© 2011 Tutti i diritti riservati
Gui
da p
er l'
utili
zzo
Disimballaggio e assemblaggio 2
Installazione software 11
Carico rullo di etichette 12
Stampa 17
Gestione livelli di riserva 24
Manutenzione e risoluzione problemi 32
Attenzione: le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. NON È PERTANTO PREVISTAALCUNA GARANZIA RELATIVA AL PRESENTE MATERIALE IVI COMPRESE, TRA LE ALTRE, GARANZIE RELATIVE A CONDIZIONI DIVENDIBILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI. La società non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel pre-sente manuale o per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, al contenuto o all’utilizzo del presente materiale. Il presente documento con-tiene informazioni brevettate tutelate da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Il presente documento non può essere fotocopiato, riprodotto otradotto in altre lingue senza idoneo consenso scritto.
Marchi registrati: Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivititolari.
Cronologia di stampaEdizione 1.1, n. 210211, Copyright 2011, tutti i diritti riservati.
Dichiarazione di conformità FCC. Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle 2 con-dizioni seguenti: (1) il presente dispositivo non può provocare interferenze dannose, (2) il presente dispositivo deve accettare tutte le interferenzericevute, ivi comprese le interferenze che possono provocare il funzionamento indesiderato.
Per gli utenti residenti negli Stati Uniti: Il presente prodotto funziona ad alimentazione elettrica con collegamento mediante presa; tale modalitàdi alimentazione è contenuta nell’elenco UL e contrassegnata come “Classe 2”. In alternativa, è possibile utilizzare l’alimentazione elettrica ITE inelenco UL contrassegnata come “LPS” con potenza pari a 12VDC, 4,5A o superiore. Il presente dispositivo è stato sottoposto a test e giudicatoconforme alle limitazioni per dispositivi digitali di classe A, in conformità alla parte 15 delle norme FCC. In ambiente domestico, il presenteprodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l’utente è tenuto ad adottare le misure necessarie. Il presente dispositivo genera, utilizza epuò emettere energia a radio frequenze e, laddove non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose allecomunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantisce che in determinati contesti le interferenze non abbiano luogo. Laddove il presente dis-positivo causi interferenze dannose per la ricezione radio o TV, comprovabili mediante accensione e spegnimento del dispositivo, si consigliaall’utente di tentare di correggere l’interferenza adottando una o più tra le seguenti misure:• Orientare nuovamente o riposizionare l’antenna di ricezione.• Aumentare la distanza tra dispositivo e ricevitore.• Collegare il dispositivo ad una presa collegata ad un circuito differente da quello a cui è collegato il ricevitore.• Consultare il rivenditore e il tecnico radio/TV esperto per richiedere assistenza.Si raccomanda l’impiego di cavi schermati per ottemperare alle limitazioni di classe A della parte 15 delle norme FCC. Attenzione: eventuali cam-biamenti o modifiche non espressamente approvate nel presente manuale possono rendere invalida la facoltà dell’utente di utilizzare e/oottenere l’assistenza prevista per il dispositivo, come da garanzia.
Per gli utenti residenti in Canada: il presente apparecchio digitale non supera le limitazioni di Classe A relative al rumore radio generato dal-l’apparato digitale, previste dalle Radio Interference Regulations emesse dal Canadian Department of Communications.
Informazioni generali sulla sicurezza.Nota: le note vengono utilizzate per sottolineare informazioni importanti sull’installazione, funzionamento o manutenzione, ma non legate allasicurezza.Precauzione: i messaggi di precauzione vengono utilizzati per indicare la presenza di un rischio il quale, laddove ignorato, può comportaredanni all’unità.Attenzione: i messaggi di attenzione indicano la presenza di un potenziale rischio per la sicurezza, riportando altresì le procedure a cui attenersipedissequamente onde evitare gravi danni personali.
PrecauzioneÈ necessario utilizzare unicamente rulli di etichette con larghezza pari a 210 mm per CX1200e. L'utilizzo di rulli di etichette non specificati com-porterà danni alla stampante e l’eccessivo accumulo di toner all’interno della stampante.
PrecauzioneNon è consentito l’impiego di rulli di etichette fustellate con CX1200e. L’elevato livello di calore prodotto dal fusore provoca il distacco del-l’etichetta fustellata dallo strato di supporto dell’etichetta, causando ostruzioni all’interno della stampante. Inoltre, la stampante non è destinataad allineare le immagini di stampa alle posizioni specifiche delle etichette fustellate.
ATTENZIONE AL FINE DI EVITARE RISCHI DI INCENDIO O SHOCK, NON ESPORRE L’UNITÀ A CONDIZIONI DI PIOGGIA O UMIDITÀ. ALFINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK, NON RIMUOVERE I PANNELLI ESTERNI. LA STAMPANTE NONCONTIENE AL SUO INTERNO PARTI MANEGGIABILI DA PARTE DELL'UTENTE. RICHIEDERE PERTANTO LA MANUTEN-ZIONE DEL PERSONALE QUALIFICATO. UTILIZZARE L’UNITÀ ESCLUSIVAMENTE SECONDO LE SPECIFICHE ELETTRICHEPREVISTE, SECONDO QUANTO INDICATO SULLA STAMPANTE E SULL’ADATTATORE AC.
ATTENZIONEDURANTE L'IMPIEGO DI CX1200, EVITARE DI INDOSSARE ABBIGLIAMENTO O ACCESSORI LUNGHI, QUALI CRAVATTE OINDUMENTI A MANICHE LUNGHE. IL MOTORE DEL RIAVVOLGITORE È POTENTE E IL RULLO POTREBBE INTRAPPOLAREGLI INDUMENTI DURANTE IL RIAVVOLGIMENTO DEL RULLO.
ATTENZIONEAL FINE DI EVITARE GRAVI DANNI ALL’UTENTE, UTILIZZARE I BULLONI IN DOTAZIONE PER FISSARE CX1200e SU UNATAVOLA O PIATTAFORMA. UTILIZZARE I BULLONI A TESTA QUADRATA E I FORI GIÀ PRESENTI SULLA BASE.
ATTENZIONETUTTI I RULLI DI ETICHETTE DEVONO ESSERE SPECIFICAMENTE IDONEI PER LE PROCEDURE DI STAMPA LASER. I RULLIIN PLASTICA, COMPOSTI AD ESEMPIO IN POLIPROPILENE O POLIESTERE, POSSONO FONDERSI O INCENDIARSI ACAUSA DELL’ELEVATO CALORE PRODOTTO DAL FUSORE.
!
!
!
!
Sezione 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Sezione 2. Disimballaggio e assemblaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Sezione 3. Installazione software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Sezione 4. Carico rullo di etichette
(e attacco etichette al riavvolgitore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Sezione 5. Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1 Stampa con PTPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.2 Creazione file per fustella con plotter XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.3 Abbinamento colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Sezione 6. Gestione toner e gestione livelli di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246.1 Stampa di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256.2 Inserimento della lunghezza completa del
rullo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266.3 Messaggio di attenzione per livelli di riserva bassi . . . . . . . . . . .266.4 Preventivo dei costi per etichetta
(strumento di elaborazione preventivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276.5 Gestione livelli di toner utilizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286.6 Stampa del foglio sui livelli di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sezione 7. Sostituzione cartucce toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Sezione 8. Manutenzione e risoluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
8.1 Tasto Stop/Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328.2 Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328.2 Rimozione ostruzione nel fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328.3 Rimozione ostruzione nell’unità di trasferimento immagine . . .34
Sezione 9. Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
CX1200e Color Label Press iii
Indice
Introduzione 1
Grazie per aver acquistato la stampante per etichette a colori CX1200e. Il modello CX1200e rappre-senta la soluzione più rapida ed economica per tutte le necessità di stampa di etichette. All'internodel manuale, la stampante per etichette a colori CX1200e viene indicata semplicemente come“CX1200e”. La sezione della stampante laser viene indicata come “stampante”. L’unità di svolgi-mento/riavvolgimento viene indicata come “base”. Il toner e il rullo delle etichette vengono indicaticome "supporto".
Il presente manuale rappresenta una delle tante risorse di informazioni sul presente prodotto. In
caso di problemi o domande, rivolgersi alle seguenti risorse:
• Assistenza tecnica USA: (1) 763-475-6669
• E-mail assistenza tecnica: [email protected]
• Base di conoscenza online: www.primera.com/kb
Nota: Il monitor, il computer, lo scaricatore di sovratensione e la tavola NON sono inclusi conCX1200e.
Sezione 1: Introduzione
Riavvolgitore
Guidaetichette
Leva azionamentoriavvolgitore
Tasto Cut/Stop
Taglierina
Interruttore ali-mentatore
Svolgitore Stampante
Pannello dicontrollo
Unità basePorta ali-mentatore
Manopolatensione
Figura 1-1.
Unità tensiona-mento
2 Disimballaggio e assemblaggio
1. Rimuovere il materiale di imballaggio come mostrato in figura. La sezione della stampanteCX1200e è custodita in un imballaggio a parte. Per il momento, lasciare di lato l’imballaggiocontenente la stampante. L’unità di base si trova all’interno di una gabbia in legno. Rimuoveretale gabbia esterna in legno mediante chiave a bussola 1/2” o trapano con adattatori a bussola.Rimuovere 5 bulloni, rispettivamente posizionati sulla parte anteriore e posteriore e 2 su cia-scun lato. È ora possibile sollevare la parte superiore e i lati come pezzo unico.
Sezione 2: Disimballaggio e assemblaggio
Figura 2-1.
5
2 2
5
Nota: conservare tutti i materiali di imballaggio
1/2”Phillips
Disimballaggio e assemblaggio 3
2. Una volta rimossa la gabbia esterna, per rimuovere l’unità di base è necessario staccare i pan-nelli sul lato destro e sinistro della base, mediante trapano Phillips. Sollevare e far uscire la basedalla gabbia, utilizzando le maniglie per il sollevamento in nylon posizionate su entrambi i lati.Posizionare la base sul carrello Primera o su un carrello o piattaforma simile, con caratteristicheadeguate relative a superfici e carico. È necessaria la presenza di due persone per sollevare labase e posizionarla su un carrello o altro supporto.
Rimuovere quindi le due viti e le rondelle da ciascun lato per rimuovere le maniglie in nylon.Infine, riposizionare soltanto le viti.
1
2
Figura 2-2.
1
3
2
Figura 2-3.
! ! 65.5 Kg.140 lbs.
4 Disimballaggio e assemblaggio
Aprire tutte e tre le scatole all'interno della gabbia. Verificare la presenza delle seguenti componenti:due mandrini, una chiave a brugola da 3 mm, un flacone di Loctite® fissato con nastro adesivo sul-l'unità di base sotto il riavvolgitore, l’anima vuota per le etichette, un rullo di etichette campione, unsupporto per il monitor LCD, due convertitori di alimentazione, 3 viti per il supporto del monitor,cavo Ethernet grigio, cavo Ethernet incrociato giallo, disco contenente il software, il presentemanuale e altri documenti.
3. Rimuovere tutto il nastro di imballaggio dall’unità di base. È altresì presente una componentedi fissaggio del braccio mobile e due componenti di fissaggio dell’unità di tensionamento.
4. Individuare i mandrini di riavvolgimento/svolgimento e la chiave a brugola da 3mm.Rimuovere parzialmente le due viti di pressione su ciascun mandrino in modo da lasciare liberouno spazio di circa 1 cm. Tagliare la parte superiore del contenitore di Loctite e versare duegocce su ciascuna vite di pressione. Regolare ciascuna vite fino a che non sia in grado di scorre-re all’esterno del mandrino. Attaccare il mandrino agli alberi motore del riavvolgitore/svolgito-re. Allineare i fori sui mandrini ai bordi piani sull’albero motore. I fori devono essere in corri-spondenza dei bordi piani, altrimenti le viti di pressione non supporteranno il mandrino inposizione.
LOCTITE
LOCTITE
LOCTITE
LOCTITE
LOCTITE
LOCTITE
Figura 2-4.
Disco per installazione Documenti
Chiave abrugola
Ethernet (grigio)
Figura 2-5.
Alimentatori LoctiteRullo campi-one Anima
Mandrini
Supporto monitor
Ethernet (giallo)
Disimballaggio e assemblaggio 5
5. Stringere le viti a pressione utilizzando la chiave a brugola da 3 mm, quindi provare a ruotare ilmandrino in avanti e indietro osservando l’albero motore, il quale dovrebbe muoversi con ilmandrino. In caso contrario, allentare le viti di pressione e ruotare il mandrino fino a che le vitidi pressione non risultino allineate ai bordi piani. Il Loctite si asciuga entro 24 ore.
6. Individuare l’imballaggio della stampante. Rimuovere il materiale di imballaggio come mostra-to in figura 2.7. Il cavo di alimentazione della stampante si trova tra le componenti in dotazioneall’imballaggio.
Figura 2-6.
!!! 48 Kg.105 lbs.
Figura 2-7.
6 Disimballaggio e assemblaggio
7. Posizionare la stampante sulla base. Primera raccomanda la presenza di tre persone per solleva-re la stampante e posizionarla sulla base. Due persone dovranno sollevare la stampante, men-tre l'altra persona dovrà guidare la stampante sui perni di montaggio. Allineare i perni dellabase ai fori sulla parte inferiore della stampante. Utilizzare l'etichetta di localizzazione per alli-neare il bordo destro anteriore della stampante con il segno indicato sull'etichetta. Il bordo ante-riore della stampante dista 63,5 mm dalla parte anteriore della base.
8. Una volta posizionata correttamente la stampante, rimuovere tutti i nastri di imballaggio, le clipe gli accessori di protezione utilizzati per la spedizione. Rimuovere prima il nastro di fissaggiodel coperchio anteriore.
Figura 2-8.
!! 48 Kg.105 lbs.
Figura 2-9.
63,5 mm
Disimballaggio e assemblaggio 7
9. Aprire il coperchio anteriore. Rimuovere le clip di fissaggio rosse per la cartuccia del toner.Rimuovere tutte le cartucce di stampa.a. Esercitare una leggera pressione sulla maniglia della cartuccia.b. Tirare la cartuccia verso l’esterno e utilizzare la maniglia per sollevarla ed estrarla dalle guide.c. Posizionare le cartucce su una superficie pulita e piana, lontano da fonti luminose dirette.
10. Rimuovere il foglio di protezione dell’unità di trasferimento dell’immagine (ITU). Sollevare lacomponente in plastica sul lato destro dell’ITU per rimuovere il foglio, il quale è attaccato allacomponente in plastica.
Nota importante: Evitare di toccare direttamente l’ITU a vista.
Figura 2-10.
Figura 2-12.
8 Disimballaggio e assemblaggio
11. Prima di effettuare la sostituzione delle cartucce del toner, rimuovere la piastra di protezione inplastica rossa dalla parte inferiore di ciascuna cartuccia del toner. Inserire le cartucce nella stam-pate. Su ciascuna cartuccia, sono presenti i perni corrispondenti ai binari di scorrimento all'in-terno della stampante.
Nota: prima di sostituire ciascuna cartuccia, agitare dall'alto verso il basso e da sinistra adestra per consentire la distribuzione uniforme del toner.
12. Chiudere il coperchio anteriore sollevando la porta al livello massimo, quindi sbloccare il gan-cio di fissaggio della porta e richiudere infine la porta. L’utente dovrà sentire un clic provenien-te da entrambi i lati della porta.
2
1
3
Figura 2-14.
Figura 2-13.
Disimballaggio e assemblaggio 9
13. Esercitare una pressione verso il basso per aprire la porta sul lato sinistro della stampante. Unavolta aperta la porta di 1/4, esercitare una pressione su entrambi i ganci in direzione dello svol-gitore per rilasciare i ganci su entrambi i lati della porta e consentire l’apertura completa.
14. Collegare quindi il cavo mini-din a sei poli allo spinotto della porta. Il cavo risulterà fissato connastro adesivo sulla barra posteriore della base. Rimuovere tale nastro ed effettuare il collega-mento come mostrato in figura.
Figura 2-15.
Figura 2-16.
10 Disimballaggio e assemblaggio
15. ATTENZIONE. Aprire l’interruttore dell’alimentatore posizionato sulla parte superiore del mec-canismo di guida dell’etichetta sul lato destro della base; in questo modo, la carta fuoriescedalla stampante e si attacca al riavvolgitore. Chiudere (spostarla verso la destra, in direzioneesterna dalla stampante) la leva del riavvolgitore.
Attenzione: onde evitare gravi danni, è necessario fissare CX1200e su una tavola o piattaforma, utiliz-zando i bulloni in dotazione a testa quadrata e i fori già presenti sulla base.
16. Individuare i convertitori di alimentazione e il cavo di alimentazione della stampante. Collegarel’alimentatore alla stampante e accendere. Collegare l’alimentatore sul retro del riavvolgitore edello svolgitore, quindi accendere.
Congratulazioni! CX1200e ora è pronto.
4X1
2
IO
Figura 2-17.
Figura 2-18.
!
ON
OFF
Installazione software 11
È necessario installare tre diverse componenti di software per effettuare i processi di stampa conCX1200e.
• Driver stampante CX1200e. Questo software consente ad un computer locale o in rete di comu-nicare con CX1200e mediante il cavo Ethernet incluso o il cavo Ethernet incrociato.
• PTPrint. Questo software consente di importare un file esistente e di posizionarlo su una pagi-na (step and repeat). Si tratta di un software di layout provvisto di tutte le funzioni di supportoper l'inserimento o il collegamento di tipologie diverse di file. Non si tratta tuttavia di unsoftware per il design. Nota: è necessario collegare il dongle USB al PC per poter utilizzare que-sto software. È consentito l’uso esclusivo di una copia del software per la stampante conCX1200e, in tal modo si garantisce il corretto controllo del livello di riserva.
• Monitor di stato. Questo software si installa automaticamente con PTPrint e consente di pre-ventivare i costi di inchiostro per un particolare tipo di etichetta e di controllare con precisioneil livello delle riserve di toner e i rulli di etichette.
1. Per installare il software, inserire il CD nel CD-Rom Drive. L'applicazione di installazione vienelanciata automaticamente entro pochi istanti. Laddove il lancio automatico non dovesse avveni-re, attenersi alla seguente procedura:
• Fare doppio clic sull’icona “Risorse del computer”, quindi fare doppio clic sull’icona del CDDrive contenente il disco per l'installazione del software.
• Fare doppio clic su Setup.exe
2. Attenersi alle istruzioni di installazione del software per completare l’installazione del software.
Nota: laddove si effettui il collegamento del PC a CX1200e utilizzando un cavo incrociato giallo,può essere necessario disattivare o modificare le impostazioni del programma diantivirus/firewall.
Sezione 3: Installazione software
12 Carico del rullo di etichette
A La presente sezione illustra in dettaglio la procedura di installazione del rullo di etichette sullo svolgitore e l’attacco del rullo di etichette sull’avvolgitore.
1. Accendere lo svolgitore, la stampante e l’avvolgitore.
2. Posizionare il rullo di etichette (max. 12” OD) sul mandrino di svolgimento. Posizionare il rullodi etichette sulla parte centrale dell’area in alluminio del mandrino.
Sezione 4: Carico rullo di etichette
IO
Figura 4-1.
16 mm
Figura 4-2.
Nota: È necessario utilizzare unicamente rulli di etichette con larghezza pari a 210 mm perCX1200e. L'utilizzo di rulli di etichette non specificati comporterà danni alla stampante e l’ec-cessivo accumulo di toner all’interno della stampante.
Precauzione: Non è consentito l’impiego di rulli di etichette fustellate con CX1200e. L’elevatolivello di calore prodotto dal fusore provoca il distacco dell’etichetta fustellata dallo strato disupporto dell’etichetta, causando ostruzioni all’interno della stampante. Inoltre, la stampantenon è destinata ad allineare le immagini di stampa alle posizioni specifiche delle etichettefustellate.
Carico del rullo di etichette 13
3. Il rullo aperto dovrebbe entrare dal lato destro del rullo. Ruotare in senso orario la manopola ditensione per fissare il rullo al mandrino. Ruotare quindi la manopola per stringere il più possi-bile. Fare scorre il rullo sotto il braccio mobile e passare attraverso la taglierina.
4. Continuare a fare scorrere il rullo sul vassoio di alimentazione della stampante. Fare passare ilrullo sotto le guide di colore verde e sotto il rullo di alimentazione della carta. Sospendere ilpassaggio quando il bordo della guida del rullo copre la tacca rossa di arresto presente all’ester-no della porta di accesso per l’accesso del rullo. Laddove il bordo della guida del rullo sia dan-neggiato o presenti il bordo irregolare, tagliare il rullo utilizzando il tasto sulla parte superioredella taglierina. Rimuovere il rullo tagliato ed inserire il bordo pulito utilizzando la medesimaprocedura.
Figura 4-3.
Braccio mobile
Manopola di tensione
Taglierina
Figura 4-4.
Inserimento rullo
Guide verdi
Tacca rossa di arresto
Nota: per controlla-re l’utilizzo del rullorimanente, ricordarein inserire per interola lunghezza delrotolo, attenendosialle istruzioni di cuialla sezione 6.2.
14 Carico del rullo di etichette
5. Aprire l'interruttore di alimentazione (posizione sinistra).
Precauzione: in caso di mancata apertura dell'interruttore, il rotolo di etichette fuoriesce dalla parte superiore della stampante.
6. Posizionare l'anima vuota sul mandrino di riavvolgimento. Posizionare l’anima vuota al centrodell'area in alluminio del mandrino. Ruotare in senso orario la manopola di tensione per fissarel’anima al mandrino. Ruotare quindi la manopola e stringere il più possibile.
Figura 4-5.
!
16 mm(.63 inches)
Figura 4-6.
Carico del rullo di etichette 15
7. Stampare le etichette attenendosi alle istruzioni di cui alla sezione 5 del presente manuale.Nota: in base all’ultimo utilizzo della stampante, il fusore avrà bisogno di riscaldarsi o raffreddarsi primache la stampante possa avviare i processi di stampa; tale operazione può richiedere dai 2 secondi ai 2 minu-ti.
8. Attaccare il rullo di etichette all’anima sul riavvolgitore.A. Mentre la stampante si prepara a stampare, preparare un pezzo di nastro adesivo. Si consi-glia di posizionarsi sul lato destro della stampante con le braccia sul rullo di riavvolgimento.Quando il rullo viene espulso dalla stampante, è necessario sorreggerlo con la mano destra,mentre si posiziona il nastro adesivo sulla parte centrale dell’estremità del rullo.
Nota: verificare che il rullo passi al di sotto dei rulli all’interno dell’unità di tensionamento. Laddovepossibile, utilizzare la mano sinistra per guidare il rullo sotto i rulli quando esso esce dalla stampan-te.
B. Il rullo continua ad scorrere a velocità inferiore e quando raggiunge l’avvolgitore, attaccarloalla parte superiore dell’anima vuota. Posizionare il rullo in modo da centrarlo sull’anima. Ilrullo di etichette dovrebbe risultare teso (non allentato) quando attaccato all’anima.
Figura 4-7.
Figura 4-8.
Il rullo deve essere ben teso Posizionare al centro il rullo di
etichette
16 Carico del rullo di etichette
C. Subito dopo aver attaccato il rullo di etichette, attivare il riavvolgitore spingendo la leva delriavvolgitore in direzione della stampante.
Attenzione: al fine di ridurre al minimo il numero di giri allentati che si formano sotto il riavvolgitore, èimportante attivare questa leva subito dopo aver fissato il rullo delle etichette con nastro adesivo all’anima.
Il processo di applicazione del nastro richiede pochi istanti; in tal modo, si evita il rischio che il rullodi etichette venga attaccato in modo incorretto durante la prima prova. È estremamente importanteattaccare il rullo di etichette in posizione centrale sull’anima. Laddove il rullo di etichette attaccatorisulti troppo lontano alla destra o alla sinistra, il rullo di riavvolgimento inizia la marcia in sensoinverso e diretto e non sarà quindi più utilizzabile dopo che il rullo raggiunge la dimensione massi-ma. Qualsiasi piccolo problema nel corso dei primissimi giri del riavvolgitore verrà aggravato manmano che il rullo si ingrandisce. Laddove si ritenga che il rullo di etichette non sia stato idoneamen-te attaccato, premere il tasto Stop/Cut e annullare il processo di stampa utilizzando il pannello dicontrollo della stampante.
Per proseguire il processo di stampa, è necessario annullare il processo nella memoria interna dellestampanti. Attenersi alle istruzioni sul pannello di controllo per annullare il processo. Il pannello dicontrollo visualizza il seguente messaggio "Load MP Feeder Universal" (Carico MP alimentatoreuniversale)”, richiede di annullare “your file name” (nome file) oppure di selezionare “continue”(continua). Utilizzare il tasto con le frecce per scorrere nel menu e il tasto di controllo per seleziona-re "Cancel" (annulla). Infine, effettuare il reset della stampante spegnendola nuovamente mediantel'interruttore di alimentazione elettrica.
Figura 4-9.
Figura 4-10.
Stop
Press to
Cut
�
Attenzione: Tenere lontanoabiti ed accessori lunghi, ades. cravatte e manichelunghe, una volta attivato ilriavvolgitore.
!
Premere per
Stampa 17
PTPrint è il software per il layout delle etichette presente all’interno di CX1200e. Con questo softwa-re e mediante la procedura guidata di layout è possibile importare con facilità una ampia gamma diformati di file, effettuare lo “step and repeat” in una pagina e formattare in modo specifico perCX1200e. Nonostante sia altresì possibile effettuare la stampa da altre applicazioni, molte delleimpostazioni manuali necessitano comunque di essere regolate in modo corretto. PTPrint consenteall’utente di regolare automaticamente tutte queste impostazioni. È altamente consigliabile utilizza-re il software PTPrint.
5.1 Stampa con PTPrint.
1. Per aprire PTPrint, andare su Start – Tutti i programmi – cartella PTPrint – PTPrint oppure fareclic sull'icona PTPrint sul desktop.
2. Viene quindi visualizzata la procedura guidata per il layout di stampa. Fare clic sul tasto Sfogliaper individuare l’etichetta da stampare. La procedura guidata di layout di stampa supporta iseguenti formati: BMP, EPS, JPG, GIF, PCX, PNG, PDF, TIFF.
3. Una volta selezionata la grafica, le dimensioni e il dpi vengono automaticamente visualizzatenei campi sottostanti. Per ottenere la massima qualità, la grafica dovrebbe avere dimensionimaggiori o uguali a 300 dpi. Le risoluzioni superiori a 300 dpi non sono necessarie e sono uni-camente finalizzate ad aumentare le dimensioni del file. Regolare quindi le dimensioni dell'eti-chetta come necessario. Per impostazione predefinita, il rapporto di formato verrà mantenutoinvariato. Il DPI verrà aumentato laddove l’utente riduca le dimensioni dell’etichetta.
Sezione 5: Stampa
18 Stampa
4. Lo “step and repeat” per ciascuna pagina viene calcolato automaticamente in base alle dimen-sioni impostate durante la fase 3. In alternativa, è possibile aumentare o ridurre la dimensionedelle etichette per variare il numero di righe o colonne per ciascuna pagina.
5. A questo punto, laddove si utilizzi una fustella fissa o ruotante, è possibile impostare la lun-ghezza. Le righe e le colonne per ciascuna pagina vengono regolate automaticamente.
È altresì possibile regolare l’offset sinistro delle etichette, deselezionando il centro orizzontal-mente e regolando il valore relativo.
Infine, è possibile regolare la spaziatura verticale e orizzontale tra le etichette. Per impostazionepredefinita, essa è impostata su ,125.
Stampa 19
6. Una volta selezionata la grafica importata e dopo aver impostato le colonne “step and repeat”,fare clic su OK per visualizzare il layout.
7. Si noterà che la tacca nera viene automaticamente posizionata sull’angolo superiore sinistrodella pagina. Per impostazione predefinita, le dimensioni sono ,64 x ,64 mm2. È possibile modi-ficare la dimensione o la posizione facendo clic sulla tacca nera e trascinandola in una nuovaposizione. Modificare la dimensione facendo clic su un angolo e trascinando il mouse.
È quindi possibile effettuare altre regolazioni nella presente pagina, utilizzando gli strumentidel programma PTPrint. Per una spiegazione completa di tutte le funzioni del programmaPTPrint, cfr. i documenti sul software disponibili nel menu Help.
8. Salvare il file. Andare su File - Salva.
20 Stampa
9. Effettuare una stampa di prova. Fare clic su File - Stampa. Impostare il numero di copie su 1.
Nota importante: subito prima di effettuare qualsivoglia processo di stampa, è necessario stampare lapagina 1 di tale progetto (stampa di prova) per controllare il corretto utilizzo del toner. Cfr. sezione 6.1per ulteriori informazioni
10. Confermare il processo di stampa. Fare clic su File – Stampa. Impostare il numero di copie corri-spondente al numero di etichette da stampare. Fare clic su OK.
Nota: in base ai livelli di riserve, potrebbe comparire il messaggio di avvertimenti sui livelli bassi delleriserve. Cfr. la sezione 6 per istruzioni sulla gestione del toner e dei livelli di riserve.
Salvataggio dei file PTPrint. Per salvare il file PTPrint, andare sul menu File – Salva. Il file vienesalvato con estensione CDL. Per impostazione predefinita, i file grafici importati non vengonoinclusi nel file PTPrint, ma viene creato il rispettivo link; pertanto, PTPrint memorizza il percorsoper il file grafico invece del file effettivo. Al fine di preservare l'integrità del file PTPrint, non è pos-sibile cambiare la collocazione del file grafico importato. Per tale ragione, si raccomanda che tutti ifile grafici importati in PTPrint vengano memorizzati nella medesima cartella del file PTPrint.
Formati supportati. La procedura guidata del layout di stampa supporta i seguenti formati: BMP,EPS, JPG, PCX, PNG, PDF, TIFF. Primera consiglia di impiegare i file EPS per ottenere la massimaqualità possibile. Laddove l'immagine non sia in uno dei formati indicati, è possibile effettuarnefacilmente la conversione in uno dei formati supportati, mediante i programmi di grafica, qualiAdobe Photoshop®, Illustrator® o Corel Draw®.
Stampa in rete. Laddove il computer non sia posizionato nelle immediate vicinanze di CX1200e, ècomunque possibile avviare la stampa senza preoccuparsi di non raggiungere la stampante intempo per attaccare il rullo di etichette all’avvolgitore. Attenersi alle seguente procedura.
1. Scaricare il rullo di etichette dal vassoio di alimentazione. 2. Inviare il processo di stampa.3. Una volta raggiunta la stampante, caricare il rullo di etichette come si eseguirebbe normalmente
attenendosi alle istruzioni riportate alla sezione 4.4. La stampa inizia automaticamente quando la stampante rileva la presenza della carta.
Stampa 21
5.2 Creazione file per fustella con plotter XY
Laddove si disponga della taglierina plotter XY da utilizzare per delineare la forma di ciascuna eti-chetta e per asportare la matrice, PTPrint supporta questo processo creando il file per la fustella ido-nea per una ampia gamma di formati. Attenersi alla presente procedura per creare il file per lafustella.
Impostare l’etichetta in conformità alle istruzioni di cui alla sezione 5.1.
Una volta disposta l’etichetta sulla pagina, esistono due opzioni tipiche per determinare la posizio-ne delle linee di taglio. In presenza di etichette quadrate o rettangolari, si consiglia l’impiego dellatecnica a fustella. In presenza di oggetti di forma irregolare, si consiglia la tecnica dello scontorno. Ilprimo esempio è un’etichetta quadrata, su cui viene pertanto applicata la tecnica a fustella.
Esempio tecnica a fustella
1. In primo luogo, è necessario selezionare l'oggetto, facendo clic su una delle etichette sulla pagina.
2. Accedere quindi al menu Cut e selezionare Die Cut…
22 Stampa
3. È possibile regolare le varie impostazioni che determinano dove dovrà essere effettuato il taglio.a. Impostare il colore del taglio. Questa operazione è a solo scopo di visualizzazione.b. Impostare la forma.c. Impostare la dimensione in corrispondenza della dimensione dell’etichetta da inserire nella
procedura guidata di layout. È possibile selezionare dimensioni leggermente inferiori laddove l’etichetta comprenda i margini come nell’esempio sotto.
d. Impostare il raggio dell’angolo laddove si desideri ottenere bordi arrotondati.e. Fare clic su Apply per applicare le impostazioni all’oggetto.
4. Una volta impostata la tecnica a fustella per il primo oggetto, è necessario applicarla a ciascunoggetto sulla pagina. Per effettuare tale operazione, è sufficiente selezionare ciascun oggetto efare clic su Apply.
5. Ora è tutto pronto per stampare. Una volta effettuata la stampa, viene richiesto di salvare il fileper la fustella; tale file può essere salvato in uno dei tanti formati che la taglierina è in grado dileggere, tra cui *.hpgl e *.ai.
Stampa 23
Esempio tecnica dello scontorno
In presenza di etichetta con forma non regolare, è necessario selezionare la tecnica dello scontorno.
1. Selezionare tutti gli oggetti, disegnando un riquadro attorno ad essi.
2. Con gli oggetti selezionati, selezionare Contour Cut dal menu Cut.
3. La tecnica dello scontorno non utilizza i bordi dell’oggetto per determinare le posizioni del taglio; al contrario, essa rileva il bordo del grafico e traccia la linea di contorno attorno ad esso. Sono disponibili varie opzioni per determinare la sensibilità del software di rilevamento dei bordi. Sarà probabilmente necessario testare varie opzioni per stabilire quale sia la più idonea per il formato e la forma dell’immagine importata. Modificare il colore della linea di contorno affinché sia visibile davanti all’immagine.
4. Quando l’utente si ritiene soddisfatto dalla posizione della riga di contorno, fare clic su Apply.
5. Ora è tutto pronto per stampare. Una volta effettuata la stampa, viene richiesto di salvare il file per lo scontorno; tale file può essere salvato in uno dei tanti formati che la taglierina è ingrado di leggere, tra cui *.hpgl e *.ai.
5.3 Abbinamento dei colori.
CX1200e è una stampante CMYK;è pertanto necessario approssimare tutti colori PANTONE® utiliz-zando i valori dei colori CMYK. La maggior parte dei colori PANTONE possono essere approssima-ti in modo alquanto preciso grazie ai valori dei colori CMYK. Per favorire questo processo, i filecontenenti la tavolozza di colori CMYK per i programmi di grafica più diffusi sono stati inclusi suldisco di installazione all’interno della cartella “Pantone”.
I dati CMYK personalizzati sono stati sviluppati per 1137 colori dalla libreria dei colori solidi PAN-TONE del PANTONE MATCHING SYSTEM® per una riproduzione ottimale su CX1200e.All’interno della cartella Pantone, sono presenti diversi file con tavolozze specifiche per le varieapplicazioni e pronte all’utilizzo per una serie di applicazioni Macintosh e Windows®. I file fornitisono stati organizzati e formattati per i sistemi operativi Macintosh e Windows. Ciascuna di tali car-telle contiene tavolozze calibrate a livello visivo specifiche per le varie applicazioni e piattaforme.Sono altresì presenti cartelle suddivise per nome del prodotto o produttore del software per favorirel’individuazione di un file particolare ricercato.
Attenzione: il livello di brillantezza del bianco e le altre proprietà del rullo di etichette possono avere riper-cussioni sui colori risultanti
24 Monitoraggio toner e gestione forniture
Il monitor di stato si avvia automaticamente in occasione della stampa di un’etichetta per la primavolta. È altresì possibile effettuare l’avvio manuale andando su Start – Tutti i programmi – PTPrint –Status Monitor. Il monitor di stato può essere utilizzato per le seguenti operazioni:
• Gestione stato del toner
• Gestione riserve di etichette
• Preventivo di costi per etichetta
• Controllo livelli di utilizzo del toner.
• Stampa del foglio sui livelli di riserva.
Inizialmente, il monitor di stato compare come mini-finestra di stato nell'angolo destro inferioredello schermo. Tale schermo visualizza i livelli di inchiostro della stampante. Fare clic sulle iconeillustrate di seguito per accedere alle varie aree del monitor di stato.
Sezione 6: Gestione del toner e gestione delle riserve
Fare clic sul tasto Information per aprire l’applicazione principale e accedereal Quote Tool e controllare le cartucce di toner disponibili e usate.
Fare clic sull’icona del rullo di etichette per inserire le dimensioni del rullo dietichette non stampate.
Fare clic su X per chiudere il monitor di stato..
Fare clic sulla doppia freccia verso il basso per minimizzare il monitor di stato sulvassoio del sistema. Fare clic con il tasto destro sull'icona CX1200e, quindi fare clicsu Restore (ripristina) per visualizzare nuovamente la mini-finestra di stato..
Fare clic sull’icona del monitor per massimizzare a tutto schermo i livelli ditoner..
Monitoraggio toner e gestione fornitures 25
6.1 Stampa di prova
Subito prima di stampare qualsiasi progetto, è necessario stampare la pagina 1 del processo distampa (stampa di prova) per verificare l’utilizzo del toner o per preventivare i costi per etichetta.Anche laddove sia stata precedentemente stampata una pagina di prova per preventivare l’utilizzodi toner, è comunque necessario stampare immediatamente una pagina per verificare il corretto uti-lizzo di toner. Cfr. il diagramma di flusso seguente per le tipiche procedure a cui attenersi.
Come effettuare la stampa di prova? Si tratta semplicemente di stampare una pagina dell’intero pro-getto utilizzando il medesimo file PTPrint creato grazie alle istruzioni di cui alla sezione 5. Andaresu File – Stampa. Impostare il numero di copie su 1. Fare clic su OK.
Non è necessario fissare la stampa di prova con nastro adesivo sul riavvolgitore. La stampa diprova avviene per circa 2,8 m di rullo di etichette. Il rullo viene tagliato automaticamente; infatti,laddove si effettui la stampa di prova per controllare la qualità e l'abbinamento del colore, non ènecessario effettuare il fissaggio con nastro adesivo sul riavvolgitore in quanto la prima o la secondastampa di un intero processo possono essere potenzialmente distorte quando il rullo viene fissatocon nastro adesivo sull’avvolgitore.Cosa succede quando non si effettua la stampa di prova? Laddove non si effettui la stampa diprova, compare la notifica per informare che verrà effettuata la stampa di una pagina invece delprogetto originario. Tale notifica compare unicamente laddove in precedenza si abbia stampatocopie multiple.
La stampa di prova è utile anche per verificare la qualità di stampa e l’abbinamento dei colori.
PrintProof Print Required
if First Time Printing Label
Subsequent Print
Sufficient Media Job Finishes
Insufficient Media Print ReducedAmount
Continue Printing with current media
1. Cancel Job2. Print Supplies Sheet
Job Finishes(Reduced Amount)
Job Stops after media depletion
Job Finishes1. Replace low media2. Print Again
Stampa Stampa di prova
necessaria in caso distampa di etichetteper la prima volta
Stampaseguente
Supporto sufficiente
Supportoinsufficiente
Fine del processo
Quantità distampa ridotta
Fine del processo(quantità ridotto)
Prosecuzione stampa
Processo arrestato
1. Annullamento processo2. Stampa fogli livelli riserve
1. Sost. supporto basso2. Nuova stampa
Fine del processodi stampa
(Attenzione! Nessuna stampa di provaÈ necessario stampare prima una pagina di prova per ciascun progetto per garantire ilcorretto monitoraggio del livello di toner. Fare clic su OK per avviare la stampa di prova.)
26 Monitoraggio toner e gestione forniture
6.2 Inserimento della lunghezza completa del rullo di alimentazione
Ogni volta che si carica un nuovo rullo di etichette, inserire la lunghezza totale del rullofacendo clic sull’icona sulla mini-finestra di stato. Il monitor di stato riduce tale valore manmano il rullo che viene utilizzato. Prima di rimuovere il rullo parziale, stampare un foglio sui livellidi riserva attenendosi alle istruzioni riportate alla sezione 6.5.
6.3 Messaggio di attenzione per livelli di fornitura bassi
Una volta effettuata la stampa di prova e inviato il processo di stampa con il numero totale di eti-chette da stampare, è possibile che venga visualizzata la schermata di attenzione di livelli bassidelle riserve
Questo messaggio compare laddove il toner sia insufficiente in una delle quattro cartucce di toner oladdove il rullo di etichette risulti insufficiente sul rullo di alimentazione. Tale calcolo si basa sullastampa di prova da svolgere necessariamente prima di ciascun processo di stampa. Il messaggio diattenzione visualizza quali cartucce presentano il livello basso di toner per questo processo e la per-centuale di toner richiesta per ciascuna cartuccia. A questo punto sono disponibili varie opzioni.
Quantità di stampa ridotta. Laddove si scelga di stampare una quantità ridotta, CX1200e stampa unica-mente la quantità possibile in base ai livelli di riserva disponibili. Ad esempio, se il processo prevede la stampadi 1500 etichette ma la cartuccia toner ciano dispone di toner solo per 1200 etichette e il rullo di alimentazio-ne dispone di carta sufficiente solo per 900 stampe, il software offre l'opzione di stampa di 900 etichette. Ilsoftware calcola sempre l'ammontare ridotto in base al numero di etichette più basso.
Quantità di stampa originale. Laddove si scelga tale opzione, è possibile ignorare i messaggi di avverti-mento ed effettuare comunque la stampa. Selezionare unicamente la presente opzione laddove si abbia dimenti-cato di aggiornare il valore della lunghezza del rullo di alimentazione quando si inserisce un nuovo rullo oladdove, con la cartuccia di toner specificata di livello basso, le etichette rimaste prima della fine del processodi stampa, siano poche. Ad esempio, se il processo prevede 1500 etichette e il toner Magenta ha unicamentetoner sufficiente per 1495 etichette, l'utente può decidere di ignorare il messaggio di avvertimento.
Annullamento. Selezionare questa opzione se si desidera sostituire il toner o il rullo di etichette di alimenta-zione con una cartuccia o rullo nuovo/usato con toner sufficiente o lunghezza di carta sufficiente. Prima dirimuovere il rullo di etichette o la cartuccia con il toner, stampare il foglio sui livelli di riserva attenendosi alleistruzioni di cui alla sezione 6.5. Inserire l’etichetta appropriata sulla cartuccia di toner a livello basso o sulrullo di etichette che si desidera rimuovere dalla stampante.
Monitoraggio toner e gestione forniture 27
6.4 Preventivo dei costi per etichetta (strumento per elaborazione preventivi)
Mediante lo strumento per elaborazione preventivi presente all’interno del software del monitor distato, è possibile preventivare i costi per etichetta prima di avviare l’effettivo processo di stampa.Utilizzare la seguente procedura per preventivare i costi per etichetta.
1. Impostare l’etichetta utilizzando le istruzioni riportate alla sezione 5 del presente manuale.
2. Effettuare una stampa di prova dell’etichetta (stampa di 1 pagina). Si tratta di una fase di parti-colare importanza. Lo strumento di elaborazione preventivi si basa sull'ultima etichetta stampa-ta ed è più preciso laddove l'etichetta essa venga stampata come stampa di prova di una pagi-na.
3. Fare clic sull’icona per aprire il monitor di stato.
4. Fare clic sul tasto Quote Tool. Il costo totale per etichetta, rullo compreso, verrà visualizzato inbase alle cartucce del toner di default e ai costi del rullo. Regolare tali valori per riflettere ilcosto effettivo del toner e del rullo di etichette.
Una volta impostati i valori di costo del rullo e del toner, non è necessario cambiarli nuovamentesalvo il caso in cui non si effettui un altro acquisto di rulli o toner ad un costo differente.
È altresì possibile visualizzare le informazioni in dettaglio sulla quantità di ciascuna cartuccia uti-lizzata per l’etichetta della stampa di prova.
Nota importante : il presente strumento fornisce un PREVENTIVO di costi. Il costo effettivo può pertantosubire variazioni.
Opzioni. Fare clic sul tasto Options per modificare la valuta utilizzata o le unità di misura. Fare clicsul tasto Quote Tool di nuovo, quindi aggiornare per rendere effettivo il cambio della valuta o delleunità di misura.
28 Monitoraggio toner e gestione forniture
6.5 Gestione livelli di toner utilizzato
Il monitor di stato non solo effettua il controllo sulle cartucce presenti nel sistema, ma è altresì ingrado di controllare parzialmente le cartucce utilizzate.
Laddove la stampante esaurisca il toner, il processo di stampa verrà arrestato e la carta tagliata. Lastampante non può impostare in pausa un processo di stampa durante la sostituzione del toner acausa dei problemi di calibrazione e problemi fisici con l'unità di trasferimento delle immagini econ il fusore. Pertanto, è estremamente importante verificare di disporre di una sufficiente quantitàdi toner in tutte le cartucce per terminare il processo di stampa.
In molti casi, un processo di stampa utilizza unicamente una parte del toner presente in una cartuc-cia. Ad esempio, laddove un particolare processo di stampa utilizzi il 75% del toner all’interno diuna cartuccia, ne rimane a disposizione il 25%. Laddove il processo di stampa successivo richieda il50% di quel particolare colore, non è possibile utilizzare tale cartuccia. La cartuccia con il 25% rima-nente dovrà essere pertanto rimossa. Tuttavia, non è necessario smaltire tale cartuccia. È possibilestampare il foglio con i livelli di riserva prima di rimuovere la cartuccia.
Il foglio sui livelli di riserva presenta il quadro riassuntivo di tutte le quattro cartucce e del rullo dietichette. (Cfr. sezione 6.6 per ulteriori informazioni sulla stampa di un foglio sui livelli di riserva).Tale riassunto comprende la percentuale rimanente per ciascuna cartuccia nonché il numero di seriedi tale cartuccia. Quindi è possibile attaccare tali informazioni alla cartuccia in fase di rimozione.Nel giro di alcune settimane, laddove si abbia un processo di stampa che necessiti un quantità infe-riore al 25% di tale colore, è possibile estrarre tale cartuccia dalle proprie riserve e inserirla nellastampante; pertanto, è possibile conservare un archivio delle cartucce di toner utilizzate parzial-mente con quantità variabili di toner rimasto. In tal modo, l’utente è in grado di utilizzare tutto iltoner disponibile senza dover sprecare altro toner durante un processo di stampa. Cfr. il diagrammasottostante per un esempio su come funziona tale procedura.
K 75%
K 48%
K 27%
M 21%
M 56%
M 72%
M 12%
C 22%
C 45%
C 15%
C 34%
C 44%
C 45%
Cartridge Library
C 67%
C 100%
M 34%
Y 100%
K 45%
CX1200 Color Label Press
Il processo di stampa richiede cartucce di toner con almeno il 50% di Magenta e
almeno il 70% di nero
Stampante per etichette a colori CX1200eArchivio cartucce
Monitoraggio toner e gestione forniture 29
Come utilizzare l’archivio dei toner.
1. In base alla stampa di prova, prima che il processo di stampa venga inviato alla stampante, ilsoftware valuta la quantità di toner necessaria per ciascuna cartuccia per finire il processo distampa. Esso controlla quindi il presente ammontare a fronte delle cartucce nella stampante.Laddove un qualsiasi livello risulti troppo basso per completare un processo di stampa, vienevisualizzato un messaggio di avvertimento (cfr. sezione 6.3). Non solo il presente messaggio diavvertimento visualizza le cartucce da sostituire per terminare il processo di stampa, ma visua-lizza altresì la quantità di toner necessaria per ciascuna cartuccia. Ad esempio, laddove la car-tuccia di ciano abbia il 100% rimanente ma è necessario solo il 25% per ultimare il processo distampa, l'utente può decidere di sostituire anche tale cartuccia con una presente nell'archiviodelle cartucce con livelli di toner più prossimi alla quantità necessaria per ultimare il processodi stampa.
2. Per individuare le cartucce idonee per il processo di stampa, è possibile effettuare la ricerca fisi-ca nell'archivio oppure nell’elenco delle vecchie cartucce attraverso il software. Si consiglia dicreare una mensola o un armadietto vicino alla stampante per conservare le cartucce usate equindi attaccare i fogli sui livelli di riserva per ciascuna cartuccia man mano che esse vengonorimosse. Laddove si dimentichi di posizionare il foglio sui livelli di riserva della cartuccia, essapuò comunque essere identificata consultando il vecchio elenco delle cartucce e trovando ilnumero di serie della cartuccia da utilizzare. Il numero di serie unico è stampato su ciascunacartuccia.
Nota: le vecchie cartucce senza toner rimanente possono essere eliminate dall’elenco selezionando la vocecorrispondente e facendo clic su “delete”.
30 Monitoraggio toner e gestione forniture
6.6 Stampa del foglio sui livelli di riserva
Effettuare la stampa il foglio sui livelli di riserva prima di rimuovere la cartuccia. Andare sullaschermata delle cartucce facendo clic sul tasto Cartridges. Fare clic sul foglio sui livelli di riserva;verrà quindi richiesto di disattivare l'interruttore di alimentazione. In tal modo la carta potrà essereinserita dalla sommità della stampante. Mantenere una riserva di carta da 8,5 x 11 sul vassoio infe-riore della stampante per la stampa di fogli sui livelli di riserva.
Sostituzione cartucce toner 31
Rimuovere le cartucce di stampa.a. Esercitare una leggera pressione sulla maniglia della cartuccia.b. Tirare la cartuccia verso l’esterno e utilizzare la maniglia per sollevarla ed estrarla dalle guide.c. Posizionare le cartucce su una superficie pulita e piana, lontano da fonti luminose dirette.
Prima di sostituire le cartucce del toner, agitare le cartucce da lato a lato e da destra a sinistra perconsentire l'uniforme distribuzione del toner. Rimuovere quindi lo strato protettivo sul fondo di cia-scuna cartuccia con toner. Riposizionare le cartucce nella stampante prestando attenzione ad abbi-nare le etichette dei colori sulla cartuccia con quella sulla stampante. Su ciascuna cartuccia, sonopresenti i perni corrispondenti ai binari di scivolamento all’interno della stampante.
Sezione 7: sostituzione cartucce toner
Figura 7-1.
Figura 7-2.
32 Risoluzione problemi e manutenzione
8.1 Tasto Stop/Cut
Premere il tasto Stop/Cut posizionato sulla parte superiore della taglierina, laddove si necessitibloccare il processo di stampa per qualsivoglia ragione.
Per riprendere il processo di stampa, è necessario annullare il processo nella memoria interna dellestampanti. Attenersi alle istruzioni sul pannello di controllo per annullare il processo. Il pannello dicontrollo visualizza il seguente messaggio "Load MP Feeder Universal" (Carico MP alimentatoreuniversale) ” richiede di annullare “your file name” (nome file) oppure di selezionare “continue”(continua). Utilizzare il tasto con le frecce per scorrere nel meno e il tasto di controllo per seleziona-re "Cancel" (annulla).
Infine, effettuare il reset della stampante spegnendola nuovamente mediante l'interruttore di ali-mentazione elettrica.
8.2 Messaggi di errore
Beep lento emesso dal riavvolgitore. Indica che la leva del riavvolgitore è ancora azionata ma lastampante non è in fase di stampa. Disattivare la leva del riavvolgitore premendo verso destra, indirezione esterna dalla stampante.
Rip Software Service 900. Questo errore può comparire sul pannello di controllo LCD della stam-pante a seguito del blocco del sistema nel corso di un processo di stampa utilizzando il tastoStop/Cut. Spegnere la stampante e riaccenderla per eliminare tale errore.
8.3 Rimozione di ostruzione nel fusore
1. Ruotare la vite ad alette sull’alloggia-mento del rullo di tensione fino a chenon si riesce ad aprire l’alloggiamentomediante le porte della stampante.
2. Aprire entrambe le porte di accessosuperiore destra e inferiore destra
Attenzione: il gruppo fusore può risul-tare caldo. Lasciare raffreddare prima diproseguire
Sezione 8: Risoluzione problemi e manutenzione
Figura 8-1.
Stop
Press to
Cut
�
Tasto Stop/Cut
Figura 8-2.
!
Premere per
Risoluzione problemi e manutenzione 33
3. Esercitare una pressione sui ganci verdi, affinché essi scivolino verso il centro per rilasciare il fusore.
4. Estrarre il fusore e posizionarlo su una superficie pulita e piana.
5. Sganciare l’alloggiamento e posizionarlo di lato.
6. Sollevare il coperchio del rullo del fusore e rimuovere l’ostruzione.
Figura 8-3.
Figura 8-4.
Figura 8-5.
34 Risoluzione problemi e manutenzione
7. Richiudere il coperchio del rullo del fusore.
8. Riagganciare l’alloggiamento sul fusore.
9. Inserire nuovamente il fusore nella stampante.
10. Fare scivolare i ganci, quindi sollevare per riagganciare.
11. Chiudere le porte
8.4 Rimozione dell’ostruzione nell’unità di trasferimento immagine
1. Spegnere la stampante. Aprire il coperchio anteriore.
2. Rimuovere tutte le cartucce di stampa.a. Esercitare una leggera pressione sulla maniglia della cartuccia.b. Tirare la cartuccia verso l’esterno e utilizzare la maniglia per sollevarla ed estrarla dalle guide.c. Posizionare le cartucce su una superficie pulita e piana, lontano da fonti luminose dirette.
Figura 8-6.
Figura 8-7.
Risoluzione problemi e manutenzione 35
3. Rimuovere l’unità di trasferimento immagine.a. Sollevare la leva per sbloccare l’unità di trasferimento immagine.
b. Esercitare una pressione sulla maniglia.
c. Fare scivolare l’unità di trasferimento immagine all’esterno e posizionarla su una superficie piana e pulita.
Attenzione: Evitare di toccare il nastro di trasferimento. Il contatto con il nastro di trasferimento può danneggiare l'unità di trasferimento immagine.
Figura 8-8.
Figura 8-9.
Figura 8-10.
36 Risoluzione problemi e manutenzione
4. Osservare all’interno della stampante. Rimuovere la carta lacerata o altre forme di ostruzione.
5. Inserire nuovamente l’unità di trasferimento immagine nella stampante.a. Allineare le guide ai binari di inserimento e fare scivolare con delicatezza all’interno dell’unità.
b. Fare ruotare la maniglia verso l’alto quindi premere con delicatezza per fissare l’unità in posizione.
c. Abbassare la leva per bloccare l’unità di trasferimento immagine in posizione.
7. Chiudere la porta della stampante.
8. Accendere la stampante. La stampante ritorna allo stato Ready.
Figura 8-11.
Figura 8-12.
Figura 8-13.
Specifiche 37
Velocità di stampa: 83 mm/secondo, 5 metri/minuto
Metodo di stampa: Laser a colori
Display: 4 linee, 160 x 64 pixel, display a retroilluminazione in scala di grigi
Processore di stampa: 800 / 133 MHz
Larghezza supporto: 216 mm
Larghezza stampa: fino a 203 mm
Lunghezza stampa: fino a 381 metri x 305 mm, rullo di etichette autoadesive (comprende foglio frontale, adesivo e liner)
Tipologie substrato: Rullo di etichette autoadesive e pellicole approvate
Modalità qualità stampa: 1200 dpi x 1200 dpi, qualità colore 4800 (2400 x 500 dpi)
Inchiostri: Stampa in quadricromia CMYK (ciano, magenta, giallo, nero)Cartucce per performance elevate fino a 15000 pagine (valori conformi alle linee guida ISO/IEC 19798)
Software: PTPrint™ 8.0 software per Windows®, interfaccia grafica di facile utilizzo, Primera Color System, supporta colori con approvazione Pantone®
Sistema di ingresso: Diametro massimo rullo in ingresso: 305 mmDiametro anima interna: 76,2 mmSistema controllo tensione con alimentatore carta automatico
Peso massimo rullo In uscita: 20,4 kgSistema di uscita: Diametro massimo rullo in uscita: 305 mm
Diametro anima interna: 76,2 mmSistema controllo tensione
Peso massimo rullo In uscita: 20,4 kgSistema operativo: Windows® XP / Vista®
Alimentazione elettrica: Riavvolgitore: alimentazione esterna 100-240 VAC, 50/60Hz,Uscita: 60 watt, +12Vdc, 5A LPS (limited power source)Svolgitore: alimentazione esterna 100-240 VAC, 50/60Hz,Uscita: 60 watt, +12Vdc, 5A LPS (limited power source)Stampante: 110-127VAC, 50/60Hz, 7,5A (765W stampa, 25W risparmioenergetico)
-- oppure --220-240VAC, 50 /60Hz, 3,5A (765W stampa, 25W risparmio energetico)Taglierina: +12Vdc, 5A LPS (limited power source) dallo svolgitore.
Requisiti minimidi sistema: PC con Intel® Pentium® o altro sistema compatibile, processore 2 GHz o
superiore, RAM 2GB o superiore, spazio libero su disco rigido 50 GB o superiore, display video VGA 1024 x 768 o superiore, porta Ethernet disponibile 100 / 1000
Sezione 9: specifiche
38 Specifiche
Dimensioni: senza piattaforma: L 193 cm x A 56 cm x P 56 cmcon piattaforma: L 193 cm x A 127-142 cm x P 76 cm
Peso: senza piattaforma: circa 116 kgcon piattaforma: circa 207 kg
Ambiente operativo: Temperatura: 16 – 32 °C, umidità: 50% umidità relativa consigliata,altitudine: 0-2000 metri
Certificazioni: CSA, ICES Classe A, FCC Classe A, UL 60950-1, IEC 60320-1, CE Classe A, CB IEC 60950-1, IEC 60825-1, GS (TÜV), marchiatura C Classe A
Garanzia: 1 anno per ricambi e manutenzione, con eventuali limitazioni di utilizzo.
Opzioni: Garanzia estesa e accordi di manutenzione in loco.Piattaforma abbinata con cassetto richiudibile incorporato.mark Classe A
Indice 39
Abbinamento colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Scontorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 23Preventivo costi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Taglierina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Braccio mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 13Fustella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Preventivo costi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Tacca nera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Interruttore alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,30Fustella fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Ostruzione fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32File HPGL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22ITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Pantone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Stampa di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25PTPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 17, 20Quote Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Leva riavvolgitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,16,32Step and Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,17,18Stop/Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,32Fogli livelli alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Formati supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Unità tensionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Archivio cartucce usate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Toner usato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,28Plotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Indice
P/N 511222 - 210211
