Guida Rapida Guida Rapida - FullCom Srlfullcomsrl.it/istruzioni/Telefoni-Next.pdf · 2011. 2....

35

Guida RapidaGuida RapidaGuida RapidaGuida RapidaGuida Rapida

Telefoni

GuidaRapida

P r o g e t t o N e x t

Collegati ai sistemiProgetto

PROMELITMeglio comunicare meglio.

34

Telefoni PROGETTO NEXTTelefoni PROGETTO NEXTTelefoni PROGETTO NEXTTelefoni PROGETTO NEXTTelefoni PROGETTO NEXT

COPYRIGHTCOPYRIGHTCOPYRIGHTCOPYRIGHTCOPYRIGHTCopyright (C) 1999, di Promelit S.P.A.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale puòessere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o significato,senza la delega scritta della Promelit S.P.A.

EdizioneGennaio, 2002

TTTTTelefono Intercomunicanteelefono Intercomunicanteelefono Intercomunicanteelefono Intercomunicanteelefono IntercomunicantePROGETTO NEXT _____PROGETTO NEXT _____PROGETTO NEXT _____PROGETTO NEXT _____PROGETTO NEXT _____

Il Vs. apparecchio ha il NrIl Vs. apparecchio ha il NrIl Vs. apparecchio ha il NrIl Vs. apparecchio ha il NrIl Vs. apparecchio ha il Nr.....__________________________________________________________________________________________

Attenzione !Questo terminale è esclusivamente destinato ad essereindirettamente connesso alla rete pubblica.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Promelit Spa dichiara la conformità di questo prodotto ai requisitiessenziali richiesti dalla direttiva 1999/5/EC, in particolare perquanto si riferisce alla:

• protezione della salute e sicurezzadell’utilizzatore ed altre persone, inclusa la direttivasulla bassa tensione 73/23/EEC, senza applicazionedei limiti di tensioni ivi indicati;• i requisiti di protezione riguardanti lacompatibilità elettromagnetica contenuti nelladirettiva 89/336/EEC.

1


INDICE GENERALEINDICE GENERALEINDICE GENERALEINDICE GENERALEINDICE GENERALE

1 .1 .1 .1 .1 . APPAPPAPPAPPAPPARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTO NEXT 02SO NEXT 02SO NEXT 02SO NEXT 02SO NEXT 02S ......................................................................................................... 222222. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE ............................................................. 43. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL’INTERNO DELL’AZIENDA ........... 44. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO .................... 55. COME NON ESSERE DISTURBATO .............................................................. 66. COME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADA AUSILIARI .............................. 67. COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATA ENTRANTE ................................ 78. COME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTE AD UN ALTRO

APPARECCHIO ........................................................................................... 7

9 .9 .9 .9 .9 . APPAPPAPPAPPAPPARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTO NEXT 08DO NEXT 08DO NEXT 08DO NEXT 08DO NEXT 08D ......................................................................................................... 9999910. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE ........................................................... 1111. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL’INTERNO DELL’AZIENDA ......... 1112. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO ................. 1213. COME NON ESSERE DISTURBATO ............................................................ 1314. COME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADA AUSILIARI ............................ 1315. COME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATI ...................................... 1416. COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME“ SUL DISPLAY

DELL’APPARECCHIO CHIAMATO. ............................................................. 1517. COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATA ENTRANTE .............................. 1618. COME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTE AD UN ALTRO

APPARECCHIO ......................................................................................... 16

1 9 .1 9 .1 9 .1 9 .1 9 . APPAPPAPPAPPAPPARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTO NEXT 30DO NEXT 30DO NEXT 30DO NEXT 30DO NEXT 30D ..................................................................................... 1 71 71 71 71 720. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE ........................................................... 1921. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL’INTERNO DELL’AZIENDA ......... 1922. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO .................. 2023. COME NON ESSERE DISTURBATO ............................................................ 2124. COME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADA AUSILIARI ............................ 2125. COME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATI ...................................... 2226. COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME” SUL DISPLAY


APPARECCHIO ......................................................................................... 24

2 9 .2 9 .2 9 .2 9 .2 9 . APPAPPAPPAPPAPPARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTARECCHIO PROGETTO NEXT 30LDO NEXT 30LDO NEXT 30LDO NEXT 30LDO NEXT 30LD ..................................................................................... 2 52 52 52 52 530. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE ........................................................... 2731. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL’INTERNO DELL’AZIENDA ......... 2732. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO .................. 2833. COME NON ESSERE DISTURBATO ............................................................ 2934. COME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADA AUSILIARI ............................ 2935. COME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATI ...................................... 3036. COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME” SUL DISPLAY


APPARECCHIO ......................................................................................... 32

2


transf/prg

abbrev.num

flash

mon

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYPRS

1 .1 .1 .1 .1 . APPARECCHIO PROGETTO NEXT 02SAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 02SAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 02SAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 02SAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 02S

Il Vs. apparecchio Progetto Next 02S è costituito da 3 zone distinte:

TASTI/LAMPADA AUSILIARITASTI/LAMPADA AUSILIARITASTI/LAMPADA AUSILIARITASTI/LAMPADA AUSILIARITASTI/LAMPADA AUSILIARI

Tasti/lampada aggiuntivi da programmare infunzione delle proprie esigenze (chiamateinterne, esterne, ecc.)

TASTI FISSITASTI FISSITASTI FISSITASTI FISSITASTI FISSI

Per selezionare i numeri interni/esterni

Tasto/lampada per la trasferta di una chiamatae/o per la programmazione dei servizi

Tasto/lampada per la selezione di un numeroesterno precedentemente memorizzato (numerobreve)

Tasto/lampada per la richiamata interna/esternae abilitazione della tastiera su linee esterneanalogiche

Tasto/lampada per la selezione di un numerointerno/esterno a microtelefono agganciato

msgLed indicatore di Messaggio

ABC

JKL

TUV

GHI

PRS

DEF

MNO

WXY

volume

hold/savemic

monflash

msg

transf/prgabbrev.num

PROMELIT

3


Tasto di aumento/diminuzione volume del VivaVoce e del tono di chiamata

Tasto di messa in attesa di una chiamata e diconferma per l’attivazione di un servizio

Microfono Viva Voce

TASTI COMUNI e MICROFONO VIVA VOCETASTI COMUNI e MICROFONO VIVA VOCETASTI COMUNI e MICROFONO VIVA VOCETASTI COMUNI e MICROFONO VIVA VOCETASTI COMUNI e MICROFONO VIVA VOCE

hold/save

mic

volume

4


2 .2 .2 .2 .2 . COME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATE

• Chiamare all’esternoChiamare all’esternoChiamare all’esternoChiamare all’esternoChiamare all’esternoSollevare il microtelefono, comporre lo “00000” e poi il numero del Vostrointerlocutore. Oppure sollevare il microtelefono e premere il tasto/lampada ausiliario programmato per l’impegno della linea esterna.

• Chiamare all’internoChiamare all’internoChiamare all’internoChiamare all’internoChiamare all’internoSollevare il microtelefono e comporre direttamente il numero del Vostrointerlocutore. Oppure sollevare il microtelefono e premere il tasto/lampada ausiliario programmato corrispondente al numero interno.

• Chiamare il centralinoChiamare il centralinoChiamare il centralinoChiamare il centralinoChiamare il centralinoSollevare il microtelefono e comporre il “99999”. Oppure sollevare ilmicrotelefono e premere il tasto/lampada ausiliario programmato perquesta funzione.

• Chiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefono(Selezione a mani libere))(Selezione a mani libere))(Selezione a mani libere))(Selezione a mani libere))(Selezione a mani libere))

Comporre direttamente, senza sollevare il microtelefono, la cifra “00000” e poiil numero del Vostro interlocutore esterno oppure comporre direttamenteil numero interno desiderato.In alternativa premere direttamente, senza sollevare il microtelefono, iltasto/lampada programmato, corrispondente ad un numero esterno ointerno desiderato. Per parlare occorre sollevare il microtelefono.Per riagganciare, riappendere il microtelefono.

• Chiamare un numero esterno memorizzatoChiamare un numero esterno memorizzatoChiamare un numero esterno memorizzatoChiamare un numero esterno memorizzatoChiamare un numero esterno memorizzato(NUMERO BREVE)(NUMERO BREVE)(NUMERO BREVE)(NUMERO BREVE)(NUMERO BREVE)

Sollevare il microtelefono, premere il tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM seguito dalcodice corrispondente al numero breve desiderato.

AMETSIS AMETSIS AMETSIS AMETSIS AMETSISIVERBIREMUN IVERBIREMUN IVERBIREMUN IVERBIREMUN IVERBIREMUN

ILAUDIVIDNI ILAUDIVIDNI ILAUDIVIDNI ILAUDIVIDNI ILAUDIVIDNIIVERBIREMUN IVERBIREMUN IVERBIREMUN IVERBIREMUN IVERBIREMUN

AMETSIS AMETSIS AMETSIS AMETSIS AMETSIS

02OTTEGORP 02OTTEGORP 02OTTEGORP 02OTTEGORP 02OTTEGORP 91-00 99-02


OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP 91-00 993-002

Per attivare la selezione a microtelefono agganciato con un numeroesterno memorizzato, occorre effettuare la manovra di cui sopra senzasollevare il microtelefono e/o premere il tasto MONMONMONMONMON.Per riagganciare, premere il tasto MON MON MON MON MON oppure agganciare il microtelefono.

3 .3 .3 .3 .3 . COME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDA

••••• Trasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaDopo aver effettuato una chiamata interna, in conversazione, premereil tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito dal nuovo numero interno destinatariodella trasferta.

5


Per trasferire occorre agganciare il microtelefono. E’ possibile trasferire unachiamata interna premendo il tasto/lampada ausiliario.

••••• Trasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esterna(Solo su linee esterne ISDN)(Solo su linee esterne ISDN)(Solo su linee esterne ISDN)(Solo su linee esterne ISDN)(Solo su linee esterne ISDN)

In conversazione con un derivato esterno, premere il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGe selezionare il numero interno desiderato.Per trasferire la chiamata esterna riagganciare il microtelefono.E’ possibile trasferire una chiamata esterna, premendo il tasto/lampadaausiliario corrispondente , riagganciando il microtelefono.(Per l'utilizzo del servizio sono necessari almeno due tasti/lampada,utilizzati come impegno delle linee esterne).

4 .4 .4 .4 .4 . COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROAPPARECCHIOAPPARECCHIOAPPARECCHIOAPPARECCHIOAPPARECCHIO

••••• Deviazione immediata di tutte le chiamate su unDeviazione immediata di tutte le chiamate su unDeviazione immediata di tutte le chiamate su unDeviazione immediata di tutte le chiamate su unDeviazione immediata di tutte le chiamate su unaltro apparecchioaltro apparecchioaltro apparecchioaltro apparecchioaltro apparecchio

Sollevare il microtelefono oppure premere il tasto MONMONMONMONMON e selezionare ilcodice 5454545454, seguito dalla cifra 11111, dal numero interno destinatario delladeviazione e riagganciare.

••••• Deviazione di tutte le chiamate in caso diDeviazione di tutte le chiamate in caso diDeviazione di tutte le chiamate in caso diDeviazione di tutte le chiamate in caso diDeviazione di tutte le chiamate in caso dioccupatooccupatooccupatooccupatooccupato

Sollevare il microtelefono, premere il tasto MONMONMONMONMON e selezionare il codice 5454545454,seguito dalla cifra 22222 e dal numero interno destinatario della deviazione,quindi riagganciare il microtelefono.

••••• Deviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaSollevare il microtelefono oppure premere il tasto MONMONMONMONMON e selezionare ilcodice 5454545454, seguito dalla cifra 33333 e dal numero interno destinatario delladeviazione e quindi riagganciare il microtelefono.

••••• Deviazione di una chiamata provenienteDeviazione di una chiamata provenienteDeviazione di una chiamata provenienteDeviazione di una chiamata provenienteDeviazione di una chiamata provenientedall’interno o dall’esterno su un altro derivatodall’interno o dall’esterno su un altro derivatodall’interno o dall’esterno su un altro derivatodall’interno o dall’esterno su un altro derivatodall’interno o dall’esterno su un altro derivatoesterno precedentemente programmato comeesterno precedentemente programmato comeesterno precedentemente programmato comeesterno precedentemente programmato comeesterno precedentemente programmato comenumero breve (solo su linee esterne ISDN)numero breve (solo su linee esterne ISDN)numero breve (solo su linee esterne ISDN)numero breve (solo su linee esterne ISDN)numero breve (solo su linee esterne ISDN)

Sollevare il microtelefono oppure premere il tasto MONMONMONMONMON e selezionare ilcodice 5454545454 seguito dalla cifra 55555, dal tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM più il codicedel numero breve in cui è memorizzato il numero di telefono esterno.E’ possibile rendere più semplice l’utilizzo del servizio memorizzandol’insieme delle operazioni su un singolo tasto/lampada ausiliario libero.L’operazione si effettua premendo il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTOTASTOTASTOTASTOTASTOLAMPADALAMPADALAMPADALAMPADALAMPADA + 5454545454 + 55555 + N.codice ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM su cui è statomemorizzato il numero esterno destinatario della deviazione + tastoHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE .Per attivare il servizio di deviazione esterna, in questo caso, è sufficientepremere il tasto/lampada ausiliario dedicato (funzione precedente).

••••• Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Con il microtelefono agganciato premere il tasto MONMONMONMONMON oppure, sollevando

6


il microtelefono e dopo il tono di centrale, selezionare il codice 5959595959, quindiriagganciare. Si cancella la deviazione impostata.

5 .5 .5 .5 .5 . COME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATO

••••• Impos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneCon il microtelefono agganciato premere il tasto MONMONMONMONMON oppure, sollevandoil microtelefono e dopo il tono di centrale, selezionare il codice 5353535353. Tuttele chiamate ricevute vengono deviate automaticamente al telefono PostoOperatore. Solo il Posto Operatore può forzare il NON DISTURBARE echiamare il derivato.

••••• Cance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCon il microtelefono agganciato premere il tasto MONMONMONMONMON oppure, sollevandoil microtelefono e dopo il tono di centrale, selezionare il codice 5959595959, quindiriagganciare.

6 .6 .6 .6 .6 . COME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADAAUSIL IARIAUSIL IARIAUSIL IARIAUSIL IARIAUSIL IARI

••••• P r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aDi default i tasti/lampada ausiliari numerati da 1 a 2 sono programmatiper rispondere e sentire le chiamate entranti (ricevute, trasferite, ecc.).E’ possibile utilizzare un solo tasto di cui sopra in funzione delle proprieesigenze, solamente mediante apposita programmazione. In questo casosi perde la possibilità di effettuare una trasferta di una chiamata (internae/o esterna) su un altro numero di telefono esterno all'azienda.

••••• Programmazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariper la selezione diretta di numeri interniper la selezione diretta di numeri interniper la selezione diretta di numeri interniper la selezione diretta di numeri interniper la selezione diretta di numeri interni

Con microtelefono agganciato premere il tasto TRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRG seguito daltasto/lampada ausiliario scelto su cui si vuole memorizzare il numerointerno desiderato (es. 213) più il tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.

••••• Cancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)

Con microtelefono agganciato premere il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito daltasto/lampada ausiliario da cancellare + HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.Il contenuto viene automaticamente cancellato ed il tasto si rende liberoper una ulteriore nuova programmazione.

••••• Memorizzazione di un numero breve esternoMemorizzazione di un numero breve esternoMemorizzazione di un numero breve esternoMemorizzazione di un numero breve esternoMemorizzazione di un numero breve esternoIn questo caso il numero breve personale e/o comune deve già essere statoinserito e programmato nella lista dei numeri brevi.Solo così è possibile memorizzare un numero esterno. Operando conmicrotelefono agganciato, premere il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito daltasto/lampada ausiliario su sui si desidera memorizzare il numero esternopiù il tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM seguito dal numero di codice del numerobreve corrispondente:

7








più il tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Dopodichè per selezionare il numero esterno memorizzato, occorreràselezionare solamente il tasto/lampada ausiliario configurato (con osenza microtelefono agganciato).

Es: Memorizzazione del numero breve 02/27354730 corrispondente alnumero di codice 08 sul tasto ausiliario numero 1.Premere: TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.1TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.1TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.1TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.1TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.1+ ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM + 0808080808 + HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Per uscire dalla programmazione sollevare e riagganciare il microtelefono.

••••• Memorizzazione di un numero breve personaleMemorizzazione di un numero breve personaleMemorizzazione di un numero breve personaleMemorizzazione di un numero breve personaleMemorizzazione di un numero breve personaleCon microtelefono agganciato premere il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguitodal tasto/lampada ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM, dal codice del numero breve (da00 a 19), dal numero esterno/interno da memorizzare, quindi confermarepremendo il tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Per continuare l'operazione di memorizzazione di un altro numero breveoccorre inserire un nuovo codice con le stesse modalità sopra descritte.

7 .7 .7 .7 .7 . COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATAENTRANTEENTRANTEENTRANTEENTRANTEENTRANTE

••••• InternaInternaInternaInternaInternaSquilla l’apparecchio e per rispondere sollevare il microtelefono.Per rilasciare riagganciare il microtelefono.

••••• Es te rnaEs te rnaEs te rnaEs te rnaEs te rnaSquilla l’apparecchio e per rispondere sollevare il microtelefono.Per rilasciare riagganciare il microtelefono.

8 .8 .8 .8 .8 . COME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTEAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIO

••••• Chiamata diretta ad un apparecchio appartenenteChiamata diretta ad un apparecchio appartenenteChiamata diretta ad un apparecchio appartenenteChiamata diretta ad un apparecchio appartenenteChiamata diretta ad un apparecchio appartenenteallo stesso gruppoallo stesso gruppoallo stesso gruppoallo stesso gruppoallo stesso gruppo

In questo caso quando squilla l’apparecchio di un altro derivato, perrispondere si solleva il microtelefono e si seleziona il numero 6666666666 ( perProgetto 300Progetto 300Progetto 300Progetto 300Progetto 300). Automaticamente si risponde alla chiamata.

••••• Chiamata diretta ad un apparecchio nonChiamata diretta ad un apparecchio nonChiamata diretta ad un apparecchio nonChiamata diretta ad un apparecchio nonChiamata diretta ad un apparecchio nonappartenente allo stesso gruppoappartenente allo stesso gruppoappartenente allo stesso gruppoappartenente allo stesso gruppoappartenente allo stesso gruppo

In questo caso quando squilla l’apparecchio per rispondere occorre

8


sollevare il microtelefono, selezionare il codice:

02OTTEGORP 02OTTEGORP 02OTTEGORP 02OTTEGORP 02OTTEGORP 003OTTEGORP 003OTTEGORP 003OTTEGORP 003OTTEGORP 003OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP

----- 77777 77777

seguito dal numero di telefono che squilla.

Informazioni più complete sull'uso degli apparecchi Progetto NEXT sipotranno trovare sul manuale fornito in dotazione.

ATTENZIONE !ATTENZIONE !ATTENZIONE !ATTENZIONE !ATTENZIONE !Le modalità e l’uso dei servizi descritti da parte degli apparecchiProgetto NEXT possono variare in funzione della programmazioneeffettuata e del sistema telefonico a cui sono associati.Se la numerazione interna non è quella standard a 3 cifre (2XX – 3XX)i codici saranno modificati in base alle esigenze di programmazione enecessità della clientela.

9


transf/prg

abbrev.num

flash

hold/save

9 .9 .9 .9 .9 . APPARECCHIO PROGETTO NEXT 08DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 08DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 08DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 08DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 08D

Il Vs. apparecchio Progetto Next 08D è costituito da 4 zone distinte:

Visualizza lo stato diuna chiamata emonitorizza i serviziutilizzati su 2 righe,ciascuna di 24 caratteri

DISPLAYDISPLAYDISPLAYDISPLAYDISPLAY

TASTI FISSI e LED di MESSAGGIO IN ATTESATASTI FISSI e LED di MESSAGGIO IN ATTESATASTI FISSI e LED di MESSAGGIO IN ATTESATASTI FISSI e LED di MESSAGGIO IN ATTESATASTI FISSI e LED di MESSAGGIO IN ATTESA




Tasto/lampada per la richiamata interna/esternae abilitazione della tastiera su linee esterneanalogiche (invio di segnalazione DTMF)

Tasto di abilitazione/disabilitazione del VivaVoce

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 #

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYPRS

msgLed indicatore di Messaggio

*

ABC

JKL

TUV

GHI

PRS

DEF

MNO

WXY

volume

hold/savemic

spkflash

msg

transf/prgabbrev.num

PROMELIT

10


Tasto di aumento/diminuzione volume del VivaVoce e del tono di chiamata


Microfono Viva Voce



Tasti/lampada aggiuntivi da programmarein funzione delle proprie esigenze(chiamate interne, esterne, ecc.)

volume

hold/save

mic

11


1 0 .1 0 .1 0 .1 0 .1 0 . COME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATECOME EFFETTUARE LE CHIAMATE




• Chiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefonoChiamare senza sollevare il microtelefono(VIVA VOCE)(VIVA VOCE)(VIVA VOCE)(VIVA VOCE)(VIVA VOCE)

Comporre direttamente, senza sollevare il microtelefono, la cifra “00000” e poiil numero del Vostro interlocutore esterno oppure comporre direttamenteil numero interno desiderato.In alternativa premere direttamente, senza sollevare il microtelefono, iltasto/lampada programmato, corrispondente ad un numero esterno ointerno desiderato. Parlare di fronte all’apparecchio.Potete sollevare il Vostro microtelefono in qualsiasi momento senzainterrompere la comunicazione.Per riagganciare, premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.









Per attivare a Viva Voce una chiamata con un numero esternomemorizzato, occorre effettuare la manovra di cui sopra senza sganciareil microtelefono. Per riagganciare, premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.

1 1 .1 1 .1 1 .1 1 .1 1 . COME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATACOME TRASFERIRE UNA CHIAMATAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDAALL’INTERNO DELL’AZIENDA

••••• Trasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaDopo aver effettuato una chiamata interna, in conversazione, premereil tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito dal nuovo numero interno destinatario

12


della trasferta.Per trasferire occorre agganciare il microtelefono. E’ possibile trasferire unachiamata interna premendo il tasto/lampada ausiliario.



1 2 .1 2 .1 2 .1 2 .1 2 . COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROCOME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTROAPPARECCHIOAPPARECCHIOAPPARECCHIOAPPARECCHIOAPPARECCHIO


Sollevare il microtelefono, o premere il tasto SPK SPK SPK SPK SPK e selezionare la cifra54 54 54 54 54 oppure 54 54 54 54 54 (Dipende dal piano di numerazione impostato) + lacifra 11111 seguita dal numero interno destinatario della deviazione eriagganciare.Sul display dell’apparecchio che ha effettuato la manovra vienevisualizzato “DEVIATA A…..”.


Sollevare il microtelefono, o premere il tasto SPK SPK SPK SPK SPK e selezionare la cifra54 54 54 54 54 oppure 54 54 54 54 54 (Dipende dal piano di numerazione impostato) + lacifra 22222 seguita dal numero interno destinatario della deviazione, quindiriagganciare il microtelefono.Sul display dell’apparecchio che ha effettuato la chiamata vienevisualizzato: “CHIAMATO …….” “DEVIATA A…….”

••••• Deviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaSollevare il microtelefono, o premere il tasto SPK SPK SPK SPK SPK e selezionare la cifra54 54 54 54 54 oppure 54 54 54 54 54 (Dipende dal piano di numerazione impostato) + lacifra 33333 seguita dal numero interno destinatario della deviazione e quindiriagganciare il microtelefono.Sul display dell’apparecchio destinatario della deviazione compare lascritta: “CHIAMATA DAL N.°………… VIA INT. N° ……….”


Sollevare il microtelefono, premere il tasto SPK SPK SPK SPK SPK seguito dalla cifra 5454545454oppure 54 54 54 54 54 (Dipende dal piano di numerazione impostato) + la cifra55555, dal tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM più il codice del numero breve in cui èmemorizzato il numero di telefono esterno.

13


E’ possibile rendere più semplice l’utilizzo del servizio memorizzandol’insieme delle operazioni su un singolo tasto/lampada ausiliario libero.L’operazione si effettua premendo il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTOTASTOTASTOTASTOTASTOLAMPADALAMPADALAMPADALAMPADALAMPADA + 5454545454 + 55555 + N.codice ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM su cui è statomemorizzato il numero esterno destinatario della deviazione + tastoHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE .Per attivare il servizio di deviazione esterna, in questo caso, è sufficientepremere il tasto/lampada ausiliario dedicato (funzione precedente).

••••• Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Con il microtelefono agganciato premere il tasto SPK , SPK , SPK , SPK , SPK , oppure sganciareil microtelefono e dopo la ricezione del tono di libero, selezionare il codice5959595959 . Si azzera il display e si cancella la deviazione impostata.

1 3 .1 3 .1 3 .1 3 .1 3 . COME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATOCOME NON ESSERE DISTURBATO

••••• Impos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneCon il microtelefono agganciato premere il tasto SPK SPK SPK SPK SPK , oppure sganciareil microtelefono e dopo la ricezione del tono di libero, selezionare il codice5353535353. Sul display comparirà la scritta "NON DISTURBARE".In questo caso, tutte le chiamate entranti in selezione passante andrannodirettamente sull'apparecchio capolinea.Solo il Posto Operatore può forzare il NON DISTURBARE e chiamare ilderivato.

••••• Cance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCon microtelefono agganciato premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK, oppure sganciare ilmicrotelefono e dopo la ricezione del tono di libero, selezionare il codice5353535353. Si spegne la relativa lampada se il relativo codice di serviziocorrispondente è stato preimpostato su un tasto funzione.

1 4 .1 4 .1 4 .1 4 .1 4 . COME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADACOME PROGRAMMARE I TASTI/LAMPADAAUSIL IARIAUSIL IARIAUSIL IARIAUSIL IARIAUSIL IARI

••••• P r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aDi default i tasti/lampada ausiliari numerati da 1 a 8 non sonoprogrammabili liberamente.E’ possibile utilizzare i tasti liberi da 1 a 8 in funzione delle proprie esigenzesolamente dopo una programmazione specifica effettuata mediantel’intervento del personale tecnico specializzato.


Con microtelefono agganciato premere il tasto TRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRG seguito daltasto/lampada ausiliario scelto su cui si vuole memorizzare il numerointerno desiderato (es. 213) più il tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.

••••• Cancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaausiliario qualsiasi (Escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (Escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (Escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (Escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (Escluse linee esterne)

Con microtelefono agganciato premere il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito dal

14


tasto/lampada ausiliario da cancellare e dal tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Il contenuto viene automaticamente cancellato ed il tasto si rende liberoper una ulteriore nuova programmazione.








più il tasto ATTESA/SALVAATTESA/SALVAATTESA/SALVAATTESA/SALVAATTESA/SALVA.Dopodichè per selezionare il numero esterno memorizzato, occorreràselezionare solamente il tasto/lampada ausiliario configurato (con o senzamicrotelefono agganciato).

Es: Memorizzazione del numero breve 02/27354730 (corrispondente alnumero di codice 08) sul tasto ausiliario numero 5.Premere: TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.5TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.5TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.5TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.5TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.5+ ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM + 0808080808 + HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Per uscire dalla programmazione sollevare e riagganciare il microtelefono.

1 5 .1 5 .1 5 .1 5 .1 5 . COME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATI

Il sistema dispone di una serie di 10 messaggi preimpostati (nonmodificabili) denominati:0101010101: PAUSA FINO ORE XX : XX (l’ora e i minuti vengono

programmati all’atto dell’attivazione del servizio)0202020202: IN FERIE RITORNO IL XX : XX0303030303: ASSENTE RITORNO ORE XX : XX0404040404: ASSENTE RITORNO XX : XX0505050505: ASSENTE RITORNO IMPRECISATO0606060606: CHIAMARE XXXX (numero di telefono interno e/o esterno)0707070707: REPERIBILE A XXX (numero di telefono interno)0808080808: MEETING FINO ALLE XX : XX0909090909: A CASA1010101010: PRESSO FILIALE

Per attivare uno qualsiasi dei messaggi operare a microtelefonoagganciato premendo il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG più il codice:

15



----- 1515151515 7777777777

più il numero del messaggio desiderato (da 01 a 10) e seguire le istruzionivisualizzate sul display confermando con il tasto HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.Da questo momento sul display del telefono del derivato chiamantecompare il messaggio registrato.Es. Memorizzazione del messaggio 03.Premere : TRANSF/PRG TRANSF/PRG TRANSF/PRG TRANSF/PRG TRANSF/PRG + codicecodicecodicecodicecodice+ 0303030303 + 15:0015:0015:0015:0015:00 (ora rientro) +HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE .Per cancellare il messaggio preimpostato selezionare il codice 5959595959.

1 6 .1 6 .1 6 .1 6 .1 6 . COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.

Per programmare il Vostro nome occorre effettuare dal proprio apparecchio(con o senza il microtelefono sganciato), in sequenza, le seguentioperazioni:

Premere tasto TRANFS/PRGTRANFS/PRGTRANFS/PRGTRANFS/PRGTRANFS/PRG.Premere tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM.Selezionare “0000000000” (000000000000000 per Progetto 300), compare numero breve.Premere tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM per memorizzare il nome.Selezionare il Vostro nome (fino a max 7 lettere) seguendo le modalitàsotto descritte:Ogni tasto della tastiera di selezione (dal 2 al 9) contiene tre letterepredefinite (es. tasto 2 contiene le lettere dell’alfabeto A – B – C; pos.1– pos.2 – pos.3).Per programmare la lettera scelta premere il tasto dove è contenuta epoi premere il tasto 1, oppure 2, oppure 3 in funzione della posizionesul tasto della lettera scelta (es. il tasto di selezione “3” contiene le letteredell’alfabeto D – E - F; pos.1 – pos.2 – pos.3).Per scrivere la lettera “E” occorre premere il tasto “3” e successivamenteil tasto “2” perché la lettera “E” si trova in posizione “2”.Premere tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE per confermare e riagganciare il microtelefono(oppure operare il tasto SPKSPKSPKSPKSPK).La tabella di conversione è la seguente:

A = 21 L = 53 U = 82 2 = 20 ,,,,, =*3B = 22 M = 61 V = 83 3 = 30 SPAZIO =*1C = 23 N = 62 W = 91 4 = 40D = 31 O = 63 X = 92 5 = 50E = 32 P = 71 Y = 93 6 = 60F = 33 Q = 11 Z = 12 7 = 70G = 41 R = 72 ..... ===== 13 8 = 80H = 42 S = 73 0 = 00 9 = 90I = 43 T = 81 1 = 10 ::::: = *2

16


N.B. : In questo caso sul display del telefono chiamato viene memorizzatoil NOME NOME NOME NOME NOME al posto del numero chiamante.

1 7 .1 7 .1 7 .1 7 .1 7 . COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATAENTRANTEENTRANTEENTRANTEENTRANTEENTRANTE

••••• InternaInternaInternaInternaInternaSquilla l’apparecchio e sul display compare : CHIAMATA DA ……….Per rispondere sollevare il microtelefono oppure premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.Per rilasciare riagganciare il microtelefono e premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.

••••• Es te rnaEs te rnaEs te rnaEs te rnaEs te rnaSquilla l’apparecchio e sul display compare: CHIAMATA DA... (LUENTRANTE ... per Progetto 300) più il numero del chiamante (se la lineaè ISDN) oppure CHIAMATA DA... (LU ENTRANTE ... per Progetto 300)più il numero della linea (se la linea non è ISDN). Per rispondere sollevareil microtelefono oppure premere il tasto SPK.SPK.SPK.SPK.SPK.

1 8 .1 8 .1 8 .1 8 .1 8 . COME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTEAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIO




In questo caso quando squilla l’apparecchio per rispondere occorresollevare il microtelefono, selezionare il codice:


----- 77777 77777




17


Tasto di aumento/diminuzione volume del VivaVoce



Microfono Viva Voce

1 9 .1 9 .1 9 .1 9 .1 9 . APPARECCHIO PROGETTO NEXT 30DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30DAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30D

Il Vs. apparecchio Progetto Next 30D è costituito da 4 zone distinte:


hold/save

mic

Visualizza lo stato diuna chiamata emonitorizza i serviziutilizzati su 2 righe,ciascuna di 24 caratteri

DISPLAYDISPLAYDISPLAYDISPLAYDISPLAY

volume

spk

ABC

JKL

TUV

GHI

PRS

DEF

MNO

WXY

volume

spk hold/save mic

rpt

flash

mute

conf

transf/prg

int

nd/dev

call back

abbrev.num

PROMELIT

18


transf/prg

abbrev.num

conf

call back

mute

nd/dev

flash

int

rpt

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYPRS







Tasto/lampada per l’abilitazione all’utilizzodel servizio di conferenza interna/esterna

Tasto/lampada per la prenotazione di unachiamata interna

Tasto/lampada per l’esclusione del microfono

Tasto/lampada per l’attivazione del servizioNON DISTURBARE e/o della deviazione di unachiamata


Tasto/lampada di chiamata interna

Tasto/lampada per la ripetizione di una chiamata

19







Comporre direttamente, senza sollevare il microtelefono, la cifra “00000” e poiil numero del Vostro interlocutore esterno oppure comporre direttamenteil numero interno desiderato.In alternativa premere direttamente, senza sollevare il microtelefono, iltasto/lampada programmato, corrispondente ad un numero esterno ointerno desiderato.Parlare di fronte all’apparecchio.Potete sollevare il Vostro microtelefono in qualsiasi momento senzainterrompere la comunicazione.Per riagganciare, premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.









Per attivare a Viva Voce una chiamata con un numero esternomemorizzato, occorre effettuare la manovra di cui sopra senza sganciareil microtelefono. Per riagganciare, premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.


••••• Trasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaDopo aver effettuato una chiamata interna, in conversazione, premere

20


il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito dal nuovo numero interno destinatariodella trasferta.Per trasferire occorre agganciare il microtelefono. E’ possibile trasferire unachiamata interna premendo il tasto/lampada ausiliario.

••••• Trasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esternaTrasferimento di una chiamata esterna(solo su linee esterne ISDN)(solo su linee esterne ISDN)(solo su linee esterne ISDN)(solo su linee esterne ISDN)(solo su linee esterne ISDN)




Sollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV e selezionare la cifra1 1 1 1 1 seguita dal numero interno destinatario della deviazione e riagganciare.Sul display dell’apparecchio che ha effettuato la manovra vienevisualizzato “DEVIATA A…..”e rimane acceso il led del tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV.


Sollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV e selezionare la cifra22222 seguita dal numero interno destinatario della deviazione, quindiriagganciare il microtelefono.Sul display dell’apparecchio che ha effettuato la chiamata vienevisualizzato: “CHIAMATO …….” “DEVIATA A…….”

••••• Deviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaSollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV selezionando la cifra33333 seguita dal numero interno destinatario della deviazione e quindiriagganciare il microtelefono.Sul display dell’apparecchio destinatario della deviazione compare lascritta: “CHIAMATA DAL N.°………… VIA INT. N° ……….”


Sollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV seguito dalla cifra“55555”, dal tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM più il codice del numero breve in cui èmemorizzato il numero di telefono esterno.La lampada del tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV pulsa.E’ possibile rendere più semplice l’utilizzo del servizio memorizzandol’insieme delle operazioni su un singolo tasto/lampada ausiliario libero.L’operazione si effettua premendo il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTOTASTOTASTOTASTOTASTO

21


LAMPADALAMPADALAMPADALAMPADALAMPADA + 5454545454 + 55555 + N.codice ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM su cui è statomemorizzato il numero esterno destinatario della deviazione + tastoHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE .Per attivare il servizio di deviazione esterna, in questo caso, è sufficientepremere il tasto/lampada ausiliario dedicato (funzione precedente).

••••• Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Con il microtelefono agganciato premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV. Si azzerail display e si cancella la deviazione impostata.


••••• Impos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneCon il microtelefono agganciato premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV. Si accende lalampada relativa e tutte le chiamate ricevute vengono deviateautomaticamente al telefono Posto Operatore.Solo il Posto Operatore può forzare il NON DISTURBARE e chiamare ilderivato.

••••• Cance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCon microtelefono agganciato premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV. Si spegne larelativa lampada.


••••• P r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aDi default alcuni tasti/lampada ausiliari sono automaticamente riservatiall’impegno delle linee esterne ed altri, invece, sono programmabililiberamente.E’ possibile utilizzare i tasti liberi in funzione delle proprie esigenzesolamente mediante l’intervento del personale tecnico specializzato.

ITSAT ITSAT ITSAT ITSAT ITSAT ITAMARGORP ITAMARGORP ITAMARGORP ITAMARGORP ITAMARGORP IREBIL IREBIL IREBIL IREBIL IREBIL





Con microtelefono agganciato premereil tasto TRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRGRANSF/PRG seguito daltasto/lampada ausiliario scelto su cui si vuole memorizzare il numerointerno desiderato (es. 213) più il tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.

••••• Cancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaCancellazione del contenuto di un tasto/lampadaausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)ausiliario qualsiasi (escluse linee esterne)

Con microtelefono agganciato premere il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito daltasto/lampada ausiliario da cancellare e dal tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Il contenuto viene automaticamente cancellato ed il tasto si rende liberoper una ulteriore nuova programmazione.

22









più il tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Dopodichè per selezionare il numero esterno memorizzato, occorreràselezionare solamente il tasto/lampada ausiliario configurato (con o senzamicrotelefono agganciato).

Es: Memorizzazione del numero breve 02/27354730 corrispondente alnumero di codice 08 sul tasto ausiliario numero 30.Premere: TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.30TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.30TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.30TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.30TASTO/LAMPADA AUSILIARIO n.30+ ABBREV:NUMABBREV:NUMABBREV:NUMABBREV:NUMABBREV:NUM+ 0808080808 + HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Per uscire dalla programmazione sollevare e riagganciare il microtelefono.

2 5 .2 5 .2 5 .2 5 .2 5 . COME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATICOME UTILIZZARE I MESSAGGI PREIMPOSTATI

Il sistema dispone di una serie di 10 messaggi preimpostati (nonmodificabili) denominati:0101010101: PAUSA FINO ORE XX : XX (l’ora e i minuti vengono

programmati all’atto dell’attivazione del servizio)0202020202: IN FERIE RITORNO IL XX : XX0303030303: ASSENTE RITORNO ORE XX : XX0404040404: ASSENTE RITORNO XX : XX0505050505: ASSENTE RITORNO IMPRECISATO0606060606: CHIAMARE XXXX (numero di telefono interno e/o esterno)0707070707: REPERIBILE A XXX (numero di telefono interno)0808080808: MEETING FINO ALLE XX : XX0909090909: A CASA1010101010: PRESSO FILIALE

Per attivare uno qualsiasi dei messaggi operare a microtelefonoagganciato premendo il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG più il codice:


----- 1515151515 7777777777

più il numero del messaggio desiderato (da 1 a 10) e seguire le istruzionivisualizzate sul display confermando con il tasto HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.HOLD/SAVE.

23


Da questo momento sul display del telefono del derivato chiamantecompare il messaggio registrato.

Es. Memorizzazione del messaggio 03.Premere : TRANSF/PRG TRANSF/PRG TRANSF/PRG TRANSF/PRG TRANSF/PRG + codicecodicecodicecodicecodice + 0303030303 + 15:0015:0015:0015:0015:00 (ora rientro)+ HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE.Per cancellare il messaggio preimpostato premere tasto/lampadaND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV.

2 6 .2 6 .2 6 .2 6 .2 6 . COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”COME FAR COMPARIRE IL PROPRIO “NOME”SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.SUL DISPLAY DELL’APPARECCHIO CHIAMATO.

Per programmare il Vostro nome occorre effettuare dal proprio apparecchio(con o senza il microtelefono sganciato), in sequenza, le seguentioperazioni:

Premere tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG.Premere tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM.Selezionare “0000000000” (000000000000000 per Progetto 300Progetto 300Progetto 300Progetto 300Progetto 300), compare il numero breve.Premere tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM, per memorizzare il nome.Selezionare il Vostro nome (fino a max 7 lettere) seguendo le modalitàsotto descritte:

Ogni tasto della tastiera di selezione (dal 2 al 9) contiene tre letterepredefinite (es. tasto 2 contiene le lettere dell’alfabeto A – B – C; pos.1– pos.2 – pos.3).Per programmare la lettera scelta premere il tasto dove è contenuta epoi premere il tasto 1, oppure 2, oppure 3 in funzione della posizionesul tasto della lettera scelta (es. il tasto di selezione “3” contiene le letteredell’alfabeto D – E - F; pos.1 – pos.2 – pos.3).Per scrivere la lettera “E” occorre premere il tasto “3” e successivamenteil tasto “2” perché la lettera “E” si trova in posizione “2”.Premere tasto HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE per confermare e riagganciare il microtelefono(oppure operare il tasto SPKSPKSPKSPKSPK).La tabella di conversione è la seguente:

A = 21 L = 53 U = 82 2 = 20 , , , , , =*3B = 22 M = 61 V = 83 3 = 30 SPAZIO =*1C = 23 N = 62 W = 91 4 = 40D = 31 O = 63 X = 92 5 = 50E = 32 P = 71 Y = 93 6 = 60F = 33 Q = 11 Z = 12 7 = 70G = 41 R = 72 ..... ===== 13 8 = 80H = 42 S = 73 0 = 00 9 = 90I = 43 T = 81 1 = 10 ::::: = *2

N.B. : In questo caso sul display del telefono chiamato viene memorizzatoil NOME NOME NOME NOME NOME al posto del numero chiamante.

24


2 7 .2 7 .2 7 .2 7 .2 7 . COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATACOME RISPONDERE AD UNA CHIAMATAENTRANTEENTRANTEENTRANTEENTRANTEENTRANTE

••••• InternaInternaInternaInternaInternaSquilla l’apparecchio e sul display compare : CHIAMATA DA ……….Per rispondere sollevare il microtelefono oppure premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.Per rilasciare riagganciare il microtelefono e premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.

••••• Es te rnaEs te rnaEs te rnaEs te rnaEs te rnaSquilla l’apparecchio e sul display compare: CHIAMATA DA... (LUENTRANTE... per Progetto 300) più il numero del chiamante (se la lineaè ISDN) oppure CHIAMATA DA... (LU ENTRANTE... per Progetto 300)più il numero della linea (se la linea non è ISDN). Per rispondere sollevareil microtelefono oppure premere il tasto SPK.SPK.SPK.SPK.SPK.

2 8 .2 8 .2 8 .2 8 .2 8 . COME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTECOME INTERCETTARE LE CHIAMATE DIRETTEAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIOAD UN ALTRO APPARECCHIO




In questo caso quando squilla l’apparecchio per rispondere occorresollevare il microtelefono, selezionare il codice:


----- 77777 77777




25


Tasto di aumento/diminuzione volume del VivaVoce



Microfono Viva Voce

2 9 .2 9 .2 9 .2 9 .2 9 . APPARECCHIO PROGETTO NEXT 30LDAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30LDAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30LDAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30LDAPPARECCHIO PROGETTO NEXT 30LD

Il Vs. apparecchio Progetto Next 30LD (Large Display) è costituitoda 4 zone distinte:


hold/save

Visualizza lostato di unachiamata emonitorizza iservizi utilizzatisu 7 righe,ciascuna di 16caratteri

LARGE DISPLAYLARGE DISPLAYLARGE DISPLAYLARGE DISPLAYLARGE DISPLAY

paginamenu

11111222223333344444555556666677777

mic

volume

spk

ABC

JKL

TUV

GHI

PRS

DEF

MNO

WXY

volume

mic

menu pagina

PROMELIT

spk hold/save

rpt

flash

mute

conf

transf/prg

int

nd/dev

call back

abbrev.num

26


transf/prg

abbrev.num

conf

call back

mute

nd/dev

flash

int

rpt

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0* #

ABC DEF

JKL MNOGHI

TUV WXYPRS







Tasto/lampada per l’abilitazione all’utilizzodel servizio di conferenza interna/esterna

Tasto/lampada per la prenotazione di unachiamata interna

Tasto/lampada per l’esclusione del microfono

Tasto/lampada per l’attivazione del servizioNON DISTURBARE e/o della deviazione di unachiamata


Tasto/lampada di chiamata interna

Tasto/lampada per la ripetizione di una chiamata

27







Comporre direttamente, senza sollevare il microtelefono, la cifra “00000” e poiil numero del Vostro interlocutore esterno oppure comporre direttamenteil numero interno desiderato.In alternativa premere direttamente, senza sollevare il microtelefono, iltasto/lampada programmato, corrispondente ad un numero esterno ointerno desiderato.Parlare di fronte all’apparecchio.Potete sollevare il Vostro microtelefono in qualsiasi momento senzainterrompere la comunicazione.Per riagganciare, premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.








OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP OTTEGORP 91-00 993-002Per attivare a Viva Voce una chiamata con un numero esternomemorizzato, occorre effettuare la manovra di cui sopra senza sganciareil microtelefono. Per riagganciare, premere il tasto SPKSPKSPKSPKSPK.


••••• Trasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaTrasferimento di una chiamata internaDopo aver effettuato una chiamata interna, in conversazione, premereil tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG seguito dal nuovo numero interno destinatariodella trasferta.

28


Per trasferire occorre agganciare il microtelefono. E’ possibile trasferire unachiamata interna premendo il tasto/lampada ausiliario.





Sollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV e selezionare la cifra1 1 1 1 1 seguita dal numero interno destinatario della deviazione e riagganciare.Sul display dell’apparecchio che ha effettuato la manovra vienevisualizzato “DEVIATA A…..”e rimane acceso il led del tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV.


Sollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV e selezionare la cifra22222 seguita dal numero interno destinatario della deviazione, quindiriagganciare il microtelefono.Sul display dell’apparecchio che ha effettuato la chiamata vienevisualizzato: “CHIAMATO …….” “DEVIATA A…….”

••••• Deviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaDeviazione a tempo per mancata rispostaSollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV selezionando la cifra33333 seguita dal numero interno destinatario della deviazione e quindiriagganciare il microtelefono.Sul display dell’apparecchio destinatario della deviazione compare lascritta: “CHIAMATA DAL N.°………… VIA INT. N° ……….”


Sollevare il microtelefono, premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV seguito dalla cifra“55555”, dal tasto ABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUMABBREV.NUM più il codice del numero breve in cui èmemorizzato il numero di telefono esterno.La lampada del tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV pulsa.E’ possibile rendere più semplice l’utilizzo del servizio memorizzandol’insieme delle operazioni su un singolo tasto/lampada ausiliario libero.L’operazione si effettua premendo il tasto TRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRGTRANSF/PRG + TASTOTASTOTASTOTASTOTASTOLAMPADALAMPADALAMPADALAMPADALAMPADA + 5454545454 + 55555 + N.codice ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM ABBREV.NUM su cui è statomemorizzato il numero esterno destinatario della deviazione + tasto

29


HOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVEHOLD/SAVE .Per attivare il servizio di deviazione esterna, in questo caso, è sufficientepremere il tasto/lampada ausiliario dedicato (funzione precedente).

••••• Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Per cancellare la deviazione.Con il microtelefono agganciato premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV. Si azzerail display e si cancella la deviazione impostata.


••••• Impos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneImpos taz ioneCon il microtelefono agganciato premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV. Si accende lalampada relativa e tutte le chiamate ricevute vengono deviateautomaticamente al telefono Posto Operatore.Solo il Posto Operatore può forzare il NON DISTURBARE e chiamare ilderivato.

••••• Cance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCance l laz ioneCon microtelefono agganciato premere il tasto ND/DEVND/DEVND/DEVND/DEVND/DEV. Si spegne larelativa lampada.


••••• P r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aP r e m e s s aDi default alcuni tasti/lampada ausiliari sono automaticamente riservatiall’impegno delle linee esterne ed altri, invece, sono programmabililiberamente.E’ possibile utilizzare i tasti liberi in funzione delle proprie esigenzesolamente mediante l’intervento del personale tecnico specializzato.

ITSAT ITSAT ITSAT ITSAT ITSAT ITAMARGORP ITAMARGORP ITAMARGORP ITAMARGORP ITAMARGORP IREBIL IREBIL IREBIL IREBIL IREBIL




••••• Programmazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariProgrammazione dei tasti/lampada ausiliariper la sele

Date post:	29-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Guida Rapida Guida Rapida - FullCom Srlfullcomsrl.it/istruzioni/Telefoni-Next.pdf · 2011. 2....

Documents