Date post: | 10-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | stockholm-lighting |
View: | 256 times |
Download: | 14 times |
A NEW WAY TO FEEL COLOURS
2Linealight group brands
Il brand sinonimo di design esplora nuove espressioni creative, attraverso lampade dal disegno raffinato, che parlano di materiali esclusivi, lavorazioni curate, nuove tendenze dellilluminazione: una luce che arreda, che stupisce, che osa.
The brand synonymous with design that explores new creative expressions through exclusive materials and a refined processing to obtain luminaires with a sophisticated silhouette for new lighting trends: a light that decorates, amazes and dares.
Il brand sinonimo di stile unisce il gusto per le forme classiche alla variet di finiture e lavorazioni, il piacere della luce tradizionale alla tecnologia del LED: lampade in armonia con il mondo degli interni, per ogni stile, il proprio.
The brand synonymous with style that combines a taste for classic shapes with a wide range of finishes and processing methods and the charm of traditional light with LED technology: luminaires that perfectly integrate with anyones own furnishing style.
Il brand sinonimo di funzionalit offre una risposta efficace alle esigenze del mondo delloutdoor, dal giardino al parcheggio, nonch per il mondo dellufficio, con sospensioni, incassi e piantane a fluorescenza ed a LED: affidabilit, risparmio energetico e competitivit all-in-one.
The brand synonymous with functionality that effectively meets the requirements of the outdoor sector - from gardens to parking lots - as well as of office environments with fluorescent or LED suspension lights, recessed lighting fixtures and floor lamps, guaranteeing reliability, energy saving and competitiveness in a single product.
Il brand sinonimo di LED, da pi di dieci anni ricerca e scopre nuove soluzioni applicative per la migliore sorgente di luce esistente: una gamma di prodotti performanti senza eguali per variet, completezza ed affidabilit.
The brand synonymous with LED that, for over ten years now, has been researching into and discovering new application solutions for the best light source currently available to offer an unrivalled wide and complete range of performing and reliable products.
Around the world
ALBANIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHRAIN BELGIUMBOSNIA & HERZEGOVINABULGARIA CANADA CROATIA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARKEGYPT ESTONIA FINLAND
FRANCEGERMANYGREECEHONG KONG HUNGARY INDIA IRELANDISRAEL ITALYJORDAN KAZAKHSTAN KOREAKUWAIT LEBANON LATVIA LITHUANIA
LUXEMBOURGMACEDONIAMALTA MONTENEGRO MOROCCO NEW ZEALAND NORWAY POLAND PORTUGALQATAR ROMANIA RUSSIAN FEDERATION SAUDI ARABIASERBIA SINGAPORE SLOVENIA
SOUTH AFRICA SPAINSWEDENSWITZERLAND THAILAND THE NETHERLANDSTUNISIA TURKEY UKRAINE UNITED ARAB EMIRATESUNITED KINGDOMUNITED STATES VIETNAM
HEADQUARTERS AGENCIES
4Shades of whiteColour temperature
WARM WHITE 2700 KNATURAL WHITE 4600 KCOLD WHITE 6500 K
LA TEMPERATURA DI COLORELa temperatura di colore indica le diverse tonalit assunte dalla luce, in riferimento esclusivamentalla luce bianca. Le temperature sono indicate in kelvin: ad una temperatura di colore bassa (come 2700 K) corrisponde una luce calda, che tende al giallo-arancione, mentre ad una tempe-ratura elevata (come 6500 K) corrisponde una luce fredda, tendente allazzurro-viola. Nella tabella vengono presentati alcuni esempi di sorgenti luminose con la relativa temperatura di colore della luce emessa.
THE COLOUR TEMPERATUREThe colour temperature shows the various light colour shades as compared exclusively to white light.Temperature is indicated in kelvin: a low colour temperature (such as 2700 K) corresponds to a warm light tending to an orange-yellow shade, while a high temperature (such as 6500 K) corresponds to a cold light tending to a blue-purple shade.A few examples of light sources with the relevant colour temperature of the emitted light are presented in the table.
SORGENTE LUMINOSA TEMPERATURA DI COLORECielo blu 12-20.000 K Luce estiva (sole e cielo) 6.500 K Luce del sole (mattino e tardo pomeriggio) 4300 KLuce del sole (1 ora dopo lalba) 3500 K Luce del sole (alba, tramonto) 2000 KFiamma della candela 1850 - 1900 KFiamma del fiammifero 1700 K
LIGHT SOURCE COLOUR TEMPERATURE Blue sky 12-20.000 K Sun - summer light 6.500 K Sun - morning light and late afternoon 4300 KSun - one hour after dawn 3500 K Sun - dawn and sunset 2000 KCandle flame 1850 - 1900 KMatches flame 1700 K
5CRIColour Rendering Index
R1 - light greyish red R2 - dark greyish yellow R3 - strong yellow green R4 - moderate yellowish green R5 - light bluish green
R6 - light blue R7 - light violet R8 - light reddish purple R9 - strong red R10 - strong yellow
R11 - strong green R12 - violet blue R13 - skin colour pink R14 - leaf of tree
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
Lindice di resa cromatica (in inglese CRI, Color Rendering Index) indica quanto fe-delmente vengano riprodotti i colori di un oggetto illuminato da parte di una sorgente luminosa. La fedelt di questa riproduzione tanto pi garantita quanto pi la distribu-zione spettrale di potenza della luce emessa si avvicina a quella della migliore sorgente di luce che lumanit conosca: il Sole. Durante le fasi della giornata, la luce del Sole si presenta con svariate temperature di colore, offrendo sempre un CRI 100. Per questo il diodo utilizzato da FullHD tende alla perfezione del Sole grazie a diverse selezioni di temperature di colore, tutte con CRI 95.
La tecnologia FullHD fa proprio lobiettivo di presentare degliapparecchi la cui luce garantisca la fedele riproduzione dei colori il CRI 95 di molte famiglie di articoli i-LD RTAIL un valore che testimonia limpegno di Linea Light Group per la qualit offerta al mondo professionale del retail.
The Color Rendering Index (CRI) indicates how the colours of an object are faithfully reproduced when il luminated by a light source. The reproduction fidelity is measured by comparing the spectral power distribution of the emitted light to the one of the best l ight source humanity knows: the Sun. During the periods of the day, the Sun il luminates with various colour temperatures, but always with a CRI 100. For this reason the FullHD selected diode aims to the perfection of the Sun through different binnings of colour temperature, all with CRI 95.
The FullHD technology embraces the goal of offering fixtures with a light that faithfully reproduce the colours: the CRI 95 of many families of articles of i-LD RTAIL is a value witnessing the commitment of Linea Light Group for quality, offered to the professional world of the retail.
6TECH
>100lm/W
Colour Rendering Index
Sistemi ottici e materiali che valorizzano la sorgente e ne permettono una lunga durata operativa.
Optics systems and materials that enhance the qualities of the source and its operating lifetime.
Un ottimo rapporto tra emissione luminosa e consumi (lm/W), grazie ad una gestione dellelettronica accurata.
The ultimate balance between light emission and energy consumption (lm/W), thanks to an accurate electronics management.
Una resa cromatica eccellente (CRI 95) risultato di una distribuzione spettrale di potenza che savvicina a quella perfetta del Sole.
An excellent color rendering (CRI 95), since it represents a spectral power distribution close to the the one of the perfect light source, the Sun.
La novit assoluta di Linea Light Group per il mondo del retail rappresentata dalla tecnologia FullHD, sviluppata per i nuovi proiettori per binario Sunray, Sunbeam, Sunrise, Sunset ed ora disponibile anche per altri articoli. Presentato per la prima volta presso la fiera Light+Building 2012 a Francoforte, FullHD il nome di un progetto di ricerca e sviluppo che vede protagonista un nuovo diodo, un LED array di ultima generazione che i-LD RTAIL ha scelto e attorno al quale sono stati disegnati questi articoli di illuminazione. Lec-cellenza per il mondo retail targata Linea Light Group.
The brand new technology presented by Linea Light Group for the retail world is FullHD, specifically developed for the new track spotlights Sunray, Sunbeam, Sunrise and Sunset and now also for new fixtures. Presented for the first time at Light+Building 2012 trade fair in Frankfurt, FullHD is the name of a research and development project, which mainly features a new diode, a state-of-the-art LED array that i-LD RTAIL has chosen to design these lu-minaries. The excellence for the retail world designed by Linea Light Group.
7Look at the differenceColour Rendering Index
Good Colour Rendering Index
Poor Colour Rendering Index
Ra R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14
i-LD LED ARRAY Natural White 83 81 89 95 82 81 85 85 64 17 74 81 71 82 97
i-LD LED ARRAY Natural White 96 99 98 94 98 96 94 94 93 87 94 94 91 99 96
Typical IR coated Halogen Dichroic 98 98 99 99 99 98 98 99 97 92 97 98 97 98 99
Typical Compact Metal Halide 82 90 94 69 82 81 81 87 71 27 59 62 55 93 78
Typical Compact Fluorescent 87 91 93 86 91 89 90 88 70 17 76 91 81 93 92
R1 - light greyish red R2 - dark greyish yellow R3 - strong yellow green R4 - moderate yellowish green R5 - light bluish green
R6 - light blue R7 - light violet R8 - light reddish purple R9 - strong red R10 - strong yellow
R11 - strong green R12 - violet blue R13 - skin colour pink R14 - leaf of tree
8LED to evolve2000 - 2013
2010 2011 2012-2013
2000Nel 2000 Linea Light Group realizza i primi prodotti a LED della sua storia, creando una linea dedicata esclusivamente a questa tipologia di sorgente luminosa.
Linea Light Group realised its first LED products ever in 2000 by creating a line exclusively dedicated to this type of light source.
2009LED dalla alta efficienza con circuito TVS. Prestazioni e affidabilit caratterizzano questa sorgente luminosa di ultima generazione.
Highly efficient LEDs with TVS circuit. This cutting edge light source provides optimum performance and reliability.
2008Introduzione del circuito TVS nei prodotti i-LD in modo da proteggere il LED anche in caso di inversione di polarit, scariche elet-trostatiche (ESD), hot plug, sovracorrenti e sovraten-sioni transitorie.
i-LD products are fitted with TVS circuits to protect them against polarity inversion, electrostatic discharges (ESD), hot plug, temporary excess currents and voltage.
2005i-LD segue levoluzione tecnologica di Luxeon e comincia a utilizzare il diodo K2; contestualmente inizia la progettazione interna dei CS per la creazione di moduli LED personalizzati.
i-LD follows Luxeon technology evolution and starts using the diode K2. In the same period also the in-house design of PCB to be used in customised LED modules commences.
2010Utilizzo unicamente di LED XPG: sottoalimentandolo in modo appropriato si ottiene una maggiore efficienza e affidabilit nel tempo.
Use of XPG LEDs only: when properly underpowered they provide a higher efficiency and reliability over time.
2011Utilizzo di top LED di ultima generazione che consente la creazione di profili lineari ad alta densit luminosa, basse potenze ed alta efficienza, con un ottimo rapporto lm/W.
The use of the latest genera-tion top LEDs allows for the creation of linear profiles with high luminous density, low power and high efficiency with an optimum lm/W ratio.
2011Utilizzo di LED ARRAY che portano ad una maggiore pulizia del fascio luminoso ed unelevata intensit del flusso.
The use of LED ARRAY allows for a cleaner light beam and a high intensity luminous flux.
2004i-LD crea i primi prodotti con power LED. Per ricreare la luce bianco caldo era stata creata appositamente una lente ambrata
i-LD creates the first high-power LED products. An amber-coloured lens was specifically manufactured to recreate a warm white light.
2012Il LED XM-L garantisce elevati flussi luminosi e una grande durata nel tempo grazie ad una bassa resistenza termica e alle dimensioni del chip.
XM-L LED guarantees high luminous fluxes and a long life thanks to a low thermal resistance and the chip size.
2012-2013Nuova tecnologia LED ARRAY caratterizzata da una unica sorgente luminosa che permette di avere unemissione pi omogenea e definita, con un alto indice di resa cromatica.
The new LED ARRAY technology features a single light source allowing for a more define and even light emission with a high colour rendering index.
Tecnologia MultiChip sucircuito prestampato in alluminio
LED MultiChip technology on aluminium printed circuit board
Tecnologia LED Array su substrato in alluminio
LED Array technology on aluminium substrate
Tecnologia LED Array su substrato in ceramica
LED Array technology on ceramic substrate
9TechnologyNatural convection + optics + materials
Gli articoli i-LD RTAIL prevedono una dissipazione termica passiva, risultato dello studio approfondito di materiali e strutture ottimali di conducibilit. In questo modo viene garantito lequilibrio tra prestazioni e durata nel tempo, rendendo i diodi utilizzati da i-LD RTAIL la mi-gliore sorgente di luce al mondo (corpo lampada
10
200 x 70WGAS DISCHARGE SAVING 200 x 25W SPOTLIGHTS
14.000 W 9.000 W / YEAR 5.000W
200 BULBS / YEAR 1999 MAINTENANCE / 10 YEARS 1 MAINTENANCE / 10 YEARS
150C 100C / SPOT 50C
COIN - Lecco (Italy)
Shopping mallA retail case study
Nella tabella presentato il confronto realtivo a costi, consu-mi e spese energetiche del reparto dabbigliamento bambi-no (381 mq) di un grande magazzino, il quale ha abbando-nato unilluminazione tradizionale con lampade ad alogenuri metallici per passare alla luce a LED degli spotlight i-LD.
The metal halide lamps formerly used in a childrens clothing sector (381 sqm) of a department store and the LED sources of i-LD spotlights now in use.
i-LD RTAIL ha realizzato un impianto dilluminazione pensato per rendere lesperienza dello shopping pia-cevole per il cliente ed efficiente per il punto vendita.In questo spazio commerciale, infatti, allattrattiva dei prodotti esposti saccompagna il comfort ed il piacere di una luce a LED, la quale valorizza lambiente evi-denziando la merce e trattiene i visitatori guidandoli alla scelta.
i-LD RTAIL realised a lighting system specially designed to make shopping a pleasant experience for customers while providing retail shops with an efficient solution.In this shopping mall the eye-catching products on display are combined with a comfortable and pleasant LED light which emphasises the environment and the goods while guiding customers in their choices.
11
Grazie alla soluzione adottata da i-LD RTAIL, il risultato stato una notevole riduzione del consumo denergia, sia per quanto riguarda lilluminazione che limpianto di condizionamento: infatti il corpo dei proiettori di i-LD non supera mai la temperatur di 50 C, contro i 150 C che raggiunge una lampada ad alogenuri metallci.
Inoltre la clientela ha percepito un comfort visivo ed una piacevolezza dellambiente grazie allassenza di calore radiante prodotto dalle precedenti lampade ad alogenuri metallici: grazie ai proiettori a LED possibile sostare a lungo vicino alla merce esposta, senza alcun disagio.
The solution adopted by i-LD RTAIL allowed for a significant reduction in energy consumption for both lighting and the air-conditioning systems: The i-Ld spotlight body never exceeds 50 C, compared to 150 C reached by a metal-halide lamp.
Moreover, customers experience visual comfort and enjoy a pleasant environment as there is no radiating heat generated by the metal-halide lamps previously used. Customers can stand close to the products on display for longer periods of time without feeling any discomfort.
200 x 1 LED ARRAY2397 lm
Caratteristiche dei proiettoriTrack spots features
70.000 Ore di durata del proiettoreOperating lifetime (hours)
5.000 W Potenza totale assorbitaTotal power consumption
3.000 K Temperatura di coloreColour temperature
83 Indice di resa cromaticaColour rendering index
95% Efficienza degli apparecchiFixtures efficiency
1250/2000 lux Illuminamento medio sulle scaffalatureAverage illuminance on shelves
625/750 lux Illuminamento medio al pavimentoAverage illuminance on the floor
12
Gourmet confectioneryA retail case study
Lindt - Wien (Austria)
Quando ci si trova in un negozio di raffinata cioccolata, mantenere costante la temperatura dellambiente un imperativo imprescindibile.
i-LD RTAIL offre articoli dilluminazione a LED che consentono di risparmiare notevolmente dal punto di vista energetico, soprattutto per quanto riguarda limpianto di condizionamento.
Non producendo calore radiante (raggi IR), infatti, i downlight orientabili di i-LD scelti da questa cioccolateria illuminano scaffalature ed espositori in modo puntuale e rispettano totalmente la delicatezza dei prodotti esposti, contribuendo a mantenerli integri nella forma e nellaroma originari.
Keeping a constant environmental temperature in a fine chocolate shop is crucial.
i-LD RTAIL provides a range of LED lighting articles allowing for a significant energy saving, in particular with reference to the air-conditioning system.
The i-LD adjustable downlights installed in this chocolate shop do not emit thermal radiation (IR rays), thus they provide accent lighting on shelves and displays respecting the delicacy of the products and maintaining their shape and flavour unaltered.
13
Fashion showroomA retail case study
Stefano Lora Showroom - Vicenza (Italy)
Uno spazio espositivo di 250 mq immerso in un contesto elegante e ricercato, come una villa seicentesca, presenta necessit estetiche che richiedono unilluminazione effi-cace, in grado di evidenziare le peculiarit architettoniche dellambiente ed al contempo di mettere di primo piano agli occhi del visitatore i capi dabbigliamento in mostra.
La proposta di i-LD RTAIL ha visto proiettori a LED da binario molto performanti creare unatmosfera intima ma propositiva, dove la voglia di scoprire, osservare, toccare con mano la merce esposta si sposa allo stupore e alla piacevolezza di uno scenario storico esclusivo.
La luce pura dei LED rispetta la natura dei tessuti, grazie al bassissimo livello di raggi ultravioletti ed allassenza di emissioni infrarosse, causa di scolorimento ed indebolimento della trama nel tempo.
This 250 sqm exhibition space in an elegant and sophisticated surrounding, a 17th-century manor house, requires effective lighting to meet its aesthetic needs and enhance its special architectural features, while garments on display remain at the forefront, catching visitors eyes.
The i-LD RTAIL proposal consisted of high-performance track LED spotlights to create an intimate yet suggestive atmosphere where the desire to discover, look at and touch the goods on display is combined with the pleasant feeling of surprise resulting from the exclusive historic scenario.
The pure LED light protects fabric features thanks to an extremely low level of UV rays and the total absence of infrared rays that would cause discolouration and degradation of the fabric over time.
14
Affel 80 Arent 80 Ajust 80 Illum 84 Ilja 84 Judit 84 Thorn 86
North 86 Tray 86
Round spots
Dorian small 92
Dorian medium 92
Dorian big 92 Blob 98 Blob CHROME 100 Blob DARK 102 Globo 106
Hog 108 Dave 110 Dave Pro1
112 Dave Pro2
114 Dave Pro3
116 Orbit Pro 118
Downlights
Flap small 122 Flap big 122 Flap Asy 122
Square spots
Product index
Food
Supe
rmar
ket l
ight
ing
Trackspots
Angular 18 Pound
12224 Pound2
2225 Pound3
2226 Sunbeam 30 Sunrise1
3436 Sunrise2
3437
Sunrise3
3438 Sunrise4
3440 Impuls 42 Vektor 44 Lightshot 48 Bluster1 50 Bluster2 50
Sunray 54 Tube Plus 56 Sunset 58 Squib 60 Illiuminator-T 62 Sunvision 64 Laica 66
Galaktika X 70 Track system 72
15
Mandy Pro 142 Laica-EX 146
Ceilings
Galaktika-S 150 Hat 154 Ufo 156 Kler 158 Kler-S 160 Ash 162
General lighting
Edith SURF.standard 166
Edith SURF.comfort 168
Edith SURF.protection 170
Edith MODUL.standard 172
Edith MODUL.standard 174
Edith MODUL.comfort 178
Edith MODUL.comfort 180
Edith MODUL.protection 184
Edith MODUL.ACCESSORIES 186
Edith SUSP.standard 190
Edith SUSP.standard 192
Edith SUSP.comfort 194
Edith SUSP.comfort 196 Alix 198
Lines
Reika 204 Hide 206 Thin 206
IlliuminatorCASE FIXED 126
IlliuminatorCASE EXTRACT. 128
Illiuminator15W
130 Illiuminator25W
132 Cuadro S 136 Cuadro L 138 Cato 140
Modular systems
Electronics
Intro 242 C.C. driver 244 C.V. driver 246 1-10V driver 248 DALI driver 250 EMergy 253
1-10V CONTROL
Continuos light system
Professional luminaires
Intro 208 Sunbeam 217 Dave Pro Big 217 Galaktika-S 217
Continuos light system
Professional luminaires
Food
Supe
rmar
ket l
ight
ing
Intro 222 Linien-ST 228 Linien-XT 232 Linien-T 236 Pound-XT 240
16
Altromercato store, Treviso (Italy)Project realized by Linea Light Group
Track Spots
17
POWER LED ARRAYMULTICHIP
%
Angular 35W 50W 18
Pound1 15W 2224
Pound2
25W 2225
Pound3
35W 2226
Sunbeam 40W 30
Sunrise1
15W 3436
Sunrise2
25W 3437
Sunrise3
35W 3438
Sunrise4
35W 50W 3440
Impuls 30W 50W 42
Vektor 30W 50W 44
Lightshot 16W 48
Bluster1
25W 50
Bluster2
35W 50
Sunray 40W 54
Tube Plus 12 LEDs 24W 56
Tube Plus 18 LEDs 36W 56
Sunset 30W40W 50W 58
Squib 3 LEDs 6W 60
Squib 6 LEDs 12W 60
Squib 12 LEDs 24W 60
Illiuminator-T 25W 62
Sunvision 30W 40W 64
Laica 30W 40W 66
Galaktika-X 30W 50W 70
83 10
15
60
30
100
120
15~6
0SH
APER
OVAL
8~50
PAGE
ACCESSORIES - Track system
Track system general info 72
Track system accessories 74
Dynamic Track accessoriesDALI
76
PAGE
18
Angular
OPTICS REPLACEMENT
10 98259 30 98260 60 98261
18
4000K Natural White 3000K Warm White
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
4000K Natural White 3000K Warm White
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
83.0
81.0
89.0
95.0
82.0
81.0
85.0
85.0
64.0
17.0
74.0
81.0
71.0
82.0
97.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
Proiettore con sorgente luminosa LED array con riflettore in policarbonato metalizzato. Disponibile in diverse versioniTrack spotlight with an LED array light source and a metallized polycarbonate reflector. Available in different versions
Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveriPowder-coated, extruded anodised aluminium body
Possibilit di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenzePossibility to choose between three optics according to the needs
Indicatore goniometrico per una regolazione precisa dellinclinazione
Goniometric indicator for a precise inclination adjustment
1919
LUMENUP
ECON
LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W LUMINOUS EFFICIENCY
UP TO 91 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI95
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 4333 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 3202 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 3067 lm
Nominal Efficiency
up to91 lm/W
Natural white4000K
Nominal lumen 4333 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 4126 lm
Nominal Efficiency
up to87 lm/W
LUMENUP LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W LUMINOUS
EFFICIENCYUP TO
129 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 5633 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 4502 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 4211 lm
Nominal Efficiency
up to129 lm/W
Natural white4000K
Nominal lumen 5633 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 5268 lm
Nominal Efficiency
up to113 lm/W
ECONLED ARRAY 35W LED ARRAY 50W LUMINOUS
EFFICIENCYUP TO
107 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
35000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 5345 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 3726 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 3444 lm
Nominal Efficiency
up to106 lm/W
Natural white4000K
Nominal lumen 5345 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 5000 lm
Nominal Efficiency
up to107 lm/W
COLORE, PERFORMANCE, RISPARMIOCOLOR, PERFORMANCE, SAVINGS
i-LD RTAIL ha selezionato 3 diversi LED per offrire sempre il giusto equilibrio tra resa cromatica, quantit di luce, consumo energetico e investimento dimpianto: lobiettivo ottenere un TCO adeguato alle esigenze di ogni spazio retail, grazie alla durata e alle prestazioni illuminotecniche dei migliori diodi.
i-LD RTAIL has selected 3 different types of LEDs to offer always the right balance between colour rendering, light emission, energy consumption and installation costs: the final aim is to obtain a TCO in line with the requirements of any retail space thanks to the long life and the lighting performance of the best diodes.
20
Angular
up to 91 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95869 N 3067 lm 10 10Bk 95870 W 3202 lm 30 30Gr 95871 60 60
2,04 Kg 10,7 dm
up to 87 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF Colours Optics
Wh 95872 N 4333 lm 10 10Bk 95873 W 4126 lm 30 30Gr 95874 60 60
2,04 Kg 10,7 dm
up to 129 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95875 N 4502 lm 10 10Bk 95876 W 4211 lm 30 30Gr 95877 60 60
2,04 Kg 10,7 dm
up to 113 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF Colours Optics
Wh 95878 N 5633 lm 10 10Bk 95879 W 5268 lm 30 30Gr 95880 60 60
2,04 Kg 10,7 dm
LUMENUP
up to 106 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95881 N 3726 lm 10 10Bk 95882 W 3444 lm 30 30Gr 95883 60 60
2,04 Kg 10,7 dm
up to 107 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF Colours Optics
Wh 95884 N 5345 lm 10 10Bk 95885 W 5000 lm 30 30Gr 95886 60 60
2,04 Kg 10,7 dm
ECON
200
45
90
350
57
370
140
21
033 49C
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2829084
4,01,121818
2,00,567271
3,00,843232
5,01,411163
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4215182
4,01,69949
2,00,843796
3,01,261687
5,02,11607
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,865216
4,03,43326
2,01,711304
3,02,57580
5,04,29209
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2821490
4,01,121343
2,00,565372
3,00,842388
5,01,41860
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4211217
4,01,69701
2,00,842804
3,01,261246
5,02,11449
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,863855
4,03,43241
2,01,71964
3,02,57428
5,04,29154
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2837809
4,01,122363
2,00,569452
3,00,844201
5,01,411512
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4219738
4,01,691234
2,00,844935
3,01,262193
5,02,11790
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,866780
4,03,43424
2,01,711695
3,02,57753
5,04,29271
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2830215
4,01,121888
2,00,567554
3,00,843357
5,01,411209
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4215773
4,01,69986
2,00,843943
3,01,261753
5,02,11631
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,865419
4,03,43339
2,01,711355
3,02,57602
5,04,29217
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2835879
4,01,122242
2,00,568970
3,00,843987
5,01,411435
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4218729
4,01,691171
2,00,844682
3,01,262081
5,02,11749
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,866433
4,03,43402
2,01,711608
3,02,57715
5,04,29257
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2825011
4,01,121563
2,00,566253
3,00,842779
5,01,411000
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4213053
4,01,69816
2,00,843263
3,01,261450
5,02,11522
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,864484
4,03,43280
2,01,711121
3,02,57498
5,04,29179
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
22
Pound
22
Pound3
LED ARRAY 35W
Pound2
LED ARRAY 25W
Pound1
LED ARRAY 15W
OPTICS REPLACEMENT FOR Pound1
15 98320 30 98321 60 98322Pound
1
Pound3
Pound2
OPTICS REPLACEMENT FOR Pound3 - Pound2
15 98323 15 98326 15 98329 30 98324 30 98327 30 98330 60 98325 60 98328 60 98331
BkWh Gr
4000K Natural White 3000K Warm White
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
4000K Natural White 3000K Warm White
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
83.0
81.0
89.0
95.0
82.0
81.0
85.0
85.0
64.0
17.0
74.0
81.0
71.0
82.0
97.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
Proiettori con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metalizzato. Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveriTrack spotlights with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powder-coated, extruded anodised aluminium body
Possibilit di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenzePossibility to choose between three optics according to the needs
2323
LED ARRAY 15W LED ARRAY 25WLUMINOUS EFFICIENCY
UP TO 99 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI95
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 3202 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 1447 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 1378 lm
Nominal Efficiency
up to96 lm/W
Natural white4000K
Nominal lumen 2415 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 2300 lm
Nominal Efficiency
up to97 lm/W
LED ARRAY 35WNatural white
4000KNominal lumen 3202 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 3067 lm
Nominal Efficiency
up to91 lm/W
LUMENUPLED ARRAY 15W LED ARRAY 25W
LUMINOUS EFFICIENCY
UP TO 135 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 4502 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 3386 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 3168 lm
Nominal Efficiency
up to135 lm/W
LED ARRAY 35WNatural white
4000KNominal lumen 4502 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 4211 lm
Nominal Efficiency
up to129 lm/W
ECONLED ARRAY 15W LED ARRAY 25W
LUMINOUS EFFICIENCY
UP TO 123 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
35000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 3726 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 1800 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 1651 lm
Nominal Efficiency
up to120 lm/W
Natural white4000K
Nominal lumen 2613 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 2397 lm
Nominal Efficiency
up to105 lm/W
LED ARRAY 35WNatural white
4000KNominal lumen 3726 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 3444 lm
Nominal Efficiency
up to106 lm/W
LUMENUP
ECON
COLORE, PERFORMANCE, RISPARMIOCOLOR, PERFORMANCE, SAVINGS
i-LD RTAIL ha selezionato 3 diversi LED per offrire sempre il giusto equilibrio tra resa cromatica, quantit di luce, consumo energetico e investimento dimpianto: lobiettivo ottenere un TCO adeguato alle esigenze di ogni spazio retail, grazie alla durata e alle prestazioni illuminotecniche dei migliori diodi.
i-LD RTAIL has selected 3 different types of LEDs to offer always the right balance between colour rendering, light emission, energy consumption and installation costs: the final aim is to obtain a TCO in line with the requirements of any retail space thanks to the long life and the lighting performance of the best diodes.
24
033 49CPound1
up to 96 lm/W 1 LED ARRAY 15WON/OFF Colours Optics
Wh 95793 N 1447 lm 15 15Bk 95795 W 1378 lm 30 30Gr 95794 60 60
0,40 Kg 3,6 dm
up to 120 lm/W 1 LED ARRAY 15WON/OFF Colours Optics
Wh 95796 N 1800 lm 15 15Bk 95798 W 1651 lm 30 30Gr 95797 60 60
0,40 Kg 3,6 dm
ECON
7060
172
350
55
275
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,563368
4,02,23210
2,00,12842
3,01,68374
5,02,79135
2400200016001200
800
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,061725
4,04,25108
2,02,13431
3,03,19192
5,05,3269
12001000
800600400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,346778
4,01,37424
2,00,681695
3,01,03753
5,01,71271
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,345446
4,01,37340
2,00,681361
3,01,03605
5,01,71218
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,562706
4,02,23169
2,00,12676
3,01,68301
5,02,79108
2400200016001200
800
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,061386
4,04,25
2,02,13347
3,03,19154
5,05,3255
12001000
800600400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
87
1 LE
D AR
RAY
15W
1
LED
ARRA
Y 1
5W
ECON
25
033 49CPound2
up to 97 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95770 N 2415 lm 15 15Bk 95772 W 2300 lm 30 30Gr 95771 60 60
1,20 Kg 11,5 dm
up to 135 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95776 N 3386 lm 15 15Bk 95778 W 3168 lm 30 30Gr 95777 60 60
1,20 Kg 11,5 dm
LUMENUP
up to 105 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95773 N 2613 lm 15 15Bk 95775 W 2397 lm 30 30Gr 95774 60 60
1,20 Kg 11,5 dm
ECON
70
17880
350
60
275
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,566334
4,02,23396
2,01,121583
3,01,68704
5,02,79253
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,063245
4,04,25203
2,02,13811
3,03,19361
5,05,32130
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,349839
4,01,37615
2,00,682460
3,01,031093
5,01,71394
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,564888
4,02,23306
2,01,121222
3,01,68543
5,02,79196
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,062505
4,04,25157
2,02,13626
3,03,19278
5,05,32100
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,03
32977
8244
3664
2061
1319
916
30 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,28
0,56
0,84
1,12
1,40
1,68
16384
4096
1820
1024
655
455
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,53
1,06
1,60
2,13
2,66
3,19
8395
2099
933
525
336
233
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3412748
4,01,37797
2,00,683187
3,01,031416
5,01,71510
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
1 LE
D AR
RAY
25W
1
LED
ARRA
Y 2
5W
LUMENUP
1 LE
D AR
RAY
25W
ECON
26
033 49CPound3
up to 91 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95753 N 3202 lm 15 15Bk 95755 W 3067 lm 30 30Gr 95754 60 60
1,20 Kg 11,6 dm
up to 129 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95767 N 4502 lm 15 15Bk 95769 W 4211 lm 30 30Gr 95768 60 60
1,20 Kg 11,6 dm
LUMENUP
up to 106 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95764 N 3726 lm 15 15Bk 95766 W 3444 lm 30 30Gr 95765 60 60
1,20 Kg 11,6 dm
ECON
70
220100
350
55
287
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,5610337
4,02,23646
2,01,122584
3,01,681149
5,02,79413
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,063572
4,04,25223
2,02,13893
3,03,19397
5,05,32143
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3415858
4,01,37991
2,00,683964
3,01,031762
5,01,71634
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,567879
4,02,23492
2,01,121970
3,01,68875
5,02,79315
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,064037
4,04,25252
2,02,131009
3,03,19449
5,05,32161
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
3000
4000
2000
1000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,03
49217
12304
5469
3076
1969
1367
30 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,28
0,56
0,84
1,12
1,40
1,68
23906
5976
2656
1494
956
664
2400200016001200
800
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,53
1,06
1,60
2,13
2,66
3,19
12234
3059
1359
765
489
340
1200800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3414032
4,01,37877
2,00,683508
3,01,031559
5,01,71561
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
1 LE
D AR
RAY
35W
1
LED
ARRA
Y 3
5W
LUMENUP
1 LE
D AR
RAY
35W
ECON
ARREX-1 Spa, Mansu (Italy)Project realized by Linea Light Group
27
28
Galerija Emporium, Ljubljana (Slovenia)Project realized by Linea Light Group
28
2929
30
Sunbeam
30
OPTICS REPLACEMENT
15 98323 15 98326 15 98329 30 98324 30 98327 30 98330 60 98325 60 98328 60 98331
BkWh Gr
4000K Natural White 3000K Warm White
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
4000K Natural White 3000K Warm White
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
83.0
81.0
89.0
95.0
82.0
81.0
85.0
85.0
64.0
17.0
74.0
81.0
71.0
82.0
97.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
Possibilit di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenzePossibility to choose between three optics according to the needs
Lelettronica integrata nel vano esterno isolato termicamenteElectronics are housed into the thermally insulated external compartment
Proiettore con sorgente luminosa LED array con riflettore in policarbonato metalizzato. Disponibile in diverse versioniTrack spotlight with an LED array light source and a metallized polycarbonate reflector. Available in different versions
Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveriPowder-coated, extruded anodised aluminium body
3131
LED ARRAY 40W LUMINOUS EFFICIENCY
UP TO 87 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI95
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 3490 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 3490 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 3343 lm
Nominal Efficiency
up to87 lm/W
LUMENUPLED ARRAY 40W LUMINOUS
EFFICIENCYUP TO
125 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 4993 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 4993 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 4670 lm
Nominal Efficiency
up to125 lm/W
ECONLED ARRAY 40W LUMINOUS
EFFICIENCYUP TO
109 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
35000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 4363 lm
Natural white4000K
Nominal lumen 4363 lm
Warm white 3000K
Nominal lumen 4056 lm
Nominal Efficiency
up to109 lm/W
LUMENUP
ECON
COLORE, PERFORMANCE, RISPARMIOCOLOR, PERFORMANCE, SAVINGS
i-LD RTAIL ha selezionato 3 diversi LED per offrire sempre il giusto equilibrio tra resa cromatica, quantit di luce, consumo energetico e investimento dimpianto: lobiettivo ottenere un TCO adeguato alle esigenze di ogni spazio retail, grazie alla durata e alle prestazioni illuminotecniche dei migliori diodi.
i-LD RTAIL has selected 3 different types of LEDs to offer always the right balance between colour rendering, light emission, energy consumption and installation costs: the final aim is to obtain a TCO in line with the requirements of any retail space thanks to the long life and the lighting performance of the best diodes.
32
033 49CSunbeam
350
196
160
42
70
350
100
90
up to 87 lm/W 1 LED ARRAY 40WON/OFF Colours Optics
Wh 94568 N 3490 lm 15 15Bk 94569 W 3343 lm 30 30Gr 94570 60 60
1,20 Kg 10,7 dm
up to 125 lm/W 1 LED ARRAY 40WON/OFF Colours Optics
Wh 95908 N 4993 lm 15 15Bk 95909 W 4670 lm 30 30Gr 95910 60 60
1,20 Kg 10,7 dm
LUMENUP
up to 109 lm/W 1 LED ARRAY 40WON/OFF Colours Optics
Wh 95914 N 4363 lm 15 15Bk 95915 W 4056 lm 30 30Gr 95916 60 60
1,20 Kg 10,7 dm
ECON
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,568815
4,02,23551
2,01,122204
3,01,68979
5,02,79353
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,064516
4,04,25282
2,02,131129
3,03,19502
5,05,32181
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3420806
4,01,371300
2,00,685202
3,01,032312
5,01,71832
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,5610337
4,02,23646
2,01,122584
3,01,681149
5,02,79413
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,065296
4,04,25331
2,02,131324
3,03,19588
5,05,32212
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3415844
4,01,37990
2,00,683961
3,01,031760
5,01,71510
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,567696
4,02,23481
2,01,121924
3,01,68855
5,02,79308
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,063938
4,04,25246
2,02,13985
3,03,19438
5,05,32158
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3417741
4,01,371109
2,00,684435
3,01,031971
5,01,71710
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
1 LE
D AR
RAY
40W
1
LED
ARRA
Y 4
0W
LUMENUP
1 LE
D AR
RAY
40W
ECON
33
34
Sunrise
4000
K Na
tura
l Whi
te40
00K
Natu
ral W
hite
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
3000
K W
arm
Whi
te30
00K
War
m W
hite
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
83.0
81.0
89.0
95.0
82.0
81.0
85.0
85.0
64.0
17.0
74.0
81.0
71.0
82.0
97.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
34
Sunrise4
LED ARRAY 35WLED ARRAY 50W
Sunrise3
LED ARRAY 35W
OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise4
10 98259 30 98260 60 98261Sunrise
4
OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise1
15 98320 30 98321 60 98322Sunrise
1
Sunrise3
Sunrise2
OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise2 - Sunrise3
15 98323 15 98326 15 98329 30 98324 30 98327 30 98330 60 98325 60 98328 60 98331
BkWh Gr
Proiettori con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metalizzato. Corpo in alluminio estru-so verniciato a poIveriTrack spotlights with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powder-coated, extruded anodised aluminium body
Possibilit di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenzePossibility to choose between three optics according to the needs
3535
Sunrise2
LED ARRAY 25W
Sunrise1
LED ARRAY 15W
LED ARRAY POWER LED ARRAY 15W LED ARRAY 25W LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W LUMINOUS EFFICIENCY
UP TO 97 lm/W
COLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI95
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 4333 lm
Natural white4000K
Nominal lumen
Warm white 3000K
Nominal lumenNominal Efficiency
1447 lm
1378 lm
up to96 lm/W
2415 lm
2300 lm
up to97 lm/W
3202 lm
3067 lm
up to91 lm/W
4333 lm
4126 lm
up to87 lm/W
LUMENUPLED ARRAY POWER LED ARRAY 15W LED ARRAY 25W LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W LUMINOUS
EFFICIENCYUP TO
135 lm/WCOLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
60000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 5633 lm
Natural white4000K
Nominal lumen
Warm white 3000K
Nominal lumenNominal Efficiency
3386 lm
3168 lm
up to135 lm/W
4502 lm
4211 lm
up to129 lm/W
5633 lm
5268 lm
up to113 lm/W
ECONLED ARRAY POWER LED ARRAY 15W LED ARRAY 25W LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W LUMINOUS
EFFICIENCYUP TO
123 lm/WCOLOR RENDERING INDEX (CRI) CRI83
LIFETIME
35000 HOURS
LUMINOUS FLUX
UP TO 5345 lm
Natural white4000K
Nominal lumen
Warm white 3000K
Nominal lumenNominal Efficiency
1800 lm
1651 lm
up to120 lm/W
2613 lm
2397 lm
up to105 lm/W
3726 lm
3444 lm
up to106 lm/W
5345 lm
5000 lm
up to107 lm/W
LUMENUP
ECON
COLORE, PERFORMANCE, RISPARMIOCOLOR, PERFORMANCE, SAVINGS
i-LD RTAIL ha selezionato 3 diversi LED per offrire sempre il giusto equilibrio tra resa cromatica, quantit di luce, consumo energetico e investimento dimpianto: lobiettivo ottenere un TCO adeguato alle esigenze di ogni spazio retail, grazie alla durata e alle prestazioni illuminotecniche dei migliori diodi.
i-LD RTAIL has selected 3 different types of LEDs to offer always the right balance between colour rendering, light emission, energy consumption and installation costs: the final aim is to obtain a TCO in line with the requirements of any retail space thanks to the long life and the lighting performance of the best diodes.
36
033 49CSunrise1
61
58
76
60
200
105
172
60
28
350
-70 +70
up to 99 lm/W 1 LED ARRAY 15WON/OFF Colours Optics
Wh 96279 N 1447 lm 15 15Bk 96281 W 1378 lm 30 30Gr 96280 60 60
0,54 Kg 3,6 dm
up to 123 lm/W 1 LED ARRAY 15WON/OFF Colours Optics
Wh 96282 N 1800 lm 15 15Bk 96284 W 1651 lm 30 30Gr 96283 60 60
0,54 Kg 3,6 dm
ECON
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,563368
4,02,23210
2,00,12842
3,01,68374
5,02,79135
2400200016001200
800
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,061725
4,04,25108
2,02,13431
3,03,19192
5,05,3269
12001000
800600400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,346778
4,01,37424
2,00,681695
3,01,03753
5,01,71271
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,345446
4,01,37340
2,00,681361
3,01,03605
5,01,71218
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,562706
4,02,23169
2,00,12676
3,01,68301
5,02,79108
2400200016001200
800
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,061386
4,04,25
2,02,13347
3,03,19154
5,05,3255
12001000
800600400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
87
1 LE
D AR
RAY
15W
1
LED
ARRA
Y 1
5W
ECON
37
033 49CSunrise2
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,566334
4,02,23396
2,01,121583
3,01,68704
5,02,79253
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,063245
4,04,25203
2,02,13811
3,03,19361
5,05,32130
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,349839
4,01,37615
2,00,682460
3,01,031093
5,01,71394
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,564888
4,02,23306
2,01,121222
3,01,68543
5,02,79196
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,062505
4,04,25157
2,02,13626
3,03,19278
5,05,32100
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,03
32977
8244
3664
2061
1319
916
30 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,28
0,56
0,84
1,12
1,40
1,68
16384
4096
1820
1024
655
455
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,53
1,06
1,60
2,13
2,66
3,19
8395
2099
933
525
336
233
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3412748
4,01,37797
2,00,683187
3,01,031416
5,01,71510
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
1 LE
D AR
RAY
25W
1
LED
ARRA
Y 2
5W
LUMENUP
1 LE
D AR
RAY
25W
ECON
up to 97 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95784 N 2415 lm 15 15Bk 95785 W 2300 lm 30 30Gr 95786 60 60
0,90 Kg 11,5 dm
up to 135 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95790 N 3386 lm 15 15Bk 95791 W 3168 lm 30 30Gr 95792 60 60
0,90 Kg 11,5 dm
LUMENUP
up to 105 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95787 N 2613 lm 15 15Bk 95788 W 2397 lm 30 30Gr 95789 60 60
0,90 Kg 11,5 dm
ECON
7816
210
130
60
76
80
178
40
350
-70 +70
38
033 49CSunrise3
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,5610337
4,02,23646
2,01,122584
3,01,681149
5,02,79413
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,063572
4,04,25223
2,02,13893
3,03,19397
5,05,32143
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3415858
4,01,37991
2,00,683964
3,01,031762
5,01,71634
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,567879
4,02,23492
2,01,121970
3,01,68875
5,02,79315
2400200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,01,064037
4,04,25252
2,02,131009
3,03,19449
5,05,32161
12001000
800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
3000
4000
2000
1000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,17
0,34
0,51
0,68
0,85
1,03
49217
12304
5469
3076
1969
1367
30 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,28
0,56
0,84
1,12
1,40
1,68
23906
5976
2656
1494
956
664
2400200016001200
800
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,53
1,06
1,60
2,13
2,66
3,19
12234
3059
1359
765
489
340
1200800600400200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,3414032
4,01,37877
2,00,683508
3,01,031559
5,01,71561
300040005000
20001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
1 LE
D AR
RAY
35W
1
LED
ARRA
Y 3
5W
LUMENUP
1 LE
D AR
RAY
35W
ECON
up to 91 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 96237 N 3202 lm 15 15Bk 96238 W 3067 lm 30 30Gr 96239 60 60
1,40 Kg 11,6 dm
up to 129 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 96243 N 4502 lm 15 15Bk 96244 W 4211 lm 30 30Gr 96245 60 60
1,40 Kg 11,6 dm
LUMENUP
up to 106 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 96240 N 3726 lm 15 15Bk 96241 W 3444 lm 30 30Gr 96242 60 60
1,40 Kg 11,6 dm
ECON
220
28
100
350
-70 +70
76
60
130310
95 16
Euroluce, Milano (Italy)Project realized by Linea Light Group
39
40
Sunrise4
up to 91 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 96246 N 3202 lm 10 10Bk 96247 W 3067 lm 30 30Gr 96248 60 60
2,40 Kg 27,5 dm
up to 87 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF Colours Optics
Wh 96255 N 4333 lm 10 10Bk 96256 W 4126 lm 30 30Gr 96257 60 60
2,60 Kg 27,5 dm
up to 129 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 96252 N 4502 lm 10 10Bk 96253 W 4211 lm 30 30Gr 96254 60 60
2,40 Kg 27,5 dm
up to 107 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF Colours Optics
Wh 96261 N 5633 lm 10 10Bk 96262 W 5268 lm 30 30Gr 96263 60 60
2,60 Kg 27,5 dm
LUMENUP
up to 106 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 96249 N 3726 lm 10 10Bk 96250 W 3444 lm 30 30Gr 96251 60 60
2,40 Kg 27,5 dm
up to 107 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF Colours Optics
Wh 96258 N 5345 lm 10 10Bk 96259 W 5000 lm 30 30Gr 96260 60 60
2,60 Kg 27,5 dm
ECON
272
175
60
105
300
175
60
105
350
-70 +70
140
200
40
350
-70 +70
140
240
40
35W
50W
41
033 49C
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2821490
4,01,121343
2,00,565372
3,00,842388
5,01,41860
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4211217
4,01,69701
2,00,842804
3,01,261246
5,02,11449
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,863855
4,03,43241
2,01,71964
3,02,57428
5,04,29154
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2829084
4,01,121818
2,00,567271
3,00,843232
5,01,411163
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4215182
4,01,69949
2,00,843796
3,01,261687
5,02,11607
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,865216
4,03,43326
2,01,711304
3,02,57580
5,04,29209
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2837809
4,01,122363
2,00,569452
3,00,844201
5,01,411512
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4219738
4,01,691234
2,00,844935
3,01,262193
5,02,11790
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,866780
4,03,43424
2,01,711695
3,02,57753
5,04,29271
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2830215
4,01,121888
2,00,567554
3,00,843357
5,01,411209
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4215773
4,01,69986
2,00,843943
3,01,261753
5,02,11631
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,865419
4,03,43339
2,01,711355
3,02,57602
5,04,29217
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
10 OPTICSLUX [m] m
60008000
10000
40002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
1,00,2939145
4,01,172447
2,00,589786
3,00,884349
5,01,461566
30 OPTICS
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
LUX [m] m
1,00,4521897
4,01,791369
2,00,895474
3,01,342433
5,02,24876
60 OPTICS
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
LUX [m] m
1,00,907168
4,03,61448
2,01,811792
3,02,71796
5,04,52287
10 OPTICSLUX [m] m
1,00,2825011
4,01,121563
2,00,566253
3,00,842779
5,01,411000
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4213053
4,01,69816
2,00,843263
3,01,261450
5,02,11522
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,864484
4,03,43280
2,01,711121
3,02,57498
5,04,29179
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
42
Impuls
4000K Natural White 3000K Warm White
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
60 15
42
DIMMING%
Lelettronica integrata nel vano esterno isolato termicamenteElectronics are housed into the thermally insulated external compartment
Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system)
Secure locking system SLS (Safe locking system)
Possibilit di regolare lampiezza del fascio luminosoPossibility of setting the width of the light beam
Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con diffusore in PMMA trasparente fotoinciso e focale variabileSpotlight with high colour rendering LED array light source featuring transparent PMMA diffuser with photo engraved finish and adjustable focus
43
037 49C
LED
ARRA
Y 50
W
15 OPTICS
4000
2000
6000
8000
10000180
150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,16
0,32
0,48
0,63
0,79
0,95
64446
16112
7161
4028
2578
1790
LUX [m] m
60 OPTICS
600
900
300
1200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,59
1,18
1,77
2,36
2,95
3,53
18235
4559
2026
1140
729
507
0
LUX [m] m
LED
ARRA
Y 30
W
15 OPTICS
450030001500
600075009000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,15
0,30
0,44
0,59
0,74
0,89
49331
12333
5481
3083
1973
1370
LUX [m] m
60 OPTICS
600
900
300
1200
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,59
1,18
1,77
2,36
2,95
3,53
13003
3251
1445
813
520
361
0
LUX [m] m
6015
6015
130
184
L
100
117
28
350
70
113
L (min) L (max)237 mm 257 mm
optics 60 15
167
L
42
203
150
201
40
90
113
350
70
156
L (min) L (max)257 mm 277 mm
optics 60 15
140 up to 87 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF %DIMMING Colours Optics
Wh 94443 96392 N 4333 lm 67 15 60Bk 94444 96393 W 4126 lm 88 ovalGr 94445 96394
3,16 Kg 39,4 dm
up to 89 lm/W 1 LED ARRAY 30WON/OFF %DIMMING Colours Optics
Wh 94440 96389 N 2676 lm 67 15 60Bk 94441 96390 W 2550 lm 88 ovalGr 94442 96391
2,10 Kg 39,4 dm
145 for ON/OFF 167 for DIMMING
40 for ON/OFF 42 for DIMMING
58 for ON/OFF 90 for DIMMING
Ottica ovale (codice 88)Oval optic (code 88)
44
Vektor
4000K Natural White 3000K Warm White
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
44
DIMMING%
Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con diffusore in PMMA trasparente fotoincisoProjector with LED ARRAY light source with high color rendering, with PMMA transparent photoengraved
Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system)
Secure locking system SLS (Safe locking system)
Sistema esclusivo di sagomatura della luce SHAPE-IT! Exclusive light shaping system SHAPE-IT!
Lelettronica integrata nel vano esterno isolato termicamenteElectronics are housed into the thermally insulated external compartment
45
037 49C
up to 87 lm/W 1 LED ARRAY 50WON/OFF %DIMMING Colours Optics
Wh 94452 96398 N 4333 lm 66 ShaperBk 94453 96399 W 4126 lmGr 94454 96400
3,16 Kg 39,4 dm
up to 89 lm/W 1 LED ARRAY 30WON/OFF %DIMMING Colours Optics
Wh 94449 96395 N 2676 lm 66 ShaperBk 94450 96396 W 2550 lmGr 94451 96397
2,10 Kg 25,2 dm
145 for ON/OFF 167 for DIMMING
111
167
156
350
90
270
152
42
74
90
350
90
74250
131
166
40 for ON/OFF 42 for DIMMING
1 LED ARRAY 20W
LUX [m] m
60008000
10000
40002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
0,84
12334
3084
1370
771
493
343
1 LED ARRAY 30W
LUX [m] m
8000
12000
16000
4000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
0,84
18996
4749
2111
1187
760
528
1 LED ARRAY 50W
LUX [m] m
8000
12000
16000
4000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,14
0,28
0,42
0,56
0,70
0,84
26054
6513
2895
1628
1042
724
58 for ON/OFF 90 for DIMMING
Logo personalizzato solo su richiesta (non incluso)Customized logos upon request (not included)
SU RICHIESTAUPON REQUEST
46
h
D
Lux
h / m.
0,31
308447496513
20W30W50W
77111871628
0,62
343528724
0,93
177273375
1,24
110170232
1,55D
max
Lux max
46
Il proiettore Vektor presenta SHAPE-IT!, un sistema di sagomatura della luce ideato da i-LD per il mondo del retail. Nato dallesperienza maturata nel campo dellilluminazione museale, SHAPE-IT! permette di creare proiezioni quadrangolari di luce perfettamente sagomate, ideali per creare originali riquadri di luce daccento. Il sistema consiste in un diaframma di quattro lame dacciaio AISI 304 ed un gruppo ottico a focale variabile, regolabili manualmente per la massima precisione. Il diaframma consente di ottenere la forma del bollo di luce desiderata, con una distrubuzione luminosa omogenea in ogni punto; la focale regolabile denisce la nitidezza dei contorni del bollo di luce, perfezionando ulteriormente la proiezione sagomata.
Vektor track spotlight presents SHAPE-IT! : a light shaping system created by i-LD for the retail sector. Born out of the experience acquired in the field of museum lighting, SHAPE-IT! allows for the creation of perfectly square-shaped projections ideal for original accent lighting squares. The system consists of a diaphragm with four AISI 304 steel louvers and an optics with manually adjustable focus for maximum precision. The diaphragm allows for the creation of the desired light spot with an even distribution of light on the entire surface; the adjustable focus clearly defines the edges of the light spot providing a perfect light projection.
SAGOMATORE QUADROSQUARE-SHAPED SHAPING
4747
Al sistema SHAPE-IT! si aggiunge la possibilit per il proiettore Vektor di diventare un originale promotore dimmagine per unazienda, un locale, un evento: cos possibile proiettare qualsivoglia scritta o logo, con un effetto di luce emozionale e personalizzata che non passer inosservato.
Besides the SHAPE-IT! system, Vektor also provides the possibility of promoting the image of a company, public space or an event in an original way. Any writing or logo can be projected with a striking, customised and emotional impact.
Logo personalizzato solo su richiesta (non incluso)Customized logos upon request (not included)
SU RICHIESTAUPON REQUEST
48
Lightshot
48
4000K Natural White 3000K Warm White
81.3
80.5
88.8
91.8
77.9
78.8
81.6
85.8
65.4
11.2
69.8
73.7
51.6
82.9
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
80.5
79.1
90.0
95.7
75.5
77.6
85.1
82.2
58.4
5.8
74.1
71.1
59.1
81.9
97.6
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri
Powder-coated anodised aluminium body
Il sistema ottico composto da lenti dedicate per ogni diodo concentra lemissione luminosa in un fascio potente e preciso, mantenendo unelevata efficienza luminosa pur raggiungendo solamente 3 di apertura. La luce daccento per eccellenzaThe optics system consists of dedicated lenses per each diode to concentrate the light emission in a powerful and precise beam, guaranteeing high light efficiency with only 3 opening: the accent lighting par excellence
Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system)
Secure locking system SLS (Safe locking system)
49
038 49C
up to 106 lm/W 8 LEDs 16WON/OFF Colours Optics
Wh 95630 N 1700 lm 03 3Bk 95631 W 1600 lmGr 95632
2,50 Kg 27,5 dm
8 LE
Ds 1
6W
3 OPTICSLUX [m] m
16000
24000
32000
8000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,07
0,13
0,20
0,27
0,33
0,40
149078
37269
16564
9317
5963
4141
200
140
183
20040
-70 +70
350
9317 lx
2m
50
Bluster
Bluster1
LED ARRAY 25W Bluster2
LED ARRAY 35W
Bluster1
Bluster2
OPTICS REPLACEMENT FOR Bluster1 - Bluster2
15 98323 15 98326 15 98329 30 98324 30 98327 30 98330 60 98325 60 98328 60 98331
BkWh Gr
ECON
4000K Natural White 3000K Warm White
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
94.3
96.3
95.9
89.6
93.7
97.4
90.6
94.2
96.6
96.3
89.8
92.9
76.5
96.2
93.2
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
4000K Natural White 3000K Warm White
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
83.0
81.0
89.0
95.0
82.0
81.0
85.0
85.0
64.0
17.0
74.0
81.0
71.0
82.0
97.0
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
Possibilit di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenzePossibility to choose between three optics according to the needs
Proiettori con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato meta-lizzato. Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveriTrack spotlights with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powder-coated, extruded anodised aluminium body
51
033 49C
up to 89 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95929 N 2415 lm 15 15Bk 95930 W 2300 lm 30 30Gr 95931 60 60
1,30 Kg 10,7 dm
up to 112 lm/W 1 LED ARRAY 25WON/OFF Colours Optics
Wh 95923 N 2613 lm 15 15Bk 95924 W 2397 lm 30 30Gr 95925 60 60
1,30 Kg 10,7 dm
up to 89 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95932 N 3202 lm 15 15Bk 95933 W 3067 lm 30 30Gr 95934 60 60
1,40 Kg 15,0 dm
up to 113 lm/W 1 LED ARRAY 35WON/OFF Colours Optics
Wh 95926 N 3726 lm 15 15Bk 95927 W 3444 lm 30 30Gr 95928 60 60
1,40 Kg 15,0 dm
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,4213053
4,01,69816
2,00,843263
3,01,261450
5,02,11522
50004000300020001000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
60 OPTICSLUX [m] m
1,00,864484
4,03,43280
2,01,711121
3,02,57498
5,04,29179
200016001200
800400
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
LED
ARRA
Y 25
W
LED
ARRA
Y 25
W
15 OPTICSLUX [m] m
1,00,2817536
4,01,121096
2,00,564384
3,00,841948
5,01,41701
100008000600040002000
180150
120
90
60
300
30
60
90
120
150
C 0 - C 180 C 90 - C 270
0
30 OPTICSLUX [m] m
1,00,429155
4,01,69572
2,00,842289
3,01,261017