opzioni risparmio energia:

1. Nella schermata Start, digitare alimentazione, selezionare Impostazioni quindi selezionareOpzioni risparmio energia dall'elenco delle applicazioni.

2. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Specifica cosa avviene quando si preme il pulsante dialimentazione.

3. Fare clic su Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.

4. Nell'area Se viene premuto il pulsante di alimentazione, selezionare Iberna.

5. Fare clic su Salva cambiamenti.

Per uscire dall'ibernazione, premere brevemente il pulsante di alimentazione. Le spie dialimentazione si accendono e sullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell'avviodella modalità di ibernazione.

NOTA: Se è stata impostata una password necessaria alla riattivazione, immettere la propriapassword di Windows prima che sullo schermo appaiano i propri dati.

Avvio della modalità di ibernazione e sospensione 53

Configurazione della protezione mediante password allariattivazione

Per impostare la richiesta di una password alla riattivazione del computer dalla modalità disospensione o ibernazione, eseguire la procedura riportata di seguito:

1. Nella schermata Start, digitare alimentazione, selezionare Impostazioni, quindi selezionareOpzioni risparmio energia dall'elenco delle applicazioni.

2. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Richiedi password alla riattivazione.

3. Fare clic su Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.

4. Fare clic su Richiedi password (opzione consigliata).

NOTA: Se occorre creare una password per l'account utente o modificare la passwordcorrente, fare clic su Creare o modificare la password dell'account utente e seguire leistruzioni visualizzate sullo schermo. Se non occorre creare o modificare una passworddell'account utente, passare al punto 5.

5. Fare clic su Salva cambiamenti.


Indicatore di carica e impostazioni di alimentazioneL'indicatore di carica si trova sul desktop di Windows. L'indicatore di carica consente di accedererapidamente alle impostazioni di alimentazione e visualizzare la carica residua della batteria.

● Per visualizzare la percentuale di carica residua della batteria e la combinazione per il risparmiodi energia corrente, sul desktop di Windows, spostare il puntatore sull'icona dell'indicatore dicarica.

● Per utilizzare Opzioni risparmio energia o per modificare la combinazione per il risparmio dienergia, fare clic sull'icona dell'indicatore di carica e selezionare un elemento dall'elenco. Nellaschermata Start, digitare alimentazione, selezionare Impostazioni, quindi selezionareOpzioni risparmio energia dall'elenco delle applicazioni.

Le diverse icone dell'indicatore di carica indicano se il computer è alimentato dalla batteria o se ècollegato all'alimentazione esterna. L'icona visualizza inoltre un messaggio se la batteria ha raggiuntoun livello di carica scarso o critico.

Indicatore di carica e impostazioni di alimentazione 55

Selezione di una combinazione per il risparmio di energiaLa combinazione per il risparmio di energia consente al computer di gestire l'energia e permette diconservarla ottimizzando le prestazioni. Per modificare la combinazione per il risparmio di energia,nella schermata Start, digitare alimentazione, selezionare Impostazioni, quindi selezionareOpzioni risparmio energia dall'elenco delle applicazioni.

Sono disponibili le seguenti combinazioni:

● Consigliato da HP (scelta consigliata). Bilancia automaticamente prestazioni e consumo dienergia su hardware compatibile.

● Risparmio di energia. Consente di risparmiare energia riducendo le prestazioni del sistema e laluminosità dello schermo dove possibile.

● Prestazioni elevate. Favorisce le prestazioni a discapito del consumo di energia. Con questacombinazione la durata della carica della batteria sarà inferiore. Fare clic su Mostracombinazioni aggiuntive per selezionare questa combinazione.

È inoltre possibile creare la propria combinazione e personalizzarla in base alle proprie esigenze.

Per utilizzare Opzioni risparmio energia, nella schermata Start, digitare alimentazione,selezionare Impostazioni, quindi Opzioni risparmio energia dall'elenco delle applicazioni.

Funzionamento a batteriaQuando contiene una batteria carica e non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, il tabletfunziona a batteria. Se nel tablet è presente una batteria carica e l'adattatore CA è scollegato daltablet, quest'ultimo viene alimentato automaticamente a batteria e la luminosità del display diminuisceper prolungare la durata della batteria. Se lasciata nel tablet, la batteria si scarica lentamente quandoil tablet è spento e scollegato da una fonte di alimentazione esterna. Quando il tablet è attaccatoall'aggancio tastiera, il sistema è alimentato dalla batteria dell'aggancio tastiera finché non vieneraggiunto un livello di carica insufficiente. A quel punto, il sistema passa all'alimentazione a batteriadel tablet.

La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di gestionedell'alimentazione, dei programmi in esecuzione sul tablet, della luminosità del display, dei dispositiviesterni collegati al computer e di altri fattori.

NOTA: Nell'aggancio tastiera è presente una batteria secondaria. Quando il tablet è attaccatoall'aggancio tastiera, il sistema viene alimentato dalla batteria dell'aggancio tastiera.

Batteria sigillataPer monitorare lo stato della batteria o se la batteria non è più in grado di tenere la carica, eseguireControllo batteria in HP Support Assistant. Per accedere alle informazioni sulla batteria, selezionarela app HP Support Assistant nella schermata Start, quindi Battery and performance (Batteria eprestazioni). Se Controllo batteria indica che occorre sostituire la batteria, rivolgersi all'assistenzatecnica.


Individuazione delle informazioni sulla batteriaHP Support Assistant fornisce gli strumenti e le informazioni sulla batteria riportati di seguito:

● Test batteria

● Informazioni su tipi, specifiche tecniche, cicli di vita e capacità della batteria

Per accedere alle informazioni della batteria, selezionare HP Support Assistant nella schermataStart, quindi Battery and performance (Batteria e prestazioni).

Risparmio della batteriaSeguire questi suggerimenti per conservare la carica della batteria e prolungarne la durata:

● Diminuire la luminosità dello schermo.

● Selezionare l'impostazione Risparmio di energia in Opzioni risparmio energia.

● Disattivare i dispositivi wireless quando non vengono utilizzati.

● Scollegare i dispositivi esterni non utilizzati e non collegati a una sorgente di alimentazioneesterna, ad esempio un disco rigido esterno collegato a una porta USB.

● Disattivare o rimuovere qualsiasi scheda di memoria esterna opzionale non utilizzata.

● Prima di smettere di utilizzare il computer, attivare la modalità di sospensione o spegnere ilsistema.

Identificazione dei livelli di batteria in esaurimentoQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge un livellodi carica basso o insufficiente:

● La spia della batteria (solo in determinati modelli) indica un livello di carica basso o insufficiente.

oppure

● L'icona dell'indicatore di carica sul desktop di Windows mostra il livello di carica in esaurimento oesaurita.

NOTA: Per ulteriori informazioni sull'indicatore di carica, consultare la sezione Utilizzodell'indicatore di carica.

Se si verifica un problema di livello di batteria quasi scarica, il computer effettua le seguentioperazioni:

● Se l'ibernazione è disabilitata e il computer è acceso o in modalità di sospensione, il computerrimane in questa modalità per un breve periodo, quindi si arresta e i dati non salvati vengonopersi.

● Se l'ibernazione è abilitata e il computer è acceso o in modalità di sospensione, viene avviata lamodalità di ibernazione.

Funzionamento a batteria 57

Risoluzione del livello di batteria in esaurimento

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibilel'alimentazione esterna

● Collegare un adattatore CA.

● Collegare il tablet all'aggancio tastiera.

● Collegare un alimentatore opzionale acquistato come accessorio da HP.

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibile una fontedi alimentazione

● Avviare la modalità di ibernazione (vedere Abilitazione e uscita dall'ibernazione avviatadall'utente a pagina 53).

● Salvare il lavoro e spegnere il computer.

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è possibile uscire dallamodalità ibernazione

Quando l'alimentazione del computer è insufficiente a uscire dalla modalità di ibernazione, procederecome segue:

1. Collegare l'adattatore CA al computer e all'alimentazione esterna.

2. Uscire dalla modalità di ibernazione premendo il pulsante di alimentazione.


Funzionamento ad alimentazione CA esternaPer informazioni sulla connessione dell'alimentazione CA, consultare il pieghevole Istruzioni diinstallazione fornito nella confezione del computer.

Il computer non utilizza la batteria quando è collegato all'alimentazione CA esterna mediante unadattatore CA approvato o un dispositivo opzionale di aggancio/espansione.

AVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, usare con il computer solo l'adattatoreCA in dotazione, un adattatore CA sostitutivo fornito da HP o un adattatore CA compatibile acquistatocome accessorio da HP specificamente per questo sistema.

ATTENZIONE: Per prevenire danni al sistema, non utilizzare adattatori CA di altri tablet ocomputer.

Collegare il computer all'alimentazione CA esterna se si verificano le seguenti condizioni:

AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano.

● Quando si ricarica o calibra una batteria.

● Quando si installa o modifica il software di sistema.

● Durante la scrittura di informazioni su un disco (solo in determinati modelli)

● Quando si esegue un backup o ripristino

Quando si collega il computer all'alimentazione esterna:

● Inizia il caricamento della batteria.

● La luminosità del display aumenta.

● L'icona dell'indicatore di carica sul desktop di Windows cambia aspetto.

Quando si scollega l'alimentazione CA esterna si verificano le seguenti condizioni:

● Il computer passa all'alimentazione a batteria.

● La luminosità del display viene automaticamente ridotta per prolungare la durata della batteria.

● L'icona dell'indicatore di carica sul desktop di Windows cambia aspetto.

Spegnimento del computerATTENZIONE: Quando il computer viene spento, i dati non salvati andranno perduti. Salvare illavoro prima di spegnere il computer.

Il comando Arresta il sistema chiude tutti i programmi aperti, compreso il sistema operativo,spegnendo quindi il display e il computer.

Spegnere il computer se si verificano le seguenti condizioni:

● Quando si collega un dispositivo hardware esterno non collegabile a una porta USB o video

● Quando il computer resta inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per un periodoprolungato

Funzionamento ad alimentazione CA esterna 59

Per spegnere il tablet quando non è collegato all'aggancio tastiera:

▲ Premere contemporaneamente il tasto con il logo di Windows e il pulsante di alimentazione,quindi selezionare Arresta il sistema.

Sebbene sia possibile spegnere il computer tenendo premuto il pulsante di alimentazione, si consigliadi utilizzare il comando Arresta il sistema di Windows.

NOTA: Se il computer si trova in modalità di sospensione o ibernazione, prima di effettuare l'arrestoè necessario uscire da questa modalità premendo brevemente il pulsante di alimentazione.

1. Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti.

2. Scorrere dal bordo destro del TouchPad o dello schermo tattile per visualizzare gli accessi,toccare Impostazioni, toccare l'icona di alimentazione, quindi Arresta il sistema.

oppure

Nella schermata Start, appoggiare il dito sull'angolo destro superiore o inferiore dello schermo.

3. All'apertura dell'elenco degli accessi, fare clic su Impostazioni, fare clic sull'iconaAlimentazione, quindi fare clic su Arresta il sistema.

Se il computer non risponde e non è possibile utilizzare le procedure di spegnimento sopra riportate,provare le seguenti procedure di emergenza nell'ordine indicato:

Per spegnere il tablet nel caso in cui non risponda:

▲ Premere contemporaneamente il tasto con il logo di Windows e il pulsante di alimentazione.

Per spegnere il tablet quando non risponde ed è collegato all'aggancio tastiera:

● Premere ctrl+alt+canc, fare clic sull'icona alimentazione, quindi selezionare Arresta il sistema.

● Tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 5 secondi.

● Scollegare il computer dall'alimentazione esterna.


7 Gestione e condivisione delleinformazioni

Le unità sono dispositivi di archiviazione digitali che consentono di archiviare, gestire, condividere eutilizzare informazioni. Il computer dispone di un'unità a stato solido ove sono archiviati il software e ilsistema operativo e in cui è possibile memorizzare tutti i file personali.

Per capacità o funzionalità aggiuntive, collegare un'unità esterna (da acquistare separatamente), adesempio un'unità ottica o un'unità disco rigido, oppure inserire una scheda di archiviazione digitaleper importare le informazioni direttamente dal telefono o dalla fotocamera in uso. Per trasferirerapidamente i dati è anche possibile utilizzare un'unità flash USB collegata alla porta USB delcomputer. Alcuni dispositivi funzionano utilizzando l'alimentazione del computer, altri invece sonoalimentati in modo autonomo. Alcuni dispositivi vengono forniti con il relativo software da installare.

NOTA: Per informazioni sul collegamento di dispositivi wireless esterni, consultare Connessionealla rete a pagina 31.

NOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta delcomputer da utilizzare, consultare le indicazioni del produttore.

Utilizzo di un dispositivo USBLa maggior parte dei computer è dotata di una porta USB perché questa interfaccia versatileconsente di collegare al computer in uso numerosi tipi di dispositivi esterni, ad esempio una tastieraUSB, un mouse, un'unità esterna, una stampante, uno scanner o un hub USB.

NOTA: Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere supportati quando il computer è alimentatotramite CA o a batteria se non dispongono dei relativi adattatori CA. Quando il computer è alimentatotramite CA o a batteria, molti dispositivi USB potrebbero non essere supportati simultaneamente.

Tipo Descrizione

USB 2.0 Trasferisce i dati a 60 MB/s.

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni a un connettore USB, esercitare una forza minimaquando si collega un dispositivo.

Utilizzo di un dispositivo USB 61

▲ Collegare il cavo USB del dispositivo alla porta USB.

NOTA: La porta USB del computer in uso potrebbe essere leggermente diversa da quellamostrata nell'illustrazione in questa sezione.

Al rilevamento del dispositivo verrà emesso un segnale acustico.

NOTA: Quando si collega un dispositivo USB per la prima volta, viene visualizzato un messaggiosul desktop di windows e un'icona appare nell'area di notifica per indicare il riconoscimento deldispositivo.

Rimozione di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni a un connettore USB, non tirare il cavo per rimuovere ildispositivo USB.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdere i dati o evitare il blocco del sistema, utilizzare laprocedura seguente per rimuovere in sicurezza il dispositivo USB.

1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati al dispositivo.

2. Dal desktop di Windows, toccare o fare clic sull'icona dell'hardware nell'area di notifica, all'estremadestra della barra delle applicazioni. Viene visualizzato il messaggio Rimozione sicuradell'hardware ed espulsione supporti. Seguire le istruzioni visualizzate.

3. Toccare o fare clic sull'icona USB e seguire le istruzioni visualizzate.

Collegamento di un dispositivo USB alimentatoATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare l'apparecchiatura quando si collega undispositivo alimentato, accertarsi che il dispositivo sia spento e che il cavo CA sia scollegato.

1. Collegare il dispositivo al computer.

2. Inserire il cavo di alimentazione del dispositivo in una presa CA dotata di messa a terra.

3. Accendere il dispositivo.

Per scollegare un dispositivo esterno non alimentato, spegnerlo, quindi scollegarlo dal computer. Perscollegare un dispositivo alimentato esterno, spegnere il dispositivo, scollegarlo dal computer, quindistaccare il cavo di alimentazione CA.

62 Capitolo 7 Gestione e condivisione delle informazioni

Inserimento e rimozione di una scheda di archiviazionedigitale

Per inserire una scheda di memoria digitale:

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni ai connettori, esercitare una forza minima quando siinserisce una scheda digitale.

1. Tenere la scheda con l'etichetta rivolta verso l'alto e i connettori rivolti verso il computer.

2. Inserire la scheda nello slot per supporti digitali, quindi premere la scheda fino al suo completoinserimento.

Al rilevamento del dispositivo verrà emesso un segnale acustico.

Per rimuovere una scheda di memoria digitale:

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdere i dati o per evitare il blocco del sistema, utilizzare laprocedura seguente per rimuovere in sicurezza la scheda digitale.

1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale.

2. Dal desktop di Windows, toccare o fare clic sull'icona di rimozione dell'hardware nell'area dinotifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni. Seguire le istruzioni visualizzate.

3. Premere sulla scheda (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).

NOTA: Se la scheda non viene espulsa, estrarla dallo slot.

Inserimento e rimozione di una scheda di archiviazione digitale 63

8 Gestione del computer

Per mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazionidi manutenzione periodica. In questo capitolo vengono fornite informazioni su come migliorare leprestazioni del computer tramite l'utilizzo di strumenti quali Utilità di deframmentazione dischi ePulizia disco. Vengono inoltre fornite informazioni sull'aggiornamento dei programmi e dei driver,nonché istruzioni per la pulizia del computer e suggerimenti per il trasporto.

Ottimizzazione delle prestazioniPer non rallentare il computer e migliorarne drasticamente le prestazioni, eseguire attività dimanutenzione periodiche mediante strumenti quali Utilità di deframmentazione dischi e Pulizia disco.Inoltre, nel tempo, man mano che si utilizza il computer, si consiglia di installare unità più grosse eaggiungere memoria.

Uso di Pulizia discoPulizia disco ricerca sull'unità disco rigido i file non necessari che possono essere eliminati incompleta sicurezza in modo da liberare spazio su disco e permettere al computer di funzionare inmodo più efficiente.

Per eseguire Pulizia disco:

1. Nella schermata Start, digitare disco, selezionare Impostazioni, quindi Free up disk space bydeleting unnecessary files (Libera spazio eliminando i file non necessari).

2. Seguire le istruzioni visualizzate.

Aggiornamento di programmi e driverHP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente alle versioni più recenti. Gliaggiornamenti possono risolvere i problemi e aggiungere nuove funzionalità e opzioni al computer inuso. La tecnologia è in continua evoluzione, pertanto l'aggiornamento dei programmi e dei driverconsente al computer di eseguire la tecnologia più recente disponibile. Ad esempio, componentigrafici precedenti potrebbero non funzionare bene con i software di gioco più recenti. Senza il driverpiù recente, non si sfrutta al massimo il proprio computer.

Pulizia del computerLa pulizia del computer e dei dispositivi esterni contribuisce a mantenerli in condizioni difunzionamento ottimali. Se non si pulisce il computer, si possono accumulare polvere e particelle disporco.

64 Capitolo 8 Gestione del computer

ATTENZIONE: Evitare di utilizzare i seguenti prodotti per la pulizia del computer:

Forti solventi aromatici, ad esempio l'acetone, il cloruro di ammonio, il cloruro di metilene e gliidrocarburi possono danneggiare permanentemente la superficie del computer.

Pulizia di display, parti laterali e coperchioPulire delicatamente il display con un panno morbido e privo di lanugine, inumidito con un prodottosenza alcol utilizzato per la pulizia del vetro. Prima di chiudere il coperchio del computer, accertarsiche sia asciutto.

Utilizzare una salviettina preumidificata per pulire i lati e il coperchio. Materiali fibrosi, come tovagliolidi carta, possono rigare il computer.

NOTA: Pulire il coperchio del computer eseguendo un movimento circolare per rimuovere losporco.

Pulizia di TouchPad e tastieraATTENZIONE: Non lasciare penetrare sostanze liquide tra i tasti della tastiera, anche quando si stapulendo il computer, Una goccia di questi liquidi può danneggiare permanentemente i componentiinterni.

● Per pulire e disinfettare TouchPad e tastiera, utilizzare un panno morbido in microfibra oantistatico senza olio (ad esempio pelle di daino) inumidito con un detergente per vetri senzaalcool oppure utilizzare salviettine germicide monouso idonee.

● Per evitare che i tasti si blocchino e per rimuovere polvere, lanugine e particelle penetrate sottola tastiera, utilizzare una bomboletta di aria compressa dotata di tubetto erogatore.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni ai componenti interni, nonutilizzare un aspirapolvere per pulire la tastiera, in quanto potrebbe depositare ulteriore sporciziasulla superficie della tastiera.

Trasporto o spedizione del computerIn caso di trasporto o spedizione del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza.

● Preparare il computer al trasporto o alla spedizione:

◦ Attaccare il tablet all'aggancio tastiera per proteggere lo schermo del tablet.

◦ Eseguire il backup delle informazioni su un'unità esterna.

◦ Rimuovere tutti i dischi, i dispositivi USB collegati, i dispositivi HDMI e tutte le schede dimemoria esterne, ad esempio le schede di memoria digitali, dal computer.

◦ Spegnere e scollegare tutti i dispositivi esterni.

◦ Spegnere il computer.

● Portare con sé una copia di backup delle informazioni, conservandola separatamente dalcomputer.

● Nei viaggi in aereo, trasportare il computer come bagaglio a mano evitare di spedirlo insieme alresto dei bagagli.

Trasporto o spedizione del computer 65

ATTENZIONE: Non esporre le unità a campi magnetici. Dispositivi di sicurezza che generanocampi magnetici sono, ad esempio, le barriere di controllo e i rilevatori portatili utilizzati negliaeroporti. I nastri trasportatori degli aeroporti e dispositivi di sicurezza simili che trasportanobagagli utilizzano raggi X invece di onde magnetiche e non danneggiano le unità.

● Se si desidera utilizzare il computer in aereo, informarsi in anticipo presso la compagnia aerea.La possibilità di utilizzare il computer durante il volo è a discrezione della compagnia aerea.

● Se si deve spedire un'unità o il computer, riporli in un imballaggio protettivo adeguato su cuideve essere applicata la dicitura "FRAGILE".

● Se nel computer è installato un dispositivo wireless, il suo utilizzo potrebbe essere limitato inalcuni ambienti. Tali restrizioni possono essere valide a bordo di aeroplani, negli ospedali, inprossimità di materiale esplosivo e in aree pericolose, ecc. Se non si è certi del comportamentoda adottare nell'uso di un particolare dispositivo, chiedere l’autorizzazione a utilizzarlo prima diaccenderlo.

● Se si deve viaggiare su un volo internazionale, seguire i suggerimenti riportati di seguito:

◦ Controllare le norme doganali sui computer vigenti in ciascun paese o regione dell'itinerarioscelto.

◦ Verificare i requisiti del cavo di alimentazione e dell'adattatore per ogni paese in cui siintende utilizzare il computer. Tensione, frequenza e tipo di spina possono variare.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danniall'apparecchiatura, non cercare di alimentare il computer con un convertitore di tensioneper elettrodomestici.

66 Capitolo 8 Gestione del computer

9 Protezione di dati e computer

La protezione del tablet è essenziale per assicurare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità deidati. Le soluzioni per la protezione standard fornite dal sistema operativo Windows, dalle applicazioniHP, dall'utility non Windows Setup Utility (BIOS) e da altri software di terza parte possono proteggereil computer da molti rischi come virus, worm e altri tipi di codice malevolo.

IMPORTANTE: Alcune funzionalità descritte in questo capitolo potrebbero non essere disponibilinel computer in uso.

Rischi per il tablet Funzione di protezione

Uso non autorizzato del computer Password di accensione

Virus informatici Software antivirus

Accesso non autorizzato ai dati Software firewall

Accesso non autorizzato alle impostazioni di Setup Utility(BIOS) e alle altre informazioni di identificazione del sistema

Administrator password (Password amministratore)

Minacce correnti o future al computer Aggiornamenti del software

Accesso non autorizzato a un account utente Windows Password utente

Utilizzo di passwordUna password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni del computer e pereffettuare transazioni online più sicure. È possibile definire più tipi di password. Ad esempio, quandosi configura il computer per la prima volta, viene richiesto di creare una password utente perproteggere il computer. Password aggiuntive possono essere impostate in Windows o nell'utility HPSetup Utility (BIOS) non facente parte di Windows preinstallata sul computer.

È possibile usare la stessa password per una funzione di Setup Utility (BIOS) e per una funzione diprotezione Windows.

Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per creare e salvare password:

● Per ridurre il rischio di non poter più accedere al computer, registrare ogni password econservarla in un luogo sicuro lontano dal computer. Non memorizzare le password in un file sulcomputer.

● Quando si creano password, rispettare i requisiti stabiliti dal programma.

● Cambiare le password almeno ogni tre mesi.

Utilizzo di password 67

● Una password ideale è lunga e contiene lettere, segni di punteggiatura, simboli e numeri.

● Prima di inviare il computer al centro di assistenza tecnica per la riparazione, eseguire il backupdei file riservati e rimuoverli insieme a tutte le impostazioni delle password.

Per ulteriori informazioni sulle password Windows, come le password per screen saver, nellaschermata Start, accedere a HP Support Assistant. Per accedere a HP Support Assistant, nellaschermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

Impostazione delle password in Windows

Password Funzione

Password utente Protegge l'accesso a un account utente Windows. Èpossibile anche impostare il computer affinché vengarichiesta la password utente per uscire dalla modalitàsospensione. Per ulteriori informazioni, consultareConfigurazione della protezione mediante password allariattivazione a pagina 54.

Password amministratore Protegge l'accesso a livello di amministratore ai contenuti delcomputer.

NOTA: Questa password non può essere utilizzata peraccedere a Setup Utility (BIOS).

68 Capitolo 9 Protezione di dati e computer

Impostazione delle password in Setup Utility (BIOS)

Password Funzione

Administrator password (Password amministratore) ● Deve essere inserita a ogni accesso a Setup Utility(BIOS).

● Se si dimentica la password amministratore, non èpossibile accedere a Setup Utility (BIOS).

NOTA: È possibile utilizzare la password amministratore alposto di quella di accensione.

NOTA: La password amministratore non è intercambiabilecon una password amministratore impostata in Windows, enon è visualizzata quando viene impostata, immessa,modificata o eliminata.

NOTA: Se si inserisce la password di accensione al primocontrollo password prima della visualizzazione delmessaggio “Press the ESC key for Startup Menu” (PremereESC per il menu Avvio), occorre reinserire la passwordamministratore per accedere a Setup Utility (BIOS).

Power-on password (Password di accensione) ● Deve essere immessa ogni volta che si accende oriavvia il computer.

● Se si dimentica la password di accensione, non èpossibile accendere o riavviare il computer.

NOTA: È possibile utilizzare la password amministratore alposto di quella di accensione.

NOTA: La password di accensione non è visualizzata nelmomento in cui viene impostata, immessa, modificata oeliminata.

Per impostare, modificare o eliminare una password amministratore o di accensione in Setup Utility(BIOS):

1. Aprire Setup Utility (BIOS) accendendo o riavviando il computer. Premere esc quando nellaparte inferiore sinistra dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key forStartup Menu" (Premere ESC per il menu Avvio).

2. Utilizzare i tasti freccia e seguire le istruzioni visualizzate. Quando viene visualizzato il menuStartup (Avvio), premere f10.

3. Utilizzare i tasti freccia per selezionare Security (Protezione) e seguire le istruzioni visualizzate.

Le modifiche diventano effettive al successivo riavvio del computer.

Utilizzo del software Internet SecurityQuando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si esponeal rischio di virus informatici, spyware e altre minacce online. Nel computer potrebbe esserepreinstallato un programma antivirus. Per la protezione completa del computer, si consiglia diutilizzare un programma antivirus di propria scelta.

Utilizzo del software Internet Security 69

Uso di software antivirusI virus informatici possono disabilitare programmi, utility o sistema operativo oppure provocarne unfunzionamento anomalo. I software antivirus sono in grado di rilevare la maggior parte dei virus e dieliminarli, riparando spesso anche i danni che possono aver causato.

Per ulteriori informazioni sui virus, accedere a HP Support Assistant. Per accedere a HP SupportAssistant, nella schermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

Utilizzo di software firewallI firewall sono progettati per impedire l'accesso non autorizzato a un sistema o una rete. Un firewallpuò essere un software che viene installato sul computer e/o sulla rete in uso oppure può essere unasoluzione composta sia da hardware che da software.

Esistono due tipi di firewall:

● Firewall basati su host: il software che protegge solo il computer su cui è installato.

● Firewall basati su rete: installati tra modem via cavo o DSL e la rete per proteggere i computer inrete.

Se si installa un firewall in un sistema, tutti i dati inviati al/dal sistema vengono controllati e confrontaticon una serie di criteri di protezione definiti dall'utente. Eventuali dati che non corrispondono a talicriteri vengono bloccati.

Installazione degli aggiornamenti softwareHP, Microsoft Windows e i software di terze parti installati nel computer devono essere aggiornatiregolarmente per correggere problemi di protezione e migliorare le prestazioni dei programmi stessi.Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento di programmi e driver a pagina 64.

Installazione degli aggiornamenti di WindowsÈ possibile che dopo la messa in commercio del computer vengano resi disponibili aggiornamenti alsistema operativo e ad altre applicazioni software. Microsoft invia avvisi relativi alla disponibilità degliaggiornamenti più importanti. Per proteggere il computer da violazioni della protezione e da virusinformatici, installare gli aggiornamenti più importanti di Microsoft non appena si riceve un avviso.

Per essere certi che tutti gli aggiornamenti disponibili siano installati sul computer, seguire questeindicazioni:

● Eseguire Windows Update non appena possibile dopo la configurazione del computer. Nellaschermata Start, digitare u, selezionare Impostazioni, quindi Windows Update.

● Eseguire quindi Windows Update ogni mese.

● È possibile ottenere gli aggiornamenti a Windows e agli altri programmi Microsoft, quando sonodisponibili, dal sito Web di Microsoft e tramite il collegamento agli aggiornamenti nella Guida esupporto tecnico.

70 Capitolo 9 Protezione di dati e computer

Installazione di aggiornamenti software di HP e terze partiHP consiglia di aggiornare regolarmente i programmi e i driver originariamente installati sul computer.Accedere a http://www.hp.com/support per scaricare le versioni più recenti. In questa pagina, è anchepossibile registrarsi per ricevere le notifiche automatiche sugli aggiornamenti quando vengono residisponibili.

Se è stato installato del software di terze parti dopo l'acquisto del computer, aggiornarloregolarmente. I produttori di software forniscono aggiornamenti ai loro prodotti per correggereproblemi di protezione e migliorare la funzionalità del software.

Protezione della rete wirelessQuando si configura una rete wireless, abilitare sempre le funzionalità di protezione. Per ulterioriinformazioni, vedere Protezione della rete WLAN a pagina 33.

Backup di applicazioni e datiEseguire regolarmente il backup di applicazioni e dati per proteggerli da cancellazioni o da dannidovuti all'attacco di virus o da guasti software o hardware. Per ulteriori informazioni, vedere Backup,ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originali del computera pagina 75.

Protezione della rete wireless 71

http://www.hp.com/support

10 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica disistema

Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra i dispositivi di inpute output sul sistema (come unità disco, display, tastiera, mouse e stampante). Setup Utility (BIOS)include le impostazioni per i tipi di dispositivi installati, la sequenza di avvio del computer e la quantitàdi memoria estesa e di sistema.

Avvio di Setup Utility (BIOS)Per avviare Setup Utility (BIOS), accendere o riavviare il computer, quindi premere rapidamente iltasto con il logo di Windows.

Per avviare Setup Utility (BIOS), accendere o riavviare il computer, quindi premere rapidamente esce poi f10.

Le informazioni sulla modalità di spostamento all'interno di Setup Utility (BIOS) sono visualizzatenella parte inferiore della schermata.

NOTA: Apportare le modifiche in Setup Utility (BIOS) con estrema cautela. Eventuali errori possonoimpedire il corretto funzionamento del computer.

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.

La maggior parte degli aggiornamenti disponibili sul sito Web HP sono raggruppati in file compressidenominati SoftPaq.

Alcuni pacchetti da scaricare contengono un file denominato Readme.txt, che contiene informazionisull’installazione e la risoluzione dei problemi associati al file compresso

Determinazione della versione del BIOSPer stabilire se gli aggiornamenti disponibili per il BIOS contengono versioni più recenti di quellainstallata sul computer, è necessario conoscere la versione del BIOS di sistema corrente.

72 Capitolo 10 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica di sistema

Le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data ROM e BIOS di sistema) possonoessere visualizzate premendo fn+esc (se Windows è in esecuzione) o utilizzando Setup Utility(BIOS).

1. Avviare Setup Utility (BIOS).

2. Utilizzare i tasti freccia per selezionare Main (Principale).

3. Per uscire da Setup Utility (BIOS) senza salvare le modifiche, utilizzare i tasti freccia perselezionare Exit (Esci), quindi selezionare Exit Discarding Changes (Ignora le modifiche edesci) e premere invio.

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare il computer o un'installazione non corretta,scaricare e installare un aggiornamento del BIOS solo quando il computer è collegato a una fonte dialimentazione esterna affidabile mediante l'adattatore CA. Non scaricare né installarel'aggiornamento del BIOS se il computer è alimentato dalla batteria o collegato a una fonte dialimentazione opzionale. Durante il download e l'installazione, attenersi alle istruzioni riportate diseguito:

Non interrompere l'alimentazione del computer scollegando il cavo di alimentazione dalla presa CA.

Non spegnere il computer, né avviare la modalità di sospensione.

Non inserire, rimuovere, collegare o scollegare dispositivi o cavi.

1. Nella schermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

2. Fare clic su Updates and tune-ups (Aggiornamenti e ottimizzazioni), quindi su Check for HPupdates now (Controlla ora gli aggiornamenti).


4. Nell'area di download, eseguire le operazioni seguenti:

a. Identificare l'aggiornamento del BIOS più recente rispetto alla versione BIOScorrentemente installata nel computer. Se l'aggiornamento è più recente del BIOS,annotare data, nome o altri identificativi. Queste informazioni potrebbero essere necessariein seguito per individuare l'aggiornamento dopo averlo scaricato nell'unità disco rigido.

b. Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare nel disco rigido il pacchetto selezionato.

Annotare il percorso relativo alla posizione del disco rigido in cui verrà scaricatol'aggiornamento del BIOS. Sarà infatti necessario accedere a tale posizione per installarel'aggiornamento.

NOTA: Se si collega il computer a una rete, consultare l'amministratore di rete prima diinstallare gli aggiornamenti del software, in particolare quelli del BIOS.

Le procedure di installazione del BIOS possono variare. Al termine del download, seguire le istruzionivisualizzate. Se non vengono visualizzate istruzioni, eseguire la procedura riportata di seguito:

1. Nella schermata Start, digitare e, quindi selezionare Esplora risorse.

2. Fare clic sulla lettera che identifica il disco rigido, in genere Disco locale (C:).

3. Seguire il percorso annotato in precedenza per accedere alla cartella del disco rigido contenentel'aggiornamento.

Aggiornamento del BIOS 73

4. Fare doppio clic sul file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe).

Viene avviata l'installazione del BIOS.

5. Completare l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate.

NOTA: Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'installazione, è possibileeliminare dall'unità disco rigido il file scaricato dal sito Web.

Utilizzo di System Diagnostics (Diagnostica di sistema)System Diagnostics (Diagnostica di sistema) consente di eseguire test diagnostici per determinare sel'hardware del computer funziona correttamente.

Per avviare System Diagnostics:

1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere rapidamente esc e poi f2.

2. Fare clic sul test diagnostico da eseguire e seguire le istruzioni visualizzate.

NOTA: Se occorre interrompere un test diagnostico in esecuzione, premere esc.

74 Capitolo 10 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica di sistema

11 Backup, ripristino della configurazionedi sistema e ripristino delle condizionioriginali del computer

Il computer contiene strumenti forniti dal sistema operativo e da HP per consentire la protezione deidati e il loro eventuale ripristino. Questi strumenti consentono di ripristinare il buono stato difunzionamento del computer o anche la configurazione iniziale del computer, con una sempliceprocedura.

Questo capitolo fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

● Creazione di supporti di ripristino e backup

● Ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originali del computer

NOTA: In questa guida viene fornita una panoramica delle opzioni di backup, ripristino dellaconfigurazione di sistema e ripristino delle condizioni originali del computer. Per ulteriori informazionisugli strumenti forniti, accedere a HP Support Assistant. Per accedere a HP Support Assistant, nellaschermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

75

Creazione di supporti di ripristino e backupIl ripristino eseguito dopo un errore del sistema presenta gli stessi dati del backup più recente.

1. Creare punti di ripristino del sistema man mano che si aggiungono programmi software ehardware. Un punto di ripristino del sistema è una istantanea di determinati contenuti dell'unitàdisco rigido salvata da Ripristino configurazione di sistema di Windows in un momento specifico.Un punto di ripristino del sistema contiene i dati utilizzati da Windows, ad esempio leimpostazioni del registro di sistema. Windows crea automaticamente un punto di ripristinodurante gli aggiornamenti di Windows e altre operazioni di manutenzione del sistema (comeaggiornamenti software, analisi di protezione o diagnostica di sistema). È inoltre possibile creareun punto di ripristino manualmente in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni sui passaggirelativi alla creazione dei punti di ripristino del sistema, accedere a HP Support Assistant. Peraccedere a HP Support Assistant, nella schermata Start, selezionare l'app HP SupportAssistant.

2. Creare un backup del sistema e dei dati personali man mano che si aggiungono foto, video,musica e altri file personali. Cronologia file di Windows può essere impostata per eseguire ilbackup periodico e automatico dei file delle librerie, del desktop, dei contatti e dei preferiti. Se ifile vengono involontariamente eliminati dall'unità disco rigido e non è possibile recuperarli dalCestino, oppure se i file sono danneggiati, è possibile ripristinare i file di cui si è eseguito ilbackup utilizzando Cronologia file. Il ripristino dei file è anche utile se si sceglie di reimpostare ilcomputer reinstallando Windows o se si sceglie di eseguire il ripristino con HP RecoveryManager.

NOTA: Cronologia file non è abilitata per impostazione predefinita, quindi occorre attivarla.

Per ulteriori informazioni e passaggi sull'abilitazione di Cronologia file di Windows, accedere aHP Support Assistant. Per accedere a HP Support Assistant, nella schermata Start, selezionarel'app HP Support Assistant.

76 Capitolo 11 Backup, ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originalidel computer

Ripristino della configurazione di sistema e ripristinodelle condizioni originarie del computer

Esistono diverse opzioni per il ripristino del sistema. Scegliere il metodo più adatto alla propriasituazione e al proprio livello di esperienza:

Se occorre eseguire il ripristino di file e dati personali, è possibile utilizzare Cronologia file di Windowsper ripristinare i dati dai backup creati. Per ulteriori informazioni e passaggi sull'utilizzo di Cronologiafile, accedere a HP Support Assistant. Per accedere a HP Support Assistant, nella schermata Start,selezionare l'app HP Support Assistant.

Se occorre risolvere un problema relativo a un'applicazione o a un driver preinstallato, utilizzarel'opzione Reinstallazione driver e applicazioni di HP Recovery Manager per reinstallare la singolaapplicazione o driver.

●Nella schermata Start sull'aggancio tastiera, digitare ripristino, selezionare HP RecoveryManager, quindi Drivers and Applications Reinstall (Reinstallazione di applicazioni e driver) eseguire le istruzioni visualizzate.

● Per riportare il sistema a uno stato precedente senza perdere i dati personali, scegliereRipristino configurazione di sistema di Windows. Ripristino configurazione di sistema consentedi eseguire il ripristino senza dover ricorrere ad Aggiornamento Windows o a una reinstallazione.Windows crea punti di ripristino automaticamente durante un aggiornamento di Windows e altrieventi di manutenzione del sistema. Anche se non si è creato un punto di ripristinomanualmente, è possibile sceglierne uno creato automaticamente. Per ulteriori informazioni epassaggi sull'utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Windows, accedere a HP SupportAssistant. Per accedere a HP Support Assistant, nella schermata Start, selezionare l'app HPSupport Assistant.

● Per ripristinare facilmente e velocemente il sistema senza perdere i dati personali, leimpostazioni o le app preinstallate sul computer o acquistate da Windows Store, utilizzareAggiornamento Windows. Questa opzione non richiede il backup dei dati su un'altra unità.Vedere Utilizzo di Aggiornamento Windows per il ripristino rapido e semplificato a pagina 78.

● Per riportare il computer al suo stato originale, Windows offre un modo semplice per rimuoveretutti i dati personali, le app e le impostazioni, e per installare Windows.

Per ulteriori informazioni, vedere Rimuovi tutto e reinstalla Windows a pagina 78.

● Se si desidera ripristinare il computer utilizzando un'immagine minimizzata, è possibile sceglierel'opzione HP Minimized Image Recovery (Ripristino immagine minimizzata) dalla partizione HPRecovery (solo in determinati modelli). Ripristino immagine minimizzata installa solo i driver e leapplicazioni abilitate all'hardware. Le altre applicazioni incluse nell'immagine continuano aessere disponibili per l'installazione attraverso l'opzione Reinstallazione di driver e applicazioniin HP Recovery Manager.

Per ulteriori informazioni, vedere Ripristino con HP Recovery Manager a pagina 79.

● Per ripristinare la partizione e i contenuti predefiniti originari del computer, è possibile sceglierel'opzione di ripristino del sistema dai supporti creati con HP Recovery. Per ulteriori informazioni,vedere Ripristino con HP Recovery Manager a pagina 79.

● HP Recovery Manager offre l'opzione di rimozione della partizione di ripristino se si desiderarecuperare spazio su disco.

Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione della partizione HP Recovery a pagina 80.

Ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originarie del computer 77

Utilizzo di Aggiornamento Windows per il ripristino rapido e semplificatoQuando il computer non funziona correttamente e occorre ripristinare la stabilità del sistema,l'opzione Aggiornamento Windows consente di iniziare daccapo senza perdere i propri dati.

IMPORTANTE: Questa funzione consente di rimuovere qualsiasi applicazione tradizionale nonpreinstallata originariamente sul sistema.

NOTA: Durante l'aggiornamento, verrà salvato un elenco delle applicazioni tradizionali rimosse inmodo da poter vedere rapidamente quali occorre eventualmente reinstallare. Per ulteriori informazionisulla reinstallazione delle applicazioni tradizionali, vedere HP Support Assistant. Per accedere a HPSupport Assistant, nella schermata Start, selezionare l'app HP Support Assistant.

NOTA: È possibile che quando si utilizza Aggiorna venga richiesta l'autorizzazione dell'utente ol'immissione di una password. Per ulteriori informazioni, vedere HP Support Assistant.

Per avviare l'aggiornamento:

1. Nella schermata Start, puntare all'angolo all'estremità destra superiore o inferiore pervisualizzare gli accessi.

2. Fare clic su Impostazioni.

3. Fare clic su Modifica impostazioni PC nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindiselezionare Generale nella schermata delle impostazioni del PC.

4. In Aggiorna PC senza influire sui file, selezionare Per iniziare e seguire le istruzionivisualizzate.

Rimuovi tutto e reinstalla WindowsTalvolta, potrebbe essere necessario eseguire una riformattazione completa del computer, oppurerimuovere informazioni personali prima di riciclare o cedere il computer. La procedura di questasezione illustra un modo semplice e veloce per ripristinare lo stato originale del computer. Con questaopzione vengono rimossi tutti i dati personali, le app e le impostazioni dal computer e vienereinstallato Windows.

IMPORTANTE: Questa opzione non fornisce il backup delle informazioni. Prima di utilizzare questaopzione, eseguire il backup di qualsiasi dato personale che si desidera mantenere.

È possibile avviare questa opzione utilizzando il tasto f11.

Per utilizzare il tasto f11:

1. Premere f11 durante l'avvio del computer.

oppure

Tenere premuto il tasto f11 mentre si preme contemporaneamente il pulsante di alimentazione.

2. Selezionare Risoluzione dei problemi dal menu delle opzioni di avvio.

3. Selezionare Reimposta il PC e seguire le istruzioni visualizzate.


Per utilizzare la schermata Start:

1. Nella schermata Start, puntare all'angolo all'estremità destra superiore o inferiore pervisualizzare gli accessi.

2. Fare clic su Impostazioni.

3. Fare clic su Modifica impostazioni PC nell'angolo inferiore destro dello schermo, quindiselezionare Generale nella schermata delle impostazioni del PC.

4. In Rimuovi tutto e reinstalla Windows, selezionare Per iniziare e seguire le istruzionivisualizzate.

Ripristino con HP Recovery ManagerIl software HP Recovery Manager consente di ripristinare lo stato originale del computer. Con isupporti HP Recovery creati, è possibile scegliere una delle seguenti opzioni di ripristino:

● Ripristino del sistema: consente di reinstallare il sistema operativo originale e di configurare leimpostazioni dei programmi installati per impostazione predefinita.

● Ripristino immagine minimizzata: consente di reinstallare il sistema operativo e tutti i driver e isoftware correlati all'hardware, ma non altre applicazioni software.

● Ripristino impostazioni predefinite: consente di riportare il computer al suo stato originaleeliminando tutte le informazioni dall'unità disco rigido e ricreando le partizioni. Quindi, reinstalla ilsistema operativo e il software installato per impostazione predefinita.

La partizione HP Recovery (solo in determinati modelli) consente il ripristino dell'immagineminimizzata.

Note importanti● HP Recovery Manager è in grado di ripristinare solo le applicazioni preinstallate. Per il software

non preinstallato nel computer, scaricarlo dal sito Web del produttore o reinstallarlo dal discofornito dal produttore.

● Eseguire il ripristino con HP Recovery Manager come estremo tentativo per correggere problemidel computer.

● I supporti HP Recovery devono essere utilizzati in caso di guasto dell'unità disco rigido delcomputer.

● Per utilizzare le opzioni di ripristino delle impostazioni predefinite o di ripristino del sistema, ènecessario utilizzare i supporti HP Recovery.

● Se i supporti HP Recovery non funzionano, è possibile richiedere gli appositi supporti per ilsistema in uso sul sito Web HP. Per assistenza negli Stati Uniti, vedere http://www.hp.com/go/contactHP. Per assistenza in tutto il mondo, vedere http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

IMPORTANTE: HP Recovery Manager non offre backup automatici dei dati personali. Prima diiniziare il ripristino, eseguire il backup di qualsiasi dato personale che si desidera mantenere.

Ripristino della configurazione di sistema e ripristino delle condizioni originarie del computer 79





Utilizzo della partizione HP Recovery per il ripristino di un'immagine minimizzata (soloin determinati modelli)

La partizione HP Recovery (solo in determinati modelli) consente di eseguire un ripristinodell'immagine minimizzata senza dover ricorrere agli appositi dischi o all'apposita unità flash USB. Sipuò ricorrere a questo tipo di ripristino solo se l'unità disco rigido è ancora funzionante.

Per avviare HP Recovery Manager da una partizione HP Recovery:

1. Premere f11 durante l'avvio del computer.

oppure

Tenere premuto il tasto f11 mentre si preme contemporaneamente il pulsante di alimentazione.

2. Selezionare Risoluzione dei problemi dal menu delle opzioni di avvio.

3. Selezionare HP Recovery Manager e seguire le istruzioni visualizzate.

Modifica della sequenza di avvioSe il computer non si riavvia in HP Recovery Manager, è possibile modificarne la sequenza di avvio,ossia l'ordine dei dispositivi elencati nel BIOS in cui il computer recupera le informazioni di avvio. Èpossibile modificare la selezione di un'unità ottica o di un'unità flash USB.

Per modificare l'ordine di avvio:

1. Inserire i supporti HP Recovery creati.

2. Riavviare il computer.

3. Premere esc durante il riavvio del computer, quindi premere f9 per le opzioni di avvio.

4. Selezionare l'unità ottica o l'unità flash USB da cui si desidera eseguire l'avvio.


Rimozione della partizione HP RecoveryIl software HP Recovery Manager consente di rimuovere la partizione HP Recovery per liberarespazio su disco.

IMPORTANTE: Se si rimuove la partizione HP Recovey, non è più possibile utilizzareAggiornamento di Windows, l'opzione Rimuovi tutto e reinstalla Windows o l'opzione HP RecoveryManager per il ripristino dell'immagine minimizzata.

Seguire questi passaggi per rimuovere la partizione HP Recovery:

1. Nella schermata Start, digitare ripristino, quindi selezionare HP Recovery Manager.

2. Selezionare Rimuovi partizione di ripristino e seguire le istruzioni visualizzate per continuare.


12 Specifiche tecniche

AlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'esterocon il computer.

Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una fonte di alimentazioneCA o CC. L'alimentazione CA deve essere compresa nel campo di tensioni 100-240 V, 50-60 Hz.Sebbene sia possibile alimentare il computer mediante una fonte di alimentazione CC autonoma, siraccomanda di alimentarlo solo utilizzando un adattatore CA o una fonte di alimentazione CC forniticon il computer o approvati da HP.

Il computer è in grado di funzionare con un'alimentazione CC corrispondente alle seguenti specifiche:La tensione e la corrente di esercizio variano in base alla piattaforma.

Alimentazione Valori nominali

Tensione e corrente di esercizio 15 VCC 1,33 A – 19,95 W

Spina CC dell'alimentatore HP esterno

NOTA: Questo prodotto è stato appositamente progettato per i sistemi di alimentazione IT inNorvegia, con una tensione da fase a fase non superiore a 240 V rms.

NOTA: La corrente e la tensione di esercizio del computer sono indicate sull'etichetta di conformitàdel sistema.

Alimentazione 81

Ambiente operativoFattore Sistema metrico U.S.A

Temperatura

In esercizio Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°F

Fuori esercizio Da -20°C a 60°C Da -4°F a 140°F

Umidità relativa (senza condensa)

In esercizio Da 10% a 90% Da 10% a 90%

Fuori esercizio Da 5% a 95% Da 5% a 95%

Altitudine massima (senza pressurizzazione)

In esercizio Da -15 m a 3.048 m Da -50 piedi a 10.000 piedi

Fuori esercizio Da -15 m a 12.192 m Da -50 piedi a 40.000 piedi

82 Capitolo 12 Specifiche tecniche

13 Scarica elettrostatica

La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, adesempio la scossa che si riceve quando si tocca una maniglia metallica dopo aver camminato su untappeto.

Una scarica di elettricità statica rilasciata dalle dita o da altri conduttori elettrostatici può danneggiare icomponenti elettronici. Per evitare danni al computer o a un’unità oppure perdita di informazioni,adottare le precauzioni elencate di seguito:

● Se le istruzioni per la rimozione o l'installazione consigliano di scollegare il computer, scollegarlodopo essersi adeguatamente collegati a massa e prima di rimuovere il coperchio.

● Mantenere i componenti nei loro contenitori antistatici finché non si è pronti a installarli.

● Evitare di toccare pin, cavi e circuiti. Maneggiare i componenti elettronici il meno possibile.

● Utilizzare strumenti non magnetici.

● Prima di maneggiare i componenti, scaricare l'elettricità statica del corpo toccando la superficiemetallica non verniciata del componente.

● Se si rimuove un componente, introdurlo in un contenitore antistatico.

Per ulteriori informazioni sull'elettricità statica o per un supporto nella rimozione o installazione dicomponenti, contattare l’assistenza.

83

Indice analitico

AAggiornamenti del software,

installazione 70Aggiornamento 78

tablet 77Alimentazione 81

batteria 56Alimentazione CA esterna,

utilizzo 59Alimentazione, identificazione

pulsante 5Alta definizione, collegamento

dispositivi 44Altoparlanti, connessione 42Altoparlanti, identificazione 39Ambiente operativo 82Antivirus, uso software 70Attività divertenti 1Audio, controllo funzionalità 42Avvio, ordine

modifica con HP RecoveryManager 80

Aziendale, collegamento a unaWLAN 34

Azione, tastiaumento del volume 49aumento della luminosità dello

schermo 48brano o sezione successiva

49commutazione dell'immagine

su schermo 49diminuzione del volume 49diminuzione della luminosità

dello schermo 48disattivazione dell'audio 49Guida e supporto tecnico 48identificazione 11

riproduzione, pausa, ripresa49

traccia o sezione precedente49

BBackup 75

file personali 76Backup di software e dati 71Bassi, impostazioni, tasto scelta

rapida 50Batteria

livelli di batteria inesaurimento 57

scaricamento 57Batteria, alimentazione 56Batteria, recupero informazioni

57Beats Audio 42, 50Beats Audio, pannello di

controllo 42Beats Audio, tasto di scelta

rapida 11, 42BIOS

aggiornamento 72determinazione versione 72download di un

aggiornamento 73Bloc maiusc, identificazione spia

10Bluetooth, dispositivo 35Bordo, movimenti di sfioramento

24sfioramento dal bordo

superiore 26

CCavi

USB 62

Collegamento a una WLAN 34Componenti

display 7parte destra 12parte sinistra 13parte superiore 9

Computer, pulizia 64Computer, reimpostazione 78Condizioni originali del computer,

ripristino 77, 78avvio 80HP Recovery Manager 79sistema 79

Configurazione audio per HDMI45

Configurazione della protezionemediante password allariattivazione 54

Configurazione WLAN 33Controllo funzionalità audio 42

DDigitale, scheda

inserimento 63Disattivazione audio,

identificazione spia 10Dispositivi esterni opzionali, uso

62Dispositivo Bluetooth 31

Eesc, identificazione tasto 11Esterni, dispositivi 62Etichette

Numero di serie 15

FFirewall software 70fn, identificazione tasto 50

84 Indice analitico

GGaranzia, periodo 15

HHDMI

configurazione audio 45HDMI, collegamento porta 44HDMI, identificazione porta 13,

39HP e terze parti, installazione di

aggiornamenti software 71HP Recovery Manager 79

avvio 80correzione dei problemi di

avvio 80HP Recovery, partizione 80

condizioni originali delcomputer, ripristino 80

rimozione 80Hub 61

IIbernazione

avvio 53avvio durante un livello di

batteria quasi scarica 57uscita 53

Immagine minimizzatacreazione 79

Informazioni di sistema, tasto discelta rapida 50

Installazioneaggiornamenti critici 70

Internet, configurazioneconnessione 33

Interni, identificazione microfoni 7Interno, identificazione

microfono 39

JJack

uscita audio (cuffie) 6, 13, 38

LLivello di batteria in esaurimento

57Livello di batteria quasi scarica

57Logo di Windows, identificazione

tasto 11

MManutenzione

Pulizia disco 64Mouse esterno

impostazione dellepreferenze 47

NNome e numero di prodotto,

computer 15Normative 15Numero di serie 15Numero di serie, computer 15

OOriginale, ripristino sistema 79

PPassword

Setup Utility (BIOS) 69Windows 68

PorteHDMI 13, 39, 44USB 2.0 12, 13, 39

Procedure consigliate 1Protezione, wireless 33Pubblica, collegamento a una

WLAN 34Pulizia del computer 64Pulizia disco, software 64Pulsanti

alimentazione 5attivazione/disattivazione del

TouchPad 9destro del TouchPad 10sinistro del TouchPad 10

RReimpostazione

computer 77, 78passi 78

Rete wireless (WLAN)collegamento 34collegamento a una WLAN

aziendale 34collegamento a una WLAN

pubblica 34componenti necessari 33portata funzionale 34protezione 33utilizzo 32

Riciclocomputer 77, 78

Rimuovi tutto e reinstallaWindows 78

Ripristino immagine minimizzata80

Ripristino, partizione 80rimozione 80

Rotazione, movimento supportatodal TouchPad 18

SScarica elettrostatica 83Schermo tattile

schermo tattile, uso 22Schermo tattile, movimenti

supportati 24, 26movimenti di sfioramento del

bordo 24, 25rotazione 24scorrimento 23scorrimento con un dito 22zoom manuale 23

Scorrimento, movimentoTouchPad 17

Setup Utility (BIOS), password69

Sfioramento dal bordo destro 24Sfioramento dal bordo sinistro 25Sistema che non risponde 59Sistema, punti di ripristino

creazione 76ripristino 77

Sistema, ripristino 79Slot

slot per supporti digitali 12Software

Pulizia disco 64Software Internet Security,

utilizzo 69Sospensione

avvio 52uscita 52

Spedizione del computer 65Spegnimento 59Spegnimento computer 59Spie

bloc maiusc 10disattivazione audio 10webcam 5, 7, 37, 39

Indice analitico 85

Supporti digitali, identificazioneslot 12

TTasti

azione 11esc 11logo di Windows 11

Tasti di scelta rapidaBeats Audio 11descrizione 50impostazioni bassi 50utilizzo 50visualizzazione delle

informazioni di sistema 50Tastiera, identificazione tasti di

scelta rapida 50TouchPad

identificazione 9pulsanti 10

TouchPad, identificazione area10

TouchPad, identificazione pulsantedi attivazione/disattivazione 9

TouchPad, movimentirotazione 18scorrimento 17zoom 18zoom manuale 18

Trasporto del computer 65

UUSB 2.0, identificazione porta

12, 13, 39USB, collegamento del cavo 62USB, dispositivi

collegamento 61descrizione 61rimozione 62

USB, hub 61Uscita audio (cuffie), jack 6, 13,

38Utilizzo dell'alimentazione CA

esterna 59Utilizzo di password 67

VVideo 44

WWebcam 40

Webcam anteriore, identificazionespia 7, 39

Webcam integrata anteriore,identificazione 39

Webcam integrata posteriore,identificazione 5, 7, 37

Webcam, identificazione spia 7,39

Windowsaggiornamento 77, 78backup 76Cronologia file 76opzione Rimuovi tutto e

reinstalla Windows 78reimpostazione 78reinstallazione 77, 78Sistema, punti di ripristino 77sistema, punti di ripristino 76

Windows, installazioneaggiornamenti 70

Windows, password 68Wireless, controlli

sistema operativo 31Wireless, informazioni di

certificazione 15Wireless, protezione rete 71WLAN, dispositivo 32WLAN, identificazione antenne 7

ZZoom manuale, gesto schermo

tattile 23Zoom manuale, movimento

supportato dal TouchPad 18Zoom, gesto schermo tattile 23Zoom, movimento supportato dal

TouchPad 18

86 Indice analitico

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	ngoque
View:	215 times
Download:	0 times

Guida per l'utente - HP® Official · PDF filelimiti termici previsti per le superfici...

Documents