Inverter Powerstocc Excellent - E.M.C.G. Costruzioni · Il parafulmine per gli inverter dipende...

Powerstocc® ExcellentInverter

www.centrosolar.com

Inverter

www.centrosolar.com

PS 3.0 ExcellentPS 3.6 ExcellentPS 4.2 ExcellentPS 5.5 ExcellentPS 8.3 Excellent

PS 10.1 Excellent

Dati tecnici di funzionamento

COLOPHON

CENTROSOLAR AG

Behringstr. 16

22765 Hamburg

Germania

Tel. +49 (0)40 391 06 50

www.centrosolar.com

Esclusione della responsabilità

Tutti i nomi usati, nomi commerciali, nomi di prodotti o altre definizioni possono essere protetti legalmente anche senza una speciale etichetta (ad es. come marchi). Centrosolar AG non si assume nessuna responsabilità per il loro libero utilizzo.

Le illustrazioni e i testi sono stati compilati con la massima attenzione. Ciò nonostante non si possono escludere errori. La composizione è stata eseguita senza garanzia.

© 2010 Centrosolar AG

Tutti i diritti riservati di Centrosolar, compresi quelli di riproduzione di fotocopie e la memorizzazione in supporti elettronici. L’utilizzo per scopi industriali o la riproduzione dei testi contenuti in questo prodotto, dei modelli mostrati, dei disegni e delle foto non sono ammessi. È vietata la riproduzione, la memorizzazione totale o parziale del presente manuale o la trasmissione, la riproduzione o la traduzione in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto senza il previo consenso scritto.

Dati tecnici di funzionamento validi a partire dalla versione del software 3.58

http://www.centrosolar.com/

Contenuto

Dati tecnici di esercizio dell’inverter solare Powerstocc Excellent 3

Contenuto

1 Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Note relative alla pianificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Parametrizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.1 Dati divergenti per la Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2 Dati divergenti per la Repubblica Ceca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.3 Dati divergenti per la Spagna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.4 Dati divergenti per il Portogallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.5 Dati divergenti per l’Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.6 Dati divergenti per la Grecia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.7 Dati divergenti per il Belgio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Caratteristiche di efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Introduzione

4 Dati tecnici di esercizio dell’inverter solare Powerstocc Excellent

1 IntroduzioneQuesta scheda tecnica contiene i dati tecnici relativi all’inverter solare Centrosolar Powerstocc Excellent. Essa è destinata a pianificatori e installatori di sistemi fotovoltaici e a elettricisti specializzati.

2 Indicazioni di sicurezza Osservare le indicazioni locali di installazione valide nel vostro Paese.

L’inverter può essere installato e messo in esercizio solo a opera di un elettricista specializzato!

Non modificare o rimuovere le etichette e i cartelli appli-cati dal produttore sulla scatola.

3 Note relative alla pianificazionePer la pianificazione e la concezione dell’impianto foto-voltaico, consigliamo l’uso del nostro modulo di pianifi-cazione, scaricabile gratuitamente dalla nostra pagina web www.centrosolar.com.

Al momento della pianificazione, considerare quanto segue:

Pianificazione di sistemi fotovoltaiciAttenersi ai dati forniti all’interno della scheda tecnica per tutti i componenti dell’impianto fotovoltaico che si intende pianificare. Ciascuno dei singoli componenti deve avere una dimensione tale che sia adatti a quella degli altri componenti. Solo in questo caso il rendimen-to energetico sarà ottimale.

Modulo fotovoltaico specialeI moduli fotovoltaici speciali (come ad esempio le celle a film sottile, le celle “back contact” e quelle flessibili) pre-sentano parametri di esercizio diversi o ulteriori rispetto alle celle standard monocristalline o policristalline. Que-ste particolarità devono essere prese in considerazione quando viene pianificato un generatore fotovoltaico (per esempio ciò che concerne la tensione massima del sistema, la differenza di potenziale rispetto alla terra, ecc.).

Ottimizzazione del generatore fotovoltaicoPer un rendimento ottimale, cercare di ottenere dal si-stema del generatore fotovoltaico la massima tensione possibile.

Adattare il rapporto di pianificazione (rapporto di pianifi-cazione: potenza generatore fotovoltaico / potenza AC nom. dell’inverter) alle condizioni locali. Se si intende pianificare impianti fotovoltaici in zone particolarmente assolate, p. es. nell’Europa meridionale, la potenza del generatore fotovoltaico collegato deve essere legger-mente inferiore rispetto alle zone meno assolate, p. es. l’Europa centrale.

Assegnazione degli ingressi DCNon è obbligatorio occupare tutti gli ingressi DC dell’in-verter Powerstocc Excellent. A tale scopo utilizzare il nostro modulo di pianificazione.

Protezione del dispositivoNel caso in cui l’impianto fotovoltaico dovesse trovarsi in una zona soggetta a fulmini, è necessario installare una protezione contro le sovratensioni.

Il parafulmine per gli inverter dipende dalla presenza nell’edificio o nell’impianto fotovoltaico di un paraful-mine esterno.

Se l’edificio è dotato di un parafulmine esterno, è previ-sta l’installazione in loco di una protezione contro le sovratensioni di tipo 2 sui lati AC e DC.

Se l’edificio non è dotato di un parafulmine esterno, si consiglia di installare in loco, sui lati AC e DC, una pro-tezione contro le sovratensioni di tipo 2.

Anche per i cavi di comunicazione (RJ45, RS485, sen-sori…) si consiglia di installare una protezione contro le sovratensioni. In caso di interconnessione di più inver-ter, è necessario installare una protezione contro le sovratensioni su entrambe le estremità dei cavi.

4 ParametrizzazioneI parametri di spegnimento degli inverter solari Power-stocc Excellent possono venire modificati. Questo può essere necessario in caso di reti di alimentazione di di-mensioni troppo ridotte (che si trovano talvolta in zone rurali). La modifica dei parametri di spegnimento pre-suppone generalmente un consenso scritto da parte del gestore della rete di alimentazione. Per la modifica dei parametri di spegnimento è necessario un software speciale che è possibile richiedere a Centrosolar. La parametrizzazione può essere effettuata solo da elettri-cisti qualificati.

http://www.centrosolar.com/

Dati tecnici


5 Dati tecniciI dati possono cambiare a seconda dei diversi Paesi; vedi a questo proposito a pagina 8 e seguenti.

Powerstocc Excellent

Unità 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1

Lato ingresso (DC)

Potenza DC max W 3200 3800 4400 5800 8700 11000

Potenza nominale DC W 2950 3450 4000 5250 8000 9650

Tensione di ingresso min. UDC min V 180

Tensione di ingresso max. UDC max V 950

Tensione min MPP UMPP min con potenza nominale DC in funziona-mento simmetrico Multistring, con due inseguitori o parallelo

V 380 340 360 360 400 420

Tensione min MPP UMPP min con potenza nominale DC in funziona-mento con un inseguitore

V 380 440 500 660 Non adatto Non adatto

Tensione max MPP UMPP max con potenza nominale DC

V 850

Intervallo di tensione MPP esteso con potenza parziale dell’inverter a seconda della modalità di funziona-mento

V 180 fino a UMPP min

Percentuale di potenza max di tra-smissione nell’intervallo di tensione MPP esteso1)

% ca. 70

Tensione di ingresso misurata UDC,r (tensione nominale DC)

V 600 600 680 680 680 680

Tensione di ingresso iniziale UDC iniziale

V 180

Corrente nominale DC A 8 8 8 8 11,5 11,5

Corrente nominale con ingressi DC collegati A Impossibile 12 12 Impossibile 23 23

Corrente di ingresso max. IDC max A 9 9 9 9 12,5 12,5

Corrente di ingresso max. con ingressi DC collegati A Impossibile 13 13 Impossibile 25 25

Numero di ingressi DC Pz. 1 2 2 3 2 3

Numero regolatori MPP Pz. 1 2 2 3 2 3

1) Oltre all’intervallo della tensione nominale MPP, gli inverter Powerstocc Excellentdispongono anche di un intervallo di tensione MPP esteso in grado di regi-strare tensioni del modulo anche molto basse e le potenze parziali dei generatori fotovoltaici, che pos-sono generarsi ad es. in seguito alla struttura architet-

tonica. In questo intervallo l’inseguitore MPP può essere azionato utilizzando al max il 70 % della sua potenza nominale DC. Potenze più elevate all’interno di questo intervallo inferiore di tensione MPP possono rendere necessarie regolazioni termiche dell’inverter.

Dati tecnici


Lato uscita (AC)

Potenza nominale AC W 2800 3300 3800 5000 7600 9200

Potenza AC max (potenza di picco) W 3000 3600 4200 5500 8300 10100

Corrente nominale AC per fase A 12,2 14,4 5,5 7,3 11 13,3

Corrente d’uscita max. IAC max per fase

A 13,1 15,7 6,1 8 12 14,6

Numero delle fasi di alimentazione Pz. 1 3

Frequenza fr nominale misurata Hz 50

Frequenza di rete min. fmin (limite di spegnimento)

Hz 47,5

Frequenza di rete max. fmax (limite di spegnimento)

Hz 50,2

Tensione nominale UAC,r AC V 230

Tensione di uscita min. UACmin V 184

Tensione di uscita max. UACmax V 264,5

Limite inferiore di tensione per lo spegnimento

V 184

Limite superiore di tensione per lo spegnimento

V 264,5

Limite di tensione con valore medio 10 min. V 253

Fattore di potenza reattiva cosϕ 1

Fattore di distorsione armonica % < 3

Caratteristica di uscita AC Sinusoidale

Prefusibili consigliati AC (per fase) A 25, tipo B 16, tipo B 25, tipo B

Grado di rendimento (in riferimento alla tensione nominale DC)

Alimentazione da W 25 40

Consumo in stand-by W < 1

Consumo notturno W < 1

Grado di rendimento max % 94,8 94,8 96,0 95,3 96,0 96,0

Grado di rendimento europeo % 93,6 93,8 94,7 94,2 95,3 95,4

Grado di rendimento a 5 % Pnenn % 83,98 85,79 87,5 86,6 90,84 91,64





Grado di rendimento a 50 % Pnenn % 94,41 94,59 95,49 94,94 95,87 96


Grado di rendimento a 100 % Pnenn % 94,72 94,61 95,9 95 95,88 95,83

Concetto/conversione

Concetto Senza trasformatore

Commutazione automatica/dalla rete

Commutazione automatica

Semiconduttore di potenza IGBT

Frequenza di conversione kHz 24 24 18 24 16 16

Adattamento statico, automatico al generatore fotovoltaico Tracking MPP con adattamento 99 %


Unità 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1

Dati tecnici


Sicurezza

Tipo di protezione IP 55

Classe di protezione SKL I

Conforme all’unione dei produttori tedeschi di elettricità

Sì

Parametro di spegnimento regola-bile

Sì, con software di parametrizzazione Parastocc

Monitoraggio di rete ENS (procedi-mento) Frequency shifting Sorveglianza trifase

Sorveglianza della tensione di rete Sì

Sorveglianza della frequenza Sì

Protezione delle persone Interruttore differenziale e monitoraggio della dispersione verso terra

Monitoraggio dell’isolamento Sì

Comportamento in caso di sovrac-carico

Modifica del punto di lavoro

Dispositivo di disinserzione Interruttore elettronico () integrato

Protezione contro le inversioni di polarità

diodi di cortocircuito lato DC

Protezione contro le sovratensioni Sì

Comportamento in caso di surri-scaldamento (sulla piastra di raf-freddamento)

Limite di potenza

Caratteristiche meccaniche

Altezza mm 350 450

Larghezza mm 420 520

Profondità mm 211 230

Peso kg ca. 19,8 ca. 20 20,5 21,1 33 34

Ventola Sì

Raffreddamento Ventola regolata

Ambiente

Temperatura ambiente di °C –20

Temperatura ambiente fino a °C 60

Temperatura ambiente max. a Pnenn

°C 40

Zona di derating °C 40…60

Luogo di installazione Interno + esterno

Umidità relativa dell’aria di % 0

Umidità relativa dell’aria fino a % 95

Sospensione della scatola Montaggio a parete con telaio

Tipo di collegamento DC MC 4

Collegamento per cavi AC Morsettiera a molla


Unità 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1

Dati tecnici


5.1 Dati divergenti per la Francia

5.2 Dati divergenti per la Repubblica Ceca

Acquisizione dati/comunicazione

Acquisizione dati Sì

UDC Sì

IDC Sì

PDC Sì

UAC Sì

fAC Sì

PAC Sì

TEMP Sì

Rend. giornaliero Sì

Rend. totale Sì

Stato di servizio Sì

Avviso di guasto Sì

Capacità di memoria 400 giorni o 100 giorni

Tipo dei valori memorizzati 15 min o 1 h valori medi

Interfaccia computer/tipo Ethernet (RJ45), RS485

Collegamento analogico Modem (RJ11) analogico opzionale

Collegamento GSM Modem GSM opzionale

Visualizzazione dati Mediante server web integrato o software di analisi “Parastocc Master Control”

Ingresso S0 Sì

Uscita S0 o uscita allarme, configurabili

Sì

Interfacce del sensore per temperatura, radiazione e altri sen-sori

4 ingressi analogici, risoluzione 9,8 mV/digit, tensione di ingresso max. 10 V

Alimentazione integrata del sensore 5 V/10 mA, alimentazione esterna opzionale


Unità 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1

Unità Powerstocc Excellent 3.0 – Powerstocc Excellent 10,1

Lato uscita (AC)


Hz 51


Lato uscita (AC)


V 195,5

Dati tecnici


5.3 Dati divergenti per la Spagna

5.4 Dati divergenti per il Portogallo

5.5 Dati divergenti per l’Italia

5.6 Dati divergenti per la Grecia

5.7 Dati divergenti per il Belgio


Lato uscita (AC)


Hz 49


Hz 51


V 195,5

Limite superiore di tensione per lo spegnimento V 253


Lato uscita (AC)


Hz 47


Hz 51


V 195,5


Lato uscita (AC)


Hz 49,7


Hz 50,3

Limite superiore di tensione per lo spegnimento

V 276


Lato uscita (AC)


Hz49,5 (continente)

47,5 (isole)


Hz50,5 (continente)

51 (isole)


Unità 3.0 3.6 4.2 5.5 8.3 10.1

Lato uscita (AC)

Potenza AC max (potenza di picco) W — — — — — 10000

Caratteristiche di efficienza


6 Caratteristiche di efficienza

Umpp Powerstocc Excellent 3.0 (stringa unica)

Umpp, dc, r = 680 V (stringa unica)Umpp, max = 850 V (stringa unica)Umpp, min = 380 V (stringa unica)

PAC/PAC,r

Fig. 1: Caratteristiche di efficienza Powerstocc Excellent 3.0

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

94,8% ETAMAX

Umpp Powerstocc Excellent 3.6 (stringa unica)

Umpp, dc, r = 680 V (stringa unica)Umpp, max = 850 V (stringa unica)Umpp, min = 340 V (stringa unica)

PAC/PAC,r


85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90 100%

94,8% ETAMAX



Umpp Powerstocc Excellent 4.2 (2 stringhe parallele)

Umpp, dc, r = 680 V (2 stringhe parallele)Umpp, max = 850 V (2 stringhe parallele)Umpp, min = 360 V (2 stringhe parallele)

PAC/PAC,r


85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

96% ETAMAX

Umpp Powerstocc Excellent 5.5 (2 stringhe singole)

Umpp, dc, r = 680 V (2 stringhe singole)Umpp, max = 850 V (2 stringhe singole)Umpp, min = 360 V (2 stringhe singole)

PAC/PAC,r


85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

95,3% ETAMAX





PAC/PAC,r


85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

96% ETAMAX



PAC/PAC,r


85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

96% ETAMAX

CEntroSolar aG n Stresemannstrasse 163 n 22769 Hamburg n GErManY n [email protected]

IntErnatIonal

CENTROSOLAR America Inc.8350 E. Evans Road, Suite E-1Scottsdale, AZ 85260USATel.: +1 480 3482555Fax: +1 480 [email protected]

CENTROSOLAR BENELUX B.V.De Prinsenhof 1.054004 LN TielTHE NETHERLANDSTel.: +31 344 767002Fax: +31 344 [email protected]

CENTROSOLAR FOTOVOLTAICO ESPAÑA S.L.Moll de Barcelona, s/nEdifici Nord, 7a planta08039 BarcelonaSPAINTel.: +34 93 3435048Fax: +34 93 [email protected]

CENTROSOLAR France Sarl Espace Européen15 chemin du SaquinBatiment G69130 EcullyFRANCETel.: +33 4 69848210Fax: +33 4 [email protected]

CENTROSOLAR HELLAS MEPEAg. Alexandrou 57-5917561 Paleo FaliroGREECETel.: +30 210 6228791Fax: +30 210 [email protected]

CENTROSOLAR ITALIA S.R.L.V.le del Lavoro 3337036 S. Martino B.A. VeronaITALYTel.: +39 045 8781225Fax: +39 045 [email protected]

SOLARSQUARE AG Austria & SwitzerlandThunstrasse 1623074 Muri b. BernSWITZERLANDTel.: +41 31 9526066Fax: +41 31 [email protected]

GErManY

CENTROSOLAR AGStresemannstraße 16322769 HamburgTel.: +49 40 391065-0Fax: +49 40 [email protected]

CENTROSOLAR AGOtto-Stadler-Straße 23c33100 PaderbornTel.: +49 5251 50050-0Fax: +49 5251 [email protected]

CENTROSOLAR AGDaimlerstraße 22 87437 Kempten Tel.: +49 831 540214-0 Fax: +49 831 [email protected]

9142

0000

3 -

TD P

ower

stoc

c X

X.X

Exc

elle

nt -

v1.

0 SE

M 0

3-09

-TBA

-ITSo

no v

alid

e es

clus

ivam

ente

le c

ondi

zion

i gen

eral

i di v

endi

ta e

le p

rem

esse

tec

nich

e di

Cen

tros

olar

AG

dis

poni

bili

sul s

ito w

ww

.cen

tros

olar

.com

.

Date post:	11-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Inverter Powerstocc Excellent - E.M.C.G. Costruzioni · Il parafulmine per gli inverter dipende...

Documents