16
Haitian Mars || Serie Haitian Mars Serie
Haitian
Mars || Serie
Haitian Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 1 11.04.13 16:40
2
Seconda generazione di presse ad ineizione servo assitite
Haitian Technology, Ningbo, China• InvestimentototaleUSD98Mio.
• Conoltre124.000mqcopertièlasedepro-
duttivadipressepiùvastaalmondo
• Inizioufficialedell’attivitàMaggio2009
• Sedeproduttivadituttelepresseadiniezione
servoassistite,soprattuttodiquellemedio-
grandi,dellaserieMARSII
• Organicoattuale:circa380dipendenti
Huanyuan Machinery, Export Center, Ningbo, China• Esportazionedicirca5.000presse/anno
inoltre80paesi
• Nel2012incrementodellasuperficie
copertada38.000mqa67.000mq.
• Personalizzazione,controllodellaqualità
edadeguamentiallenormativedelle
singoleareegeografiche
• Organicoattuale:circa400dipendenti
Haitian Europe, Sales & Service, Nuremberg, Germany• FilialeeuropeaeufficiovenditeperlaGerma-
niadellaHaitianPlasticsMachinery
• Trainingesupportotecnicoperidistributori
di18paesi
• Superficiedi250mqperprovedistampag-
gioperpressedalla60alla600ton
• Partidiricambioamagazzionoperuncont-
rovalorediEuro800.000
• Organicoattuale:circa14dipendenti
HAITIAN MARS || SERIE
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 2 11.04.13 16:40
MANUFACTURING POWER
MA 10000 II / 8400
MA 900 II /300
600 kN 40,000 kN
600 kN 40,000 kN
MA 4700 II /2950
www.haitian.com 3
MA 900 II / 300
MA 4700 II / 2950
600 kN 40,000 kN
MA 10000 II /8400
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 3 11.04.13 16:40
2
Seconda generazione di presse ad ineizione servo assitite
Haitian Technology, Ningbo, China• InvestimentototaleUSD98Mio.
• Conoltre124.000mqcopertièlasedepro-
duttivadipressepiùvastaalmondo
• Inizioufficialedell’attivitàMaggio2009
• Sedeproduttivadituttelepresseadiniezione
servoassistite,soprattuttodiquellemedio-
grandi,dellaserieMARSII
• Organicoattuale:circa380dipendenti
Huanyuan Machinery, Export Center, Ningbo, China• Esportazionedicirca5.000presse/anno
inoltre80paesi
• Nel2012incrementodellasuperficie
copertada38.000mqa67.000mq.
• Personalizzazione,controllodellaqualità
edadeguamentiallenormativedelle
singoleareegeografiche
• Organicoattuale:circa400dipendenti
Haitian Europe, Sales & Service, Nuremberg, Germany• FilialeeuropeaeufficiovenditeperlaGerma-
niadellaHaitianPlasticsMachinery
• Trainingesupportotecnicoperidistributori
di18paesi
• Superficiedi250mqperprovedistampag-
gioperpressedalla60alla600ton
• Partidiricambioamagazzionoperuncont-
rovalorediEuro800.000
• Organicoattuale:circa14dipendenti
HAITIAN MARS || SERIE
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 2 11.04.13 16:40
Rigidità
GRUPPO CHIUSURAPrecisione e resistenza grazie al nuovo disegno
① ②
③
Immagine ① Pianomobileridisegnatopergarantireunadistribuzione
omogeneadellaforzadichiusura.
PianomobiledimensionatoconsoftwareFEA.
Risultato:maggiorerigidità.
Immagine ②Pianofissocondistribuzionedelcaricoalcentro
conconseguenteriduzionedellaflessione.
Immagine ③Nuoveboccoleconinsertiingrafiteper
garantireunamigliorelubrificazioneeduna
riduzionedelconsumodioliodilubrifica.
Ilmigliorfunzionamentodellalubrificazione
consenteunaduratamaggioredella
chiusuraedunamanutenzioneridotta.
4
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 4 11.04.13 16:40
MANUFACTURING POWER
Curva di confronto della velocità di movimento
Utilizzataalloscopounapressacon200ton.diforzachiusura
Vm:velocitàdimovimentodelpianomobile
Vo:velocitàdimovimentodelcilindrooleodinamico
Ciclo a vuotoIncrementodellavelocità
dichiusuragraziealnuovo
cinematismodellaginocchiera.
④
Immagine ④ Cinematismodellaginocchieraridisegnatoperpressepiccole
egrandiperottenereunamaggioreefficienzaedunminore
consumoenergetico.
Ilgruppochiusuraridisegnatogarantisceunasollecitazioneinfe-
rioredelpianoedunaminoreflessionedeipianipressa.
www.haitian.com 5
2.24
1.79
1.34
0.9
0.45
0.0490.0 392.0 294.0 196.0 98.00 .0
Mars IIMars
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 5 11.04.13 16:40
Rigidità
GRUPPO CHIUSURAPrecisione e resistenza grazie al nuovo disegno
① ②
③
Immagine ① Pianomobileridisegnatopergarantireunadistribuzione
omogeneadellaforzadichiusura.
PianomobiledimensionatoconsoftwareFEA.
Risultato:maggiorerigidità.
Immagine ②Pianofissocondistribuzionedelcaricoalcentro
conconseguenteriduzionedellaflessione.
Immagine ③Nuoveboccoleconinsertiingrafiteper
garantireunamigliorelubrificazioneeduna
riduzionedelconsumodioliodilubrifica.
Ilmigliorfunzionamentodellalubrificazione
consenteunaduratamaggioredella
chiusuraedunamanutenzioneridotta.
4
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 4 11.04.13 16:40
IL GRUPPO INIEZIONEIncremento delle prestazioni con il doppio cilindro di iniezione
6
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 6 11.04.13 16:41
GRUPPO INIEZIONE
IL GRUPPO INIEZIONE
www.haitian.com 7
Giunto appositamente progettato
perreggerelanotevolecoppiasulla
vitedurantelafasedicaricaelano-
tevolespintadurantelefasidiiniezi-
oneedecompressione.
Progettato per rendere semplice e
velocelarimozionedellavite.
La base di supporto del gruppo iniezione,
realizzata inununicopezzo,aumenta lari-
giditàdelgruppoiniezioneriducendonecosì
laflessioneedaumentandonelaprecisione.
Ildoppiocilindrodiiniezionegarantisceuna
migliore distribuzione della forza di spinta
sullavitedurantelafasediiniezione.
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 7 11.04.13 16:41
IL GRUPPO INIEZIONEIncremento delle prestazioni con il doppio cilindro di iniezione
6
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 6 11.04.13 16:41
8
• LayoutpianiEuromap2
• ForaturepianofissoperfissaggiorobotEuromap18
• Filtriolio3R
• Agganciorapidoestrattorecentrale
• Lubrificazionecentralizzataadolio
• Fotocellulacadutapezzi(dalla60alla250ton.)
• Collettoreraffreddamentostampi6E/6U
• 2prese380V.16Ae1presa380V.32A
• Setstaffefissaggio+boxpartidiricambio
• CertificazioneCE
Dotazione STANDARD600-10,000 kN
Immagine ①Set8staffefissaggiostampipercaveofori
Immagine ②FItro3Recollettoreraffreddamentostampi
6E/6U(1/4”)
Immagine ③LayoutpianiEuromap2
Immagine ④2presepentapolari380V.16Ae1presa
380V.32Apentapolare
Immagine ⑤Boxricambi(filtri,ugello,puntale,termocop-
pie,resistenze,chiavi)
③ ④ ⑤
②①
Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 8 11.04.13 16:41
KOMMT NEU. IST NUR PLATZHALTER
www.haitian.com 9
2soffiaria(3/2-1/4”)
Servomotore ridotto del 10/15% rispetto alla versione Universal
pack”
2estrazioniradialiidraulichesulpianomobile
InterfacciarobotEuromap67per
facilitareeventualiautomazioni
ECO pack600-5,300 kN
OPTIONALSINCLUSI:
• 2estrazioniradialiidrauliche
(finoalla470ton.)
• 2soffiaria(6mm)
• InterfacciamentorobotEuromap67
CONTROLLER:
• KEBA1070-8”contastieraevideoacolori
• Optional:KEBA2580-12”touchscreen
PERFORMANCE:
• Servomotoreridottodel10/15%rispetto
allaversioneUNIVERSALPack
• Unsologruppoiniezioneabbinabile
all’unitàdichiusura
ACCESSORI A RICHIESTA
Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 9 11.04.13 16:41
8
• LayoutpianiEuromap2
• ForaturepianofissoperfissaggiorobotEuromap18
• Filtriolio3R
• Agganciorapidoestrattorecentrale
• Lubrificazionecentralizzataadolio
• Fotocellulacadutapezzi(dalla60alla250ton.)
• Collettoreraffreddamentostampi6E/6U
• 2prese380V.16Ae1presa380V.32A
• Setstaffefissaggio+boxpartidiricambio
• CertificazioneCE
Dotazione STANDARD600-10,000 kN
Immagine ①Set8staffefissaggiostampipercaveofori
Immagine ②FItro3Recollettoreraffreddamentostampi
6E/6U(1/4”)
Immagine ③LayoutpianiEuromap2
Immagine ④2presepentapolari380V.16Ae1presa
380V.32Apentapolare
Immagine ⑤Boxricambi(filtri,ugello,puntale,termocop-
pie,resistenze,chiavi)
③ ④ ⑤
②①
Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 8 11.04.13 16:41
10
UNIVERSAL pack600-10,000 kN
OPTIONALSINCLUSI:
• 2soffiaria(6MM)
• Tramoggiascorrevolesucuscinetti
• Tramoggiainacciaioinox
• Controlloinanellochiusotemperaturazonatramoggia
• Spessoremin.emax.stampoconfinecorsa
• Flussometro
• Setstaffefissaggiostampi(madeinChina)
• Lubrificazionecentralizzataadolio
• Controlloinanellochiusotemperatureolio
• 2estrazioniradialiidrauliche(finoalla470ton.)
• 4estrazioniradialiidrauliche(dalla530ton.)
• Controlloapertura/chiusuraconvalvolaproporzionale
• Allarmevisivo(lucea3colori)
• Trasduttoreimpostazioneavvicinamentocarroiniezione
• InterfacciarobotEuromap67
CONTROLLER:
• KEBA1075-10”contastieraevideoacolori
• Optional:KEBA2580-12”touchscreen
PERFORMANCE:
• Servomotoreincrementatodel10/15%rispettoalla
versione“ECOpack”
• 3differentigruppiiniezioneabbinabiliall’unitàdi
chiusura
Controlloapertura/chiusuracon
valvolaproporzionale
Allarmevisivo(lucea3colori)
Flussometroperraffreddamentostampo
Tramoggiascorrevole
sucuscinetti
Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 10 11.04.13 16:41
ACCESSORI A RICHIESTA
www.haitian.com 11
OPTIONALS illimitati
Mouldmasterpneumaticioidraulici(finoa
16zone)
Ugelloidraulicoopneumatico Quadropreseelettrichepersonalizzato
Motoreelettricopercaricamateriale
Controllofinoa72camerecalde(3,3kw)
Cambio rapido stampo con rulliera o
pianimagnetici
Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 11 11.04.13 16:41
10
UNIVERSAL pack600-10,000 kN
OPTIONALSINCLUSI:
• 2soffiaria(6MM)
• Tramoggiascorrevolesucuscinetti
• Tramoggiainacciaioinox
• Controlloinanellochiusotemperaturazonatramoggia
• Spessoremin.emax.stampoconfinecorsa
• Flussometro
• Setstaffefissaggiostampi(madeinChina)
• Lubrificazionecentralizzataadolio
• Controlloinanellochiusotemperatureolio
• 2estrazioniradialiidrauliche(finoalla470ton.)
• 4estrazioniradialiidrauliche(dalla530ton.)
• Controlloapertura/chiusuraconvalvolaproporzionale
• Allarmevisivo(lucea3colori)
• Trasduttoreimpostazioneavvicinamentocarroiniezione
• InterfacciarobotEuromap67
CONTROLLER:
• KEBA1075-10”contastieraevideoacolori
• Optional:KEBA2580-12”touchscreen
PERFORMANCE:
• Servomotoreincrementatodel10/15%rispettoalla
versione“ECOpack”
• 3differentigruppiiniezioneabbinabiliall’unitàdi
chiusura
Controlloapertura/chiusuracon
valvolaproporzionale
Allarmevisivo(lucea3colori)
Flussometroperraffreddamentostampo
Tramoggiascorrevole
sucuscinetti
Mars Serie
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 10 11.04.13 16:41
12
12”(2580)videoLCDadaltarisoluzione–touchscreen
conmaggiorifunzionipressaemiglioreflessibilità
operativa.
KEBA 1070/1075 KEBA 2580
SOFTWARE & CONTROL
8”(1070)o10”(1075)videoLCDadalta
risoluzioneconottimizzazionedelladisposizione
deicomandisulpannellooperatore.
KEBA di ultima generazione
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 12 11.04.13 16:41
SOFTWARE & CONTROL
www.haitian.com 13
Panoramica pressa Sequenza ciclo macchinaProgrammazioneliberadeiciclipressa
Analisi del cicloOttimizzazionedeltempociclopressaconanalisi
deltempodiognisingolafasedelciclopressa
Consumo energetico in kWh/kgCondispositivoperrilevarel’energia“reale”assorbita
Analisi della produzioneAnalisidellaproduzioneperturno
Pagina set up Impostazioneperognisingolomovimentopressa.
SOFTWARE & CONTROL
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 13 11.04.13 16:41
12
12”(2580)videoLCDadaltarisoluzione–touchscreen
conmaggiorifunzionipressaemiglioreflessibilità
operativa.
KEBA 1070/1075 KEBA 2580
SOFTWARE & CONTROL
8”(1070)o10”(1075)videoLCDadalta
risoluzioneconottimizzazionedelladisposizione
deicomandisulpannellooperatore.
KEBA di ultima generazione
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 12 11.04.13 16:41
①
14
SERVO SYSTEMARisparmio energetico & soluzioni innovative
Immagine① Sistemaservomotore-pompaingranaggibrevettato.Ilcol-
legamentodirettotrailrotoredelservomotoreelapompa
ad ingranaggiassicuraun’elevata coppia chegarantisce
elevatevelocitàdiaccelerazioneedecelerazionesututtii
movimentipressa.
Ilbrevettatosistemaservo-assistitoèuneffettivovantag-
gioperpoterottenereun’elevatastabilitàeripetibilitàdi
processo.Èstataappositamenteprogettataunagamma
di servomotori dai 7,5 Kw ai 100 Kw per soddisfare le
semprepiùelevateesigenzediprocessodellepressead
iniezione.
Immagine ②Il controllo del servomotore attraverso l’azionamento del
costruttoreeuropeoKEBottimizzal’efficienzaelaripetibil-
ità.
Immagine ③Pompaadingranaggiadelevataefficienzapergarantire
unprocessodistampaggiostabileconunminorconsumo
energetico.
②
③
Azionamento
Attuatore idraulico
Valvola di controllo
Serbatoio olio
Encoder
Trasduttore di pressione
RisparmioenergeticotecnologiaMARSHaitianpuòessereconsiderataleadermondialenelcampo
delservo-sistemaabbinatoallepresseadiniezione.
LaserieMarsèstataintrodottanelmercatodal2007.
Con oltre 80.000 presse vendute Haitian è diventata a
tuttiglieffettiilpuntodiriferimentodelsettore.Lasoluzi-
oneservomotore/pompaadingranaggi,brevettata,èda
intendersicome“sistema”enoncomeunsempliceab-
binamentodicomponenticomeutilizzatodainostricon-
correnti.
Questo si traduce in un vantaggio significativo in termini
dielevataprecisioneebassiconsumienergeticinell’ambito
dellediversetipologiedistampaggioedimaterialitrasfor-
mati..
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 14 11.04.13 16:41
DRIVE SYSTEM
MA 2500 II
MA 5300 II
MA 12000
MA 16000
MA 33000
www.haitian.com 15
Macchina MA900II/230
Diametrovite 32mm
Pesostampata 16gr
Manufatto Contenitore
Cavità 1
Materiale PP-MFR70
Tempodiciclo 9s
Analisi consumo energeticokWh 4.6*
kg/h 6.5
kWh/kg 0.72*conrobot
Analisi consumo energetico
MA 2500 II MA 5300 II MA 12000 MA 16000 MA 33000
Tempo di ciclo (s) 32 42 36 87 136
Tempo di ciclo (g) 104 440 1450 4800 16500
Energia (kWh/kg) 0.189 0.311 0.183 0.266 0.480
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 15 11.04.13 16:41
①
14
SERVO SYSTEMARisparmio energetico & soluzioni innovative
Immagine① Sistemaservomotore-pompaingranaggibrevettato.Ilcol-
legamentodirettotrailrotoredelservomotoreelapompa
ad ingranaggiassicuraun’elevata coppia chegarantisce
elevatevelocitàdiaccelerazioneedecelerazionesututtii
movimentipressa.
Ilbrevettatosistemaservo-assistitoèuneffettivovantag-
gioperpoterottenereun’elevatastabilitàeripetibilitàdi
processo.Èstataappositamenteprogettataunagamma
di servomotori dai 7,5 Kw ai 100 Kw per soddisfare le
semprepiùelevateesigenzediprocessodellepressead
iniezione.
Immagine ②Il controllo del servomotore attraverso l’azionamento del
costruttoreeuropeoKEBottimizzal’efficienzaelaripetibil-
ità.
Immagine ③Pompaadingranaggiadelevataefficienzapergarantire
unprocessodistampaggiostabileconunminorconsumo
energetico.
②
③
Azionamento
Attuatore idraulico
Valvola di controllo
Serbatoio olio
Encoder
Trasduttore di pressione
RisparmioenergeticotecnologiaMARSHaitianpuòessereconsiderataleadermondialenelcampo
delservo-sistemaabbinatoallepresseadiniezione.
LaserieMarsèstataintrodottanelmercatodal2007.
Con oltre 80.000 presse vendute Haitian è diventata a
tuttiglieffettiilpuntodiriferimentodelsettore.Lasoluzi-
oneservomotore/pompaadingranaggi,brevettata,èda
intendersicome“sistema”enoncomeunsempliceab-
binamentodicomponenticomeutilizzatodainostricon-
correnti.
Questo si traduce in un vantaggio significativo in termini
dielevataprecisioneebassiconsumienergeticinell’ambito
dellediversetipologiedistampaggioedimaterialitrasfor-
mati..
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 14 11.04.13 16:41
HT
2013
0228
-V01
HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITEDUnit 1105 level 11Metroplaza Tower 2223 Hing fong RD Kwai Fong N.Te-mail: [email protected]
NINGBO HAITIAN HUAYUAN MACHINERY CO., LTD.Export Processing Zone, Ningbo 315800 ChinaTel.: +86-574-8617 7242Fax: +86-574-8622 1864e-mail: [email protected]
HAITIAN EUROPE GmbHHansastraße 590441 NurembergGermany
Tel.: +49-911-376 628-0Fax: +49-911-376 628-29e-mail: [email protected]
RZ_MA2_Image_it_V03.indd 16 11.04.13 16:41
