36
fieri di leggere 2013 marzo giugno
fier
i di l
egge
re20
13m
arzo
giu
gno
Promosso daComune di Bologna | Dipartimento Cultura e Scuola - Istituzione Biblioteche - Settore Istruzione Provincia di Bologna | Servizio Cultura e Pari OpportunitàRegione Emilia-Romagna | Assessorato CulturaIBC - Soprintendenza per i Beni Librari e Documentari
IdeazioneGiannino Stoppani Cooperativa Culturale Accademia Drosselmeier
Coordinamento programmaElena Rambaldi
Redazione programmaCarolina LippiDavid Tolin
Progetto grafico e impaginazioneChialab
Stampa tipografia metropolitana bologna
Illustrazione di copertinaDa Open This Little Book, text © 2013 by Jesse Klausmeier and illustrations © 2013 by Suzy Lee.Used with Permission from Chronicle Books LLC, San Francisco. Edito in Italia da Corraini Edizioni
www.comune.bologna.it/cultura www.provincia.bologna.it/culturawww.fieridileggere.com
Programma realizzato nell’ambito delle attività dei Distretti Culturali della provincia di Bologna con il sostegno di
Un anno davvero speciale questo 2013! Al centro di questa tredicesima edizione di Fieri di leggere emergono temi stringenti del presente, temi di natura culturale, sociale e politica che guardano al futuro per immaginarlo, insieme ai ragazzi, più bello, più armonioso, più giusto.La Natura, il verde, la terra, le piante, i fiori, l’agricoltura, si declinano nelle mostre e nelle pagine dei libri. Le illustratrici svedesi Lena Anderson e Kristina Digman incarnano il ruolo di fate madrine del progetto, così come Pierina Boranga, antesignana dell’educazione verde. Il Mondo, i popoli, le culture, i migranti sono i protagonisti della mostra Nei libri il mondo che inaugura il suo tour al Centro Amilcar Cabral per proseguire poi in tante città italiane nel prossimo triennio, sotto l’egida del Miur. I diritti civili delle nuove famiglie sono infine i protagonisti della mostra Famiglie. Papà, mamme, fratelli, zii, nonni, cugini e amici. La mostra bibliografica, patrocinata e sostenuta con convinzione dalla Regione Emilia-Romagna, è corredata di un catalogo di titoli internazionali, un valido strumento per le biblioteche del territorio regionale.Cuore del programma gli autori con i loro libri: libri freschi distampa, libri premiati, libri nati qui in città e in provincia. Libri eancora libri, veri protagonisti della primavera letteraria.
tredicesima edizionetre temitrenta anni
Fieri di leggere 2013 è realizzato grazie a Regione Emilia-Romagna, IBC, Provincia di Bologna, Comune di Bologna, Istituzione Biblioteche di Bologna
4
infanzia e natura
È un tema che studiamo da tempo e che ora cerchiamo di condividere con l’intera comunità educativa. Mentre nello scenario della politica istituzionale i verdi sono scomparsi e il consumo di suolo ci vede fra i primi nelle classifiche internazionali, orti, giardini, mercati della frutta e degli ortaggi ritornano nei centri storici e nei quartieri. Un forte impegno educativo ci attende, dal Nido all’Università.
illustrazioni di Mauro Evangelista e Pia Valentinis
5
Partiamo, come sempre, dai libri. I classici della letteratura per l’Infanzia, da Piccoli uomini a Il giardino segreto, restano imprescindibili nella formazione di una coscienza ecologista.Sono libri scritti da donne, come Primavera silenziosa, un libro per i grandi che aiutò il formarsi di un nuovo movimento di pensiero. Siamo grate a realtà cittadine ricche di storia come l’Orto Botanico e la Fondazione Villa Ghigi per aver accolto la nostra collaborazione. Nella memoria di Delfino Insolera, di Pierina Boranga, di Alessandro Ghigi e di Ferdinando Bassi, auspichiamo un risveglio verde di tutta la città. Cultura, cura, tutela, manutenzione, no a nuovo consumo di suolo, sono parole a noi care e cominciamo a condividerle con i ragazzi. Anche la provincia accoglie il progetto verde, nella bella e curata Biblioteca Edmondo De Amicis di Anzola dell’Emilia, divenuta un luogo di ricerca e di proposta di qualità per i suoi piccoli cittadini. Scuole storiche come le Bruno Ciari di Casalecchio di Reno e le Dante Drusiani, nel Quartiere Reno, ora fresche di una nuova architettura, hanno aderito con entusiasmo a questo progetto. Dal parco del Reno, alla collina, il futuro è verde. Nel centro cittadino possiamo scoprire il verde anche sorseggiando una tazza di tè. L’intero programma verde è documentato nel numero monografico Infanzia e Natura pubblicato da Giannino Stoppani edizioni. Nell’augurio che sia utile a costituire uno scaffale verde nelle biblioteche pubbliche e private.
Giannino Stoppani Cooperativa Culturale
6
Due opere straordinarie dell’editoria per ragazzi vedono la luce in questa primavera 2013, entrambe pubblicate dall’editrice milanese Babalibri.La prima, E poi… è primavera, illustrata dall’americana Erin E. Stead già vincitrice della Caldecott Medal 2012, racconta di come dal manto scuro della terra, per la magia di un seme, tutto si trasformi... a primavera. La seconda, La vita segreta dell’orto è opera della notissima illustratrice di origine olandese Gerda Muller, uno straordinario catalogo splendidamente illustrato di tutti gli ortaggi che nelle diverse stagioni la terra, se coltivata, ci regala.Due mostre corredate da un’esposizione degli strumenti di lavoro, dall’annaffiatioio ai piccoli guanti per il giardinaggio, per giocare insieme, grandi e bambini a fare l’orto e il giardino.
a cura di Francesca Marchi Alessandra Valtieri in collaborazione conGiannino Stoppani Cooperativa Culturale Babalibri
anche i giocattoli amano il verde
Hoffmann giochi e giocatoliInfo051 223066
7
Appuntamentigiovedì 11 aprile, ore 17Dal Libro R&D Book di Marté Guixé, Corrainilaboratorio a cura di Accademia Drosselmeier sabato 27 aprile, ore 15.30L’orto fra i giocattoliLaboratorio a cura di Nadia Nicoletti, autrice di L’insalata era nell’orto, Salani
e poi… è primavera
mostra tavole di Erin E. Stead
23 marzo - 10 aprileinaugurazione
venerdì 22 marzo, ore 19.30
la vita segreta dell’ortomostra tavole di Gerda Muller12 aprile - 11 maggioinaugurazione giovedì 11 aprile, ore 17
8
insegnare il verde.Pierina Borangamostra bibliografica, di illustrazione e percorsi nell’ortoOrto Botanico24 marzo - 20 aprileinaugurazione sabato 23 marzo, ore 10.30
La rivisitazione delle opere di Pierina Boranga (Belluno 1891-1983), donna di scuola
e finissima divulgatrice, autrice di bellissimi libri
pubblicati dall’editore Paravia, poi ristampati da
Vallecchi, ci chiede di porre al centro delle nostre riflessioni
l’educazione scientifica e la formazione naturalistica
dei nostri ragazzi. Pierina era molto impegnata a
diffondere le sue idee sull’autentico interesse
dei ragazzi per il mondo naturale. Venne a Bologna,
nel 1962, per una settimana residenziale a Castel S. Pietro
Terme in occasione di un corso di aggiornamento
per insegnanti. Tutto documentato da cinquecento
pagine a stampa.
Info e prenotazioni051 2091304
9
a cura di Umberto Mossetti - Curatore Orto Botanico Annalisa Managlia - Conservatrice Erbario in collaborazione conGiannino Stoppani Cooperativa Culturale grazie a Biblioteca Salaborsa Casa PIani, Sezione ragazzi della Biblioteca comunale di Imola Comune di Belluno Scuole Gabelli - Belluno Dott. Fulvio De Bon
AppuntamentiVisite guidate a cura di MuseOnIl verde fra le pagine dei libria cura di Grazia Gotti e Giulia Zucchini
illustrazione di Luisa Fantini
10
nella natura con FloraIl Palazzino ParcoVilla Ghigi 24 marzo - 28 aprileinaugurazione sabato 23 marzo, ore 15.30
Laboratorio23 marzo, ore 15.30 Laboratorio per bambini di 5-8 annicon Kristina Digman
Info e prenotazioni051 3399084
promossa daFondazione Villa Ghigi Comune di Bologna | Settore Ambiente ed Energia con il sostegno diKulturrådet nel programmaYes! Children’s Right to Culture. Sweden in Bologna 2013 mostra a cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale Accademia Drosselmeier grazie aCarin Carniani Anna Lawrence Plus Licens
11
Per i Greci era Cloris, una piccola ninfa, per i Latini divenne Flora e assunse fattezze più matronali. In Botticelli è leggiadra, nelle opere dell’illustratrice svedese Kristina Digman è un piccolo esserino, una piccola cappuccetto verde. Con lei scopriamo la natura, le stagioni, le piante, gli alberi e le presenze, a volte invisibili, delle piccole cose nella natura. La piccola Flora è diventata protagonista di una serie di successo in Svezia, un successo replicato in Giappone. A quando una piccola Flora in italiano?
Appuntamentisu prenotazioneIl verde fra le pagine dei libria cura di Grazia Gotti Visite guidate a cura di Giulia Zucchini
12
È una Svezia verde quella che portiamo alla Biblioteca Edmondo De Amicis di Anzola dell’Emilia,
una Svezia che esce dagli acquerelli naturali di Lena Anderson. Acquerelli lievi, delicati, evocativi,
che descrivono una natura vista attraverso occhi di bambine che camminano accanto all’acqua,
che raccolgono piselli, che fotografano ninfee, che cercano ramoscelli per speciali alfabeti. Bambine
che rispondono al nome di Maja, Valentina, Linnea o Stina, bambine brune o bionde, che seguono il passaggio delle stagioni, che lasciano le gote
arrossarsi al vento, che conoscono i segreti della terra, che amano sfogliare cataloghi d’arte, che
sanno salire su un albero, proprio come Lena.
Biblioteca Edmondo De Amicis Anzola dell’Emilia26 marzo - 28 aprileInaugurazionedomenica 24 marzo, ore 16,30Info051 6502222
nel verde con Linnea, Valentina-Maja, Mollan e Stina
acquerelli naturali di
Lena Anderson
13
Comune di Anzola dell’Emilia Promosso da Provincia di Bologna Con il sostegno diKulturrådet G.D. nel programmaYes! Children’s Right to Culture. Sweden in Bologna 2013 Con il contributoVeronesi Studio Legale Simone Garuti Srl mostra a cura diGiannino Stoppani Cooperativa Culturale in collaborazione conBiblioteca Edmondo De Amicis percorsi educativi a cura diVera Martinelli Giulia Zucchini Accademia Drosselmeier grazie a Nicolina Ringqvist
14
Per la sua caratteristica biennale questo è l’anno orfano del premio Pippi, ma l’Assessore alle Politiche Educative e alle Pari Opportunità ha deciso che il progetto di promozione del libri e della lettura non poteva fermarsi. E’ stato scelto, per le iniziative in programma, un tema particolarmente caro ad Astrid, quello della natura, del verde, dell’infanzia e dei diritto a vivere in un ambiente “sano”. La scuola primaria di Casalecchio, titolata a Bruno Ciari, ha accolto il percorso e lo ha inserito nell’attività didattica. I bambini incontreranno ninfee e ponti giapponesi in laboratori che conducono verso il mondo di Monet attraverso lo sguardo di Linnea. Saranno poi speciali voci narranti a portare i bambini dentro una natura letteraria e scientifica, tra poesia, riflessioni sull’ecologia, rime e cronaca.
Bruno Ciarilibri nel verde
promosso daAssessorato Politiche Educative e Pari Opportunità | Comune di Casalecchio di Reno percorsi educativi a cura diVera Martinelli Giulia Zucchini Accademia Drosselmeier
illustrazione di Anna Curti
15
La scuola è nuova, odora ancora di vernice, le piante e gli alberi devono crescere. Per la Festa degli alberi celebrata nel novembre del 2012, di fronte a 376 bambini, gli adulti hanno annunciato un percorso di ricerca “verde”: formazione, incontri, laboratori, scaffale verde della biblioteca scolastica, manutenzione del giardino.Il progetto interdisciplinare coinvolge numerosi insegnati e prende in esame la figura dell’artista americana Nikki McClure, autrice di splendidi albi illustrati prodotti con la tecnica del paper-cut. L’artista americana mette in scena la vita dei campi, i mercati, le comunità che si organizzano. Un bel mercato di frutta, ortaggi e fiori, si tiene ogni mercoledì di fronte alla scuola.
Dante Drusiani
una natura
di carta
promosso daAccademia Drosselmeier percorsi educativi a cura diGrazia Gotti
16
Il tempo del tè è un tempo lento, un tempo per l’infusione, un tempo per la degustazione, un tempo per sé. Ayumi Kudo presenta 18 tavole, preparate con cura e con i tempi necessari. Un percorso in cui la vista, l’olfatto, il gusto e un tempo dedicato alla riflessione, guidano la creazione artistica, ispirando il lavoro dell’illustratrice nella realizzazione di tavole materiche, delicate e poetiche, grazie anche ai brevi pensieri ispirati che le accompagnano.
tempo di tè. tempo di memostra tavole originali di Ayumi Kudo
Mondo di Eutèpia28 marzo - 27 aprile
Inaugurazione mercoledì 27 marzo, ore 18
InfoMondo di Eutèpia 051 0935590Giannino Stoppani 051 6154463
a cura di Elena Rambaldi
Giannino Stoppani Cooperativa Culturale in collaborazione con
Nipponica con il patrocinio del Consolato Generale
del Giappone a Milano grazie a
Mondo di Eutèpia
Appuntamenti13 aprile, ore 11Laboratorio con Ayumi Kudoper i bambini dell’Associazione ManekinekoIn collaborazione conCentro Studi d’Arte Estremo-Orientale
17
promossa daMiur Regione Emilia Romagna Comune di Bologna Istituzione Biblioteche | Comune di Bologna Fondazione Don Paolo Serra Zanetti Comune di Biella Fondazione del Monte mostra e catalogo a cura diGiannino Stoppani Cooperativa Culturale in collaborazione conMiur - Direzione generale per lo studente Biblioteca Amilcar Cabral |Istituzione Biblioteche | Comune di Bologna con il sostegno diFondazione del Monte G.D. Coop percorsi educativi a cura diVera Martinelli Giulia Zucchini Francesca Liborio Germana Miele - Accademia Drosselmeier in collaborazione conAssessorato Scuola e Formazione, Comune di Bologna grazie atutti gli editori che hanno con-tribuito alla realizzazione del catalogo
nei libri il mondo
figure e parole per l’inclusione
Biblioteca Amilcar Cabral
26 marzo- 28 aprileinaugurazione
lunedì 25 marzo, ore 18Info
051 581464
Il progetto Nei libri il mondo si pone come obiettivo quello di far conoscere attraverso le parole, le immagini, le opere d’arte, raccolte nei libri per ragazzi, le storie di popoli che si sono incontrati, di donne e uomini che si sono guardati, di genti che si sono scontrate, di vite che si sono salvate, di gesta che si sono intrecciate. Una mostra/biblioteca/laboratorio che accoglie libri per ragazzi selezionati in un panorama internazionale, che offre speciali occasioni di visione, che ribadisce la necessità di una vera educazione civica in grado di fornire strumenti per andare, senza retorica o frasi ad effetto, verso l’incontro. Da Bologna la mostra raggiungerà Biella e poi viaggerà da Nord a Sud, da Est a Ovest, per tutto lo Stivale.
18 illustrazioni di Philippe De Kemmeter
19
Giannino Stoppani Cooperativa CulturaleNei libri il mondoAllestimento e archigraficaProgetto di massima
cliente Giannino Stoppani progetto Chia lab responsabile Beppe Chia
offerta 0000 lavoro 0000data 25-01-13tavola 6\5
“a tutti coloro che pensano che anche le persone
appartengono alla specie migratoria”
Mariana Chiesa Mateos, Migrando, Orecchio Acerbo
illustrazioni di Isabelle Arsenault
20
Biblioteca comunale dell'Archiginnasio di Bologna 27 marzo - 27 aprile 2013inaugurazione martedì 26 marzo, ore 18
La famiglia evolve e i libri con lei. Allargata, monoparentale, ricostituita, mista, affidataria, le tipologie sono infinite ma con la rassegna Famiglie abbiamo voluto soffermarci in particolare su quelle in cui i genitori sono due mamme o due papà. Nei libri per ragazzi, soprattutto negli albi illustrati, le “famiglie arcobaleno” sono numerose, e sono narrate da grandi autori e da grandi illustratori. Di recente, in Svezia e in Italia, sono nate due nuove case editrici che affrontano in modo particolare questi temi.Un percorso tra i libri per narrare la relazione fondamentale che crea una famiglia.
famigliepapà
mammefratelli
ziinonnicugini
e amici
illustrazione di Mike Dutton
illustrazione di Valeria Petrone
21
promosso da Regione Emilia-Romagna
Comune di Bologna Istituzioni Biblioteche
mostra e catalogo a cura diDavid Tolin
Giannino Stoppani Cooperativa Culturale grazie a
Centro Documentazione Arcigay “Il Cassero” Famiglie Arcobaleno
Lo Stampatello
Appuntamenti:sabato 23 marzo, ore 10-12Biblioteca - Centro di Documentazione Arcigay "Il Cassero"Tante famiglie tutte bellissime... da scoprire con Piccolo uovo!Lettura animata e laboratori creativi di pittura e decorazione per bambine e bambini (3-7 anni)iniziativa promossa da:Centro di Documentazione Arcigay Il Cassero Associazione Famiglie Arcobaleno Associazione Frame
illustrazione di Nicole Claveloux
22
libreria per ragazzi giannino stoppaniLa libreria Giannino Stoppani, in Palazzo Re Enzo dal 1991, nasce nel 1983 in via Moline, in Palazzo Bentivoglio, accanto allo storico Teatro delle Moline.Conosciuta internazionalmente, inserita nelle guide turistiche, è meta abituale del pubblico internazionale della Bologna Children’s Book Fair. Per festeggiare il suo trentennale la libreria presenta un ricco programma all’interno di Fieri di Leggere. Il programma è in progress, aperto alle scoperte, ai libri imperdibili e ai nostri colpi di fulmine. Vi invitiamo a seguirci in rete.www.gianninostoppani.net
ZazieNews l’almanacco dei Libri per ragazzi. Notizie quotidiane su:zazienews.blogspot.it
illustrazione di Goele Dewanckel
23
marzosab23
ore 19.30presentazione del numero monografico Infanzia e NaturaGiannino Stoppani EdizioniOspiti d’onore:Kristina Digman Nicolina Ringqvist
dom24
ore 16.30 incontro con Jonathan Lindstroemin collaborazione con Editoriale Scienza
ore 20 FamiglieOspite d’onore Goele Dewanckelautrice di Baci, Orecchio Acerbo
lun25
ore 9.30Martin Widmarkautore di Nelly Rapp l’agente antimostri incontra le classi, in collaborazione con Sonda
ore 11.30Andrew Laneautore di Young Sherlock Holmes incontra le classi, in collaborazione con De Agostini
ore 18 Iwona Chmielewskavincitrice del Bologna RagazziAward Fiction con Eyes, Changbi Publishers
ore 19.30Antonio Monda presentaLa strega dentro di meMondadoricon Giovanna Calvino Marina Sagona inaugurazione mostra tavole originali Marina Sagona25 marzo-21 aprile
Libreria per RagazziGiannino Stoppani
Lunedì 25 marzo, ore 19:30
incontro con: Giovanna Calvino e Marina Sagonapresenta: Antonio Monda
Libreria per Ragazzi Giannino StoppaniVia Rizzoli, 1f - Bologna
Mostra tavole originali di Marina Sagona25 marzo/21 aprile 2013
info 051-227337
invito calvino.indd 1 11/03/13 14:26
24
mar26
Firme d’autoreore 18Peter Sis
ore 18.15 Steven Guarnaccia
ore 18.30 Yara Kono
ore 19.30 Chiara Carrer
mer27
BolognaRagazzi Awardore 11 Paul Thurlby autore di Alphabet, Templar Publishing, vincitore Opera Prima incontra i ragazzi
ore 17 Guido ScarabottoloFrancesca Zoboli Marta Sironiautori della collana “Pippo”, Topipittori, Menzione Non Fiction
ore 18.30 Musica e parole con Hector Vegaco-autore di Fiestas del agua. Sones y leyendas de Tixtla, Ediciones El Naranjo, Menzione New Horizons
ore 19.30 Il mondo è tuo di Riccardo Bozzi e Olimpia Zagnoli, edizioni Terre di mezzo,presenta Silvana Sola
gio28
ore 17Grazia Gotti presenta segnalazioni e premi del 2013: BolognaRagazzi Award, Caldecott, Orbil, White Ravens
ore 19.30 Incontro con Alessandro RiccioniAutore di L’eco, ill. David Pintor, Lapis
illustrazione di David Pintor
25
aprilemer23
Giornata mondiale del libroIncontro speciale dedicato a I libri? Spediamoli a scuola!
sab27
ore 17L’orto in piazzaLaboratorio verde a cura di Nadia Nicoletti autrice di L’insalata era nell’orto, Salani
lun29
ore 18Giornata internazionale della danzaDavid Tolin presenta Linda Ferri, La ballerina cosmica Salani e il progetto “A piccoli passi… la danza nei libri per ragazzi”
maggioLa ballerina cosmica Mostra tavole originali di Linda Ferri Fino al 29 maggio
sab11
ore 17Danzando fra le pagineLetture e performance a cura di Accademia Drosselmeier
giugnolun3
ore 17Giannino va in campagnaFesta Infanzia e NaturaLetture e merenda all’ombra dei platani. Sabbiuno di Castel MaggiorePrenotazioni 051 227337
ven14
ore 17Mio padre, il grande pirata di Davide Calì e Maurizio Quarello, Orecchio AcerboLetture piratescheMostra tavole originali di Maurizio Quarello 14 giugno - 14 luglio
illustrazione di Ian Falconer
26
Giovedì 28 marzo, ore 18Teatro Anatomico
ArchiginnasioAlma Mater Studiorum
Sistema Museale d’AteneoIntervengono con l’Autrice
Prof. Angelo Varni Direttore del Sistema
Museale d’Ateneo e Direttore del Museo
di Palazzo PoggiProf. Roberto Nicoletti
Prorettore per gli studenti e per la comunicazione
IstituzionaleProf. Alessandro Ruggeri
Responsabile del Museo delle Cere anatomiche
“Luigi Cattaneo”Coordina Grazia Gotti
Libreria per ragazzi Giannino Stoppani
Una testimonianza e Un invito alla lettUra: dallo scaffale di Una libreria per ragazzi a qUello di Una biblioteca scolastica.
per lettori senza confini
67
Illustrazione di Jeffrey FisherProgetto grafico di Mucca Design
www.bur.eue 10,00
Esecutivo 125 x 192 mm PANTONE 485 PANTONE488 U
Nato in città, dalla collaborazione tra l'illustratrice francese Katy Couprie e il Prof. Alessandro Ruggeri, il dizionario edito dalle Editions Thierry Magnier si è aggiudicato il prestigioso
BolognaRagazzi Award 2013 per la sezione Non Fiction, ed è stato acclamato dalla critica francese come un'opera di
straordinario valore educativo e artistico.
a scuola con i libri
avventure di una libraia maestraGrazia Gotti, Bur-Rizzoli
Dieci anni di insegnamento nelle scuole elementari della città e della provincia, rievocati da una Giannina, cofondatrice della Libreria per ragazzi Giannino Stoppani. I libri per ragazzi sono qui analizzati come strumenti irrinunciabili della didattica e diventano i protagonisti di pensieri, progetti e di una auspicabile politica futura per la lettura.
giovedì 4 aprile, ore 18Sede Confcommercio Ascom BolognaInterviene con l’AutriceProf. Antonio Faeti
dictionnaire fou du corpsKaty Couprie, Thierry Magnier
27
e 32,00
Matteo Di FigliaIsraele e la sinistra.
Gli ebrei nel dibattito pubblico italianodal 1945 a oggi
Giuseppe Di VittorioLe strade del lavoro.
Scritti sulle migrazioni
Angelo d’OrsiGuernica, 1937.
Le bombe, la barbarie, la menzogna
Marina FormicaLo specchio turco.
Immagini dell’Altro e riflessi del Sénella cultura italiana d’età moderna
Patrizia GabrielliIl 1946, le donne, la Repubblica
Emilio Jona, Sergio Liberovici,Franco Castelli, Alberto LovattoLe ciminiere non fanno più fumo.
Canti e memorie degli operai torinesi
Manning MarableMalcolm X.
Tutte le verità oltre la leggenda
Alessandro PortelliAcciai speciali.
Terni, la ThyssenKrupp, la globalizzazione
Alessandro PortelliAmerica profonda.
Due secoli raccontati da Harlan County, Kentucky
Paolo PratoLa musica italiana.
Una storia sociale dall’Unità a oggi
Massimo L. SalvadoriLiberalismo italiano.
I dilemmi della libertà
Andrea SangiovanniTute blu.
La parabola operaia nell’Italia repubblicana
Carl SchradeIl veterano.
Undici anni nei campi di concentramento
Angelo VenturaPer una storia del terrorismo italiano
Gioacchino VolpeL’Italia in cammino
SAGGI DONZELLI
Storia e scienze sociali(ultimi volumi pubblicati)
Franco Alasia e Danilo MontaldiMilano, Corea.
Inchiesta sugli immigratinegli anni del «miracolo»
Bronislaw BaczkoNapoleone e Washington
Napoleone BonaparteMemorie della campagna d’Italia
Michael BrennerBreve storia degli ebrei
Carlo Spartaco CapogrecoIl piombo e l’argento.
La vera storia del partigiano Facio
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto LovattoSenti le rane che cantano.
Canti e vissuti popolari della risaia
Microcredito.Dimensioni e prospettive del prestito sociale
e imprenditoriale in Italiaa cura di c.borgomeo&co.
Guido CrainzIl paese reale.
Dall’assassinio di Moro all’Italia di oggi
Fabio CuzzolaReggio 1970.
Storie e memorie della rivolta
Anna D’AgostinoRaccontare cultura.
L’avventura intellettuale di «Tuttolibri»
György DalosGiù la cortina.
Il 1989 e il crollo del comunismo sovietico
Matteo Di FigliaFarinacci.
Il radicalismo fascista al potere(segue)
www.donzelli.it
Sono davvero rari i casi in cui si può dire che di un libro «si sentivala mancanza». Mai come questa volta l’espressione è appropriata. An-tonio Faeti, che quarant’anni fa regalò al lettore, con il suoGuardare lefigure, una ricostruzione a tutto tondo dell’immaginario visivo italianoattraverso le illustrazioni dei libri per l’infanzia, duplica oggi il suo do-no con questa esplorazione dell’altra faccia di quello stesso immagina-rio. La storia dei suoi fumetti (vale a dire di tutti i fumetti da lui divora-ti, collezionati, posseduti, catalogati, coltivati con la passione maniaca-le che ben conoscono i cultori del genere) diventa qui la storia di cia-scuno di noi.
Proprio come accade al protagonista dell’Educazione sentimentaledi Flaubert, anche l’autore di questo libro ripensa alle sue prime fantasiee ritrova le piccole tracce, i brandelli della sua educazione sentimentale.E visto che, come scrive Faeti, «in una educazione sentimentale si èscelti, non si sceglie», in questo percorso della memoria ci sono presen-ze sorprendenti e assenze illustri.
La Vipera bionda, il Brontolosauro, Manuela la matadora accompa-gnano la crescita di questo immaginario tra gli anni quaranta e cinquan-ta. Da Nadir Quinto a Raffaele Paparella, da Jacovitti a Guido Crepax,dal «Corriere dei Piccoli» a «Lanciostory» è la memoria del sogno – deinostri sogni – che rivive in queste pagine ispiratissime, indimenticabili.
Antonio Faeti, nato a Bologna nel 1939, ha insegnato per alcuni anni nelle scuoleelementari, prima di assumere la cattedra di Letteratura per l’infanzia all’Università diBologna. Dopo l’uscita di Guardare le figure (1972, ripubblicato da Donzelli nel 2011con una nuova introduzione) la sua fama si è estesa a livello internazionale. Da alloraha pubblicato una quarantina di libri, tra saggi e romanzi, ha scritto per le più presti-giose riviste di critica e ha diretto diverse collane editoriali per l’infanzia. Da anni pre-siede la giuria del «Bologna Ragazzi Award» alla Fiera internazionale del Libro per ra-gazzi di Bologna.
ISBN 978-88-6036-836-2
DONZELLI EDITORE
Antonio FaetiLA STORIA
DEI MIEI FUMETTI
L’immaginario visivo italianofra Tarzan, Pecos Bille Valentina
LA
STO
RIA
DE
I MIE
I FU
ME
TT
IA
ntonio Faeti
In copertina: Pecos Bill di Raffaele Paparella (1951).
faeti_cop2.qxp:brossura_dorso12 26-02-2013 12:33 Pagina 1
La storia dei miei fumetti nasce da un'intuizione che l'autore ha
ricavato da una rilettura del finale de L'Educazione sentimentale di
Flaubert. Esistono, infatti, ricordi e memorie nella vita di ognuno resi
misteriosamente incancellabili dal tempo perduto. Poiché quelli
dell'autore erano tutti riferiti ai fumetti, li ha ritrovati, li ha decifrati
e ora li propone ai lettori con uno stupefacente apparato visivo.
la storia dei miei fumettiAntonio Faeti Donzelli
Stabat Mater Archiginnasiogiovedì 18 aprile, ore 17.30Intervengono con l’Autore
Prof. Giulio Cesare CuccoliniProf. Fabio Roversi Monaco
28
tessituremostra tavole originali di Octavia MonacoSpazio Menomale23 - 28 marzoInaugurazionesabato 23 marzo, ore 19Info 333 7891913www.octaviamonaco.com
“Tessiture” è una di galleria visionaria originata dal sodalizio artistico tra Octavia Monaco e Costanza Savini. Volti, situazioni, emozioni prese dal quotidiano vengono trasformate dal tocco pittorico di Octavia Monaco in immagini e dalla penna di Costanza Savini in brevissimi, fulminei testi.
raw pots illustrazioni in forma di piatto di Beatrice Alemagna Crete pièce unique26 marzo -20 aprileinaugurazione martedi 26 marzo, ore 22Info 051 4846069 - 338 3773318www.cretepieceunique.itwww.pastorebovina.it
Nell’ambito della rassegna “Plat du Jour”, si presentano i piatti realizzati da Elica su disegno di Beatrice Alemagna. L’incontro fra la notissima illustratrice italo-francese con la ceramica è stato “fatale”, nel senso fiabesco del termine, perché si è subito fatta incantare da un mezzo così diverso e così poco controllabile.promossa da: Elica Crete pièce unique
un altro paio di manichemostra di Alice Lotti e Laura FanelliLa bottega instabile27 marzo - 17 aprile Inaugurazionemercoledì 27 marzo, ore 19Info 051 8493682
La mostra Un altro paio di maniche, presenta le illustrazioni di Alice Lotti e Laura Fanelli a commento di modi di dire. Una riflessione sul linguaggio e sulla figura dell'illustratore come interprete e creatore di nuovi significati.mostra a cura di: Alice Lotti e Laura Fanelli in collaborazione con: La bottega instabile
sottosopraVoci contemporanee dell’illustrazione svedeseMuseo Civico Archeologico 26 marzo - 14 aprile 2013 Inaugurazionelunedì 25 marzo, ore 18.30Info 051 233401
La mostra offre una panoramica dell’illustrazione svedese contemporanea al femminile.mostra a cura di: Hamelin promossa da: Swedish Institute, Swedish Arts Council catalogo promosso da: IBC Istituto per i Beni Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna
mostre in città
29
cittàBiblioteca BorgesPannocchie da NobelEditoriale ScienzaIncontro con Cristiana Pulcinelli 27 marzo ore 10
Biblioteca Casa di KhaoulaOrto in figure FatatracLaboratorio con Mauro Bellei7 maggio ore 10
Biblioteca CorticellaL’eco LapisIncontro con Alessandro Riccioni15 aprile, ore 10.30
Biblioteca delle DonneRavanello cosa fai?Editoriale Scienza2 maggio, ore 9An ghin go Il CastoroIncontro con Emanuela Bussolati2 maggio, ore 10.30
Biblioteca GinzburgI lupi arrivano col freddo GiralangoloIncontro con Sofia Gallo27 marzo, ore 9L’eco LapisIncontro con Alessandro Riccioni11 aprile, ore 10.30Il passaggio dell’orso SalaniIncontro con Giuseppe Festa19 aprile, ore 10
Biblioteca LameCome funziona la maestra Il CastoroLaboratorio con Chiara Carrer24 aprile, ore 10.30
Biblioteca PezzoliSpettacolo a sorpresa PiemmeIncontro con Aurora Marsotto7 maggio, ore 10.30
Biblioteca L. SpinaIl grande albero di Case Basse Il CastoroIncontro con Luisa Mattia27 maggio, ore 10
Biblioteca ScandellaraSotto il cielo di Buenos Aires MondadoriIncontro con Daniela Palumbo7 maggio, ore 11
Biblioteca Multimediale RuffilliAria. Messaggio per me MondadoriIncontro con Miriam Dubini19 aprile, ore 11
provinciaBiblioteca Anzola dell’EmiliaPannocchie da Nobel Editoriale ScienzaIncontro con Cristiana Pulcinelli13 aprile, ore 10
Biblioteca BaricellaAveva torto mio padre PiemmeIncontro con Luigi Ballerini7 maggio, ore 9.30(presso Auditorium)
Biblioteca BentivoglioDire.Fare.Giocare Bacchilega JuniorIncontro con Cristina Petit10 aprile, ore 14.30
Biblioteca BudrioBambini, Bambine e sapori. Famiglie a colori Bacchilega JuniorIncontro con Beatrice Masella24 aprile, ore 14.30
Biblioteca CalderaraMondizia BiancoeneroIncontro con Fabrizio Casa7 maggio, ore 9
Biblioteca CasalfiumaneseLa scuola viaggiante ELIncontro con Davide Morosinotto24 maggio, ore 10
Biblioteca Castel del RioPiccola Peg va in città Il CastoroLaboratorio con Giulia Sagramola8 aprile, ore 10.30
Biblioteca CastelguelfoIn famiglia FatatracIncontro con Sandro Natalini22 aprile, ore 10
In città e in provincia continuano gli incontri con scrittori, illustratori, attori, narratori nelle biblioteche comunali di pubblica lettura
30
Biblioteca Castel San Pietro TermeTutto quello che vorrei ELIncontro con Anna Pavignano2 maggio, ore 10
Biblioteca CastenasoI bambini nascono per essere felici FatatracIncontro con Vanna Cercenà14 maggio, ore 10
Biblioteca Castiglione dei PepoliInfanzia e NaturaIncontro con Grazia Gotti6 maggio, ore 9.30
Biblioteca CrespellanoLa voce della neve RizzoliIncontro con Barbara Pumhösel24 aprile, ore 9
Biblioteca Funo di ArgelatoL’insalata era nell’Orto SalaniIncontro con Nadia Nicoletti, 29 aprile, ore 14
Biblioteca Gaggio MontanoPiccoli ecologisti cresconoIncontro con Vera Martinelli6 maggio, ore 10.30
Biblioteca GallieraLa repubblica delle farfalle RizzoliIncontro con Matteo Corradini24 aprile, ore 10
Biblioteca GranaroloInfanzia e NaturaIncontro con Grazia Gotti31 maggio, ore 10.30
Biblioteca Imola, Casa PianiEcovendetta BiancoeneroIncontro con Arianna di Genova12 aprile, ore 11
Biblioteca LoianoA piccoli passiIncontro con David Tolin8 maggio, ore 10.30(presso Scuola Primaria Mazzetti)
Biblioteca MedicinaFamiglieIncontro con Grazia Gotti15 maggio, ore 10
Biblioteca MarzabottoParole Fuori Il CastoroIncontro con Paola Zannoner25 marzo, ore 11(presso il Teatro)
Biblioteca MolinellaUna delizia per sua maestà Einaudi RagazziIncontro con Teo Benedetti16 aprile, ore 9.30
Biblioteca MonghidoroA piccoli passiIncontro con David Tolin15 maggio, ore 10
Biblioteca MonterenzioPiccoli Ecologisti cresconoIncontro con Vera Martinelli16 maggio, ore 16.30
Biblioteca Monte San PietroSulle onde della libertàMondadoriIncontro con Nicoletta Bortolotti24 aprile, ore 10
Biblioteca MonteveglioApriti cielo! MondadoriIncontro con Stefania Lepera9 maggio, ore 10.30(presso Sala Polivalente)
Biblioteca MordanoIo sono un ladro di bestiame felice Il CastoroIncontro con Gek Tessaro7 maggio, ore 10
Biblioteca MonzunoNei libri il mondoIncontro con Silvana Sola e Giorgio Incerti7 maggio, ore 9
Biblioteca Osteria GrandePiccole Conte FatatracIncontro con Sabrina Giarratana7 maggio, ore 10
Biblioteca PianoroI lupi arrivano col freddo GiralangoloIncontro con Sofia Gallo11 aprile, ore 10.45
Biblioteca Pieve di CentoNoi nella corrente RizzoliIncontro con Bérénice Capatti6 maggio ore 10(presso Scuola Media- Istituto comprensivo)
Biblioteca di Ponticelli (Imola)Morbido mare. Morbido giocare Bacchilega JuniorLaboratorio con Silvia Bonanni6 maggio, ore 10.30
31
Biblioteca Porretta TermeNei libri il mondoIncontro con Silvana Sola e Giorgio Incerti17 maggio, ore 10(presso Scuola Media Statale)
Biblioteca di RastignanoConfessioni di un gatto killer SondaLaboratorio con Andrea Musso13 maggio, ore 10.30
Biblioteca Sala BologneseRibelli in fuga Einaudi RagazziIncontro con Tommaso Percivale10 maggio, ore 9
Biblioteca San Giorgio di PianoSerie A Einaudi RagazziIncontro con Mario Corte15 maggio, ore 10(presso Sala Trenti)
Biblioteca San Matteo della DecimaL’isola del tesoro ELIncontro con Pierluigi Baccalario4 aprile, ore 10.30(presso Scuola Primaria Gandolfi)
Biblioteca San Pietro in CasaleA piccoli passiIncontro con David Tolin16 aprile ore 10.30
Biblioteca Sant’Agata BologneseFamiglieIncontro con David Tolin24 aprile, ore 10
Biblioteca Sasso MarconiInfanzia e NaturaIncontro con Grazia Gotti20 maggio, ore 10
Biblioteca Sasso MorelliSopra la carta stridula: s’impennaSpettacolo con Giulia Zucchini e Vera Martinelli14 maggio, ore 10
Biblioteca di SavignoLe orecchie del re CarthusiaIncontro con volontari Ageop22 aprile, ore 10.30(presso il Teatro)
Biblioteca Sesto ImolesePiccola Peg va in città Il CastoroIncontro con Alessandro Gatti27 marzo, ore 14.30
Biblioteca VadoNei libri il mondoIncontro con Silvana Sola e Giorgio Incerti7 maggio, ore 11
Biblioteca VergatoNei libri il mondoIncontro con Silvana Sola e Giorgio Incerti16 aprile, ore 10.30
Biblioteca Zola PredosaNei libri il mondoIncontro con Silvana Sola e Giorgio Incerti23 aprile, ore 10.30
Casa della Conoscenza Casalecchio di RenoUna bidella per amica Coccole e CaccoleIncontro con Sandro Natalini17 aprile, ore 10L’eco LapisIncontro con Alessandro Riccioni2 maggio, ore 10
Mediateca Bazzano Naturalisti in erbaIncontro con Giulia Zucchini13 maggio, ore 10
Mediateca San Lazzaro di SavenaSalva il mare con Valentina PiemmeIncontro con Angelo Petrosino22 maggio, ore 11
Leggere i commenti
degli autori e dei ragazzi
e lasciarne dei nuovi:
www.fieridileggere.com
32
Biblioteca Scandellaravia Scandellara, 50 - Tel. 051 [email protected] di KhaoulaVia di Corticella, 104 - Tel. 051 [email protected] pièce uniqueVia De’ Giudei, 3b - tel. 051 [email protected] giochi e giocattolivia Altabella, 23 - Tel. 051 223066 - [email protected] bottega instabileVia Rialto 13/b - Tel. 051 8493682 [email protected] per Ragazzi Giannino Stoppanivia Rizzoli, 1/f - Tel. 051 227337 - [email protected] di EutèpiaVia Testoni,5/D - Tel. 051 [email protected] Civico ArcheologicoVia dell’Archiginnasio 2 - Tel 051 2757211Orto Botanicovia Irnerio, 42 - Tel. 051 2091304www.sma.unibo.it/ortobotanicoScuola Primaria “Dante Drusiani”Via Segantini, 31Spazio MenomaleVia de Pepoli 1/a - Tel. [email protected] GhigiPiazza di Porta San Mamolo - Tel. 051 [email protected]
ArchiginnasioP.zza Galvani 1 - Tel 051 [email protected] Maggiore, 23Biblioteca “Amilcar Cabral”Via San Mamolo, 24 - tel. 051 581464 [email protected] - Centro di Documentazione Arcigay “Il Cassero”Via Don Minzoni, 18 - Tel. 051 0957214 - [email protected] Corticellavia Gorki, 14 - Tel. 051 [email protected] “J. L. Borges” via dello Scalo, 21/2 - Tel. 051 [email protected] Italiana delle Donne Convento di Santa CristinaVia del Piombo, 5 - Tel 051 [email protected] Lamevia Marco Polo, 21/13 - Tel. 051 [email protected] “L. Spina”Via Casini, 5 - Tel. 051 [email protected] Multimediale “R. Ruffilli”vicolo Bolognetti, 2 - Tel. 051 [email protected] “Natalia Ginzburg”via Genova, 10 - Tel. 051 [email protected] “O. Pezzoli”via Battindarno, 123 - Tel. 051 [email protected]
in città
33
Biblioteca CrespellanoVia Marconi,47 – Tel 051 [email protected] Funo di ArgelatoVia Don Pasti 80 – Tel 051 [email protected] Gaggio MontanoPiazza A. Brasa,1 – Tel 0534 37664/[email protected] Galliera – San VincenzoVia Alighieri 3/b – Tel 051 [email protected] Granarolo dell’EmiliaVia San Donato, 74/25- Tel 051 [email protected] Imola – Sezione Ragazzi Casa PianiVia Emila , 88 – Tel 0542 [email protected] LoianoVia Roma, 55 – Tel 051 [email protected] MarzabottoVia Matteotti,1 – Tel 051 [email protected] MedicinaVia Pillo,1 – Tel 051 [email protected] MolinellaP.zza A. Martoni, 19/1 – Tel 051 [email protected] MonghidoroLargo Giovanni Pierluigi da Palestrina,1 – Tel 051 [email protected] MonterenzioVia Indice, 58 - Tel 051 [email protected]
Biblioteca Comunale E.De Amicis - Anzola dell’EmilaP.zza Givanni XXIII - Tel 051 [email protected] BaricellaVia Europa, 3 – Tel 051 [email protected] Bentivoglio – Palazzo RossoVia Marconi, 5 – Tel 051 [email protected] BudrioVia Garibadi, 39 – Tel 051 [email protected] Calderara di RenoVia Roma, 27 – Tel 051 [email protected] C. Pavese – Casa della ConoscenzaCasalecchio di RenoVia Porrettana, 360 – Tel 051 [email protected] CasalfiumaneseViale A.Costa, 27 – Tel 0542 [email protected] Castel del RioPiazza della Repubblica, 96 – Tel 0542 [email protected] Castel Guelfo di BolognaVia A.Gramsci, 22 – Tel 0542 [email protected] Castel San Pietro TermeVia Marconi, 29 – Tel 051 [email protected] CastenasoVia XXI Ottobre 1944, 7/2 – Tel 051 [email protected] Castiglione dei PepoliVia A. Moro, 31 – Tel 051 [email protected]
in provincia
34
Biblioteca MonteveglioPiazza Libertà, 12 – Tel 051 [email protected] Monte San PietroPiazza della Pace,4 – Tel 051 [email protected] MonzunoVia Casaglia, 1 – Tel 051 [email protected] MordanoVia Borgo Generale Vitali,12 - tel 0542 [email protected] Osteria GrandeVia Broccoli, 41 – Tel 051 [email protected] PianoroVia Padre Marella, 19 – Tel 051 [email protected] Pieve di Cento Piazza A. Costa,10 - Tel 051 [email protected] di Ponticelli, ImolaVia Montanara,252/c – Tel 0542 [email protected] Porretta TermePiazza della Libertà,14 – Tel [email protected] RastignanoPiazza Piccinini 4/c - Tel [email protected] Sala BolognesePiazza Marconi, 5 – Tel 051 [email protected] San Giorgio di PianoPiazza Indipendenza,1 –Tel 051 [email protected] San Matteo della DecimaVia Cento 158/a - Tel 051 [email protected]
Biblioteca Sant’Agata BologneseVia Circondaria est, 23 –Tel 051 [email protected] San Pietro in CasaleVia Matteotti,123 – Tel 051 [email protected] Sasso MarconiP.zza dei Martiri della Liberazione, 3 –Tel 051 [email protected] Sasso MorelliVia Corecchio,142 –Tel 0542 [email protected] SavignoVia Marconi, 22 –Tel 051 [email protected] Sesto ImoleseVia San Vitale ,125 –Tel 0542 [email protected] VadoVia Musolesi 4/a – Tel [email protected] VergatoGalleria 1 maggio, 86/a – Tel 051 [email protected] Zola PredosaVia Marconi, 4 –Tel 051 [email protected] intercomunale Bazzano, Rocca BentivogliescaVia Contessa Matilde, 10 – Tel [email protected] San Lazzaro di SavenaVia Caselle, 22 – Tel 051 [email protected] Primaria “Bruno Ciari”Via Dante, 8 - Casalecchio di Reno
35
grazie aActes Sud Junior Arka Autrement Jeunesse Babalibri Bacchilega Junior
Biancoenero Candlewick Press Carthusia Coccole e Caccole Corraini Diogenes Donzelli Edizioni Corsare Edizioni Junior Editoriale Scienza
Edicolors E.D.T. Einaudi Ragazzi EL Elliot Else e/o Eriksson & Lindgren Etre Fatatrac Gallimard Jeunesse Gallucci Gerstenberg Verlag
Giannino Stoppani Edizioni Giralangolo Gribaudo Groundwood Books Harcourt, Inc. Harper Collins Hatier Henry Holt and Company
Il Castoro In Other Words Publishing Klett Kinderbuch Verlag La Biblioteca di Tolbà L’Atelier du Poisson Soluble Lapis L’Ecole des Loisirs
Les Grandes Personnes Libraries Unlimited Lo Stampatello Mondadori Motta Junior Milan Jeunesse Olika OQO Orecchio Acerbo Pastel
Philomel Books Piemme Plus Licens Prìncipi & Princípi Rabén&Sjögren Random House Rizzoli Roaring Brook Press Rouergue Rue du Monde
Salani Scholastic Press Sinnos Sonda Terre di Mezzo Editore Thierry Magnier Topipittori Tricycle Press Vanita Books
Wydawnictwo Dwie Siostry
Un ringraziamento particolare a tutti gli scrittori, gli illustratori, i narratori, gli attori, i laboratoristi
che hanno partecipato al progetto Fieri di Leggere 2013
e grazie alla partecipazionedi tutti i collaboratori del programma, istituzionali e volontari
FONDAZIONEVILLA GHIGI
Orto Botanico ed Erbario
Simone Garuti Srldi anzola dell'emilia
ConSolato Generale del Giappone a milano
