Date post: | 02-May-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | adriana-marchese |
View: | 218 times |
Download: | 3 times |
A.s. 2012-13
ITIS PlanckITIS Planck
Classe 3 A EEClasse 3 A EE
ComunicareComunicare correttamentecorrettamente
a distanza con le a distanza con le nuove nuove
tecnologie:tecnologie:un piccolo manuale per usi un piccolo manuale per usi
praticipratici
prof. Francesca Meneghetti
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 22
Alcune buone regole di cortesia, per cominciare
Rispetto dell’interlocutore e della sua privacy, tutelata da apposite norme di legge.
Essere brevi e chiari e non ripetere le stesse parole. Attento monitoraggio del feedback. Dosare la quantità dell’informazione (un eccesso di
informazione equivale a zero informazione). Negli scritti, non utilizzare lettere maiuscole. Rispettare le regole proprie del mezzo.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 33
Si deve tener conto di vari elementi: lo scopo; il target (coetanei, bambini, adulti, la quantità di
persone, se il messaggio è collettivo); l'informazione (scelta dei contenuti); Il registro (formale o informale); la forma: emotiva, referenziale, conativa,
metalinguistica, fatica, estetica (riferita alla forma del messaggio);
i tempi; il linguaggio da utilizzare (verbale, scritto,
audiovisivo, iconico…); le possibilità previste dalle tecnologie disponibili.
In particolare
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 4
La Netiquette: il galateo di Internet
Netiquette Etiquette “Galateo”
Net “Internet” Raccolta di criteri, dettati dall’esperienza e dal
buon senso, che nessuno è “obbligato” a rispettare, ma che aiutano a migliorare la qualità del dialogo e a evitare inutili incomprensioni e problemi.
L’autoregolamentazione è necessaria perché Internet implica un’anarchia ordinata: dunque non esiste né un’autorità centrale né un organo di vigilanza che regoli le comunicazioni.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 5
Le diverse possibilitàcomunicative Scritta, visiva, iconica
Telefono fisso o cellulare
Skype
SMS E-mail Lettera Word Lettera a mano Chat Forum Facebook Twitter
5
Verbale
Gli SMS
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 6
SMS: smart message system (servizio di messaggi brevi).
Il primo messaggio inviato risale al 3 dicembre 1992, da PC a cellulare.
Viene utilizzato soprattutto dai giovani, per comunicare con i loro coetanei tramite testi informali.
Di solito si utilizza l’sms con promozioni; di media con 10 euro al mese si invia un numero illimitato di messaggi.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 7
Sincronia* No, prima di ricevere una risposta bisogna attendere che il destinatario risponda.
Tempi Quasi immediati, dipende dalla copertura di rete nella zona del mittente e in quella del destinatario.
Feedback No, al contrario della chat non c’è la possibilità di sapere se il destinatario ha ricevuto l’sms.
Costi Variabili a seconda del piano tariffario. Il costo è di circa 10/15 cent. l’uno.
Stile Stile abbastanza libero a seconda del destinatario, generalmente informale con utilizzo di abbreviazioni e smile.
Privacy Sì, c’è un buon rispetto della privacy che permette di limitare la comunicazione a due persone.
Caratteristiche generali
*= significa che la comunicazione avviene nello stesso tempo
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 8
Usi abituali degli SMS
Si possono spedire da qualsiasi posto dove ci sia campo e indirizzare anche ai luoghi meno adatti.
Possibilità di contatto 24 ore su 24: le conversa-zioni possono essere parallele alle attività quotidiane e non occupano molto tempo.
Le comunicazioni sono quasi immediate. Segnalazioni di emergenza: il cellulare è il mezzo
più adatto, veloce e pratico.
8
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 9
Per discorsi lunghi o per spiegazioni: è sconsigliato usarlo perché spesso le informazioni possono essere fraintese.
Per fare le condoglianze o brutte notizie: è meglio contattare telefonicamente o di persona, anche se è imbarazzante; p.e. non si comunica la decisione di chiudere un rapporto con SMS!
Per avere un feedback sicuro e immediato da una persona: per molte ragioni può non aver ricevuto il messaggio.
No SMS!
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 10
Stile di scrittura
All’interno di un messaggio si utilizzano spesso smile e abbreviazioni, a causa del limitato numero di caratteri inviabili in un singolo messaggio (160).
Ecco una lista.
Abbreviazioni:
Bn = bene
Cmq = comunque
X= per
Xk = perché
Xò = però
Qnd = quando
Tvb= ti voglio bene
Nn = non
C6 = ci sei
Smile::) / = felicità:’( = tristezza:* = bacio:-p = linguaccia;-) = occhiolino:O = stupore<3 / ♥ = affetto♀ = femmina♂ = maschio♪ = musica
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 11
L’E-MAIL
Questo strumento viene utilizzato per la sua velocità di trasmissione, per l’assenza di costi e per la possibilità di inviare contenuti multimediali e più in generale file digitali.
L’e-mail non è invasiva e viene letta solo quando il destinatario può farlo o desidera farlo.
Perché usare la posta elettronica?
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 12
Sincronia No, prima di ricevere una risposta bisogna attendere che il destinatario legga e risponda.
Tempi Quasi immediati, dipende dal server e dal traffico sulla Rete.
Feedback Sì, se chiediamo la conferma di lettura.
Costi E’ gratuita. E’ a pagamento solo se si desiderano inviare allegati pesanti.
Privacy Non sempre è rispettata per uso scorretto da parte degli utenti (v. Cc:,alla dia. 15).
Caratteri generali
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 13
Si scrive sempre in minuscolo. Il maiuscolo significa gridare.
E’ buona norma limitare la lunghezza. Qualora si facciano battute, è opportuno associarle ad
uno smile, per evitare equivoci. Si usano solo i caratteri ASCII compresi fra 32 e 126. Se si invia un’e-mail a più destinatari che non si
conoscono tra loro bisogna usare il modo Ccn: (v. dia. 15).
Nelle risposte meglio lasciare solo le frasi a cui si replica, cancellando il resto del testo.
Non ricorrere alla priorità se non è indispensabile.
13
Stile e regole
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 14
Struttura dell’e mail
Saluto (Buongiorno o ciao)
Testo
Nome destinatario
Argomento (permette a chi legge di capire immediatamente il contenuto della mail)
Firma (nome e cognome)
Una distinzione importante: CC: e Ccn:
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 15
Cc: un messaggio è inviato a più persone e tutte vedono l’indirizzo delle altre. Si può fare per un gruppo ristretto di amici, che si conoscono tra loro.
CCn: evita invece di far sapere ai destinatari gli indirizzi degli altri. E’ preferibile.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 16
Pericoli !!!
Nel percorso tra mittente e destinatario, la posta può essere intercettata e letta da chiunque sia un po’ “smanettone”, quindi è sconsigliato inviare nell’e-mail numeri di carte di credito o informazioni riservate.
Far attenzione alle e-mail senza oggetto o provenienti da indirizzi “strani”, specie se si richiamano alle poste o ad una banca: possono essere spam contenenti virus o addirittura truffe.
LETTERA WORD
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 17
La lettera word viene utilizzata per comunicazioni formali, dato che è più strutturata di una lettera a mano.
Poiché è migliorabile fino all’ultimo, richiede una cura adeguata per la correzione di eventuali errori.
Per la lettera word come per quella a mano, i costi dipendono dal francobollo, ma anche dalla busta e dal toner della stampante.
La privacy è garantita perché la busta resta chiusa fino alla consegna.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 18
Sincronia No, viene letta in tempo diverso da quello della spedizione.
Tempi Tempi brevi di scrittura ma lunghi per quanto riguarda la consegna.
Costi Il costo dipende dal prezzo del francobollo (0,70 € per lettera normale). Negli uffici pubblici una missiva si può lasciare gratuitamente all’ufficio protocollo.
Feedback Sì, se richiesto formalmente con raccomandata con ricevuta di ritorno (RRR: v. dia. 24-26).
Stile Prevalentemente formale (es. lettera di lavoro, curriculum).
Privacy E’ garantita.
Caratteristiche generali
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 19
Intestazione (solo per enti)
Data (8 dicembre 2012)
Destinatario (titolo-nome-cognome)
IndirizzoOggetto: sintesi!
Intestazione (es. Gentile Professore)
Testo
Saluti finali (es. distinti saluti, cordialità)
Firma (sempre, nome e cognome, e non al contrario!)
Struttura
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 20
LETTERA A MANO
Rimane uno strumento di comunicazione insostituibile, perché legato fisicamente alla “mano”
di chi l’ha scritta, di cui racconta la personalità. Si usa obbligatoriamente per messaggi augurali,
condoglianze, inviti, felicitazioni, espressioni di amore o amicizia (anche sotto forma di biglietto).
Può essere usata anche per lettere formali, come l’invio di un curriculum di lavoro (in certi casi è richiesto il manoscritto), o di un messaggio personale indirizzato a una personalità di riguardo.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 21
Lettera formaleLuogo e
data* Destinatario*
Indirizzo
Appellativo (v. dia. seguente)
Testo
Formula di saluto (ad es.: distinti o cordiali saluti)
Firma*
Indirizzo e n. di telefono (se utile per la risposta)
* = stesse regole della lettera Word: v. dia. 18 e 19.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 22
Appellativi• "Caro", nel caso di persone di pari grado;
• "Gentile", utilizzato, di solito, nei confronti di una persona alla quale si dà del "lei";
• “Distinto” o "Egregio" quando il rapporto è formale (il secondo è ormai poco usato);
• "Spettabile", per ditte e aziende.
APPELLATIVI POCO USATI:
"Onorevole", usato per le cariche elettive (parlamentari); "Eccellenza", oppure "Sua Eccellenza", per ambasciatori, magistrati di Cassazione, arcivescovi, vescovi e alti prelati; "Pregiatissimo" o "Stimato“ o "Illustrissimo“; "Chiarissimo": professore universitario; "Magnifico": rettore dell'Università.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 23
Lettera informale
Non si usa mettere l’indirizzo. L’appellativo può essere “car*”, “carissim*” o
semplicemente “ciao”. Forma: non ha vincoli sintattici e grammaticali,
anche se bisogna specificare il contesto (una lettera di scuse o condoglianze è diversa da una lettera sbarazzina a un amico).
Conclusione: si conclude con i saluti e il nome. Può essere personalizzata: con un profumo, un fiore
(essiccato), un disegno e quello che la fantasia suggerisce.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 24
La raccomandata
• Tutti i tipi di lettera possono richiedere un riscontro ufficiale. Per ciò esiste la raccomandata, una speciale spedizione registrata, in uso in tutto il mondo.• In Italia viene consegnata entro 4 giorni dalla spedizione, all’estero entro un mese.•È il tipo di spedizione più usata per invio di documenti perché ha valore legale. Per ritirare la raccomandata è necessaria la firma e l'identificazione del ricevente.• La raccomandata costa 3,9 €. • Rubare o aprire una raccomandata, come qualsiasi oggetto postale, è un grave reato riconosciuto ai termini di legge.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 25
1. zona in cui inserire, in stampatello, i dati della persona a cui va restituita la cartolina (è chi spedisce, e richiede il riscontro);2. se la ricevuta va restituita a un ufficio pubblico, va utilizza la prima riga;3. se la ricevuta va restituita a privati, va utilizzata solo la seconda riga;4. per il CAP e il nome della città, inserire un solo carattere per casella;
La cartolina della RRR La raccomandata con ricevuta di ritorno richiede la compilazione di un’apposita cartolina.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 26
Il retro della cartolina
5. zona in cui inserire i dati del destinatario della raccomandata;6. spazio per i dati dell'ufficio postale in modo da migliorare la consegna dell'invio e dell'avviso;7. spazio per la firma del ricevente: attesta la consegna della lettera.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 27
La CHAT in generale
Sincronia Sì, la risposta viene ricevuta istantaneamente.
Tempi Immediati.
Feedback Sì.
Costi Limitati ad una connessione Internet.
Stile Scrittura informale e abbreviata.
Privacy Rispettata.
Scopi Chattare, cioè chiacchierare attraverso la tastiera del PC, dunque in forma scritta (dall’inglese to chat).
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 28
Regole della chat
Sono minime, perché si tratta di una comunicazione informale e ludica (“cazzeggio”).
Aspettare e dare il tempo di rispondere alla persona con cui si sta chattando per evitare di sovrapporre i messaggi.
Massima brevità dei messaggi, per non costringere l’interlocutore a lunghi tempi di attesa.
Ricorso utile alle abbreviazioni, come negli SMS, o agli smiles (le faccine).
Non scrivere in maiuscolo. Non dire in chat cose che non diresti di persona.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 29
FORUM Il forum è una piattaforma di discussione online, che si caratterizza in base al tema trattato. Nel forum si discute infatti di un problema esponendo la propria opinione. Per garantire la privacy bisogna registrarsi al portale. Ogni forum deve attenersi a un regolamento deciso dallo staff (amministratori e moderatori). Per creare nuove regole ci vuole la maggioranza nel forum.
Caratteristiche generali
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 30
Sincronia No, la risposta non viene ricevuta subito.
Tempi Veloci, quasi immediati.
Feedback Non immediato. La risposta può essere data a distanza di tempo.
Costi Limitati ad una connessione Internet.
Stile Scrittura formale e sintetica.
Privacy Rispettata.
Scopi Chiedere informazioni e consigli riguardo a determinati argomenti.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 31
I ruoli nel forum Amministratori: sono dei gestori che possono
modificare o cancellare un messaggio irregolare. Supermoderatori: aiutano gli amministratori, ma il loro
scopo principale è coordinare i moderatori. Moderatori: sono coloro che mantengono un’atmosfera
tranquilla nell’area che gli è stata attribuita evitando discussioni.
Utenti: è un utente registrato al forum che si presenta al pubblico sotto un nickname.
Ospiti: sono quelli che navigano nel forum senza aver effettuato l’iscrizione.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 32
Regole del forum
Comportamento: non sono consentite discussioni riguardanti pornografia, pirateria, pubblicità e qualsiasi attività illecita.
Discussioni politiche: non sono consentiti insulti, apologie di reato o di ideologie razziali, link di carattere commerciale; non bisogna fare propaganda politica.
Rapporti tra utenti: non sono tollerate critiche aggressive di un’idea altrui e critiche all’operato dei moderatori e alle decisioni prese dagli stessi. E’ però garantita la libertà di pensiero.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 33
TELEFONATA
Scopi Il telefono permette di comunicare a distanza in
modo diretto e istantaneo. Inizialmente serviva a scambiare informazioni
importanti e indispensabili. Oggi il telefono è un mezzo usato da tutti per
qualunque informazione, urgente e non, sia in ambito lavorativo che privato, sia attraverso dispositivi mobili sia attraverso l’apparecchio fisso.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 34
Caratteristiche generali
Sincrona Sì: è una comunicazione diretta.
Feedback Istantaneo.
Costi La telefonata è costosa. Mediamente il costo di una chiamata è di 0,16 € al minuto; oppure esistono promozioni a costo mensile che le varie compagnie stipulano con i clienti per agevolarli.
Stile Lo stile non è definito in modo rigido: può essere formale o informale in base alla persona con cui si parla.
Privacy Non c’è sempre il rispetto della privacy perché la chiamata potrebbe disturbare il destinatario, specie se viene raggiunto da un telefono mobile.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 35
Cose da fare
• Rispettare la privacy della persona chiamando a orari di cortesia.
• Presentarsi ad ogni chiamata in un modo chiaro, gentile e opportuno.
• Chiedere se si è di disturbo.
• Limitarsi a informazioni essenziali e non riservate se si intuisce che il destinatario non è solo.
• Non insistere di fronte a una mancata risposta.
• Non ripetere gli stessi concetti.
• Non abusare del tempo altrui.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 36
Cose da non fare!• Fare scherzi telefonici. • Chiamare durante la notte o in orari inopportuni.• Interrompere una comunicazione in modo
improvviso.• Usare un linguaggio scurrile.• Urlare o parlare ad alta voce, specie per strada e
nei luoghi pubblici.• Fare altre attività durante la conversazione o, al
contrario, avviare una telefonata mentre si sta parlando con qualcuno.
• Tenere alto il volume della suoneria in luoghi pubblici.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 37
• Skype è un programma scaricabile liberamente da Internet che permette di parlare (e/o chattare) a costo zero con altri utenti, che si possono vedere con webcam.
• La rete comunicativa collega tutto il mondo, quindi Skype è comodissimo per interfacciare persone che si trovano in punti distanti del globo terrestre.
• Ci sono poi dei servizi aggiuntivi a pagamento come le chiamate VoIP (Voice over IP) che collegano un Pc a dispositivi telefonici fissi o mobili.
SKYPE
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 38
Cos’è FACEBOOK? Facebook è un social network (una rete sociale online), fondato da Mark Zuckerberg, allora studente, oggi miliardario.
Il nome del sito si riferisce ai "libri di facce stampate" che alcuni college statunitensi pubblicano all'inizio dell'anno accademico per far conoscere le persone del campus.
Lo scopo originario era di far mantenere i contatti tra studenti. Ora è una rete sociale che abbraccia gli utenti di Internet di ogni parte del mondo ed è uno dei siti più frequentati.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 39
A differenza degli altri social network dove si usa il nickname, la maggioranza degli utenti di fb si iscrive con i propri dati anagrafici, incluso il genere sessuale.
L’iscrizione è gratuita. Quando si configura il proprio account, è obbligatorio fornire, oltre al nome (che resta visibile a tutti), l’indirizzo e-mail (che può essere però coperto).
Altri dati personali non sono obbligatori: è utile sapere che informazioni relative alla vita sentimentale/sessuale o alle opinioni politiche rappresentano dati sensibili .
Informazioni account
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 40
E’ molto importante impostare consapevol-
mente il livello di condivisione, cioè selezionare il pubblico (amici, amici di amici, tutti) che può vedere tutti i post (contenuti vari) che uno invia alla home (la grande piazza virtuale di fb).
NB: le persone che sono state selezionate come “pubblico” possono sempre condividere le nostre informazioni con altri, quindi occorre prestare la massima attenzione.
Le impostazioni originarie possono essere modificate per ogni singolo post.
Gestire la privacy
Amici e amicizie Lo scopo dell’iscrizione a fb non è quello di
esibire il maggior numero possibile di amici per apparire popolari.
Chiedere o dare amicizia richiede una certa cautela: se abbiamo 500 amici (ciascuno con 500 amici) e postiamo qualcosa di personale, significa che sarà noto a 250.000 persone in gran parte sconosciute!
E’ bene invece rispondere, sia pure con un generico “forse” agli inviti, che implicano uno sforzo organizzativo.
E’ facoltativo (ma spesso inutile o dannoso) rispondere alle richieste di app.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 41
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 42
Tag e foto L'aggiunta di un “tag” (cioè di un’etichetta virtuale) crea istantaneamente un link al diario della persona in questione e il post può essere perciò condiviso con gli amici di questa persona. Molta attenzione con le foto di amici! Non si dovrebbero pubblicare, ma è vietato in assoluto quando si tratta di foto sconvenienti. Nel caso, sarebbe corretto chiedere prima l’autorizzazione alla pubblicazione. E’ possibile rimuovere un tag su una foto che abbiamo caricato o su una foto che ci riguarda.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 43
Regole
Non si può su Facebook: utilizzare il profilo personale a scopi commerciali (spam); creare account falsi; caricare virus o codici dannosi; incitare all’odio e alla violenza o inserire contenuti pornografici o violenti; intimidire, denigrare, molestare altri utenti.
Si può segnalare chi viola queste regole.
Utile leggere i termini legali del rapporto tra utenti e fb:
https://www.facebook.com/legal/terms?locale=it_IT
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 44
TWITTERTwitter, creato nel marzo 2006 dalla Obvious Corporation di San Francisco, su architettura Open Source, è un social network (valore: 8,4 miliardi di dollari).
Il nome " deriva dal verbo to tweet (cinguettare). Tweettare significa inviare dei messaggi (tweet).
Gli utenti dispongono di una pagina personale, aggiornabile tramite messaggi di testo lunghi al massimo140 caratteri. Possono essere inviati tramite il sito stesso, via SMS, e con programmi di messaggistica istantanea.
Gli aggiornamenti sono mostrati istantaneamente nella pagina di profilo dell'utente e agli utenti in rete con lui.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 45
Come twittare Per twittare bisogna prima creare un account gratuito. Quindi si abilitati a inviare un tweet. Prima si deve sapere che ognuno può essere follower e following (dal verbo to follow = seguire). I primi sono le persone che seguono un utente, visualizzandone i messaggi sulla propria timeline (la pagina principale), i secondi sono le persone che un utente ha deciso di seguire. A differenza degli amici di Facebook non c’è obbligo di reciprocità. Per diventare follower bisogna collegarsi alla pagina di un utente e cliccare sul “Segui”. Per avere dei follower bisogna accettare eventuali richieste di follow..
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 46
Caratteristiche d’uso Il servizio è diventato estremamente popolare per la sua semplicità d’uso che lo rende un microblog. Perciò è stato per diffondere notizie, come strumento di giornalismo partecipativo, rivelandosi di aiuto prezioso alla collettività nel corso di eventi catastrofici, Alcune aziende, università, scuole e pubbliche amministrazioni lo utilizzano a scopi didattici. Il limite di Twitter è quello dei 140 caratteri: incompatibili con un pensiero complesso.
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 47
Una conclusione provvisoria
Le nuove tecniche devono essere apprese con modalità flessibili e che richiedano la conoscenza delle regole e delle circostanze dell’utilizzo.
Occorre imparare a padroneggiare questi strumenti e le loro procedure d’uso in modo critico, nella consapevolezza che l’ampia libertà di scelta di cui disponiamo ci pone di fronte a maggiori responsabilità e ci impone competenze vecchie e nuove.
3 A EEi 2012 - ITIS PLANCK 47
Suggerimenti per lastampa
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 48
Se ti interessa leggere questo lavoro su carta, puoi impostare il modo con 6 dia. per pag. (seleziona stampa: stampati, come nella fig.1). Se si vuole che la n. 1 sia la copertina del fascicolo, puoi stamparla come diapositiva a pagina intera. V. fig. 2.
Fig. 1 Fig. 2
Gli alunni della 3 A EE
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 49
Gli alunni della 3 A EE
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 50
Tonon Simone
Montagner Lorenzo
Gli alunni della 3 A EE
Classe 3^ A EE 2012-13 - ITIS Planck 51