16
CAMP HUESCA INTERNATIONAL
CAMPHUESCA INTERNATIONAL
I N D I C E
6-7 Cos’è Huesca Internacional Camp
8-9 Dove si trova 10-11 Impianti
12 Alloggio 13 Day camp 14 Metodologia 15 Lezioni 16-17 Staff educativo 18 Programma Settimanale Tipo 19 Programma Giornaliero Tipo
20-23 Attività 24-25 Menu 26-27 Informazioni Generali
Abbigliamento e Materiale che devono portare i partecipanti
Sicurezza
Assistenza sanitaria
Spese personali
Assicurazione
Divisa
28 Comunicazioni con le famiglie
29 Condizioni
Tutti coloro che hanno potuto ammirare la Terra dallo spazio hanno raccontato di aver provato un’emozione indescrivibile per la bellezza e la vivacità dei suoi colori.
Da lassù si riconoscono le profonde masse azzurre degli oceani, l’immensa estensione verde dell’Amazzonia e le alte vette delle catene montuose.
Il futuro del nostro pianeta, flagellato da innumerevoli agenti esterni, è dei giovani, della loro sensibilità e creatività. Per recuperare nuovamente la bellezza del nostro mondo, saranno loro ad avere la coscienza di trasformarlo in un ineguagliabile mondo verde.
Mondo Verde
È un programma linguistico d’immersione, dove bambini e giovani di ambedue i sessi con età compresa fra i 6 e i 16 anni apprendono e/o perfezionano lo spagnolo, mentre fruiscono di un completo programma di attività, che promuove i valori di cura e rispetto verso l’ambiente.
Il nostro obiettivo è quello di far sì che la conoscenza dello spagnolo sia un’esperienza divertente e gratificante. Sappiamo che gli alunni rispondono con maggior facilità al linguaggio presentato nel suo ambiente naturale e all’uso dello spagnolo in situazioni comunicative, sfruttando al massimo l’apprendimento linguistico in quanto parte attiva del processo e mettendolo in pratica in temi correlati con la vita di ogni giorno e con i propri interessi personali.
Sono delle vere vacanze nelle quali l’alunno ascolta, parla e vive lo spagnolo in classe, durante i pasti, negli incontri, in piscina, nelle escursioni, nelle attività sportive, nelle gite, nelle feste notturne..... e durante tutta la giornata.
Nel mese di luglio i ragazzi italiani convivono con bambini e giovani spagnoli di entrambi i sessi.
HUESCA INTERNATIONAL CAMP è stato scrupolosamente disegnato per offrire a ciascun partecipante un trattamento personalizzato per le sue necessità linguistiche, che gli permetterà di progredire nella conoscenza della lingua spagnola e, allo stesso tempo, una particolare attenzione in modo da facilitargli l’apprendimento dello spagnolo per sfruttare al massimo il programma delle attività organizzate. Per tutto questo garantiamo massima qualità, sicurezza, apprendimento e divertimento.
Cos’è HUESCA INTERNATIONAL CAMP
6
HUESCA, ARAGONA, PIRENEI CENTRALI, SPAGNA
HUESCA, situata al nord della Spagna ai piedi dei Pirenei Centrali, è il capoluogo dell’Alta Aragona ed è ricca di moltissime risorse turistiche, con un’offerta di svago di alta qualità. A portata di mano c’è tutto un insieme di emozioni, tranquillità, relax, avventura, cultura, natura, storia e il buon carattere della gente dell’Alta Aragona. Il ricco patrimonio culturale, l’immensa bellezza dei paesaggi che spaziano dalle cime dei Pirenei fino al deserto di Monegros, una gastronomia di spicco, un ventaglio culturale che passa dalle più moderne espressioni alla conservazione di antiche tradizioni, il tutto unito alle magnifiche opportunitá di attivitá sportive e di avventura, rende la provincia di Huesca un autentico paradiso terrestre alle porte d’Europa.
Huesca è facilmente raggiungibile mediante la rete stradale o ferroviaria dagli aeroporti di Saragozza, Madrid, Barcellona, Pamplona e Pau. Se si decide giungere a Huesca mediante la rete stradale si dovrà imboccare la superstrada N-330 che allaccia Huesca con Saragozza e il resto del Paese. La stazione dei pullman ha servizi regolari con le principali città spagnole: Saragozza, Madrid, Barcellona, Lerida e Pamplona. La stazione della RENFE (Ferrovia dello Stato) dispone di servizi diari con Saragozza, Madrid (AVE, treno di alta velocità), Valencia e Teruel. L’aeroporto di Saragozza si trova a 30 minuti. L’offerta degli alloggi è abbondante e varia, con oltre 45.000 posti in strutture di diverse categorie.
Dove si trova HUESCA INTERNATIONAL CAMP
8 9
BarcelonaHuesca
Madrid
Bilbao
Zaragoza
Sevilla
Impianti dell’ I.E.S. Pirámide HUESCA INTERNATIONAL CAMP
Il programma HUESCA INTERNATIONAL CAMP ha la propria sede nell’Instituto de Enseñanza Secundaria “Pirámide” situato a tre chilometri dalla città di Huesca sulla superstrada direzione Saragozza.
Il centro si estende per circa 30 ettari di superficie, è dotato di ampie zone sportive e alberate, edifici ad uso scolastico e residenziale su circa 15.000 mq.
All’interno del campo possiamo perdere la nozione del tempo nelle spensierate passeggiate nei boschi, visitare il giardino botanico, fare footing, giocare a calcio e a pallacanestro, pattinare, nuotare in piscina e alla sera finalmente riposare in un confortevole alloggio.
10 11
Aule con capienza per 20 alunni, dotate di TV, sistema de CDS, Video VHS e DVD
Sale d’informatica con computer con accesso a Internet e videoproiettore
Biblioteca con 200 posti dotata di computer con accesso a Internet
Sala audiovisivi con capienza per 50 alunni
Sale TV
Sala conferenze e spettacoli per 700 persone
Sala giochi
Palestra
Campi da calcio
Campi da tennis
Campi di pallacanestro
Sferisterio
Arrampicata
Pista di atletica leggera
Pista di pattinaggio
Piscina
Serra e giardino botanico
Refettorio per 300 posti
Una moderna residenza di 190 posti-letto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alloggio HUESCA INTERNATIONAL CAMP Dal lunedì al venerdì dalle
9:00 del mattino fino alle
19:00 della sera.
I bambini o bambine dai 6
agli 8 anni potranno optare
solo per questa modalità.
I partecipanti dagli 8 anni
in su potranno scegliere fra
il programma residenziale e
quello non residenziale.
Day
cam
p H
UES
CA
INTE
RNAT
ION
AL
CA
MPP
Non
res
iden
zial
e
La residenza è composta da stanze singole e doppie con una capienza per 190 posti. Gli alunni sono separati per sesso ed età.
• La residenza ha due ali differenziate di due o tre piani, oltre alla zona di ingresso al pianterreno.
• Dispone di servizio di altoparlanti e telefono (interno e a monete).
• Tutte le stanze sono esterne, arredate di letto, tavolo, armadio, scaffali e lavandino.
• Le stanze sono riunite in corridoi e ogni corridoio ha le zone per WC e docce. Le stanze da bagno sono in comune.
12 13
Metodologia HUESCA INTERNATIONAL CAMP
Nella società in cui viviamo imparare lingue straniere è una necessità, per questo è ormai un elemento fondamentale nella formazione di qualsiasi persona. D’altra parte, una lingua straniera contribuisce allo sviluppo integrale di tutti i bambini e i ragazzi.
Lo scopo del nostro programma non è solo insegnare una lingua, ma insegnare a comunicare con essa. La nostra metodologia consiste nel fare della lingua spagnola un veicolo di comunicazione, non solo durante lo svolgimento delle lezioni, ma specialmente nelle diverse attività durante tutta la giornata.
Il nostro obiettivo è far sì che lo studente viva un’esperienza divertente e gratificante in spagnolo.
I nostri programmi seguono la linea delle ultime ricerche del Consiglio d’Europa e il sistema di riferimento europeo per l’apprendimento, insegnamento e valutazione delle Lingue straniere.
Lezioni HUESCA INTERNATIONAL CAMP
Il programma di lingua spagnola è di 30 ore settimanali, distribuite in sessioni di lezioni in aule, laboratori e attività, durante le quali si utilizza lo spagnolo come veicolo comunicativo.
Le lezioni vengono impartite da professori madrelingua diplomati mentre i laboratori sono curati da educatori spagnoli specializzati in attività sportive, ricreative e di educazione ambientale.
La programmazione didattica è centrata sugli interessi degli alunni e mirata a sviluppare le abilità linguistiche in forma comunicativa. Le lezioni sono dinamiche e richiedono la partecipazione attiva degli studenti.
La media degli alunni per classe è di otto persone. Questo numero ridotto permette e garantisce un’attenzione personalizzata e un insegnamento di qualità.
Il livello della conoscenza dello spagnolo di ciascun alunno viene determinato mediante un test di ingresso, che permette di organizzare gruppi omogenei sia per livello linguistico che per età.14 15
Staff educativo HUESCA INTERNATIONAL CAMP
La direzione di HUESCA INTERNATIONAL CAMP forte di una grande esperienza nel campo della formazione con una particolare attenzione agli aspetti educativi, opera nel settore dell’insegnamento della lingua specialmente rivolto a bambini e ragazzi.
La nostra missione è di offrire ad ogni partecipante un programma personalizzato adattato alle necessità linguistiche, ai fini di un progresso costante nell’apprendimento dello spagnolo, per agevolare il loro inserimento e poter usufruire al massimo delle attività programmate. Offriamo le migliori garanzie per i genitori dei nostri alunni.
Gli educatori del nostro staff sono altamente qualificati sia professionalmente che umanamente. Sono stati selezionati per la loro passione e cura per il lavoro con i ragazzi, a garanzia che il soggiorno al camp sia un’esperienza indimenticabile, grazie all’attenzione, in ogni momento, al loro benessere .
I partecipanti sono costantemente sotto la vigilanza della direzione del camp, dei professori, specializzati nell’insegnamento della lingua spagnola ad alunni delle specifiche fasce di età, e degli educatori, la cui missione è quella di stare continuamente a disposizione dei bambini e dei giovani 24 ore su 24. La nostra priorità è offrire un servizio sicuro e di qualità.
La direzione di HUESCA INTERNATIONAL CAMP è strutturata in Direzione degli Studi,
Coordinamento delle Attività e Area di Benessere.
La DIREZIONE DEGLI STUDI, è responsabile dello svolgimento e della verifica del programma didattico, in modo da assicurare il massimo apprendimento della lingua spagnola da parte degli studenti.
IL COORDINATORE DELLE ATTIVITÀ, disegna e pianifica insieme agli educatori le attività e i laboratori, durante i quali si continua a praticare lo
spagnolo appreso nelle lezioni, secondo le età e gli interessi dei partecipanti.
IL RESPONSABILE DEL BENESSERE ha il compito di vigilare sulla buona integrazione di tutti i bambini e giovani nel programma e farli sentire come a casa propria, offrendo loro il suo appoggio, sempre che ne abbiano bisogno.
Gli INSEGNANTI madrelingua e diplomati hanno molta esperienza con bambini e giovani di ambedue i sessi, dominano le risorse per motivarli in un ambiente estivo ,
impartendo lezioni dinamiche e interessanti, sempre rivolti all’alunno, che seguono individualmente.
EDUCATORI spagnoli specializzati nella realizzazione delle attività sportive, ricreative e socioculturali per bambini e giovani. Hanno esperienza e sensibilità per comprendere ed
aiutare i partecipanti in tutti gli aspetti del loro soggiorno linguistico.
Tutto lo staff di HUESCA INTERNATIONAL CAMP assume un impegno personale con ciascuno dei propri partecipanti e si accerta che imparino e si divertano in un ambiente sano e sicuro.
16 17
Programma Settimanale Tipo HUESCA INTERNATIONAL CAMPH
Buenos días.Ci alziamo, laviamo e riordiniamo le nostre stanze.
Un buon desayuno prima di iniziare una giornata molto movimentata.
Clase de español. Impareremo strutture e vocabolario per comunicare in spagnolo.
Clase de español. Lezione di cultura spagnola: feste, costumi, tradizioni spagnole.
Clase de español. Conversazione e comprensione orale. Uso dello spagnolo. Prepariamo un progetto sulla “Ecologia nella vita quotidiana”.
Piscina y deporte.Un bel tuffo in piscina e giochiamo a: pallanuoto, oppure tennis, sferisterio, baseball...
Comida.Ci laviamo le mani e... A tavola! Dopo ci laveremo i denti. Comunicazione con le famiglie (cellulari, e-mails, lettere...)Tornei di ping pong, tiro a segno, scacchi, giochi da tavolo...
Talleres ambientali.Impareremo qualcosa sulle energie rinnovabili, costruiremo un terrario, ricicleremo carta, fabbricheremo sapone, faremo esperimenti...
Una buona merienda e poi il Taller di informaticaInseriremo nel blog del camp il racconto della nostra giornata.
Piscina y deporte. Ritorneremo in piscina per migliorare la nostra tecnica di nuoto e di...... pesca subacquea Poi potremo scegliere fra l’orienteering o una gimkane sportiva.
Ora della ducha.
Una cena nutriente per rimetterci in forza con i nostri educatori. In spagnolo, prego!
Actividades de noche.Giochi e canzoni, cinema, karaoke, gimkane, festa in maschera, caccia al tesoro, la notte delle stelle, concorso di talenti...
¡Buenas noches!
08:00 h.
08:20 h.
09:00 h.
10:00 h.
11:00 h.
12:00 h.
13:30 h.
14:30 h.
15:00 h.
17:00 h.
18:00 h.
19:30 h.
20:00 h.
20:45 h.
22:30-23:30 h.
¡A dormir!Prog
ram
ma
gior
nalie
ro ti
po H
UES
CA
INTE
RNAT
ION
AL
CA
MP
18 19
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
8:20 Colazione Colazione Colazione Colazione Colazione Colazione Colazione
9:00 CLASES DE ESPAÑOL CLASES DE ESPAÑOL CLASES DE ESPAÑOL CLASES DE ESPAÑOL CLASES DE ESPAÑOL
Parco avventura
PIC NIC
Piscina
Escursione
PIC NIC
Piscina
12:00 Piscina Piscina Piscina Piscina Piscina
13:30 Pranzo Pranzo Pranzo Pranzo Pranzo
15:00TALLERESRiciclaggio
TALLERESTeatro
TALLERESElaborazione di video/
blogs
TALLERESEnergie
rinnovabili
TALLERESLezioni
sulla natura
Merenda Merenda Merenda Merenda Merenda
18:00DEPORTES
Baseball, softballDEPORTES
Tennis, sferisterioDEPORTES
Gimkane sportivaDEPORTES
Atletica leggeraDEPORTES
Sport alternativi
19:30 Doccia Doccia Doccia Doccia Doccia Doccia Doccia
20:00 Cena Cena Cena Cena Cena Cena Cena
20:30ACTIVIDAD DE NOCHE
Giochi e canzoni
ACTIVIDAD DE NOCHE
Gioco delle nazioni
ACTIVIDAD DE NOCHE
Orienteering notturno
ACTIVIDAD DE NOCHE
Caccia al tesoro
ACTIVIDAD DE NOCHE
Festa spagnola
ACTIVIDAD DE NOCHE
Concorso di talenti
ACTIVIDAD DE NOCHE
Disco e karaoke
22:30 -23:30
¡A DORMIR!Buona notte
¡A DORMIR!Buona notte
¡A DORMIR!Buona notte
¡A DORMIR!Buona notte
¡A DORMIR!Buona notte
¡A DORMIR!Buona notte
¡A DORMIR!Buona notte
Laboratorio di riciclaggioDove vanno i nostri rifiuti se non vengono riciclati?Cosa possiamo fare per diminuire la quantità dei rifiuti che produciamo?Contribuiamo alla difesa dell’ambiente sfruttando i rifiuti solidi che trasformeremo in oggetti utili, sfruttando la nostra creatività.Ricicleremo la carta, fabbricheremo saponi riutilizzando oli vegetali usati, costruiremo eco-regali, confezioneremo decorazioni, maschere e vestiti per travestirci...
2. Lezioni sulla natura• Lezione di zoologia: le specie degli animali Biocircuito: loro localizzazione nell’ambiente.• Lezione di botanica: alberi e piante. Biocircuito: loro localizzazione nell’ambiente.• Formazione del giovane naturalista: cosa dobbiamo mettere nel nostro zaino, indumenti e scarpe adeguate ed elaborazione del quaderno di campo.
3. Laboratorio di informática. Elaborazione del blog del campNelle ore di informatica navighiamo nell’affascinante mondo delle Tecnologie dell’Informazione e delle Comunicazioni.Allestiremo un blog a modo di diario del camp dove racconteremo le nostre esperienze.
4. Altri laboratoriProduzione di video, teatro, balli e coreografia, giochi da tavolo, giochi di prestigio, artigianato...
21
Si tratta di una programmazione tipo con esempi di laboratori, sport, attività ed escursioni che possono essere offerti nel HUESCA INTERNATIONAL CAMP. Tutte le attività sono adattate alle diverse età dei partecipanti.
LABORATORI
1. Laboratori ambientali Svolgeremo attività di educazione ambientale che sviluppino attitudini di cura e rispetto verso la natura.Ci avviciamo alla natura per conoscerla meglio, imparando a goderla e valorizzarla.
Laboratorio del ciclo dell’acquaCosa possiamo fare per risparmiare acqua e per ridurre l’inquinamento?Dobbiamo essere consapevoli dell’importanza dell’acqua nella nostra vita e in quella del nostro pianeta,
usandola in modo razionale e avendo cura dell’ambiente.Realizzeremo divertenti esperimenti scientifici: allestiremo un terrario per capire come funziona
il ciclo idrologico, costruiremo una colonna di acqua che imita il suono della pioggia, impareremo come si formano le nuvole e la rugiada, il vento e le onde, purificheremo l’acqua...
Laboratorio sulle energie rinnovabiliDa dove proviene l’energia che consumiamo ogni giorno?
Un giorno finirà? Cosa possiamo fare affinché l’uso che facciamo dell’energia non abbia effetti inquinanti?
Rispondendo a queste domande conseguiremo una maggiore sensibilità verso l’importanza di un uso efficiente dell’energia, ed evitare così il degrado del
nostro pianeta.Costruiremo le maniche a vento, dei
piccoli aquiloni, un orologio solare o ad acqua...
Attività HUESCA INTERNATIONAL CAMP
23
SPORT
Attività acquatiche in piscina• Tecniche di nuoto, tecnica d’immersione in apnea, pesca subacquea, giochi in acqua...• Pallanuoto: tecniche specifiche di nuoto, galleggiabilità, controllo del pallone...• Salvamento sportivo: conoscenza delle tecniche di recupero, pratica delle tecniche speciali di nuoto, tipi di prese, trasporto del compagno, come uscirne da un mulinello...
MultisportNegli impianti sportivi esterni praticheremo molti tipi di sport, curando sia gli aspetti della salute fisica (riscaldamento, stiramento dei muscoli...) sia stimolando la partecipazione e lo spirito di squadra: badminton, pallacanestro, pallamano, pallavolo, calcio, baseball, rugby, hockey, tennis, sferisterio, ginnastica, aerobic, atletica leggera, ping-pong, birilli, tiro a segno, gimkane sportive, sport alternativi...
Sport in naturaOrienteering.Attività che ha la finalità di imparare ad orientarsi nel bosco sviluppata in forma di gara a squadre e a tempo. Ai partecipanti verranno consegnati mappa, bussola e indizi con i quali dovranno localizzare nel minor tempo possibile segnali ed elementi nascosti precedentemente.
USCITE ED ESCURSIONI
SPORT E AVVENTURA nel “Parco avventura La Gabarda”In un ambiente naturale incontaminato vivremo un’autentica avventura sugli alberi con passaggi su reti, scale pensili, ponti tibetani, liane, passarelle, funi e alla fine ci facciamo un bel tuffo in piscina.
Escursioni Per godere delle risorse naturali, culturali ed artistiche
della provincia di Huesca organizzeremo escursioni: per esplorare castelli come quello di Loarre o di Montearagón, per visitare l’antico mulino ad acqua di Yeste o i telai artigianali nel Taller tessile di Triste, per praticare trekking nei Mallos de Riglos e Agüero, per osservare uccelli nel Parco Naturale Sierra de Guara o per scoprire
sorprendenti paesaggi a Piracés.
Attività HUESCA INTERNATIONAL CAMP
Visita guidata a HuescaVisiteremo il centro storico della città e il palazzo comunale dove si conserva il quadro della famosa Campana di Huesca ascolteremo il racconto della sua leggenda. . Visiteremo il Museo Provinciale, per un viaggio nella storia dell’arte dell’Alta Aragona dalla preistoria fino al XX secolo e infine passeggeremo nel suo bel giardino.
CDAN Centro dell’Arte e della Natura.Ci avviciniamo al mondo dei musei mediante una visita guidata, fatta a nostra misura dal Centro dell’Arte e della Natura, per terminare con una lezione pratica dove creeremo le nostre “opere d’arte”.
ATTIVITÀ SERALI Dopo la cena continua il divertimento. Tutte le sere ci sarà un’attività diversa:
Giochi e canzoni Caccia al tesoro Disco e karaoke Film Dancing Gimkane notturne Orienteering notturno Olimpiadi internazionali Il gioco delle nazioni Festa in maschera Concorso di talenti ... e Festa spagnola
Menu tipo HUESCA INTERNATIONAL CAMP
24 25
COLAZIONE PRANZO MERENDA CENA
LunedìLatte e cacao
Cereali, gallette, burro e marmellata
Pane e salumi. Frutta
Lenticchie
“San Jacobos” con patatine fritte
Pane, acqua e frutta
Panino alla crema
di cioccolata
Verdura del tempo
Pesce impanato e fritto con lattuga
Pane, acqua e yogurt
MartedìLatte e cacao
Cereali, gallette, burro e marmellataPane e salumi. Frutta
Riso alla cubanaCostolette all’aglio con patatine fritte
Pane, acqua e yogurtPanino di formaggio
Passato di verdureUova fritte, salsiccia
e patatine frittePane, acqua e frutta
MercoledìLatte e cacao
Cereali, gallette, burro e marmellata
Pane e salumi. Frutta
Fagiolini con patatePolpette al pomodoroPane, acqua e frutta
Panino di prosciutto cottoZuppa di pollo con spaghettiniPesce con salsa verde al forno
Pane, acqua e yogurt
GiovedìLatte e cacao
Cereali, gallette, burro e marmellata
Pane e salumi. Frutta
Maccheroni alla bolognesePollo arrosto con lattuga
Pane, acqua e gelatoPanino di mortadella
GazpachoTortilla española
Pane, acqua e frutta
VenerdìLatte e cacao
Cereali, gallette, burro e marmellata
Pane e salumi. Frutta
Insalata estivaPaella valenciana
Pane, acqua e budino Panino al salame
Zuppa di verdureHamburger con patatine fritte
Pane, acqua e frutta
SabatoLatte e cacao
Cereali, gallette, burro e marmellata
Pane e salumi. Frutta
AntipastoCarne alla pastora
Pane, acqua e fruttaPanino al chopped
Passato di verdurePesce impanato e frittoPane, acqua e yogurt
Domenica Cioccolata con churros
PICNIC Panino di tortilla Panino di carne
Gelato
Panino al tonnoInsalata estiva
PizzaPane, acqua e frutta
Informazioni generali HUESCA INTERNATIONAL CAMP
Sicurezza
La sicurezza dei vostri figli è il nostro principale obiettivo ed è una realtà nel nostro pogramma, grazie al lavoro, allo sforzo e alla supervisione continua di un grande gruppo di professionisti.
Infermeria
Il centro è dotato di infermeria e pronto soccorso.
Un responsabile sanitario vigila da vicino lo stato di salute dei bambini e s’incarica della eventuale somminis-trazione di medicine.
L’ospedale più vicino è quello di Huesca, a 5 minuti in macchina.
Contanti per spese personali
Le necessità di base dei partecipanti sono completamente coperte nel HUESCA INTERNATIONAL CAMP.
I contanti per eventuali spese personali saranno custoditi dal responsabile del gruppo, che li consegnerà solo nel caso che le spese siano permesse.
Assicurazione
L’organizzazione copre con un’assicurazione di responsabilità civile i propri studenti.
Ogni partecipante dovrà avere la sua personale assicurazione di assistenza medica.
Divisa
All’arrivo al campo i partecipanti riceveranno le magliette, un cappellino e uno zaino, che sono di uso obbligatorio durante il soggiorno.
Beauty case toilette con• gel per doccia e spugna
• shampoo e pettine
• spazzolino da denti e dentifricio
• 1 asciugamano piccolo e uno per la doccia
• prodotti per l’igiene personale
Per la piscina• 1 telo da bagno
• 2 costumi da bagno
• 1 paio di zoccoli da piscina
• occhiali da nuoto se si ha sensibilità al cloro delle
piscine
• tappi per le orecchie, per chi li usa
• salvagente per i bambini che non sanno nuotare
• lozione repellente per insetti.
• lozione per le punture di insetti
• CREMA SOLARE A ALTO FATTORE DI PROTEZIONE
Scarpe • 2 paia di scarpe da ginnastica
Indumenti• 2 pigiami
• 7 cambi di biancheria intima
• 7 paia di calze
• 4 magliette o polo
• 4 pantaloni corti
• 2 pantaloni lunghi
• 2 felpe o maglie a manica lunga
• 1 giacca da pioggia
Articoli non permessiApparecchi riproduttori di audio e video, giochi elettronici,
cibo di qualsiasi tipo o oggetti di valore.
Articoli facoltativi• macchina fotografica
• binocolo
• cellulare
• uno strumento musicale
• racchetta da tennis
• patttini a rotelle
Abbigliamento e materiale che devono portare i partecipanti
L’organizzazione non assume responsabilità per la perdita, smarrimento o deterioramento di articoli o oggetti di proprietà dei partecipanti. Per questo motivo raccomandiamo di non portare con sé oggetti di valore, perché si potrebbero perdere o rompere.26 27
Altri articoli obbligatori• borsa di tela per la biancheria sporca (tutti i capi devono
avere etichetta di riconoscimento)
• quaderno e astuccio completo
• torcia tascabile e borraccia
• bicchiere di plastica
• carta da lettere, buste (con l’indirizzo scritto per i più piccoli)
e francobolli
• documento di assistenza sanitaria/ assicurazione di
assistenza medica
Vi preghiamo di attenervi all’elenco da noi indicato.Include tutto ciò che potrà servire ai vostri figli agevolando
l’ordine delle stanze e il servizio di lavanderia.
Tutti i partecipanti dovranno avere un elenco scritto di
tutto ciò che portano con sé per evitare dimenticanze al
momento di fare le valigie alla partenza.
Comunicazione con gli alunni HUESCA INTERNATIONAL CAMP
TelefonateCabina telefonicaI partecipanti la potranno utilizzare per comunicare con i propri familiari nell’orario programmato.
CellulariI partecipanti possono portare con sé i cellulari, che dovranno consegnare al responsabile del gruppo e lo potranno usare solamente nell’orario stabilito dalla direzione del programma.
Telefono 24 ore alla direzione del programmaCi sono bambini che possono aver bisogno di alcuni giorni prima di sentirsi a proprio agio e del tutto integrati nel programma.Vi consigliamo di limitare le telefonate ai vostri figli, specialmente se si tratta della prima volta che si separano dai genitori, per egevolare il loro inserimento nel nuovo ambiente.In queste situazioni e, sempre se lo volete, potrete mettervi in contatto direttamente con la direzione del programma 24 ore su 24 che potrà tranquilizzarvi su qualsiasi preoccupazione per i vostri figli.
Posta elettronicaÈ a vostra disposizione un indirizzo elettronico cui potrete inviare i messaggi ai vostri figli, che saranno stampati e consegnati agli alunni interessati una volta al giorno.Anche i ragazzi avranno accesso a Internet negli orari stabiliti per mettersi in contatto con le proprie famiglie.
CorrispondenzaI partecipanti possono ricevere la corrispondenza al seguente indirizzo: HUESCA INTERNATIONAL CAMPSan José de Calasanz, 9-1o
22002 HUESCA (ESPAÑA)
Condizioni HUESCA INTERNATIONAL CAMP
Il programma include• Tre sessioni giornaliere di spagnolo in aula.
• Un giornaliere giornaliero in spagnolo.
• Programma d’immersione: pratica della lingua nello svolgimento di tutte le attività.
• Corpo insegnante madrelingua e diplomato.
• Una media di 8 alunni per gruppo in aula.
• Test di livello all’inizio del programma.
• Materiale didattico
• Diploma e rapporto didattico.
• Supervisione 24 ore su 24 da parte del nostro personale.
• Programma completo delle attività sportive, culturali, di tempo libero e laboratori tutti
i giorni della settimana.
• Un’escursione di una giornata e altre di mezza giornata.
• Alloggio in stanze singole o doppie con bagno in comune.
• Pensione completa: colazione, pranzo, merenda e cena.
• Servizio di lavanderia una volta ogni quindici giorni.
• Assicurazione di responsabilità civile.
Il programma non include• Divisa di uso obbligatorio fornita dall’aorganizzazione e composta
da: maglietta, cappellino e zaino.
• Uso del telefono.
• Le medicine con ricetta o personali.
• Spostamento dalla città d’origine alla sede del camp.
Huesca International Camp ha una durata di due o tre settimane e un massimo di 80 partecipanti.L’accoglienza degli alunni avrà luogo alle ore 17:00 e alle 19:00 pomeridiane del primo giorno e la partenza avverrà fra le 9:30 e le 11:30 del mattino dell’ultimo giorno del programma.
28 29
Santo Grial, 1, 7º I22003 HUESCA (España)
CAMPHUESCA INTERNATIONAL
Conoscere una lingua, parlarla, scriverla e comunicare con essa, significa anche conoscere la cultura del paese.
Lo spagnolo, lingua ufficiale di ventuno paesi, è al centro dell’ attenzione di gran parte del mondo. L’incremento della sua diffusione come seconda lingua è percepibile a livello mondiale e impararla s’impone, perché il numero delle persone che la parla è in aumento. Per questo è l’unica lingua che può avvicinarsi, per la sua diffusione nel mondo, all’inglese.
Lo spagnolo è oggi la terza lingua del mondo per numero di persone madrelingua, la seconda dopo l’inglese come veicolo di comunicazione internazionale e la terza come lingua internazionale in politica, economia e cultura. Le odierne statistiche indicano che la lingua spagnola è parlata da oltre 440 milioni di persone.
