71
COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2015
GYMNASIUM
a ginnastica era una delle istituzioni più ori-ginali e proprie della vita greca: già ai tempi d’Omero in gran fiore e in ogni altra età as-
sai curata e prediletta nel periodo classico, l’epoca degli dèi e degli eroi. Nell’Occidente antico i “templi” della ginnastica erano i ginnasi, le palestre. I primi, lontani dalle città, le seconde interne alle città. Vitruvio, nel suo
trattato, dedica alle palestre una descrizione detta-gliata, talmente vivace che ci sembra quasi di vedere i luoghi, gli ambienti per il riscaldamento, per gli esercizi ginnici, le terme, e tutto è immerso in uno splendido giardino di ombrosi platani. Migliaia di anni ci separano da allora, le forme sono molto cambiate, ma qualcosa ci lega ancora al pas-sato, come eterni fanciulli desiderosi di vita.
L
III
Dai lontani tempi della Grecia classica ad oggi, chi non ricorda di quando eravamo bambini, una corsa sfrenata su di un prato, a rincorrere un aquilone nel vento? Quella gioia, che ancora proviamo da adulti, non è sorella di quella che provavano gli atleti olim-pionici? Non eravamo forse anche noi eroi come gli antichi greci? Non eravamo, pur piccoli, i giganti dell’alba del mondo? Non era quella forse la forma più
spontanea, più gioiosa, più naturale della ginnastica? Sì, eravamo eroi, come quelli delle olimpiadi gre-che, dei ludi romani, delle giostre medioevali, del-le cacce regali. O, pensando all’Oriente, eroi come i campioni del Polo nell’antica Persia, o quelli di Cricket in Asia centrale. Per gli antichi la ginnastica era una forma della vita intensamente legata alla religione, o alla guerra.
Pagina II:Il gioco della palla, affresco dei Campi Elisi proveniente da una tomba sull’Esquilino, II secolo d.C. - Roma, Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano © 2014. DeAgostini Picture Library/Scala, FirenzePagina III: Raffigurazione dell’antico gioco dell’Harpastum su vaso greco - Rethymno, Creta © Brenda Kean / 123RF.COMPagina IV: Gioco della palla, particolare del ciclo di affreschi dei Giochi di Michelino da Besozzo (1370 ca-1455 ca) - Palazzo Borromeo, Milano © 2014. DeAgostini Picture Library/Scala, FirenzePagina V:Scena con il gioco della palla, affresco da autori della scuola di Bolzano, XIV-XV secolo - Sala del Torneo a Castel Roncolo, Bolzano © 2014. DeAgostini Picture Library/Scala, Firenze
VIV
Ma per noi, bambini, era solo gioia pura, come un fiore che sboccia, esplosione della vita che non pote-va essere fermata nemmeno dai temutissimi sguardi severi dei genitori. E ci fu un momento, nella storia moderna dell’Occidente, in cui il legame tra l’in-fanzia e l’attività sportiva fu ricostruita in ambito gioioso e naturale: erano gli oratori. Anche questo è un ricordo per molti di noi: corse a perdifiato ap-
presso ad un pallone magari scucito, in un cortile, con un sacerdote che cercava di farci star buoni, giovane magari quasi quanto noi, che non sempre resi-steva a fare solo l’arbitro, e rimboc-cata la tonaca, si gettava nell’agone con noi. Le palestre vitruviane, gli oratori.
Pagina VI:Bronzo di corridore donna, arte greca arcaica, VI secolo a. C. - Londra, British Museum. © 2014. The Trustees of the British Museum c/o Scala, Firenze Pagina VII da sinistra: Coppa con lanciatore di giavellotto - Fiesole, Museo Archeologico © 2014. Foto Scala, FirenzeCoppa con discobolo - Fiesole, Museo Archeologico © 2014. Foto Scala, FirenzeAnfora attica panatenaica a figure nere decorata con uomini che corrono, IV a.C. - Detroit, The Detroit Institute of Arts © Founders Society purchase, General Membership Fund/ Bridgeman Images/Archivi AlinariPagina VIII-IX:Cantaro con atleti in corsa, arte greca, VI secolo a.C. - Roma, Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia © 2014. DeAgostini Picture Library/Scala, Firenze
VIIVI
IX
Lì molti di noi hanno formato il proprio fisico e il proprio spirito, e dopotutto quello sport povero, dove vincere non era tanto importante quanto ri-dere, era glorioso come quello degli antichi greci.C’è un tempo per ogni forma della vita. Lo aveva capito molto bene Rousseau, con Emilio, il bambi-no che nel suo libro aveva educato secondo la natu-ra. Il tempo dell’infanzia è quello più delicato, più
importante, e questo tempo così dolce potrà essere sempre secondo la natura se l’immensa quantità di cose che apprendiamo nella nostra infanzia passa anche attraverso la spensieratezza di una corsa su di un prato.Dall’antico ad oggi sono cambiate le forme, ma non la sostanza: l’integralità del corpo e dello spirito è un valore congenito della natura umana.
Brunello Cucinelli
Pagina X: Terrecotte di donne acrobate - Taranto, Museo Nazionale Archeologico © 2014. Foto Scala, Firenze - su concessione Ministero Beni e Attività CulturaliPagina XI: Tomba del Tuffatore, V secolo a. C. - Paestum, Museo Archeologico Nazionale © 2014. Foto Scala, Firenze/Fotografica Foglia - su concessione Ministero Beni e Attività Culturali
XIX
COLLEZIONE DONNA PRIMAVERA ESTATE 2015
ThE EThNIC WAVESintesi preziosa di eleganza metropolitana e atmosfere dal sapore etnico,
la collezione vive attraverso i colori chiari e brillanti, le leggere sovrapposizioni e le trasparenze delicate.Materiali pregiati e lavorazioni artigianali dissolvono la soglia tra mondo active e raffinata distinzione
per comporre uno stile unico, armonicamente sviluppato attraverso volumi minimali, ritmato dal moderno dialogo tra il carattere genuino degli elementi naturali
e le sofisticate rielaborazioni dei materiali e dei filati classici.Disinvolta e femminile, la silhouette è percorsa da ispirazioni esotiche che aprono frange
elaborate a mano e allargano i punti delle maglie sopra il brillante riflesso di superfici fluide. Ricercati effetti laminati accompagnano le leggere tonalità pastellate squisitamente estive,
diffuse nei tessuti e nei morbidissimi pellami. Frange in raffia, aeree piume di struzzo e canvas dall’aspetto intrecciato rispondono al lusso delle pellicce four seasons finemente traforate,
mentre le linee ergonomiche della maglieria moderna sono catturate da reti preziose, annodate a mano con la tecnica tradizionale del macramè.
3
54
76
98
1110
13
1514
1716
1918
20
2322
24
2726
2928
30 31
33
3534
36 37
3938
40
42 43
4544
4746
48
5150
5352
5554
57
5958
COLLEZIONE UOMO PRIMAVERA ESTATE 2015
JOURNEY IN ThE LANDOF SPICES
La tradizione dell’eleganza occidentale attraversa le ispirazioni di paesi lontani e le intense suggestioni cromatiche delle spezie. Il bel vestire quotidiano delle capitali europee si fonde
alla passione per il movimento, ed il sapiente equilibrio delle tonalità classiche accoglie il fascino raffinato delle nuances coloniali e dei frutti della terra. Il gusto sartoriale moderno invita al viaggio ed alla scoperta:
la collezione esplora la leggerezza delle calibrate sovrapposizioni, la cura dei dettagli essenziali e le linee asciutte che esaltano il fisico dell’uomo. La qualità delle lavorazioni artigianali si coniuga alle tecniche innovative ed ai materiali inediti per alleggerire le costruzioni,
perfezionare il comfort e creare nuovi preziosi elementi per l’abbigliamento e gli accessori. Dall’abito formale al raffinato stile quotidiano, nel viaggio si alternano armonicamente
stimoli per nuove partenze e galanti occasioni mondane.
6362
6564
6766
6968
7170
7372
7574
76 77
78 79
80
8382
8584
8786
88
90 91
9392
9594
97
COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 201598
6-7
13
3
10-111
8-9
4-5
M0F69AV902 CR684 Abito in tulle con gilet in canvas ed inserti in piume di struzzo
M38623A90 C2355 Abito macramè con piume di struzzo, fatto a mano
M78330009 C7024 Cappa in piuma di cotone con “Raffia Feathers”M0W07E6200 C796 T-shirt in lana “Tropical Luxury” con dettaglio in monileM0F73P1694 C7025 Pantalone “Crop” in crêpe cady con pincesMBOW90054 C6209 Bracciale in vitello mat
M0S28B8306 C2350 Coprispalla in seta stretch con “Techno Fringes”M0S28B7400 CC359 Top in seta stretch
MCOW90943 CS158 Collana macramé in cotone gommato e monile, fatta a manoM0PVT2801 C5678 Gilet in visone “Effect”M0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM12147A90 CZ999 Abito in cashmere con gonna in tulle plisséMZD26G162 C026 Slip on “Golden Sheen” con dettagli in pelle “Stardust”
MCOW90939 CPALL Collana in pelle e monileM0PVF2846 C5678 Pelliccia di visone “Lace”MB912M8101 C2350 Blusa in georgette stretch con dettaglio in monileM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMF934S8899 CQ597 Pantalone “Shiny Piping” in felpa di cotoneMZDAZG127 C6212 Sneakers in vitello “Printed Ray” con dettaglio in monile
Figura intera pag. 100:M1h151706 C2680 Cardigan in cashmere e lurexM0T18h0510 CC647 Top in jersey di cotone stretch con papillon in monileMF920V6599 C7000 Gonna “Full Midi” in tulle laminatoMZDPOG156 CN965 Runners in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M78330009 C7024 Cappa in piuma di cotone con “Raffia Feathers”M0W07E6200 C796 T-shirt in lana “Tropical Luxury” con dettaglio in monileM0F73P1694 C7025 Pantalone in crêpe cady con pincesMBAQD1088 C2126 Shoulder bag in vitello mat con inserto in monileMBOW90054 C6209 Bracciale in vitello mat
MCOW9R927 C2350 Collana in River Stone e pelleM8Z878102 C2350 Maglia in cotone extrafine con dettaglio in monileM0S28AB821 CQ597 Abito in seta stretch con gonna “Techno Feathers”MZDVFC174 Ch734 Sandalo in vitello “Texture” con dettagli in monile
MF5062653 C5425 Gilet outerwear in taffetàMA0052898 C2350 Gilet in twill double di lana crêpe con inserti in piume di struzzoM0T18h0420 CM445 Top in jersey di cotone stretch con “Shiny Trim”M0F92G2339 C2350 Gonna in garza di lana plisséMZDPOG159 CN828 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M0R27R5201 CF412 Camicia in organza di seta con “Ethnic Plastron” e top in jersey di cotone stretch
M38341700 C2350 Maglia “Net Stitch” in piuma di cotone con top in jersey di cotone stretchM0F81P1678 C2350 Pantalone “Wide Leg” in seta lavata
MF9282320 C600 Giacca in “Ethnic Canvas”MF932F5116 C001 Outerwear in organza di seta macrocheckM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM0FIAC313 C5871 Cintura in coccodrillo lucidoM0F73P1659 C2350 Pantalone “Loose Extralong” in crêpe cady, con pincesMZD13C112 C034 Derby “Frayed Edges” in canvas lamè
101
16-17
18-1914-15
24
22-23
20
MCOW9N934 CJ253 Collana in Agata nera con inserto in vitello matM0PVI2849 C6203 Gilet in visone “Four Seasons”M10506810 C2664 Maglia “Fluid” in lino e seta diamanteM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM0F51P1686 C2662 “Track pant” in doppio crêpe de ChineMZDAZC185 C6212 Monk strap in vitello “Printed Ray”
MC59RAE711 C2668 Abito in seta crêpe sablé MR973h7600 CX362 Top in jersey e monileMZDPOG161 CF124 Sneaker “Bonded Flower” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
MCOW90929 CU164 Collana in Agata nera, Ematite e RameM73552336 CJ350 Cardigan in cashmere e seta diamanteMF906B7889 C2350 Tuta crêpe sablé di setaMZDMRG126 CQ046 Sandali in vitello con dettaglio in monile MF902AS031 C2350 Abito con top in felpa leggera, gonna in tulle e bretelle in monileM12147702 C2350 Maglia in cashmere con scollo a VM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monile
MCOW9N936 Ch705 Collana in Agata neraMF920V6508 CF306 T-shirt in tulle lamé con dettagli e top in georgette
M0AMI2249 CG756 Outerwear in pitone matM0C59B0602 CD422 Top in raso di seta stretchM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMF901P1624 C2355 Jogger in felpa super light MZDPOG159 CN828 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
MB5022713 C581 Piumino in seta tecnica con dettaglio in monileM38626202 C2430 Maglia macramè in piuma di cotone e monile fatta a mano, con top in georgette stretchM0NCLC310 C101 Cintura in bufalo lucidoM0F73P1614 C7025 Pantalone “Slouchy Pull-Up” in crêpe cady con pincesMBOW90054 C6209 Bracciale grande in vitello matMBOW90056 C6208 Bracciale piccolo in vitello mat
M10552646 CJ350 Parka in lino e seta diamanteMPBRI2899 C6050 Gilet in nappa soft con inserti in piume di struzzo “Raffia Effect”MF906E6292 C2350 Tuta in crêpe sablé di seta con “Ethno Fringes”MZDVFC111 Ch734 Monk strap in vitello “Texture” con dettaglio in monile
M0F69AV902 CR684 Abito in tulle con gilet in canvas e inserti in piume di struzzo
Dettaglio:MCOW90931 CY016 Collana in Ematite e RameM87862600 C2528 Maglia in chiffon di cotone e lurex “Shiny Fringes”M0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM0F81P1362 C7042 Pantalone “Slouchy” in seta lavata
103102
30-31
33
26-27
28-29 36-37
34-35
MF9284762 C600 Outerwear in “Ethnic Canvas”MF5062635 C5425 Piumino senza maniche in taffetàM0C5907D10 C2350 Top reversibile in raso di seta stretchMB913P1659 C6403 Pantalone “Extralong” in seta laminata con pincesMZDAZG127 C6212 Sneakers in vitello “Printed Ray” con dettaglio in monile
M10545A92 CJ350 Abito in maglia di lino e seta con gonna in raso e tulleMZDPOG159 CN828 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M12146830 C2350 Maglia “Shiny Piping” in cashmereM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMF927G2361 C008 Gonna “Multi Layer” in organza di seta rigataMZDPOG157 CQ878 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
MCOW90932 CP575 Collana di vitello “Texture” bicoloreM12144610 C2642 Maglia in cashmereM0S28B8289 C7005 Gonna in seta stretch “Techno Feathers”MZDPOG159 CN828 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M3G346616 C2662 Cardigan in cotone gommato “Techno Raw Feathers” e top in seta stretch
M0PVT2801 C5678 Gilet in visone “Effect”
MCOW90935 CRUT Collana in monile e pelleMPERL2791 CB777 Pelliccia in persiano reversibileM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monile
MCOW9N926 CQ173 Collana in Agata neraM0PVT2801 C5678 Gilet in visone “Effect”M12146800 C2350 Top “Shiny Piping” in cashmereM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMB913P1659 C6403 Pantalone “Extralong” in seta laminata con pinces
MCOW90935 CGOLB Collana in monile e pelleM0PCL4738 C6051 Parka in camoscio idrorepellenteMF914V9406 CR225 Gilet in “Raw Canvas” con “Ethno Fringes”MB912E8150 C2668 T-shirt in georgette stretch con dettaglio in monileM0F73P1980 C2668 “Carrot Pant” in crêpe cady, vita alta con pincesMZDAZC185 C6212 Monk strap in vitello “Printed Ray”
MCOW90939 CPALL Collana in pelle e monileMPBRI2839 C2528 Outerwear in nappa softMF921AV642 CY398 Abito “Net Top” con gonna in rasoM0T1802B80 C159 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMZDPOG157 CQ878 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M0S28B8306 C2350 Coprispalla in seta stretch con “Techno Fringes”M0S28B7400 CC359 Top in seta stretchM0FIAC313 C5871 Cintura in coccodrillo lucidoM0F73P1682 C2350 Bermuda in crêpe cady con pinces
MC59BB3500 C2662 Gilet in raso di seta “Crocodile Quilt”M0091M0606 C159 Camicia in popeline stretch con dettaglio “Ruffle”
M0AMI2249 CG756 Outerwear in pitone matM0C59B0602 CD422 Top in raso di seta stretch “Contrast Detail”
Dettaglio:M0F81P1362 C7042 Pantalone “Slouchy” in seta lavataMZD26G127 CT184 Sneakers “Golden Sheen” con dettaglio in monile
105104
38-39
40 48
46-47
44-45
42-43
M0S28B8279 C2355 Collo “Techno Feathers” in seta stretchM0W072182 C796 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”M0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMB913G2369 C1755 Gonna in seta laminataMBMON1111 CGOLB Pochette “Jewel” con inserto in vitello matMZDPOG156 CN965 Runners in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M0W072887 C796 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”MF709M4805 C001 Blusa in popeline rigato con dettaglio in monileM0W07P1726 CD287 Culotte in lana “Tropical Luxury”MBVFD1090 C2126 Borsa in vitello “Texture” con frange in monileMZDMRC105 C2126 Sandalo alto in vitello con piume di emù
MCOW90936 CP373 Collana in Ematite e RameMCOW9N936 Ch705 Collana in Agata neraM0W072182 C796 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”M87866400 C2528 Maglia “Shiny Fringes” in chiffon di cotone e lurexMBOW90054 C6209 Bracciale in vitello matMF908G2328 C003 Gonna “pareo” in organza di seta macrocheckMZDY1G130 C5355 Espadrillas in jersey con dettaglio in monile
M38623A90 C2355 Abito macramè con piume di struzzo, fatto a mano
MCOW90939 CRUT Collana in pelle e monileM0AMI2893 CS734 Gilet in pitone matM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM0F74P1653 CP232 Pantalone “Slouchy” in tela di lana natural stretch
M0W074771 C796 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”M0S28B8300 C2664 Top in seta stretch “Techno Fringes”M0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMBOW90050 CQ629 Bracciale in argento con dettaglio in pelle e monileM0F73P1716 C2668 “Tailored” jogger in crêpe cady
MCOW9N927 Ch705 Collana in Agata nera e pelleM0W072910 C012 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”M0S28AB721 CI365 Abito in seta stretch con bretelle in monileM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monile
M0Y12V2310 C2350 Felpa in jersey couture con spilla in monile e raffiaM0Y12AV231 C2350 Abito con top in jersey couture e gonna in tulle
MCOW90929 CU164 Collana in Agata nera, Ematite e RameM73552336 CJ350 Cardigan in cashmere e seta diamanteMF906B7889 C2350 Tuta in crêpe sablé di seta
Dettaglio:M0W074771 C796 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”M0PVI2894 C6060 Gilet in visone “Four Seasons” reversibileMB91372F10 C6206 Top in seta laminataM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM0NCLC310 C101 Cintura in bufalo “Texture” lucidoM0F51P1614 C2662 Pantalone “Slouchy Pull-Up” in doppio crêpe de Chine
107106
50 51
MBVFD1093 C6203Pochette in vitello “Texture” con inserto in monile
MBVFD1090 C2126Borsa in vitello “Texture” con frange in monile
M78330009 C7024Cappa in piuma di cotone con “Raffia Feathers”M0W07E6200 C796T-shirt in lana “Tropical Luxury” con dettaglio in monileMBAQD1088 C2126Shoulder bag in vitello mat con inserto in monileM0F73P1694 C7025Pantalone “Crop” in crêpe cady con pinces
M0S28B8306 C2350Coprispalla in seta stretch con “Techno Fringes”M0S28B7400 CC359Top in seta stretchM0FIAC313 C5871Cintura in coccodrillo lucidoMBCTD1067 CM810“Tote Bag” in canvas “Crocodile Embroidery”M0F73P1682 C2350Bermuda in crêpe cady con pinces
MZDMRC105 C2126Sandalo alto in vitello con piume di emù
MB913G2369 C1755Gonna in seta laminataMZDPOG156 CN965Runners in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
MBFYD1051 CY094 Bauletto in vitello “Wet Effect”
M0T1802B80 CE765Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMBMON1065 CGOLBMarsupio “Jewel” con dettagli in vitello matMBCTD1065 CM810Marsupio in “Raw Canvas” con “Ethno Fringes”M0F81P1678 C2350Pantalone “Wide Leg” in seta lavata
MF902AS031 C2350Abito con top in felpa leggera, gonna in tulle e bretelle in monileM12147702 C2350Maglia in cashmere con scollo a VM0T1802B80 CE765Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMBMON1092 CRUT Clutch “Jewel” con inserto in vitello mat
M0PCLP1763 C6052Jogger in camoscio leggero idrorepellenteMBAMD1074 C6050“Backpack” in nappa soft con dettaglio in monileMZDPOG159 CN828Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
MCAP99220 C010Cappello in “Raw Canvas” con dettaglio in monileM0Y12V2310 C2350Felpa in jersey couture con spilla in monile e raffia
109108
57
58-59
62-63
6052-53
54-55
MPBRIAV903 C2350 Abito in tulle con gilet in nappa soft ed inserti in piume di struzzo
MCOW9R927 C2350 Collana in River Stone e pelleM0PCL5190 C6050 Top in camoscio e tulleM0F73P1614 C7025 Pantalone “Slouchy Pull-Up” in crêpe cady con pincesMZDMRC105 C2126 Sandalo alto in vitello con piume di emù
MF460AS010 CY625 Smoking spezzato ad un petto e mezzo in saia leggera di lana e setaMR8130003 C101 Papillon in duchesse di seta e cotoneME624S1866 C001 Camicia plissettata in twill, basic fit con collo francese e polso gemelliME6240091 C001 Pochette per smoking in twill di cotoneMZUhOTF992 C101 Derby in vitello formale MF460ASY03 CK418 Smoking con rever a lancia in saia leggera di lana e setaMR8130003 C101 Papillon in duchesse di seta e cotoneM085US1876 CD635 Camicia plissettata in denim, slim fit con polso gemelliM085U0091 C003 Pochette per smoking in denimMR813S005 C101 Fascia per smoking in duchesse di seta e cotone MZUhOTF994 C5946 Francesina in vitello formale ME81UAS004 CQ43 Smoking con rever sciallato in tela di cashmereMF4600003 C018 Papillon in saia leggerissima di lana e setaME624S1836 CD114 Camicia in twill, slim fit con collo francese, polso gemelli e bottoni a contrastoME6240091 C001 Pochette per smoking in twill di cotone
M0PCL2861 C6051 Outerwear in camoscio idrorepellenteM38623900 C2358 Maglia macramè in piuma di cotone con inserti in piume di struzzo, fatto a manoM0F81P1678 C2350 Pantalone “Wide Leg” in seta lavata
M0W072742 C796 Giacca in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”MF922D4506 C001 Outerwear in seta stretch rigataM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMBAPD1111 CP575 Pochette in pitone mat con inserti in vitelloM0F51P1739 C2350 Culotte in doppio crêpe de ChineMZDMRC172 CY690 “Open Ankle Boot” in vitello con dettaglio in monile
MR5274833 C5311 Parka in taffetàMB913F0700 C1528 Top in seta laminata con dettagli in jerseyM0REVC312 C6218 Cintura in vitello “Craquelé”M0F51P1709 C7025 “Fluid Cigarette” in doppio crêpe de Chine, con pincesMZDVFG181 C6200 Slip-on in vitello “Texture” con dettaglio in monile
MR5274832 C5425 Parka in taffetàM3G346600 C2350 Maglia in cotone gommato “Techno Raw Feathers” con top in seta stretchMF901P1623 C2350 Pantalone “Slouchy” in felpa leggera, con pincesMZD14C114 C010 Derby in “Raw Canvas” con dettaglio glitter
M38341000 C2355 Maglia “Net Effect” in piuma di cotoneM0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileM0F51P1694 C7031 Pantalone “Crop” in doppio crêpe de Chine, con pinces
M38341710 C2662 Top “Net Stitch” in piuma di piuma di cotone con top in jerseyM0F93P1729 CE085 Jogger in lana stretch gessata
MCOW9N936 Ch705 Collana in Agata neraM38340508 C2669 Maglia “Links” in piuma di cotoneMB91372F00 C6403 Top in seta laminata
Mh4136801 CO953 Outerwear sartoriale con rever a lancia in cotone e setaMR4051600 CX702 Panciotto con imbottitura in nylon opaco idrorepellente; piuma 20 gr.MF6641706 C159 Camicia in popeline Giza, slim fit con button down e taschinoMF8950018 CQ790 Cravatta in garza di seta con disegno RegimentalMAURO251 C5922 Cintura in rettile con cassetta in argentoM0Z37K1180 C1463 Pantalone cinque tasche in denim leggero, basic fit
MT4231183 CL895 Piumino chiodo senza maniche in tela di lana rustica idrorepellente; piuma 25 gr.Mh8010091 CC666 Pochette in cotone con disegno riquadriM2872756 CT363 Cardigan gusto bomber in cotone, lavorato a maglia rasataMF6641706 C159 Camicia in popeline Giza, slim fit con button down e taschinoMF8960018 C2575 Cravatta in seta e cotone con disegno fioriM078DM1340 C1587 Pantalone in gabardina, slim fit con doppia pince
Mh4116228 C5485 Giubbino quattro tasche in tela di lana vergine e setaM7957106 CW425 Cardigan gusto bomber in cotone tecnico, lavorato a maglia rasataMF6641706 C159 Camicia in popeline Giza, slim fit con button down e taschinoMF8850018 CL156 Cravatta di seta opaca con disegno RegimentalMAURO251 C5922 Cintura in rettile con cassetta in argentoM297DF1050 C1672 Pantalone in gabardina leggera slim fit
MPNAB1178 C6030 Giubbino pilota in nabuk con collo collegeM297T1996 CB841 Gilet “Armstrong” in gabardina leggeraMh6221718 C015 Camicia in popeline stampato, slim fit con collo franceseMF8920018 C2425 Cravatta in garza di seta
Dettaglio pag. 110:M0PVF2691 C5678 T-shirt di visone “Lace”MB913P1713 C1078 “Fluid Cigarette” in seta laminataMZDPOG159 CN828 Runners “Bonded Flowers” in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
111110
70-71
72-7368-69
66-67
64-65
74-75
MPNAB1224 CW473 Piumino senza maniche in nabuk; piuma 25 gr.MF4147BTD C001 Giacca decostruita con rever a specchio in batavia leggera di cashmereMh6431718 C4014 Camicia in denim con micro fantasia a rombi, slim fit con collo franceseM078DM1310 C1670 Pantalone in gabardina, soft fit con regolatori lateraliMZUhOTG998 C6102 Duilio lungo in vitello formale, “Goodyear Soft”
M0PCL1180 C6125 Chiodo in camoscio leggero idrorepellenteMTS123968 C808 Polo gusto camicia in piquet a nido d’ape, slim fit con collo franceseMBBFU219 C6104 Sacca gym destrutturata in bufalino
MCOW90932 CY094 Collana in vitello “Texture” bicoloreMF9284762 C600 Outerwear in “Ethnic Canvas”M1T851720 CW062 Top “Techno & Raw Stripes”MF501P1738 CS437 Jogger in “Wrinkle Wool”MZD14C114 C010 Derby in “Raw Canvas” con dettaglio glitter
M0W072153 C796 Gilet in lana “Tropical Luxury” con “Ethno Fringes”M38341710 C2662 Top “Net Stitch” in piuma di cotone con top in jerseyM0F93P1729 CE085 Jogger in lana stretch gessata con dettaglio in monileMZDPOG158 CQ289 Scarpa in pelle “Stardust” con dettaglio in canvas e monile
Mh4116132 C5485 Giacca sartoriale sfoderata in tela di lana e seta idrorepellenteMF4427BTD CR500 Giacca decostruita con rever a specchio, in tela di cotone, lana e setaM297T1996 CB841 Gilet “Armstrong” in gabardina leggeraMS7291718 C010 Camicia in popeline con fantasia quadretto, slim fit con collo franceseM032P0018 C2391 Cravatta in tela di lanaM050PY1270 C1464 Pantalone in denim “Compact Ring” leggero, soft fit con doppia pince
MF4827BP5 C249 Abito in lino, lana e seta con disegno macro Galles, giacca ad un petto e mezzo e pantalone soft fit con pinceMTS226676 C159 Polo camicia in chambray, slim fit con collo button downMh8000091 CQ786 Pochette in cotone con bordo bicoloreMZUhOTG997 C5946 Doppia fibbia in vitello formale
MPNAB1178 C6030 Giubbino pilota in nabuk con collo collegeM297T1996 CB841 Gilet “Armstrong” in gabardina leggerissimaMh6221718 C015 Camicia in popeline stampato, slim fit con collo franceseMF8920018 C2425 Cravatta in garza di seta
Mh4126803 C0715 Outerwear redingote sartoriale in nylon doppiatoME6451997F CM748 Panciotto “hemingway” in denim leggero con bottoni in metalloMTS253949 C5892 Polo gusto camicia in piquet leggero, slim fit con collo button down e taschinoMAURO324 C5923 Cintura in rettile con fibbia doppiaM079DF1020 C1670 Pantalone in gabardina, slim fit con una pince
Mh4207BR5 C7502 Abito in chevron di cotone, lana vergine e seta, giacca con rever a lancia e pantalone soft fit con una pinceMh6041706 C015 Camicia in tela con riga sottile e fasce in twill, slim fit con button down
MF4837BC6 C501 Abito in lino, lana e seta con disegno Galles e filetto blu, giacca con rever a specchio e pantalone soft fit con doppia pinceMh8000091 CP267 Pochette in cotone con bordo bicoloreMTS226686 C300 Polo camicia in chambray, slim fit con collo franceseMAUCO310 C5923 Cintura un coccodrillo con fibbia lavorata in argentoMBMAU227 C6137 Cartella funzionale in vitello
Mh4126802 CQ894 Outerwear sartoriale in nylon doppiato, ad un petto e mezzo con rever a lanciaMF4987BTD C311 Giacca decostruita con rever a specchio, in grossofine diagonale di lana, lino e setaMh6211716 C017 Camicia jacquard a pois, slim fit con button downM032P0018 C2391 Cravatta in tela di lanaMAUCO310 C5923 Cintura in coccodrillo con fibbia lavorata in argentoM0Z37X1280 C1464 Pantalone in denim leggero, soft fit con una pince
M032P7BT1 C795 Abito in tela di lana, giacca rever a specchio e pantalone slim fitMTS123929 C159 Polo gusto camicia in piquet a nido d’ape, con collo francese e taschinoMAUBU326 C6104 Cintura in bufalo con passante unitoMBMAU226 C6137 Cartella formale in vitelloMZUhOTG997 C5946 Doppia fibbia in vitello formale
Dettaglio pag. 113:MF4827BP5 C249 Abito in lino, lana e seta con disegno macro Galles, giacca ad un petto e mezzo e pantalone soft fit con pinceMTS226676 C159 Polo camicia in chambray, slim fit con collo button downMh8000091 CQ786 Pochette in cotone con bordo bicolore
112
84-8576-77 80-81
78-79
86-8782-83
MT32P6801 CG290 Outerwear sartoriale con rever a lancia in tela di lana idrorepellenteMR4051601 CF964 Panciotto imbottito in nylon con rever a specchio; piuma 20 gr.ME6451778 C421 Camicia in denim con automatici, slim fit con spallone e taschiniMF8960018 C2568 Cravatta in seta e cotone con disegno fioreMAUIA315 C4000 Cintura ad intreccio in vacchetta con passanteM015DF1040 C1670 Pantalone sei tasche in gabardina comfort, slim fit
MPBIS1180 C6031 Chiodo in nappa oleataMTS226676 C6617 Polo camicia in chambray, slim fit con collo button downMF8840018 C079 Cravatta in seta opacaM032PM1340 C795 Pantalone in tela di lana, soft fit con doppia pinceMZUBOMF911 C6103 Francesina in vacchetta placcata con fiore in punta
MCOW9R927 C2350 Collana in River Stone e pelleM0PCL5190 C6050 Top in camoscio con balze in tulleM0F73P1614 C7025 Pantalone “Slouchy Pull-Up” in crêpe cady con pincesMZDMRC105 C2126 Sandalo alto in vitello con piume di emù
MF460AS010 CY625 Smoking spezzato ad un petto e mezzo in saia leggera di lana e setaMR8130003 C101 Papillon in duchesse di seta e cotoneME624S1866 C001 Camicia plissettata in twill, basic fit con collo francese e polso gemelliME6240091 C001 Pochette per smoking in twill di cotoneMZUhOTF992 C101 Derby in vitello formale
MPBRIAV903 C2350 Abito in tulle con gilet in nappa soft ed inserti in piume di struzzoMZDAQC135 C6200 Sandali in vitello mat con “Shiny Band”MCAP99225 CO595 Cilindro in paglia con fascia in pelle rivestita in monile
M7957226 CW425 Cardigan in cotone tecnico gusto bomber, lavorato a maglia rasata e mezza maglia ingleseME6451996F CM748 Panciotto “Armstrong” in denim leggero con bottoni in metalloMF6641706 C159 Camicia in popeline Giza, slim fit con button down e taschinoMF8880018 CQ461 Cravatta in seta opaca con pois camaïeuMAUIT309 C4000 Cintura ad intreccio in vacchettaM296DM1330 C1672 Pantalone in cotone comfort, soft fit con pince
MCOW9R925 CN342 Collana in River Stone e BronziteMF5012606 Ch225 Piumino in “Wrinkle Wool” reversibileM0F73P1732 C7025 Tuta in crêpe cady con top in organza di setaM0GALC317 C6214 Cintura in vitello “Texture”MZDPOG161 CF124 Sneakers in pelle “Stardust” con dettaglio in monile
M0PCF1175 C5294 Bomber liscio in camoscio leggero traforatoMh6441718 C4015 Camicia in denim con micro fantasia a pois, slim fit con collo franceseM032P0018 C2391 Cravatta in tela di lanaMAUKD253 C6110 Cintura in kudu con doppio passanteM078DM1330 C1671 Pantalone in gabardina, soft fit con una pinceMZUOUBF984 CO173 Mocassino in camoscio con nappine in vacchetta
MR4051584 CF964 Piumino leggero senza maniche in nylon opaco; piuma 25 gr.Mh8170091 CO807 Pochette in lino con disegno ovale contornatoMF6636218 C524 Giubbino quattro tasche in denim leggeroMTS223968 C311 Polo gusto camicia in chambray, con collo franceseMAUMU317 C4002 Cintura in cuoio ingrassato con puntaleM079DW0120 C1670 Bermuda in gabardina, soft fit con doppia pinceMBBFU225 C6104 Zaino tecnico in bufalino
M0PCF1179 C6127 Biker in camoscio leggero traforatoMTS226676 C159 Polo camicia in chambray, slim fit con button downM032P0018 C2391 Cravatta in tela di lanaM015DM1330 C1671 Pantalone in gabardina comfort, soft fit con pince
MCOW90931 CY016 Collana in Ematite e RameMF9282441 C600 Gilet in “Ethnic Canvas” con “Techno Feathers” in crêpe de ChineM0S28B8001 CW822 Top in seta stretch con “Ethno Fringes”M0T1802B80 CE765 Top in jersey di cotone stretch con dettaglio in monileMB913P1689 C1755 Pantalone “Slouchy Pull-Up” in seta laminata
M7957206 CA433 Cardigan in cotone tecnico, lavorato a maglia rasata e mezza maglia ingleseMR4051601 CF964 Panciotto imbottito in nylon con rever a specchio; piuma 20 gr.MTS273968 C6617 Polo gusto camicia in jersey leggero, slim fit con collo franceseMAUMU317 C5922 Cintura in cuoio ingrassato con puntaleM032PF1020 C795 Pantalone in tela di lana, slim fit con pince
M2873306 CW425 Cardigan ad un petto e mezzo in cotone, lavorato a mezza maglia inglese con bottoni in metalloME6451778 C421 Camicia in denim con automatici, slim fit con spallone e taschiniMF8940018 C425S Cravatta in garza di seta con poisMAURO324 C5923 Cintura in rettile con fibbia doppiaM079DR1020 C1670 Pantalone in gabardina, regular fit con pince
Dettaglio pag. 114:M079DM1320 C1670 Pantalone cinque tasche in gabardina soft fitMZUBOGF964 CU377 Shangai bimateriale in vacchetta e grisaglia
115
97
98
88-89
94-9590-91
92-93
Mh4087BT1 C002 Abito in tela gessata di lana ritorta, con giacca rever tradizionale e pantalone slim fitMh8110091 CP267 Pochette in lino con fantasia quadrifoglio bicoloreME6461716 C001 Camicia in twill, slim fit con collo franceseMF8990018 C2575 Cravatta in tricot di cotoneMAUSV253 C5922 Cintura in spalla volonata con doppio passanteMZUhOTF993 C5820 Derby con puntale in vitello formale, “Goodyear Soft”MBLLU139 C6104 Trolley in vacchetta
MF4827BPC C308 Giacca ad un petto e mezzo in lino, lana e seta con disegno macro GallesMh8150091 C2568 Pochette in lino con micro fantasia e bordo coloratoMB6001706 C4004 Camicia in denim di cotone e lino, slim fit con button downM032P0018 C2391 Cravatta in tela di lanaM0Z37J1180 C1463 Pantalone cinque tasche in denim slim fit
M0PCL1210 CE746 Piumino leggero senza maniche in camoscio idrorepellente; piuma 25 gr.Mh8140091 CJ136 Pochette in lino con micro fantasia bicoloreM2873300 CT363 Maglia girocollo in cotone, lavorata a mezza maglia inglese con bottoni in metallo sulla spallaMh6421718 C4013 Camicia in denim con micro disegno pois, slim fit con collo franceseM032PM1340 C202 Pantalone in tela di lana, soft fit con doppia pinceMZUhOTG997 C5946 Doppia fibbia in vitello formale, “Goodyear Soft”
Mh4116131 C5485 Outerwear redingote sartoriale, sfoderato in tela di lana vergine e setaMF4807BTC C501 Giacca con rever tradizionale in lino, lana e seta con disegno Galles e filetto rossoMF4231997 CM054 Panciotto “hemingway” in tela di lana rusticaMTS253929 C195 Polo gusto camicia in piquet leggero, con collo francese e taschinoMAUMU325 C5922 Cintura in cuoio ingrassato con placca zigrinataM079DM1320 C1670 Pantalone cinque tasche in gabardina soft fit
MR4051511 CA899 Piumino leggero senza maniche in nylon opaco idrorepellente; piuma 25 gr.Mh8080091 C2566 Pochette in seta e cotone con disegno madrasMF6632718 C524 Camicia in denim leggero con automatici, italian fit con spallone e collo franceseMF8980018 CR402 Cravatta in seta e cotone a pois con fiore
MPBIS1180 C6031 Chiodo in nappa oleataMTS226676 C6617 Polo camicia in chambray, slim fit con collo button downMF8840018 C079 Cravatta in seta opaca
MF4787BP5 C601 Abito in lino, lana e seta con disegno madras, giacca ad un petto e mezzo e pantalone soft fit con pinceMh6092768 C001 Camicia in twill, italian fit con collo franceseM032P0018 C388 Cravatta in tela di lanaMh8110091 CY445 Pochette in lino con quadrifoglio bicoloreMZUChOF993 C5820 Derby in cordovan con puntale, “Goodyear Soft”MBMAU229 C6137 Cartella doppia zip in vitello
Mh4136801 CO953 Outerwear sartoriale con rever a lancia in cotone e setaM0UC41706 C159 Camicia in twill, slim fit con button downMF8950018 CQ790 Cravatta in garza di seta con disegno Regimental
M0PCL1223 CT798 Piumino leggero senza maniche in camoscio idrorepellente; piuma 25 gr.M7957116 CM691 Cardigan con collo sciallato in cotone tecnico, lavorato a maglia rasataMh6411706 C4012 Camicia in denim con micro fantasia rombi, slim fit con button down e taschinoMAUIT309 C4000 Cintura ad intreccio in vacchettaM079DW0120 C1670 Bermuda in gabardina, soft fit con doppia pinceMZUKUDK153 C6110 Sneakers in kudu
Dettaglio:M296DM1330 C1672 Pantalone in cotone comfort, soft fit con pinceMZUhOTG995 C5946 Mocassino con nappine in vitello formale
117116
BOUTIQUE MONOMARCA
EUROPA
ITALIA
Milano Via della Spiga 30 Tel. +39 02 76015982
Milano Via della Spiga 5 Tel. +39 02 76014448
Roma Via Borgognona 33 Tel. +39 06 6787680
Venezia Calle Vallaresso 1337 Tel. +39 041 2602306
Napoli Via dei Mille 31/33/35 Tel. +39 081 4238126
Firenze Via della Vigna Nuova 47 Tel. +39 055 285832
Torino Via Lagrange 8 Tel. +39 011 4407207
Bologna Gal. Cavour 4/G Tel. +39 051 221593
Bari Via Argiro 71 Tel. +39 805210366
Forte dei Marmi Via G. Montauti 3 Tel. +39 0584 784663
Cortina D’Ampezzo Via Roma 1 Tel. +39 0436 862130
Capri Via Camerelle 14 Tel. +39 081 8376889
Porto Cervo Piazzetta delle Chiacchiere 5 Tel. +39 0789 907689
Portofino Via Roma 38 Tel. +39 0185 269267
Milano Marittima Viale Romagna 51 Tel. +39 0544 991123
AUSTRIA
Vienna Bognergasse 4 Tel. +43 15350225
BELGIO
Bruxelles 13 Boulevard de Waterloo Tel. +32 02 5137802
Knokke-Heist 83 Kustlaan Tel. +32 0 5 0601655
DANIMARCA
Copenhagen Pilestraede 8A Tel. +45 33898989
FRANCIA
Parigi 54 Rue du Faubourg Saint-honoré Tel. +33 0 1 42656452
Parigi 179 Boulevard Saint-Germain Tel. +33 0 1 42227031
Cannes 7 Rue des États-Unis Tel. +33 0 4 97065003
Saint-Tropez 7 Rue de la Ponche Tel. +33 0 4 94976764
GERMANIA
Berlino Kurfürstendamm 194 Tel. +49 3088717920
Amburgo hohe Bleichen 17 Tel. +49 40 35018525
Monaco di Baviera Maximilianstraße 10 Tel. +49 89 24215265
Sylt (Kampen) Strönwai 3 Tel. +49 46 518364091
GRECIA
Atene 2 Valaoritou Str. Syntagma Tel. +30 210 7211303
LITUANIA
Vilnius 44 Gedimino Prospektas Tel. +370 52616583
PAESI BASSI
Amsterdam 99 P.C. hooftstraat Tel. +31 020 6860888
REGNO UNITO
Londra 3-5 Burlington Gardens Tel. +44 20 72874347
Londra 159 Sloane Street Tel. +44 20 77305207
ROMANIA
Bucarest Dorobantilor Street No.198 1st Dist. Tel. +4 0 21 2311012
RUSSIA
Mosca 11 Stoleshnikov Pereulok Tel. +7 495 7856179
Mosca 3 Krasnaya Ploshchad Tel. +7 495 6203454
Mosca 48 Kutuzovsky Prospekt Tel. +7 495 9372386
Mosca MKAD (Moscow Ring Road) 66th km Tel. +7 495 6469815
San Pietroburgo 19/8 Bolshaya Konyushennaya Tel. +7 812 3152056
Ekaterinburg 74 Sakko i Vantsetti str. Tel. +7 343 215 60 41
119
SPAGNA
Barcellona Paseig de Gracia 68 Tel. +34 932721043
Madrid Calle de Lagasca 25 Tel. +34 91 1151109
Puerto Banús (Marbella) Calle de Ribera 10 Tel. +34 952 815448
Palma di Maiorca Avenida Jaime III 4 Tel. +34 971 712043
Ibiza Marina Botafoch Tel. +34 971 191472
SVIZZERA
Ginevra 6 Rue Robert-Céard Tel. +41 22 3101209
Zurigo Bahnhofstrasse 36 Tel. +41 43 4973530
Lugano Via Nassa 29 Tel. +41 0 91 9226784
St. Moritz Via Maistra 4 Tel. +41 81 8337300
Gstaad 28 Untergstaadstrasse Tel. +41 33 7445083
Crans Montana 10 Rue du Prado Tel. +41 27 4818112
TURCHIA
Istanbul İstinyepark Alışveriş Merkezi Pınar Mah İstinye Bayırı Cad Mağaza No.464 İstinye-Sarıyer Tel. +90 212 335 67 05
UCRAINA
Kiev 4 Basseynaya Str. Tel. +380 44 4597373
Shenyang MixC Centre, Shop 126 No.288 Qin Nian Street, heping Distr. Tel. +86 24 31379577
Shenyang Charter Shopping Centre Shop 1109-2, No.7-1 Beijing Street Shenhe Distr. Tel. +86 24 22795562
Tianjin Galaxy Mall, Shop L1-028 No.9 Le Yuan Road, hexi Distr. Tel. +86 022 8388735
Xian ZhongDa International Center No.30 Nan da street, A212 Beilin Distr. Tel. +86 029 87203346
HONG KONG
Hong Kong IFC Mall, Shop 2071, Podium Level 2 No.8 Finance Street, Central hong Kong Tel. +852 2311 3068
Hong Kong Ocean Centre Shop 115 harbour City Tsim Sha Tsui Kowloon Tel. +852 2736 3588
Hong Kong New World Tower, Shop 18A 16-18 Queen’s Road Central Tel. +852 2866 6783
SINGAPORE
Singapore 290 Orchard Road No.01-17/18, Paragon
TAIWAN
Taipei Regent Formosa hotel 2F, No.3 Lane 39, Sec 2, Chung Shan N.Rd Zhongshan Distr. Tel. +886 2 25216116
Taipei Shyh Shins Bellavita Co., 2F No.28, Songren Rd, Xinyi Distr. Tel. +886 2 28723345
Tokyo Tamagawa Takashimaya West Bldg. 1F 3-17-1, Tamagawa, Setagaya-ku Tel. +81 3 3700 5680
Kobe Block 31, 31-1, Akashi-cho Chuo-ku Tel. +81 78 3918388
CINA
Beijing Shin Kong Place, Shop D4028, No.87 Jianguo Road, Chaoyang Distr. Tel. + 86 010-65307210
Beijing Charter Shopping Center No.69 Fuxing road, 1C-003-004, haiding Distr. Tel. +86 010 88199211
Changchun Charter Shopping Centre, Shop C1117 No.1255 Chongqing Road, Chaoyang Distr. Tel. +86 0431 88483306
Chengdu Maison Mode Shop 201 (men’s store) Shop 104 (women’s store) No.56, Section 2, Renmin South Road Jinjiang Distr. Tel. +86 28 86207029
Dalian Time Square Mall, Shop k203 50 Remin Road Zhongshan Distr. Tel. +86 411 88079909
Harbin Charter Shopping Centre, Shop 1131 No.106 Anlong Street, Daoli Distr. Tel. +86 451 87736987
Nanjing Deji Plaza, Shop L230, No.18 Zhongshan Road, L230, Xuanwu Distr. Tel. +86 025 84763396
Shanghai Shanghai Centre, Shop A05 No.1376 West Nanjing Road, Jing’an Distr. Tel. +86 21 6289 8008
Shanghai Yifeng Mansion, Shop L106 No.77 East Beijing Road, huangpu Distr. Tel. +86 021 20280278
Kiev 11 Basseynaya Str. Tel. +380 44 2464692
Odessa 28 Serghey Varlamov Str. Tel. +380 48 7480791
AMERICA
NEW YORK
New York City 683 Madison Avenue Tel. +1 212 8130900
New York City 379 Bleecker Street Tel. +1 212 6279202
East Hampton 39 Newtown Lane Tel. +1 631 3243400
Manhasset 2080 Northern Boulevard Tel. +1 516 6273566
CALIFORNIA
Beverly Hills 220 North Rodeo Drive Tel. +1 310 7248118
Costa Mesa 3333 Bristol Str. South Coast Plaza Tel. +1 714 9576930
San Francisco 116 Grant Avenue Tel. +1 415 982 1200
FLORIDA
Bal Harbour - Miami 9700 Collins Avenue B. h. Shops Tel. +1 305 8644833
ILLINOIS
Chicago 939a North Rush Street Tel. +1 312 2666000
Taichung City 2F., No.105 Sec. 2, Taichung Port Rd. Tel. +886 42254055
AZERBAIJAN
Baku Jw Marriott Absheron 91 Neftchilar Avenue Tel. +994 773105555
COREA DEL SUD
Seoul 79-16, Cheongdam dong Gangnam-gu Tel. + 82 2 3448 2931
KAZAKHSTAN
Almaty Al-Farabi Avenue 140a, TC “Villa” Tel. +7 7273153050
QATAR
Doha The Gate Mall, 63 Maysaloun Street No.860 p.o. box 121 Tel. +974 4 4077 179
SAUDI ARABIA
Riyadh Olaya, Tahliya Street, Centria Mall Ground Floor, Store Number: GS2411672 Tel. +966 11 4666331
OCEANIA
AUSTRALIA
Sydney 64 Queen Street Woollahra New South Wales Tel. +61 2 93638833
Sydney 19-29 Martin Place New South Wales Tel. +61 2 92233
NEVADA
Las Vegas 3720 South Las Vegas Boulevard Tel. +1 702 5277766
COLORADO
Aspen 508 East Cooper St. Tel. +1 970 5440600
TEXAS
Dallas 46 highland Park Village
GEORGIA
Atlanta 3065 Peachtree Road NE; Space # B217 Tel. +1 404 467 4080
ARGENTINA
Buenos Aires Libertad 1362 Tel. +54 114 8151404
MESSICO
Città del Messico Presidente Mazaryk 440 Distrito Federal Tel. +52 55 52816469
BRASILE
San Paolo Shopping Cidade Jardim Av. Magalhaes de Castro 12000 Tel. +55 11 31989387
ASIA GIAPPONE
Tokyo 6-4-14 Minami Aoyama Minato-ku Tel. +81 3 5467 5155
121
Direzione ArtisticaCiro Falavigna
Fotografia da pag. 1 a 117Alistair Taylor-Young
Copertina e in questa pagina: Fanciulle ginnaste, particolare dal mosaico della sala delle “Dieci Ragazze”, IV secoloVilla romana del Casale, Piazza Armerina © 2014. DeAgostini Picture Library/Scala, Firenze
Retro copertina: Ragazze che giocano a palla, particolare dal mosaico della sala delle “Dieci Ragazze”, IV secoloVilla romana del Casale, Piazza Armerina © 2014. Foto Scala, Firenze - su concessione Ministero Beni e Attività Culturali
Un ringraziamento particolare a Cariaggi, nostro stimato fornitore di cashmereSi ringraziano inoltre tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questo volume
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta su qualsiasi mezzo di comunicazione, anche elettronico, senza una specifica autorizzazione dei proprietari dei diritti d’autore o della Brunello Cucinelli S.p.A.
L’editore è a disposizione degli aventi diritto per le fonti iconografiche non individuate
Finito di stampare nel dicembre 2014Stampato in Italia
www.brunellocucinelli.com
Brunello Cucinelli S.p.A. Solomeo di Corciano (Perugia) – Italia – Tel. +39 075 697071 Fax +39 075 6970700Ufficio Stampa Milano Tel. +39 02 34933478 – Ufficio Stampa Solomeo Tel. +39 075 6970748 [email protected]
