Istruzioni d’uso - Panasonic · 2020. 2. 28. · Istruzioni d’uso WhiteBoard Software 5.2...

Istruzioni d’usoWhiteBoard Software 5.2

Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.

■ Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni e custodire il manuale per consultazioni future.

Windows

DPQP1030ZF/X1(I)

- 2 -

Indice

Introduzione .....................................................................................................................3Requisiti del sistema ...............................................................................................................3Software richiesto ...................................................................................................................3

Quando si utilizza il display LC touch screen ..............................................................4Avvio del software ..................................................................................................................4Arresto del software ...............................................................................................................5

Quando si utilizza il display al plasma interattivo ........................................................6Avvio del software ..................................................................................................................6Arresto del software ...............................................................................................................8Utilizzare la penna elettronica ................................................................................................9

Quando si utilizza il proiettore dotato di funzioni interattive ....................................13Avvio del software ................................................................................................................13Arresto del software .............................................................................................................14

Touch control .................................................................................................................15Modalità di funzionamento del software e layout schermata ....................................19

Modalità lavagna ..................................................................................................................19Modalità funzionamento desktop .........................................................................................19Modalità collegamento PowerPoint .....................................................................................20

Menu ...............................................................................................................................22Layout del menu principale ...................................................................................................22Layout del menu utility .........................................................................................................24Layout del menu collegamento PowerPoint ........................................................................24Layout del menu desktop .....................................................................................................25

Funzioni del menu principale .......................................................................................26Funzioni del menu utility ..............................................................................................45Funzioni del menu collegamento PowerPoint ............................................................49Funzioni del menu di funzionamento desktop ...........................................................50Funzione elenco pagina ................................................................................................51Funzione registratore ....................................................................................................52Funzione acquisisci ......................................................................................................53Funzione del colore di sfondo ......................................................................................54Trasforma il puntatore (solo serie PB) ........................................................................55Operazione tastiera .......................................................................................................56Marchi ............................................................................................................................57

- 3 -

IntroduzioneQuesto software offre presentazioni efficaci e innovative utilizzando un display LC touch screen, un display al plasma interattivo o un proiettore dotato di funzione interattiva.

Requisiti del sistema

Computer IBM® PC/AT compatible

CPU Architettura Intel (processore Intel Core 2 o successivo)

Sistema operativo Windows 10 (Home, Pro)Windows 8.1 (a eccezione della versione Windows RT)

Interfaccia USB 2.0

Memoria Versione a 32 bit: almeno 2 GBVersione a 64 bit: almeno 4 GB

Spazio su discoalmeno 250 MB di spazio libero(In alcuni casi, sono necessari altri 1.5 GB per l’installazione di Microsoft® .NET Framework.)

Monitor Risoluzione: XGA (1024x768) - 4K (3840x2160)Colori: almeno 32 bit * In caso di utilizzo di più monitor, solo il principale è supportato.

Nota• In questo documento, le schermate e la procedura operativa di Windows 10 sono fornite al

solo scopo di illustrare il funzionamento. A seconda del modello, le illustrazioni e le schermate mostrate in questo documento potrebbe-ro risultare diverse.

• Se un utente non possiede i diritti di amministratore, deve uscire ed eseguire nuovamente l’ac-cesso come utente con i diritti di amministratore.

Software richiesto

Microsoft .NET Framework .NET Framework 3.5.1 o successivo(a eccezione della .NET Framework 4.5.2)

Microsoft Office PowerPoint PowerPoint 2010 (32 bit), PowerPoint 2013 (32 bit)

- 4 -

Quando si utilizza il display LC touch screenIl software supporta display LC touch screen della serie LFB/BF/BFE/BQ. * Per informazioni aggiornate sui modelli supportati, consultare “Whiteboard Software” sul sito

Web di Panasonic (https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/).

Avvio del software

Il software non richiede installazione, ma può essere avviato direttamente dal file eseguibile.

1. Collegare un computer al display LC touch screen utilizzando un cavo video.

2. Collegare il computer al display LC touch screen utilizzando un cavo USB.

3. Toccare due volte il file “WhiteBoard.exe”.

Nota• Impostare la risoluzione dello schermo del computer a un intervallo supportato dal software

prima di avviarlo. Consultare la sezione “Requisiti del sistema” per conoscere i dettagli sulla risoluzione dello schermo supportata. ( pagina 3)

1. Fare clic col pulsante destro sul desktop e selezionare “Risoluzione dello schermo”. 2. Fare clic sull’elenco a discesa “Risoluzione” e selezionare una risoluzione. 3. Fare clic su “Applica”. 4. Dopo aver modificato la risoluzione, compare una schermata di conferma. Fare clic su

“Mantieni le modifiche”.

• Modificare le impostazioni per il tema di Windows e Windows Aero quando il software non è in esecuzione. Se le impostazioni vengono modificate mentre il software è in esecuzione, quest’ultimo potrebbe non funzionare correttamente.

- 5 -

Arresto del software

1. Toccare il pulsante “Esci dall’applicazione” nel menu.

2. Scollegare il computer dal display LC touch screen.

Nota• Se si preferisce non visualizzare gli effetti quando si tocca lo schermo, cambiare le imposta-

zioni sul computer di “Mostra risposta visiva quando viene toccato lo schermo”. [Per utenti di Windows 10]

1. Fare clic sul pulsante [Start] nella schermata Desktop.2. Fare clic su [Impostazioni] -> [Accessibilità].3. Selezionare [Cursore e puntatore] e impostare “Mostra la risposta visiva intorno ai punti

tocco quando tocco lo schermo” di “Modifica la risposta tocco” su “Disattivato”.[Per utenti di Windows 8.1]

1. Visualizzare gli accessi sulla schermata Desktop.2. Fare clic su [Impostazioni] -> [Pannello di controllo]. 3. Fare clic su [Hardware e suoni] e poi su [Penna e tocco].

* Se [Hardware e suoni] non è visualizzato, fare clic solo su [Penna e tocco]. 4. Selezionare la scheda [Tocco] e togliere la selezione da [Mostra risposta visiva quando

viene toccato lo schermo] in [Risposta tocco]. 5. Fare clic su [OK].

- 6 -

Quando si utilizza il display al plasma interattivoIl software supporta penne elettroniche per display al plasma interattivo della serie PB.* Per informazioni aggiornate sui modelli supportati, consultare “Whiteboard Software” sul sito

Web di Panasonic (https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/).

Nota• Per ulteriori informazioni sui kit penna elettronica e puntatore remoto, consultare le istruzioni

d’uso fornite. • Utilizzare sia la penna PB1 sia la penna PB2 congiuntamente ai rispettivi adattatori. Ad esem-

pio, un utilizzo combinato della penna PB2 con l’adattatore penna elettronica per la penna PB1 impedirà un funzionamento adeguato della penna PB2.

• La risposta della penna elettronica potrebbe ritardare o il software potrebbe non funzionare correttamente se sono attive altre applicazioni, software antivirus, ecc. Se la penna elettronica risponde lentamente, potrebbe essere dovuto alle interferenze di altri dispositivi USB. Rimuo-vere tali dispositivi dai connettori USB.

• La penna elettronica può essere usata come puntatore remoto unitamente a un accessorio ottico.

Avvio del software


1. Collegare un computer al display al plasma interattivo.

2. Accendere la penna elettronica.

3. Collegare l’adattatore della penna elettronica alla porta USB del computer.


Nota• Per utilizzare la penna elettronica, è necessario abilitare l’impostazione touch pen del display

al plasma interattivo. Per dettagli consultare le istruzioni per l’uso fornite. • Prima di usare le penne elettroniche, è necessario registrarle all’adattatore della penna elettro-

nica. Per dettagli su come registrare le penne consultare “Registrazione delle penne elettroniche”. ( pagina 11)

- 7 -

• Impostare la risoluzione dello schermo del computer a un intervallo supportato dal software prima di avviarlo. Consultare la sezione “Requisiti del sistema” per conoscere i dettagli sulla risoluzione dello schermo supportata. ( pagina 3)


“Mantieni le modifiche”. • Ruotare la visualizzazione dello schermo del computer se il monitor al plasma interattivo è

installato in orientamento verticale. Il sistema operativo ha una funziona di rotazione.

1. Fare clic col pulsante destro sul desktop e selezionare “Risoluzione dello schermo”.2. Selezionare l’orientamento desiderato (verticale o orizzontale) dello schermo che si vuole

ruotare nel campo “Orientamento”. 3. Fare clic su “Applica”. 4. Dopo aver modificato la risoluzione, compare una schermata di conferma. Fare clic su

“Mantieni le modifiche”. • Modificare le impostazioni per il tema di Windows e Windows Aero quando il software non

è in esecuzione. Se le impostazioni vengono modificate mentre il software è in esecuzione, quest’ultimo potrebbe non funzionare correttamente.

• Se il doppio clic non funziona correttamente durante l’uso del kit puntatore remoto, modificare le impostazioni in “un clic per aprire”. [Per utenti di Windows 10]

1. Fare clic sul pulsante [Start] nella schermata Desktop.2. Fare clic su [Sistema Windows] -> [Pannello di controllo].3. Fare clic su [Aspetto e personalizzazione] e poi su “Specifica clic o doppio clic per

l'apertura” nelle [Opzioni Esplora file].4. Selezionare la scheda [Generale] e “Un clic per aprire l'oggetto, passaggio del mouse per

selezionarlo” di “Selezione e apertura oggetti”.5. Selezionare “Sottolinea titoli delle icone secondo le impostazioni del browser” o “Sottolinea

titoli delle icone solo se selezionati”.6. Fare clic su [OK].

[Per utenti di Windows 8.1]1. Visualizzare gli accessi sulla schermata Desktop.2. Fare clic su [Impostazioni] -> [Pannello di controllo]. 3. Fare clic su [Aspetto e personalizzazione] e poi su [Opzioni cartella].

* Se [Aspetto e personalizzazione] non compare, fare subito clic su [Opzioni cartella]. 4. Selezionare la scheda [Generale] e [Un clic per aprire l’oggetto (selezione al passaggio

del mouse)] di [Selezione e apertura oggetti]. 5. Fare clic su [OK].

- 8 -



2. Scollegare l’adattatore della penna elettronica dalla porta USB del computer.

3. Spegnere la penna elettronica.

4. Scollegare il computer dal monitor al plasma interattivo.

Nota• Se si preferisce non visualizzare gli effetti quando si tocca lo schermo, cambiare le impostazio-

ni sul computer di “Mostra risposta visiva quando viene toccato lo schermo”. ( pagina 5)• Se il doppio clic non funziona correttamente durante l’uso del kit puntatore remoto, modificare

le impostazioni in “un clic per aprire”. ( pagina 7)

- 9 -

Utilizzare la penna elettronica

È possibile utilizzare fino a quattro penne elettroniche contemporaneamente.La penna elettronica può essere usata dopo averla registrata con il relativo adattatore.La penna elettronica può essere usata come puntatore remoto unitamente a un accessorio otti-co.

J Funzioni della penna elettronica

Vi sono due modi diversi di utilizzare la penna elettronica.

1. “Utilizzo come penna elettronica” Toccare lo schermo con la punta della penna elettronica per svolgere le operazioni.

2. “Utilizzo come puntatore remoto” La penna elettronica, quando dotata di accessorio ottico, diventa un puntatore remoto che consente il comando a distanza del puntatore.

- 10 -

La penna elettronica o il puntatore remoto consente di svolgere le seguenti operazioni.

•Disegno Scrivere o disegnare caratteri o immagini.

•Selezionare Selezionare varie impostazioni o funzioni toccando i pulsanti del menu.Selezionare l’immagine o il carattere disegnato o un’immagine caricata da un file.

•Trascinamento Spostare il contenuto selezionato.

Nota• Per i dettagli, consultare le istruzioni d’uso fornite.

- 11 -

JRegistrare le penne elettroniche

Il Pairing Tool serve a registrare le penne elettroniche.

1. Avviare il Pairing Tool. Avviando il Pairing Tool da questo software si ripristinano le impostazioni predefinite delle informazioni sul colore della penna memorizzata in questa applicazione, indipendentemente dall’esecuzione della verifica dello stato o dell’associazione.

- Toccare il pulsante “Impostazioni” del menu principale del software per visualizzare la fine-stra di dialogo delle impostazioni.

- Toccare “Avvia strumento di associazione”. - Il Pairing Tool è avviato.

2. Toccare “Associazione”. - Toccare “Annulla” per annullare la registrazione.

3. Spostare la penna elettronica che si desidera registrare più vicino all’adattatore penna elettronica.Per la penna PB1, accendere l’alimentazione della penna elet-tronica tenendo premuto sia il “Pulsante 2 (pulsante Selezione mouse/penna)” sia il “Pulsante 3 (pulsante Funzione)”.

Per la penna PB2, accendere l’alimentazione della penna elet-tronica tenendo premuto direttamente sia il “Pulsante disegno remoto” sia il “Pulsante cancellazione remota”.

- Toccare “Annulla” per annullare la registrazione.

4. La schermata “Associazione completata” è visualizzata quando la penna elet-tronica risulta registrata. Toccare “OK”.

Nota• Non è possibile registrare più di quattro penne elettroniche per un adattatore.• Non è possibile registrare più di quattro penne elettroniche. • Quando si registra la prima penna elettronica deve essere eseguito solo il passaggio 3. Ese-

guire tutti i passaggi dall’1 per registrare le altre penne elettroniche. • La penna elettronica registrata può essere utilizzata solo con il relativo adattatore registrato

fino alla nuova registrazione. • Le penne elettroniche potrebbero non funzionare adeguatamente se più monitor al plasma

interattivi sono usati vicini l’uno all’altro. • Spegnere i monitor al plasma interattivi nelle vicinanze durante la registrazione o l’annullamento

della registrazione delle penne elettroniche. • Per i dettagli, consultare le istruzioni d’uso fornite.

- 12 -

JAnnullare la registrazione della penna elettronica

Lo strumento di associazione viene usato per annullare la registrazione delle penne elettroni-che.




2. Toccare “Annullamento di tutte le associazioni”.

3. Una volta completato l’annullamento della registrazione della penna elettronica, viene visualizzata la schermata “Annullamento associazione completato”.

Nota• L’annullamento della registrazione è valido per tutte le penne elettroniche registrate.• Le penne elettroniche devono essere registrate nuovamente prima di poter essere riutilizzate. • Per i dettagli, consultare le istruzioni d’uso fornite.

J Verificare la registrazione della penna elettronica

Lo strumento di associazione è utilizzato per verificare la registrazione della penna elettronica (N.delle penne associate, N. delle penne che possono essere associate).




2. Lo stato di associazione è visualizzato. Confermare e toccare “Esci”.

- 13 -

Quando si utilizza il proiettore dotato di funzioni interattive

Il software supporta proiettori dotati di funzioni interattive (di seguito denominati “proiettori”).* Per informazioni aggiornate sui modelli supportati, consultare “Whiteboard Software” sul sito

Web di Panasonic (https://panasonic.net/cns/projector/download/).

Avvio del software


1. Collegare il computer al proiettore utilizzando un cavo video.

2. Collegare il computer al proiettore utilizzando un cavo USB.

3. Eseguire la calibrazione.

4. Accendere la penna fornita con il proiettore.


Nota• Prima di utilizzare il software sono necessarie la calibrazione e l’installazione di SPDriver. Per

dettagli consultare le istruzioni per l’uso del software interattivo del proiettore.• Impostare la risoluzione dello schermo del computer a un intervallo supportato dal software

prima di avviarlo. Per informazioni sulla risoluzione di schermi supportati, vedere “Requisiti del sistema”. ( pagina 3)


“Mantieni le modifiche”. • Modificare le impostazioni per il tema di Windows e Windows Aero quando il software non

è in esecuzione. Se le impostazioni vengono modificate mentre il software è in esecuzione, quest’ultimo potrebbe non funzionare correttamente.

- 14 -



2. Spegnere la penna fornita con il proiettore.

3. Scollegare il computer dal proiettore.

Nota• Se si preferisce non visualizzare gli effetti quando si tocca lo schermo con la penna elettronica

fornita con il proiettore, cambiare le impostazioni sul computer di “Mostra risposta visiva quando viene toccato lo schermo”. ( pagina 5)

- 15 -

Touch controlIl software può essere azionato tramite touch control quando si utilizza un pannello tattile ottico opzionale venduto separatamente con la serie PB, quando si utilizza la serie LFB/BF/BFE/BQ o quando si utilizza un proiettore.

Il software presenta due modalità di funzionamento, “modalità singola” che supporta i movimenti e “modalità multipla” che abilita più touch control contemporaneamente.

J Modalità singola Cambiare tra modalità di supporto disegno e movimenti del touch control.

Nota• La modalità singola consente solo un disegno con touch control. • I movimenti multipli non possono essere utilizzati in contemporanea. • L’impostazione predefinita del software è sulla modalità singola. • Il controllo dei movimenti può essere eseguito sul proiettore utilizzando le due penne fornite.

Per fare ciò, toccare il pulsante “Seleziona oggetto” nel menu principale; quindi, eseguire i mo-vimenti (se il pulsante “Seleziona oggetto” non viene toccato, possono essere disegnati punti indesiderati).

• Quando si utilizza il proiettore, i movimenti possono risultare difficili a seconda dell’ambiente di proiezione.

J Modalità multipla Passare alla modalità che consente il touch control multiplo in contemporanea.

Nota• Le operazioni che utilizzando i movimenti non sono supportate dalla modalità multipla. • I cambiamenti di funzione, quali larghezza e colore del disegno ecc., sono applicati contempo-

raneamente a tutti i touch control.

- 16 -

J Tipologia di movimenti

La modalità singola consente il disegno e l’operazione utilizzando i seguenti movimenti.

Nome Immagine di operazione Operazione

Selezionare con due dita

■ Selezione di un oggettoSeleziona l’oggetto quando è eseguita su un oggetto.

Scorrere o trasci-nare con due dita

■ Cambio di paginaCambia una pagina quando è eseguita sulla schermata della modalità Whiteboard o su una diapositiva della mo-dalità Collegamento PowerPoint.

■ Scorrimento di una paginaScorre le pagine ingrandite nella modalità Whiteboard.

Zoom avanti, indietro

■ Zoom di un oggettoEsegue lo zoom avanti/indietro dell’oggetto selezionato quando è eseguita sull’oggetto.

■ Zoom di una schermataEsegue lo zoom avanti/indietro della visualizzazione dellaschermata quando è eseguita sulla schermata Whitebo-ard.

• Non può eseguire lo zoom avanti/indietro di una linea retta. ( pagina 28)

Ruotare ■ Rotazione di un oggettoRuota l’oggetto selezionato quando è eseguita sull’ogget-to.

• Non può ruotare le linee rette. ( pagina 28)

Nota• I movimenti multipli non possono essere utilizzati in contemporanea.

- 17 -

J Impostazioni dei movimenti

Quando si utilizza un dispositivo touch supportato, è visualizzata la tabella “Movimento” nelle impostazioni per l’impostazione dei movimenti.

Abilitare la rotazione utilizzando i movimenti

Selezionare per abilitare la rotazione utilizzando i movimenti.

Abilitare la gomma della lavagna utilizzando i movimenti

Selezionare per abilitare la funzione gomma della lavagna utilizzando i movimenti.

- 18 -

J Funzione gomma della lavagna (solo serie LFB/BF/BFE/BQ)

La gomma può essere utilizzata toccando un’area più grande rispetto all’area di contatto stan-dard sulla schermata, utilizzando la gomma della lavagna della serie LFB/BF/BFE/BQ, il palmo della mano, ecc. Questa risulta utile per cancellare un’area grande in quanto la gomma può essere utilizzata per cancellare contenuti disegnati senza cambiare la selezione del menu.

Funzione della gomma della lavagna

Toccare un’area più grande rispetto all’area di contatto standard sulla schermata.

Nota• Quando la funzione di gomma della lavagna non è utilizzata, può essere disabilitata nella

scheda “Movimenti” delle impostazioni.

- 19 -

Modalità di funzionamento del software e layout schermata

Il software ha tre modalità di funzionamento per offrire presentazioni efficaci.

Nota• In caso di utilizzo di più monitor, solo il principale è supportato.

Modalità lavagna

Il display è utilizzato come una lavagna e disegni e immagini possono essere inseriti sullo scher-mo. Inoltre possono essere aggiunte fino a 100 pagine e il contenuto può essere salvato.

È possibile cambiare lo sfondo dello lavagna con il pulsante del colore di sfondo. Per mag-giori informazioni, consultare la funzione del colore di sfondo. ( pagina 54)

Nota• Il desktop e altri software mostrati sullo schermo non possono essere attivati su una scherma-

ta con sfondo trasparente.

Modalità funzionamento desktop

Possono essere attivati altri software e desktop visualizzati su schermo.

Nota• Non è possibile disegnare sullo schermo in questa modalità.

- 20 -

Modalità collegamento PowerPoint

Durante la riproduzione di una presentazione PowerPoint è possibile disegnare immagini e ca-ratteri su una diapositiva.

•Funzionamento 1. Toccare il pulsante “Cambia modalità” nel menu per accedere alla modalità Collegamento

PowerPoint. 2. Selezionare un file PowerPoint.

- Se PowerPoint è già in esecuzione, sarà visualizzato un elenco di file PowerPoint attual-mente aperti.

3. Toccare il pulsante “Cambia pagina” nel menu per spostarsi tra le diapositive. 4. Toccare il pulsante “Pennarello” o il pulsante “Evidenziatore” nel menu per scrivere o diseg-

nare su una diapositiva.5. Toccare il pulsante “Termina collegamento PowerPoint” per uscire dalla modalità Collega-

mento PowerPoint. - I caratteri e le immagini disegnati sulla diapositiva possono essere salvati nel file PowerPoint.

Nota• Sul computer deve essere installato PowerPoint 2010(versione a 32 bit), 2013(versione a 32

bit). • La modalità collegamento PowerPoint non può essere usata se si utilizza solo il visualizzatore

PowerPoint. • È possibile utilizzare PowerPoint impostato su un file contrassegnato come di sola lettura o

finale in modalità collegamento PowerPoint, ma non è possibile salvare caratteri o immagini disegnati sulla diapositiva.

• Durante l’utilizzo di PowerPoint 2013, non è possibile immettere la password di un file di PowerPoint protetto da password all’avvio della modalità Collegamento PowerPoint. Immet-tere la password prima di aprire il file di PowerPoint, quindi avviare la modalità Collegamento PowerPoint.

• Se si utilizza PowerPoint 2013, gli effetti di transizione delle schermate impostati vengono di-sabilitati.

- 21 -

• Durante l’utilizzo di PowerPoint 2013 e durante il collegamento di un file di PowerPoint con molte pagine, è possibile collegare il file come “di sola lettura” dopo la visualizzazione di un messaggio che indica “Premere il tasto ESC per annullare l’apertura del documento”. In tali casi, aprire il file di PowerPoint prima di collegarlo.

• La modalità Collegamento PowerPoint non è supportata quando è inserita una clip audio nei file PowerPoint 2013 in esecuzione su Windows 8.1.

• Quando si utilizza la serie PB, un disegno realizzato con il Sensore di Pressione della penna PB2 abilitato quando l’oggetto è salvato in un file PowerPoint viene trattato come se fosse sta-to disegnato con il sensore di pressione disabilitato.

- 22 -

MenuI menu contengono varie funzioni che consentono ad esempio di cambiare il colore e lo spesso-re del pennarello o di stampare.Le funzioni dei menu sono differenti a seconda della modalità di funzionamento.

Layout del menu principale

Questo menu è visualizzato in modalità lavagna e in modalità collegamento PowerPoint.Toccare il pulsante “Passa al menu ” passa tra il menu dettagliato e il menu generale. Toccan-do il pulsante “Chiudi menu” nella modalità Whiteboard il menu si trasforma in una scheda. Nel-la modalità Collegamento PowerPoint Link si trasforma in menu di collegamento PowerPoint. La posizione del menu (altezza) può essere cambiata toccando l’estremità inferiore del menu e trascinandola in alto o in basso.

Cambia modalità

Chiudi menu

Cambia pagina

Zoom avanti/indietro

Inserisci testo

Seleziona oggetto

Evidenziatore

Altri colori/Seleziona sfondo

Larghezza

Cancella tutto

Utility

Modalità singola

Esci dall’applicazione

Passa al menu generale

Scorri

Annulla/Ripristina

Linea diritta/Assisti disegno

forma

Pennarello

Colore

Gomma

Modalità multipla

Impostazioni

Funzionamento file

[Menu dettagliato]

Cambia modalità

Chiudi menu

Seleziona oggetto

Evidenziatore

Colore

Cancella tutto

Modalità singola

Esci dall'applicazione

Passa al menu dettagliato

Annulla/Ripristina

Linea diritta/ Assisti disegno

forma

Pennarello

Larghezza

Inserisci testo

Modalità multipla

Funzionamento file

[Menu generale]

Nota• La modalità singola e la modalità multipla sono visualizzate solo quando si utilizza un pannello

tattile ottico opzionale venduto separatamente con la serie PB, quando si utilizza la serie LFB/BF/BFE/BQ o quando si utilizza un proiettore.

- 23 -

J Passa al menu Passa tra il menu dettagliato e il menu generale.

Pulsante Descrizione

Passa al menu dettagliato.

Passa al menu generale.

- 24 -

Layout del menu utility

Toccare il pulsante “Utilità” nel menu principale per visualizzare questo menu.Per informazioni sulle operazioni del menu utility, consultare “Funzioni del menu utility”. ( pagina 45)

Strumento di presentazione

Registratore

Stampa

Informazioni

Acquisisci

Mail

Layout del menu collegamento PowerPoint

Il menu scheda è visualizzato quando si tocca il pulsante “Chiudi menu” nel menu principale del-la modalità Collegamento PowerPoint.Toccare la scheda per visualizzare il menu principale.La posizione del menu (altezza) può essere cambiata toccando “Mostra menu” nel menu e tra-scinandola in alto o in basso.Per informazioni sulle operazioni del menu collegamento PowerPoint, consultare “Funzioni del menu collegamento PowerPoint”. ( pagina 49)

Cambia pagina

Visualizza menu

Visualizza elenco pagina

Chiudi collegamento PowerPoint

- 25 -

Layout del menu desktop

Il menu è visualizzato nella modalità di funzionamento desktop.La posizione del menu (altezza) può essere cambiata toccando l’estremità superiore o inferiore del menu e trascinandola in alto o in basso.Per informazioni sulle operazioni del menu desktop, consultare “Funzioni del menu di funzionamento desktop”. ( pagina 50)


Modalità lavagna

Acquisisci

Registratore

Modalità di funzionamento desktop

Chiudi menu

- 26 -

Funzioni del menu principale

J Chiudi menuChiude il menu.

J Visualizza menuVisualizza il menu.

J Cambia modalitàPassa tra la modalità di funzionamento desktop, la modalità lavagna e la modalità collegamento PowerPoint.

Pulsante Modalità


Modalità lavagna


J Cambia pagina Aggiorna pagine.

Nota• Nella modalità lavagna, la schermata passa alla pagina precedente o successiva.• Nella modalità collegamento PowerPoint, viene visualizzata la diapositiva precedente o suc-

cessiva.

J Zoom avanti/indietro È possibile eseguire lo zoom avanti/indietro della schermata dal 100 al 300%, con incrementi del 25%.

Nota• Quando si esegue lo zoom avanti nella schermata, l’arrotondamento sarà automaticamente

attivato.

J Scorri Scorre nella schermata quando è in modalità zoom avanti.

- 27 -

J Annulla/Ripristina È possibile cancellare operazioni come un disegno ed eseguire nuovamente l’operazione resti-tuita. Le funzioni Annulla e Ripristina non sono disponibili per operazioni di pagine in modalità Whiteboard quali l’aggiunta, l’eliminazione e la duplicazione.

Nota• È possibile annullare fino a 50 azioni.

J Inserisci testoConsente di inserire un testo.Toccare lo schermo per stabilire la posizione di inserimento del testo. Quindi, viene visualizzato il pannello “Proprietà testo” per modificare le impostazioni del testo.

Elemento DescrizioneTipo carattere Consente di selezionare un carattere.

Dimensione carattere Consente di selezionare la dimensione del carattere del testo.

Colore carattere Consente di selezionare un colore carattere.

Consente di applicare/togliere lo stile grassetto.

Consente di applicare/togliere lo stile corsivo.

Consente di applicare/togliere lo stile sottolineatura.

Consente di visualizzare il pannello di input del tablet PC.

- 28 -

Nota• Alcune combinazioni di ambiente del computer e tipi di carattere possono impedire la visualiz-

zazione corretta dei caratteri. • Quando si utilizza la serie PB, le impostazioni “Proprietà testo” vengono memorizzate per cia-

scuna penna e riportate nel successivo inserimento di testo e nella funzione di riconoscimento caratteri. Tuttavia, se è stata apportata una modifica nella scheda di riconoscimento caratteri della finestra di dialogo Impostazioni, tale modifica viene riflessa nelle impostazioni di tutte le penne.

• Quando si utilizza il pannello input penna di Tablet PC, le operazioni di [Guida] e [Opzioni] in [Strumenti] devono essere eseguite nella Modalità funzionamento desktop.

J Linea diritta/Assisti disegno forma Disegna una linea diritta o una forma.

Pulsante DescrizioneDisegna una linea diritta.L’angolo della linea diritta può essere modificato con incrementi di 15 gradi.

Disegna un cerchio.Disegna una linea diritta con funzionamento verticale o orizzontale.

Consente di disegnare un rettangolo.Disegna una linea diritta con funzionamento verticale o orizzontale.

Consente di disegnare un triangolo.Disegna una linea diritta con funzionamento verticale o orizzontale.

Nota• Lo zoom avanti/indietro e la rotazione di linee rette utilizzando movimenti non sono supportate.

- 29 -

J Seleziona oggetto Selezionare un oggetto tra i caratteri, le fotografie e le immagini disegnate, quindi spostare, ese-guire lo zoom avanti/indietro o ruotare l’oggetto.È possibile selezionare un oggetto per volta. Un oggetto è una linea continua o un’immagine importata.

Selezionare un oggetto Esistono due modi per selezionare gli oggetti. L’oggetto selezionato è circondato da un riqua-dro tratteggiato.

• Tocca un oggetto Toccare un oggetto per selezionarlo.Se vengono toccati ripetutamente più oggetti, viene selezionato solo l’oggetto toccato per ultimo.

• Circonda un oggetto Toccare un punto dove non ci sono oggetti e trascinarlo per tracciare una linea che indica l’area di selezione.Gli oggetti nell’area circondata dalla linea sono selezionati.

Spostamento di un oggettoToccando all’interno della linea tratteggiata che circonda l’oggetto selezionato, trascinarlo per spostarlo.

Fare zoom avanti/indietro su un oggettoSpostare uno dei punti quadrati ( ) sui lati e gli angoli del riquadro tratteggiato che circonda l’oggetto selezionato per fare zoom avanti o indietro sull’oggetto.

Ruotare un oggettoTrascinare il punto ( ) sul riquadro tratteggiato che circonda l’oggetto selezionato per ruota-re l’oggetto.

Deselezionare un oggettoToccare fuori dall’area disegnata per deselezionare tutti gli oggetti.

- 30 -

Menu Operazioni oggetto Il menu Operazioni oggetto è visualizzato quando viene toccato il pulsante “Menu operazioni oggetto” indicato sull’oggetto selezionato.

Inoltre, quando l’oggetto selezionato è bloccato, il pulsante “Menu operazioni oggetto” diventa . Premendolo si visualizzerà il seguente menu.

Il menu Operazioni oggetto consente di effettuare le operazioni indicate di seguito.

• Taglia Consente di tagliare un oggetto selezionato.

• Copia Consente di copiare un oggetto selezionato.

• Incolla Consente di incollare un oggetto precedentemente tagliato o copiato.

• Elimina Consente di eliminare un oggetto selezionato.

• Duplica Consente di duplicare un oggetto selezionato.

- 31 -

• Riconoscimento caratteri Consente di visualizzare un elenco di candidati per convertire linee a mano libera di un oggetto selezionato in testo. Selezionare qualsiasi testo candidato, quindi toccare “OK” per convertire l’oggetto in testo.

• Modifica testo Consente di visualizzare il pannello “Proprietà testo” in cui è possibile modificare un ogget-to testo selezionato.Per informazioni su come utilizzare il pannello “Proprietà testo”, vedere “Inserisci testo”. ( pagina 27)

• Blocca - Blocca (non modificabile) Tutte le operazioni di modifica vengono disabilitate per l’oggetto attualmente seleziona-to.

- Sposta Tutte le operazioni di modifica vengono disabilitate, eccetto l’operazione di spostamento dell’oggetto attualmente selezionato.

- Sposta e ruota Tutte le operazioni di modifica vengono disabilitate, eccetto l’operazione di spostamento e rotazione dell’oggetto attualmente selezionato.

- Sblocca Tutte le operazioni di modifica vengono abilitate per l’oggetto attualmente selezionato.

• Raggruppa Consente di combinare in un singolo oggetto più oggetti selezionati contemporaneamente.

• Separa Consente di separare un gruppo di oggetti selezionati.

- 32 -

Nota• Quando sono selezionati più oggetti per volta non è possibile eseguire zoom avanti/indietro,

rotazione e cancellazione. * Se alcuni oggetti vengono combinati in un gruppo, è possibile effettuare operazioni di zoom

avanti/indietro e rotazione, poiché tali oggetti vengono trattati come oggetto singolo.• Se la dimensione degli oggetti raggruppati ridotti è inferiore a una dimensione specifica, non

è possibile separarli. Per separare gli oggetti, eseguire lo zoom avanti e ingrandirli rispetto alla dimensione fissa. Tenere presente che quando la funzione di separazione è disabilitata, il menu separa diventa grigio, a indicare lo stato di disabilitazione.

• Quando non è possibile utilizzare la funzione di riconoscimento caratteri a causa di restrizioni del sistema operativo, ecc., il menu “Riconoscimento caratteri” è inutilizzabile.

• Le operazioni Taglia, Elimina, Duplica e Blocca nel menu Operazioni oggetto interessano tutti gli oggetti selezionati.

Menu Incolla oggetto Se viene toccato un punto in cui non è presente un oggetto senza aver selezionato un ogget-to, viene visualizzato il menu Incolla oggetto.

• Incolla Consente di incollare un oggetto precedentemente tagliato o copiato.

Nota• Non selezionabile quando negli appunti non sono presenti dati che possono essere incollati.• Durante la visualizzazione del menu Incolla oggetto, non è possibile effettuare operazioni di

disegno, né utilizzare la tastiera.

- 33 -

J Pennarello Scrivere o disegnare caratteri o immagini a piacere.

Nota• Le linee scritte o disegnate a piacere possono essere distorte se è attivato l’arrotondamento, a

seconda della velocità di scrittura. * L’arrotondamento può essere attivato/disattivato nella finestra di dialogo Impostazioni.

J Evidenziatore Scrivere o disegnare caratteri o immagini a piacere in un colore luminoso.È una funzione ideale per evidenziare parole o immagini da enfatizzare.

Nota• Le linee scritte o disegnate a piacere possono essere distorte se è attivato l’arrotondamento, a

seconda della velocità di scrittura.* L’arrotondamento può essere attivato/disattivato nella finestra di dialogo Impostazioni.

J Colore Cambia il colore del disegno.

J Altri colori/Seleziona sfondo Cambiare colore del disegno oppure colore e tipo di sfondo della schermata.

Nota• Se lo sfondo della schermata è trasparante, il desktop o i programmi aperti sono visualizzati

ma non possono essere usati.• Passare alla modalità di Operazione desktop per azionare il desktop.

J Larghezza Cambia la larghezza del pennarello selezionato, dell’evidenziatore e della gomma.

- 34 -

J Gomma Cancella il contenuto scritto e disegnato.

Nota• Ogni cancellazione rimuove un segmento di linea disegnata con un unico movimento.

* Una cancellazione parziale della linea in forma libera può essere attivata/disattivata nella finestra di dialogo “Impostazioni”.

* Oggetti o testi disegnati utilizzando le funzioni Linea diritta/Assisti disegno forma non posso-no essere cancellati parzialmente.

• Il funzionamento della gomma può essere rallentato quando sono stati disegnati diverse linee o oggetti, oppure quando è attivata la cancellazione parziale.

• L’immagine non può essere cancellata con la gomma. Selezionarla e cancellarla come un og-getto.

J Cancella tuttoCancella tutti i caratteri o le immagini disegnati sullo schermo.Tuttavia, i caratteri, le forme, le immagini o i testi bloccati non vengono eliminati.

J Modalità multiplaPassare alla modalità che consente il touch control multiplo in contemporanea.

Nota• Le operazioni che utilizzando i movimenti non sono supportate dalla modalità multipla.• I cambiamenti di funzione, quali larghezza e colore del disegno ecc., sono applicati contempo-

raneamente a tutti i touch control.

J Modalità singola Cambiare tra modalità di supporto disegno e movimenti del touch control.

Nota• La modalità singola consente solo un disegno con touch control.• I movimenti multipli non possono essere utilizzati in contemporanea.• L’impostazione predefinita del software è sulla modalità singola.• Il controllo dei movimenti può essere eseguito sul proiettore utilizzando le due penne fornite.

Per fare ciò, toccare il pulsante “Seleziona oggetto” nel menu principale; quindi, eseguire i mo-vimenti (se il pulsante “Seleziona oggetto” non viene toccato, possono essere disegnati punti indesiderati).

• Quando si utilizza il proiettore, i movimenti possono risultare difficili a seconda dell’ambiente di proiezione.

- 35 -

J Impostazioni Configura le impostazioni relative a tutto il software.Toccare il pulsante “OK” per applicare le impostazioni.

•Scheda generale Consente di configurare le impostazioni generali del software.

- 36 -

Posizione del menu Un lato : visualizza un menu a destra o a sinistra dello schermo e chiude l’altro.

Entrambi i lati : visualizza i menu su entrambi i lati dello schermo.

Imposta unità di desti-nazione salvataggio

È possibile indicare una cartella di destinazione per salvare i file creati con il software.

Modalità avvio Modalità lavagna: avvia il software nella modalità lavagna.Modalità di funzionamento desktop: avvia il software nella modalità di fun-zionamento desktop.

Impostazione colore sfondo Whiteboard

Consente di impostare il colore di sfondo della schermata utilizzato all’avvio di un progetto o all’aggiunta di una nuova pagina.

Impostazioni del dise-gno

Raggruppa automaticamente linee libere:Selezionare quest’opzione per raggruppare automaticamente linee libere tracciate entro un determinato intervallo di tempo.

Attivare il processo di arrotondamento per la riga libera:Selezionare questa casella per arrotondare le linee libere disegnate.

Attiva cancellazione parziale della linea in forma libera:Contrassegnare questa casella per cancellare parzialmente una linea in forma libera.

Attiva Color Universal Design

Selezionare questa casella quando si utilizzano tavolozze di colori o stru-menti grafici che supportano Color Universal Design. Il software si riavvia automaticamente quando si attiva o disattiva Color Universal Design.

Attiva animazioni UI Selezionare questa casella per usare l’animazione quando si passa tra i menu.

Visualizza il pannello input penna di Tablet PC per selezionare un file/cartella

Selezionare questa opzione per visualizzare il pannello input penna di Ta-blet PC per selezionare un file o una cartella.

Nascondi automatica-mente menu ridotti a icona

[Solo serie PB]Selezionare questa opzione per nascondere automaticamente i menu ridotti a icona. Per visualizzarli nuovamente, spostare la penna elettronica più vici-na alla posizione in cui si trovavano i menu.• Questa opzione è disabilitata quando si utilizza il pannello tattile ottico

opzionale venduto separatamente.

Salvataggio automati-co file di progetto

Selezionare questa opzione per salvare automaticamente file di progetto come dati di ripristino.Se il software viene interrotto o terminato in modo anomalo, è possibile effettuare il ripristino dei dati dal progetto salvato automaticamente dopo il successivo avvio del software.

Nota• Il pannello input penna di Tablet PC potrebbe essere visualizzato quando si tocca il bordo

dello schermo anche se la casella [Visualizza il pannello input penna di Tablet PC per selezio-nare un file/cartella] non è selezionata. Per ovviare, selezionare [Strumenti] -> [Opzioni] -> e togliere la spunta da [Usa il pannello input penna di Tablet PC].

- 37 -

• La funzione di salvataggio automatico dei progetti non va utilizzata in sostituzione della fun-zione “Salva progetto”. Anche se un progetto è stato salvato automaticamente, è comunque necessario salvarlo al termine di ciascuna sessione.

• “Raggruppa automaticamente linee libere” sarà disabilitato dal touch control nella modalità multipla.

• Color Universal Design (CUD) si riferisce a una progettazione che prende attentamente in considerazione l’utilizzo del colore per verificare che le informazioni siano trasmesse corretta-mente alle persone che vedono il colore diversamente dalle persone normali (a causa di cecità congenita ai colori, cataratte causate da invecchiamento, glaucoma o simili).

- 38 -

•Scheda riconoscimento caratteri Consente di configurare le impostazioni predefinite per l’inserimento di testo e il riconoscimen-to dei caratteri.

- 39 -

Selezione lingua Consente di selezionare una lingua per la funzione di riconoscimento caratteri.

Carattere Tipo Consente di selezionare il tipo di carattere del testo.

Dimensione Consente di selezionare la dimensione del carattere del testo.

Consente di applicare/togliere lo stile grassetto.

Consente di applicare/togliere lo stile corsivo.

Consente di applicare/togliere lo stile sottolineatura.

Nota• Per la funzione di riconoscimento caratteri nel menu operazioni oggetto, la dimensione del

carattere dipende dalla dimensione dell’oggetto.• Quando non è possibile utilizzare la funzione di riconoscimento caratteri a causa di restrizioni

del sistema operativo, ecc., l’opzione “Selezione lingua” non è disponibile.

- 40 -

•Scheda registratore Consente di configurare le impostazioni relative al registratore.

- 41 -

Riduci a icona la finestra operativa all’avvio della registrazione

Selezionare quest’opzione per ridurre automaticamente a icona la fine-stra operativa del registratore all’avvio della registrazione.

Formato di file Consente di specificare un formato file per salvare un filmato. Seleziona-re AVI o WMV.

Modalità registrazione Consente di specificare la qualità dell’immagine per il salvataggio di filmati.Scegliere tra Priorità qualità immagine, Bilanciamento o Priorità tempo di registrazione.

Registra suoni Selezionare quest’opzione per includere i suoni durante il salvataggio di un filmato.

Imposta unità di destina-zione salvataggio

Consente di impostare l’unità di destinazione di salvataggio dei filmati.

Seleziona cartella Consente di selezionare l’unità di destinazione di salvataggio dei filmati.

Spazio libero su disco Mostra lo spazio disponibile sul disco di destinazione. Da utilizzare come guida per la registrazione.

Tempo di registrazione previsto

Mostra il tempo massimo previsto per una registrazione con le imposta-zioni specificate. Da utilizzare come guida per la registrazione.

Nota• Per registrare suoni, è necessario che il computer sia dotato di un microfono o di un dispositi-

vo di registrazione simile.• Se è selezionata come destinazione di salvataggio una posizione diversa rispetto a un hard

disk locale come un disco rimovibile, la registrazione potrebbe non avvenire correttamente a causa di una velocità di scrittura insufficiente.

- 42 -

•Scheda penna (solo serie PB) Quando è utilizzata la penna elettronica della serie PB, la scheda “Penna” è visualizzata nelle impostazioni per l’impostazione della penna elettronica.

Espandi funzione pulsante penna

Per la penna PB1Seleziona una funzione da assegnare al pulsante 2 (pulsante di selezione penna/ mouse).Seleziona una funzione da assegnare al pulsante 3 (pulsante funzione).

Per la penna PB2Selezionare la funzione da assegnare al pulsante più.Selezionare la funzione da assegnare al pulsante meno.

Pagina successiva/pagina giù : Si sposta alla pagina successiva.Pagina precedente/pagina su : Torna alla pagina precedente.Zoom avanti : Ingrandisce la schermata.Zoom indietro : Riduce la schermata.Nessuno : Disattiva la funzione di espansione.

Attiva funzione Impo-stazione colore pen-na

Si modificherà il colore con il Pulsante 3 (pulsante Fun-zione) quando si utilizza la penna PB1 senza l’acces-sorio ottico collegato. La penna PB2 non è disponibile.La penna PB2 non è disponibile.

- 43 -

Impostazione fun-zione Sensore sen-sibile alla pressione

Attiva sensore sensibile alla pressione:Disegna una linea che varia in spessore per tutta la sua lunghezza.

Attiva arrotondamento per disegno sensibile alla pressione:Contrassegnare questa casella per arrotondare la linea del carattere o del-la figura disegnati utilizzando la funzione Sensore sensibile alla pressione.* L’attivazione della funzione Sensore sensibile alla pressione può rallenta-

re il disegno.* È possibile utilizzare penne PB2 compatibili con la funzione sensibile alla

pressione.

Avvia Pairing Tool Avviare il “Pairing Tool” per registrare/annullare la registrazione/verificare la registrazione della penna elettronica.

Nota• “Espandi funzione pulsante penna” -> “Attiva funzione Impostazione colore penna” è disponibi-

le quando la penna PB1 non è dotata di accessorio ottico. Non disponibile quando si utilizza la penna PB2. Per maggiori informazioni, consultare “Quando si utilizza il display al plasma interattivo”. ( pagina 6)

• Non è possibile utilizzare la funzione Sensore sensibile alla pressione quando la penna elet-tronica, dotata di accessorio ottico, è utilizzata come puntatore remoto.

• Quando si salva un disegno realizzato con il Sensore di Pressione della penna PB2 abilitato in un file PowerPoint, il disegno viene trattato come se fosse stato disegnato con il sensore di pressione disabilitato.

• La funzione Sensore sensibile alla pressione è adeguata solo per linee di forma libera dise-gnate con il pennarello.

• Se si imposta la funzione Sensore sensibile alla pressione per attivare l’arrotondamento, una o più linee di forma libera disegnate o scritte possono essere distorte, in base alla velocità di scrittura o alle variazioni nello spessore.

• La funzione del Sensore di Pressione è disponibile solo quando si usa una penna PB2 che supporta la pressione. Per maggiori informazioni, consultare “Quando si utilizza il display al plasma interattivo”. ( pagina 6)

• Per maggiori informazioni sull’associazione di penne elettroniche, consultare “Registrare le penne elettroniche”. ( pagina 11)

- 44 -

J Utility Visualizza il menu utility. ( pagina 24)

J Funzionamento fileToccare il pulsante “Operazione file” per visualizzare il seguente sottomenu.Il contenuto scritto e disegnato può essere salvato in vari formati selezionando quello desiderato dal sottomenu.

Voce del sottomenu Descrizione Formato di file Pagine applicabili

Importa file di imma-gine

Importa un’immagine da un file e la inserisce nella scher-mata.

Formati JPEG, PNG, BMP

Pagina corrente della modalità lavagna

Crea nuovo progetto Crea nuovo progetto. Formati di file WBP/WBPX

Tutte le pagine nella mo-dalità lavagna

Leggi progetto Legge i dati disegnati nella modalità lavagna.

Formati di file WBP/WBPX


Salva progetto Salva e sovrascrive i dati nella modalità lavagna.

Formato file WBPX


Salva come progetto Salva i dati disegnati nella mo-dalità lavagna.

Formato file WBPX


Salva come PDF (tutte le pagine)

Converte i dati disegnati nella modalità corrente in PDF e li salva.

PDF Tutte le pagine disegnate nella modalità seleziona-ta

Salva come PDF (pagina corrente)

Converte i dati disegnati nella modalità corrente in PDF e li salva.

PDF La pagina corrente nella modalità selezionata

Salva come immagi-ne (pagina corrente)

Converte i dati disegnati nella modalità corrente in immagine e li salva.

Formati JPEG, BMP

La pagina corrente nella modalità selezionata

Nota• I file sono salvati nella destinazione indicata in “Impostazioni” nel menu principale.• In ciascuna pagina possono essere inserite immagini fino a 50 MB in totale.

J Esci dall’applicazione Esce dall’applicazione.

- 45 -

Funzioni del menu utility

J MailSi apre il software di posta elettronica predefinito.Viene creato un file PDF di tutte le pagine disegnate nella modalità di funzionamento attuale e allegato a un’e-mail nel software di posta elettronica.

Nota• Le pagine senza contenuti scritti o disegnati non sono convertite in PDF.• I file PDF sono creati nella destinazione indicata in “Menu principale” -> “Impostazioni”.

J Stampa Stampa la pagina visualizzata nella modalità di funzionamento corrente.

Stampa normale Invia la pagina alla stampante impostata in “Stampante predefinita”.

Stampa avanzata Stampa manualmente usando la finestra di stampa standard del sistema opera-tivo.

Nota• La schermata non sarà catturata correttamente e potrebbe non essere stampata adeguata-

mente se un altro software non consente di catturare le schermate. • Viene stampata solo la pagina corrente, indipendentemente dal numero di pagine visualizzato

nella finestra di stampa standard del sistema operativo quando si esegue la stampa avanzata. • Le informazioni sulla stampante potrebbe non essere corrette per determinate stampanti o

versioni di driver di stampa, di conseguenza la pagina potrebbe non essere stampata corretta-mente.

J Acquisisci Consente di visualizzare il pannello dell’operazione Acquisisci. È possibile eseguire l’acquisizione utilizzando il pannello visualizzato.Per informazioni sull’operazione Acquisisci, vedere “Funzione acquisisci”. ( pagina 53)

J Registratore Consente di visualizzare il pannello delle operazioni del registratore. Utilizzare questo pannello per il salvataggio di filmati. Per informazioni su come utilizzare il registratore, vedere “Funzione registratore”. ( pagina 52)

- 46 -

J Informazioni Visualizza il menu informazioni

Scarica l’ultima versione

Close submenu

Informazioni sulla versione

Istruzioni d’uso

Istruzioni d’uso Si apre il sito del supporto software in un browser Web.

Scarica l’ultima versione Si apre il sito del supporto software in un browser Web.

Informazioni sulla versione Visualizza le informazioni sulla versione del software.Inoltre, premendo il pulsante “Scarica l’ultima versione” si visualizza il sito Web di assistenza del software in un web browser.

- 47 -

J Strumento di presentazione Visualizzare il pannello delle operazioni di presentazione.Il pannello delle operazioni di presentazione è utilizzato per avviare ciascuno strumento di pre-sentazione.


Lente di ingrandimento

Visualizza una lente di ingrandimento.Cambia la dimensione: Trascina il bordo della finestra selezionatoSposta la posizione di visualizzazione: Trascina la finestraCambia il fattore di ingrandimento: Premere per selezionare un fattore di ingrandimento

Ombra schermo

Visualizzare l’ombra che copre tutto lo schermo.Cambia la dimensione: Trascinare un’area vicina al punto di manipolazione superiore, inferio-

re, destro o sinistro.Sposta la posizione di visualizzazione: Trascinare il centro dell’ombra.• Le operazioni oggetto e disegno non possono essere eseguite quando

sono avviate dall’ombra.• Chiudere lo spotlight se è visualizzato.

In evidenza

Visualizzare l’ombra che copre la schermata ad eccezione dell’area (spot) specificata utilizzando la selezione dell’intervallo.

Cambia la dimensione: Trascinare e rilasciare il bordo dello spot selezio-natoSposta la posizione di visualizzazione: Trascinare l’area ombreggiata• Le operazioni oggetto e disegno non possono essere eseguite quando

sono avviate dall’ombra.• Chiudere l’ombreggiatura della schermata se è visualizzata.

Pennarello dissolvenza in uscita

Il disegno passa a un disegno realizzato utilizzando il Pennarello dissolvenza in uscita che svanisce dopo che è trascorso un certo periodo di tempo.

• Selezionare un altro strumento di disegno per annullare il Pennarello dissolvenza in uscita.

• Cancellando mediante la gomma non possono essere eseguite la sele-zione dell’oggetto e il salvataggio del progetto.

• Questo strumento non è disponibile nella modalità Operazione desktop.

Evidenziatore dissolvenza in uscita

Il disegno passa a un disegno realizzato utilizzando il Pennarello dissolvenza in uscita che svanisce dopo che è trascorso un certo periodo di tempo.

• Selezionare un altro strumento di disegno per annullare il Pennarello dissolvenza in uscita.

• Questo strumento non è disponibile nella modalità Operazione desktop.• Cancellando mediante la gomma non possono essere eseguite la sele-

zione dell’oggetto e il salvataggio del progetto.

- 48 -

Nota• L’ombreggiatura della schermata e lo spotlight coprono alcuni menu del software. Quando si

utilizzano i menu, regolare la posizione dell’ombreggiatura in modo che i menu siano visibili.

- 49 -

Funzioni del menu collegamento PowerPoint

J Cambia pagina Visualizza la diapositiva precedente o successiva.

J Torna suRitorna alla prima diapositiva.

J Elenco paginaConsente di visualizzare un elenco di miniature di pagine nella parte inferiore dello schermo.Miniatura di una pagina, si passa alla visualizzazione della pagina corrispondente.Per informazioni sull’utilizzo del menu Elenco pagina, vedere “Funzione elenco pagina”. ( pagina 51)

J Chiudi collegamento PowerPointTermina la modalità collegamento PowerPoint.

J Registratore (registrazione)Visualizzato solo durante la registrazione mediante il registratore. Consente di sospendere la registrazione e aprire il pannello delle operazioni del registratore.Per informazioni su come utilizzare il registratore, vedere “Funzione registratore”. ( pagina 52)

Nota• Quando si esce dalla modalità collegamento PowerPoint si visualizza una finestra di dialogo

che richiede se si desidera salvare il contenuto scritto e disegnato in un file PowerPoint.• Se non si salva in un file PowerPoint, il contenuto sarà salvato nella destinazione indicata in

“Impostazioni” nel menu principale. Il nome del file è formato dal nome del file originale e da un numero di serie.

- 50 -

Funzioni del menu di funzionamento desktop

J Chiudi menuChiude il menu.

J Cambia modalità Passa tra la modalità di funzionamento desktop, la modalità lavagna e la modalità collegamento PowerPoint.

Pulsante Modalità


Modalità lavagna


J Acquisisci

Consente di visualizzare il pannello dell’operazione Acquisisci. È possibile eseguire l’acquisizione utilizzando il pannello visualizzato. Per informazioni sull’operazione Acquisisci, vedere “Funzione acquisisci”. ( pagina 53)

J Registratore Consente di visualizzare il pannello delle operazioni del registratore. Utilizzare questo pannello per il salvataggio di filmati.Per informazioni su come utilizzare il registratore, vedere “Funzione registratore”. ( pagina 52)

J Registratore (registrazione)Visualizzato solo durante la registrazione mediante il registratore. Consente di sospendere la registrazione e aprire il pannello delle operazioni del registratore.Per informazioni su come utilizzare il registratore, vedere “Funzione registratore”. ( pagina 52)

- 51 -

Funzione elenco pagina

Pulsante elenco pagina Consente di visualizzare un elenco di miniature di pagine nella parte inferiore dello schermo.

Toccando la miniatura di una pagina, si passa alla visualizzazione della pagina corrispondente.In modalità Whiteboard, viene visualizzato il pulsante “Visualizzazione menu di funziona-mento pagina” sulla pagina selezionata nell’elenco di pagine.

Elemento DescrizioneElimina pagina Consente di eliminare le pagine selezionate.

Duplica Consente di duplicare le pagine selezionate e inserirle dopo la pagina applica-bile.

Aggiungi nuova pagina

Consente di inserire una nuova pagina dopo la pagina selezionata.

È possibile modificare l’ordine delle pagine trascinando le pagine toccate.Le pagine non mostrate nell’elenco possono essere visualizzate toccando la freccia triangolare su ciascun lato dell’elenco di pagine. Inoltre, toccando continuamente la freccia triangolare, è possibile passare sequenzialmente alla pagina precedente o successiva.

Nota• Non è possibile utilizzare l’elenco di pagine con più touch control contemporaneamente.• Parimenti, non è possibile utilizzare l’elenco di pagine con più penne elettroniche contempora-

neamente se si utilizza la serie PB. • Non è possibile utilizzare l’elenco di pagine tramite i movimenti.

Pulsante registratore Consente di visualizzare il pannello delle operazioni del registratore.

Il pulsante Registratore diventa . La pressione di questo pulsante consente di sospendere la registrazione e aprire il menu delle operazioni del registratore.

- 52 -

Funzione registratoreConsente di registrare/salvare come filmato l’area della schermata selezionata mediante il pan-nello delle operazioni del registratore.


Consente di registrare l’intera schermata.

Consente di avviare la registrazione dell’area specificata nella finestra.La selezione di una finestra per la registrazione comporta l’avvio di quest’ultima.Anche se la finestra viene spostata dopo l’avvio della registrazione, l’area specifi-cata continua a essere registrata.

Consente di avviare la registrazione all’interno dell’area specificata mediante la selezione dell’intervallo.Specificare un’area da registrare. Il rilascio del trascinamento comporta l’avvio della registrazione.

0 : 00 : 00 Consente di visualizzare la quantità di tempo trascorso dall’avvio della registra-zione.

Consente di sospendere la registrazione.(Si visualizza solo durante la registrazione quando la funzione di riduzione del pannello delle operazioni è disabilitata.)

Consente di sospendere la registrazione.

Consente di interrompere e salvare una registrazione.

Consente di configurare impostazioni.

Nota• È possibile disabilitare la funzione di riduzione del pannello delle operazioni dalla scheda Re-

gistratore del menu delle impostazioni quando si avvia la registrazione.• La registrazione continua senza essere interrotta anche quando il pannello delle operazioni

del registratore viene ridotto a icona mentre la registrazione è in corso. Per visualizzare nuo-vamente il pannello delle operazioni del registratore, premere il pulsante Registratore.

- 53 -

Funzione acquisisciNel pannello dell’operazione Acquisisci, è possibile salvare la schermata come immagine in una pagina della Whiteboard o in un file.


Consente di acquisire l’intera schermata.

Consente di acquisire la finestra selezionata.

Consente di acquisire l’area selezionata.

Salva immagine con nome

Stabilire la destinazione di salvataggio dell’immagine acquisita selezionando una delle opzioni riportate di seguito.

• Nuova paginaConsente di inserire una nuova pagina in modalità Whiteboard e di incollare l’immagine acquisita.

• Pagina correnteConsente di incollare nella pagina selezionata l’immagine acquisita in modalità Whiteboard.

• AppuntiConsente di archiviare negli Appunti l’immagine acquisita.

• Salva file (JPEG)Consente di salvare l’immagine acquisita come immagine in formato JPEG.

• Salva file (BMP)Consente di salvare l’immagine acquisita come immagine in formato BMP.

Nota• Quando vengono aperti altri programmi software che non consentono l’acquisizione delle

schermate, è possibile che l’operazione non venga completata.

- 54 -

Funzione del colore di sfondoIn modalità lavagna, è possibile cambiare il colore di sfondo della schermata a trasparente con un solo tocco usando il pulsante del colore di sfondo.Se si preme nuovamente tale pulsante si ripristina il colore specificato quale impostazione pre-definita per il colore di sfondo della lavagna.

[Pulsante Com…]

Nota• Se l’impostazione predefinita per il colore di sfondo della lavagna è trasparente, il colore di

sfondo passerà a bianco.• È possibile cambiare lo sfondo della schermata a un colore o pattern diverso da quello traspa-

rente in “Altri colori/Seleziona sfondo”.

- 55 -

Trasforma il puntatore (solo serie PB)

J Trasforma il puntatoreÈ possibile cambiare il puntatore.

•In modalità Whiteboard oppure in modalità Collegamento PowerPointSelezionare dal menu Utilità nel menu principale (menu dettagliato).

[Menu utility]

•Nella modalità Operazione desktop

Selezionare dal menu della modalità Operazione desktop.

Nota• Il puntatore non può essere visualizzato sul pannello input penna di Tablet PC.

- 56 -

Operazione tastieraÈ possibile utilizzare questo software con la tastiera.

Operazione tastiera Descrizione

Ctrl + Z Consente di annullare un’operazione, ad esempio un disegno.

Ctrl + Y Consente di ripristinare l’azione annullata.

Ctrl + C Consente di copiare un oggetto selezionato.

Ctrl + X Consente di tagliare un oggetto selezionato.

Ctrl + V Consente di incollare l’oggetto copiato.

Elimina Consente di eliminare l’oggetto attualmente selezionato.

Esc Consente di uscire dalla modalità Collegamento PowerPoint.

→ o ↓ Consente di passare alla diapositiva successiva in modalità Collegamento PowerPoint.

← o ↑ Consente di tornare alla diapositiva precedente in modalità Collegamento PowerPoint.

https://panasonic.net/cns/projector/© Panasonic Corporation 2016

Marchi • Microsoft, Windows, PowerPoint e Aero sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. • IBM è un marchio registrato o un marchio di International Business Machines Corporation ne-

gli Stati Uniti. • Intel e Intel Core 2 sono marchi registrati o marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi. • Tutti gli altri nomi, come ragioni sociali o nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei

rispettivi proprietari.

W0316AM5010 -PS

Date post:	25-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Istruzioni d’uso - Panasonic · 2020. 2. 28. · Istruzioni d’uso WhiteBoard Software 5.2...

Documents