+ All Categories
Home > Documents > JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al...

JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al...

Date post: 29-May-2018
Category:
Upload: trinhdiep
View: 245 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
98
Almanacco Totale del Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie
Transcript
Page 1: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Almanacco Totale del

Calcio Europeo1961

4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1

Tutti i campionati di massima serieLe schede dei votati al Pallone d’OroLe coppe europee minuto per minuto

Statistiche delle coppe europeeIndice alfabetico dei calciatori

Abelardo Editore 2012

Page 2: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

ALBANIAcampionato 1961

1. Partizani Tiranë 30 14 2 2 46-132. Dinamo Tiranë 30 14 2 2 41-123. 17 Nëntori Tiranë 23 9 5 4 27-184. Labinoti Elbasan 18 8 2 8 23-265. Flamurtari Vlorë 16 5 6 7 21-266. Skënderbeu Korçë 15 6 3 9 24-267. Besa Kavajë 15 6 3 9 17-248. Traktori Lushnjë 12 3 6 9 16-269. Vllaznia Shkodër 11 4 3 11 10-2610. Tomori Berat 10 3 4 11 15-43

Play-off:Partizani Tiranë - Dinamo Tiranë 1-1 (dts) 1-0 (dopo 3 t.s.)Vllaznia Shkodër and Tomori Berat relegated; they played in the 1962 second division championship and were promoted in first division for the 1962-63 season

Partizani TiranëBukoviku Pavllo, Deda Simon, Deliallisi Bardh, Dingu Iljaz, Jashari Robert, Kraja Kolec, Maliqati Sulejman, Mema Osman, Merja Gani, Ndini Mico, Pano Panajot, Papadhopulli Mico, Resmja Refik, Seferaj Sotir, Shehu Tomorr, Shllaku Lin, Teli Jonuz

AUSTRIAcampionato 60-61

1. FK Austria Wien 39 17 5 4 68-312. First Vienna 1894 FC 32 13 6 7 63-413. Wiener AC 32 13 6 7 60-414. Wiener SC 32 13 6 7 71-525. Grazer AK 30 11 8 7 53-376. SK Rapid Wien 30 13 4 9 49-427. Linzer ASK 28 11 6 9 56-508. 1.Wiener Neustädter SC 25 10 5 11 58-679. SVS Linz 24 9 6 11 53-5810. 1.Simmeringer SC Wien 21 7 7 12 42-5211. 1.Schwechater SC Wien 21 8 5 13 37-4912. SV Austria Salzburg 20 8 4 14 45-5413. SC Wacker Wien 20 6 8 12 39-5614. FC Dornbirn 10 3 4 19 37-101

Austria SalzburgP: Ondreiska, D: Macek, Linossi, Karel, Jarosch, Gegenhuber, C: Seemann, Praschak, Kainberger, Hirscher, Hahn, Feldinger, A: Höckner

Austria WienP: Gartner Herbert, D: Vargo, Stotz Karl, Medveth, Löser, Hirnschrodt Horst, Fischer, C: Paproth, Fiala Ernst, A: Schleger Walter, Riegler Johann, Nemec Horst x-31, Huschek, Baumgartner

DornbirnP: Nußbaumer, D: Sinn, Hundegger, Huber, C: Xander O., Xander G., Winsauer, Rauser, Munaretto, Colp, A: Rafreider x-16

First ViennaP: Schmied, Kozich, D: Dirnberger, Webora, Nickerl, Koller Karl, Ceyka R., C: Lahner, Jeszek, Aust, A: Senekowitsch Helmut x-23, Pichler, Grasserbauer, Buzek Hans, Ackerl

Grazer AKP: Fraydl Gernot, D: Stessl, Sajko, Kölly (II), Frisch, C: Mayer, Maier, Loske, Aigner, A: Sgerm x-15, Jank H. x-22, Horak Walter, Eigenstiller, Egger II

Linzer ASKP: Kitzmüller, Bardoun, D: Trubrig, Sturmberger Gerhard, Rihs, Oberparleiter, C: Zechmeister, Sabetzer, Nemeth x-18, Kozlicek (I), Fürst, Crnkovic, A: Teinitzer Alfred, Kozlicek P. (II), Höfer

Rapid WienP: Zeman Walter 4-0, Huyer Ludwig 22-0, D: Halla Paul 23-2, Zaglitsch Wilhelm 17-0, Steup Johann 16-0, Reiter Manfred 1-0, Höltl Josef 16-0, Glechner Walter 26-0, C: Skocik Walter 23-6, Nuske Rudolf 4-2, Hanappi Gerhard 25-6, Giesser Karl 9-0, Bilek Lothar 8-0, A: Zajic Stefan 1-0, Wolfsbauer Friedrich 6-2, Seitl Walter 11-2, Reiter Peter 5-1, Milanovic Branko 7-1, Kometer Siegfried

2-0, Flögel Rudolf 23-18, Dienst Robert 13-6, Bertalan Josef 24-3

SC SchwechatP: Traube Walter, D: Vodracka, Heuchl, Hager, Frank Johann, C: Wodrazka, Smetana, Marek, Katzberger, Haag E., Chrastka, Blitzenetz, A: Koranda, Grohs SimmeringP: Zickbauer, Engelmeier, D: Strobl Erich, Steibl, Medveth, Kantor, Geyer, Buchacher, C: Mrkwicka, Löfflmann, Hübler, A: Wiltschko, Neubauer x-20, Molnar, Lukawitz, Friese SVS LinzP: Lindenberger, Kröger, D: Schierhuber, Pribil, Leeb, Kaiserseder, Cizl, Buchberger, C: Kohlhauser x-20, Cizl, Barschandt, Bachl, A: Wagner T., Wagner (II), Polster Anton (I), Althuber

Wacker WienP: Ruschitzka, D: Schrottenbaum Alfred, Pesser, Pacal, Foreth, Doleschal, C: Walzhofer, Tiefenbrunner, Nikischer, Kappl, A: Horak Walter, Herzog, Haummer, Haindl

Wiener ACP: Pichler Roman, D: Nemansky, Lenzinger, Kowanz, Janecek, c: Hruska, Haitzer, Kaltenbrunner E., A: Szokoll, Schilling, Kaltenbrunner Günter, Cejka F. x-20

Wiener NeustadtP: Rosenits, D: Steiger, Röckl, Ofenbach, Nußbaumer, Neudauer, Hutfleß, C: Kereki, Frank, A: Pichler Rudolf x-20, Hoffmann, Frankolin

Wiener SCP: Szanwald, D: Windisch, Oslansky (I), Kainrath, Hasenkopf, Büllwatsch, C: Weiß, Skerlan, Novy, Knoll Adolf, Barschandt, A: Stampfer, Hof Erich x-27, Gänsthaler

BULGARIAcampionato 60-61

1. CDNA Sofija 40 18 4 4 56-172. Levski Sofija 30 10 10 6 45-333. Botev Plovdiv 29 10 9 7 50-414. Minjor Dimitrovo 28 9 10 7 36-395. Marek Stanke Dimitrov 27 9 9 8 33-456. Lokomotiv Sofija 26 9 8 9 33-297. Spartak Varna 26 11 4 11 29-378. Dunav Ruse 25 10 5 11 38-469. Spartak Plovdiv 24 7 10 9 39-3710. Beroe Stara Zagora 24 7 10 9 30-3811. Slavija Sofija 23 8 7 11 33-3712. Černo More Varna 23 8 7 11 33-3713. Spartak Sofija 22 8 6 12 39-3514. Septemvri Sofija 17 5 7 14 33-56

CDNA SofijaIvan Kolev 26-18, Panayot Panayotov 26-8, Nikola Kovachev 24-2, Dimitar Jakimov 23-9, Nikola Canev 23-9, Georgi Naidenov 23-0, Stoyan Koshev 22-1, Pantelej Dimitrov 22-0, Manol Manolov 21-0, Ivan Rankov 19-4, Kiril Rakarov 17-1, Vasil Romanov 12-1, Boris Gaganelov 11-0, Petar Alexiev 10-0, Anton Krastev 7-2, Georgi Zlatkov 7-0, Hristo Andonov 6-0, Petar Petrov 4-0

Levski SofijaGajdarov L. 23-8, Vasilev P. 23-0, Georgiev Iv. 22-0, Iordanov D. 22-14, Vutsov Iv. 21-1, Abadzhiev Stefan 20-3, Sokolov G. 20-7, Arsov J. 19-1, Peev P. 18-2, Prodanov T. 18-0, Bojilov Al. 16-0, Asparukhov Georgi 14-3, Donchev P. 14-0, Stoyanov G. 13-3, Filipov Bl. 12-1, Pashov Sp. 10-1, Kostov Al. 7-0, Derventski Iv. 6-0, Aleksandrov B. 5-0, Varadinov Al. 3-0, Angelov K. 1-0, Kirilov Yanko 1-0, Shalamanov D. 1-0

CIPROcampionato 60-61

1. Omonoia FC Levkosia 42 20 2 2 91-232. Anorthosi FC Amokhostos 35 17 1 6 61-273. Pezoporikos FC Larnakos 29 10 9 5 49-314. AEL FC Lemesos 29 11 7 6 59-395. APOEL FC Levkosia 28 13 2 9 62-416. Apollon FC Lemesos 28 12 4 8 61-527. Aris FC Lemesos 25 8 9 7 36-398. Nea Salamis Amokhostos 24 10 4 10 47-419. EPA FC Larnakos 23 9 5 10 40-5010. Olympiakos FC Levkosia 19 7 5 12 43-5211. Orfeas FC Levkosia 13 5 3 16 24-5712. Alki FC Larnakos 11 4 3 17 24-7013. AYMA FC Amokhostos 6 1 4 19 24-99

Page 4: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

BELGIOcampionato 60-61

1. R Standard Club Liégeois 45 18 9 3 67-252. RFC Liégeois 41 15 11 4 50-253. RSC Anderlechtois Bruxelles 37 15 7 8 56-284. R Beerschot AC Antwerpen 33 13 7 10 47-385. R Daring Club de Bruxelles 33 13 7 10 42-446. K Waterschei SV Thor Genk 32 13 6 11 49-397. K Sint-Truidense VV 31 12 7 11 32-338. RFC Brugeois 29 9 11 10 45-509. R Antwerp FC 29 11 7 12 46-4610. KSC Eendracht Aalst 28 9 10 11 47-6311. ARA La Gantoise 28 10 8 12 49-4312. K Lierse SK 28 10 8 12 45-5813. R Olympic Club de Charleroi 26 6 14 10 27-4214. Union Royal Saint-Gilloise 23 10 3 17 41-5715. RCS Verviétois 19 5 9 16 27-5116. VV Patro Eisden 18 6 6 18 26-54

AnderlechtCornelis Jean, Culot Jacques, Dacsev Miklós , De Vogelaere Charles, De Wael Gaston (II), Geerts Willy 1-0, Hanon Pierre, Heylens Georges, Jordan Albert, Jurion Jeff, Lippens Martin, Nemes Gyula , Puis Wilfried, Stockman Jacques, Trappeniers Jean-Marie x-0, Van den Boer Godfried, Van Himst Paul 30-13, Van Wilder Philippe, Verbiest Laurent, Wölbling Jozsef

AntwerpAdriaenssen Paul, Adriaenssen Raymond, Bertels Eddy, Coremans Wim, Deckers Jozef, Deprez Werner, Janssens Jozef (I), Lambert Louis, Listhaeghe Willy, Mees Victor, Mertens Hugo 1-1, Palmers André 6-0, Renier Maurice, Van Abbeny Johny, Van Ginderen Jozef, Van Gool Jozef, Vijlders Piet, Wauters Eddy, Wouters Léon

BeerschotCoppens Etienne, Coppens Rik 22-5, De Borger Petrus, De Ferm Ivan, De Schutter Ludo, Drieskens Frans, Geeraerts François, Gernaey Paul, Huysmans Constant, Janssens Jozef (II), Pooters Julien, Raskin Guillaume, Schroyens Martin, Smolders Jozef, Van Acker Willy, Van Goethem Henri, Van Hostayen Johnny, Vanderwaeren John, Vanhemelrijck Louis, Weyn Robert, Wouters Julien, Zaman Etienne

Club BruggeBoone Fernand, De Block Alexis 5-1, De Groote Armand, De Vos Edmond, De Wyngaert Pierre, Debackere Louis, Deurwaerder Robert, Goyvaerts Fernand, Herssens Hubert, Lambert Urbain, Maertens Eric, Nauwelaerts Raymond, Savat Gabriël, Schelfout Rudy 6-0, Somers Robert, Storme Roland, Tierenteyn André, Van Pottelberghe Guido, Vangansbeke Roger, Watteeuw Fernand

Daring ClubAssaka André , Bauweraerts Gustave, Borremans Jean-Pierre, Cauwenbergh François, Claes Omer, Coclet Roland, De Cooman Etienne 1-0, Deck Adolphe, Goossens Jean-Pierre, Kauwenberghs Gustaaf, Luypaerts Florent, Mayunga Maximilièn Gabriël , Moyson Roland, Saeys Charles, Sandermans Isidoor, Van Hoyweghen Luc, Van Kerckhoven Robert, Van Mol Joseph, Verhoeven Pierre, Verlinden Henri

Eendracht Aalst

Bellon Willy, De Bels Jozef, De Boeck Albert, De Sterck François 1-0, Devylder Etienne 27-9, Elegeert Walter, Haerens Guido, Lockefeer Alfons, Mayama Albert , Moreels Norbert, Ngolu Paul 1-0, Picqueur Hugo, Plas Willy, Rens Jozef, Van den Bosch Hippolyte, Van Poelvoorde Antoine, Van Poelvoorde Jan, Van Rooy Theo, Vandermeirsch Pierre

La GantoiseBanky Ferenc , Brondeel Noel, De Coster Firmin, De Meyer Georges, De Naeyer Richard, De Vreese Antoine, Defreyne Etienne, Delmulle Norbert, Guastavino Jean-Alexandre, Lambert Eric, Martens Roland, Mokuna Léon

, Orlans Richard, Segers Urbain, Seghers Armand,

Storme James , Van Herpe André, Van Hoecke Paul, Van Huffel Norbert, Verschueren André, Willems Maurice

LierseAllaerts Jozef, Baeten August, Baeten Maurice, Bevers Jan, Bogaerts Walter, Cool Leon, De Vries Gaston, De Vrij Arthur, Dupont Johnny 1-0, Ghijs Gustaaf, Goossens Aloïs, Mertens Wim, Olieslagers Lucien, Thijs Leo (I), Valkenborg Franciscus, Van Dessel Frans (II), Van Loock Willy, Van Roosbroeck Frans, Van Thielen Edward, Vermeyen Frans, Wijns Willy, Willems Robert

OC CharleroiBas François, Botti Robert, De Bacq Jean-Marie, Delanghe Georges, Demeuter Jacques, Deschrijver Marcel, Dubois Jean-Jacques, Duquesne Jacques, Frivaldi Joszef , Génicot Guy, Gérard Jacques, Hody Jean-Claude, Lepère Hubert, Maertens Robert, Silvagni Dominique, Toma Antonio , Van Laer Henri, Van Sevenant Jean-Marie, Vardai Laszlo , Verbruggen Louis

Patro EisdenConings Martin 23-5, Cuypers Jacques 28-0, Desci Lazlo

7-0, Makowski Edmond 28-0, Marana Lino 12-0, Nilis Roger, Pass Jozef Laurent 1-0, Plucieniczak Lila 1-0, Rutten Jozef, Savelkoul Pierre 3-0, Schreurs Paul 27-3, Segat Hugo 29-1, Smeets Theo, Szostek René 5-0, Tetela Richard 26-0, Thomassen Jean 1-0, Thorez Guy 7-2, Tiesters Jean 1-0, Van der Hoven Gerard 1-0, Vanderlinden Andreas 1-0, Verachtert Marcel 30-6, Verschuren Pierre 6-0, Ziolkowski Jan 18-0, Zvar Paul 26-0

RFC LiègeAlberti Antonio, Baré Jean-Yves, Croté Claude, Dardenne Claude, Defraigne Lambert, Delhasse Guy, Depireux Henri, Gabrys Stephane, Herman Henri, Lejeune Emile, Letawe Jean-Marie, Masset André, Purjes Lazlo , Sulon Gérard, Todor Miklos , Van Horen Jacques, Warnotte Guy, Waseige Robert, Wégria Victor, Zenthner Gilbert

Sint TruidenseBex Julien, Boffin Lucien, De Wijngaert René Marcel 12-2, Henry Paul (II), Latet Jean, Leenders Antoine, Lemoine Marcel, Lolinga Théophile Raoul , Maes Roger, Martens Lucien, Meynen Joseph, N'Dala Lucien

, Neefs Walter, Peeters Jozef (IV), Vandebempt

Hubert, Vanoirbeek Jan, Vermeulen Frans, Weynants Joseph

Standard LiègeBolsée Maurice, Bonga-Bonga Paul , Claessen Roger 19-13, De Lunardo Adelin, Dignef François, Henry Valère, Houf Denis, Kabamba Nicodème , Lovinfosse Servais, Mallants Karel, Nicolay Jean, Paeschen Marcel, Piters André, Semmeling Léon, Spronck Lucien, Sztani Istvan , Thellin Henri, Vliers Jef

Union St.GilloiseBruggeman Willy, Bruylants Alfons, Claes Jean (II), Close Leon, Diricx Henri, Dries Marcel, Gérard Hans, Haeck Lucien, Janssens Jean-Pierre, Janssens Roger (II) 8-2, Kialunda Julien Alphonse , Langlet Claude, Mertens Lucien, Petersen Henri, Schraepen Paul, Van Cauwelaert Roger, Van Driessche André 4-0, Van Vaerenberghe Camille (II), Vandenberg Paul, Vanderstappen André, Zalamena Paolo

Verviétois

Arnotte Georges, Binot Walter 1-0, Colette Theo, Concatto Franco, Corteil Michel, Debèfvre Lucien, Fluhr Jean, Franssen Raymond, Gorissen Léonard, Grandjean Charles 5-0, Heuse Gilles, Joie Francis, Kalamba Stanislav 10-3, Kasongo Pierre , Kimoni Patrice

7-0, Kinet Joseph, Lambert Léon, Mertens Armand,

Mulongo Freddy , Ogon Zygfryd , Pannaye Joseph, Petitjean Oscar, Philippe Guy 1-0, Pirotte Roger 4-1, Rampen Hubert, Scolas Léopold, Vigneron René 3-0

WaterscheiBollen Mathieu, Dresen Alfons, Dullers René, Goevaerts Constant, Hapek Stanislaw, Hermans Alex, Kortleven Jozef, Leroux Richard, Loenders Albert, Mantels Damasius, Meyers Ghisbert, Meyers Mathieu, Meyers Theo, Niesen Victor, Oversteyns Frans, Ritzen Léon, Smeyers Pierre, Warson Robert

CECO-SLOVACCHIAcampionato 60-61

Page 5: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

1. VTJ Dukla Praha 39 17 5 4 66-232. Červená hviezda Bratislava 32 13 6 7 43-293. Slovan ÚNV Bratislava 29 12 5 9 45-294. DSO Baník Ostrava 29 13 3 10 50-465. TJ Spartak Praha Sokolovo 29 13 3 10 44-436. TJ Tatran Prešov 28 11 6 9 40-377. Spartak Praha Stalingrad 27 11 5 10 38-388. DSO Spartak Hradec Králové 25 9 7 10 32-359. TJ SONP Kladno 25 10 5 11 42-4710. Spartak Kovosmalt Trnava 25 9 7 10 44-5011. TJ Slovan Nitra 24 8 8 10 37-5712. DSO Rudá hvězda Brno 20 7 6 13 37-4513. TJ Jednota Trenčín 18 7 4 15 36-5614. TJ Dynamo Praha 14 5 4 17 30-49

Rudá Hvězda BrnoKomárek Karel, Krai Jan, Lichtnégl Karel, Navrátil Jiří, Schmucker František, Bomba Jozef, Bubnĺk Vlastimil, Kohlik Karel, Majer Josef, Sláma Bohumil, Koláček Karel, Machovský Zdeněk, Šón František, Danda Bronislav, Hradský Miroslav, Milka Jiří

Spartak Hradec KrálovéČerný Jiří, Hledĺk Jiří, Michálek Miroslav, Pičman Zdeněk, Pokorný Ladislav, Zikán Zdeněk, Buranský Josef, Jindra Jindřich, Kománek Jiří, Malĺk František, Šonka Bedřich, Štěrba Luboš, Maček Zdeněk, Paulus Milan, Runštuk Rudolf

GERMANIA ESTcampionato 1961

campionato non disputato, nel passaggio dalla stagione ad anno solare (1960) a quella non solare (61-62)

DANIMARCAcampionato 1961

1. Esbjerg fB 33 15 3 4 52-182. KB København 33 15 3 4 73-413. B 1913 Odense 28 14 0 8 47-324. B 1903 København 24 10 4 8 32-275. Århus GF 24 11 2 9 40-386. B 1909 Odense 22 10 2 10 44-457. Vejle BK 20 10 0 12 42-518. Fredrikshavn fIK 19 7 5 10 29-499. Køge BK 18 8 2 12 49-4610. Odense BK 18 7 4 11 34-3811. Skovshoved IF 15 5 5 12 23-4312. AIA Tranberg 10 4 2 16 19-56

Esbjerg fB champions for best goals-average

AGF ÅrhusP: From Henry, Windeløv, D: Amdisen John, Christensen Erik, Gundlev Bjarke, Jensen Arne, Jensen Bruno, Jensen Erik Kuld, Nielsen Hans Christian, C: Hermansen Werner, Jensen John, Nielsen Leif, Olesen Jørgen, Reydahl, Sørensen Ove, Holst Bent, Jensen Bent, Sørensen Arne, A: Jensen Aage Rou, Kjær Peter, Linnvald Thorsten

B 1913 OdenseP: Sørensen Erik Lykke, D: Andersen Kaj, Grønning Kurt, Helweg Finn, Mortensen Ib, C: Kæbinger István, Løfqvist Bent, Rasmussen Jørgen (I), A: Andersen Ole, Bruun Palle, Christensen Arne

EsbjergP: Gaardhøje Erik, D: Hansen Jens Jørgen, Jensen Preben, Madsen John, C: Christiansen Carl Emil, Frandsen Ejgil, Jensen Egon, Petersen Jens, Petersen Knud, A: Hansen Jens Peder, Kikkenborg Bjarne

FrederikshavnBent "Krølle" Christensen 22-0, Mogens Jørgensen x-0, John Larsen x-0, Poul Erik Nielsen x-5, Jørgen Højfeldt x-5, Leif Skov x-1, Bent Christensen (II) x-0, Svend Poulsen x-2, Jørn Christensen x-7, Poul Møller x-1, Carl Nielsen x-0, Carl Frede Haugaard x-1, Bent Sørensen x-0, Poul Hansen 5-1, Harald Nielsen x-5, Niels Blokhus x-1, Poul Larsen x-0, Jørn Toft x-0, Thorvald Frydkjær x-0, John Pedersen x-0, Tage Ravn x-0, Poul Sørensen x-0, Søren Thode x-0

KB KøbenhavnD: Hansen Gert, Hellbrandt Henning, Jensen Niels, Nielsen Flemming, C: Ravn Jørgen x-26, Sørensen Ole, Sørensen Jørn, Krizanic Marko, A: Poulsen Bent

GRECIAcampionato 60-61

1. Panathinaikos AO Athina 80 23 4 3 71-252. PAE Olympiakos Pireas 73 19 5 6 62-233. Panionios Smyrnis Athina 70 17 6 7 55-374. AEK Athina (-1) 69 17 6 7 64-325. AS Apollonas Smyrnis Athina 63 10 13 7 56-416. Ethnikos OFP Pireas 62 11 10 9 33-297. AS Doxa Dramas 62 12 8 10 48-508. AS Iraklis Thesaloniki 61 12 7 11 35-319. APO Fostiras Tavrou Athina 60 12 6 12 44-4810. PAOK Thesaloniki 59 7 15 8 31-3311. Proodeftiki Neapolis Pireas 57 9 9 12 37-4912. AS Aris Thesaloniki 57 10 7 13 30-4113. Apollonas Kalamarias Thes. 54 8 8 14 31-3814. AO Panagialios Aigion 47 5 7 18 26-6015. Thermaikos Thesaloniki 44 3 8 19 34-7416. Atromitos Peristeriou Athina 41 2 7 21 19-65

play-off for 6th placeEthnikos OFP Pireas - AS Doxa Dramas 2-1play-off for 11th placeAO Proodeftiki Neapolis Pireas - AS Aris Thesaloniki 2-0

PanathinaïkósAndreou Jiorgos, Benardos Mimis, Domazos Mimis, Linoxilakis Kostas, Nembidis Jiannis, Panakis Evangelos, Pitichoutis Zacharias, Theophanis Dimitris, Tsounakos Nikolaos, Voutsaras Michalis, Papaemanouil Andreas

FINLANDIAcampionato 1961

1. HIFK Helsinki 31 14 3 5 57-262. KIF Helsinki 30 14 2 6 45-293. Haka Valkeakoski 29 12 5 5 51-324. TPS Turku 24 11 2 9 48-495. Reipas Lahti 22 9 4 9 37-376. HJK Helsinki 21 7 7 8 42-417. HPS Helsinki 20 9 2 11 49-568. TaPa Tampere 20 7 6 9 38-489. KuPS Kuopio 19 8 3 11 40-4510. VIFK Vaasa 18 7 4 11 42-5311. PPojat Helsinki 17 7 3 12 30-4112. TuTo Turku 13 5 3 14 36-58

Haka ValkeakoskiAirola Keijo, Klinga Aare, Kumpulampi Markku, Mäkinen Olli, Malm Esko, Nieminen Antti, Nieminen Eero, Nittymäki Pentti, Peltonen Juhani, Pulkkinen Aimo, Valtonen Veijo

Page 6: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

FRANCIAcampionato 60-61

1. AS Monaco 57 26 5 7 77-422. Racing Club de Paris 56 23 10 5 93-573. Stade de Reims 50 23 4 11 78-444. FC Rouen 46 21 4 13 56-425. AS Saint-Etienne 43 16 11 11 60-546. Nîmes Olimpique 42 17 8 13 70-617. SCO Angers 40 16 8 14 64-568. FC Nancy 39 13 13 12 55-529. UA Sedan-Torcy 38 15 8 15 64-6310. Racing Club de Lens 37 14 9 15 50-5411. Le Havre AC 36 13 10 15 61-6212. Toulouse FC 36 13 10 15 49-5813. OGC Nice 34 13 8 17 66-7314. Stade Rennais UC 34 12 10 16 52-5915. Olympique Lyonnais 34 13 8 17 60-7116. Stade Français FC Paris 32 12 8 18 52-5917. FC Grenoble 31 8 15 15 47-5518. Limoges FC 30 11 8 19 55-6919. US Valenciennes-Anzin 30 12 6 20 35-5720. AS Troyes-Sainte-Savine 15 5 5 28 52-108

Angers - Bourrigault Claude 38-1, Hnatow Kazimir 38-1, Kowalski Wladislaw 38-0, Le Gall Alphonse 38-3, Bruey Stéphane 36-13, Devis Robert 36-0, Wognin Ignace (CIV) 36-11, Oliver Célestin 34-8, Lamartine Robert 29-11, Loncle Marcel 27-2, Pillard Joël 26-8, Zaetta Guelso 15-0, Poirier Serge 11-0, Parchard Jacky 10-1, Thomas Jean-Pierre 3-1, Voloviec Claude 2-0, Pasquini Antoine 1-0

Grenoble - Abad Raymond 38-0, Fossoud Gérard 38-0, Desgranges Louis 35-0, Perchey Michel 35-12, Donnard Joseph 34-0, Donnard Joseph 34-0, Vidal Charles 33-7, Schollhammer Raoul 30-1, Boulle Edmond 29-10, Lewandowicz Henri 27-7, Giraudo Raoul 26-3, Rivarel Roger 26-1, Salen Robert 26-3, Cappon Jean-Pierre 25-1, Dumas Pierre 10-0, Eybert René 2-1, Ségura Raphaël 2-0, Hugues André 1-0, Roccaro 1-0

Le Havre - Lagadec Jean-Louis 37-3, Zenier Hubert 37-3, Douis Yvon 36-17, Strappe André 35-9, Valorisek Ignace 32-6, Philippe François 31-0, Rocci Jean 29-0, Salzborn Edouard 26-1, Eloy Albert 22-0, Villenave Christian 22-0, Lefèvre Jacques 21-2, Taberner Georges 19-3, Schleider Roland 17-7, Somlay Lehel (Ung) 16-0, N'Doumbé Frederic (CAM) 13-0, Kervel Marcel 10-4, Bouchache Hocine (ALG) 7-4, Beuzit Norbert 4-0, Coudyzer 3-1, Narozny Tadek 1-0

Lens - Placzek Bernard 38-1, Stiévenard Michel 37-9, Carlier Joseph 36-1, Wisniewski Maryan 34-10, Bieganski Guillaume 33-1, Lafranceschina Michel 32-10, Polonia Louis 32-0, Bonvin Gilbert 27-1, Clément Yvon 19-0, Sowinski Arnold 19-0, Margottin Michel 18-6, Harabasz Freddy 12-1, Kominek Fritz (AUT) 12-2, Deloffre Jean 11-3, Dequeant Bernard 8-0, Devlaminck Fernand 8-2, Duville Georges 8-0, Bigot Eugène 6-0, Elise Jean-Marie 5-0, Courtin Jean-Marie 4-0, Mortier Jean-Marie 3-0, Edom Frantz 2-0, Gerencseri Kalman 1-0, Gorczewski Léon 1-0, Wabinski André 1-0, Wisnieski Stanislas 1-0

Limoges - Delcampe Bernard 36-4, Kowal Henri 36-0, Tholon Pierre-René 34-1, Pachis Yves 33-0, Bob Alexis (Congolese) 32-11, Penverne Armand 32-3, Desruisseaux Jean 31-9, Lefèbvre Michel 23-4, Goujon Yvon 22-7, Venturi Robert 22-0, Cicci Raymond 16-0,

Loiseau Jean 13-1, Duc Daniel 12-1, Péaud Pierre 5-0, Barret Alain 3-0, Hatchi Guy 2-0, Mouilleron Jacques 1-0

Lyon - Grobarcik Milan 38-0, Mignot Aimé 38-0, Roubaud Bernard 37-7, Combin Nestor (ARG) 36-15, Camilla Jean 33-0, Degeorges Lucien 33-2, Daniel Emile 32-7, Hugues Claude 27-0, N'Jo Léa Eugène (CAM) 27-14, Rambert Angel (ARG) 26-10, Solas Jaime (SPA) 23-0, Aubour Marcel 11-0, Viala Alexandre 10-0, Ninel Camille 8-0, Di Nallo Fleury 7-1, Salen Robert 7-1, Cristobal Michel 6-0, Djorkaeff Jean 5-1, Gardon Raymond 5-0, Bossy Michel 4-0, Duffez Roger 2-0, Gardon Lucien 2-0, Rivoire Jean-Louis 1-0

Monaco - Biancheri Henri 37-2, Ludo François 37-0, Théo Szkudlapski 37-8, Nowak Marcel 34-0, Carlier Albertus (NED) 33-8, Hidalgo Michel 33-5, Roy Serge 32-12, Garofalo Yvan 31-0, Djibrill Karimou (TOG) 27-8, Hess André 27-10, Kaelbel Raymond 26-4, Cossou Lucien 24-18, Thomas Georges 23-0, Casolari Georges 10-1, Alberto Henri (ITA) 5-0, Hernandez Jean-Claude 2-0

NancyBrezniak Stéphan 38-1, Ferrero Bruno 37-0, Muro Alberto (ARG) 35-15, Valentek Pierre 33-4, Gauthier Orlando (ARG) 32-3, Adamczyk Marcel 31-0, Grochulski Antoni (POL) 29-9, Amanieu Georges 22-2, Biernat Edmond 20-12, Jacob Gérard 20-1, Touré Bassidiki (MLI) 17-1, Gassert Robert 12-1, Collot Hervé 11-0, Lefevre Bernard 9-0, Chevalier Michel 5-0, Chrétien Jacques 2-0, Schollhammer Raoul 2-0, Magiera Joseph 1-0

NiceBoragno André 32-1, Boragno André 32-1, Chorda André 31-0, Foix Jacques 30-6, Lamia Georges 30-0, Barrou Omar (MLI) 29-8, Scannella Vincent 29-8, De Bourgoing Hector 26-20, Leonetti Jean-Louis 26-0, Auzoberry Juan Carlos (ARG) 25-0, Dandru Osvaldo (ARG) 23-2, Gonzalès César Héctor 23-0, Alba Jean-Pierre 21-5, Martinez Alphonse 21-0, Serra Jean-Pierre 15-4, Rustichelli Dominique 14-5, Cornu Alain 11-0, Giner Yvon 9-5, Caille Jean 8-0, Cauvin Guy 6-0, Casolari Jacques 5-1, Albert Gérard 2-0, Ferry Jacques Koczur 1-0, Olivier Luc Albert 1-0

Nîmes - Barlaguet Pierre 38-2, Charles-Alfred Daniel 37-0, Akesbi Hassan (MAR) 36-21, Roszak Alexandre 36-0, Constantino Pires (Brazilian) 35-5, Bandera Jean Victor 29-2, Rahis Bernard 29-11, Bettache Mustapha (MAR) 24-2, Cassar Alphonse 24-7, Garnier Alain 24-0, Djebaïli Salah (ALG) 21-4, Oliver Christian 17-1, Bourdoncle Serge 13-4, Chillan Paul 13-7, Noël Henri 10-0, Spleit Zlatko (YUG) 10-4, Salaber Emilio (SPA) 5-0, Venturi Robert 5-0, Fauvergue Jean 3-0, Gleyze René 2-0, Sifferlin Jean Pierre 2-0, Teissier Henri 2-0, Ben Driss Omar (MAR) 1-0, Diop Alioune (SEN) 1-0, Juliani Gérard 1-0

Racing Paris - Lelong Bernard 38-0, Marcel Jean-Jacques 38-15, Guillot Jean 36-12, Marche Roger 36-0, Sénac Guy 36-4, Bollini Bruno 33-3, Ujlaki Joseph 32-21, Taillandier Jean 30-0, Bodin Pierre 28-1, Tokpa Jean (CIV) 28-12, Heutte François 27-10, Grillet Pierre 16-6, Van Sam Guy 11-6, Varini Daniel 8-0, Dussaud Claude 7-1, Béréau Bernard 5-2, Quédec Yvon 3-0, Ugorenko Bolek 3-0, Tibari Ahmed (MAR) 2-0, Melloni Umberto (ITA) 1-0

Rouen - Dalla Cieca Antoine 37-11, Manolios Elefterios 37-0, Meyer Jacques 37-6, Phelipon Pierre 37-0, Tournier Pierre 37-2, Buron Jean-Louis 36-7, Corbel Claude 33-12, Latron Claude 32-6, Sbroglia Jules 29-0, Bruat Marius 27-4, Bliard René 24-7, Legrand Yves 16-1, Decorchemont Guy 10-0, Hocquart Roger 9-0, Sucré Jacques 6-0, Schirschin Max (BRD) 3-0, Chenen Embarek (ALG) 1-0

Saint-Etienne - Peyroche Georges 35-8, Guillas Roland 34-6, Domingo René 32-1, Ferrier René 32-7, Liron Ginès 32-10, Tylinski Richard 32-0, Rijvers Kees (NED) 28-10, Bordas Jean-Baptiste 26-3, Fayol René 22-0, Abbes Claude 20-0, Casado Juan 18-0, Donoyan René 15-0, Sbaiz Nello (ITA) 15-0, Coinçon Gérard 11-3, Mitoraj Roland 11-3, Balboa Manuel 9-2, Herbin Robert 9-1, Szczepaniak Robert 9-0, Gonzales Ginès 5-0, Veggia Jacques 5-2, Oleksiak Jean 4-0, Abbes Claude 3-

0, Masson Jean 3-2, Jacquet Aimé 2-1, Wicart François 2-0

Sedan-Torcy - Bernard Pierre 37-0, Fulgenzi Maxime 37-11, Maryan Synakowski 37-0, Polak Thadée 37-1, Hatchi Guy 33-1, Lemasson Louis 31-0, Mouchel Marcel 30-4, Salem Mohamed (ALG) 27-16, Brény Claude 26-7, Lion Jean-Louis 25-6, Noah Zacharie (CAM) 25-0, Lebert Yannick 20-10, Périn Christian 16-2, Oliver Christian 11-2, Salaber Emilio (SPA) 10-2, Robert Albert 4-0, Gasparini Charles 3-0, Bach Aimé 2-0, Barré Pierre 2-0, Irrigoyen Dominique 2-0, Stamm Jacques 2-0, Wira Jean 1-0

Stade Français - Stasiak François 38-0, Bellot Raymond 36-2, Bacconnier Jean 35-1, Eschmann Norbert (SVI) 35-15, Stako Edouard 33-3, Davanne Jean 30-0, Bourbotte Gérard 29-9, Van Rhijn Petrus (NED) 29-10, Perard Claude 21-0, Novarro Roger 20-2, Wadé Amadou (SEN) 18-1, Lerond André 17-0, Fefeu André 16-7, Poirier Claude 7-0, Wadoux Pierre 5-0, Bacquet Prudent 3-0, Duplenne Louis 3-0, Salladare Eduardo (ARG) 3-0

Stade Reims - Muller Lucien 37-4, Siatka Robert 37-3, Wendling Jean 37-0, Piantoni Roger 36-28, Rodzik Bruno 33-0, Leblond Michel 32-3, Vincent Jean 32-10, Kopa Raymond 30-5, Colonna Dominique 29-0, Moreau Marcel 28-0, Glovacki Léon 22-7, Rustichelli Dominique 11-5, Hiegel Bernard 10-0, Sauvage Paul 10-4, Jacquet René-Jean 9-0, Fontaine Just 7-4, Dubaele Claude 6-0, Baratto Raymond 4-1, Azhar Abdallah (MAR) 2-2, Bliard Raymond 2-0, Robin Claude 2-0, Bérard Robert 1-0, Maouche Mohamed (ALG) 1-0

Stade Rennes - Boutet Yvon 38-0, Gouès Henri 38-1, Mahi Khennane 38-9, Faivre Jacques 37-20, Ziemczak Stephan 36-1, Lavaud Jean-Claude 32-4, Brotons Joseph 28-4, Ferry Louis 28-0, Hernas Guy 27-4, Gaulon René (BEN) 26-2, Fouillen Armand 15-2, Paugam Jean 14-0, Ascensio André (SPA) 13-1, Bodez Louis 9-1, Cédolin René 8-0, Le Menn André 6-0, Rouillé Jacques 6-0, Josse Bernard 4-0, Legagnoux Emile 4-0, Dombeck Stanislas 3-0, Lebret Rémy 3-1, Giovanelli Jean 2-0, Guérin Henri 1-0, Chappez René 1-0, Poulain Jacques 1-0

Toulouse - Roussel Guy 38-0, Czerwonka Simon 36-0, Jubert Alain 36-14, Mouynet Robert 36-0, Dorsini Pierre 33-5, Schultz Ernest 33-11, Cahuzac Pierre 32-3, Redin Jean-Antoine 32-3, Boucher Richard 29-0, Brodd Yngve (SVE) 24-5, Brych Daniel 21-1, Bernard Jacques 19-4, Bocchi Robert 13-1, Deladérière Léon 13-0, Mouthon Jean 13-0, Ossey Monday (GAB) 9-1

Troyes - Kuhnapfel Jean-Claude 38-1, Diebold Jacques 36-1, Artelesa Marcel 34-0, Stopyra Julien 34-8, Baden Laurent-Pierre 32-3, Keller Antoine 31-23, Lipiec Raymond 31-3, Fautré Marcel 30-1, Curyl Stanislas 29-5, Stojaspal Ernst (AUT) 24-1, Steibel Roland 16-2, Dutto Raymond 9-0, Ivorra Robert 9-0, Mourier Jean-Louis 4-0, Galceran Jean 3-0, Kupélian Grégoire 1-0, Meresse Pierre 1-0, Verdier Robert 1-0

Valenciennes - Matzky Wolfgang (AUT) 38-1, Cauwelier Joseph 33-0, Lubiato Yvon-Raymond 33-7, Puccard Joseph 33-0, Baulu Jean-Claude 32-5, Masnaghetti Serge 32-6, Cisowski Thadée 28-9, Schaeffer Lucien 27-0, Legrand Jacques 21-2, Markiewicz Jean 21-0, Guillon Guy 20-1, Kocik Bolec 20-0, Bonnel Joseph 14-1, Piumi Jean-Claude 14-1, Carrié Max 12-1, Dantheny Marcel 11-0, Bielicki Jean-Claude 6-1, Makowski Henri 3-0, Quillot Gérard 2-0, Balaguer Alain 1-0

FRANCIAcampionato 60-61 – serie B

1. Stade Montpellier 48 22 4 10 68-35 2. FC Metz 48 19 10 7 69-37 3. FC Sochaux Montbeliard 46 18 10 8 58-36 4. RC Strasbourg 45 19 7 10 70-38 5. AS Beziers 42 13 16 7 54-52 6. Olympique Marseille 41 15 11 10 56-42 7. AS Cannes 41 17 7 12 71-59 8. Girondins Bordeaux 41 14 13 9 59-50

Page 7: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

9. Lille OSC 40 14 12 10 49-4310. US Boulogne 39 18 3 15 63-6211. FC Nantes 36 15 6 15 61-6412. CO Roubaix-Tourcoing 33 13 7 16 59-6313. AS Cherbourg 29 10 9 17 45-5814. SC Toulon 29 10 9 17 36-5915. US Forbach 27 10 7 19 51-6816. Olympique Ales 27 10 7 19 39-6217. RCFC Besancon 25 8 9 19 50-7918. CA Paris 25 9 7 20 33-5619. AS Aix-en-Provence 22 7 8 21 37-65

Aix-ex-ProvenceCarnus Georges 35-0, Polo Serge 32-0, Anderson Gunnar (SVE) 28-10, Rustico Estevao ( Ivorian) 28-0, Singier Maurice 28-7, Damai Joseph (CIV) 23-6, Péri Robert 21-1, Plaza Luciano (SPA) 21-3, Ungaro Raymond 20-1, Gilles Louis 19-0, Rossi Francis 19-1, Polo René 17-0, Johansson Gunnar (SVE) 15-0, Cornuel Jacky 9-0, Richard Max 2-0, Garcin Roger 1-0, Orsatti Paul 1-0, Vernier René 1-0

AlèsSené Abdou ( Senegalese) 33-7, Hermann Roger 32-1, Durand Albert 31-4, Hesse Xavier 31-3, Khalfi Mohamed (MAR) 30-15, Delset Yves 27-0, Szeremeta Paul 27-0, Collados Dominique 25-3, Bouchet Jean-Claude 23-0, Bosquier Bernard 22-1, Cluzel Yves 19-0, Wozniesko Raymond 18-2, Banide Gérard 15-0, Zapata Pierre 12-0, Maurin Michel 9-0, Vigne André 7-0, Golengo Jérôme (CON ) 6-0, Pelazzo Jean 6-0, Rajezack 3-0, Liander Jean 2-0, Morowski 2-0, Albertin Michel 1-1, Morel 1-0

BesançonBonato Jean 33-1, Gardien René 32-12, El Kaim Robert 30-1, Mayet Patrice 30-0, Fruhauff Gilbert 29-7, Guttewiecz Jean 27-15, Bruat Lucien 26-1, Grévin Eugène 26-0, Ielsch Gilbert 23-0, Guinot Jean-Pierre 20-3, Pernin Daniel 19-0, Zimmermann Gilbert 18-3, Duc Daniel 17-1, Biscarrat Jean-Pierre 14-0, Roset Jean-Pierre 13-0, Gardon Lucien 11-6, Leborgne Marcel 9-0, Savoie André 6-0, Rous Georges 5-0, Bahl Robert 3-0, Deroche André 2-0, Balland 1-0, Crionnet Marcel 1-0, Monnier 1-0

BéziersHairabedian Henri 36-0, Boukhalfa Sadek (ALG) 35-8, Bourdel Pierre 35-2, Griffith Brynley (GAL) 35-3, Saez Louis 35-7, Sieber Fernand 32-0, Cuxac Lucien 30-3, Diouf Mamadou ( Senegalese) 29-5, Fioriti Gilbert 27-1, Lemoui Kamel (ALG) 19-5, Robinet Yvon-Samuel 18-11, Albert Yves 12-6, Lavagne Léonce 9-0, Nougaret Philippe 4-2, Albert Gérard

BoulogneBonnet Lucien 35-17, Ganczarzyck Roger 35-6, Halberda Maryan 35-14, Turci Jean-Pierre 35-1, Pagès Lucien 33-0, Piatek Joseph 33-1, Fabbro Daniel 31-0, Gaeremynck Germain 26-4, Raspotnik Maurice 26-0, Douglas Antoine (CAM) 19-11, Grabowski Jean 13-7, Pasina Yvon 12-1

CA ParisPolrot Michel 36-0, Bamana Valentin (Congolese) 31-5, Pivois André 31-0, Svoboda Joseph 29-3, Lameignère Pierre-Jean 22-3, Halberda Edouard 21-2, Tibari Ahmed (MAR) 16-0, Gaudillat René 11-1, Andrieux Jacques 10-1, Zahar Brahim (MAR) 9-5, Aigrisse Daniel 1-0

CannesLachot Michel 36-24, Amand Christian 33-13, Lamberti Jean 33-0, Laugier Jean-Claude 32-3, Lubrano Pierre 32-0, Méano Guy 32-11, Laugier Robert 29-7, Casoni Pierre 27-4, Bertrand Gérard 24-5, Flamant Jacques 20-0, Goiran Armand 18-0, Lui Joseph 15-2, Millet Pierre 10-0, Tremodeux Henri 8-1, Schreiber Marc 5-0, Mori Francis 4-0, Simeoni Paul 3-0, Heynard Claude 2-0

CherbourgKlemmenczak Alex 36-3, Moine Roger 36-0, Rivet Jean 36-5, Zaniewski Gérard 35-1, Cheyssac Christian 30-1, Khima Alloua (ALG) 29-1, Yapi Ernest (CIV) 26-2, Muller Jacky 24-9, Adoh Amédée ( Ivorian) 22-5, Gasparini

Louis 21-2, Simon Yves 19-5, Carrié Max 15-2, Gosselin Charles 14-1, Simonyi André 10-3, Akouaté Benjamin (CIV) 4-1, Jacquet Charles 1-0

ForbachCarrier Paul 35-3, Owczarczak Edmond 33-0, Housselstein Raymond 30-8, Konrady François 27-5, Loubière Robert 27-2, Pinat Louis 24-0, Delhaye Louis 23-0, Dumas Pierre 17-5, Rousseau Jacques 16-1, Sékou Touré (CIV) 16-12, Albertin Michel 15-7, Zimmermann Aloise 11-1, Philippe Robert 10-0, Wilcker Norbert 9-0, Garni André 4-0, Geiger Edmond 2-0, Manzano Julien, Ugolini Alain, Wieczorek Henri

Girondins BordeauxAudebert Jean 35-1, Robuschi Laurent 35-17, Gori Aimé 30-14, Navarro Francisco (MAR) 30-2, Moevi Gilbert 29-0, Rey Claude 26-1, Fernandez René 24-3, Ranouil Jean-Claude 24-0, Cartau Michel 21-0, Abossolo Gabriel (CAM) 20-1, Baudet Bernard 18-3, Bourdoncle Serge 12-4, Casties Jean-Claude 12-1, Salgi 11-2, Dantheny Marcel 10-0, Amara Saïd (ALG) 10-7, Carra Louis 6-0, Moudio Martin (CAM) 6-0, Jamboué Jean-Louis 5-0, Hestroffer Serge 3-0, Montes Hristian 2-0, Sallard Jean-Pierre 2-2

LilleZamparini Enzo 34-1, Van Gool Jean 33-0, Chiarelli Bernard 32-3, Hartmann Joseph 32-13, Tivoli Roger 30-8, Debeillex Jacques 28-0, Samper Max 24-0, Tison Jean 24-2, Nungesser Guy 23-0, Jaclin Maurice 22-1, Walczak Stéphane 22-1, Baratto Raymond 16-1, Lejeune Kléber 13-0, Montagne Jacky 10-0, Bonnet André 6-0, Viaene Daniel 6-1, Jecker Christian 5-1, Charrière René 3-1, Payen Albert 3-0, Stakowiak Bernard 1-0, Thétard Jean-Louis 1-0

MarseilleMolla Jean 35-0, Misiaszek Zbigniew 34-0, Corazza Alberto (ITA) 33-0, Gransart Maurice 27-1, Milazzo François 27-5, Sansonetti Etienne 26-12, Lefevre Bernard 25-5, Tellechea Raphael 23-0, Aygoui Gerard 22-13, Kominek Fritz (AUT) 22-7, Ugolini Daniel 22-7, Vescovali Marius 20-3, Bedelian Pierre 19-0, Peri Francis 16-0, Bruneton Régis 13-0, Pavon Ignacio 12-1, Yansanne Abdoul ( Guinean ) 12-1, Leonetti Henri 4-0, Tonda Jean-Claude 3-0, Allaix Jean-Pierre 1-0, Oliver Célestin 1-0

MetzAltpeter Jean 36-0, Bessonnart Santiago (URU) 35-10, Zvunka Georges 35-1, Scheid Jean-Paul 34-0, Grimbert René 33-5, Masucci Roland 33-6, Tillon Pierre 32-11, Vagneur Jean-Marie 32-16, Fuchs René 22-0, Zvunka Jules 19-0, Ehrhardt Rolland 16-6, Bebnowski Alphonse 13-3, Kouadjo Augustin (CIV) 13-1, Ehrhardt Jean-Marie 9-2, Akouaté Benjamin (CIV) 6-3, Heinrich Michel 6-0, Pryslak Basile 6-0, Nagy Gyula (Ung) 4-1

MontpellierMallet Claude 36-0, Mandaron René 36-0, Aubert Serge 35-0, Mahjoub Abderrahmane (MAR) 35-17, Fabre Robert 32-0, Calmettes Georges 25-1, Imbernon Nicolas 21-1, Bettenfeld Gustave 18-11, N'Doumbé Frederic (CAM) 17-6, Sékou Touré (CIV) 17-12, Ferrier Max 14-3, Auge Henri 11-1, Oualiken Amokrane (ALG) 8-2, Marcialis Jean-Jean 7-1, Mesas Barthelemy 5-0, Favre Louis 3-0, Ben Driss Omar (MAR) 2-0, Marc Dominique 1-0

NantesCouronne Jean-Marie 35-8, Dereuddre René 30-0, Fiori Raymond 29-1, Carpentier Daniel 27-2, Jort Yves 26-0, Samson Robert 26-2, Bachortz Marc 25-0, Bodini Ernest 24-5, Suaudeau Jean-Claude 22-5, Bielicki Jean-Claude 17-3, Gondet Philippe 17-12, M'Nick Thadée 17-4, Schindlauer Kurt 17-5, Rousseau Jacques 16-1, Caullery Gabriel 14-0, Robinet Yvon-Samuel 14-4, Albertin Michel 9-3, Lepage André 9-0, Balloche Maurice 8-1, Carpentier Jacques 4-3, Collados Dominique 2-0, Le Chenadec Gilbert 2-0, Quintin Alain 2-0, Eon Daniel 1-0, Lecorps Léon 1-0, Moudio Martin (CAM) 1-0, Simon Jacky 1-0

Roubaix

Breistroff Yvan 35-0, Michelin Pierre 34-2, Moy Roger 33-11, Rocco René 33-0, Léonetti Antoine 32-13, Bravo Ruben (ARG) 31-3, Cueff Jean 31-0, Meynard Arsène 29-9, Samoy Charles 18-0, Buge Julien 17-7, Devlaminck Fernand 17-5, Zatti Jean 10-3, Gorguet Charles 8-1, Deschamps Denis 2-0, Boury Roger, Olivier Marcel, Watteau Michel

SochauxSkiba Henri 36-13, Mazimann André 34-0, N'Ganga Samuel Edimo (CAM) 31-8, Nurenberg Victor (LUX) 31-13, Bout Georges 29-0, Knayer Jean-Pierre 29-2, Tellechea Joseph 26-0, Muller Ramon (ARG) 25-8, Lickel Charles 24-5, Bouteiller André 22-0, Alberto Henri (ITA) 19-0, Croci Silvio 15-3, Loiseau Jean 12-0, Barthelmebs Raymond 11-0, Goujon Yvon 11-3, Borowski Henri 10-0, Leroy Gérard 8-0, Gester Jean-Marie 6-0, Hernandez Jean-Claude 5-0, Cardot Serge 4-0, Quittet Claude 4-0, Geissmann Pierre 2-0, Guy André 1-1, Wendé Paul 1-0

StrasbourgJonquet Robert 36-3, Remetter François 36-0, Koza Casimir 35-28, Hauss René 34-1, Nabat Pierre 34-2, Hausser Gérard 33-6, Isel Charles 29-7, Novotarski Casimir 27-3, Stieber Raymond 27-0, Gress Gilbert 26-6, Schweitzer Louis 25-0, Haan Edmond 18-3, Coinçon Gérard 17-8, Merschel Roland 7-0, Fenus Raymond 4-0, Hellbringer Marcel 3-0, Delfosse François 2-0, Devaux Denis 1-0, Kaczmarek Jean 1-0, Oster Gilbert 1-0

ToulonMoreira Joseph 36-0, Rossi Gabriel 35-0, Vicot Robert 35-0, Marquet Pierre 30-1, Fernandez Henri 28-1, Robinet Rolando ( Argentine) 27-2, Lafont Maurice 26-2, Moresco Gérard 24-5, Blanc Francis 23-4, Vibourel Etienne 22-0, Fournier Jean 21-4, Robinet Raúl ( Argentine) 20-3, Forzano Jean 18-4, Eyffret Claude 17-3, Moulay Hassan (MLI) 16-6, Wolff Jacques 3-0, Fabre Gérard 2-0, Magnaud Claude 2-0, Simian François 2-0, Pellegrino Henri 1-0

Page 8: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

GERMANIA OVESTcampionato 60-61

Girone Nord1. Hamburger SV 50 24 2 4 101-292. SV Werder Bremen 43 19 5 6 73-473. VfL Osnabrück 39 17 5 8 67-434. FC St.Pauli Hamburg 36 16 4 10 60-465. SV Hannover 96 35 15 5 10 64-436. Altonaer FC 93 30 13 4 13 49-537. SV Holstein Kiel 29 12 5 13 49-498. VfV Hildesheim 28 12 4 14 48-529. TSV Eintracht Braunschweig 28 10 8 12 51-5610. VfB Oldenburg 26 7 12 11 45-5511. VfR Neumünster 26 7 12 11 44-5612. SC Concordia Hamburg 24 8 8 14 44-6913. ASV Bergedorf 85 23 8 7 15 37-5714. TuS Bremerhaven 93 23 9 5 16 37-6715. VfB Lübeck 22 7 8 15 38-5016. Heider SV 18 7 4 19 38-73

Girone Sud1. 1.FC Nürnberg 48 23 2 5 96-302. SG Eintracht Frankfurt 41 18 5 7 78-383. Karlsruher SC 38 17 4 9 75-514. Offenbacher FC Kickers 36 16 4 10 57-465. SSV Reutlingen 1905 32 15 2 13 65-556. TSV 1860 München 32 14 4 12 61-667. VfB Stuttgart 30 14 2 14 57-538. FC Bayern München 30 12 6 12 57-549. VfR Mannheim 29 13 3 14 53-5110. FC Bayern Hof 27 9 9 12 41-6011. SpVgg Fürth 26 11 4 15 40-4712. FSV Frankfurt 26 9 8 13 45-5913. SV 07 Waldhof Mannheim 25 10 5 15 47-5614. 1.FC Schweinfurt 05 25 9 7 14 42-5415. TSG Ulm 1846 24 9 6 15 48-6216. SSV Jahn Regensburg 11 3 5 22 27-107

Girone Sud-Ovest1. 1.FC Saarbrücken 42 19 4 7 71-402. Borussia VfB Neunkirchen 42 18 6 6 72-433. FK 1903 Pirmasens 41 17 7 6 79-324. 1.FC Kaiserslautern 36 14 8 8 52-385. 1.FSV Mainz 05 31 10 11 9 37-456. Sportfreunde 05 Saarbrücken 30 11 8 11 67-517. VfR Wormatia Worms 30 12 6 12 50-568. SV Saar 05 Saarbrücken 29 11 7 12 60-679. TuRa Ludwigshafen 28 11 6 13 53-5110. SV Phönix 03 Ludwigshafen 28 9 10 11 41-5111. TuS Neuendorf 26 8 10 12 37-4412. SG Eintracht 02 Kreuznach 26 9 8 13 42-5313. SV Eintracht Trier 05 26 10 6 14 39-5014. SC Ludwigshafen 25 8 9 13 36-4715. VfR Frankenthal 23 9 5 16 39-63

16. SV Niederlahnstein 17 6 5 19 39-83

Girone Ovest1. 1.FC Köln 42 18 6 6 79-332. BV Borussia 09 Dortmund 39 15 9 6 70-463. Schalke 04 Gelsenkirchen 35 11 13 6 59-404. SC Rot-Weiß Oberhausen 35 12 11 7 48-365. SC Westfalia 04 Herne 34 13 8 9 60-476. Borussia Mönchengladbach 31 12 7 11 58-587. Sportfreunde Hamborn 07 31 12 7 11 46-488. TSV Alemannia Aachen 29 12 5 13 61-619. SC Preußen Münster 27 10 7 13 41-5010. SC Viktoria 04 Köln 27 11 5 14 49-6211. Meidericher SpV Duisburg 26 8 10 12 47-4812. TSV Marl-Hüls 26 10 6 14 41-6113. Duisburger SpV 26 8 10 12 40-6714. SV Sodingen 25 9 7 14 47-5815. Rot-Weiß Essen 24 7 10 13 32-4616. VfL Bochum 23 9 5 16 45-62

Girone Berlino Ovest1. Hertha BSC Berlin 44 18 8 1 69-192. SC Tasmania 1900 Berlin 38 17 4 6 62-363. Tennis Borussia Berlin 31 12 7 8 55-334. Spandauer SV 30 13 4 10 45-455. SC Wacker 04 Reinickendorf 23 9 5 13 43-506. BFC Viktoria 89 Berlin 23 7 9 11 32-437. BFC Südring Berlin 21 8 5 14 39-538. Berliner SV 92 21 8 5 14 29-449. FC Hertha 07 Zehlendorf 20 7 6 14 33-5010. BSC Kickers 1900 Berlin 19 7 5 15 28-62

GIRONE FINALE

TURNO PRELIMINARESG Eintracht Frankfurt - Borussia VfB Neunkirchen 5-0

GRUPPO 11. BV Borussia 09 Dortmund 7 3 1 2 19-122. Eintracht Frankfurt 7 3 1 2 13-93. Hamburger SV 6 3 0 3 14-194. 1.FC Saarbrücken 4 1 2 3 11-17

GRUPPO 21. 1.FC Nürnberg 10 4 2 0 18-92. SV Werder Bremen 6 2 2 2 8-113. 1.FC Köln 5 1 3 2 11-124. Hertha BSC Berlin 3 1 1 4 9-14

FINALE, Hannover 24.06.611.FC Nürnberg - BV Borussia Dortmund 3-0

1.FC KaiserslauternP: Schnarr Wolfgang, D: Landmann Klaus, Liebrich Werner, Miksa Gerhard, Pulter Dieter, Schneider Gerd, Spengard Hans, C: Feldmüller Manfred, Kasperski Günther, Richter Winfried, A: Settelmeyer Gerhard, Wenzel Willi

1.FC KölnBreuer Christian 30-5, Sturm Hans 30-9, Müller Christian 28-18, Schnellinger Karl-Heinz 28-0, Stollenwerk Georg 27-0, Wilden Leo 27-0, Ewert Fritz 25-0, Schäfer Hans 23-19, Thielen Karl-Heinz 22-10, Habig Ernst-Günter 21-3, Ripkens Karl-Heinz 18-5, Wrengler Willi 14-4, Pott Fritz 13-0, Neteler Otto 10-4, Schumacher Anton 5-0, Tas Coskun 5-0, Breuer Fritz 2-0, Jost Dietmar 2-0

1.FC NürnbergHaseneder Kurt 9-3, Albrecht Richard

1.FC Saarbrücken (tra parentesi playoff)P: Maklicza Helmut 27-0 (6-0), Langhammer Rudi 3-0 (0-0), D: Hesse Werner 30-0 (6-0), Rohe Erich 29-0 (6-0), Keck Albert 28-0 (5-0), Krieger Peter 21-2 (6-0), Fritzinger Klaus 9-0 (0-0), Werner Prauß 7-0 (1-0), C: Martin Herbert 29-9 (6-3), Diehl Hans-Dieter 28-6 (6-), Remark Horst 26-6 (4-), Keresztes Gabor 6-4 (3-0), Köhler Rudolf 4-4 (0-0), Hillen Helmut 3-0 (0-0), A: Meng Karl 27-11 (5-0), Thiel Horst 27-3 (5-3), Vollmar Heinz 26-19 (6-3)

1.FC SobernheimP: Amberg Amberg, D: Beisiegel Beisiegel, Dhonan Dhonan, Gräff Gräff, Rißwig Rißwig, C: Greiner Ii Greiner Ii, Lorenz Lorenz, Spies Spies, Greiner I Greiner I, A: Baumann Baumann, Engel Engel

Borussia DortmundKwiatkowski Heinrich 30-0, Konietzka Friedhelm 28-19, Burgsmüller Wilhelm 27-0, Kelbassa Alfred 27-7, Schütz Jürgen 27-27, Geisler Lothar 26-0, Schmidt Alfred 25-1, Peters Wolfgang 24-2, Cyliax Gerhard 21-2, Bracht Helmut 20-0, Steinkuhl Horst 20-0, Emmerich Lothar 17-7, Kurrat Dieter 15-2, Cieslarczyk Hans 10-2, Thiemann Rolf 9-0, Pritz Klaus 4-1

Borussia MönchengladbachBrülls Albert, Brungs Franz, De Lange Heinz, Fendel, Frontzeck F., Kohn, Mühlhausen, Pfeiffer, Bedürftig Dieter, Dresbach, Göbbels, Jansen A., Jansen G., Kablitz

Borussia NeunkirchenP: Horst Kirsch, D: Josef Fritsch, Hans Schreier, Erich Leist, Gerd Lauck, C: Dieter Harig, Werner Emser, Horst Meurer, A: Rudi Dörrenbächer, Karl Ringel, Günther Kuntz

Eintracht Bad KreuznachP: Kappel Gottlieb, D: Gräff Helmut, Meininger Helmut, Melcher Achim, Rohmann Helmut, C: Buchmann Lothar, Drescher Jakob, Klein Erich, Betz Karl-Heinz, A: Risch Klaus, Werkheiser Heinz

Eintracht Frankfurt (tra parentesi playoff)Loy Egon 30-0 (7-0), Höfer Hermann 30-0 (7-0), Schymik Eberhard 30-4 (4-0), Weilbächer Hans 30-3 (7-0), Kreß Richard 28-12 (6-), Lutz Friedel 28-1 (7-), Stein Erwin 28-23 (7-4), Schämer Lothar 24-8 (2-0), Solz Wolfgang 23-5 (4-), Lindner Dieter 20-8 (6-2), Stinka Dieter 19-9 (7-0), Eigenbrodt Hans-Walter 16-0 (3-0), Kreuz Ernst 14-2 (5-3), Pfaff Alfred 4-0 (0-0), Kraft Dieter 3-0 (0-0), Meier Erich 2-1 (5-), Herbert Willi 1-0 (0-0)

Eintracht TrierP: Butscheidt Walter, Schmidt Hans, D: Baumgart Werner, Matzat Rolf-Hermann, Poganatz Horst, Stoll Norbert, Weber Hans-Karl, C: May Elmar, Pidancet Paul, Leifert Leifert, Rafet Karl, A: Klawun Günther, Konrad Manfred, Matschulat Heinz

FK PirmasensP: Kubsch Heinz, D: Herbrik Alois, Hoffmann Rudolf, Roos Ludwig, Schmidt Karl, C: Hohmann Heinz, Schmitt Horst, Seebach Heini, Wadle Leo, Weishaar Hilmar, A: Matischak Klaus

FSV 1913 Oggersheim

Page 9: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

P: Ries Ries, D: Hartlieb Hartlieb, Rebelein Rebelein, Recker Recker, Schreiber Schreiber, C: Fritz Fritz, Kitzmann Kitzmann, Webel Webel, Fv Engers 07 Fv Engers 07, Kühn Kühn, A: Horr Horr, Ranger Ranger

FSV Mainz 05P: Schedler Otto, D: Jakobi Willi, Müllges Helmut, Rother Ulrich, Schuch Horst, Storck Karl, C: Liebeck Norbert, Lomb Jürgen, Nothnick Winfried, Orban Deszö, Muhl Ulrich, Nehren Manfred, A: Bäumler Erich, Rahmoun Ali

Hamburger SVDehn Horst, Dörfel Charly, Krug Gerhard, Neisner Klaus, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Werner Jürgen, Kurbjuhn Jürgen, Meinke Jochen, Schnoor Horst, Seeler Dieter, Wulf Peter, Krämer Hans, Kröpelin Lothar, Piechowiak Erwin

Hertha BerlinP: Tillich Wolfgang, D: Groß Lothar, Schimmöller Hans-Günter, C: Altendorff Hans-Joachim, Zeiser Rudolf 13-6, A: Steinert Lutz

Ludwigshafener Sc 1925P: Koch Ludwig, D: Bösherz Volker, Link Willi, Lutz Heinz, Maier Norbert, Schwanczar Günther, Weber Friedel, C: Bub Günther, Hoffmann Eduard, Hill Egon, A: Haun Dieter, Haun Karlheinz, Wünstel Gerhard

Saar SaarbrückenP: Angel Heinz, Pomhoff Manfred, D: Hilgert Herbert, Karis Horst, Steer Heinrich, C: Mades Herbert, Meyer Walter, Peehs Gerd, Schuler Herbert, A: Altmeyer Fritz, Heisel Erich, Kempf Heinz, Waßmuth Helmut

Sf 05 SaarbrückenP: Zingraf Horst, D: Kahl Dieter, Kühner Rudolf, Schmidt-Wallrath Klaus, Steil Hans, C: Haerthe Günther, Spengler Hans-Dieter, Cadario Wilhelm, A: Christ Josef, Massion Hans-Jürgen

Sg Eintracht FrankfurtP: Loy Egon, D: Höfer Hermann, Lutz Friedel, Schymik Eberhard, Weilbächer Hans, C: Kreß Richard, Kreuz Ernst, Stein Erwin, Stinka Dieter, Lindner Dieter, Solz Wolfgang, A: Meier Erich, Schämer Lothar

SV 1911 NiederlahnsteinP: Hopfenmüller Karl-Edgar, D: Berressen Karl, Hell Hans, Ladner Rüdiger, Sorger Severin, Wirges Manfred, C: Henrich Helmut, Scheunemann Hans, Sturm Heinrich, Zeugner Friedhelm, A: Knoop Hans-Joachim, Weyl Willi

SV Hannover 96Bohnsack Klaus, Fischer Heinz, Heiser Fred, Kellermann Georg, Kowol Manfred, Meyer Dieter, Schmidtke Viktor, Steinwedel Heinz, Wieсzorek Hubert, Flegel Peter, Gollnow Gerd, Korff Siegfried, Weinberg Herbert

SV Phönix 03 LudwigshafenP: Reininger Rolf, D: Faller Gerhard, Klein Günther, Pohl Werner, Schmidt Klaus, Schönholz Manfred, C: Amann Horst, Henrichwark Manfred, Maeulen Hans, Schädler Peter, A: Leßnig Karl-Josef, Malz Gerhard

SV Preussen 1919 MerchweilerP: Lückler Lückler, D: Buchborn Buchborn, Bühler Bühler, Müller Müller, Steil Steil, C: Glaab Glaab, Huppert Huppert, Spengler Spengler, Sänger Helmut, A: Resch Resch, Sänger Herbert

Tura 1882 LudwigshafenP: Sturm Karlheinz, D: Adlfinger Albert, Aßmus Jürgen, Dörrzapf Hans, Kunzmann Horst, Lieb Heinz, Mätze Siegfried, Steiner Otto, C: Greiner Alfred, Gutermann Ernst, Höbel Horst, Trapp Friedel, A: Wittemaier Wolfgang

TuS NeuendorfP: Beck Klaus, Schmitz Werner, D: Fuhrmann Josef, Hölzemann Otto, Klein Franz-Josef, Stromberg Willi, Unkelbach Georg, Weber Manfred, C: Mondorf Heinz, Mosakowski Karl-Heinz, Sorger Wienand, Stupp Heinz, Wuhrmann Dieter, Meisel Peter, Weyand Werner, A: Both Hans, Dähler Dähler, Miltz Jakob

Vfr FrankenthalP: Rößler Manfred, Siefert Heinz, D: Blesch Walter, Gaa Wilfried, Meitzler Günter, Neu Karl-Heinz, Schwarzbach Hans, Spölgen Alois, C: Bodes Horst, Heil Albert, Wanger Karl, A: Emler Walter, Reffert Egon, Tretter Gerhard

Werder BremenP: Kokartis Heinrich, D: Lorenz Max, Nachtwey Walter, Piontek Josef, Schütz Arnold, C: Schimeczek Helmut, Schröder Willi, Wilmovius Günther, Hänel Klaus, A: Soya Willi

1.FC Nurnberg campione

Eintracht Frankfurt-Borussia Neunkirchen 5-0Qualifikation, 06.05.1961reti: 1-0 Ernst Kreuz 38, 2-0 Ernst Kreuz 42, 3-0 Erwin Stein 48, 4-0 Dieter Lindner 78, 5-0 Richard Kreß 78Frankfurt: Egon Loy, Hans-Walter Eigenbrodt, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Richard Kreß, Ernst Kreuz, Erwin Stein, Dieter Lindner, Wolfgang SolzNeunkirchen: Horst Kirsch, Josef Frisch, Hans Schreier, Erich Leist, Gerhard Lauck, Dieter Harig, Werner Emser, Horst Meurer, Rudi Dörrenbächer, Karl Ringel, Günter Kuntz

Hamburger SV-Borussia Dortmund: 2:5 (1-1)5, Vorrunde Gruppe 1, 20.05.1961Volksparkstadion (Hamburg), 67.000 Zuschauer, Schiedsrichter: Eckel (München),reti: 0-1 Alfred Kelbassa 31 rig, 1-1 Jürgen Werner 36, 2-1 Uwe Seeler 49, 2-2 Friedhelm Konietzka 67, 2-3 Jürgen Schütz 72, 2:4 Jürgen Schütz 80, 2:5 Alfred Schmidt 86Hamburg: Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Ullrich Meinke, Peter Wulf, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Charly DörfelDortmund: Heinz Kwiatkowski, Wilhelm Burgsmüller, Rolf Thiemann, Wolfgang Peters, Lothar Geisler, Dieter Kurrat, Alfred Kelbassa, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Gerhard Cyliax

Eintracht Frankfurt-1.FC Saarbrücken, 1-1Vorrunde Gruppe 1, 20.05.1961Waldstadion (Frankfurt), 44.000 Zuschauer, Schiedsrichter: Gerd Zimmermann (Wolfsburg),reti: 1-0 Hans-Dieter Diehl 37 aut, 1-1 Heinz Vollmar 59Frankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Richard Kreß, Ernst Kreuz, Erwin Stein, Lothar Schämer, Wolfgang SolzSaarbrücken, Helmut Maklicza, Albert Keck, Erich Rohe, Peter Krieger, Werner Hesse, Hans-Dieter Diehl, Horst Remark, Horst Thiel, Karl Meng, Herbert Martin, Heinz Vollmar

Borussia Dortmund-Eintracht Frankfurt: 0-1 (0-1), Vorrunde Gruppe 1, 27.05.1961reti: 0-1 Erich Meier 15Dortmund: Heinz Kwiatkowski, Wilhelm Burgsmüller, Rolf Thiemann, Wolfgang Peters, Lothar Geisler, Dieter Kurrat, Alfred Kelbassa, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Gerhard CyliaxFrankfurt: Egon Loy, Hans-Walter Eigenbrodt, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Richard Kreß, Ernst Kreuz, Erwin Stein, Dieter Lindner, Erich Meier

1.FC Saarbrücken-Hamburger SV, 2-3

Vorrunde Gruppe 1, 27.05.1961reti: 1-0 Herbert Martin 28 rig, 1-1 Uwe Seeler 49, 1-2 Klaus Neisner 60, 1-3 Uwe Seeler 70, 2-3 Herbert Martin 82 rig, Saarbrücken, Helmut Maklicza, Albert Keck, Erich Rohe, Hans-Dieter Diehl, Werner Hesse, Peter Krieger, Horst Remark, Herbert Martin, Heinz Vollmar, Horst Thiel, Karl MengHamburg: Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Peter Wulf, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Charly Dörfel

Hamburger SV-Eintracht Frankfurt: 2-1 (0-1), Vorrunde Gruppe 1, 03.06.1961reti: 0-1 Erich Meier 5, 1-1 Klaus Stürmer 62, 2-1 Uwe Seeler 72Hamburg: Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Ullrich Meinke, Peter Wulf, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Charly DörfelFrankfurt: Egon Loy, Hans-Walter Eigenbrodt, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Richard Kreß, Ernst Kreuz, Erwin Stein, Dieter Lindner, Erich Meier

Borussia Dortmund-1.FC Saarbrücken, 2-2Vorrunde Gruppe 1, 03.06.1961Stadion Rote Erde (Dortmund), 28.000 Zuschauer, Schiedsrichter: Heinz Fischer (Augsburg),reti: 0-1 Horst Remark 6, 0-2 Horst Thiel 8, 1-2 Friedhelm Konietzka 56, 2-2 Alfred Kelbassa 67 rig, Dortmund: Heinz Kwiatkowski, Wilhelm Burgsmüller, Rolf Thiemann, Dieter Kurrat, Alfred Kelbassa, Wolfgang Peters, Gerhard Cyliax, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Hans CieslarczykSaarbrücken, Helmut Maklicza, Albert Keck, Erich Rohe, Peter Krieger, Werner Hesse, Hans-Dieter Diehl, Horst Remark, Herbert Martin, Heinz Vollmar, Horst Thiel, Karl Meng

Eintracht Frankfurt-Hamburger SV, 4-2 (1-2), Vorrunde Gruppe 1, 10.06.1961reti: 1-0 Erwin Stein 24, 1-1 Klaus Stürmer 38, 1-2 Uwe Seeler 43, 2-2 Erich Meier 63, 3-2 Wolfgang Solz 73, 4-2 Erich Meier 75Frankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Richard Kreß, Dieter Lindner, Erwin Stein, Wolfgang Solz, Erich MeierHamburg: Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Peter Wulf, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Charly Dörfel

1.FC Saarbrücken-Borussia Dortmund: 4-3 (1-2), Vorrunde Gruppe 1, 10.06.1961reti: 0-1 Gerhard Cyliax 9, 0-2 Gerhard Cyliax 20, 1-2 Herbert Martin 31 rig, 2-2 Horst Thiel 51, 2-3 Alfred Kelbassa 52, 3-3 Heinz Vollmar 64, 4-3 Hans-Dieter Diehl 83Saarbrücken, Helmut Maklicza, Albert Keck, Erich Rohe, Hans-Dieter Diehl, Werner Hesse, Peter Krieger, Horst Thiel, Herbert Martin, Heinz Vollmar, Gabor Keresztes, Karl MengDortmund: Heinz Kwiatkowski, Horst Steinkuhl, Rolf Thiemann, Wolfgang Peters, Lothar Geisler, Dieter Kurrat, Gerhard Cyliax, Alfred Kelbassa, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Hans Cieslarczyk

Eintracht Frankfurt-Borussia Dortmund: 1-2Vorrunde Gruppe 1, 14.06.1961reti: 1-0 Erwin Stein 19, 1-1 Alfred Schmidt 32, 1-2 Wolfgang Peters 73Frankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Richard Kreß, Dieter Lindner, Erwin Stein, Wolfgang Solz, Erich MeierDortmund: Heinz Kwiatkowski, Wilhelm Burgsmüller, Rolf Thiemann, Dieter Kurrat, Alfred Kelbassa, Wolfgang Peters, Gerhard Cyliax, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Hans Cieslarczyk

Hamburger SV-1.FC Saarbrücken, 3-0Vorrunde Gruppe 1, 14.06.1961

Page 10: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

reti: 1-0 Uwe Seeler 54, 2-0 Peter Wulf 75, 3-0 Uwe Seeler 81Hamburg: Horst Schnoor, Erwin Piechowiak, Gerhard Krug, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Horst Dehn, Klaus Neisner, Peter Wulf, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Charly DörfelSaarbrücken, Helmut Maklicza, Albert Keck, Erich Rohe, Peter Krieger, Werner Hesse, Hans-Dieter Diehl, Horst Remark, Herbert Martin, Heinz Vollmar, Horst Thiel, Gabor Keresztes

Borussia Dortmund-Hamburger SV, 7-2Vorrunde Gruppe 1, 18.06.1961reti: 1-0 Jürgen Schütz 7, 1-1 Klaus Neisner 40, 2-1 Friedhelm Konietzka 40, 3-1 Jürgen Schütz 61, 4-1 Alfred Kelbassa 70, 4-2 Uwe Seeler 79, 5-2 Jürgen Schütz 81, 6-2 Jürgen Schütz 83, 7-2 Alfred Kelbassa 89Dortmund: Heinz Kwiatkowski, Wilhelm Burgsmüller, Rolf Thiemann, Dieter Kurrat, Lothar Geisler, Wolfgang Peters, Alfred Kelbassa, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Gerhard CyliaxHamburg: Horst Schnoor, Erwin Piechowiak, Gerhard Krug, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Horst Dehn, Klaus Neisner, Peter Wulf, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Charly Dörfel

1.FC Saarbrücken-Eintracht Frankfurt: 2:5 (0-1), Vorrunde Gruppe 1, 18.06.1961reti: 0-1 Ernst Kreuz 7, 0-2 Erwin Stein 47, 1-2 Horst Thiel 56, 1-3 Erich Meier 60, 2-3 Heinz Vollmar 69, 2:4 Friedel Lutz 85, 2:5 Dieter Lindner 87Saarbrücken, Helmut Maklicza, W. Prauß, Erich Rohe, Hans-Dieter Diehl, Werner Hesse, Peter Krieger, Horst Thiel, Herbert Martin, Heinz Vollmar, Gabor Keresztes, Karl MengFrankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Hans Weilbächer, Friedel Lutz, Dieter Stinka, Dieter Lindner, Ernst Kreuz, Erwin Stein, Lothar Schämer, Erich Meier

Hertha BSC-1.FC Nürnberg: 0-2Vorrunde Gruppe 2, 20.05.1961reti: 0-1 Heinz Strehl 16, 0-2 Josef Zenger 17Hertha: Wolfgang Tillich, Jürgen Schmiege, Hans-Günter Schimmöller, Rudolf Zeiser, Dr. Günter Schüler, Peter Schlesinger, Peter Engler, Helmut Faeder, Klaus Taube, Lutz Steinert, Werner LangeNürnberg: Roland Wabra, Stefan Reisch, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Heinz Kreißel, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Kurt Haseneder, Richard Albrecht

1.FC Köln-SV Werder Bremen: 1-1Vorrunde Gruppe 2, 20.05.1961reti: 1-0 Karl-Heinz Thielen 32, 1-1 Arnold Schütz 58Köln: Fritz Ewert, Georg Stollenwerk, Karl-Heinz Schnellinger, Christian Breuer, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Christian Müller, Karl-Heinz Ripkens, Ernst Günter HabigBremen: Heinrich Kokartis, Georg Knopf, Edmund Rupoczinski, Helmut Schimeczek, Josef Piontek, Walter Nachtwey, Günter Wilmovius, Arnold Schütz, Max Lorenz, Klaus Hänel, Horst Barth

1.FC Nürnberg-1.Köln: 3-3Vorrunde Gruppe 2, 27.05.1961reti: 1-0 Max Morlock 6, 1-1 Christian Müller 44, 2-1 Max Morlock 50, 2-2 Karl-Heinz Thielen 57, 3-2 Max Morlock 77, 3-3 Karl-Heinz Thielen 79Nürnberg: Roland Wabra, Stefan Reisch, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Heinz Kreißel, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Heinrich Müller, Richard AlbrechtKöln: Fritz Ewert, Georg Stollenwerk, Karl-Heinz Schnellinger, Christian Breuer, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Christian Müller, Karl-Heinz Ripkens, Ernst Günter Habig

SV Werder Bremen-Hertha: 1-0Vorrunde Gruppe 2, 27.05.1961reti: 1-0 Willi Schröder 3Bremen: Heinrich Kokartis, Josef Piontek, Edmund Rupozinski, Helmut Schimeczek, Arnold Schütz, Walter Nachtwey, Günter Wilmovius, Willi Schröder, Max Lorenz, Klaus Hänel, Horst Barth

Hertha: Wolfgang Tillich, Jürgen Schmiege, Hans-Günter Schimmöller, Rudolf Zeiser, Dr. Günter Schüler, Peter Schlesinger, Werner Lange, Peter Engler, Helmut Faeder, Hans-Joachim Altendorff, Lothar Groß

SV Werder Bremen-1.FC Nürnberg: 2:4Vorrunde Gruppe 2, 03.06.1961reti: 0-1 Heinz Strehl 35, 1-1 Willi Schröder 35 rig, 2-1 Max Lorenz 45, 2-2 Gustav Flachenecker 60, 2-3 Max Morlock 64, 2:4 Heinrich Müller 89Bremen: Heinrich Kokartis, Georg Knopf, Edmund Rupoczinski, Helmut Schimeczek, Josef Piontek, Walter Nachtwey, Günter Wilmovius, Willi Schröder, Arnold Schütz, Max Lorenz, Klaus HänelNürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Heinrich Müller, Richard Albrecht

1.FC Köln-Hertha: 3:4 (1-2), Vorrunde Gruppe 2, 03.06.1961reti: 0-1 Klaus Taube 6, 1-1 Karl-Heinz Ripkens 14, 1-2 Helmut Faeder 42, 1-3 Werner Lange 51, 2-3 Hans Schäfer 79, 2:4 Werner Lange 80, 3:4 Hans Schäfer 87Köln: Fritz Ewert, Georg Stollenwerk, Karl-Heinz Schnellinger, Christian Breuer, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Christian Müller, Karl-Heinz Ripkens, Ernst Günter HabigHertha: Wolfgang Tillich, Jürgen Schmiege, Hans-Günter Schimmöller, Rudolf Zeiser, Dr. Günter Schüler, Peter Schlesinger, Peter Engler, Helmut Faeder, Klaus Taube, Hans-Joachim Altendorff, Werner Lange

1.FC Nürnberg-SV Werder Bremen: 4-0Vorrunde Gruppe 2, 10.06.1961reti: 1-0 Tasso Wild 18, 2-0 Heinz Strehl 49, 3-0 Max Morlock 66, 4-0 Heinrich Müller 73Nürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Tasso Wild, Heinrich MüllerBremen: Heinrich Kokartis, Georg Knopf, Edmund Rupoczinski, Max Lorenz, Josef Piontek, Helmut Schimeczek, Günter Wilmovius, Klaus Hänel, Arnold Schütz, Walter Nachtwey, Horst Barth

Hertha BSC-1.Köln: 1-2Vorrunde Gruppe 2, 10.06.1961reti: 0-1 Christian Müller 48, 1-1 Helmut Faeder 69, 1-2 Christian Müller 83Hertha: Wolfgang Tillich, Jürgen Schmiege, Hans-Günter Schimmöller, Rudolf Zeiser, Dr. Günter Schüler, Peter Schlesinger, Peter Engler, Helmut Faeder, Klaus Taube, Hans-Joachim Altendorff, Werner LangeKöln: Fritz Ewert, Georg Stollenwerk, Karl-Heinz Schnellinger, Christian Breuer, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Christian Müller, Karl-Heinz Ripkens, Ernst Günter Habig

1.FC Köln-1.FC Nürnberg: 1-2Vorrunde Gruppe 2, 14.06.1961reti: 0-1 Heinrich Müller 15, 1-1 Christian Müller 29, 1-2 Josef Zenger 61Köln: Fritz Ewert, Georg Stollenwerk, Karl-Heinz Schnellinger, Christian Breuer, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Christian Müller, Karl-Heinz Ripkens, Ernst Günter HabigNürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Tasso Wild, Heinrich Müller

Hertha BSC-SV Werder Bremen: 1-3Vorrunde Gruppe 2, 14.06.1961reti: 1-0 Hans-Joachim Altendorff 10, 1-1 Arnold Schütz 64, 1-2 Willi Schröder 75, 1-3 Willi Schröder 85Hertha: Wolfgang Tillich, Jürgen Schmiege, Hans-Günter Schimmöller, Rudolf Zeiser, Dr. Günter Schüler, Peter Schlesinger, Peter Engler, Helmut Faeder, Klaus Taube, Hans-Joachim Altendorff, Werner LangeBremen: Heinrich Kokartis, Josef Piontek, Edmund Rupozinski, Max Lorenz, Klaus Wegener, Helmut Schimeczek, Günter Wilmovius, Willi Schröder, Arnold Schütz, Walter Nachtwey, Klaus Hänel

SV Werder Bremen-1.Köln: 1-1 (0-1),

Vorrunde Gruppe 2, 18.06.1961reti: 0-1 Christian Müller 27, 1-1 Günter Wilmovius 70Bremen: Heinrich Kokartis, Georg Knopf, Edmund Rupoczinski, Max Lorenz, Josef Piontek, Walter Nachtwey, Günter Wilmovius, Willi Schröder, Arnold Schütz, Helmut Schimeczek, Klaus HänelKöln: Fritz Ewert, Georg Stollenwerk, Karl-Heinz Schnellinger, Christian Breuer, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Hans Schäfer, Christian Müller, Karl-Heinz Ripkens, Ernst Günter Habig

1.FC Nürnberg-Hertha: 3-3 (2-2), Vorrunde Gruppe 2, 18.06.1961reti: 1-0 Kurt Haseneder 1, 2-0 Kurt Haseneder 8, 2-1 Lutz Steinert 28, 2-2 Peter Engler 38, 3-2 Richard Albrecht 61, 3-3 Werner Lange 73Nürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Heinz Kreißel, Richard Albrecht, Gustav Flachenecker, Heinz Strehl, Max Morlock, Kurt HasenederHertha: Wolfgang Tillich, Jürgen Schmiege, Hans-Günter Schimmöller, Rudolf Zeiser, Dr. Günter Schüler, Peter Schlesinger, Peter Engler, Lutz Steinert, Klaus Taube, Hans-Joachim Altendorff, Werner Lange

1.FC Nürnberg-Borussia Dortmund: 3-0Finale, 24.06.1961reti: 1-0 Kurt Haseneder 6, 2-0 Heinrich Müller 44, 3-0 Heinz Strehl 67Nürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Heinrich Müller, Kurt HasenederDortmund: Heinz Kwiatkowski, Wilhelm Burgsmüller, Rolf Thiemann, Dieter Kurrat, Lothar Geisler, Wolfgang Peters, Alfred Kelbassa, Alfred Schmidt, Jürgen Schütz, Friedhelm Konietzka, Gerhard Cyliax

Bremen: Hänel Klaus 6-0, Kokartis Heinrich 6-0, Lorenz Max 6-1, Nachtwey Walter 6-0, Piontek Josef 6-0, Rupoczinski Edmund 6-0, Schimeczek Helmut 6-0, Schütz Arnold 6-2, Wilmovius Günter 6-1, Knopf Georg 4-0, Schröder Willi 4-4, Barth Horst 3-0, Wegener Klaus 1-0,, Dortmund: Cyliax Gerhard 7-2, Kelbassa Alfred 7-5, Kurrat Dieter 7-0, Kwiatkowski Heinz 7-0, Peters Wolfgang 7-1, Schmidt Alfred 7-2, Schütz Jürgen 7-6, Thiemann Rolf 7-0, Burgsmüller Wilhelm 6-0, Konietzka Friedhelm 6-3, Geisler Lothar 5-0, Cieslarczyk Hans 3-0, Steinkuhl Horst 1-0,, Köln: Breuer Christian 6-0, Ewert Fritz 6-0, Habig Ernst 6-0, Müller Christian 6-5, Ripkens Karl-Heinz 6-1, Schäfer Hans 6-2, Schnellinger Karl-Heinz 6-0, Stollenwerk Georg 6-0, Sturm Hans 6-0, Thielen Karl-Heinz 6-3, Wilden Leo 6-0,, Frankfurt: Höfer Hermann 7-0, Loy Egon 7-0, Lutz Friedel 7-1, Stein Erwin 7-4, Stinka Dieter 7-0, Weilbächer Hans 7-0, Kreß Richard 6-1, Lindner Dieter 6-2, Kreuz Ernst 5-3, Meier Erich 5-5, Schymik Eberhard 4-0, Solz Wolfgang 4-1, Eigenbrodt Hans-Walter 3-0, Schämer Lothar 2-0,, Hamburg: Dehn Horst 6-0, Dörfel Charly 6-0, Krug Gerhard 6-0, Neisner Klaus 6-2, Schnoor Horst 6-0, Seeler Uwe 6-8, Stürmer Klaus 6-2, Werner Jürgen 6-1, Wulf Peter 6-1, Kurbjuhn Jürgen 4-0, Meinke Jochen 4-0, Meinke Ullrich 2-0, Piechowiak Erwin 2-0,, Hertha: Engler Peter 6-1, Lange Werner 6-3, Schimmöller Hans-Günter 6-0, Schlesinger Peter 6-0, Schmiege Jürgen 6-0, Schüler Günter 6-0, Tillich Wolfgang 6-0, Zeiser Rudolf 6-0, Altendorff Hans-Joachim 5-1, Faeder Helmut 5-2, Taube Klaus 5-1, Steinert Lutz 2-1, Groß Lothar 1-0,, Neunkirchen: Dörrenbächer Rudi 1-0, Emser Werner 1-0, Frisch Josef 1-0, Harig Dieter 1-0, Kirsch Horst 1-0, Kuntz Günter 1-0, Lauck Gerhard 1-0, Leist Erich 1-0, Meurer Horst 1-0, Ringel Karl 1-0, Schreier Hans 1-0,, Nürnberg: Flachenecker Gustav 7-1, Hilpert Helmut 7-0, Morlock Max 7-5, Strehl Heinz 7-4, Wabra Roland 7-0, Wenauer Ferdinand 7-0, Zenger Josef 7-2, Reisch Stefan 6-0, Derbfuß Paul 5-0, Müller Heinrich 5-4, Albrecht Richard 4-1, Haseneder Kurt 3-3, Kreißel Heinz 3-0, Wild Tasso 2-1,, Saarbrücken, Diehl Hans-Dieter 6-1, Hesse Werner 6-0, Krieger Peter 6-0, Maklicza Helmut 6-0, Martin Herbert 6-3, Rohe Erich 6-0, Thiel Horst 6-3, Vollmar Heinz 6-3, Keck Albert 5-0, Meng Karl 5-0, Remark Horst 4-1, Keresztes Gabor 3-0, Prauß W. 1-0

Page 11: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

INGHILTERRAcampionato 60-61

1. Tottenham Hotspur 66 31 4 7 115-552. Sheffield Wednesday 58 23 12 7 78-473. Wolverhampton Wanderers 57 25 7 10 103-754. Burnley FC 51 22 7 13 102-775. Everton FC 50 22 6 14 87-696. Leicester City 45 18 9 15 87-707. Manchester United 45 18 9 15 88-768. Blackburn Rovers 43 15 13 14 77-769. Aston Villa 43 17 9 16 78-7710. West Bromwich Albion 41 18 5 19 67-7111. Arsenal FC 41 15 11 16 77-8512. Chelsea FC 37 15 7 20 98-10013. Manchester City 37 13 11 18 79-9014. Nottingham Forest 37 14 9 19 62-7815. Cardiff City 37 13 11 18 60-8516. West Ham United 36 13 10 19 77-8817. Fulham FC London 36 14 8 20 72-9518. Bolton Wanderers 35 12 11 19 58-7319. Birmingham City 34 14 6 22 62-8420. Blackpool FC 33 12 9 21 68-7321. Newcastle United 32 11 10 21 86-10922. Preston North End 30 10 10 22 43-71

Arsenal FC - P: Kelsey Jack 37-0, McClelland Jack 4-0, Standen Jim 1-0, D: McCullough Billy 41-0, Wills Len 24-0, Docherty Tommy 21-0, Neill Terry 14-1, Bacuzzi Dave 13-0, Magill Eddie 6-0, Everitt Mike 4-1, C: Groves Vic 32-0, Barnwell John 26-6, Snedden John 23-0, Haverty Joe 12-4, Ward Gerry 9-1, Young Allan 4-0, Petts John 1-0, Griffiths Arfon 1-0, A: Herd David 40-29, Henderson Jackie 39-10, Charles Mel 19-3, Eastham George 19-5, Strong Geoff 19-10, Clapton Danny 18-2, Skirton Alan 16-3, Bloomfield Jimmy 12-1, Kane Peter 4-1, O'Neill Frank 2-0, Clapton Dennis 1-0

Aston Villa - P: Keelan Kevin, Sidebottom Geoff, Sims Nigel, D: Aitken Charles 1-0, Lynn Stan, Neal John, Winton Doug, C: Crowe Vic 39-3, Deakin Alan 23-1, Potter Fred 3-0, Baker Alan 1-0, Lee Gordon, McEwan Jimmy, McParland Peter , Saward Pat, Tindall Mike, Dugdale Jimmy, Hale Alfie , Morrall Terry, Sleeuwenhoek John, A: Burrows Harry 11-2, Kenning Mike 3-0, Adam Jimmy, Ashe Norman, Dixon Johnny, Hitchens Gerry, McMorran Jimmy, O'Neill Alan, Thomson Bobby , Wylie Ron

Birmingham City - P: Schofield John, Withers Colin, D: Foster Winston, Hennessey Terry , Allen George, Farmer Brian, Sissons Graham, Smith Trevor, Wright Pat, C: Barlow Ray 5-0, Astall Gordon, Auld Bertie , Hooper Harry, Taylor Brian, Beard Malcolm, Hellawell Mike, Neal Dick, Rudd Billy, Watts Johnny, A: Bloomfield Jimmy, Gordon Johnny, Harris Jimmy, Orritt Bryan , Singer Jimmy, Stubbs Robin, Weston Don

Blackburn Rovers - P: Griffiths Barry, Jones Bobby, Leyland Harry, Reeves Brian, D: Clayton Ronald, Bray John, Eckersley Bill, England Mike , Newton Keith, Taylor Ken, C: Daly Pat, Dobing Peter, Isherwood Roy, McLeod Ally, Ratcliffe Barrie, Appleby Jim, Crowe Chris, McGrath Mick, Woods Matt, A: Dougan Derek 22-11, Bimpson Louis, McEvoy Andy , Pickering Fred, Thomas Eddie

Blackpool FC - P: Waiters Tony, West Gordon, D: Garrett Tom, Martin Barrie, C: Armfield Jimmy 40-0, Salt Sammy 18-0, Kelly Jim, Crawford Bruce, Green John, Hauser Peter, Kaye Arthur, Gratrix Roy, James Glyn ,

A: Matthews Stanley 27-0, Campbell Les 11-0, Charnley Ray, Cheung Chi-Doy, Durie Dave, Hill Mandy, Horne Des, Lea Les, Mudie Jackie , Parry Ray, Perry Bill, Peterson Brian

Bolton WanderersP: Hopkinson Eddie 42-0, D: Hartle Roy 40-2, Higgins John 17-0, Cooper Charlie, Edwards Malcolm, Farrimond Syd, Rimmer Warwick, Threlfall Jack, C: Edwards Bryan 33-1, Hill Freddie 31-3, Stevens Dennis 31-10, Cunliffe Graham, Hennin Derek, Stanley Graham, Wilkinson Roy, A: Holden Doug 39-3, Lee Francis 6-2, Bannister Neville, Birch Brian, Deakin Peter, Lofthouse Nat, McAdams Billy

, Parry Ray, Phythian Ernie, Pilkington Brian

Burnley FC - P: Furnell Jim 1-0, Blacklaw Adam , D: Marshall Billy 5-0, Angus John, Elder Alex , Smith Dave, Talbut John, Walker Dave, C: Miller Brian 35-5, Adamson Jimmy 30-3, Connelly John, Harris Gordon, Meredith Trevor, Cummings Tommy, Joyce Walter, Scott Jimmy, A: Fenton Ron, Lawson Ian, Lochhead Andy, Pilkington Brian, Pointer Ray, Robson Jimmy, Towers Ian

Cardiff City - P: Nicholls Ron, Swan Maurice, Vearncombe Graham, D: Edwards Trevor, Milne Alex, Peck Trevor, Stitfall Ron, C: McMillan John 2-0, Hogg Derek, Gammon Steve, Hole Barry, Jenkins Brian, Pickrell Tony, Sullivan Derrick, Walsh Brian, Watkins John, Durban Alan , Malloy Danny, A: Edgley Brian 10-1, Donnelly Peter, Hudson Colin, Moore Graham , Tapscott Derek, Ward Dai

Chelsea FC - P: Bonetti Peter 36-0, Matthews Reg, D: Harris Alan, Mortimore John, Sillett John, Sillett Peter, C: Evans Bobby 32-0, Anderton Sylvan 22-1, Bradbury Terry 15-1, Shellito Ken, Scott Mel, Venables Terry, A: Greaves Jimmy 40-41, Brabrook Peter 36-8, Brooks Johnny 26-1, Blunstone Frank 24-5, Bridges Barry 2-1, Block Mike 1-0, Gibbs Derek, Harrison Mike, Livesey Charlie, Tambling Bobby, Tindall Ron

Everton FC - P: Dunlop Albert 42-0, D: Labone Brian 42-0, Parker Alex 41-0, Thomson George 22-0, Meagan Mick 11-0, Green Colin 7-0, Parnell Roy 1-0, C: Collins Bobby 40-16, Gabriel Jimmy 40-1, Harris Brian 30-3, Bingham Billy 26-9, Jones Tommy 13-0, Lill Mickey 8-7, Fell Jimmy 6-0, Kavanagh Peter 6-0, Sharples George 5-0, Tyrer Alan 3-1, Bentley Jack 1-0, A: Vernon Roy 39-21, Temple Derek 20-4, Harris Jimmy 19-5, Wignall Frank 15-8, Young Alex 13-6, Ring Tommy 11-4, Webber Keith 1-0

Fulham FC - P: Macedo Tony, D: Langley Jim, C: Hewkins Ken, Lampe Derek, Lawler Robin, Watson Trevor, Brown Stan, Edwards Dave, Lowe Eddie, O'Connell Pat, Dodgin Bill, Haynes Johnny, Leggat Graham , Mullery Alan, A: Brown Bobby, Chamberlain Tosh, Cook Maurice, Doherty John, Hill Jimmy, Johnson Mick, Key John, Stratton Reg

Leicester City - P: Banks Gordon 40-0, D: Chalmers Len 28-0, Cross Graham 1-1, Norman Richie, Sjoberg John, C: Heyes George, Lornie Jack, Appleton Colin, McLintock Frank , White Ian, King Ian, Knapp Tony, Walsh Jimmy, A: Cheesebrough Albert 35-11, Meek George 13-0, Hines Derek 5-0, Keyworth Ken, Leek Ken , Mcilmoyle Hugh, Riley Howard, Wills Gordon

Manchester City - P: Fleet Steve, Trautmann Bert, D: Betts Barrie, Cheetham Roy, Leivers Bill, Sear Cliff, C: Barnes Ken, Haydock Billy, Hayes Joe, Shawcross Dave, Ewing Dave, Oakes Alan, Plenderleith Jackie, A: Baker Gerry, Barlow Colin, Colbridge Clive, Hannah George, Hart John, Law Denis , Sambrook Ray, Wagstaffe Dave

Manchester Utd - P: Gregg Harry 27-0, Gaskell Dave 10-0, Pinner Mike 4-0, Briggs Ronnie 1-0, D: Brennan Shay 41-0, Foulkes Billy 40-0, Cantwell Noel 24-0, Cope Ron 6-0, Haydock Frank 4-0, Dunne Tony 3-0, Carolan Joe 2-0, Heron Tom 1-0, C: Setters Maurice 40-4, Nicholson Jimmy 31-5, Pearson Mark 26-7, Stiles Nobby 26-2, Moir Ian 8-1, Scanlon Albert 8-1, Morgans Ken 2-0, Lawton Nobby 1-0, A: Charlton Bobby 39-21, Quixall Albert 39-13, Dawson Alex 29-16, Viollet Dennis 24-15, Giles Johnny 23-2, Bradley Warren 4-0

Newcastle Utd - P: Garrow Bert, Harvey Bryan, Hollins Dave, Mitchell Stewart, D: Scoular James , Dalton

George, Ferguson Bobby, McKinney Bill, Moncur Bobby , C: Bell Jackie, Gibson Jimmy, Neale Duncan,

Scanlon Albert, Heslop George, McGrath John, Scott Malcolm, Stokoe Bob, Thompson Bill, White Len, Wright Brian, A: Hodgson Ken 6-0, Eastham George, Gilfillan Bobby, Hale Ken, Harrower Jimmy, Hughes Gordon, Luke George, Marshall Terry, McGuigan John, Mitchell Bobby , Mitten John, Tuohy Liam, Wilson Jimmy, Woods Charlie

Nottingham Forest - P: Armstrong John, Grummitt Peter, Thomson Chick, D: Wealthall Barry 2-0, Baird Doug, Grant Brian, McDonald Joseph , McKinlay Bob, Patrick Roy, C: Burkitt Jack, Iley Jim, Le Flem Dick, Palmer Calvin, Rowland John, Whitefoot Jeff, A: Addison Colin, Barton Tony, Booth Colin, Cobb Billy, Gray Billy, Julians Len, Quigley John, Vowden Geoff, Wilson Tommy, Younger Billy

Preston North End - P: Barton John, Else Fred, Kelly Alan , D: Cunningham Willie , Milne Gordon, O'Neill John, Ross George, Smith Jim, Walton Joe, C: Wilson Bob, Fullam Johnny, Humes Jimmy, O'Farrell Frank, Wylie John, Dunn Joe, Richardson Garbutt, Singleton Tony, Spavin Alan, A: Alston Alex, Dagger Les, Lambert Gil, Mayers Derek, Sneddon Dave, Taylor Sammy, Thompson Peter, Thompson Tommy, Wilson Dave

Sheffield Wednesday - P: McLaren Roy, Springett Ron, D: Swan Peter 36-0, Kay Tony, Hill Brian, Johnson Peter, Martin Jack, Megson Don, C: Lodge Bobby 3-2, Meredith John 1-0, Finney Alan, Wilkinson Derek, McAnearney Tom, O'Donnell Ralph, Quinn Johnny, Young Gerry, A: Craig Bobby, Ellis Keith, Fantham John, Griffin Billy

Tottenham Hotspur - P: Brown Bill 40-0, Hollowbread John, D: Baker Peter, Barton Ken, Henry Ron, Hopkins Mel , Marchi Tony, Norman Maurice, C: Dyson Terry, Medwin Terry , Blanchflower Danny , Mackay Dave , White John , A: Allen Les, Clayton Eddie, Jones Cliff , Saul Frank, Smith Bobby x-28, Smith John

West Bromwich Albion - P: Potter Ray, Wallace Jock, D: Cram Bobby, Williams Graham , Williams Stuart, C: Billingham Peter 7-0, Hogg Derek, Lovatt Jack, Bannister Jack, Drury Chuck, Hope Bobby , Jones Stan, Kennedy Joe, A: Steele Stan 1-0, Aitken Andy, Allen Ronnie, Burnside David, Carter Geoff, Clark Clive, Jackson Alec, McReady Brian, Robson Bobby, Smith Keith

West Ham Utd - P: Shearing Peter 6-0, Rhodes Brian, D: Moore Bobby 38-1, Brown Ken, Bond John, Cantwell Noel , Kirkup Joe, Lyall John, C: Woosnam Phil, Grice Micky, Musgrove Malcolm, Scott Tony, Sealey Alan, Woodley Derek, Bovington Eddie, Boyce Ronnie, Lansdowne Bill, Malcolm Andy, A: Beesley Mike 2-1, Brett Ron, Cartwright John, Dick John , Dunmore Dave, Hurst Geoff, Obeney Harry, Smillie Andy

Wolverhampton Wanderers - P: Finlayson Malcolm 23-0, Sidebottom Geoff 18-0, Brodie Chic 1-0, D: Showell George 33-0, Stuart Eddie 31-0, Harris Gerry 26-0, Kelly Phil 4-0, C: Deeley Norman 40-7, Clamp Eddie 40-0, Flowers Ron 36-5, Slater Bill 34-0, Kirkham John 8-2, Cocker Les 1-0, A: Broadbent Peter 36-11, Murray Jimmy 31-23, Mason Bobby 28-6, Farmer Ted 27-28, Durandt Cliff 22-8, Stobart Barry 10-5, Mannion Gerry 7-1, Horne Des 6-4

INGHILTERRAcampionato 60-61 – serie B

1. Ipswich Town 59 26 7 9 100-552. Sheffield United 58 26 6 10 81-513. Liverpool 52 21 10 11 87-584. Norwich City 49 20 9 13 70-535. Middlesbrough 48 18 12 12 83-746. Sunderland 47 17 13 12 75-607. Swansea City 47 18 11 13 77-738. Southampton 44 18 8 16 84-819. Scunthorpe United 43 14 15 13 69-64

Page 12: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

10. Charlton Athletic 43 16 11 15 97-9111. Plymouth Argyle 42 17 8 17 81-8212. Derby County 40 15 10 17 80-8013. Luton Town 39 15 9 18 71-7914. Leeds United 38 14 10 18 75-8315. Rotherham United 37 12 13 17 65-6416. Brighton & Hove Albion 37 14 9 19 61-7517. Bristol Rovers 37 15 7 20 73-9218. Stoke City 36 12 12 18 51-5919. Leyton Orient 36 14 8 20 55-7820. Huddersfield Town 35 13 9 20 62-7121. Portsmouth 33 11 11 20 64-9122. Lincoln City 24 8 8 26 48-95

Brighton & Hove AlbionP: Baker Charlie, Hollins Dave, D: Bisset Tommy, Carolan Joe , Little Roy, McNichol Bob, Sitford Tony, C: Windross Dennis 18-2, Crowther Stan 4-0, Abbiss Keith, Foreman Dennis, Gordon Dennis, Jones Freddie, Laverick Bobby, Tiddy Mike, Bertolini Jack, Burtenshaw Steve, Jennings Roy, A: Curry Bill x-3, Darey Jeff, McNeill Ian, Nicholas Tony, Thorne Adrian

Bristol RoversP: Bearpark Ian 2-0, Norman Malcolm, Radford Howard, D: Rideout Brian 1-0, Frowen John, Hillard Doug, C: Coggins Phil 4-0, Hall Arthur, Hooper Peter, Jarman Harold, Petherbridge George, Sykes Norman, Watkins John, Watling John, Bradford Geoffry, Davis Joe, Mabbutt Ray, Oldfield Terry, Pyle Dave, Ricketts Graham, Sampson Peter, A: Purdon Ted 4-1, Collins George 2-1, James Roy 1-0, Biggs Alfie, Edge Tony, Hamilton Ian, Jones Bobby, Ward Dai

Charlton AthleticP: Duff Willie, Reed Frank, D: Hewie John , Kinsey Brian, Sewell John, Townsend Don, C: Lawrie Sam, Matthews Roy, Tucker Keith, Lucas Fred, Tochnell Brian, Bailey Mike, Hinton Marvin, Jago Gordon, Werge Eddie, A: Godfrey Peter 1-0, Allen Dennis, Edwards Dennis, Kiernan Bill, Leary Stuart, Summers John, White Ron

Derby CountyP: Adlington Terry, Oxford Ken, D: Barrowclough Geoff, Conwell Tony, C: Hall Ian, Hannigan Johnny, Parry Jack, Richmond John, Scarborough Brian, Thompson Peter, Davies Glyn, Daykin Brian, Upton Frank, Moore Les, Smith Mike, Young Ray, A: Bowers John, Buxton Ian, Cargill Dave, Curry Bill, Darwin George, Fagan Paddy, Hutchinson Barry, Newberry Peter, Powell Tommy, Swallow Ray

Huddersfield TownP: Fearnley Harry, Wood Ray, D: Atkins Dennis, Gibson Brian, Parker Bobby, Wilson Ray, C: Holden Stewart, Bettany John, Dinsdale Peter, McCann John, McGarry Bill, Milner John, Saward Pat, Coddington John, Connor Jack, Low Gordon, Taylor Ken, A: Balderstone Chris, Conmy Ollie, Kerray Jim, Ledger Bob, Massie Les, McHale Kevin, O'Grady Mike, Stokes Derek

Ipswich TownP: Bailey Roy 38-0, Hall Wilf 4-0, D: Carberry Laurie 42-0, Malcolm Ken 41-0, Compton John 3-0, C: Elsworthy John 39-3, Nelson Andy 39-0, Pickett Reg 24-0, Baxter Billy 19-0, Laurel John 3-0, A: Crawford Ray 42-40, Leadbetter Jimmy 42-3, Phillips Ted 42-30, Stephenson Roy 33-9, Millward Doug 19-6, Rees Derek 16-4, Owen Aled 8-1, Curtis Dermot 5-3, Siddall Brian 3-0

Leeds UtdP: Humphreys Alan 28-0, Burgin Ted 10-0, Carling Terry 4-0, Humphries Alan, D: Charlton Jackie 41-7, Hair Grenville 39-0, Goodwin Fred 36-2, Jones Alf 20-0, Caldwell Terry 10-0, Kilford John 10-0, Bell Willie 5-1, Ashall Jimmy 4-0, McGugan Jackie 1-0, C: Bremner Billy 31-9, Cameron Bobby 30-8, Smith Eric 18-2, McConnell Peter 11-1, Hawksby John 7-2, A: McCole John 35-20, Grainger Colin 33-5, Francis Gerry 31-6, Peyton Noel 23-4, Revie Don 14-1, Fitzgerald Peter 8-0, Murray Tommy 7-2, Johanneson Albert 5-0, Wright Ronnie 1-0

Leyton OrientP: Cochran Albert 1-0, George Frank, Robertson Bill, D: Charlton Stan, Eagles Alan, Wright George, C: Crossan Errol 8-2, Gibson Donald 8-0, Sealey Alan 4-1, Elwood Joe, Lea Cyril, Lewis Eddie, McDonald Terry, Waites George, White Phil, Bishop Sid, Facey Ken, Lucas Malcolm, Owens Trefor, Sorrell Dennis, Taylor Billy, A: Brown Eddie, Dunmore Dave, Foster Ron, Gibbs Derek, Graham Malcolm, Johnston Tommy, Lazarus Mark, Newman Ron

Lincoln CityP: Burden Brian 1-0, Graves Robert, Heath Bill, D: Greaves Ian 11-0, Allen Ron, Barnard Ray, Drysdale Brian, Jackson Bob, Smith Jeff, C: Barrett Ken, Dunwell Peter, Hawksworth Derek, Jackson Alan, McClelland John, Buick Joe, Gratton Dennis, Green Russell, Haines Keith, Holmes Roger, Linnecor Bert, Middleton Fred, A: Cargill Dave 9-0, Younger Billy 4-0, Bannister Neville, Chapman Roy, Commons Mike, Graver Andy, Punter Brian, Wright Brian

Liverpool FCP: Slater Bert 42-0, D: Molyneux John 39-0, Byrne Gerry 33-0, Milne Gordon 16-0, Moran Ronnie 12-2, C: White Dick 42-0, Leishman Tommy 40-4, Lewis Kevin 32-19, Wheeler Johnny 27-3, Melia Jimmy 26-3, Campbell Bobby 1-0, A: A'Court Alan 33-7, Hickson Dave 33-16, Hunt Roger 32-15, Morrissey Johnny 23-5, Harrower Jimmy 21-8, Banks Alan 5-4, Callaghan Ian 3-0, Arnell Alan 1-0, Liddell Billy 1-0

Luton TownP: O'Hara Mike 2-0, Baynham Ron, Collier Alan, Standen Jim, D: Bramwell John, Daniel Alan, Dunne Seamus , Hawkes Ken, McNally Brendan, C: Spencer Les 7-1, Kelly Terry, Bingham Billy , Brown Allan , Groves John, McGuffie Alwyn, Morton Bob, Noake David, Pacey Dave, Walden Harry, Collins Mike, A: Imlach Stuart 8-0, Brogan Dave 4-0, Ashworth Alec, Chandler Robin, Cummins George, Dixon Mike, Fairchild Mike, Fleming Jim , Legate Roland, McBride Joe , McCann Albert, Tracey Mike, Turner Gordon

Middlesbrough FCP: Appleby Bob, Million Esmond, D: Bilcliff Ray, Horner Billy, Jones Gordon, McNeil Mick, Stonehouse Derek, C: Burbeck Ronnie, Day Billy, Fernie Willie , Harris Bill

, Henderson Ray, Holliday Eddie, Kaye Arthur, Windross Dennis, Thomson Ken, Walker Don, Wilkie Derrick, Yeoman Ray, A: Clough Brian 40-34, Hamilton Willie, Livingstone Joe, McLean Derek, Peacock Alan, Rodgerson Alan, Waldock Ron

Norwich CityP: Kennon Sandy, D: Burton Ollie, Ashman Ron, Mullett Joe, C: Punton Bill, Thurlow Bryan, McCrohan Roy, Savino Ray, Scott Dick, Waites George, Butler Barry, A: Allcock Terry, Hill Jimmy, Lythgoe Derrick, Whitehouse Brian

Plymouth ArgyleP: Barnsley Geoff 28-0, Leiper John, McLaren Dave, D: Fulton Bryce, Newman John, C: Jackson Alex, Robertson George, Stacey Terry, Williams John, Maloy Ken, Williams John, Wright Billy, Fincham Gordon, Wyatt Reg, A: Anderson Peter 37-4, Carter Wilf 34-24, Brown John 3-0, Kirby George, McAnearney Jim

Portsmouth FCP: Beattie Dick, Milkins John, D: Gunter Phil, Thomas Rees, Wilson Alex, C: Williams Bill 3-0, Brown Allan , Carter Brian, Harris Harry, Howells Ron, Rutter Cyril, Snowdon Brian, White Jimmy, A: Edmunds Redvern 5-0, Hodgkins Jeff 3-0, Fraser John 1-0, Blackburn Keith, Campbell Jimmy, Chapman Sammy, Cutler Reg, Gordon Johnny, Newman Ron, Priscott Tony, Saunders Ron

Rotherham UtdP: Wren Jackie 1-0, D: Caldwell Dave 1-0, Morgan Lol, Perry Peter, C: Ironside Roy, Madden Peter, Webster Barry, Jackson Brian, Lambert Roy, Lancaster Ray, Waterhouse Ken, A: Smith Colin 9-3, Darwin George 2-2, Bambridge Keith, Butler Ian, Houghton Ken, Kettleborough Keith, Kirkman Alan, O'Hara Eddie, Sawyer Brian, Swann Gordon, Weston Don

Scunthorpe Utd

P: Jones Ken, Turner Joe, D: Brownsword Jackie, Horstead Barry, John Dennis, C: Hemstead Derek, Needham Tony, Passmoor Tom, Sharpe Len, Gibson Archie , Heward Brian, Kaye John, Neale Peter, A: Bakes Martin, Bonson Joe, Godfrey Brian, Marriott Jack, Middleton Harry, Thomas Barrie, Thorpe Arthur

Sheffield UtdP: Hodgkinson Alan, Thompson Des, D: Coldwell Cec, Mason Cliff, Ridge Roy, Shaw Graham, C: Hodgson Billy, Hoyland Tommy, Orr Henry, Richardson Brian, Summers Gerry, Finnigan Denis, Shaw Joe, Wagstaff Tony, A: Allchurch Len, Docherty John, Hamilton Willie, Hartle Barry, Kettleborough Keith, Nibloe John, Pace Derek, Russell Billy, Shiels Dennis, Simpson Ron, Wilson Andy

Southampton FCP: Charles Bob, Godfrey Tony, Reynolds Ron, D: Heaney Tony 1-0, Davies Ron, Page John, Scurr David, C: Reeves Derek, Traynor Tommy, Clifton Brian, Conner Dick, Huxford Cliff, Simpson Terry, A: Paine Terry 42-18, Lindsay Hugh 2-0, Brown Gordon, Maughan Wes, Mulgrew Tommy, O'Brien George, Penk Harry, Sydenham John

Stoke CityP: Hickson Geoff, O'Neill Jimmy, D: Allen Tony 42-x, Asprey Bill, Philpott Alan, Skeels Eric, Ward Terry, Wilson Denis, Wilson Ron, C: Cairns Bobby, Howitt Bobby, Andrew Ron, Bridgwood Gerry, A: Anderson John, Bentley Tony, Bullock Peter, King John, Matthews Graham, Mudie Jackie , Ratcliffe Don, Ward Derrick, Wilshaw Dennis

Sunderland AFCP: Hird Keith 1-0, Wakeham Peter, D: Ashurst Len, Irwin Cecil, Nelson Colin, C: Anderson Stan, Davison Jimmy, Dillon John, Hooper Harry, Taylor Ernie, Harvey Martin, Hurley Charlie, McNab Jimmy, Pearce Reg, Rooks Dickie, A: Fogarty Ambrose , Goodchild John, Herd George , Lawther Ian, Maltby Jackie, McPheat Willie, O'Neill Alan, Overfield Jackie, Sharkey Nick

Swansea CityP: Dwyer Noel , King John , D: Purcell Brian , Sanders Alan , C: Haasz Johnny 1-0, Johnson Mike , Ward David , Davies Peter , Hale Dixie

, Hughes Brian , Kennedy Malcolm , Morgans Ken , Saunders Roy , Williams Graham , Jones Barry , Nurse Mel , Williams Herbie , A: Allchurch Len , Davies Reg , Dodson Dave , Griffiths Harry , Morris Alan , Reynolds Brayley , Todd Keith , Webster Colin

IRLANDAcampionato 60-61

1. Drumcondra FC Dublin 33 16 1 5 59-212. St.Patrick's Athletic Dublin 32 14 4 4 43-283. Waterford FC 29 12 5 5 45-334. Cork Celtic FC 26 11 4 7 52-315. Dundalk FC 26 12 2 8 43-376. Shamrock Rovers FC Dublin 25 9 7 6 40-297. Limerick FC 24 10 4 8 35-278. Shelbourne FC Dublin 19 7 5 10 43-419. Cork Hibernians FC 18 5 8 9 30-4210. Transport FC Dublin 14 6 2 14 27-3911. Bohemians FC Dublin 12 4 4 14 25-5212. Sligo Rovers FC 6 1 4 17 35-97

Limerick

Page 13: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Casey Joseph, Clinton William, Crawford Fergus, Fenton Alexander Ewan, Lynam George, Mccarthy Gerard, Mcnamara Desmond, O’Connor Richard, O'Reilly Leo, Skelly Patrick, Wallace Donald

IRLANDAdel NORDcampionato 60-61

1. Linfield FC Belfast 32 14 4 4 65-342. Portadown FC 32 12 8 2 56-313. Ards FC Newtownards 31 14 3 5 66-394. Glentoran FC Belfast 28 13 2 7 58-265. Ballymena United FC 27 11 5 6 51-386. Glenavon FC Lurgan 25 10 5 7 51-427. Crusaders FC Belfast 23 8 7 7 30-298. Distillery FC Belfast 22 10 2 10 63-619. Bangor FC 13 4 5 13 48-6910. Coleraine FC 13 5 3 14 46-6811. Derry City FC Londonderry 12 5 2 15 31-6812. Cliftonville FC Belfast 6 3 0 19 33-93

Play-off for championship:Linfield FC Belfast - Portadown FC 3-2

ISLANDAcampionato 1961

1. KR Reykjavík 17 8 1 1 35-112. ÍA Akranes 15 7 1 2 18-123. Valur Reykjavík 12 5 2 3 18-134. ÍBA Akureyri 9 4 1 5 23-235. Fram Reykjavík 6 2 2 6 11-176. ÍBH Hafnafjörður 1 0 1 9 6-35

JUGOSLAVIAcampionato 60-61

1. JSD Partizan Beograd 32 15 2 5 53-232. FK Crvena Zvezda Beograd 31 13 5 4 38-213. NK Hajduk Split 30 13 4 5 34-224. NK Dinamo Zagreb 27 10 7 5 36-275. FK Vojvodina Novi Sad 23 10 3 9 32-296. OFK Beograd 23 8 7 7 30-307. NK Rijeka 22 10 2 10 32-368. FK Sarajevo 18 6 6 10 33-399. FK Velež Mostar 17 5 7 10 27-3910. FK Vardar Skopje 17 6 5 11 21-3611. RNK Split 16 5 6 11 29-3812. FK Radnički Beograd 8 4 0 18 33-58

Crvena ZvezdaKostić Bora, Maravić Dušan, Melić Vojislav, Mijušković Nikola, Milošević Selimir, Stojanović Dimitrije, Tasić Lazar, Tomić Novak, Vukićević Dragomir, Zebec Branko, Milicević Tomislav, Toplak Ivan

Dinamo ZagrebBlažić Dragan, Bolfek Vladimir, Čonč Vladimir, Cvitković Ivica, Crnković Tomislav, Irović Gordan, Marković Vlatko, Matuš Željko, Pašić Ilijaš, Perušić Željko, Šantek Ivo, Šikić Josip, Lamza Stjepan, Haramincić Zlatko, Jerković Dražan, Stojanović Mirko, Zambata Slaven

Partizan Beograd

Tomislav Kaloperović (22/7)Milutin Šoškić (22/0) (goalkeeper)Velibor Vasović (22/1)Fahrudin Jusufi (22/0)Milan Galić (21/14)Milan Vukelić (20/8)

Joakim Vislavski (20/5)Vladica Kovačević (18/4)Lazar Radović (17/3)Jovan Miladinović (16/2)Branislav Mihajlović (12/5)Aleksandar Jončić (11/0)Velimir Sombolac (9/0)Bora Milutinović (6/2)Bruno Belin (5/0)Ilija Mitić (5/0)Božidar Pajević (5/0)Milorad Milutinović (2/0)Miodrag Petrović (1/0)Dragomir Slišković (1/0)Vojvodina

Page 14: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Andraš Vereš 22;Novak Roganović 22 Žarko Nikolić 21 Čedomir Sentin 17 Slavko Svinjarević 16 Dobroslav Krstić 13/2 Stevan Bena 11 Mladen Vučinić 9 Vujadin Boškov 3 Laslo Borbelj 2;Todor Veselinović 22/16 Silvester Takač 20/3 Aleksandar Ivoš 19/1 Stevan Sekereš 17/2 Veljko Aleksić 12/2 Đorđe Pavlić 8/3 Zdravko Rajkov 8/1 Ljubiša Stefanović 6/1 Radoslav Zlopaša 4/1 Nedeljko Bulatović 3 Dimitrije Radović 2 Đorđe Milić 2;

LUSSEMBURGOcampionato 60-61

1. CA Spora Luxembourg 33 16 1 5 56-292. AS Jeunesse d'Esch 33 15 3 4 65-303. Union Sportive Luxembourg 30 13 4 5 44-314. FA Red Boys Differdange 23 8 7 7 33-365. CS Stade Dudelange 22 8 6 8 45-386. CS Grevenmacher 21 7 7 8 36-367. CS Fola Esch 20 8 4 10 39-418. FC The National Schifflange 20 8 4 10 31-369. US Rumelange 17 6 5 11 25-3510. FC Aris Bonnevoie 16 6 4 12 32-5211. FC Chiers Rodange 15 4 7 11 23-3812. SC Tètange 14 5 4 13 26-53

Play-off:CA Spora Luxembourg - AS Jeunesse d'Esch 1-0

Aris Bonnevoie - Deschler Jean-Pierre 2-x, Floener Edouard, Gregorius Lucien, Kirchens Josy, Noel Gusty, Schiebahn François 3-x, Stoltz Rodolphe 1-x, Wagner Jean-Pierre I

Chiers - Biwer Raymond, Decker Emile, Eli Robert, Even Jeannot, Gretsch 1-x, Grimberger Alphonse, Jacobs Théo, Konter François, Lambin André 18-x, Lang Léon, Linden 1-x, Muller Emile, Nau Edouard, Reiser Marcel, Rossato Jeannot, Schrank Roby, Trichies Charles, Wagner Ferdy

Fola Esch - Bernard Zénon, Csakfalvi Joseph, Dahm Robert 2-x, Jann Edouard, Kremer Alex, Reiland Norbert, Schumacher Alphonse, Urbain Josy, Wagner Jos, Welter Jean-Paul

Jeunesse d'Esch - Denis Raymond, Heinen Victor, Jakobi Klaus, Janik Wladislaw, Jann Ernest, May Paul, Meurisse Johnny, Meurisse Jules, Pascucci René, Ruffini Raymond, Schaack Albert, Steffen Paul, Theis Marcel, Thoma Jean, Werer Jos

Red Boys Differdange - Corradini Brando, Henn Jos, Jully Karl, Lazzari Joseph 4-x, Muller Frantisek 1-x, Ragni Julien 2-x, Schaal Pierre 1-x, Scotti André

Spora Luxembourg - Beres Andreas, Ewen Mathias, Heiderscheid Marc, Knepper Henri, Letsch Léon, Ludwig Paul, Simon Fernand, Useldinger Guy, Winandy Pierre 13-x

Stade Dudelange - Franck Francis, Gillander Emile 3-x, Haan Jean, Libardi Arnold 1-x, Ludwig Jean 1-x, Michaux Remy, Reuter Bernard

Tetingen - Bettinelli Jules, Engelberg Jean, Engelberg Lucien, Gangolf Pierre, Heintzen Henri, Künsch Pierre, Meysemburg Fernand 11-x, Mücke François, Parrasch Raymond 1-x, Plein Nicky "Schnuck", Thome Willy 7-x, Wagner Charles, Wagner Constant

US Luxembourg - Farina Felix, Hermes Roby, Langers Robert 2-x, Neiers Guy, Peters Johnny, Reding Ralphe 1-x, Schettle Armand, Schmit Robert

US Rumelange - Bertoldo Jean-Pierre, Bertoldo Marcel, Bordignon Bernard, Courte Edmond, Dionysius René, Eisenbarth François, Faber Edouard, Feller Guy, Fumanti Fernand, Heil Albert, Kirsch Emile, Lutgen Alex, Maiolatesi Valerio, Minelli René, Sbarra Armand, Sbroglia Marcel 1-x, Staus Albert, Ulmerich Erwin 1-x

Page 15: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

ITALIAcampionato 60-61

1. FC Juventus 49 22 5 7 80-422. Milan AC 45 18 9 7 65-393. Internazionale FC 44 18 8 8 73-394. UC Sampdoria 41 17 7 10 54-515. AS Roma 39 16 7 11 58-466. AC Padova 38 16 6 12 47-407. AC Fiorentina 37 13 11 10 46-348. AC Catania 36 15 6 13 45-449. FC Bologna 31 10 11 13 44-5110. Atalanta BC 31 9 13 12 35-4111. AC Lanerossi Vicenza 31 10 11 13 35-4612. AC Torino 30 9 12 13 34-4113. SPAL Ferrara 30 10 10 14 39-5014. AC Udinese 29 9 11 14 39-5315. AC Lecco 29 10 9 15 33-4916. AS Bari 29 9 11 14 27-3817. AC Napoli 25 7 11 16 30-4718. SS Lazio 18 5 8 21 30-63

Relegation play-off:AC Lecco - AS Bari 4-2AC Udinese - AS Bari 0-0AC Lecco - AC Udinese 3-3

AtalantaRoncoli Livio 34-0, Gasperi Vincenzo 33-1, Nova Enrico 33-8, Pelagalli Ambrogio 33-1, Cometti Zaccaria 31-0, Gustavsson Bengt 29-0, Longoni Angelo 29-8, Gardoni Pietro 27-0, Griffith Aristide 27-0, Magistrelli Luciano 26-3, Maschio Humberto 24-4, Gentili Arturo 17-4, Cattozzo Giovanni 9-1, Favini Fermo 8-1, Veneri Giorgio 6-1, Boccardi Angelo 3-0, Olivieri Rinaldo 2-0, Zavaglio Giovanni 2-0, Domenghini Angelo 1-0

BariSeghedoni Gianni 35-1, Mazzoni Mario 33-1, Tagnin Carlo 33-2, Baccari Alcide 32-0, Catalano Biagio 31-6, Romano Giovanni 30-0, Rossano Giorgio 27-4, Magnanini Enzo 23-0, De Robertis Luigi 21-1, Virgili Giuseppe 21-6, Conti Raul 20-0, Erba Paolo 18-4, Macchi Lando 12-1, Mezzi Carlo 12-0, Cicogna Bruno 11-2, Mupo Carlo 10-0, Montico Antonio 9-1, Brancaleoni Ivo 8-0

BolognaPavinato Mirko 32-0, Santarelli Attilio 30-0, Vinicio Luis Vinicius De Menezes 30-11, Perani Marino 29-10, Capra Bruno 28-0, Fogli Romano 27-0, Tumburus Paride 27-0, Campana Sergio 24-8, Demarco Hector 23-4, Bulgarelli Giacomo 18-1, Burelli Guglielmo 16-0, Cervellati Cesarino 16-1, Pascutti Ezio 13-4, Renna Antonio 12-2, Marini Franco 11-0, Furlanis Carlo 10-1, Cappa Lorenzo 9-0, Bonafin Giulio 6-1, Rota Giambattista 5-0, Greco Fedele 4-0, Giorcelli Anselmo 3-0, Rado Rino 1-0

CataniaCalvanese Salvatore 32-9, Ferretti Amilcare 32-4, Michelotti Giorgio 32-0, Biagini Alvaro 31-1, Prenna Adelmo 31-11, Corti Mario 30-0, Giavara Franco 29-0, Grani Elio 28-0, Castellazzi Mario 27-6, Gaspari Giuseppe 27-0, Morelli Remo 17-9, Macor Guido 12-3, Zannier Luigi 10-0, Caceffo Ferruccio 9-1, Rambaldelli Renato 8-0, Camusso Desiderio 7-0, Pontel Walter 7-0, Bonci Emilio 5-0

FiorentinaRobotti Enzo 34-1, Petris Gianfranco 33-8, Hamrin Kurt

31-14, Orzan Alberto 31-0, Da Costa Dino 30-8, Marchesi Rino 30-2, Castelletti Sergio 29-0, Milan Luigi 29-5, Sarti Giuliano 21-0, Montuori Miguel Angel 16-2, Benaglia Renato 14-0, Micheli Dante 14-1, Albertosi Enrico 13-0, Gonfiantini Pietro 13-0, Malatrasi Saul 10-0, Antoninho Angel 8-1, Rimbaldo Claudio 7-0, Benetti Bruno 6-2, Mazzanti Roberto 3-0, Lazzotti Paolo 2-0

InternazionaleP: Buffon Lorenzo 30-0, Da Pozzo Mario 3-0, Annibale Antonio 1-0, D: Picchi Armando 30-1, Bolchi Bruno 29-6, Balleri Costanzo 26-1, Fongaro Livio 13-0, Zaglio Franco 6-3, Facchetti Giacinto 3-1, Masiero Enea 3-1, Mascalaito Luigi 2-0, Dal Maso Franco 1-0, Manini Roberto 1-0, Masetto Franco 1-0, Riefolo Francesco 1-0, C: Guarneri Aristide 33-0, Lindskog Bengt 33-10, Gatti Mauro 22-2, Bicchierai Remo 1-0, Fusari Antonio 1-0, Guglielmoni Claudio 1-0, Morosi Giuseppe 1-0, Tacchini Roberto 1-0, A: Bicicli Mauro 31-2, Corso Mario 31-10, Firmani Edwing 28-16, Morbello Egidio 24-5, Angelillo Antonio Valentin 15-8, Ghelli Roberto 1-0, Mazzola Sandro 1-1

JuventusP: Vavassori Giuseppe 30-0, Mattrel Carlo 3-0, Romano Gianni 1-0, D: Sarti Benito 34-0, Colombo Umberto 24-1, Emoli Flavio 19-1, Burgnich Tarcisio 13-0, Burelli Guglielmo 4-0, Mazzia Bruno 4-0, C: Cervato Sergio 28-1, Sivori Omar Enrique 27-25, Leoncini Gianfranco 21-0, Castano Ernesto 13-0, Fascetti Eugenio 2-0, A: Charles John 32-15, Nicolé Bruno 29-13, Boniperti Giampiero 28-6, Mora Bruno 28-12, Stacchini Gino 28-2, Caroli Angelo 3-0, Lojodice Severino 3-0

Lanerossi VicenzaMenti Luigi 33-0, Garzena Bruno 31-1, Savoini Giulio 30-1, Conti Oliviero 28-11, De Marchi Giorgio 27-1, Puja Giorgio 27-6, Panzanato Dino 25-0, Bazzoni Alessandro 21-0, Capucci 21-0, Siciliano Bruno 21-1, Pinti 18-7, Fusato Giancarlo 17-2, Bonifaci Antoine 13-0, Battara

Pietro 12-0, Stenti Amedeo 8-0, Kostić Borivoje 7-2,

Brognoli Giuseppe 5-1, Cappellaro Renzo 4-0, Di Bartolomeo Agostino 1-0, Lanza Renzo 1-0

LazioCarradori Franco 32-1, Rozzoni Orlando 30-11, Janich Francesco 29-0, Eufemi Adelmo 28-0, Molino Giovanni 26-0, Franzini Bruno 25-2, Mariani Amos 24-2, Carosi Paolo 22-1, Bizzarri Claudio 21-1, Morrone Juan Carlos

17-4, Pozzan Ugo 16-1, Fumagalli Egidio 15-2, Pezzullo Franco 15-0, Pozzan Ugo 15-1, Prini Maurilio 14-1, Cei Idilio 11-0, Mattei Clemente 9-1, Lovati Roberto 8-0, Ferrario Paolo 7-1, Bui Giovanni 5-0, Del Gratta Giacomo 5-0, Lo Buono Nicola 5-0, Napoleoni Alfredo 5-0, Pagni Pierluigi 2-0, Visentin Oliviero 2-0, Guaglianone Homero 1-0, Mattioli Antonio 1-0

LeccoBruschini Eugenio 34-0, Duzioni Francesco 34-1, Gotti Clemente 34-6, Savioni Marco 34-5, Cardarelli Amos 32-0, Gilardoni Glauco 31-6, Abbadie Julio Cesar 30-5, Facca Vinicio 28-0, Arienti Enrico 24-1, Bonacchi Rodolfo 24-6, Galbiati Italo 17-1, Cardoni Ennio 14-0, Clerici Sergio 10-2, Franchi Silvio 8-0, Tettamanti Ezio 8-0, Pasinato Antonio 4-0, Sacchi Giovanni 4-0, Valenzano Pietro 3-0, Fontanot Franco 1-0

MilanP: Ghezzi Giorgio 32-0, Alfieri Luciano 2-0, D: Maldini Cesare 30-0, Trapattoni Giovanni 30-1, Trebbi Mario 30-0, David Mario 25-2, Zagatti Francesco 5-0, Noletti Gilberto 2-0, Radice Luigi 2-0, C: Salvadore Sandro 34-1, Rivera Gianni 30-6, Liedholm Nils 25-3, Galli Carlo 20-4, Ronzon Pierluigi 20-2, A: Altafini José 34-22, Vernazza Julio Santiago 29-14, Maraschi Mario 13-2, Barison Paolo 11-5

NapoliBugatti Ottavio 34-0, Di Giacomo Beniamino 32-6, Tacchi Juan Carlos 30-5, Mialich Giovanni 28-0, Greco Elia 27-1, Mistone Dolo 26-1, Posio Celso 26-0, Bodi Luigi 24-0, Girardo Antonio 24-0, Pivatelli Gino 21-3, Gratton Guido 18-2, Schiavone Gianfelice 17-0, Del Vecchio Emanuele 16-4, Barbato Santo 11-2, Bertucco Gino

11-0, Postiglione Guido 11-1, Maioli Giorgio 9-1, Costantini Guglielmo 5-0, Di Mauro Vincenzo 4-2

PadovaMilani Aurelio 33-18, Pin Antonio 33-0, Barbolini Giorgio 32-1, Azzini Giovanni 30-0, Blason Ivano 30-1, Rosa Humberto Jorge 30-5, Cerilli Franco 27-0, Scagnellato Aurelio 26-0, Tortul Mario 26-7, Crippa Dante 24-5, Radice Luigi 24-0, Celio Celestino 23-1, Bacci Giancarlo 14-5, Secco Aldo 11-0, Agnoletto Marcello 7-0, Campanini Renato 3-0, Bonollo Bruno 1-0

RomaLosi Giacomo 32-1, Pestrin Paolo 32-2, Fontana Alfio 31-1, Manfredini Pedro W. 31-20, Schiaffino Juan Alberto 29-3, Giuliano Luigi 28-2, Lojacono Francisco

27-13, Cudicini Fabio 26-0, Corsini Giulio 23-1, Selmosson Arne 23-1, Orlando Alberto 20-7, Menichelli Giampaolo 19-3, Ghiggia Alcides Edgardo 11-1, Stucchi Giosue 11-0, Guarnacci Egidio 10-0, Raimondi Leopoldo 10-1, Panetti Luciano 8-0, De Sisti Giancarlo 2-0, Marcellini Antonio 1-0

SampdoriaBernasconi Gaudenzio 34-0, Marocchi Paolo 34-0, Brighenti Sergio 33-27, Vincenzi Guido 33-0, Ocwirk Ernst 32-6, Cucchiaroni Ernesto 29-8, Bergamaschi Mario 28-0, Vicini Azeglio 27-0, Rosin Ugo 24-0, Skoglund Lennart 24-6, Lojodice Severino 22-0, Toschi Luigi 20-1, Sattolo Franco 10-0, Delfino Giovanni 8-0, Recagno Giuseppe 8-2, Mora Bruno 5-2, Vigna Manlio 2-0, Vergazzola Sergio 1-0

SPALCarpanesi Sergio 34-2, Massei Oscar Alberto 32-13, Riva Osvaldo 32-0, Catalani Giuseppe 27-1, Novelli Carlo 27-6, Corelli Gianni 24-1, Rota Giambattista 23-0, Taccola Romano 22-6, Bozzao Gianfranco 21-0, Matteucci Enzo 19-0, Valadè Ambrogio 18-0, Bagatti Romano 15-2, Maietti Livio 15-0, Scappi Gabriele 15-0, Azzali Claudio (II) 14-2, Ganzer Gianfranco 12-0, Montenovo Angelo 9-3, Morbello Egidio 5-1, Novelli Alberto 4-0, Muccini Manlio 2-0, Scaratti Francesco 2-0, Davanzati Benito 1-0, Oltramari Roberto 1-0

Torino Ferrini Giorgio 32-2, Lancioni Remo 32-1, Crippa Carlo 31-4, Scesa Piero 31-0, Bearzot Enzo 30-0, Cella Giancarlo 30-4, Buzzacchera Luciano 28-0, Danova Giancarlo 26-5, Vieri Lido 24-0, Tomeazzi Ugo 22-3, Invernizzi Giovanni 17-0, Mazzero Italo 17-5, Ferrario Rino 11-4, Locatelli Marcos Alberto 9-2, Soldan Narciso 9-0, Traspedini Vincenzo 8-2, Balleri Costanzo 5-0, Gerbaudo Antonino 3-0, Lessi Mauro 3-0, Versolatto Giancarlo 3-0, Gualtieri Ulisse 1-1, Odasso Antonio 1-0, Rosato Roberto 1-0

Udinese Giacomini Massimo 34-1, Pentrelli Luis 34-5, Tagliavini Vasco 34-0, Bettini Lorenzo 31-14, Sassi Renzo 31-0, Valenti Renato 27-0, Canella Francesco 26-4, Dinelli Franco 26-0, Segato Armando 26-2, Del Bene Pierluigi 25-0, Mereghetti Mario 25-7, Tinazzi Giorgio 17-3, Bagnoli Osvaldo 11-0, Bertossi Luigi 7-0, Garbuglia Gianfranco 7-0, Meroi Innocente 5-1, Manganotto Roberto 3-0, Menegotti Enzo 3-0, Gigante Luigi 1-0, Santi Luciano 1-0

Page 16: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

ITALIAcampionato 60-61 – cronostoria

1a GIORNATA 25 set 1960 Atalanta - Inter 1-5 20 Firmani, 40 Firmani, 45 Angelillo, 46 Firmani, 52 Corso, 69 Magistrelli (AT)Bari - Roma 0-3 22 Manfredini, 60 Manfredini, 72 ManfrediniFiorentina - Lecco 4-0 19 Montuori, 39 Hamrin, 55 Petris, 82 MarchesiL.R. Vicenza - Napoli 2-3 27 Del Vecchio, 35 Pivatelli, 44 O. Conti (L.), 50 Di Giacomo, 55 Pinti (L.)Lazio - Bologna 1-3 6 Mattei (LA), 10 Campana, 50 Bulgarelli, 76 Campana Milan - Catania 3-0 8 Altafini, 14 Barison, 61 VernazzaSpal - Padova 1-1 13 Novelli (SP), 60 MilaniTorino - Sampdoria 0-1 18 MoraUdinese - Juventus 0-1 65 Colombo

Classifica - Bologna, Fiorentina, Inter, Juventus, Milan, Napoli, Roma e Sampdoria 2; Padova e Spal 1; Atalanta, Bari, Catania, L.R. Vicenza, Lazio, Lecco, Torino e Udinese 0.

2a GIORNATA 02 ott 1960 MARCATORIAtalanta - Spal 1-1 13 Gustavsson, 55 Nova (AT)Bologna - L.R. Vicenza 1-1 34 Campana (BO), 84 SavoiniCatania - Lecco 2-0 43 Morelli, 60 MorelliInter - Bari 2-1 4 Firmani, 49 Lindskog rig., 89 Virgili (BA) Juventus - Lazio 3-1 4 Emoli, 50 Charles, 51 Nicolè, 86 Ferrario (LA) Napoli - Torino 1-1 10 Del Vecchio (NA), 60 CellaPadova - Milan 4-1 20 Milani, 70 Tortul, 75 aut. Salvadore, 82 Milani, 86 aut. Blason (MI)Roma - Udinese 6-1 14 Tinazzi (UD), 31 Manfredini, 39 Lojacono, 40 Manfredini, 63 Manfredini, 75 Orlando, 86 SelmossonSampdoria - Fiorentina 3-1 2 Brighenti, 26 Milan (FI), 35 Brighenti, 77 Brighenti

Classifica - Inter, Juventus, Roma e Sampdoria 4; Bologna, Napoli e Padova 3; Catania, Fiorentina, Milan e Spal 2; Atalanta, L.R. Vicenza e Torino 1; Bari, Lazio, Lecco e Udinese 0.

3a GIORNATA 09 ott 1960 MARCATORICatania - Atalanta 3-1 22 Morelli, 72 Favini (AT), 81 Ferretti, 89 Prenna rig.Fiorentina - Bari 4-0 7 Milan, 43 Da Costa, 75 Da Costa, 85 PetrisL.R. Vicenza-Sampdoria 1-1 32 Cucchiaroni, 60 0. Conti (L.)Lazio - Napoli 1-1 84 Rozzoni (LA), 87 TacchiLecco - Padova 2-1 15 Bonacchi, 57 aut. Duzioni (PD), 73 BonacchiMilan - Bologna 5-1 14 Altafini, 44 Perani (BO), 51 Vernazza, 54 Liedholm rig., 58 Vernazza, 73 AltafiniSpal - Juventus 1-2 7 Corelli (SP), 34 Boniperti, 51 NicolèTorino - Roma 1-3 9 Danova (TO), 29 Manfredini, 58 Lojacono, 64 OrlandoUdinese - Inter 0-6 24 Lindskog, 37 Angelillo, 43 Angelillo, 44 Lindskog, 56 Zaglio, 61 FirmaniClassifica - Inter, Juventus e Roma 6; Sampdoria 5; Catania, Fiorentina, Milan e Napoli 4; Bologna e Padova 3; L.R. Vicenza, Lecco e Spal 2; Atalanta, Lazio e Torino 1; Bari e Udinese 0.

4a GIORNATA 16 ott 1960 Atalanta - Torino 1-1 30 Gentili (AT), 33 MazzeroBari - Lecco 4-1 16 Virgili, 21 Erba, 47 Rossano, 71 Erba, 89 Gotti (LE) rig. Bologna - Napoli 0-2 72 Tacchi, 79 Gratton

Inter - L.R. Vicenza 5-0 15 Zaglio, 48 Bolchi, 70 Angelillo, 80 Angelillo, 83 Bolchi Juventus - Catania 4-1 15 Nicolè, 23 Macor (CA), 58 Stacchini, 70 Nicolè, 80 Boniperti Padova - Fiorentina 0-0Roma - Spal 2-1 69 Orlando, 76 Lojacono, 79 Novelli (SP)Sampdoria - Milan 2-2 17 Skoglund (SA), 40 Barison, 43 Ocwirk (SA), 65 AltafiniUdinese - Lazio 2-0 30 Meroi, 72 Tinazzi rig.

Classifica - Inter, Juventus e Roma 8; Napoli e Sampdoria 6; Fiorentina e Milan 5; Catania e Padova 4; Bologna 3; Atalanta, Bari, L.R. Vicenza, Lecco, Spal, Torino e Udinese 2; Lazio 1.

5a GIORNATA 23 ott 1960 Bologna - Catania 1-2 8 Vinicio (BO) rig., 36 Morelli, 82 Prenna rig. Fiorentina - Juventus 3-0 12 Milan, 43 Hamrin, 69 MontuoriL.R. Vicenza - Padova 2-1 7 O. Conti, 48 O. Conti, 62 Milani (PD) Lazio - Inter 0-0Lecco - Udinese 3-1 31 Bonacchi, 45 Savioni, 82 Savioni, 83 Canella (UD)Milan - Atalanta 0-0Napoli - Roma 3-2 4 Lojacono (RM), 11 Di Giacomo, 18 Manfredini (RM), 38 Del Vecchio, 75 PivatelliSpal - Sampdoria 2-2 24 Morbello (SP), 37 Brighenti, 48 Mora, 69 Catalani (SP)Torino - Bari 2-1 40 Ferrario, 60 Virgili (BA), 62 TraspediniClassifica - Inter 9; Juventus, Napoli e Roma 8; Fiorentina e Sampdoria 7; Catania e Milan 6; L.R. Vicenza, Lecco, Padova e Torino 4; Atalanta, Bologna e Spal 3; Bari, Lazio e Udinese 2.

6a GIORNATA 06 nov 1960 MARCATORIBari - Bologna 1-3 51 Perani, 68 Campana, 71 Campana, 76 Rossano (BA)Catania - Fiorentina 1-1 38 Castellazzi (CA), 56 Da CostaInter - Lecco 1-1 13 Angelillo (IN), 60 GilardoniJuventus - Milan 3-4 1 Altafini, 9 Vernazza, 50 Altafini, 56 Sivori (JU), 59 Rivera, 69 Charles (JU), 82 Mora (JU)Padova - Torino 5-1 7 Tortul, 23 Milani, 35 Celio, 42 Milani, 57 Tortul, 76 Mazzero (TO) rig.Roma - Atalanta 0-0 Spal - Napoli 3-2 9 aut. Catalani (NA), 12 Taccola, 26 Di Giacomo (NA), 30 Massei, 80 Taccola Sampdoria - Lazio 1-0 47 Brighenti rig.Udinese - L.R. Vicenza 1-0 73 GiacominiClassifica - Inter 10; Roma e Sampdoria 9; Fiorentina, Juventus, Milan e Napoli 8; Catania 7; Padova 6; Bologna, Lecco e Spal 5; Atalanta, L.R. Vicenza, Torino e Udinese 4; Bari e Lazio 2.

7a GIORNATA 13 nov 1960 MARCATORIAtalanta - Bari 2-0 36 Cattozzo rig., 78 NovaBologna - Spal 3-1 18 aut. Riva, 39 Campana, 41 Vinicio, 48 Taccola (SP)Catania - L.R. Vicenza 4-0 45 Calvanese, 47 Ferretti, 67 Castellazzi, 89 Morelli Lazio - Roma 0-4 21 Manfredini, 23 Manfredini, 37 Manfredini, 82 Orlando Lecco - Sampdoria 1-1 42 Brighenti, 56 Gotti (LE) rig.Milan - Udinese 3-1 17 Vernazza, 31 Rivera, 64 Bettini (UD), 82 RiveraNapoli - Fiorentina 1-0 * 5 Di GiacomoPadova - Inter 2-1 11 Masiero (IN), 56 Milani, 61 TortulTorino - Juventus 0-0

Classifica - Roma 11; Inter, Milan, Napoli e Sampdoria 10; Catania e Juventus 9; Fiorentina e Padova 8; Bologna 7; Atalanta e Lecco 6; Spal e Torino 5; L.R. Vicenza e Udinese 4; Bari e Lazio 2. * played 20 dic 1960.

8a GIORNATA 20 nov 1960 Atalanta - Lecco 3-0 22 Gentili, 80 Gentili, 83 GentiliBari - Spal 2-0 39 Erba, 80 CicognaFiorentina - Lazio 4-0 25 Milan, 57 Hamrin, 62 Hamrin, 86 Hamrin Milan - Inter 0-1 44 PicchiJuventus - Bologna 3-0 2 Nicolè, 28 Charles, 43 Charles L.R. Vicenza - Torino 1-1 1 Tomeazzi, 73 Puia (L.) Roma - Padova 3-1 16 Manfredini, 37 Rosa (PD), 65 Manfredini, 86 ManfrediniSampdoria - Napoli 0-0Udinese - Catania 0-1 63 Calvanese

Classifica - Roma 13; Inter 12; Catania, Juventus, Napoli e Sampdoria 11; Fiorentina e Milan 10; Atalanta e Padova 8; Bologna 7; Lecco e Torino 6; L.R. Vicenza e Spal 5; Bari e Udinese 4; Lazio 2.

9a GIORNATA 27 nov 1960 Bologna - Atalanta 3-1 7 aut. Santarelli (AT), 12 Vinicio, 16 Campana, 28 PeraniInter - Sampdoria 3-0 37 Firmani, 74 Bicicli, 76 AngelilloL.R. Vicenza - Lecco 1-0 2 aut. FaccaNapoli - Milan 1-2 24 Vernazza, 27 Altafini, 89 Tacchi (NA)Padova - Lazio 2-1 2 Barbolini, 80 aut. Blason (LA), 84 RosaRoma - Juventus 2-1 61 Lojacono, 72 Manfredini, 78 Cervato (JU) rig.Spal - Catania 2-0 89 Taccola, 90 MasseiTorino - Fiorentina 0-0Udinese - Bari 0-0

Classifica - Roma 15; Inter 14; Milan 12; Catania, Fiorentina, Juventus, Napoli e Sampdoria 11; Padova 10; Bologna 9; Atalanta 8; L.R. Vicenza, Spal e Torino 7; Lecco 6; Bari e Udinese 5; Lazio 2.

10a GIORNATA 04 dic 1960 Bari - Padova 1-0 12 CatalanoBologna - Inter 2-1 31 Lindskog (IN), 58 Perani, 60 VinicioCatania - Roma 1-1 3 Prenna (CA), 48 LojaconoFiorentina - Udinese 3-0 5 Hamrin, 24 Benetti, 62 PetrisJuventus - L.R. Vicenza 2-0 31 Nicolè, 35 aut. PuiaLazio - Spal 4-0 40 Rozzoni, 48 Rozzoni, 57 Mariani, 67 RozzoniLecco - Napoli 1-0 48 SavioniMilan - Torino 2-0 32 Rivera, 73 AltafiniSampdoria - Atalanta 1-0 21 Brighenti Classifica - Roma 16; Inter e Milan 14; Fiorentina, Juventus e Sampdoria 13; Catania 12; Bologna e Napoli 11; Padova 10; Atalanta e Lecco 8; Bari, L.R. Vicenza, Spal e Torino 7; Udinese 5; Lazio 4.

11a GIORNATA 18 dic 1960 MARCATORIAtalanta - Padova 1-0 * 76 NovaCatania - Sampdoria 3-0 14 Calvanese, 43 Biagini, 47 MorelliInter - Juventus 3-1 28 Corso, 50 Morbello, 69 Firmani, 77 Mora (JU)L.R. Vicenza - Lazio 0-0Napoli - Bari 1-0 89 GrecoRoma - Milan 2-2 10 Vernazza, 22 Schiaffino (RM), 24 Fontana (RM), 27 AltafiniSpal - Fiorentina 2-0 12 Taccola, 77 AzzaliTorino - Lecco 3-1 18 Ferrini, 29 Tomeazzi, 53 Crippa, 65 Bonacchi (LE)Udinese - Bologna 0-0 *Classifica - Roma 17; Inter 16; Milan 15; Catania 14; Fiorentina, Juventus,

Page 17: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Napoli e Sampdoria 13; Bologna 12; Atalanta e Padova 10; Spal e Torino 9; L.R. Vicenza e Lecco 8; Bari 7; Udinese 6; Lazio 5. * played 18 gen 1961.

12a GIORNATA 25 dic 1960 MARCATORIBari - Milan 0-0Bologna - Torino 3-1 11 Perani, 21 Tomeazzi (TO), 34 Cervellati, 55 Perani rig. Fiorentina - LR Vicenza 0-1 68 PuiaInter - Spal 4-1 38 Novelli (SP), 47 Lindskog, 50 Corso, 63 Corso, 65 Firmani Juventus - Sampdoria 3-2 22 Charles, 24 Sivori, 25 Mora rig., 57 Brighenti (SA), 64 Brighenti (SA) Lazio - Catania 2-2 * 29 aut. Janich, 45 Fumagalli (LA), 66 Morelli, 67 Rozzoni (LA) Lecco - Roma 0-0Napoli - Atalanta 0-0 Padova - Udinese 1-0 69 CrippaClassifica - Inter e Roma 18; Milan 16; Catania e Juventus 15; Bologna e Napoli 14; Fiorentina e Sampdoria 13; Padova 12; Atalanta 11; L.R. Vicenza 10; Lecco, Spal e Torino 9; Bari 8; Lazio e Udinese 6. * played 24 dic 1960.

13a GIORNATA 01 gen 1961 MARCATORIBologna - Roma 2-0 22 Vinicio, 85 VinicioCatania - Bari 3-1 * 12 Macor, 22 Castellazzi, 47 Prenna, 86 Catalano (BA)L.R. Vicenza - Spal 1-0 42 O. ContiLazio - Atalanta 1-2 10 Mariani (LA), 72 Longoni, 75 NovaLecco - Juventus 2-2 26 Nicolè, 36 Boniperti, 45 Duzioni (LE), 53 Gilardoni (LE) Milan - Fiorentina 4-1 6 Altafini, 52 Altafini, 60 Barison, 64 Barison, 78 Petris (FI)Sampdoria - Padova 3-0 18 Ocwirk, 20 Brighenti, 23 BrighentiTorino - Inter 0-1 41 CorsoUdinese - Napoli 1-1 19 Barbato, 48 aut. Mialich (UD)Classifica - Inter 20; Milan e Roma 18; Catania 17; Bologna e Juventus 16; Napoli e Sampdoria 15; Atalanta e Fiorentina 13; L.R. Vicenza e Padova 12; Lecco 10; Spal e Torino 9; Bari 8; Udinese 7; Lazio 6. * played 12 gen 1961.

14a GIORNATA 08 gen 1961 MARCATORIAtalanta - Juventus 2-2 4 Nova (AT), 37 Longoni (AT), 40 Sivori rig., 51 Sivori Bari - L.R. Vicenza 1-1 32 Macchi (BA), 35 0. ContiFiorentina - Inter 1-1 52 Da Costa (FI), 74 Lindskog rig.Milan - Lazio 5-1 * 36 Vernazza, 39 Rivera, 63 Vernazza, 65 David, 75 Prini (LA) rig., 83 MaraschiNapoli - Catania 0-1 13 MorelliPadova - Bologna 2-1 15 Milani, 36 Furlanis (BO), 59 CrippaRoma - Sampdoria 3-2 46 Lojacono, 52 Cucchiaroni (SA), 74 Brighenti (SA), 77 Manfredini, 79 LosiSpal - Lecco 1-0 2 MasseiTorino - Udinese 3-1 41 Ferrario, 66 Tinazzi (UD), 70 Ferrario, 81 Cella

Classifica - Inter 21; Milan e Roma 20; Catania 19; Juventus 17; Bologna 16; Napoli e Sampdoria 15; Atalanta, Fiorentina e Padova 14; L.R. Vicenza 13; Spal e Torino 11; Lecco 10; Bari 9; Udinese 7; Lazio 6. * played 25 gen 1961.

15a GIORNATA 15 gen 1961 MARCATORICatania - Padova 2-0 1 Prenna, 80 Prenna rig.Fiorentina - Bologna 3-1 12 Benetti, 35 Milan, 63 Micheli,

77 Perani (BO)Inter - Roma 3-1 37 Schiaffino (RM), 46 aut. Pestrin, 62 Corso, 65 Firmani Juventus - Napoli 2-2 9 Mora (JU) rig., 16 Postiglione, 63 Charles (JU), 76 TacchiL.R. Vicenza - Atalanta 1-0 15 O. ContiLazio - Torino 1-0 20 aut. FerrarioLecco - Milan 2-2 17 Vernazza, 35 Altafini, 46 Gotti (LE) rig., 88 Gotti (LE)Spal - Udinese 1-1 30 aut. Tagliavini (SP), 43 BettiniSampdoria - Bari 1-0 16 ToschiClassifica - Inter 23; Catania e Milan 21; Roma 20; Juventus 18; Sampdoria 17; Bologna, Fiorentina e Napoli 16; L.R. Vicenza 15; Atalanta e Padova 14; Spal 12; Lecco e Torino 11; Bari 9; Lazio e Udinese 8.

16a GIORNATA 22 gen 1961 MARCATORIAtalanta - Fiorentina 4-1 3 Longoni, 12 Da Costa (FI), 25 Longoni, 68 Magistrelli, 87 NovaBari - Lazio 0-0Bologna - Lecco 0-0 Catania - Torino 0-0 Juventus - Padova 2-1 26 Nicolè, 27 Milani (PD), 34 NicolèMilan - Spal 4-0 29 Altafini, 52 Galli, 68 Galli, 87 VernazzaNapoli - Inter 0-0Roma - L.R. Vicenza 6-3 6 Giuliano, 11 Corsini, 15 Lojacono, 28 De Marchi (L.), 35 Lojacono, 61 Pinti (L.), 65 Lojacono, 76 Ghiggia, 85 Pinti (L.)Udinese - Sampdoria 7-1 17 Pentrelli, 25 Bettini, 39 Bettini, 47 Canella, 49 Mereghetti rig., 53 Bettini, 61 Mereghetti, 65 Brighenti (SA)Classifica - Inter 24; Milan 23; Catania e Roma 22; Juventus 20; Bologna, Napoli e Sampdoria 17; Atalanta e Fiorentina 16; L.R. Vicenza 15; Padova 14; Lecco, Spal e Torino 12; Bari e Udinese 10; Lazio 9.

17a GIORNATA 29 gen 1961 MARCATORIAtalanta - Udinese 1-1 35 Magistrelli (AT), 41 BettiniBari - Juventus 0-1 85 Charles Inter - Catania 5-0 13 Morbello, 30 aut. Giavara, 42 aut. Giavara, 69 aut. Grani, 81 aut. CortiL.R. Vicenza - Milan 1-0 83 PintiLecco - Lazio 2-1 31 Abbadie, 51 Rozzoni (LA), 55 ClericiPadova - Napoli 2-0 74 Crippa, 88 Rosa Roma - Fiorentina 1-3 23 Hamrin, 54 Petris, 67 Petris, 70 Schiaffino (RM)Sampdoria - Bologna 2-1 2 Ocwirk, 24 aut. Tumburus, 48 Demarco (BO)Torino - Spal 3-2 1 Danova, 29 Novelli (SP), 49 Crippa, 60 Cella, 79 Carpanesi (SP) rig. Classifica - Inter 26; Milan 23; Catania, Juventus e Roma 22; Sampdoria 19; Fiorentina 18; Atalanta, Bologna, L.R. Vicenza e Napoli 17; Padova 16; Lecco e Torino 14; Spal 12; Udinese 11; Bari 10; Lazio 9.

18a GIORNATA 05 feb 1961 MARCATORIBologna - Lazio 1-1 23 Bonafin (BO), 60 FranziniCatania - Milan 4-3 34 Prenna, 40 Castellazzi, 50 Maraschi (MI), 51 Calvanese, 80 Liedholm (MI) rig., 88 Morelli, 89 Galli (MI)Inter - Atalanta 2-1 16 Firmani, 72 Firmani, 84 aut. Picchi (AT)Juventus - Udinese 5-1 1 Sivori, 32 Sivori, 61 Mora, 63 Sivori, 81 Pentrelli (UD), 89 Mora Lecco - Fiorentina 0-2 13 Hamrin, 48 HamrinNapoli - L.R. Vicenza 0-0 Padova - Spal 1-1 17 Blason (PD) rig., 62 MontenovoRoma - Bari 1-0 17 Lojacono rig.Sampdoria - Torino 2-1 4 Skoglund, 72 Skoglund rig., 90 aut. Bernasconi (TO)

Classifica - Inter 28; Catania, Juventus e Roma 24; Milan 23; Sampdoria 21; Fiorentina 20; Bologna, L.R. Vicenza e Napoli 18; Atalanta e Padova 17; Lecco e Torino 14; Spal 13; Udinese 11; Bari e Lazio 10.

19a GIORNATA 12 feb 1961 MARCATORIBari - Inter 1-1 62 Rossano (BA), 70 BicicliFiorentina - Sampdoria 1-0 54 PetrisL.R. Vicenza - Bologna 2-2 7 Pascutti, 62 Fusato (L.), 67 Demarco, 68 Siciliano (L.) Lazio - Juventus 1-4 8 Sivori, 31 Charles, 61 Rozzoni (LA), 85 Charles, 89 MoraLecco - Catania 2-2 1 Bonacchi (LE), 3 Macor, 11 Gilardoni (LE), 15 CalvaneseMilan - Padova 3-0 8 Altafini, 52 Altafini, 89 GalliSpal - Atalanta 2-1 19 Taccola, 30 Maschio (AT), 37 MontenovoTorino - Napoli 1-0 51 TraspediniUdinese - Roma 2-1 6 Canella, 71 Menichelli (RM), 79 BettiniClassifica - Inter 29; Juventus 26; Catania e Milan 25; Roma 24; Fiorentina 22; Sampdoria 21; Bologna e L.R. Vicenza 19; Napoli 18; Atalanta e Padova 17; Torino 16; Lecco e Spal 15; Udinese 13; Bari 11; Lazio 10.

20a GIORNATA 19 feb 1961 MARCATORIAtalanta - Catania 1-0 45 aut. ZannierBari - Fiorentina 0-0 Bologna - Milan 0-2 43 Altafini, 72 Altafini Inter - Udinese 1-0 1 Lindskog Juventus - Spal 1-0 64 CharlesNapoli - Lazio 2-5 11 Carradori rig., 23 Carosi, 32 Rozzoni, 52 Rozzoni, 55 Del Vecchio (NA), 68 Maioli (NA), 74 FumagalliPadova - Lecco 3-1 13 Abbadie (LE), 35 Milani rig., 37 Milani, 49 aut. FaccaRoma - Torino 2-1 15 Mazzero (TO), 25 Menichelli, 73 ManfrediniSampdoria-L.R. Vicenza 3-1 5 Skoglund, 57 Skoglund rig., 63 Brighenti, 77 O. Conti (L.)

Classifica - Inter 31; Juventus 28; Milan 27; Roma 26; Catania 25; Fiorentina e Sampdoria 23; Atalanta, Bologna, L.R. Vicenza e Padova 19; Napoli 18; Torino 16; Lecco e Spal 15; Udinese 13; Bari e Lazio 12.

21a GIORNATA 26 feb 1961 Catania - Juventus 1-2 51 Stacchini, 60 Charles, 70 Prenna (CA) rig.Fiorentina - Padova 2-0 64 Hamrin, 82 Marchesi rig.L.R. Vicenza - Inter 1-3 11 Bolchi, 32 Bolchi, 80 Corso, 85 aut. Gatti (L.)Lazio - Udinese 0-1 9 Bettini Lecco - Bari 0-0Milan - Sampdoria 3-1 56 Salvadore, 57 Vernazza, 65 Brighenti (SA), 70 AltafiniNapoli - Bologna 1-2 23 Perani, 53 Gratton (NA), 72 CampanaSpal - Roma 2-2 3 aut. Rota, 4 Montenovo (SP), 24 Massei (SP), 34 PestrinTorino - Atalanta 1-1 70 Gasperi, 82 Cella (TO)

Classifica - Inter 33; Juventus 30; Milan 29; Roma 27; Catania e Fiorentina 25; Sampdoria 23; Bologna 21; Atalanta 20; L.R. Vicenza e Padova 19; Napoli 18; Torino 17; Lecco e Spal 16; Udinese 15; Bari 13; Lazio 12.

22a GIORNATA 05 mar 1961 Atalanta - Milan 2-0 29 Longoni, 85 Maschio rig.Bari - Torino 1-0 14 TagninCatania - Bologna 1-0 17 PrennaInter - Lazio 7-0 43 Firmani, 62 Gatti, 66 Firmani, 67 Firmani, 71 Angelillo, 79 Morbello, 87 FirmaniJuventus - Fiorentina 3-0 14 Charles, 22 Nicolè, 39 aut. Marchesi Padova - L.R. Vicenza 2-1

Page 18: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

34 Tortul, 68 Milani, 90 Puia (L.)Roma - Napoli 2-0 48 Lojacono, 79 PestrinSampdoria - Spal 1-1 25 Vincenzi (SA), 31 AzzaliUdinese - Lecco 2-0 26 Segato, 77 Bettini

Classifica - Inter 35; Juventus 32; Milan e Roma 29; Catania 27; Fiorentina 25; Sampdoria 24; Atalanta 22; Bologna e Padova 21; L.R. Vicenza 19; Napoli 18; Spal, Torino e Udinese 17; Lecco 16; Bari 15; Lazio 12.

23a GIORNATA 12 mar 1961 Atalanta - Roma 0-0 Bologna - Bari 0-0Fiorentina - Catania 2-0 52 Hamrin, 56 aut. MichelottiL.R. Vicenza - Udinese 2-2 24 O. Conti (L.), 26 Pentrelli, 35 Pinti (L.), 70 BettiniLazio - Sampdoria 0-1 41 RecagnoLecco - Inter 2-1 15 Gilardoni, 76 Gilardoni, 86 Balleri (IN)Milan - Juventus 3-1 9 aut. Salvadore (JU), 14 aut. Colombo, 56 Altafini, 88 RiveraNapoli - Spal 0-2 60 Massei, 71 CarpanesiTorino - Padova 0-0Classifica - Inter 35; Juventus 32; Milan 31; Roma 30; Catania e Fiorentina 27; Sampdoria 26; Atalanta 23; Bologna e Padova 22; L.R. Vicenza 20; Spal 19; Lecco, Napoli, Torino e Udinese 18; Bari 16; Lazio 12.

24a GIORNATA 19 mar 1961 Bari - Atalanta 2-2 7 Longoni, 37 Virgili (BA), 60 Mazzoni (BA), 72 Pelagalli Fiorentina - Napoli 0-0 Inter - Padova 1-2 72 Milani rig., 80 Gatti (IN), 90 MilaniJuventus - Torino 1-0 65 SivoriL.R. Vicenza - Catania 1-0 69 PuiaRoma - Lazio 1-2 16 Giuliano (RM), 22 Rozzoni, 26 RozzoniSpal - Bologna 0-1 10 PeraniSampdoria - Lecco 1-0 62 Recagno Udinese - Milan 0-0

Classifica - Inter 35; Juventus 34; Milan 32; Roma 30; Fiorentina e Sampdoria 28; Catania 27; Atalanta, Bologna e Padova 24; L.R. Vicenza 22; Napoli, Spal e Udinese 19; Lecco e Torino 18; Bari 17; Lazio 14.

25a GIORNATA 26 mar 1961 Bologna - Juventus 2-4 30 Vinicio (BO), 32 Sivori, 44 Mora rig., 69 Sivori, 71 Sivori, 74 Vinicio (BO)Catania - Udinese 3-0 32 Prenna, 36 Calvanese, 39 CalvaneseLazio - Fiorentina 1-2 24 Pozzan (LA), 60 Antoninho, 85 aut. PagniLecco - Atalanta 1-0 22 SavioniInter - Milan 1-2 1 Altafini, 15 Liedholm, 51 Lindskog (IN) rig.Napoli - Sampdoria 1-0 14 Pivatelli rig.Padova - Roma 0-0Spal - Bari 1-0 69 MasseiTorino - L.R. Vicenza 2-0 40 Gualtieri, 79 Crippa

Classifica - Juventus 36; Inter 35; Milan 34; Roma 31; Fiorentina 30; Catania 29; Sampdoria 28; Padova 25; Atalanta e Bologna 24; L.R. Vicenza 22; Napoli e Spal 21; Lecco e Torino 20; Udinese 19; Bari 17; Lazio 14.

26a GIORNATA 02 apr 1961 Atalanta - Bologna 1-1 45 Perani, 54 Nova (AT)Bari - Udinese 2-1 27 Virgili, 54 Catalano, 80 Canella (UD)Catania - Spal 1-1 28 Novelli, 75 Ferretti (CA) Fiorentina - Torino 1-1 69 Locatelli, 73 Petris (FI)Juventus - Roma 3-0 27 Charles, 62 Boniperti, 84 SivoriLazio - Padova 1-2 11 aut. Napoleoni, 86 Morrone (LA), 90 Rosa Lecco - L.R. Vicenza 0-1 16 PuiaMilan - Napoli 2-1 16 Vernazza, 32 David rig., 68 aut. Trapattoni (NA)Sampdoria - Inter 4-2 14 Brighenti, 37 Corso (IN), 53 Brighenti, 76 Zaglio (IN), 86 Brighenti, 88 Brighenti

Classifica - Juventus 38; Milan 36; Inter 35; Fiorentina e Roma 31; Catania e Sampdoria 30; Padova 27; Atalanta e Bologna 25; L.R. Vicenza 24; Spal 22; Napoli e Torino 21; Lecco 20; Bari e Udinese 19; Lazio 14.

27a GIORNATA 09 apr 1961 Atalanta - Sampdoria 0-3 25 Brighenti, 32 Ocwirk, 85 BrighentiInter - Bologna 0-0L.R. Vicenza - Juventus 0-1 9 NicolèNapoli - Lecco 3-1 41 Tacchi, 56 Gotti (LE), 57 Di Mauro, 77 Di Giacomo Padova - Bari 1-1 23 Tortul (PD), 41 Montico rig.Roma - Catania 4-1 52 aut. Michelotti, 58 Castellazzi (CA), 65 Manfredini, 72 Orlando, 85 OrlandoSpal - Lazio 3-2 3 Massei, 53 Bagatti, 61 Massei, 67 Morrone (LA), 90 Bizzarri (LA)Torino - Milan 1-1 12 Altafini, 30 Locatelli (TO)Udinese - Fiorentina 0-0

Classifica - Juventus 40; Milan 37; Inter 36; Roma 33; Fiorentina e Sampdoria 32; Catania 30; Padova 28; Bologna 26; Atalanta 25; L.R. Vicenza e Spal 24; Napoli 23; Torino 22; Bari, Lecco e Udinese 20; Lazio 14.

28a GIORNATA 16 apr 1961 Bari - Napoli 1-0 43 CatalanoBologna - Udinese 1-1 31 Vinicio (BO), 53 BettiniFiorentina - Spal 0-3 31 Bagatti, 44 Novelli, 87 MasseiJuventus - Inter 9-1 (giocata il 10 giugno) (**) 11 Sivori, 12 Sivori, 17 Sivori, 52 aut. Riefolo, 54 Sivori, 64 Nicolè, 67 Sivori, 78 Mazzola (IN) rig., 79 Mora, 90 Sivori rig.Lazio - L.R. Vicenza 1-1 83 0. Conti, 88 Morrone (LA)Lecco - Torino 2-1 16 Bonacchi, 43 Ferrario (TO), 55 AbbadieMilan - Roma 2-1 43 Lojacono (RM) rig., 48 Trapattoni, 85 AltafiniPadova - Atalanta 3-0 19 Bacci, 31 Bacci, 50 Bacci Sampdoria - Catania 2-0 38 Cucchiaroni, 83 Brighenti

Classifica - Juventus 42; Milan 39; Inter 36; Sampdoria 34; Roma 33; Fiorentina 32; Catania e Padova 30; Bologna 27; Spal 26; Atalanta e L.R. Vicenza 25; Napoli 23; Bari, Lecco e Torino 22; Udinese 21; Lazio 15 29a GIORNATA 30 apr 1961Atalanta - Napoli 1-1 29 Longoni (AT), 38 Barbato Catania - Lazio 0-1 82 MorroneL.R. Vicenza-Fiorentina 0-0Milan - Bari 1-3 23 Cicogna, 36 Virgili, 58 aut. Seghedoni (MI), 71 CatalanoRoma - Lecco 1-0 65 OrlandoSpal - Inter 1-3 13 Massei (SP), 37 aut. Rota, 53 Morbello, 70 LindskogSampdoria - Juventus 3-2 18 Sivori (JU), 28 Brighenti, 32 Sivori (JU), 38 Brighenti, 76 OcwirkTorino - Bologna 1-0 57 DanovaUdinese - Padova 3-1 7 Mereghetti, 9 Mereghetti, 30 Segato, 69 Crippa (PD)

Classifica - Juventus 42; Milan 39; Inter 38; Sampdoria 36; Roma 35; Fiorentina 33; Catania e Padova 30; Bologna 27; Atalanta, L.R. Vicenza e Spal 26; Bari, Napoli e Torino 24; Udinese 23; Lecco 22; Lazio 17.

30a GIORNATA 07 mag 1961 Atalanta - Lazio 0-0 Bari - Catania 0-1 64 CaceffoFiorentina - Milan 2-0 60 Robotti, 72 Da CostaInter - Torino 1-1 56 Mazzero, 76 Firmani (IN)Juventus - Lecco 4-2 8 Abbadie (LE), 15 Charles, 50 Charles, 64 Sivori, 79 Arienti (LE), 88 NicolèNapoli - Udinese 2-2 21 Bettini, 37 Di Giacomo (NA), 44 Bettini, 55 Mistone (NA)Padova - Sampdoria 3-0 40 Milani, 70 Milani, 78 MilaniRoma - Bologna 1-0 3 ManfrediniSpal - L.R. Vicenza 2-1 43 Brognoli (L.), 71 Massei rig., 89 Massei rig.

Classifica - Juventus 44; Inter e Milan 39; Roma 37; Sampdoria 36; Fiorentina 35; Catania e Padova 32; Spal

28; Atalanta e Bologna 27; L.R. Vicenza 26; Napoli e Torino 25; Bari e Udinese 24; Lecco 22; Lazio 18.

31a GIORNATA 14 mag 1961 Bologna - Padova 2-1 15 Renna, 39 Rosa (PD), 43 DemarcoCatania - Napoli 1-0 41 PrennaInter - Fiorentina 2-2 32 Corso (IN), 38 Lindskog (IN), 67 Da Costa, 82 Hamrin Juventus - Atalanta 3-2 26 Boniperti, 49 Mora, 50 Mora, 63 Veneri (AT), 89 Maschio (AT) L.R. Vicenza - Bari 4-1 41 Pinti, 52 Tagnin (BA), 58 aut. Baccari, 64 Puia, 87 GarzenaLazio - Milan 0-1 75 VernazzaLecco - Spal 2-0 9 Abbadie, 61 GottiSampdoria - Roma 3-2 6 Manfredini (RM), 16 Cucchiaroni, 35 Ocwirk, 51 Raimondi (RM), 80 CucchiaroniUdinese - Torino 3-0 13 aut. Invernizzi, 42 Bettini, 57 Mereghetti

Classifica - Juventus 46; Milan 41; Inter 40; Sampdoria 38; Roma 37; Fiorentina 36; Catania 34; Padova 32; Bologna 29; L.R. Vicenza e Spal 28; Atalanta 27; Udinese 26; Napoli e Torino 25; Bari, Lecco 24; Lazio 18.

32a GIORNATA 21 mag 1961 MARCATORIAtalanta - L.R. Vicenza 1-0 53 MaschioBari - Sampdoria 1-0 26 Catalano Bologna - Fiorentina 3-3 3 Pascutti (BO), 21 Pascutti (BO), 29 Milan, 38 Hamrin, 71 Vinicio (BO), 74 HamrinMilan - Lecco 1-1 49 Ronzon (MI), 75 GilardoniNapoli - Juventus 0-4 11 Sivori, 32 Boniperti, 45 Sivori, 47 Sivori Padova - Catania 2-1 11 Tortul, 53 Ferretti (CA), 85 MilaniRoma - Inter 0-2 12 Bolchi, 56 MorbelloTorino - Lazio 4-1 19 Franzini (LA), 37 Lancioni, 47 Ferrini, 56 Crippa, 81 MazzeroUdinese - Spal 0-0

Classifica - Juventus 48; Inter e Milan 42; Sampdoria 38; Fiorentina e Roma 37; Catania e Padova 34; Bologna 30; Atalanta e Spal 29; L.R. Vicenza 28; Torino e Udinese 27; Bari 26; Lecco e Napoli 25; Lazio 18.

33a GIORNATA 30 mag 1961 Fiorentina - Atalanta 0-1 9 Nova Inter - Napoli 3-0 44 Facchetti, 69 Corso, 88 BolchiL.R. Vicenza - Roma 4-0 15 O. Conti, 19 Savoini, 28 Fusato, 42 PintiLazio - Bari 0-1 31 Rossano Lecco - Bologna 2-0 48 Galbiati, 90 ClericiPadova - Juventus 1-0 36 BacciSpal - Milan 1-2 42 Ronzon, 54 Barison, 61 Massei (SP) rig.Sampdoria - Udinese 3-2 9 Cucchiaroni, 19 Brighenti, 43 Cucchiaroni, 72 Pentrelli (UD), 74 Pentrelli (UD)Torino - Catania 2-1 16 Danova, 26 Danova, 48 Calvanese (CA)

Classifica - Juventus 48; Inter e Milan 44; Sampdoria 40; Fiorentina e Roma 37; Padova 36; Catania 34; Atalanta 31; Bologna e L.R. Vicenza 30; Spal e Torino 29; Bari 28; Lecco e Udinese 27; Napoli 25; Lazio 18.

34a GIORNATA 04 giu 1961 Bologna - Sampdoria 4-4 7 Brighenti, 19 Renna (BO), 33 Pascutti (BO), 34 Cucchiaroni, 51 Skoglund, 66 Vinicio (BO), 78 Brighenti, 85 Demarco (BO)Catania - Inter 2-0 (*) 25 Castellazzi, 70 CalvaneseFiorentina - Roma 0-1 35 MenichelliJuventus - Bari 1-1 27 Mora (JU) rig., 72 De RobertisLazio - Lecco 0-1 22 SavioniMilan - L.R. Vicenza 0-0Napoli - Padova 1-2 36 Crippa, 81 Bacci, 86 Di Mauro (NA)Spal - Torino 0-0Udinese - Atalanta 2-1 35 Mereghetti, 41 Mereghetti, 81 Longoni (AT)

Classifica - Juventus 49; Milan 45; Inter 44; Sampdoria 41; Roma 39; Padova 38; Fiorentina 37; Catania 36;

Page 19: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Atalanta, Bologna e L.R. Vicenza 31;Spal e Torino 30; Bari, Lecco e Udinese 29; Napoli 25; Lazio 18.

(*) Catania, 4 giugno 1961, giornata 34CATANIA - INTER 2-0reti: 25 Castellazzi, 70 CalvaneseCatania: Gaspari, Michelotti, Corti, Giavara, Grani, Ferretti, Biagini, Prenna, Castellazzi, Morelli Inte: Da Pozzo, Facchetti, Picchi, Guarneri, Bolchi, Balleri, Lindskog, Corso, Bicicli, Firmani, MorbelloNote: Espulsi Giavara del Catania e Balleri dell’Inter; Angelillo, subentrato nel secondo tempo, sbaglia rigore al minuto 59.Commento: con la sconfitta di Catania, l’Inter consegna lo scudetto alla Juve. Di fatto rimane ancora da giocare il recupero della sfida Juve-Inter (sospesa il 16 aprile), che avrebbe potuto diventare una sorta di spareggio per lo scudetto, e invece divento un’appendice inutile per la classifica.

Catania - Inter 2-0: la rete di Castellazzi

Catania - Inter 2-0: la rete di Calvanese

Sandro Ciotti annuncia la clamorosa sconfitta dell’Inter

(**) Torino, 10 giugno 1961, recupero giornata 28JUVENTUS - INTER 9-1reti: 11' Sivori, 12' Sivori, 17' Sivori, 52' aut. Riefolo, 54' Sivori, 64' Nicolè, 67' Sivori, 78' Mazzola (IN) rig., 79' Mora, 90' Sivori rig.Juventus: Mattrel; Emoli, Sarti; Boniperti, Cervato, Colombo; Mora, Charles, Nicolè, Sivori, Stacchini.Inter: Annibale; Riefolo, Tacchini; Morosi, Masotto, Dalmaso; Manini, Sandro Mazzola, Fusari, Guglielmoni, Ghelli.Commento: l’incontro originale fu sospeso dopo 30 minuti per invasione di campo. Inizialmente la FIGC assegno’ lo 0-2 a tavolino a favore dellInter, ma a seguito del ricorso della Juve si decise di ripetere la gara. Per protesta, l’Inter disputo la gara con i giocatori delle giovanili. La partita e’ l’ultima di Giampiero Boniperti e la prima di

Sandro Mazzola. Grazie ai sei gol segnati, Sivori supera Brighenti e diventa capocannoniere.

la quinta rete di Sivori

il rigore di Sandro Mazzola, al debutto in serie A

Omar Sivori, autore di sei reti contro l’Inter, al termine della partita alza il suo Pallone d’Oro

Classifica marcatori

27 Brighenti (SA).25 Sivori (JU). 22 Altafini (MI).20 Manfredini (RM).18 Milani (PD).16 Firmani (IN). 15 Charles (JU). 14 Bettini (UD); Hamrin (FI); Mora (SA); Vernazza (MI).13 Lojacono (RM); Massei (SP); Nicolè (JU).11 O.Conti (VI); Prenna (CT); Rozzoni (LA); Vinicio (BO)10 Corso (IN); Lindskog (IN); Perani (BO). 9 Calvanese (CT); Crippa (TO); Morelli (CT). 8 Angelillo (IN); Campana (BO); Cucchiaroni (SA); Longoni (AT); Nova (AT); Petris (FI). 7 Da Costa (FI); Mereghetti (UD); Orlando (RM); Pinti (VI); Tortul (PD). 6 Bolchi (IN); Bonacchi (LE); Boniperti (JU); Castellazzi (CT); Catalano (BA); Di Giacomo (NA); Gilardoni (LE); Gotti (LE); Milan (FI); Morbello (SP); Novelli (SP); Ocwirk (SA); Puia (VI); Rivera (MI); Skoglund (SA); Taccola (SP); Virgili (BA).

Page 20: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

ITALIAcampionato 60-61 – serie B

1. Venezia 50 22 6 10 31-542. Mantova 49 18 13 7 25-443. Palermo 46 13 20 5 27-464. Reggiana 43 16 11 11 55-635. Simmenthal Monza 42 14 14 10 26-366. Messina 41 13 15 10 35-457. Pro Patria 39 14 11 13 39-468. Alessandria 39 15 9 14 41-439. Sambenedettese 39 15 9 14 42-3510. Catanzaro 38 15 8 15 42-4611. Como 37 13 11 14 45-4212. Prato 37 14 9 15 41-3513. Genoa (-7 pt) 35 14 14 10 42-4714. Parma 35 12 11 15 36-3615. Brescia 34 12 10 16 38-4416. Hellas Verona 34 11 12 15 44-3117. Novara 33 11 11 16 51-3118. Triestina 33 9 15 14 39-3119. Foggia 29 10 9 19 56-4020. Marzotto Valdagno 20 5 10 23 69-28

Spareggio retrcessine:a Ferrara: Novara - Triestina 2-1 (d.t.s.)

AlessandriaArbizzani Luciano 9-0, Azzimonti Giorgio 9-0, Bercellino Giancarlo 36-2, Bettini Sergio 35-6, Fanello Giovanni 37-26, Filini Giancarlo 7-0, Giacomazzi Giovanni 36-0, Marmo Remo 11-1, Melideo Rocco 29-0, Migliavacca Giancarlo 30-2, Nardi Aldo 12-0, Notarnicola Sergio 10-0, Oldani Tullio 14-2, Pizzolito Radames 13-0, Sala Giuseppe 5-0, Sicurani Alfonso 18-0, Snidero Cirano 25-1, Soncini Antonio 23-0, Sperati 3-0, Stefani Ideo 19-0, Vanara Elio 7-1, Vitali Alessandro 30-1

BresciaAlbini Benito 8-0, Baffi Camillo 2-0, Berlinzani Pierpaolo 5-0, Bianchi Ottavio 1-0, Brotto Luigi 17-0, Cella Albino 14-2, Di Bari Romano 29-0, Favalli Armando 25-8, Ferrazzi Elio 32-1, Fogar Giorgio 5-0, Fumagalli Alberto 1-0, Magri Pierluigi 21-1, Marchetto Giuseppe 19-3, Martini Renato 38-0, Milanesi Giorgio 6-1, Moschioni Giuseppe 21-0, Ratti Umberto 15-1, Rizzolini Eugenio 29-7, Szoke Laszlo (HUN) 28-0, Turra Faustino 36-11, Venturi Arcadio 27-2, Vigni Remo 34-7

CatanzaroBandoni Claudio 38-0, Bigagnoli D. 38-0, Bonari R. 11-0, Claut Mario 31-0, Costa W. 8-0, Di Fant O. 11-0, Florio Vito 33-6, Frontali Flavio 31-0, Ghersetich E. 32-9, Maccacaro Cesare 19-3, Nardin Stelio 3-0, Ponzoni A. 31-4, Raise S. 37-1, Rambone Gennaro 36-13, Seregni 8-1, Susan G. 23-5, Tulissi Lionello 28-3

ComoBeretta Candido, Geotti Gianvito 19-0, Ghelfi Antonio, Governato Nello 32-10, Landri Franco 30-0, Lonardi Antonio 19-0, Meroni Luigi -

FoggiaBaldoni Alberto, Bartoli Giampiero, Bertuolo Angelo, Biondani Renzo, Bortolotti Giuseppe, Compagno Manlio, Corvino Alfredo, Despase Luigi, Diamantini Franco, Faleo Vincenzo, Filippuzzi Ermes, Fiorindi Piero, Giannisi Nicolò, Longo Giorgio, Merlo Piero x-15, Nocera Cosimo V., Odling Giorgio, Orlandi Carlo, Panattoni Marcello, Patino Francesco, Pigniatelli Luigi, Rinaldi Matteo, Stornaiuolo Antonio, Strozziero, Thermes Maurizio

GenoaBagnasco Giancarlo, Baveni Bruno, Bean Gastone, Becattini Fosco 15-0, Beraldo Eros, Bolzoni Giovanni, Bruno Maurizio, Caffaratti Franco, Carlini Rino, Corradi Giuseppe, Da Pozzo Mario, Dal Monte Giorgio, Fracassa

Sauro, Franci Alfredo, Frignani Amleto, Gallesi Giancarlo, Genisio Giancarlo, Gonella Pietro, Leoni Leonello, Marmiroli Franco, Natta Pietro, Occhetta Vincenzo, Pantaleoni Mario, Pesaola Bruno (ARG) 20-5, Piccoli Lorenzo, Piquè Luciano, Rapelli Carlo, Rivara Franco -

Hellas VeronaBasiliani Auro Enzo 36-4, Begali Sante 5-0, Bertelli Enrico 2-0, Bissoli Giorgio 9-0, Cera Pierluigi 35-1, Ciceri Santino 29-0, Corso Antonio 14-1, Cosma Giuseppe 33-8, Fassetta Eros 27-1, Fiorindi Pietro 2-0, Fontanesi Alberto 20-1, Grava Lino 26-0, Morin Sergio 25-0, Nicoletti Fabrizio 4-0, Pacco Luciano 17-1, Paoloni Alfio 7-1, Rampazzo Franco 24-0, Savoia Giancarlo 19-1, Spaggiari 3-0, Zamperlini Erasmo 38-0, Zavaglio Giovanni 24-9, Zerlin Eliseo 19-3

MantovaGiagnoni Gustavo 21-6, Negri William 37-0, Pini Sergio, Simoni Luigi 21-3, Tarabbia Ermanno

Marzotto ValdagnoDe Rossi Giorgio 30-0, Mantovani Claudio, Nyers Istvan (HUN) 11-x

MessinaAlessi 9-1, Alicata 6-2, Bosco 16-0, Bredesen Per (NOR) 25-3, Breviglieri Ademaro 31-0, Cardillo 28-0, Carminati 29-5, Ciccolo Nicola 30-9, Dotti Pier Luigi 24-2, Fraschini Achille 32-12, Kirchmayr 24-0, Landoni Graziano 34-7, Micelli Romano 2-0, Polizzo 4-0, Radaelli 27-2, Sacchella Ulderico 18-2, Spagni 35-0, Stucchi 37-0, Zappetti 7-0

NovaraZanetti Diego

PalermoAlicata 20-4, Anzolin Roberto 37-0, Arce Dionisio (PAR) 5-0, Benedetti Enzo 35-0, Bernini Stefano 35-7, Cocco Mario 2-0, Dal Molin 18-2, De Bellis Antonio 37-0, Fantini Eugenio 36-14, Ferri Piero 37-1, Galbiati Ezio 1-0, Grevi Giampiero 30-1, Malavasi Alberto 33-2, Morosi Paolo 31-10, Mosca Fulvio 27-2, Sacchella Ulderico 3-0, Sandri Gianni 9-0, Sereni Giorgio 22-0

ParmaBaldi Giorgio 6-0, Biagi Giovanni 7-1, Bissi Vittorio 18-2, Calegari Giovanni 25-5, Calzolari Giuseppe 36-13, Carrano Angelo 38-1, Cocconi Ivo 5-0, Giurini Aldo 10-1, Lulich Alfredo 16-0, Luosi Raffaele 26-2, Moriggi Mario 35-4, Neri Olmes 37-0, Panara Angelo 36-0, Pellacini Maurizio 18-2, Polli Ermes 23-0, Pozzi Michele 8-0, Recchia Alberto 38-0, Remondini Vittorio 9-2, Salomoni Giampietro 15-2, Sentimenti Primo 32-0, Silvagna Aldo 28-0

PratoCervetto Carlo, Dell'Angelo Lucio 31-5, Leonardi Lamberto 28-2, Mencacci Silvano

Pro PatriaPagani Abbondanzio

ReggianaArbizzi Francesco 1-0, Bertoli Luigi 8-0, Bonini Fabio 24-1, Buglioni Luigi 1-0, Calvani Vittorio 38-0, Catalani Aldo 26-8, Cavazzoni Maurizio 1-0, Correnti Claudio 5-1, Corsi Tito 29-2, Dazzi Giandomenico 3-0, De Ponti Alfredo 5-0, Deotto Mario 1-0, Dreossi Biagio 12-0, Fabris Giuseppe 18-0, Fantazzi Renzo 1-0, Ferretti Giovanni 26-0, Gariboldi Luciano 24-1, Greatti Ricciotti 38-10, Martiradonna Mario 25-0, Mezzalira Giancarlo 23-6, Ogliari Angelo 16-0, Placanica Vito 11-0, Sardei Luigi 25-15, Tribuzio Mario 28-6, Volpi Carlo 25-11, Zennaro Gianni 5-0

Simmenthal MonzaBersellini Eugenio 26-4

TriestinaBernard Romano 36-0, Bizai Umberto 3-0, Brach Adelchi 36-1, Bruno Rocco 3-0, Cazzaniga Piero 11-1, De Grassi Mario 34-1, De Min Giovanni 16-0, Demenia Claudio 9-0, Fogar Giorgio 26-3, Fortunato Giuliano 33-5, Frigeri Romano 33-0, Larini Enrico 31-3, Luison Franco 22-0, Mantovani Vittorino 8-1, Marangon Mario 5-1, Rebizzi

Giancarlo 18-4, Reina Cesare 2-0, Renato Sadar 28-0, Scala Vittorio 2-0, Secchi Giuseppe 28-4, Simoni Enore 2-0, Travain Antonio 1-0, Trevisan Luigi 32-5

VeneziaArdizzon Mario 35-0, Baldisserri Gian Domenico 26-0, Bubacco Giovanni 12-0, Buizza Battista 1-0, Calegari Giovanni 5-1, Carantini Sergio 36-0, Casarotto Giuliano 1-0, Danieli Daniele 16-2, De Paoli Virginio 29-9, Farinelli Sisto Romano 20-0, Frascoli Sergio 38-0, Grossi Gianni 38-0, Orlando Giuseppe 32-2, Pisetta Luigi 8-0, Pochissimo Angelo 19-2, Raffin Gino 35-17, Rossi Gianni 20-9, Santon Bruno 15-6, Sgorbissa Nello 3-0, Tesconi Mario 34-3, Tresoldi Battista 7-0

Page 21: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

OLANDAcampionato 60-61

1. Feijenoord Rotterdam 53 24 5 5 100-402. Ajax Amsterdam 51 22 7 5 102-513. VVV '03 Venlo 42 18 6 10 77-474. Sparta Rotterdam 41 16 9 9 71-545. DOS Utrecht 39 15 9 10 71-496. GVAV Groningen 38 15 8 11 57-517. PSV Eindhoven 37 14 9 11 74-598. DWS/A Amsterdam 35 11 13 10 59-499. NAC Breda 34 15 4 15 59-6410. ADO Den Haag 32 15 2 17 59-7811. Willem II Tilburg 32 13 6 15 53-7112. SC Enschede 30 12 6 16 52-6313. Rapid JC Heerlen 29 11 7 16 42-5414. MVV Maastricht 28 10 8 16 45-7015. Fortuna '54 Geleen 26 8 10 16 52-6916. vv Elinkwijk Utrecht 25 11 3 20 43-7217. bvc Alkmaar '54 24 6 12 16 39-6118. NOAD Tilburg 16 4 8 22 28-81

ADO Den HaagClavan Cock 34-0, Oostrum Piet 31-0, Clavan Mick 28-4, Den Engelse Henny 28-9, Schuurman Carol 27-18, Jans Henk 23-0, Ten Hoopen Jan 23-4, Van Der Meer Jan 22-0, Aardse Hanny 21-2, Haak Guus 20-3, Rijnvis Lex 20-7, Verhoek Jan 17-0, Waasdorp Wim 16-4, Kleindijk Theo 15-1, Smit Jacques 10-0, Timmer Roel 8-0, Hoet Peter 6-1, Scherpenisse Huub 6-0, Hup Gerrie 5-1, Timmermans Theo 5-0, Pattiselano Joop 3-0, Van Vianen Martin 3-0, Verlangen Theo 2-0, Bakker Arie 1-0, Schook Wienus 1-1

Ajax AmsterdamMuller Bennie 33-3, Schaaphok Werner 33-0, Swart Sjaak 33-9, Groot Henk 32-41, Prins Co 32-13, Hoogerman Bertus 31-0, Ouderland Piet 30-1, Pronk Ton 30-0, Van Mourik Ger 23-0, Westra Bob 23-10, Smit Kees 15-0, Keizer Piet 14-6, Feldmann Donald 13-7, Groot Cees 13-8, Petersen Peet 9-2, Anderiesen Wim 4-0, Van Drecht Jan 3-0, Van Ham Guus 2-1, Seelen Jan 1-1

BVC Alkmaar 54Peggeman Bas 34-1, Houtkoper Jaap 33-0, Pitters Hein 33-0, Tijm Henk 33-1, Wagemaker Nico 33-1, Visser Wim 31-1, Lőrincz Tibor 30-9, Engelsma Johan 27-5, Tijm Siem 27-8, Kesselaar Nico 26-0, Buis Piet 24-10, Kooge Jan 10-4, Visser Jan 9-0, Fernhout John 4-0, Smidt Jan 4-0, Blaauw Cor 3-1, Bult Bonnie 3-0, De Boer Cees 3-0, Koopman Arie 3-0, Van De Zon Hennie 1-0, Van Hilten Bertus 1-0, Van Loggem Andries 1-0

DOS UtrechtHanek Janos 32-18, Kraaij Hans 32-0, Van Den Bogert Louis 32-0, Visser Wim 31-0, Lipták György 30-0, Van Der Linden Tonnie 30-20, Luiten Cor 29-4, Theunissen Bert 29-19, De Munck Frans 26-0, Okhuysen Martin 22-5, Koole Jac 19-0, Van Wiggen Gerard 15-2, Brokx Sjaak 14-1, De Ruiter Nol 12-0, Van Zoghel Nico 8-0, Krommert Gerrit 5-0, De Kleyn Jan 4-1, Nagtegaal Andries 2-0, Ducro Dick 1-0

DWS AmsterdamNiessen Herman 34-1, Westphaal Jacques 34-1, Corbran Leen 32-0, Vonhof Jos 31-4, De Oude Arie 30-26, Boskamp Hans 28-1, Flinkevleugel Frits 28-2, Schenkel

Dick 28-5, Jongbloed Jan 21-0, Van Doorneveld Theo 18-3, Amara Paul 16-7, Smit Klaas 14-0, Heeres Leo 13-0, Hollander Dick 13-4, De Jong Joop 7-0, Braam Ger 5-2, Braam Jan 5-1, Hogendorp Nico 5-1, Van'T Kaar Wim 4-0, Goedhart Anton 3-1, Kooistra Jaap 2-1, Bedly Janos 1-0, De Kubber Joop 1-0, Jaski Fred 1-0

Elinkwijk UtrechtKruin Michel 31-14, Mijnals Humphrey 31-0, Siahaya Jozef 31-4, Zweers Ben 30-3, Theuwis Carel 29-1, Sparendam Erwin 28-5, Oomen Chris 27-4, Velthuis Gerrit 27-2, Volder Jan 26-0, Gademans Job 19-0, Wolffers Wim 18-1, De Jongh Jan 15-7, Van Norden Ad 15-0, De Jong Herman 10-1, Sülzle Karel 10-0, Kragten Loek 7-0, Van Der Schilden Joop 7-0, Bron Rj 3-1, Van Egdom Henny 3-0, Van Straalen Gerard 3-0, Hilgers Wim 2-0, Rossum Van 2-0, Lans Henk 1-0, Van Der Kreeft Hennie 1-0, Van Der Laan Tim 1-0

FeyenoordKerkum Gerard 34-1, Bouwmeester Frans 33-11, Walhout Jo 33-0, Bennaars Rinus 32-13, Klaassens Jan 32-1, Van Der Gijp Cor 32-28, Veldhoen Cor 31-0, Kreijermaat Reinier 30-4, Schouten Henk 30-19, Moulijn Coen 29-16, Pieters Graafland Eddy 29-0, Van Woerden Rini 11-1, Kutterink Jan 5-0, Meijers Pauke 4-1, Verschoof Aad 4-0, Roodbergen Nico 3-0, Temming Mosje 2-0

Fortuna '54Munsters Jean 34-5, Pieneman Arie 34-1, Benen Peter 32-9, Kohn Spitz 32-13, Van Der Hart Cor 31-1,

Notermans Jan 30-1, Custers Harry 29-1, Angenent Henk 28-8, Custers Pierre 26-5, Belski Ed 21-0, Wilkes Faas 20-5, Jongen Bob 16-5, Liebregts Ton 12-0, Gijsel Camiel 9-0, Adang Johan 8-0, Weber Harm 7-0, Wetzels Jan 5-0

GVAV GroningenBorghuis Gerrit 34-1, Buist Klaas 34-0, La Crois Rikkert 34-10, Roffel Otto 34-0, Alting Abel 33-0, Meuken Henk 33-8, Fransen Piet 32-16, Tardy Gerrit 32-1, Groninger Jan 31-9, Kuiper Bé 30-11, Van Der Hoeven Bram 28-0, Benninga Sieb 10-0, De Koe Piet 4-0, Hardenbol Jan 4-0, Uittenbosch Gerrit 1-0

MVV MaastrichtCoenen Chris 34-15, Van Dijk Piet 34-0, Bergholz Gerard 30-6, Ummels Albert 29-4, Van Neer Piet 29-0, Strolenberg Piet 27-1, Rutten Frans 26-7, Verdonschot Harry 25-0, Stevens Frits 23-0, Toennaer Jo 23-1, Pieters Matthy 22-5, Cloos Jean 11-0, Bühler Gerard 10-2, Ceulen René 10-0, Dassen Chris 9-0, Ravenstein André 8-0, Maas André 6-1, Vigna Karl 6-2, Thal Michel 5-0, Brinkhuis Henk 2-1, Fooy Frits 2-0, Janssen Wiel 2-0, Vrijhof Jan 1-0

NAC BredaKuijs Kees 34-0, Van Hoogenhuizen Jan 34-0, Luyten Cock 33-1, Laseroms Theo 32-4, Van Gastel Hein 32-13, Overbeeke Louis 30-15, Geraeds Johnny 29-1, Schrijvers Daan 29-2, De Rijk Stan 26-0, Visschers Sjaak 25-14, Machielsen Cor 24-2, Pelkmans Adri 24-0, Van De Merwe Peter 8-0, Canjels Leo 5-5, Peters Frans 4-0, Mul Rob 3-0, Van Deuren Frans 2-0

NOAD TilburgOnderstal Wim 33-0, Van Der Meys Frans 33-0, Louer Frits 32-6, Brilleman Jan 31-0, De Chêne Ruud 31-1, Van Der Velde Johnny 28-5, De Bruijn Nico 27-6, Simons Theo 27-2, Van Osch Tini 27-0, Lammers Dirk 22-1, Rombout Jan 21-0, Kraan Theo 14-4, Dankers Jan 11-1, Wilborts Gerrit 9-1, Ebbing Piet 7-1, Van Der Laak Felix 6-0, Janssen Bart 5-0, Brocken Hein 3-0, Van Assouw Puck 2-0, Van Belkom Gerard 2-0, De Kuijer Sjef 1-0, Huysman Co 1-0, Van Stiphout Harry 1-0

PSV EindhovenBrusselers Toon 34-12, Renders Jan 34-1, Heerschop Cees 33-0, Van Wissen Fons 33-2, Wiersma Roel 33-1, Bekkering Pim 32-0, Louwers Jan 32-11, Svensson Anders 32-6, Van Den Heuvel Jan 31-6, Kruiver Piet 28-18, Van Der Kuil Piet 28-9, Heesakkers Willy 9-3, Dillen Coen 7-4, Brink Hans 2-0, De Hond Willy 2-0, Van Tilburg Gerrit 2-0, Lafaire Evert 1-0, Rensen Eugéne 1-1, Van Iersel Wim 1-0, Voorjans Sjors 1-0

Rapid JCBrüll Harry 34-1, Ederveen Antoon 34-0, Lenz Huub 34-5, Haenen Giel 32-4, Gösgens Jan 31-3, Habets Leo 31-1, Loo Mat 29-13, Hanneman Huub 27-7, Smeets Wiel 25-3, Gé Jacobs Sjra 21-0, Kusters Pierre 17-4, Mommertz Zef 17-0, Bisschops Huub 14-0, Pinckers Sjef 14-0, Schaffrath Heinz 9-0, Bauling Karel 3-0, Janssen Huub 3-0, Weijers Jef 1-0

SC EnschedeVan Der Wel Arend 33-5, Dijckmans René 32-0, Voges Gerrit 31-6, Weustink Jo 29-0, Donners Ger 27-0, Rahn Helmut 27-14, Janssen Joop 26-5, Kerkhoffs Pierre

26-7, Wiggers Ben 26-4, Hoomans Job 25-0, Van Zoeren Bertus 16-3, Pfeiffer Hans 14-1, Kalter Theo 13-0, Frölich Arnold 12-0, Van Der Hoek Hans 12-1, Brouwer Gerard 6-2, Bosveld Henk 5-5, Vondeling Ruud 5-0, Ter Beek Dais 4-0, Kerkdijk Gerrit 3-0, Koers Wim 2-0, Jongman Richard 1-0, Mulder Henk 1-0

SpartaDe Vries Piet 34-10, Verhoeven Ad 34-4, De Koning. Hans 33-3, Van Dijk Andries 31-0, Visser Pim 29-0, Van Ede Tonnie 26-7, Schilder Janny 25-0, Janssen Henk 24-11, Bosselaar Tinus 20-6, Van Buuren Willem 20-5, Zaal Bep 20-0, Van Miert Piet 19-15, Daniëls Joop 18-6, Van Der Lee Freek 13-0, Villerius Jan 8-1, Doesburg Cees 4-1, Allart Jan 3-0, Kok Jan 3-1, Schop Joop 3-0, Van Leeuwen Tonny 3-0, De Boer Wilco 2-0, De Vries Ben 1-0, Hendriks Cor 1-0, Meijers Hugo 1-0

VVV VenloNass Gijs 34-0, Schatorjé Jan 33-11, Teeuwen Herman 33-16, De Meulemeester Cor 32-21, Lamberts Harry 32-0, Van Den Hurk Toon 32-2, Erkens Willy 30-3, Heijnen Harry 29-7, Swinkels Frans 28-0, Sleven Hans 25-8, De Bruin Frans 22-5, Steegh Harry 21-0, Cordang Jacques 6-0, Orval André 6-0, Slaats Ben 6-1, Edwards Graham 4-3 , Theuws Jozef 1-0

Willem IIFeijt Chris 34-0, Brooijmans Jan 33-3, Van Elderen Nico 33-0, Koopal Coy 32-18, Smolders Ad 31-0, Van Bun Jeu 29-0, Lambert Georg 28-8, Timmermans Piet 28-3, De Wit Gerrit 27-1, Senders Willy 27-5, Uijtermerk Rob 19-3, Van Helden Jan 17-0, Aarts Kees 13-5, Boor Jan 5-2, De Jong Piet 5-1, Van Dongen Frans 5-4, Nikolić Milan

3-0, Van Der Luytgaarden Frans 3-0, Heestermans Loek 2-0, Mertens Jef 1-0

Page 22: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

MALTAcampionato 60-61

1. Hibernians FC Paola 25 12 1 1 34-132. Valletta FC 22 10 2 2 43-103. Sliema Wanderers FC 20 9 2 3 31-164. Floriana FC 14 6 2 6 32-255. St.George's FC Cospicua 11 4 3 7 23-316. Ħamrun Spartans FC 10 3 4 7 17-247. St.Patrick's FC Żabbar 7 3 1 10 11-428. Marsa FC 3 0 3 11 7-37

POLONIAcampionato 1961

1. KS Górnik Zabrze 43 19 5 2 73-182. KS Polonia Bytom 35 14 7 5 53-293. CWKS Legia Warszawa 32 13 6 7 51-354. GTS Wisła Kraków 32 12 8 6 42-355. KS Ruch Chorzów 31 12 7 7 48-426. OKS Odra Opole 28 9 10 7 51-357. ZKS Zagłębie Sosnowiec 24 6 12 8 35-388. BKS Lechia Gdańsk 24 9 6 11 27-359. Łódzki KS 22 8 6 12 32-3910. KKS Lech Poznań 22 8 6 12 27-4011. KS Cracovia Kraków 21 9 3 14 41-4412. FKS Stal Mielec 21 8 5 13 34-4513. BKS Polonia Bydgoszcz 19 8 3 15 36-6914. SP Zawisza Bydgoszcz 10 3 4 19 18-64

Górnik ZabrzeKostka Hubert 26-0, Olszowka Edward 26-0, Lentner Roman 26-11, Oslizlo Stanislaw 25-0, Pol Ernest 24-24, Franosz Antoni 24-2, Kowalski Jan 23-1, Jankowski Edward 23-16, Wilczek Erwin 21-11, Gawlik Ginter 20-3, Musialek Jerzy 17-5, Florenski Stefan 15-0, Szoltysek Joachim 6-0, Kulanek Hubert 6-0, Hajduk Henryk 5-0, Kajzerek Jan 2-0, Klosek Jan 2-0, Pieczka Jan 2-0, Olejnik Marian 1-0, Plicko Jan 1-0

Legia WarszawaZientara Edmund 26-1, Błażejewski Tadeusz 25-14, Brychczy Lucjan 25-12, Fołtyn Stanisław 24-0, Strzykalski Marceli 24-5, Nowak Helmut 23-7, Woźniak Jerzy 23-0, Boguszewski Jan 22-2, Gmoch Jacek 22-0, Mahseli Horst 19-0, Nowara Marian 18-3, Ciupa Czesław 15-2, Grzybowski Henryk 13-0, Żmijewski Janusz 13-4, Penconek Ignacy 4-0, Kostaniak Marian 3-0, Stachura Stanisław 3-0, Hlywa Roman 2-0, Kozicki Mieczysław 1-0, Montewski Lech 1-0

NORVEGIA

campionato 60-61

SECTION A1. Fredrikstad FK 22 10 2 2 43-212. Vålerengen IF Oslo 14 6 2 6 24-173. Viking IL Stavanger 14 5 4 5 24-244. Larvik Turn & IF 14 4 6 4 24-305. Odds BK Skien 13 4 5 5 26-296. Lisleby FK Fredrikstad 13 5 3 6 20-267. Strømmen IF Fjellhamar 11 3 5 6 16-228. Stavanger IF 11 3 5 6 15-23

SECTION B1. Eik IF Tønsberg 18 8 2 4 35-212. SFK Lyn Oslo 17 7 3 4 41-273. Rosenborg BK Trondheim 16 6 4 4 28-284. Greåker IF Sarpsborg 16 8 0 6 22-265. Sandefjord BK 14 6 2 6 34-326. Skeid Oslo 12 3 6 5 21-207. Lillestrøm SK 11 4 3 7 29-338. SK Rapid Moss 8 3 2 9 19-42

Final: Fredristad FK - Eik IF Tønsberg 2-0Final for 3rd place: Vålerengen Oslo - SFK Lyn Oslo 6-4

Brann BergenJensen Roald 12-12, Sletten Erik 10-0

EIK- Natland Arne 6-0

FredrikstadP: Mosgaard Per 2-0, D: Andreassen Kjell, Jacobsen Kjell 2-0, Johansen Roar 13-1, Mathisen Hans Jakob, Pedersen Arne 12-7, Spydevold Åge 6-0, C: Borgen Bjørn, Kristiansen Reidar 13-1, A: Johannesen Tom, Johannessen Henry 2-2, Kristoffersen Per, Nilsen Tore 3-1, Olsen Willy 4-2

GreåkerSpydevold Bjørn 1-0

Larvik TurnThoresen Gunnar 14-7

LillestrømP: Andersen Odd 8-0, D: Aspelien Kjell 2-0, Christiansen Ivar 14-0, Hansen Hans 11-0, Waaler Kjell 2-0, C: Bergersen Svein 14-0, Edvardsen Frank 10-0, Nylund Hans 1-0, Wahl Rolf 11-1, A: Arnesen Gunnar 12-2, Berntsen Jan-Thore 14-3, Richardsen Oddvard 8-3, Sæther Per 11-5, Willadsen Trond 10-7

Lyn OsloAarnseth Sveinung 11-6, Berg Jan 6-2, Gulden Arild 14-5

Odd GrenlandBøe Odd 6-0, Helland Magne 5-0, Jacobsen Per 12-6, Kihle Ewald Normann 13-0, Larsen Ragnar 8-0, Reinholt Kjell 12-6

RosenborgEggen Nils Arne 14-0, Hansen Eldar

SandefjordGjeldstad Finn 14-0, Johansen Rolf 8-1, Karlsen Yngve 9-0, Kristiansen Erik 14-4, Nordli Ernst 1-0, Østby Kjell 8-0, Pedersen Reidar x-14, Sperre Hans 13-3, Svenssen Thorbjørn 14-0, Tangen Trygve 14-9

Skeid Oslo - Gudem Knut 4-0, Olsen Per Skjerven 5-2, Winther Arne 14-0

Stavanger IFPaulsen Inge 13-6

VålerengenP: Sørli Helge 11-0, D: Hansen Bjarne 11-0, Kramer Jack 8-0, Presterud Knut 2-0, Tobiassen Rolf 5-0, C: Eriksen Leif 12-5, Jacobsen Arne 14-1, Olsen Thorleif 5-0, Sørensen Åge 14-1, A: Hellerud Terje 14-4, Larsen Einar Bruno 14-9, Thorkildsen Arild 4-0

VikingAndersen Hans 13-2, Andersen Sverre 9-0, Bjørnsen Kåre 7-0, Falch Edgar 8-0, Nicolaysen Leif 13-0, Ørke Jan 11-0, Skjærpe Åsbjørn 11-9

PORTOGALLOcampionato 60-61

1. Sport Lisboa e Benfica 46 22 2 2 92-212. Sporting CP Lisboa 42 19 4 3 61-193. FC Porto 33 14 5 7 51-284. Vitória SC Guimarães 30 14 2 10 48-445. CF "Os Belenenses" Lisboa 28 12 4 10 45-376. GD da CUF Barreiro 26 10 6 10 38-287. Académica Coimbra 26 10 6 10 31-298. SC Leixões Matosinhos 23 10 3 13 38-449. SC Covilhã 21 8 5 13 27-5510. Atlético CP Lisboa 21 8 5 13 35-5411. Lusitano GC Évora 21 9 3 14 29-5112. SC Salgueiros Porto 20 8 4 14 34-6413. Sporting Club Braga 19 8 3 15 41-6214. FC Barreirense Barreiro 8 3 2 21 26-60

BenficaCavém Domiciano Barrocal Gomes, Coluna Mário Esteves, Costa Pereira Alberto, Cruz Fernando Da Conceição, José Aguas Pinto Carvalho Dos Santos, José Augusto Pinto De Almeida, Neto José António Conceição, Santana Joaquim Guimarães, Ângelo Gaspar Martins, Germano Luís Figueiredo, Saraiva José António, Serra Manuel Francisco, Mário João Rodrigues, Artur Santos Lopes

SCOZIAcampionato 60-61

Page 23: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

1. Glasgow Rangers FC 51 23 5 6 88-462. Kilmarnock FC 50 21 8 5 77-453. Third Lanark FC Glasgow 42 20 2 12 100-804. Celtic FC Glasgow 39 15 9 10 64-465. Motherwell FC 38 15 8 11 70-576. Aberdeen FC 36 14 8 12 72-727. Heart of Midlothian Edinb. 34 13 8 13 51-538. Hibernian FC Edinburgh 34 15 4 15 66-699. Dundee United FC 33 13 7 14 60-5810. Dundee FC 32 13 6 15 61-5311. Partick Thistle FC Glasgow 32 13 6 15 59-6912. Dunfermline Athletic FC 31 12 7 15 65-8113. Airdieonians FC Airdrie 30 10 10 14 61-7114. St.Mirren FC Paisley 29 11 7 16 53-5815. St.Johnstone FC Perth 29 10 9 15 47-6316. Raith Rovers FC Kirkaldy 27 10 7 17 46-6717. Clyde FC Glasgow 23 6 11 17 55-7718. Ayr United FC 22 5 12 17 51-81

Aberdeen FCP: Harker Chris, Ogston John, D: Bennett Dave, Cadenhead Andy, Coutts Doug, Fraser Doug, Sim Gordon, C: Robertson Jimmy 2-0, Tait Bobby 2-0, Brownlee Ken, Burns Ian, Cooke Charlie, Hogg Jimmy, Hosie Jim, Kinnell George, A: Baird Hugh, Cummings Bobby, Davidson Norrie, Ewen Dickie, Herron Des, Little Billy, Mulhall George, Wishart Bobby

Airdrieonians FCP: Beaton Bill, Leslie Lawrie, D: Keenan Jackie, Miller John, Ross Sammy, Shanks Jimmy, C: McAllister Alex 1-0, Duncan Tommy, Johnstone Willie, McCulloch Johnny, McNeil John, Murray Tommy, Neill Billy, Quinn John, Stewart Alex, Stewart Jackie, A: Ferguson Willie 3-0, Caven Joe, Hume Ronnie, McGill John, Rankine George, Sharkey Jim, Storrie Jim

Ayr UtdP: Gallagher John, Hamilton Ian, D: Burn Ramsay, McIntyre George, Thomson Bobby, C: Walker Billy 22-0, Bradley Willie, Elliot Billy, Fulton Willie, Glen Alec, McGhee Jim, McIntyre Ally, McIntyre Willie, McLean Jim, Paterson John, Telfer John, A: Christie Jim 10-5, Curlett Davie, Gibson Tommy, McGuinness Dave, Paton Willie, Price Peter

Celtic GlasgowP: Goldie Willie 1-0, Fallon John, Haffey Frank, D: Crerand Paddy, Curran John, Donnelly John, Kennedy Jim, McNamee John, McNeill Billy, O'Neill William, C: Kelly John 3-0, Auld Bertie, Clark John, Fernie Willie, Kurila John, McKay Duncan, A: Byrne Alex, Carroll Bobby, Conway Jim, Divers John, Gallagher Charlie, Hughes John, Jackson Mike, Mochan Neil

Clyde FCP: McCulloch Tommy, Thomson Davie, D: Cameron John, Haddock Harry, Wilson Tommy, C: Callan Brian 1-0, Boyd Andy, Clinton Mike, Finlay Willie, McCulloch Willie, McLaughlin John, McLean Jim, McPhail George, Sim Ian, Steele Willie, Walters Joe, White Davie, Wilson Alex, A: Gallacher Hugh 5-2, Burke Tommy, Colrain John, Currie Dan, Herd George, Robertson Archie, Steele Bobby, Thomson Dave

Dundee UtdP: Brown Alex, Ugolini Rolando (Ita), D: Briggs Jimmy, Cairns Kevin, Graham Tommy, Roe John, C: Fraser Stewart, Gordon Alex, Neilson Tommy, Norris Bobby, Smith Doug, Yeats Ron, A: Campbell Tommy 11-5,

McLeod Tommy 7-2, Reid David 2-0, Jackson Jack 1-0, Boner David, Carlyle Walter, Gillespie Dennis, Howieson Bert, Irvine Jim, Mcdonald Billy, McMichael Jim, Mochan Neil, Ormond Gibby, Walker Eric

Dunfermline AthleticP: Connachan Eddie 22-0, Herriot Jim 12-0, D: Williamson Jackie 26-0, Fraser Cammie 22-0, Cunningham Willie 19-0, Sweeney John 16-0, Stevenson Jimmy 14-0, Stewart Jim 2-0, Goodall Dave 1-0, C: Mailer Ron 34-4, Miller George 30-1, Smith Alex 24-7, McLinden Dan 13-2, Clark Henry 5-0, Wardhaugh Jimmy 2-0, Rattray Norrie 1-0, A: Peebles George 34-7, Dickson Charlie 32-18, Mcdonald Tommy 27-6, Melrose Harry 27-13, Thomson Dave 6-4, Benvie Willie 4-1, Sinclair Jackie 1-0

FC DundeeP: Horsburgh John, Liney Pat, D: Cox Bobby, Hamilton Alex, Ure Ian, C: Smith Billy 7-0, Cousin Alan, Cowie Doug, Jardine Fred, McGeachie George, Penman Andy, Reid Hugh, Seith Bobby, Stuart Alex, A: Crichton Ronnie 11-1, Adamson Bobby 8-1, Curlett Davie, Gilzean Alan, Henderson Bert, Robertson Hugh, Waddell Bobby, Wishart Bobby

Glasgow RangersP: Ritchie Billy 12-0, Martin Norrie, Niven George, D: Caldow Eric 33-2, Shearer Bobby 33-0, Paterson Bill 30-0, McKinnon Ron 2-0, Provan Dave 2-0, C: Scott Alex 33-12, Davis Harold 31-2, McMillan Ian 28-8, Baxter Jim 27-1, Baillie Doug, Franks Albert, Stevenson Willie, A: Wilson Davie 34-19, Millar Jimmy 21-9, McLean George 6-3, Murray Max 5-5, Henderson Willie 3-0, Penman Willie 3-0, Hume Bobby 2-0

Heart of MidlothianP: Marshall Gordon 30-0, Cruikshank Jim 4-0, D: Kirk Bobby 30-0, Higgins Billy 26-0, Holt David 21-0, Thomson George 12-0, Ferguson Danny 9-0, Lough John 3-0, Polland Willie 2-0, Fraser Andy 1-0, C: Cumming John 32-3, Crawford Ian 20-11, Milne Jimmy 18-0, Bowman Andy 16-1, Murray Jimmy 14-5, A: Blackwood Bobby 26-11, Hamilton Johnny 20-4, McFadzean Jim 13-1, Smith Gordon 13-2, Bauld Willie 11-3, Young Alex 10-2, Finlay Alan 9-1, Docherty John 8-1, Henderson Tommy 7-1, Davidson Norrie 6-2, Johnston Davie 5-1, Elliott Maurice 3-0, Ross Bobby 3-0, Wallace Willie 2-1

Hibernian FCP: Simpson Ronnie 28-0, Muirhead Willie, D: Davin Joe, Fraser John, Grant John, McClelland Joe, C: Baird Sammy, Baxter John, Easton Jim, Hughes Pat, Johnstone Bobby, McLeod John, Nicol Bobby, Preston Tommy, Young John, A: Gibson David 3-0, Baker Joe

, Buchanan Jock, Falconer Duncan, Fox Des, Kinloch

Bobby, Ormond Willie, Scott Jimmy, Stevenson Eric

Kilmarnock FCP: Brown Jimmy, McLaughlan Sandy, D: Cook Billy, Richmond Jim, Toner Willie, Watson Matt, C: Beattie Frank, Davidson Ian, Kennedy Bobby, McGrory Jackie, O'Connor Pat, Stewart Rab, A: Black Bertie, Brown Hugh, Kerr Andy, McIlroy Brian, McInally Jackie, Muir Billy, Wentzel Vernon

Motherwell FCP: Weir Hastie, Wyllie Alan, D: Delaney Pat, Martins John, McCallum Bobby, McSeveney Willie, Weir Ian, C: Aitken Charlie, McCallum Willie, McCann Bert, McPhee John, Quinn Pat, Roberts Bobby, Strachan Hugh, A: Hunter Willie, Lindsay George, Reid Billy, St.John Ian, Stevenson Morris, Weir Andy, Young Bobby

Partick ThistleP: Freebairn John, Gray Jim, D: Baird Doug, Brown Sandy, Hogan Joe, Muir George, Wright Doug, C: Closs Davie, Donlevy Frank, Harvey John, McKinnon Donnie, Whitelaw Gordon, A: Fletcher Gavin 2-0, Cunningham Billy, Duffy Neil, Ewing Tommy, Fleming Jim, Hastings Alex, McBride Joe, McParland Davie, Smith George, Wright Alex

Raith Rovers

P: Drummond Charlie, Thorburn Jim, D: McFarlane Willie, McGregor Ian, Mochan Dennis, Polland Willie, Stevenson Jimmy, C: Matthew Andy 12-3, Cooper Jimmy 8-0, Wood Dougie 1-0, Duffy John, Stein Bobby, Wilson Willie, A: Easson Dave 18-7, Kelly Bernie 14-3, Buchanan Jock 8-1, Menzies Jim 2-0, Peebles Jim 1-0, Benvie Willie, Fox Des, French John, Malcolm Grant, Mcdonald Robert, Menzies Brian, Spence Ian, Urquhart John, Wallace Willie, White Tommy

Saint JohnstoneP: Ower Ian, Taylor Billy, D: Neil Hugh 5-0, Lachlan Jim, McFadyen Charlie, C: Ferguson Jim, Henderson Joe, Liddell Dan, Liddell John, Little Jim, McKinven Ron, McVittie Matt, Rattray Norrie, Walker Jim, A: Newlands Doug 25-5, Gauld Jimmy 4-0, Burns David, Carr Joe, Docherty John, Ferguson Alex, Gardiner Ian, Gilfillan Bobby, Innes Norrie, Thomson Lawrie, Wright Ronnie

Saint MirrenP: Brown Jimmy, Forsyth Campbell, Williamson Bobby, D: McTurk John, Riddell Ian, Thomson Jim, Wilson John, C: Myles Sandy 5-0, Gordon Sam 4-0, Campbell Bobby, Campbell Bobby, Clunie Jim, Doonan Joe, McLean George, McTavish John, Miller Ally, Rodger Jim, Stewart Rab, Tierney Jim, A: Hume Billy 8-3, Baker Gerry, Bryceland Tommy, Frye John, Gemmell Tommy, Gregal Tony, Henderson Bert, Kerrigan Don, McFadzean Jim, Nelson Drew

Third LanarkD: Caldwell John, McGillivray Findlay, C: Brims Donald 4-0, Cunningham Willie, Lewis Billy, McCallum George, McCormick John, McInnes Joe, Reilly Jim, Robb Jimmy, Smith Hugh, A: McCool Bobby 3-0, Denholm Louis 1-0, Goodfellow Jimmy, Gray Matt, Harley Alex, Hilley Dave

SPAGNAcampionato 60-61

Page 24: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

1. Real Madrid CF 52 24 4 2 89-252. Club Atlético de Madrid 40 17 6 7 57-353. Real Zaragoza CD 33 12 9 9 54-534. Barcelona CF 32 13 6 11 62-475. Valencia CF 32 11 10 9 46-426. Club Atlético de Bilbao 30 12 6 12 42-417. Real Betis Balompié Sevilla 30 11 8 11 42-448. Real Sociedad S.Sebastián 30 10 10 10 37-469. RCD Mallorca 28 12 4 14 38-4110. RCD Español Barcelona 27 12 3 15 46-4611. Sevilla CF 27 9 9 12 42-4612. Racing Club Santander 26 11 4 15 42-4713. Real Oviedo 26 10 6 14 39-5414. Elche CF 25 9 7 14 48-7515. Real Valladolid Deportivo 25 11 3 16 39-5216. Granada CF 17 5 7 18 32-61

Real Oviedo to the relegation play-off for worst head-to-head record. Relegation play-off:Real Oviedo - Real Club Celta de Vigo 1-0, 2-2Club Atlético de Ceuta - Elche CF 1-0, 0-4

Atlético BilbaoCarmelo Cedrún Ochandategui 30-0, Etura Manuel 29-0, Aguirre Luis María 29-5, Canito Nicanor Trapero 27-0, Mauri Mauricio Ugartemendia 24-3, Arieta Ignacio 23-9, Arteche José Luis 22-4, Areta José Luis 21-5, Maguregi José Maria 21-0, Merodio Armando 19-5, Orúe José María 19-0, Rentería Jesús 13-0, Iturriaga Pedro María 12-0, Marcaida Félix 10-3, Markaida Félix 10-3, Uribe Ignacio 8-2, Latorre José Antonio 7-1, Zorriqueta Juan María 4-1, Aguirre Sabino 4-0, Argoitia José María 3-0, Bilbao Federico 3-1, López Juan Antonio 2-0, Menchaca Nicolás 1-0, Mentxaka Nicolás 1-0, Urquijo Víctor Manuel 1-0

Atlético MadridRivilla Feliciano 29-0, Adelardo Rodríguez Sánchez 26-8, Collar Enrique 24-6, Griffa Jorge Bernardo 24-1, Madinabeytia Edgardo Mario 24-0, Peiró Joaquín 24-12, Ramiro Rodrigues Valente 24-11, Chuzo Antonio González 22-1, Calleja Isacio 19-0, Polo Manuel Bermúdez 18-4, Callejo Alberto 15-2, Vava Edvaldo Icidio Neto 15-5, Jones Miguel Castillo 14-2, Mendonça Jorge Alberto Paulino 14-3, Álvarito

Álvaro Rodríguez 9-0, Amador Cortés García 8-1, Rodríguez José Antonio 8-0, Pazos Manuel 6-0, Glaría Jesús Jordán 4-0, Gasca José Antonio 3-0

BarcelonaRamallets Antonio 26-0, Vergés Martín 26-0, Garay Jesús 25-0, Gracia Sigfrido 25-0, Evaristo Macedo Filho

21-11, Gensana Enrique 19-3, Tejada Justo 19-5, Villaverde Ramón Alberto 19-3, Suárez Luis 17-10, Segarra Juan 15-0, Olivella Fernando 14-0, Kubala Laszlo 13-10, Martínez Eulogio Ramiro 13-4, Ribelles Enrique 12-5, Foncho Alfonso María Rodríguez 11-0, Kocsis Sandor 10-4, Czibor Zoltan 8-4, Pintó José 8-0, Rodri Francisco Rodríguez García 7-0, Suco Andrés Parada 6-0, Coll Luis 5-1, Beitia Gonzalo 5-0, Rodri Andrés Rodríguez 4-0, Marañón Ramón 3-1

ElcheRomero Juan Ángel 30-21, González Antonio 27-0, Re Cayetano Ramírez 27-5, Fuertes Antonio 25-3, Gómez Francisco Juan 24-0, Iborra Vicente 24-4, Quirant Manuel 24-0, Alcantarilla Domingo 23-0, Pahuet Vicente Pascual 23-7, García Juan Perezchuecos 20-0, Rodri Francisco Rodríguez Campoy 19-3, Pantaleon Manuel Quevedo 17-0, Mezquita Miguel 12-0, Gento Julio 11-4, Campos Manuel 9-0, Navarro Joaquín Beltrán 7-0, Gallego Pedro 4-0, Guerrero Francisco 4-1, Felipe Alberto Luis 1-0

EspañolBartoli Juan 28-0, Muñoz Luis 27-1, Camps Antonio 25-10, Visa Juan 25-0, Aguirre Ángel 25-0, Sastre José 23-4, Argilés Antonio 21-0, Recaman Decio Cuaresma 21-4, Dauder Amaro 19-0, Domínguez Ernesto 18-2, Torres Carlos 18-5, Indio Aluizio Francisco Da Luz 17-8, Ribera José 15-6, Coll Óscar 11-3, Boy José

Sánchez 9-1, Barberá Juan José 8-0, Ribas Víctor Manuel 7-0, Abel Hernández Sánchez 5-0, Joanet Benito 5-0, Moreno José María 2-0, Campos Antonio 1-0

GranadaCarranza Ramón Sergio 28-5, Gómez Manuel 25-0, Larrabeiti Manuel 25-2, Méndez Manuel 24-0, Lalo Eduardo Gómez 20-1, Forneris Juan Carlos 19-0, Vázquez Juan 18-3, Álvarez Delfín 17-1, Cuervo Fernándo 16-0, Larraz Jorge Roberto 16-5, Mingorance José 16-0, Piris Rafael 16-0, Rafa Rafael Delgado 15-10, Arsenio Iglesias Pardo 14-2, Vicente Díaz Molina 12-0, Cándido Del Barrio Santiago 11-1, Manolet Vicente López 11-0, Cándi Cándido Gómez 8-0, Lois José 8-0, Requena Aurelio 4-0, Torres Espejo José 4-0, Martínez Luis 3-1, Olalla Manuel 2-0

Real BetisBosch Andrés 29-2, Martín Ignacio 29-4, Lasa León 28-0, Areta Esteban 27-0, Ríos Eusebio 25-1, Kuszmann Janos 24-1, Otero Juan Ignacio 24-0, Pallarés Antonio 22-4, Rojas Alfredo Hugo 21-10, Daučik Yanko 19-9, Gargallo Mariano 13-4, Gerardo Clares García 13-2, Castaño Eliodoro Pedrosa 8-2, Azpeitia Tomás 7-0, Isidro Sánchez 7-0, Azcueta José Luis 6-0, Grau Francisco 6-0, Llorens Luis 6-2, Pepin José Casas 6-0, Juliá Rafael García 4-0, Ordaz Manuel 2-0, Santos Fernando 2-0, Domínguez Francisco 1-0, Sitges Juan 1-0, Valderas José 1-0

Real MadridDel Sol Luis 29-17, Vicente Train José 29-0, Gento Francisco 28-9, Puskas Ferenc 28-28, Vidal José María 28-0, Santamaría José Emilio 27-1, Casado Pedro 26-0, Pachin Enrique Pérez 25-0, Di Stéfano Alfredo 23-21, Canario Darcy Silveira Dos Santos

19-5, Marquitos Marcos Alonso 19-0, Ruiz Cervilla Antonio 10-1, Miche Miguel García 9-0, Herrera Jesús Alonso 6-0, Pepillo José García 5-4, Bueno Manuel 5-0, Santisteban Juan 3-0, Simonsson Agne 3-1, Zárraga José María 3-0, Mateos Enrique 2-0, Rial José Héctor

2-0, Domínguez Rogelio Antonio 1-0

Real MallorcaHaro Manuel 29-11, Zamora Ricardo 28-0, Guillamón Fernando 26-3, Bolao Andrés Gómez 24-0, Arqué Jaime 23-1, Ruiz José María 20-3, Forteza Juan 19-2, Mir Julián 18-3, Oviedo Antonio 18-1, Glaría Francisco 15-1, Currucales Juan Lóez 13-0, Irusquieta Ignacio 12-0, Loren Lorenzo Pérez 11-3, Quirro Francisco Criado 11-4, Boixet Francisco Javier 10-0, Davoine Mirto 10-0, Szolnok Istvankis 10-1, Flotats Isidro 9-0, Navarro Gilberto 6-2, Diego Llopis Carles 5-1, Hollaus Friedrich Jorg 5-0, Jofrá Francisco 4-0, Javier Francisco De Pablos 2-0, Laguardia Pedro María 2-0

Real OviedoMarigil Julio 30-0, Iguaran Miguel 27-1, Sánchez Lage José María 27-5, Toni Antonio 27-0, Paquito Francisco García 25-3, Alarcón Esteban 25-1, Gomes Carlos Antonio Do Carmo Costa 17-0, Álvarez Carlos

Agustín 16-0, Hermes González Flóres 16-6, Marañón Adolfo 16-4, Artabe Francisco Javier 14-2, Ansola Fernando 13-6, Caldentey Pedro 13-0, Luis Aragonés Suárez 13-4, Amarilla Florencio Lacasa 11-1, Braga José Carlos Silveira 10-0, Calleja José Antonio 10-2, Agustín Sánchez Quesada 9-1, Laurin Mario 7-0, Cela Luis Poncela 2-0, José María García 1-0, Romero Jorge Lino 1-0

Real SociedadCacho Juan 30-4, Gordejuela Fermín 30-3, Irulegui José Antonio 27-0, Araquistáin José Arrieta 27-0, Elizondo Antonio 26-1, Paz Ángel 26-3, Echarri Ignacio 25-1, Lasa Juan Ignacio 22-0, Rivera Luis 19-8, Gallastegui José María 17-4, Araquistáin José Francisco 16-4, Olano José Miguel 14-7, Peporro José Fernández 13-1, Gabiola José 7-0, Almandoz Santiago 6-0, Ansola Antonio 6-0, Egusquiza Miguel 6-0, Alquiza Ignacio 5-0, Galardi José María 5-0, Goikoetxea José María 3-0

Real ValladolidEndériz Eduardo 29-11, Zaldúa José Antonio 28-11, García Francisco Javier 27-0, Matito Ramón 26-0, Morollón Delio 26-7, Ramírez Carlos 23-4, Lesmes Rafael 22-0, Mirlo José Grande 21-1, Aramendi Héctor

Ricardo 19-2, Zumalave Juan Martínez 16-0, Estrems Pedro 15-0, Joselin José Domínguez 13-0, García Juan José 11-1, Pontoni Abel Morán 10-0, Sole Juan Miguel 10-0, Lesmes Francisco 9-0, Herrera Ramón 7-1, Barrio Melchor Germán 5-1, Esturo Javier 4-0, Macario Padrón Durán 4-0, Martínez José García 3-0, Rodilla José María 2-0, Gallet Ernesto Soler 1-0

Real ZaragozaBenítez Julio César 30-2, Alustiza Ignacio 29-0, Isasi Santiago 29-0, José Luis García 29-1, Lapetra Carlos 29-6, Marcelino Martínez 27-10, Reija Severino 25-0, Murillo Joaquín 24-20, Yarza Enrique 23-0, Miguel González Pérez 22-3, Duca Adrualdo Barroso Da Silva 21-6, Cortizo Joaquín 16-0, Vila Saborit Ramón 8-3, Chapela Miguel María Aldalur 6-3, Lasheras Pedro Martínez 6-0, Lapetra Ricardo 2-0, Rodolfo Gutiérrez Fernández 2-0, Torres Pastor Manuel 2-0

Racing SantanderMiera Vicente 30-1, Santamaría Francisco 30-0, Yosu Fernando Tirio 30-6, Pellejero José María 28-1, Piñol Juan 25-0, Odriozola José Miguel 24-7, Sampedro Francisco 24-7, Crispi Francisco Cruz 23-3, Kaszas Laszlo 19-4, Pallas José 17-0, Ramos Héctor Omar

16-1, García Saiz José Luis 14-5, Pardo Joaquín 14-1, Wilson Jones Rodríguez 11-4, Coque Gerardo 6-1, Zaballa Pedro 5-0, Berasaluce Javier 4-0, Achiaga Ramón 3-1, Lerma Pedro Luis 3-0, Arbé Manuel 2-0, Gutiérrez Alfredo 2-0, Duró José 1-0

Sevilla CFValero Antonio 30-1, Ruiz Sosa Manuel 28-0, Dieguez José Carlos 27-11, Achúcarro Ignacio Ayala 26-0, Pereda Jesús María 26-2, Antoniet Antonio Iborra 24-10, Juan Manuel Tartilán 24-0, Szalay Tibor 22-8, Agüero Juan Bautista 22-3, Maraver Juan López 21-0, Mut Salvador 16-0, Rivera Cesáreo 14-5, De La Torre Antonio 11-0, Manolin Manuel López 9-0, Santin Santos Magdaleno 9-0, Campanal Marcelino Vaquero 8-0, Cobos José María 6-0, Idígoras Manuel 4-0, Segurola Ángel 3-0, Aguilera Óscar Antonio 1-0

ValenciaPesudo José Manuel 29-0, Sendra Francisco 29-2, Ficha José Santiago 27-5, Núñez Héctor 27-14, Mestre Manuel Torres 26-0, Paredes José 26-10, Piquer Vicente 24-0, Tercero José Antonio 23-2, Egea José 20-1, Socrates Belenguer 18-1, Maño Daniel 13-0, Castelló Alfredo 12-1, Aveiro José Raul 11-6, Quincoces Juan Carlos 10-0, Joel José Antonio Martins D'Almeida 9-1, Walter Marciano De Queiros 7-2, Roberto Gil Esteve 7-0, Verdú Bautista 5-0, Escudero Constantino 3-0, Teixidor 3-0, Goyo Gregorio Vergel 1-0

Page 25: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

ROMANIAcampionato 60-61

1. CCA Bucureşti 37 17 3 6 61-362. Dinamo Bucureşti 32 14 4 8 56-313. Rapid Bucureşti 30 11 8 7 37-314. Ştiinţa Cluj 29 12 5 9 48-445. Steagul roşu Braşov 28 12 4 10 50-406. Petrolul Ploieşti 28 10 8 8 45-457. UT Arad 27 12 3 11 46-428. Dinamo Bacău 25 11 3 12 39-369. Progresul Bucureşti 25 10 5 11 48-5110. Ştiinţa Timişoara 25 9 7 10 45-4911. Minerul Lupeni 22 10 2 14 30-5012. CSMS Iaşi 20 7 6 13 43-4913. Farul Costanţa 20 8 4 14 37-5814. Corvinul Hunedoara 16 5 6 15 28-51

SVEZIAcampionato 1961

1. Elfsborg IF Borås 31 13 5 4 54-372. IFK Norrköping 26 11 4 7 50-303. IFK Göteborg 26 11 4 7 62-474. Örebro SK 24 8 8 6 39-335. Malmö FF 24 10 4 8 31-346. IFK Malmö 22 8 6 8 30-267. Örgryte IS Göteborg 21 8 5 9 41-398. Helsingborgs IF 20 7 6 9 44-449. Degerfors IF 20 8 4 10 27-3810. Hammarby IF Stockholm 19 7 5 10 33-5211. AIK Solna 18 6 6 10 29-4212. Sandvikens IF 13 5 3 14 29-47

AIK SolnaLundqvist Arne 22-0, Backman Lennart 22-7, Anlert Bengt 22-1, Pettersson Kjell 22-1, Ingevik Ingemar 21-0, Hemming Lennart 19-0, Nyberg Bruno 18-0, Carlsson Björn 15-3, Bengtsson Inge 14-2, Westerberg Bengt 12-5, Andersson Kurt 10-5, Karlsson Bengt 10-0, Lundgren Curt 10-0, Mellberg Bror 9-1, Häggström Sören 7-3, Söderberg Lennart 3-0, Johansson Ingemar 2-1, Lind Kurt 2-0, Nildén Jim 1-0, Lind Tommy 1-0

Degerfors IFAronsson Jan 22-6, Höglander Håkan 22-0, Tinglöf Bertil 21-0, Berggren Karl Erik 21-0, Kummelstedt Göran 21-2, Blomster Jan 20-0, Grip Tord 19-3, Aronsson Leif 15-1, Enock Stig 15-3, Klintberg Åke 15-4, Aronsson Gunnar 13-1, Andersson Sten-Åke 11-5, Heineman Lars 8-0, Sträng Willy 6-0, Landkvist Frank 4-0, Johansson Karl Evert 3-0, Ring Gunnar 3-2, Hillerberg Rolf 2-0, Nilsson Kurt Arne 1-0

Hälsingborgs IFAhlberg Lars-Erik 22-3, Salomonsson Bengt 22-12, Svensson Ingemar 21-0, Lundin Leif 20-11, Johansson Bengt-Ove 17-1, Svensson Karl 15-0, Espling Sven 14-1, Persson Bengt 14-0, Olsson Roland 12-4, Andersson Gerhard 11-0, Nilsson Bengt 11-6, Ekenberg Jan 10-0, Rydberg Jan 9-1, Hasselkvist Berne 6-0, Holmqvist Lennart 6-3, Larsson Åke 6-0, Olsson Bert 6-0, Nordengren Yngve 5-1, Pettersson Stig 5-0, Johansson Karl Erik 2-0, Persson Ingvar 2-0, Olsson Gert 1-0

Hammarby IFLarsson Arne 22-0, Ericsson Axel 22-6, Johansson Lars-Ove 22-10, Lindberg Sven 21-0, Holmberg Jan 19-0, Skoglund Karl-Evert 19-9, Persson Inge 17-0, Nell Hans 14-0, Nordin Lars 14-4, Jansson Sven 12-0, Lundell Gösta 12-0, Boman Lars 10-3, Friman Bo 8-1, Eriksson Aldor 7-0, Westerlund Berndt 5-0, Ahlström Roald 4-0, Turesson Tom 4-1, Johansson Hans 4-0, Forsberg Leif 3-0, Persson Lars Åke 2-0, Wretman Lars 1-0

IF ElfsborgBartholdsson Wigar 22-13, Larsson Henry 22-14, Målberg Boris 22-0, Haraldsson Ingemar 21-0, Lundell Toivo 21-0, Söderberg Jens 21-10, Råberg Lars 20-11, Pettersson Leif 19-3, Olsson Leif 18-0, Sandström Roland 17-0, Johansson Rolf 13-0, Lindroth Bengt 13-0, Åström John 8-0, Grahn Ove 4-1, Bertilskiöld Uno 1-0

IFK GöteborgGustafsson Åke 22-0, Jonsson Nils 22-0, Nilsson Lennart 22-0, Berndtsson Bengt 20-4, Ohlsson Owe 20-18, Johansson Bertil 20-20, Johansson Nils 20-1, Eklöf Rolf 18-9, Lindberg Gunro 17-0, Svensson Ingvar 12-6, Knutsson Arne 11-2, Karlsson Kenny 8-0, Dahlberg Lennart 7-0, Ekeroth Nils 7-0, Andersson Henry 5-0,

Pettersson Ronald 5-2, Danielsson Sven 2-0, Hansson Per-Olof 2-0, Johansson Roy 2-0

IFK MalmöBorg Bo 22-2, Hansson Bo 22-0, Nilsson Ulf 22-0, Olofsson Hans 21-3, Blomberg Inge 20-2, Dahl Bertil 20-0, Christensson Henry 19-0, Nordkvist Bo 17-7, Persson Bertil 16-3, Ljung Gösta 15-1, Nilsson Leif 15-4, Nilsson Gert 9-0, Karlsson Åke 8-0, Olsson Sven Åke 6-8, Mårtensson Sune 4-0, Persson Kent 3-0, Björk Håkan 1-0, Liljeblad Rolf 1-0, Lundkvist Sven 1-0

IFK NorrköpingBild Harry 22-14, Lind Rune 22-0, Martinsson Örjan 22-8, Nyholm Bengt 21-0, Jansson Ulf 20-2, Löfgren Gösta 20-11, Nordqvist Björn 19-2, Johansson Åke 19-0, Rosander Hans 18-0, Persson Gösta 16-4, Gustafsson Stig 15-3, Björklund Bill 10-0, Bornhager Stig 9-5, Olsson Jan 3-0, Pettersson Keith 3-0, Andersson Roland 1-0, Karlsson Hans 1-0, Rosenqvist Rolf 1-0

Malmö FFBjörklund Rolf 22-0, Eriksson Rolf 22-7, Nilsson Gert Arne 22-0, Öberg Prawitz 22-2, Ohlin Jörgen 22-0, Svahn Ingvar 22-8, Granström Lars 20-6, Lundqvist Gert 17-2, Fröjd Bengt 16-2, Svensson Tore 15-0, Thillberg Henry 10-2, Gustafsson Charles 8-1, Elmstedt Bertil 6-1, Svensson Bertil 6-0, Svensson Lennart 5-0, Berg Bengt 3-0, Larsson Lennart 2-0, Dyberg Sven 1-0, Nord Bertil 1-0

Örebro SKBergmark Orvar 22-0, Burström Gunnar 22-4, Karlsson Kenneth 22-0, Lundgren Antti 22-3, Sääw Olle 22-0, Carlsson Lars 21-0, Persson Peder 20-6, Magnil Kjell 19-3, Wendt Leif 18-13, Askerblom Sven-Olof 15-0, Eriksson Åke 14-5, Wiberg Rolf 7-3, Jäverström Karl Olof 6-0, Kjellman Ulf 4-0, Svallin Björn 3-0, Juhlin Björn 2-0, Ernevik Lars 1-0, Bratt Åke 1-0, Göthe Bengt 1-0

Örgryte ISAndersson Stig 22-2, Schwartz Vilgot 22-0, Wetterlind Rolf 22-11, Börjesson Rune 21-13, Jansson Bertil 21-0, Johansson Kurt 19-0, Olofsson Lars 19-0, Wing Lennart 19-0, Nilsson Douglas 18-0, Persson Örjan 15-0, Eriksson Kjell 12-7, Lindkvist Roland 12-2, Henningsson Göran 5-0, Börjesson Helge 4-0, Karlsson Roger 3-2, Myhre Sven 3-0, Olsson Rolf 3-0, Hansson Urban 1-0, Johansson Bengt-Göran 1-0

Sandvikens IFAndersson Lennart 22-10, Andersson Sören 22-6, Cahlman Kurt 22-0, Eriksson Uno 22-0, Sundell Stig 22-0, Lindholm Ove 20-3, Lundberg Bertil 20-0, Olsson Stig 15-1, Klack Conny 13-0, Sjöberg Hans 11-1, Dahlkvist Rolf 7-2, Nilsson Göte 7-0, Wedholm Inge 7-0, Hodin Arne 5-1, Nilsson Hans 5-0, Öström Tommy 5-0, Jansson Bengt 4-3, Melin Börje 4-0, Östblom Bengt 4-0, Jonsson Leif 3-0, Eriksson Lennart 2-0, Jäder Börje 1-0, Westberg Hans 1-0

SVIZZERAcampionato 60-61

Page 26: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

1. Servette FC Genève 46 23 0 3 77-292. Young Boys BSC Bern 36 15 6 5 70-373. FC Zürich 35 15 5 6 74-434. FC Grenchen 30 12 6 8 68-495. FC Basel 28 13 2 11 42-366. Grasshopper-Club Zürich 26 10 6 10 60-537. FC La Chaux-de-Fonds 26 11 4 11 65-648. FC Luzern 24 9 6 11 37-459. Lausanne-Sports 23 9 5 12 57-5810. FC Biel 23 8 7 11 43-4711. FC Young Fellows Zürich 22 8 6 12 48-6312. FC Fribourg 20 7 6 13 30-5513. FC Winterthur 17 8 1 17 33-6614. FC Chiasso 8 2 4 20 22-81

Chiasso - P: Beltraminelli Quirico 22-0, Crivelli Rolando 2-0, Bernasconi Claudio 1-0, D: Colombo Giovanni 24-0, Cavadini Giuseppe 23-0, Binda Aldo 20-2, Boldini Ivano 16-2, Gilardi Fausto 13-0, Giorgetti Umberto 11-0, Cavadini Fernando 9-0, Caccia Walter 1-0, C: Brupbacher Walter 22-0, Lurati Silvano 14-0, Albisetti Flavio 7-0, Vassalli Vittorio 7-0, Ferretti Rinaldo 1-0, A: Riva Ferdinando 23-3, Chiesa Francesco 22-8, Lettl Heinz 22-5, Albisetti Dario 10-0, Capoferri

Arturo 10-1, Camponovo Arcasio 8-1, Mutti Otto 8-0, Albisetti Giorgio 3-0, Rossetti Armando 3-0

Luzern FCArn Rudolf, Baerli Walter, Cerutti Henri, Frey Werner, Hahn Erich, Hofmann Werner, Permunian Antonio, Stehrenberger Paul, Wüest Walter, Glaus René, Künzli Rolf, Schumacher Walter, Wolfisberg Paul

Young Boys BernAllemann Tony, Dürr Richard, Eich Walter, Führer Hansruedi, Meier Eugen, Schneiter Heinz, Schnyder Anton, Walker Léon, Zahnd Niklaus, Bigler Heinz, Flückiger Marcel, Rey Gilbert, Schneider Willy, Wechselberger Ernst

Servette campione

TURCHIAcampionato 60-61

1. Fenerbahçe SK İstanbul 61 26 9 3 81-292. Galatasaray SK İstanbul 60 27 6 5 75-193. Beşiktaş JK İstanbul 55 22 11 5 60-264. Beykozspor Kulübü İstanbul 50 17 16 5 51-325. Gençlerbirliği SK Ankara 43 15 13 10 52-416. İzmirspor GSKD 38 11 16 11 34-347. Ankara Demirspor Kulübü 38 12 14 12 37-418. Göztepe SK İzmir 37 13 11 14 42-499. Vefa SK İstanbul 37 11 15 12 31-4210. İstanbulspor Kulübü 36 12 12 14 44-5111. Kasımpaşa GK İstanbul 36 11 14 13 28-3412. Karagümrük GK İstanbul 35 12 11 15 48-4813. MKE Ankaragücü SK 34 10 14 14 44-4714. Feriköy GK İstanbul 34 10 14 14 30-3915. Şeker Hilal SK Ankara 32 9 14 15 30-5116. Karşıyaka SK İzmir 31 10 11 17 45-5217. PTT SK Ankara 31 8 15 15 32-4518. Altay GSK İzmir 28 7 14 17 29-4719. Altınordu SK İzmir 26 5 16 17 31-5320. Adana Demirspor Kulübü 18 3 12 23 21-65

Adana Demirspor lost the promotion/relegation play-offs

Beşiktaş JKAhmet Küçük, Arif Özataç, Bahattin Baydar, Birol Pekel, Münir Altay, Necmi Mutlu, Sabahattin Kuruoğlu, Şenol Birol, Doğan Akı, Erdoğan Gürsoy, Kaya Köstepen, Muhittin Kıpçak, Nazmi Bilge, Tuncay Becedek

UNGHERIAcampionato 60-61

1. Vasas SC Budapest 38 15 8 3 59-242. Újpest Dózsa Budapest 34 14 6 6 51-303. MTK Budapest 32 13 6 7 53-424. Ferencvárosi TC Budapest 31 13 5 8 56-345. Salgótarjáni BTC 31 13 5 8 44-336. Szegedi EAC 29 9 11 6 39-447. Tatabányai Bányász 27 9 9 8 33-338. Vasas ETO Győr 25 9 7 10 43-319. Honvéd Budapest 24 7 10 9 41-4310. Csepel SC Budapest 22 6 10 10 24-3911. Pécsi Dózsa 21 6 9 11 34-4212. Dorogi AC 19 6 7 13 36-5013. Debreceni VSC 19 7 5 14 33-6114. Diósgyőri VTK Miskolc 12 3 6 17 25-65

Debreceni relegated for worst goals-difference

Ferencvárosi BudapestFenyvesi Máté, Friedmanszky Zoltán, Gerendás András, Horváth György, Kiss László (III), Kocsis György, Orosz Pál, Rákosi Gyula, Vilezsál Oszkár, Albert Flórián, Dálnoki Jenő (I), Dálnoki József (II), Thomann Antal

Újpesti DózsaBorsányi György, Jagodics László, Kuharszki Béla, Rajna Károly, Szini József, Szusza Ferenc, Török Gábor, Várhidi Pál, Bencsics József, Göröcs János, Győrvári József, Horváth Ferenc, Pataki László, Sóvári Kálmán, Halápi István, Jagodics László

Page 27: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

UNIONE SOVIETICAcampionato 1961

FIRST ROUND - GROUP ONE1. Torpedo Moskva 33 16 1 3 48-202. Lokomotiv Moskva 26 9 8 3 35-233. Avangard Kharkov 26 10 6 4 22-154. Dinamo Tbilisi 25 10 5 5 36-225. SKA Rostov-na-Donu 22 9 4 7 39-226. Shakhtjor Donetsk 19 7 5 8 22-237. Neftjanik Baku 16 4 8 8 20-348. Trud Voronezh 15 5 5 10 24-319. Admiraltejets Leningrad 15 5 5 10 22-3010. Daugava Riga 12 3 6 11 21-41

FIRST ROUND - GROUP TWO1. CSKA Moskva 29 13 3 4 55-282. Dinamo Kijev 29 12 5 3 41-193. Spartak Moskva 25 10 5 5 38-214. Spartak Erevan 23 8 7 5 27-265. Pakhtakor Tashkent 23 9 5 6 30-336. Dinamo Moskva 21 8 5 7 33-297. Kajrat Alma-Ata 17 6 5 9 23-328. Zenit Leningrad 17 6 5 9 25-359. Moldova Kishinev 16 6 4 10 30-3610. Belarus Minsk 13 4 5 11 17-31

FINAL ROUND - GROUP ONE1. Dinamo Kijev 45 18 9 3 58-282. Torpedo Moskva 41 19 3 8 68-353. Spartak Moskva 40 16 8 6 57-344. CSKA Moskva 38 16 6 8 61-435. Lokomotiv Moskva 38 13 12 5 58-426. Avangard Kharkov 34 12 10 8 30-257. Dinamo Tbilisi 33 13 7 10 50-308. Spartak Erevan 32 11 10 9 37-419. SKA Rostov-na-Donu 30 11 8 11 54-3610. Pakhtakor Tashkent 30 11 8 11 44-61

FINAL ROUND - GROUP TWO11. Dinamo Moskva 41 17 7 8 57-3912. Shakhtjor Donetsk 34 12 10 10 45-3713. Zenit Leningrad 32 12 8 12 50-5214. Admiraltejets Leningrad 31 12 7 13 49-4715. Trud Voronezh 30 11 8 13 39-3816. Moldova Kishinev 30 12 6 14 46-5417. Kajrat Alma-Ata 28 10 8 14 31-4818. Neftjanik Baku 27 7 13 12 36-5219. Belarus Minsk 24 7 10 15 29-4420. Spartak Vilnius 19 7 5 20 33-6421. Daugava Riga 17 5 7 20 30-6322. Kalev Tallinn 10 1 8 23 25-74

Admiralteyets Leningrad

P: Shekhtel Zurab 25-0, Sorokin Nikolaj 10-0, Ustinov Vladimir 1-0, D: Demidov Boris 24-0, Kruziner Valerij 21-2, Golubev Viktor 17-1, Spiridonov Viktor 12-0, C: Morozov Yurij 29-2, Mitrofanov Nikolaj 28-0, Tikhomirov Gennadij 23-0, Morozov Oleg 13-3, Myshenkov Boris 10-0, A: Varlamov Yurij 32-11, Vasiliev Anatolij 30-7, Gusev Valentin 22-4, Tsaritsyn Valerij 21-3, Sveshnikov Igor 17-6, Belkin Eduard 13-0, Vinogradov Vladimir 11-1, Sogomonyants Sergej 9-2, Ogurtsov Yurij 5-3, Kislov Boris 3-3, Semenov Vladimir 2-0, Vasiliev Vasilij 1-0

Avangard KharkovP: Ugraitskij Nikolaj 27-0, Vlasenko Evgenij 3-0, Averbukh Mikhail 2-0, D: Marienko Viktor 29-1, Sokolov Yurij 28-1, Todorov Vladimir 22-2, Ozheredov Vladimir 18-0, Rigvava Shota 5-0, Shishkov Boris 2-0, C: Maslennikov Nikolaj 29-0, Korolev Nikolaj 28-10, Panfilov Evgenij 25-0, A: Nesterov Yurij 29-4, Khachaturov Klim 26-4, Onisko Vladimir 24-0, Kostyuk Stanislav 21-4, Kroshchenko Anatolij 17-3, Mangasarov Eduard 11-0, Velichko Igor 4-0, Balatskij Valentin 3-0, Kanishchev Vladimir 2-0

Belarus MinskP: Denisenko Albert 24-0, Zhuravenko Nikolaj 12-0, Lunev Vyacheslav 1-0, D: Zarembo Eduard 31-0, Radunskij Mikhail 30-0, Manko Boris 29-0, Viktorov Boris 15-0, Garaj Leonid 9-0, Savostikov Ivan 2-0, Beltsov Boris 1-0, C: Pyshnik Yurij 16-0, Grashchenko Viktor 2-0, A: Mustygin Mikhail 32-7, Zhukov Anatolij 26-0, Mozer Ivan 25-5, Goncharov Vladimir 21-1, Erokhovets Leonid 21-1, Cherginets Nikolaj 15-0, Terekhov Vladimir 14-0, Korneev Dmitrij 13-2, Arbutov Vitalij 10-0, Fedulov Anatolij 4-0

CSKA MoskvaP: Ivanov Vasilij 22-0, Kananin Stanislav 5-0, Razinskij Boris 3-2, Vostroilov Vladimir 1-0, D: Bagrich Dmitrij 29-0, Dorodnykh Viktor 27-0, Shesternev Albert 21-0, Romanov Vladimir 4-0, Fedotov Anatolij 3-0, Ermolaev Mikhail 3-0, C: Dubinskij Eduard 27-1, Zhuravlev Evgenij 24-2, Linyaev Nikolaj 8-0, Fomichev Vladimir 1-0, A: Mamykin Aleksej 29-18, Ambartsumyan Vyacheslav 24-5, Kovalev Yurij 24-2, Apukhtin German 22-6, Bubukin Valentin 20-3, Ovivyan Sarkis 19-6, Doronin Kirill 13-4, Fedotov Vladimir 12-10, Latyshev Valerij 10-1, Grekov Igor 3-0

Daugava RigaP: Sorokin Arnold 23-0, Tuchkus Vladas 6-0, Misyunas Cheslav 2-0, Sils Talivaldis 2-0, D: Simbirtsev Vitalij 32-0, Straume Vilnis 31-0, Kalyapin Evgenij 27-0, Smorchok Leonid 21-4, Lyubarskij Lev 10-0, Birzgalis Olgert 2-0, C: Latyntsev Anatolij 27-3, Tsyganov Valerij 25-0, Grishin Aleksandr 16-0, Rudenko Vladislav 15-1, Terletskij Ivan 7-1, A: Martynov Vyacheslav 32-6, Smirnov Georgij 30-7, Abramov Boris 25-5, Ulmanis Gunar 25-1, Kvlividze Aleksej 11-1, Dvoenkov Anatolij 7-0

Dinamo KijevP: Makarov Oleg 29-0, Klyuev Leonid 4-0, D: Turyanchik Vasilij 9-1, Suchkov Anatolij 25-0, Shchegolkov Vladimir 22-0, Anufrienko Vladimir 15-0, Shcherbakov Vitalij 12-0, Erokhin Vladimir 2-0, Pestrikov Viktor 1-0, C: Koltsov Nikolaj 28-0, Vojnov Yurij 21-3, Kashtanov Nikolaj 11-1, Sorokin Vladimir 3-0, A: Serebryannikov Viktor 29-4, Lobanovskij Valerij 28-10, Sabo Jozhef 27-3, Bazilevich Oleg 26-10, Kanevskij Viktor 26-18, Biba Andrej 17-5, Troyanovskij Valentin 15-2, Zajtsev Igor 8-1, Verigin Valerij 3-0

Dinamo MoskvaP: Yashin Lev 19-0, Belkin Lev 10-0, Belyaev Vladimir 5-0, D: Anichkin Viktor 22-2, Mudrik Eduard 4-0, Glotov Vladimir 27-0, Kesarev Vladimir 27-0, Ryabov Georgij 21-0, Kuznetsov Boris 9-0, Krizhevskij Konstantin 5-0, C: Korolenkov Valerij 29-12, Tsarev Viktor 32-0, Sorokin Vladimir 17-1, Zhuravlev Vyacheslav 5-0, Ryzhkin Vladimir 2-0, A: Chislenko Igor 32-15, Nikolaev Arkadij 28-7, Apshev Aleksandr 19-2, Fedosov Genrikh 17-6, Fadeev Valerij 15-1, Urin Valerij 12-0, Maslov Valerij 11-3, Shapovalov Dmitrij 7-3, Zherdev Aleksandr 2-1

Dinamo TbilisiP: Kotrikadze Sergej 30-0, D: Chokheli Givi 25-0, Khocholava Givi 25-0, Toradze Eduard 14-0, Khurtsilava

Murtaz 6-0, C: Danutashvili Ilya 20-4, Kheladze Avtandil 12-0, Khundadze Dodik 7-0, A: Kaloev Zaur 30-15, Yamanidze Shota 28-9, Meskhi Mikhail 25-7, Sichinava Georgij 25-0, Barkaya Vladimir 24-7, Melashvili Tengiz 21-3, Sichinava Boris 20-0, Zejnklishvili Dzhemal 19-4, Gogoberidze Avtandil 3-0, Tsindadze Karlo 1-0

Kajrat Alma-AtaP: Lisitsyn Vladimir 27-0, Vodopyanov Oleg 6-0, D: Nechistik Eduard 13-0, Kaminskij Stanislav 32-1, Stepanov Vadim 32-2, Akimov Yurij 2-0, Moroz Vladimir 2-0, C: Antoryan Robert 21-0, Kvochkin Sergej 29-15, Kiselev Vladimir 28-0, Skulkin Vladimir 27-3, Ishanov Bulat 5-0, A: Stulov Yurij 29-0, Ostroushko Leonid 28-1, Cheremushkin Anatolij 27-0, Kuznetsov Evgenij 21-4, Nikonov Vladimir 15-3, Segizbaev Timur 13-0, Lebedev Gennadij 12-0, Ivanushkin Vladimir 5-0, Kudryashov Aleksandr 5-1, Omarov Dias 2-1

Kalev TallinP: Belyaev Valentin 18-0, Velderman Ants 12-0, Farykin Vladimir 6-0, D: Kallis Kheldur 32-1, Dubrovskij Vladimir 31-0, Sevastyanov Ivan 27-0, Pakin Bero 20-1, Tael Benno 6-2, C: Sepp Khejmo 31-0, Kollo Erikh 20-0, Sarkisyan Anastas 4-0, A: Tamkyrv Arvo 31-1, Kollo Karl 30-7, Nell Raul 28-6, Gilden Mati 27-1, Rodionov Vladimir 24-2, Zosimov Aleksandr 20-3, Salakhadinov Rifat 8-0, Gorchakov Aleksandr 3-0, Granov Igor 2-0

Lokomotiv MoskvaP: Maslachenko Vladimir 24-0, Polyakov Vyacheslav 6-0, D: Maksimov Igor 29-0, Sorokin Ivan 26-1, Shelekhov German 9-0, Zajtsev Valerij 6-0, Rogov Evgenij 1-0, C: Artemiev Vitalij 30-1, Marushko Vyacheslav 30-1, Belyakov Boris 29-3, Kovach Deziderij 1-0, A: Grechishnikov Gennadij 28-7, Voroshilov Viktor 28-20, Semeoshin Vyacheslav 24-4, Morgunov Ivan 21-0, Sokolov Viktor 19-11, Spiridonov Vyacheslav 19-3, Abramov Ivan 18-6, Fakhurdinov Fatykh 5-0, Manshin Aleksandr 1-0

Moldova KishinevP: Savitskij Vladimir 18-0, Shapovalenko Eduard 16-0, Bitnyi Vasilij 3-0, Bezъyazychnyi Mikhail 2-0, D: Zelenyaev Yurij 32-1, Larin Evgenij 31-0, Burd Lazar 27-0, Kolbasyuk Valerij 20-1, Chinenov Oleg 16-0, Dudkin Yurij 1-0, Savitskij Vyacheslav 1-0, C: Shishaev Yurij 20-1, Esin Nikolaj 19-0, A: Gorshkov Lev 32-9, Mironov Anatolij 31-2, Korolkov Viktor 27-6, Dubrovskij Dmitrij 26-13, Kolesov Boris 26-4, Tsinkler Vladimir 26-7, Masaltsev Vladimir 9-2, Melnik Nikolaj 5-0, Malchenko Viktor 4-0

Neftyanik BakuP: Kosenkov Vladimir 26-0, Ismailov Chingiz 6-0, D: Semiglazov Vyacheslav 32-1, Changalejshvili Robert 29-0, Babaev Adil 17-0, Aleshin Yurij 11-0, Manafov Akif 4-0, Akhundov Tofik 3-1, Terentiev Anatolij 2-0, C: Dzhalilov Ravil 30-1, Gryazev Anatolij 26-1, Aleskerov Akhmed 23-1, Trofimov Aleksandr 17-0, Dzhavakhyan Marsel 4-0, Yudanov Vladimir 3-0, A: Ejnullaev Kyamil 31-5, Kuznetsov Yurij 22-5, Golodets Adamas 21-5, Filatov Vyacheslav 18-4, Mamedov Alekper 14-2, Kakhiani Omari 13-4, Tuaev Kazbek 12-4, Markarov Eduard 11-1, Melkumov Yurij 2-0, Ejnullaev Nadir 1-0

Pakhtakor TashkentP: Pshenichnikov Yurij 30-0, D: Suyunov Vitalij 28-0, Azazkhodzhaev Akmal 20-0, Kakharov Vilgelm 1-0, C: Tadzhirov Vladimir 30-1, Semenov Stanislav 27-1, Sharipov Maksud 15-0, Orlov Viktor 6-0, Mukhin Valerij 4-1, A: Belyakov Yurij 30-4, Morozov Anatolij 29-7, Motorin Oleg 28-0, Tazetdinov Idgaj 27-4, Krasnitskij Gennadij 24-20, Stadnik Stanislav 17-2, Yakubov Manap 17-0, Abduraimov Berador 16-3, Rakhmatullaev Khamid 6-1, Nersesov Viktor 4-0, Kazakov Evgenij 1-0

Shakhtjor StalinoP: Strelkov Boris 26-0, Rajvich Anatolij 6-0, Khaliulin Anatolij 2-0, D: Snegirev Gennadij 22-2, Grebennik Anatolij 12-0, Kulakovskij Vitalij 2-0, Shvets Gennadij 2-0, C: Salkov Vladimir 29-0, Golovko Nikolaj 28-0, Mizernyi Dmitrij 28-0, Stuk Aleksandr 1-0, A: Alyabiev Vyacheslav 32-1, Zakharov Yurij 28-14, Rodin Anatolij 26-5, Kolosov Oleg 24-1, Saveliev Vitalij 23-9, Ananchenko Yurij 20-5, Rossikhin Boris 17-2, Sapronov Valentin 17-1, Dikovets Ivan 16-1, Shutylev Valerij 6-1, Gostinin Viktor 5-1,

Page 28: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Belyak Boris 4-0, Romanyuta Viktor 4-0, Buzovskij Vladimir 3-1

SKA Rostov-na-DonuP: Kozlov Vladimir 13-0, Kiktev Viktor 10-0, Ivanov Anatolij 8-0, Skarlygin Valerij 8-0, D: Gejzer Vyacheslav 25-0, Nosov Viktor 22-0, Afonin Valentin 9-0, Bocharov Aleksej 6-0, Medvedev Viktor 6-0, Togonidze Robert 4-0, Basov Vladimir 2-0, C: Chertkov Anatolij 28-0, Gushchin Anatolij 24-1, Shikunov Yurij 21-1, Kheladze Avtandil 1-0, A: Streshnij Vladimir 27-13, Kopaev Oleg 26-5, Mosalev Yurij 25-8, Andrienko Vladimir 24-4, Levchenko Aleksej 18-5, Ponedelnik Viktor 18-5, Matveev Gennadij 12-8, Odintsov Viktor 9-1, Melkonyan Edik 6-2, Kazachek Valentin 2-0, Salkov Vasilij 2-0, Shevchenko Aleksandr 2-0, Smirnov Vladimir 2-0, Kosov Valentin 1-0, Volchenkov Evgenij 1-0

Spartak ErevanP: Zatikyan Sergej 20-0, Matevosyan Rafael 11-0, Shaginyan Eduard 5-0, D: Shaginyan Georgij 22-4, Semerdzhyan Manuk 29-4, Ambartsumyan Grigorij 28-2, Dalakyan Robert 21-0, Mantarlyan Oganez 18-0, Safaryan Eduard 1-0, C: Babayan Sedvold 29-0, Kegyan Arutyun 11-0, Galstyan Sejran 3-1, Grigoryan Andranik 3-0, A: Antonyan Valter 28-3, Suprikyan Zhak 28-5, Akopyan Sarkis 25-4, Arutyunyan Feliks 25-10, Beglaryan Konstantin 25-5, Abramyan Oganes 9-1, Veranyan Feliks 3-0, Oganesyan Vigen 2-1, Ovsepyan Levan 1-0, Vardanyan Genrikh 1-0

Spartak MoskvaP: Ivakin Valentin 20-0, Frolov Igor 8-0, Razinskij Boris 4-0, D: Logofet Gennadij 1-0, Krutikov Anatolij 30-1, Maslenkin Anatolij 26-3, Dikarev Valerij 25-0, Soldatov Anatolij 11-0, Petrov Vladimir 6-0, Remin Igor 3-0, Kupchik Yurij 1-0, C: Netto Igor 23-3, Korneev Aleksej 15-0, Chistyakov Viktor 3-0, A: Khusainov Galimzyan 28-14, Ilin Anatolij 24-4, Isaev Anatolij 24-10, Falin Yurij 21-9, Ivanov Yurij 15-1, Rejngold Valerij 15-6, Sevidov Yurij 15-2, Adamov Leonard 14-2, Tatushin Boris 12-1, Konovalov Viktor 4-1, Malofeev Eduard 3-0, Mozer Ivan 3-0, Majorov Boris 2-0

Spartak VilniusP: Bauzha Jonas 31-0, Duda Leonas 6-0, D: Binkauskas Arvidas 3-0, Kulikauskas Algirdas 32-1, Yanushkyavicius Genrikhas 31-0, Stashkajtis Algis 22-1, Kuchinskas Richardas 5-0, Lukashevicius Ionas 3-0, C: Semenov Grigorij 2-0, Sheputis Pranas 22-1, Biejnoravicius Rajmondas 15-0, Yundulas Antanas 11-0, A: Krotsas Stasis 31-1, Ramyalis Stanislovas 31-11, Stankyavicius Antanas 30-6, Velkin Nikolaj 29-2, Vasilyauskas Cheslovas 25-3, Buliya Zaur 14-0, Machikunas Eugenius 11-0, Zhukauskas Leonardas 9-3, Yurkovets Vladimir 8-1, Brykin Boris 7-0, Kavyatskas Antanas 5-1, Yasinskas Antanas 2-0

Torpedo MoskvaP: Glukhotko Anatolij 29-0, Polikanov Aleksej 5-0, Kavazashvili Anzor 1-0, D: Shustikov Viktor 30-0, Ostrovskij Leonid 28-0, Medakin Aleksandr 25-1, Khomutov Vladimir 8-0, Afanasiev Nikolaj 2-0, C: Manoshin Nikolaj 26-2, Voronin Valerij 26-3, Khromov Yurij 2-0, A: Batanov Boris 29-10, Gusarov Gennadij 29-22, Metreveli Slava 28-6, Sergeev Oleg 28-4, Denisov Valentin 26-9, Ivanov Valentin 23-9, Posuelo Nemesio 5-2, Savushkin Aleksandr 5-0

Trud VoronezhP: Tatarenko Valerij 19-0, Litvinov Yurij 12-0, Egorov Vyacheslav 4-0, D: Ivanov Vyacheslav 30-0, Mushkovets Aleksandr 23-0, Lukin Yurij 22-0, Baskakov Viktor 12-0, Trofimenko Vladimir 10-0, Gornostaev Ivan 1-0, C: Manujlov Vladimir 28-3, Zotov Viktor 26-0, Radin Lev 23-1, Krasov Gennadij 4-0, A: Andronnikov Serafim 31-13, Shamin Vladlen 30-8, Korotkov Yurij 29-7, Smotrikin Viktor 26-5, Liber Albert 25-2, Isupov Nikolaj 14-0, Meshcheryakov Yurij 5-0, Sorokin Vladimir 4-0, Chernyshov Boris 3-0

Zenit LeningradP: Lazunov Gennadij 31-0, Galimov Ilyas 3-0, Asin Roman 1-0, D: Danilov Vasilij 32-1, Sovejko Robert 32-0, Meshcheryakov Vladimir 22-1, Gek Mark 9-0, Panchekhin Vitalij 8-0, Shishkov Lev 2-0, C: Zavidonov

Stanislav 30-2, Belikov Stanislav 29-2, A: Khrapovitskij Vadim 32-8, Aksenov Valentin 31-3, Burchalkin Lev 31-11, Ryazanov Nikolaj 25-6, Bugaev Anatolij 22-8, Krotkov Vyacheslav 13-2, Ivanov Mikhail 12-2, Yulgushov Enver 6-2, Buda Evgenij 3-0, Kashikhin Oleg 3-1

Page 29: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Scarpa d'Oro 1961 – capocannonieri europei

Alex Harley (Third Lanark) in azione Bertil Johansson (IFK Goteborg)

Albania Panajot Pano Partizani 14Austria Horst Nemec Austria Wien 31Belgio Victor Wégria RFC de Liège 23Bulgaria I. Sotirov Botev Plovdiv 20Cecoslovacchia Ladislav Pavlovic Tatran Presov 17Cecoslovacchia Rudolf Kucera Dukla Praha 17Yugoslavia Todor Veselinović Vojvodina 16Cipro Panikos Krystallis Apollon Limassol 26Danimarca Jorgen Ravn KB København 26Finlandia Kai Pahlman HPS Helsinki 20Francia Roger Piantoni Stade Reims 28Grecia Kostas Nestoridis AEK Athen 27Inghilterra Jimmy Greaves Chelsea FC 41 scarpa d'argentoIrlanda Dan McCaffrey Drumcondra 29Irlanda del Nord Trevor Thompson Glentoran Belfast 22Islanda Thorolfur Beck KR Reykjavík 16Italia Sergio Brighenti Sampdoria 27Malta Tony Cauchi Floriana 12Norvegia Per Kristoffersen Fredrikstad FK 15Olanda Henk Groot AFC Ajax 41 scarpa d'argentoPolonia Ernest Pol Gornik Zabrze 24Portogallo José Aguas SL Benfica 27Romania Gheorghe Constantin C.C.A. Bucuresti 22Scozia Alex Harley Third Lanark 42 scarpa d'oroSpagna Ferenc Puskas Real Madrid 27Svezia Bertil Johansson IFK Göteborg 20Svizzera Guiliano Robbiani Grasshoppers Zürich 27Turchia Metin Oktay Galatasaray 36Ungheria Flórián Albert Ferencvárosi TC 21Ungheria Lajos Tichy Budapest Honvéd 21Urss Gennadii Gusarov Torpedo Moskva 22Yugoslavia Zoran Prljinčević Radnički B. 16

Page 30: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Pallone d'Oro 1961Classifica completa dei calciatori votati. Le quattro colonne numeriche indicano le presenze e reti in campionato, poi le presenze e reti nelle coppe europee.

1˚ SIVORI Omar Enrique

(Arg) centr. 2.10.35

1954 River Plate Buenos Aires A1955 River Plate Buenos Aires A 0x 111956 River Plate Buenos Aires A 0x 101957 River Plate Buenos Aires A 01 001952-57 River Plate Buenos Aires A 63 281957-58 Juventus FC A 32 221958-59 Juventus FC A 24 15 ]02 031959-60 Juventus FC A 31 281960-61 Juventus FC A 27 25 ]01 01

2˚ SUÁREZ Luis (Spa) centr. 2.5.35

1952-53 Deportivo La Coruña A 00 001953-54 Deportivo La Coruña A 17 031953-54 Barcelona CF A 00 001954-55 Barcelona CF A 06 031955-56 Barcelona CF A 17 061956-57 Barcelona CF A 21 131957-58 Barcelona CF A 12 02 ]02 021958-59 Barcelona CF A 26 14 ]02 001959-60 Barcelona CF A 23 13 ]10 011960-61 Barcelona CF A 17 10 ]11 05

3˚ HAYNES Johnny (Eng) centr. x.x.35

1952-53 Fulham FC B1953-54 Fulham FC B1954-55 Fulham FC B 0x 0x ]01 001955-56 Fulham FC B1956-57 Fulham FC B 0x 0x ]01 001957-58 Fulham FC B 0x 0x ]02 001958-59 Fulham FC B1959-60 Fulham FC A1960-61 Fulham FC A

4˚ YASHIN Lev (Urs) port. 22.10.29

1950 Dinamo Moskva A 02 001951 Dinamo Moskva A 00 001952 Dinamo Moskva A 00 001953 Dinamo Moskva A 13 001954 Dinamo Moskva A 24 00

1955 Dinamo Moskva A 22 001956 Dinamo Moskva A 19 001957 Dinamo Moskva A 12 001958 Dinamo Moskva A 06 001959 Dinamo Moskva A 19 001960 Dinamo Moskva A 18 001961 Dinamo Moskva A 19 00

5˚ PUSKÁS Ferenc (Hun) attac. 2.4.27

1943-44 Kispesti AC A 18 071944 Kispesti AC A 14 071945 Kispesti AC A 20 101945-46 Kispesti AC A 33 351946-47 Kispesti AC A 30 321947-48 Kispesti AC A 32 501948-49 Kispesti AC A 30 461949-50 Honved Budapest A 30 311950 Honved Budapest A 15 251951 Honved Budapest A 21 211952 Honved Budapest A 26 221953 Honved Budapest A 26 271954 Honved Budapest A 20 211955 Honved Budapest A 26 181956 Honved Budapest A 13 05 ]0x 011956-58 inattivo1958-59 Real Madrid CF A 24 21 ]05 021959-60 Real Madrid CF A 24 25 ]07 121960-61 Real Madrid CF A 28 28 ]02 00

6˚ SEELER Uwe (Ger) attac. 5.11.36

1954-55 Hamburger SV A 0x 281955-56 Hamburger SV A 0x 321956-57 Hamburger SV A 0x 311957-58 Hamburger SV A 0x 221958-59 Hamburger SV A 0x 291959-60 Hamburger SV A 0x 361960-61 Hamburger SV A 0x 29 ]07 07

6˚ DI STÉFANO Alfredo

(Arg) centr. 4.7.26

1943/44 River Plate Buenos Aires A 10 001945 River Plate Buenos Aires A 01 001946 Huracán Buenos Aires A 24 111947 River Plate Buenos Aires A 30 271948 River Plate Buenos Aires A 24 141949 River Plate Buenos Aires A 11 091949 Los Millionarios Bogotá A 15 151950 Los Millionarios Bogotá A 29 231951 Los Millionarios Bogotá A 34 321952 Los Millionarios Bogotá A 24 191953 Los Millionarios Bogotá A 00 001953-54 Real Madrid CF A 28 27

1954-55 Real Madrid CF A 30 251955-56 Real Madrid CF A 30 24 ]07 051956-57 Real Madrid CF A 30 31 ]08 071957-58 Real Madrid CF A 30 19 ]07 101958-59 Real Madrid CF A 28 23 ]07 061959-60 Real Madrid CF A 23 12 ]06 081960-61 Real Madrid CF A 23 21 ]02 00

8˚ CHARLES John (Wal) attac. 27.12.31

1948-49 Leeds United 03 001949-50 Leeds United 42 011950-51 Leeds United B 34 031951-52 Leeds United B 18 001952-53 Leeds United B 40 261953-54 Leeds United B 39 421954-55 Leeds United B 40 111955-56 Leeds United B 41 291956-57 Leeds United A 40 381957-58 Juventus FC A 34 281958-59 Juventus FC A 29 19 ]02 001959-60 Juventus FC A 34 231960-61 Juventus FC A 32 15 ]02 00

9˚ GENTO Francisco

(Spa) attac. 21.10.33

1952-53 Racing Santander A 10 021953-54 Real Madrid CF A 17 001954-55 Real Madrid CF A 24 061955-56 Real Madrid CF A 29 07 ]07 011956-57 Real Madrid CF A 27 07 ]08 011957-58 Real Madrid CF A 28 07 ]06 031958-59 Real Madrid CF A 21 07 ]08 031959-60 Real Madrid CF A 27 14 ]06 021960-61 Real Madrid CF A 28 09 ]02 01

10˚ HANAPPI Gerhard

(Aut) centr. 16.2.29

1949-50 Wacker Wien A1950-51 Rapid Wien A 11 021951-52 Rapid Wien A 25 151952-53 Rapid Wien A 26 141953-54 Rapid Wien A 24 211954-55 Rapid Wien A 25 081955-56 Rapid Wien A 25 25 ]04 011956-57 Rapid Wien A 25 05 ]02 001957-58 Rapid Wien A 26 04 ]02 011958-59 Rapid Wien A 26 061959-60 Rapid Wien A 25 061960-61 Rapid Wien A 25 06 ]09 01

10˚ MASOPUST Josef

(Cek) centr. 9.2.31

1950-51 Vodotechna Teplice1951-52 Vodotechna Teplice1952-53 FC Dukla Praha A1953-54 FC Dukla Praha A1954-55 FC Dukla Praha A1955-56 FC Dukla Praha A1956-57 FC Dukla Praha A1957-58 FC Dukla Praha A1958-59 FC Dukla Praha A 0x 0x ]0x 011959-60 FC Dukla Praha A1960-61 FC Dukla Praha A

10˚ CHARLTON Bobby

(Eng) attac. 11.10.37

1955-56 Manchester United A 00 001956-57 Manchester United A 14 10 ]01 011957-58 Manchester United A 21 08 ]02 031958-59 Manchester United A 39 281959-60 Manchester United A 37 181960-61 Manchester United A 39 21

Page 31: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

10˚ GROSICS Gyula (Hun) port. x.x.26

1945-47 Dogogi Banyasz1947-50 Mateosz Budapest1950 Honved Budapest1951 Honved Budapest1952 Honved Budapest1953 Honved Budapest1954 Honved Budapest1955 Honved Budapest1956 Honved Budapest1957 Tatabanya Banyasz1957-58 Tatabanya Banyasz1958-59 Tatabanya Banyasz1959-60 Tatabanya Banyasz1960-61 Tatabanya Banyasz

10˚ ŠEKULARAC Dragoslav

(Yug) centr. 30.11.37

1954-55 Crvena Zvezda A 02 001955-56 Crvena Zvezda A 22 071956-57 Crvena Zvezda A 23 041957-58 Crvena Zvezda A 12 031958-59 Crvena Zvezda A 18 02 ]0x 011959-60 Crvena Zvezda A 11 031960-61 Crvena Zvezda A 11 02

10˚JOSÉ AGUAS Pinto Carvalho dos Santos

(Por) attac. 9.9.30

1950-51 SL Benfica A 19 231951-52 SL Benfica A 22 281952-53 SL Benfica A 25 251953-54 SL Benfica A 18 231954-55 SL Benfica A 26 201955-56 SL Benfica A 26 281956-57 SL Benfica A 25 301957-58 SL Benfica A 22 221958-59 SL Benfica A 24 261959-60 SL Benfica A 25 181960-61 SL Benfica A 23 27 ]09 11

10˚ SANTAMARÍA José Emilio

(Uru) difen. 31.7.29

1957-58 Real Madrid CF A 27 00 07 001958-59 Real Madrid CF A 24 01 08 001959-60 Real Madrid CF A 30 00 06 001960-61 Real Madrid CF A 27 01 01 00

17˚ BLANCHFLOWER Danny

(Nir) centr. 10.2.26

1945-46 Glentoran Belfast1946-47 Glentoran Belfast1947-48 Glentoran Belfast1948-49 Swindon Town

1948-49 Barnsley1949-50 Barnsley1949-50 Barnsley1950-51 Aston Villa A 11 001951-52 Aston Villa A 42 001952-53 Aston Villa A 41 041953-54 Aston Villa A 40 041954-55 Aston Villa A 14 021954-55 Tottenham Hotspur A1955-56 Tottenham Hotspur A 0x 0x ]02 001956-57 Tottenham Hotspur A1957-58 Tottenham Hotspur A 0x 0x ]02 001958-59 Tottenham Hotspur A1959-60 Tottenham Hotspur A1960-61 Tottenham Hotspur A

17˚ FIGUEIREDO Germano

(Nir) centr. 10.2.26

1960-61 SL Benfica A

17˚ MESKHI Mikhail (Urs) attacc. 12.1.37

1956 Dinamo Tbilisi A 09 011957 Dinamo Tbilisi A 14 001958 Dinamo Tbilisi A 21 031959 Dinamo Tbilisi A 21 021960 Dinamo Tbilisi A 22 091961 Dinamo Tbilisi A 25 07

17˚ PONEDELNIK Viktor

(Urs) attacc. 22.5.37

1956 Torpedo Rostov-na-Donu A 08 031957 Torpedo Rostov-na-Donu A 30 151958 Rostselmash Rostov-na-D A 20 141959 SKVO Rostov-na-Donu A 22 091960 SKA Rostov-na-Donu A 23 081961 SKA Rostov-na-Donu A 18 051961 CSKA Moskva A 00 00

17˚ HAMRIN Kurt (Sve) attac. 19.11.34

1952-53 AIK Solna A 06 041953-54 AIK Solna A 22 151954-55 AIK Solna A 22 221955-56 AIK Solna A 12 131956-57 Juventus FC A 23 081957-58 Padova A 30 201958-59 AC Fiorentina A 32 261959-60 AC Fiorentina A 34 261960-61 AC Fiorentina A 31 14 ]06 05

17˚ SZYMANIAK Horst

(Ger) centr. 29.8.34

1952-55 SpVgg Erkenschwick B1955-56 Wuppertaler Sv1956-57 Wuppertaler Sv1957-58 Wuppertaler Sv1958-59 Wuppertaler Sv1959-60 Karlsruher SC1960-61 Karlsruher SC

23˚ NEMEC Horst (Aut)

1960-61 Austria Wien

23˚ AUGUSTO José Pinto de Almeida

(Por) centr. x.x.37

1954-55 Barreirense1955-56 Barreirense1956-57 Barreirense1957-58 Barreirense1958-59 Barreirense1959-60 Benfica1960-61 Benfica

23˚ LAW Denis (Sco) attac. 24.2.40

1956-57 Huddersfield Town B1957-58 Huddersfield Town B1958-59 Huddersfield Town B1959-60 Huddersfield Town B1956-60 Huddersfield Town 81 161959-60 Manchester City A1960-61 Manchester City A

Page 32: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

1959-61 Manchester City 44 21

23˚ METREVELI Slava (Urs) attacc. 30.5.36

1956 Torpedo Moskva A 05 031957 Torpedo Moskva A 22 061958 Torpedo Moskva A 22 061959 Torpedo Moskva A 21 031960 Torpedo Moskva A 22 061961 Torpedo Moskva A 28 06

23˚ MORLOCK Max (Brd) attacc. 11.1.25

1955-56 1.FC Nurnberg A1956-57 1.FC Nurnberg A1957-58 1.FC Nurnberg A1958-59 1.FC Nurnberg A1959-60 1.FC Nurnberg A1960-61 1.FC Nurnberg A

28˚ GREAVES Jimmy (Eng) attac. 20.2.40

1957-58 Chelsea A 35 33 ]02 021958-59 Chelsea A 42 32 ]0x 031959-60 Chelsea A 40 291960-61 Chelsea A 40 41

28˚ BERNARD Pierre (Fra)

1960-61 Nîmes Olympique A

28˚ MULLER Lucien (Fra)

1960-61 Stade de Reims A

28˚ TICHY Lájos (Ung)

1960-61 Vasas Budapest A

28˚ COSTA PEREIRA Alberto

(Por) port. x.x.29

1954-55 Benfica1955-56 Benfica1956-57 Benfica1957-58 Benfica1958-59 Benfica1959-60 Benfica1960-61 Benfica

28˚ ESCHMANN Norbert

(Svi)

1960-61 Stade Français A

28˚ DÖRFEL Gert (Brd)

1960-61 Hamburger SV A

35˚ FRAYDL Gernot (Aut)

1960-61 Austria Wien A

35˚ KOLLER Karl (Aut) centr. x.x.29

1950-51 First Vienna A1951-52 First Vienna A1952-53 First Vienna A1953-54 First Vienna A1954-55 First Vienna A1955-56 First Vienna A1956-57 First Vienna A1957-58 First Vienna A1958-59 First Vienna A1959-60 First Vienna A1960-61 First Vienna A

35˚ STOTZ Karl (Aut) difen. 23.7.27

1954-55 Austria Wien A1955-56 Austria Wien A1956-57 Austria Wien A1957-58 Austria Wien A1958-59 Austria Wien A1959-60 Austria Wien A1960-61 Austria Wien A

35˚ KUCERA Rudolf (Cec)

1960-61 Dukla Praha A

35˚ McILROY Jimmy (Nir) centroc. 25.10.31

1949-50 Glentoran A 18 81950-51 Burnley1951-52 Burnley1952-53 Burnley1953-54 Burnley1954-55 Burnley1955-56 Burnley1956-57 Burnley1957-58 Burnley1958-59 Burnley1959-60 Burnley1960-61 Burnley A

35˚ COLUÑA Mario (Por) centr. 6.8.35

1954-55 Benfica1955-56 Benfica1956-57 Benfica1957-58 Benfica1958-59 Benfica1959-60 Benfica1960-61 Benfica

35˚ EUSÉBIO Ferreira da Silva

(Por) attac. 25.1.42

1960-61 SL Benfica A 01 01

35˚ MACRI Dumitru (Rom)

1960-61 Rapid Bucuresti A

35˚ ANTENEN Charles

(Svi)

1960-61 La Chaux-de-Fonds A

Page 33: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Roma

60-61Coppa Campioni

Århus 21.9.60, 1'turno, andataAGF Århus - Legia Warszawa 3-0reti: 1-0 Amdisen 32, 2-0 Kjær Andersen 54, 3-0 J. Jensen 75AGF: Olsen Kaj, Gregersen Hans, Gundlev Bjarke, Jensen Erik, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Overby Finn, Amdisen John, Jensen John, Jensen Aage Rou, Kjær PederLegia: Fołtyn Stanisław, Mahseli Horst, Woźniak Jerzy, Strzykalski Marceli, Grzybowski Henryk, Zientara Edmund, Gadecki Zygmunt, Brychczy Lucjan, Błażejewski Tadeusz, Nowak Helmut, Boguszewski Jan

Warszawa 5.10.60, 1'turno, ritornoLegia Warszawa - AGF Århus 1-0reti: 1-0 H. Nowak 29Legia: Fołtyn Stanisław, Mahseli Horst, Woźniak Jerzy, Pędziach Wojciech, Gmoch Jacek, Zientara Edmund, Gadecki Zygmunt, Brychczy Lucjan, Błażejewski Tadeusz, Nowak Helmut, Boguszewski JanAGF: From Henry, Gregersen Hans, Gundlev Bjarke, Christensen Erik, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Jensen Erik, Amdisen John, Jensen John, Jensen Aage Rou, Kjær Peder

Barcelona 28.9.60, 1'turno, andataBarcelona CF - Lierse SK 2-0reti: 1-0 Czibor 47, 2-0 Suárez 75.Barcelona: Ramallets Antonio, Rodri Francisco Rodríguez, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Kubala László, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Suárez Luis, Czibor ZoltánLierse: Baeten Maurice, Bogaerts Walter, Willems Robert, Thijs Leo, Baeten August, Van Dessel Frans, Valkenborghs Franciscus, Mertens Wim, Van Roosbroeck Frans, Vermeyen Frans, Goossens Aloïs

Bruxelles 5.10.60, 1'turno, ritornoLierse SK - Barcelona CF 0-3reti: 0-1 Villaverde 7, 0-2 Evaristo 22, 0-3 Evaristo 77.Lierse: Baeten Maurice, Bogaerts Walter, Willems Robert, Thijs Leo, Baeten August, Van Dessel Frans, Valkenborghs Franciscus, Mertens Wim, Van Roosbroeck Frans, Vermeyen Frans, Goossens AloïsBarcelona: Ramallets Antonio, Pinto José, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Ribelles Enrique, Evaristo Juan Macedo, Kubala László, Kocsis Sándor, Villaverde Ramónnota: Kubala was injured at minute 12 and had to leave the game,as well as Kocsis after Barcelona's second goal.

Beograd 28.9.60, 1'turno, andataCrvena Zvezda - Újpesti Dózsa Budapest 1-2reti: 1-0 Kostić 17, 1-1 Göröcs 35, 1-2 Kuharszki 68Crvena Zvezda: Vukićević Dragomir, Stojanović Dimitrije, Zebec Branko, Tomić Novak, Melić Vojislav, Tasić Lazar, Milošević Selimir, Maravić Dušan, Mijušković Nikola, Toplak Ivan, Kostić BoraÚjpesti: Török Gábor, Rajna Károly, Várhidi Pál, Győrvári József, Szini József, Borsányi György, Bencsics József, Göröcs János, Halápi István, Kuharszki Béla, Pataki László

Budapest 12.10.60, 1'turno, ritornoÚjpesti Dózsa Budapest - Crvena Zvezda 3-0reti: 1-0 Borsányi 70, 2-0 Pataki 71, 3-0 Göröcs 87Újpesti: Török Gábor, Rajna Károly, Várhidi Pál, Győrvári József, Szini József, Borsányi György, Pataki László, Göröcs János, Szusza Ferenc, Kuharszki Béla, Bencsics JózsefCrvena Zvezda: Vukićević Dragomir, Stojanović Dimitrije, Zebec Branko, Tomić Novak, Milicević Tomislav, Tasić Lazar, Milošević Selimir, Melić Vojislav, Maravić Dušan, Mijušković Nikola, Kostić Bora

Fredrikstad 3'1.8.60, 1'turno, andataFredrikstad FK - Ajax Amsterdam 4-3reti: 0-1 H. Groot 25, 1-1 Olsen 35, 1-2 Swart 37, 2-2 Kristoffersen 49, 3-2 Pedersen 59, 4-2 Olsen 61, 4-3 Muller 75Fredrikstad: Mosgaard Per, Andreassen Kjell, Spydevold Åge, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Kristiansen Reidar, Borgen Bjørn, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Johannessen Tom, Olsen WillyAjax: Hoogerman Bertus, Van Mourik Ger, Smit Cees, Schaaphok Werner, Pronk Tonnie, Muller Bennie, Prins Co, Swart Sjaak, Groot Cees, Groot Henk, Petersen Peet

Amsterdam 7.9.60, 1'turno, ritornoAjax Amsterdam - Fredrikstad FK 0-0Ajax: Hoogerman Bertus, Van Mourik Ger, Smit Cees, Schaaphok Werner, Pronk Tonnie, Muller Bennie, Prins Co, Swart Sjaak, Seelen Jan, Westra Bob, Petersen PeetFredrikstad: Mosgaard Per, Andreassen Kjell, Spydevold Åge, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Kristiansen Reidar, Borgen Bjørn, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Johannessen Tom, Olsen Willy

Edinburgh 29.9.60, 1'turno, andataHeart of Midlothian - SL Benfica 1-2reti: 0-1 Águas 36, 0-2 José Augusto 74, 1-2 Young 80Hearts: Marshall Gordon, Kirk Bobby, Thomson George, Cumming John, Jimmy Milne, Bowman Andy, Young

Page 34: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Alex, Murray Jimmy, Bauld Willie, Blackwood Bobby, Gordon Smith (I)Benfica: Costa Pereira, Mário João Rodrigues, Cruz Fernando, Saraiva José, Germano Figueiredo, Neto José, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém Domiciano

Lisboa 5.10.60, 1'turno, ritornoSL Benfica - Heart of Midlothian 3-0reti: 1-0 Águas 7, 2-0 José Augusto 49, 3-0 Águas 60Benfica: Costa Pereira, Ângelo Martins, Cruz Fernando, Saraiva José, Germano Figueiredo, Neto José, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém DomicianoHearts: Marshall Gordon, Kirk Bobby, Thomson George, Cumming John, Jimmy Milne, Bowman Andy, Gordon Smith (I), Murray Jimmy, Young Alex, Blackwood Bobby, Crawford Ian

Helsinki 1.9.60, 1'turno, andataIFK Helsingfors - IFK Malmö 1-3reti: 0-1 Olofsson 25, 0-2 Olofsson 40, 0-3 Borg 58, 1-3 Kankonnen 68Helsingfors: Westerholm Anders, Pärnänen Yrjö, Haahti Matti, Nevalainen Unto, Silén Eino, Holmqvist Stig, Ekman Carl-Magnus, Kankkonen Hannu, Rosqvist Rolf, Kivistö Eero, Kivelä TaistoMalmö: Christensson Henry, Hansson Bo, Nilsson Ulf, Dahl Bertil, Blomberg Inge, Nilsson Gert, Lundqvist Sven, Ljung Gösta, Olofsson Hans, Karlsson Åke, Borg Bo

Malmö 28.9.60, 1'turno, ritornoIFK Malmö - IFK Helsingfors 2-1reti: 1-0 Lundqvist 22, 2-0 Ljung 24, 2-1 Kivelä 29Malmö: Christensson Henry, Hansson Bo, Borg Bo, Dahl Bertil, Blomberg Inge, Nilsson Gert, Lundqvist Sven, Ljung Gösta, Olofsson Hans, Karlsson Åke, Nordqvist BengtHelsingfors: Westerholm Anders, Pärnänen Yrjö, Haahti Matti, Nevalainen Unto, Lindman Åke, Holmqvist Stig, Ekman Carl-Magnus, Kankkonen Hannu, Rosqvist Rolf, Kivistö Eero, Kivelä Taisto

Torino 21.9.60, 1'turno, andataJuventus FC - CDNA Sofija 2-0reti: 1-0 Lojodice 5, 2-0 Sívori 24Juventus: Vavassori Giuseppe, Burelli Guglielmo, Sarti Benito, Emoli Flavio, Cervato Sergio, Colombo Umberto, Nicolè Bruno, Lojodice Severino, Charles John, Sívori Omar, Stivanello GiorgioCDNA: Naidenov Georgi, Rakarov Kiril, Kovachev Nikola, Dimitrov Pantalei, Manolov Manol, Aleksiev Petăr, Romanov Vasil, Zanev Nikola, Panaiotov Panaiot, Kolev Ivan, Yakimov Dimităr

Sofija 12.10.60, 1'turno, ritornoCDNA Sofija - Juventus FC 4-1reti: 1-0 Rakarov 19, 2-0 Kovachev 56, 3-0 Panajotov 68, 4-0 Chanev 75, 4-1 Nicolè 88CDNA: Naidenov Georgi, Rakarov Kiril, Kovachev Nikola, Dimitrov Pantalei, Manolov Manol, Aleksiev Petăr, Romanov Vasil, Zanev Nikola, Panaiotov Panaiot, Kolev Ivan, Yakimov DimitărJuventus: Romano Gianni, Burelli Guglielmo, Sarti Benito, Leoncini Gianfranco, Cervato Sergio, Colombo Umberto, Nicolè Bruno, Boniperti Giampiero, Charles John, Lojodice Severino, Stivanello Giorgio

Limerick 3'1.8.60, 1'turno, andataLimerick AFC - Young Boys Bern 0-5reti: 0-1 Schneider 54, 0-2 Schneider 70, 0-3 Dürr 75, 0-4 Meier 83, 0-5 Wechselberger 88Limerick: Skelly Patrick, Clinton William, Crawford Fergus, McNamara Desmond, McCarthy Gerard, Fenton Alexander Ewan, Casey Joseph, George Lynam, Leo O’Reilly, Wallace Donald, O’Connor RichardYoung Boys: Eich Walter, Führer Hansruedi, Walker Léon, Bigler Heinz, Schnyder Anton, Schneiter Heinz, Dürr Richard, Willy Schnyder, Wechselberger Ernst, Meier Eugen, Allemann Tony

Bern 5.10.60, 1'turno, ritornoYoung Boys Bern - Limerick AFC 4-2reti: 0-1 Lynam 35, 1-1 Allemann 40, 2-1 Crawford (aut) 65, 2-2 OReilly 68, 3-2 Schneider 70, 4-2 Dürr 80

Young Boys: Eich Walter, Zahnd Niklaus, Schneiter Heinz, Flückinger Marcel, Schnyder Anton, Führer Hansruedi, Dürr Richard, Meier Eugen, Willy Schnyder, Rey Gilbert, Allemann TonyLimerick: Skelly Patrick, Clinton William, Crawford Fergus, McNamara Desmond, McCarthy Gerard, Fenton Alexander Ewan, Casey Joseph, George Lynam, Leo O’Reilly, Wallace Donald, O’Connor Richard

Wien 14.9.60, 1'turno, andataRapid Wien - Beşiktaş JK 4-0reti: 1-0 Doğan (aut) 10, 2-0 Dienst 20, 3-0 Glechner (r) 84, 4-0 Bertalan 89Rapid: Walter Zeman, Manfred Reiter, Walter Glechner, Johann Steup, Gerhard Hanappi, Wilhelm Zaglitsch, Paul Halla, Robert Dienst, Walter Seitl, Walter Skocik, Josef BertalanBeşiktaş: Necmi Mutlu, Bahattin Baydar, Münir Altay, Doğan Akı, Muhittin Kıpçak, Sabahattin Kuruoğlu, Arif Özataç, Erdoğan Gürsoy, Şenol Birol, Birol Pekel, Ahmet Özacar «Ahmet Küçük»

İstanbul 28.9.60, 1'turno, ritornoBeşiktaş JK - Rapid Wien 1-0reti: 1-0 Ahmet Özacar 11Beşiktaş: Necmi Mutlu, Bahattin Baydar, Münir Altay, Tuncay Becedek, Sabahattin Kuruoğlu, Kaya Köstepen, Arif Özataç, Nazım Bilge, Şenol Birol, Birol Pekel, Ahmet Özacar «Ahmet Küçük»Rapid: Walter Zeman, Johann Steup, Walter Glechner, Wilhelm Zaglitsch, Gerhard Hanappi, Lothar Bilek, Paul Halla, Walter Skocik, Friedrich Wolfsbauer, Rudolf Flögel, Josef Bertalan

Reims 7.9.60, 1'turno, andataStade de Reims - Jeunesse d'Esch 6-1reti: 1-0 Vincent 4, 2-0 Rustichelli 16, 3-0 Dubaele 38, 4-0 Vincent 59, 5-0 Dubaele 64, 6-0 Piantoni 85, 6-1 Meurisse 87Reims: Colonna Dominique, Wendling Jean, Siatka Robert, Rodzik Bruno, Baratto Raymond, Moreau Marcel, Rustichelli Dominique, Muller Lucien, Dubaele Claude, Piantoni Roger, Vincent JeanJeunesse: Steffen Paul, Denis Raymond, Pascucci René, Heinen Victor, Ruffini Raymond, Jann Ernest, Meurisse Jules, Janik Władisław, May Paul, Jakobi Klaus, Theis Marcel

Esch.sur.Alzette 5.10.60, 1'turno, ritornoJeunesse d'Esch - Stade de Reims 0-5reti: 0-1 Vincent 50, 0-2 Moreau 54, 0-3 Heinen (aut) 60, 0-4 Rustichelli 63, 0-5 Rustichelli 69Jeunesse: Steffen Paul, Denis Raymond, Pascucci René, Heinen Victor, Ruffini Raymond, Jann Ernest, Meurisse Jules, Jakobi Klaus, May Paul, Theis Marcel, Schaack AlbertReims: Colonna Dominique, Wendling Jean, Siatka Robert, Rodzik Bruno, Leblond Michel, Hiegel Bernard, Rustichelli Dominique, Muller Lucien, Vincent Jean, Piantoni Roger, Moreau Marcel

Århus 19.10.60, 2'turno, andataAGF Århus - Fredrikstad FK 3-0reti: 1-0 Rou Jensen 74, 2-0 Overby 83, 3-0 Rou Jensen 85AGF: From Henry, Christensen Erik, Gundlev Bjarke, Jensen Erik, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Overby Finn, Amdisen John, Jensen John, Jensen Aage Rou, Kjær PederFredrikstad: Mosgaard Per, Andreassen Kjell, Spydevold Åge, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Kristiansen Reidar, Borgen Bjørn, Johannessen Tom, Kristoffersen Per, Johannessen Henry, Olsen Willy

Oslo 26.10.60, 2'turno, ritornoFredrikstad FK - AGF Århus 0-1reti: 0-1 Overby 49Fredrikstad: Mosgaard Per, Andreassen Kjell, Spydevold Åge, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Kristiansen Reidar, Borgen Bjørn, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Johannessen Tom, Olsen WillyAGF: From Henry, Christensen Erik, Gundlev Bjarke, Jensen Erik, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen,

Overby Finn, Amdisen John, Jensen John, Jensen Aage Rou, Kjær Peder

Lisboa 8.11.60, 2'turno, andataSL Benfica - Újpesti Dózsa Budapest 6-2reti: 1-0 Coluna 1, 2-0 Águas 5, 3-0 Águas 11, 4-0 Santana 16, 5-0 Santana 28, 5-1 Göröcs 70, 5-2 Pataki 77, 6-2 José Augusto 88Benfica: Costa Pereira, Ângelo Martins, Cruz Fernando, Neto José, Artur Santos, Saraiva José, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém DomicianoÚjpesti: Gábor Török, Kálmán Sóvári, Pál Várhidi, József Győrvári, József Szini, György Borsányi, László Jagodics, János Göröcs, Ferenc Szusza, László Pataki, József Bencsics

Budapest 30.11.60, 2'turno, ritornoÚjpesti Dózsa Budapest - SL Benfica 2-1reti: 0-1 Santana 5, 1-1 Halapi 55, 2-1 Szusza 61Újpesti: Gábor Török, Károly Rajna, Pál Várhidi, Kálmán Sóvári, József Szini, György Borsányi, László Jagodics, János Göröcs, Ferenc Szusza, Béla Kuharszki, István HalápiBenfica: Costa Pereira, Serra Manuel, Ângelo Martins, Neto José, Germano Figueiredo, Cruz Fernando, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém Domiciano

Burnley 16.11.60, 2'turno, andataBurnley FC - Stade de Reims 2-0reti: 1-0 McIlroy 25, 2-0 Robson 40Burnley: Blacklaw Adam, Angus John, Elder Alex, Joyce Walter, Adamson Jimmy, Miller Brian, Connelly John, McIlroy Jimmy, Pointer Ray, Robson Jimmy, Pilkington BrianReims: Jacquet René, Wendling Jean, Siatka Robert, Rodzik Bruno, Leblond Michel, Moreau Marcel, Rustichelli Dominique, Muller Lucien, Kopa Raymond, Piantoni Roger, Vincent Jean

Paris 30.11.60, 2'turno, ritornoStade de Reims - Burnley FC 3-2reti: 0-1 Robson 33, 1-1 Piantoni 50, 2-1 Rodzik 56, 2-2 Connelly 57, 3-2 Rodzik 75Reims: Jacquet René, Wendling Jean, Siatka Robert, Rodzik Bruno, Leblond Michel, Moreau Marcel, Glovacki Léon, Muller Lucien, Fontaine Just, Piantoni Roger, Vincent JeanBurnley: Blacklaw Adam, Angus John, Elder Alex, Joyce Walter, Adamson Jimmy, Miller Brian, Connelly John, McIlroy Jimmy, Pointer Ray, Robson Jimmy, Pilkington Brian

Malmö 2.11.60, 2'turno, andataIFK Malmö - CDNA Sofija 1-0reti: 1-0 Karlsson 78IFK: Christensson Henry, Hansson Bo, Nilsson Ulf, Dahl Bertil, Blomberg Inge, Nilsson Gert, Nordqvist Bengt, Ljung Gösta, Olofsson Hans, Karlsson Åke, Borg BoCDNA: Naidenov Georgi, Manolov Manol, Panaiotov Panaiot, Rakarov Kiril, Zanev Nikola, Gaganelov Boris, Aleksiev Petăr, Dimitrov Pantalei, Yakimov Dimităr, Kolev Ivan, Romanov Vasil

Sofija 13.11.60, 2'turno, ritornoCDNA Sofija - IFK Malmö 1-1reti: 1-0 Chanev 21, 1-1 Olofsson 52CDNA: Naidenov Georgi, Zlatkov Georgi, Manolov Manol, Panaiotov Panaiot, Kovachev Nikola, Zanev Nikola, Krastev Anton, Yakimov Dimităr, Kolev Ivan, Koshev Stoyan, Rankov IvanIFK: Christensson Henry, Hansson Bo, Nilsson Ulf, Dahl Bertil, Blomberg Inge, Nilsson Gert, Nordqvist Bengt, Ljung Gösta, Olofsson Hans, Karlsson Åke, Borg Bo

Wien 09.11.60, 2'turno, andataRapid Wien - Wismut Karl-Marx-Stadt 3-1reti: 1-0 Dienst 3, 1-1 Wagner 17, 2-1 Milanović 52, 3-1 Hanappi 61Rapid: Ludwig Huyer, Johann Steup, Walter Glechner, Wilhelm Zaglitsch, Walter Skocik, Lothar Bilek, Paul

Page 35: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Halla, Rudolf Flögel, Robert Dienst, Gerhard Hanappi, Branko MilanovićWismut: Thiele Klaus, Müller Albrecht, Müller Bringfried, Wagner Konrad, Wolf Siegfried, Kaiser Manfred, Zink Klaus, Wolf Karl, Bamberger Werner, Erler Dieter, Wachtel Siegfried

Aue 23.11.60, 2'turno, ritornoWismut Karl-Marx-Stadt - Rapid Wien 2-0reti: 1-0 Bamberger 49, 2-0 Zink 61Wismut: Neupert Lothar, Müller Albrecht, Müller Bringfried, Wagner Konrad, Wolf Siegfried, Kaiser Manfred, Zink Klaus, Bamberger Werner, Erler Dieter, Tröger Willy, Wachtel SiegfriedRapid: Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Josef Höltl, Walter Skocik, Lothar Bilek, Paul Halla, Robert Dienst, Gerhard Hanappi, Rudolf Flögel, Josef Bertalan

Basel 21.12.60, 2'turno, spareggioRapid Wien - Wismut Karl-Marx-Stadt 1-0reti: 1-0 Flögel 4Rapid: Ludwig Huyer, Paul Halla, Walter Glechner, Josef Höltl, Gerhard Hanappi, Karl Gießer, Branko Milanović, Walter Skocik, Robert Dienst, Rudolf Flögel, Josef BertalanWismut: Neupert Lothar, Müller Albrecht, Müller Bringfried, Wagner Konrad, Wolf Siegfried, Kaiser Manfred, Zink Klaus, Erler Dieter, Tröger Willy, Bamberger Werner, Wachtel Siegfried

Madrid 09.11.60, 2'turno, andataReal Madrid - Barcelona CF 2-2reti: 1-0 Mateos 3, 1-1 Suárez 27, 2-1 Gento 33, 2-2 Suárez (r) 88Real Madrid: Vicente Train, Pachín Enrique Pérez, Marquitos Marcos Alonso, Casado Pedro, Vidal José, Del Sol Luis, Herrera Jesús, Mateos Enrique, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento FranciscoBarcelona: Ramallets Antonio, Rodri Francisco Rodríguez, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Villaverde Ramón, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Suárez Luis, Czibor Zoltánnote: Barcelona's second goal was preceded by an offside by Kocsis,which the linesman saw but the referee disavowed. Vicente tripped the Hungarian forward and Mr. Ellis called the penalty.

Barcelona 23.11.60, 2'turno, ritornoBarcelona CF - Real Madrid 2-1reti: 1-0 Vergés 33, 2-0 Evaristo 81, 2-1 Canário 87Barcelona: Ramallets Antonio, Olivella Fernando, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Segarra Juan, Kubala László, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Suárez Luis, Villaverde RamónReal Madrid: Vicente Train, Marquitos Marcos Alonso, Santamaría José, Casado Pedro, Vidal José, Pachín Enrique Pérez, Canário Darcy Silveira, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisconote: Mr. Leafe had a very controversial performance. He disallowed as many as three goals by Real Madrid and didn't consider a ball that allegedly overpassed the goal line of Barcelona. Pachín was injured and had to leave the pitch for 15 minutes.

Hradec Králové 6.11.60, 2'turno, andataSpartak Hradec Králové - Panathinaïkós AO 1-0reti: 1-0 Šonka 89Spartak: Jindra Jindřich, Štěrba Luboš, Hledík Jiří, Pičman Zdeněk, Runštuk Rudolf, Michálek Miroslav, Buranský Josef, Pokorný Ladislav, Šonka Bedřich, Černý Jiří, Zikán ZdeněkPanathinaïkós: Voutsaras Michalis, Tsounakos Nikolaos, Linoxilakis Kostas, Andreou Jiorgos, Pitichoutis Zacharias, Nembidis Jiannis, Theophanis Dimitris, Domazos Mimis, Papaemanouil Andreas, Benardos Mimis, Panakis Evangelos

Athína 7.12.60, 2'turno, ritornoPanathinaïkós AO - Spartak Hradec Králové 0-0Panathinaïkós: Voutsaras Michalis, Tsounakos Nikolaos, Linoxilakis Kostas, Andreou Jiorgos, Pitichoutis Zacharias, Nembidis Jiannis, Theophanis Dimitris, Domazos Mimis, Papaemanouil Andreas, Benardos Mimis, Panakis Evangelos

Spartak: Jindra Jindřich, Štěrba Luboš, Hledík Jiří, Pičman Zdeněk, Kománek Jiří, Michálek Miroslav, Černý Jiří, Pokorný Ladislav, Šonka Bedřich, Zikán Zdeněk, Malík František

Bern 2.11.60, 2'turno, andataYoung Boys Bern - Hamburger SV 0-5reti: 0-1 Stürmer 24, 0-2 Seeler 34, 0-3 Seeler 38, 0-4 Stürmer 50, 0-5 Neisner 73Young Boys: Eich Walter, Zahnd Niklaus, Walker Léon, Führer Hansruedi, Schnyder Anton, Schneiter Heinz, Dürr Richard, Meier Eugen, Allemann Tony, Rey Gilbert, Flückinger MarcelHamburger: Schnoor Horst, Erwin Piechowiak, Krug Gerhard, Werner Jürgen, Meinke Jochen, Seeler Dieter, Neisner Klaus, Dehn Horst, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Dörfel Charly

Hamburg 27.11.60, 2'turno, ritornoHamburger SV - Young Boys Bern 3-3reti: 1-0 Stürmer 13, 1-1 Bigler (r) 22, 1-2 Meier 25, 1-3 Schneiter 49, 2-3 Dörfel 67, 3-3 Walker (aut) 85Hamburger: Hans Krämer, Krug Gerhard, Kurbjuhn Jürgen, Werner Jürgen, Kröpelin Lothar, Seeler Dieter, Neisner Klaus, Dehn Horst, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Dörfel CharlyYoung Boys: Eich Walter, Zahnd Niklaus, Walker Léon, Bigler Heinz, Führer Hansruedi, Schnyder Anton, Dürr Richard, Meier Eugen, Wechselberger Ernst, Schneiter Heinz, Allemann Tony

Barcelona 8.3.61, quarti, andataBarcelona CF - Spartak Hradec Králové 4-0reti: 1-0 Tejada 11, 2-0 Evaristo 39, 3-0 Tejada 64, 4-0 Kubala (r) 90Barcelona: Ramallets Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Garay Jesús, Vergés Martín, Segarra Juan, Tejada Justo, Evaristo Juan Macedo, Kubala László, Suárez Luis, Villaverde RamónSpartak: Jindra Jindřich, Kománek Jiří, Hledík Jiří, Pičman Zdeněk, Buranský Josef, Michálek Miroslav, Černý Jiří, Pokorný Ladislav, Šonka Bedřich, Zikán Zdeněk, Malík František

Praha 15.3.61, quarti, ritornoSpartak Hradec Králové - Barcelona CF 1-1reti: 0-1 Suárez 24, 1-1 Zikán 33Spartak: Paulus Milan, Kománek Jiří, Hledík Jiří, Pičman Zdeněk, Buranský Josef, Michálek Miroslav, Černý Jiří, Pokorný Ladislav, Maček Zdeněk, Zikán Zdeněk, Malík FrantišekBarcelona: Ramallets Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Garay Jesús, Vergés Martín, Segarra Juan, Tejada Justo, Ribelles Enrique, Evaristo Juan Macedo, Suárez Luis, Villaverde Ramón

Lisboa 8.3.61, quarti, andataSL Benfica - AGF Århus 3-1reti: 1-0 Águas 20, 2-0 José Augusto (r) 50, 2-1 Amdisen 52, 3-1 Águas 60Benfica: Costa Pereira, Serra Manuel, Ângelo Martins, Neto José, Germano Figueiredo, Cruz Fernando, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém DomicianoAGF: From Henry, Christensen Erik, Gundlev Bjarke, Jensen Erik, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Hermansen Werner, Amdisen John, Jensen John, Jensen Aage Rou, Kjær Peder

Århus 30.3.61, quarti, ritornoAGF Århus - SL Benfica 1-4reti: 0-1 José Augusto 2, 0-2 Águas 32, 0-3 José Augusto 42, 1-3 Germano (aut) 77, 1-4 Santana 81AGF: From Henry, Jensen Arne, Gundlev Bjarke, Jensen Erik, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Linnvald Thorsten, Amdisen John, Jensen John, Jensen Bruno, Kjær PederBenfica: Costa Pereira, Serra Manuel, Ângelo Martins, Neto José, Germano Figueiredo, Cruz Fernando, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém Domiciano

Burnley 18.1.61, quarti, andata

Burnley FC - Hamburger SV 3-1reti: 1-0 Pilkington 8, 2-0 Pilkington 60, 3-0 Robson 74, 3-1 Dörfel 76Burnley: Blacklaw Adam, Angus John, Elder Alex, Joyce Walter, Adamson Jimmy, Miller Brian, Connelly John, McIlroy Jimmy, Pointer Ray, Robson Jimmy, Pilkington BrianHamburger: Schnoor Horst, Krug Gerhard, Kurbjuhn Jürgen, Werner Jürgen, Meinke Jochen, Seeler Dieter, Neisner Klaus, Dehn Horst, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Dörfel Charly

Hamburg 15.3.61, quarti, ritornoHamburger SV - Burnley FC 4-1reti: 1-0 Stürmer 9, 2-0 Seeler 43, 3-0 Dörfel 48, 3-1 Harris 55, 4-1 Seeler 75Hamburger: Schnoor Horst, Krug Gerhard, Kurbjuhn Jürgen, Werner Jürgen, Meinke Jochen, Seeler Dieter, Neisner Klaus, Dehn Horst, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Dörfel CharlyBurnley: Blacklaw Adam, Angus John, Elder Alex, Joyce Walter, Adamson Jimmy, Miller Brian, Connelly John, McIlroy Jimmy, Pointer Ray, Robson Jimmy, Harris Gordon

Wien 22.3.61, quarti, andataRapid Wien - IFK Malmö 2-0reti: 1-0 Dienst 44, 2-0 Bertalan 87Rapid: Ludwig Huyer, Johann Steup, Walter Glechner, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Halla Paul, Branko Milanović, Dienst Robert, Rudolf Flögel, Bertalan JosefIFK: Christensson Henry, Hansson Bo, Nilsson Ulf, Nilsson Gert, Blomberg Inge, Borg Bo, Dahl Bertil, Ljung Gösta, Olofsson Hans, Karlsson Åke, Nordqvist Bengt

Malmö 3.4.61, quarti, ritornoIFK Malmö - Rapid Wien 0-2reti: 0-1 Bertalan 39, 0-2 Flögel 83IFK: Christensson Henry, Hansson Bo, Nilsson Ulf, Dahl Bertil, Blomberg Inge, Nilsson Gert, Lundqvist Sven, Nordqvist Bengt, Olofsson Hans, Karlsson Åke, Borg BoRapid: Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Walter Seitl, Walter Skocik, Dienst Robert, Rudolf Flögel, Bertalan Josef

Barcelona 12.4.61, semifinali, andataBarcelona CF - Hamburger SV 1-0reti: 1-0 Evaristo 46.Barcelona: Ramallets Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, Segarra Juan, Garay Jesús, Villaverde Ramón, Evaristo Juan Macedo, Kubala László, Suárez Luis, Czibor ZoltánHamburger: Schnoor Horst, Krug Gerhard, Meinke Jochen, Kurbjuhn Jürgen, Werner Jürgen, Seeler Dieter, Neisner Klaus, Dehn Horst, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Dörfel Charly

Hamburg 26.4.61, semifinali, ritornoHamburger SV - Barcelona CF 2-1reti: 1-0 Wulf 59, 2-0 U. Seeler 68, 2-1 Kocsis 90.Hamburger: Schnoor Horst, Krug Gerhard, Meinke Jochen, Kurbjuhn Jürgen, Werner Jürgen, Peter Wulf, Neisner Klaus, Dehn Horst, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Dörfel CharlyBarcelona: Ramallets Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Segarra Juan, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Kubala László, Suárez Luis, Suco Andrés Pareda

Bruxelles 3.5.61, semifinali, spareggioBarcelona CF - Hamburger SV 1-0reti: 1-0 Evaristo 43.Barcelona: Ramallets Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Segarra Juan, Kubala László, Kocsis Sándor, Evaristo Juan Macedo, Suárez Luis, Czibor ZoltánHamburger: Schnoor Horst, Krug Gerhard, Meinke Jochen, Kurbjuhn Jürgen, Werner Jürgen, Dehn Horst, Neisner Klaus, Seeler Uwe, Peter Wulf, Stürmer Klaus, Dörfel Charly

Page 36: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Lisboa 26.4.61, semifinali, andataSL Benfica - Rapid Wien 3-0reti: 1-0 Coluna 15, 2-0 Águas 25, 3-0 Cavém 63Benfica: Costa Pereira, Serra Manuel, Ângelo Martins, Neto José, Germano Figueiredo, Cruz Fernando, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém DomicianoRapid: Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Höltl Josef, Walter Skocik, Hanappi Gerhard, Halla Paul, Johann Steup, Dienst Robert, Rudolf Flögel, Bertalan Josef

Wien 4.5.61, semifinali, ritornoRapid Wien - SL Benfica 1-1reti: 0-1 Águas 66, 1-1 Skocik 70Rapid: Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Halla Paul, Walter Skocik, Dienst Robert, Rudolf Flögel, Bertalan JosefBenfica: Costa Pereira, Ângelo Martins, Cruz Fernando, Neto José, Germano Figueiredo, Saraiva José, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém Domicianonota: game abandoned with still two minutes to go due to crowd riots and invasion of the pitch.

Bern 31.5.61, FinaleSL Benfica - Barcelona CF 3-2reti: 0-1 Kocsis 20, 1-1 Águas 30, 2-1 Gensana (aut) 32, 3-1 Coluna 55, 3-2 Czibor 75Benfica: Costa Pereira, Mário João Rodrigues, Germano Figueiredo, Ângelo Martins, Neto José, Cruz Fernando, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Cavém DomicianoBarcelona: Ramallets Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Garay Jesús, Kubala László, Kocsis Sándor, Evaristo Juan Macedo, Suárez Luis, Czibor Zoltán

Page 37: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Coppa dei Campioni – presenze e reti

AGF ÅrhusAmdisen John 6-3, Gundlev Bjarke 6-0, Jensen Erik Kuld 6-0, Jensen John 6-3, Kjær Peder 6-1, Nielsen Hans Christian 6-0, Olesen Jørgen 6-0, From Henry 5-0, Jensen Aage Rou 5-0, Christensen Erik 4-0, Overby Finn 3-2, Gregersen Hans 2-0, Hermansen Werner 1-0, Jensen Arne 1-0, Jensen Bruno 1-0, Linnvald Thorsten 1-0, Olsen Kaj 1-0

Ajax AmsterdamHoogerman Bertus 2-0, Muller Ben 2-0, Petersen Peet 2-0, Prins Co 2-0, Pronk Tonnie 2-0, Schaaphok Werner 2-0, Smit Cees 2-0, Swart Sjaak 2-1, Van Mourik Ger 2-0, Groot Cees 1-2, Groot Henk 1-0, Seelen Jan 1-0, Westra Bob 1-0

Barcelona CFEvaristo Juan De Machedo Filho 10-6, Ramallets Antonio 10-0, Gensana Enrique 9-0, Suárez Luis 9-4, Vergés Martín 9-0, Garay Jesús 8-0, Gracia Sigfrido 8-0, Kubala László 8-1, Kocsis Sándor 7-2, Foncho Alfonso María Rodríguez 6-0, Segarra Juan 6-0, Villaverde Ramón Alberto 6-1, Czibor Zoltán 5-2, Ribelles Enrique 2-0, Rodri Francisco Rodríguez García 2-0, Tejada Justo 2-2, Olivella Fernando 1-0, Pinto José 1-0, Suco Andrés Parada 1-0

Benfica SLCavém Domiciano Barrocal Gomes 9-2, Coluna Mário Esteves 9-2, Costa Pereira Alberto 9-0, Cruz Fernando Da Conceição 9-0, José Aguas Pinto Carvalho Dos Santos 9-11, José Augusto Pinto De Almeida 9-7, Neto José António Conceição 9-0, Santana Joaquim Guimarães 9-3, Ângelo Gaspar Martins 8-0, Germano Luís Figueiredo 8-0, Saraiva José António 4-0, Serra Manuel Francisco 4-0, Mário João Rodrigues 2-0, Artur Santos Lopes 1-0

Beşiktaş JKAhmet Küçük 2-1, Arif Özataç 2-0, Bahattin Baydar 2-0, Birol Pekel 2-0, Münir Altay 2-0, Necmi Mutlu 2-0, Sabahattin Kuruoğlu 2-0, Şenol Birol 2-0, Doğan Akı 1-0, Erdoğan Gürsoy 1-0, Kaya Köstepen 1-0, Muhittin Kıpçak 1-0, Nazmi Bilge 1-0, Tuncay Becedek 1-0

Burnley FCAdamson Jimmy 4-0, Angus John 4-0, Blacklaw Adam 4-0, Connelly John 4-1, Elder Alex 4-0, Joyce Walter 4-0, Mcilroy Jimmy 4-1, Miller Brian 4-0, Pointer Ray 4-0, Robson Jimmy 4-3, Pilkington Brian 3-2, Harris Gordon 1-1

CDNA SofijaKolev Ivan 4-0, Manolov Manol 4-0, Naidenov Georgi 4-0, Panaiotov Panaiot 4-1, Yakimov Dimităr 4-0, Zanev Nikola 4-2, Aleksiev Petăr 3-0, Dimitrov Pantalei 3-0, Kovachev Nikola 3-2, Rakarov Kiril 3-0, Romanov Vasil 3-0, Gaganelov Boris 1-0, Koshev Stoyan 1-0, Krastev Anton 1-0, Rankov Ivan 1-0, Zlatkov Georgi 1-0

Crvena ZvezdaKostić Bora 2-0, Maravić Dušan 2-0, Melić Vojislav 2-0, Mijušković Nikola 2-0, Milošević Selimir 2-0, Stojanović Dimitrije 2-0, Tasić Lazar 2-0, Tomić Novak 2-0, Vukićević Dragomir 2-0, Zebec Branko 2-0, Milicević Tomislav 1-0, Toplak Ivan 1-1

Fredrikstad FKAndreassen Kjell 4-0, Borgen Bjørn 4-1, Johannessen Tom 4-0, Johansen Roar 4-0, Kristiansen Reidar 4-0, Kristoffersen Per 4-1, Mathisen Hans Jakob 4-0, Mosgaard Per 4-0, Olsen Willy 4-1, Spydevold Åge 4-0, Pedersen Arne 3-1, Johannessen Henry 1-0

Hamburger SVDehn Horst 7-0, Dörfel Charly 7-3, Krug Gerhard 7-0, Neisner Klaus 7-1, Seeler Uwe 7-6, Stürmer Klaus 7-3, Werner Jürgen 7-0, Kurbjuhn Jürgen 6-0, Meinke Jochen 6-0, Schnoor Horst 6-0, Seeler Dieter 5-0, Wulf Peter 2-1,

Krämer Hans 1-0, Kröpelin Lothar 1-0, Piechowiak Erwin 1-0

Heart of MidlothianBlackwood Bobby 2-0, Bowman Andy 2-0, Cumming John 2-0, Kirk Bobby 2-0, Marshall Gordon 2-0, Milne Jimmy 2-0, Murray Jimmy (I) 2-0, Smith Gordon (I) 2-0, Thomson George 2-0, Young Alex 2-1, Bauld Willie 1-0, Crawford Ian 1-0

IFK HelsingforsEkman Carl-Magnus 2-0, Haahti Matti 2-0, Holmqvist Stig 2-0, Kankkonen Hannu 2-0, Kivelä Taisto 2-1, Kivistö Eero 2-0, Nevalainen Unto 2-1, Pärnänen Yrjö 2-0, Rosqvist Rolf 2-0, Westerholm Anders 2-0, Lindman Åke 1-0, Silén Eino 1-0

IFK MalmöBlomberg Inge 6-0, Borg Bo 6-1, Christensson Henry 6-0, Dahl Bertil 6-0, Hansson Bo 6-0, Karlsson Åke 6-1, Nilsson Gert 6-0, Olofsson Hans 6-2, Ljung Gösta 5-2, Nilsson Ulf 5-0, Nordqvist Bengt 5-0, Lundqvist Sven 3-1

Jeunesse d'EschDenis Raymond 2-0, Heinen Victor 2-0, Jakobi Klaus 2-0, Jann Ernest 2-0, May Paul 2-0, Meurisse Jules 2-1, Pascucci René 2-0, Ruffini Raymond 2-0, Steffen Paul 2-0, Theis Marcel 2-0, Janik Wladislaw 1-0, Schaack Albert 1-0

Juventus FCBurelli Guglielmo 2-0, Cervato Sergio 2-0, Charles John 2-0, Colombo Umberto 2-0, Lojodice Severino 2-1, Nicolè Bruno 2-1, Sarti Benito 2-0, Stivanello Giorgio 2-0, Boniperti Giampiero 1-0, Emoli Flavio 1-0, Leoncini Gianfranco 1-0, Romano Gianni 1-0, Sívori Omar Enrique 1-1, Vavassori Giuseppe 1-0

Legia WarszawaBłazejewski Tadeusz 2-0, Boguszewski Jan 2-0, Brychczy Lucjan 2-0, Foltyn Stanisław 2-0, Gadecki Zygmunt 2-0, Mahseli Horst 2-0, Nowak Helmut 2-1, Woźniak Jerzy 2-0, Zientara Edmund 2-0, Gmoch Jacek 1-0, Grzybowski Henryk 1-0, Pedziach Wojciech 1-0, Strzykalski Marceli 1-0

Lierse SKBaeten August 2-0, Baeten Maurice 2-0, Bogaerts Walter 2-0, Goossens Aloïs 2-0, Mertens Wim 2-0, Thijs Leo 2-0, Valkenborghs Franciscus 2-0, Van Dessel Frans 2-0, Van Roosbroeck Frans 2-0, Vermeyen Frans 2-0, Willems Robert 2-0

Limerick AFCCasey Joseph 2-0, Clinton William 2-0, Crawford Fergus 2-0, Fenton Alexander Ewan 2-0, Lynam George 2-1, Mccarthy Gerard 2-0, Mcnamara Desmond 2-0, O’Connor Richard 2-0, O'Reilly Leo 2-1, Skelly Patrick 2-0, Wallace Donald 2-0

Panathinaïkós AOAndreou Jiorgos 2-0, Benardos Mimis 2-0, Domazos Mimis 2-0, Linoxilakis Kostas 2-0, Nembidis Jiannis 2-0, Panakis Evangelos 2-0, Papaemanouil Andreas 2-0, Pitichoutis Zacharias 2-0, Theophanis Dimitris 2-0, Tsounakos Nikolaos 2-0, Voutsaras Michalis 2-0

Rapid WienGlechner Walter 9-1, Hanappi Gerhard 9-1, Dienst Robert 8-3, Flögel Rudolf 8-2, Halla Paul 8-0, Skocik Walter 8-1, Bertalan Josef 7-3, Huyer Ludwig 7-0, Zaglitsch Wilhelm 7-0, Höltl Josef 6-0, Steup Johann 5-0, Gießer Karl 4-0, Milanovic Branko 4-1, Bilek Lothar 3-0, Seitl Walter 2-0, Zeman Walter 2-0, Reiter Manfred 1-0, Wolfsbauer Friedrich 1-0

Real MadridCasado Pedro 2-0, Del Sol Luis 2-0, Di Stéfano Alfredo 2-0, Gento Francisco 2-1, Marquitos Marcos Alonso 2-0, Pachín Enrique Pérez 2-0, Puskás Ferenc 2-0, Vicente Train José 2-0, Vidal José María 2-0, Canário Darcy Silveira Dos Santos 1-1, Herrera Jesús Alonso 1-0, Mateos Enrique 1-1, Santamaría José Emilio 1-0

Spartak Hradec Králové

Černý Jiří 4-0, Hledĺk Jiří 4-0, Michálek Miroslav 4-0, Pičman Zdeněk 4-0, Pokorný Ladislav 4-0, Zikán Zdeněk 4-1, Buranský Josef 3-0, Jindra Jindřich 3-0, Kománek Jiří 3-0, Malĺk František 3-0, Šonka Bedřich 3-1, Štěrba Luboš 2-0, Maček Zdeněk 1-0, Paulus Milan 1-0, Runštuk Rudolf 1-0

Stade de ReimsMoreau Marcel 4-1, Muller Lucien 4-0, Piantoni Roger 4-2, Rodzik Bruno 4-2, Siatka Robert 4-0, Vincent Jean 4-2, Wendling Jean 4-0, Leblond Michel 3-0, Rustichelli Dominique 3-3, Colonna Dominique 2-0, Jacquet René 2-0, Baratto Raymond 1-0, Dubaele Claude 1-3, Fontaine Just 1-0, Glovacki Léon 1-0, Hiegel Bernard 1-0, Kopa Raymond 1-0

Újpesti Dózsa BudapestBorsányi György 4-1, Göröcs János 4-5, Szini József 4-0, Török Gábor 4-0, Várhidi Pál 4-0, Bencsics József 3-0, Győrvári József 3-0, Kuharszki Béla 3-1, Pataki László 3-1, Rajna Károly 3-0, Szusza Ferenc 3-3, Halápi István 2-1, Jagodics László 2-0, Sóvári Kálmán 2-0

Wismut Karl-Marx-StadtBamberger Werner 3-1, Erler Dieter 3-0, Kaiser Manfred 3-0, Müller Albrecht 3-0, Müller Bringfried 3-0, Wachtel Siegfried 3-0, Wagner Konrad 3-1, Wolf Siegfried 3-0, Zink Klaus 3-1, Neupert Lothar 2-0, Tröger Willy 2-0, Thiele Klaus 1-0, Wolf Karl 1-0

Young Boys BernAllemann Tony 4-1, Dürr Richard 4-2, Eich Walter 4-0, Führer Hansruedi 4-0, Meier Eugen 4-2, Schneiter Heinz 4-1, Schnyder Anton 4-0, Walker Léon 3-0, Zahnd Niklaus 3-0, Bigler Heinz 2-1, Flückiger Marcel 2-0, Rey Gilbert 2-0, Schneider Willy 2-3, Wechselberger Ernst 2-2

60-61Coppa delle Coppe

Page 38: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Glasgow 1.8.60, prelimin., andataGlasgow Rangers - Ferencvárosi TC 4-2reti: 0-1 Örösz 17, 1-1(Davis 52, 2-1 Millar 57, 3-1 Brand 73, 3-2 Fridmanszký 79, 4-2 Millar 86Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Scott Alex, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson DavieFerencvárosi: Horváth György, Thomann Antal, Gerendás András, Kiss III László, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Friedmanszky Zoltán, Orosz Pál, Albert Flórián, Rákosi Gyula, Fenyvesi Máté

Budapest 11.8.60, prelimin., ritornoFerencvárosi TC - Glasgow Rangers 2-1reti: 1-0 Örösz 18, 2-0 Friedmanszky 48, 2-1 Wilson 61Ferencvárosi: Horváth György, Kiss III László, Gerendás András, Dalnoki I Jenő, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Dálnoki II József, Orosz Pál, Friedmanszky Zoltán, Rákosi Gyula, Fenyvesi MátéRangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Scott Alex, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson Davie

Berlin 1.8.60, prelimin., andataVorwärts Berlin - Rudá Hvězda Brno 2-1reti: 1-0 Kohle 42, 2-0 Nöldner 48, 2-1 Bubník 77Vorwärts: Karl-Heinz Spickenagel, Peter Kalinke, Werner Unger, Dieter Krampe, Hans-Georg Kiupel, Gerhard Reichelt, Rainer Nachtigall, Gerhard Vogt, Lothar Meyer, Jürgen Nöldner, Horst KöhleRudá Hvězda: Schmucker František, Kohlik Karel, Sláma Bohumil, Navrátil Jiří, Krai Jan, Šón František, Komárek Karel, Lichtnégl Karel, Bomba Jozef, Bubník Vlastimil, Majer Josef

Brno 11.8.60, prelimin., ritornoRudá Hvězda Brno - Vorwärts Berlin 2-0reti: 1-0 Bubník 31, 2-0 Kolaček 43Rudá Hvězda: Schmucker František, Kohlik Karel, Sláma Bohumil, Navrátil Jiří, Krai Jan, Machovský Zdeněk, Koláček Karel, Lichtnégl Karel, Bubník Vlastimil, Danda Bronislav, Komárek KarelVorwärts: Karl-Heinz Spickenagel, Peter Kalinke, Werner Unger, Dieter Krampe, Hans-Georg Kiupel, Gerhard Reichelt, Rainer Nachtigall, Lothar Meyer, Gerhard Vogt, Peter Schaarschmidt, Horst Köhle

Wien 12.10.60, quarti, andataAustria Wien - Wolverhampton Wanderers 2-0reti: 1-0 Riegler 71, 2-0 Huschek 86Austria Wien: Gartner Herbert, Fischer Oskar, Stotz Karl, Swoboda Franz, Medveth Erich, Paproth Horst, Hirnschrodt Horst, Riegler Hans, Nemec Horst, Fiala Ernst, Huschek WernerWolverhampton Wanderers: Sidebottom Geoff, Kelly Phil, Showell George, Kirkham John, Stuart Eddie, Flowers Ron, Mannion Gerry, Murray Jimmy, Farmer Ted, Broadbent Peter, Deeley Norman

Wolverhampton 30.11.60, quarti, ritornoWolverhampton Wanderers - Austria Wien 5-0reti: 1-0 Kirkham 1, 2-0 Kirkham 26, 3-0 Mason 35, 4-0 Broadbent 70, 5-0 Broadbent 72Wolverhampton: Sidebottom Geoff, Stuart Eddie, Harris Gerry, Clamp Eddie, Slater Bill, Kirkham John, Deeley Norman, Mason Bobby, Farmer Ted, Broadbent Peter, Durandt CliffAustria Wien: Gartner Herbert, Löser Johann, Stotz Karl, Swoboda Franz, Medveth Erich, Paproth Horst, Hirnschrodt Horst, Riegler Hans, Nemec Horst, Fiala Ernst, Schleger Walter

Düsseldorf 15.11.60, quarti, andataBorussia Mönchengladbach - Glasgow Rangers 0-3reti: 0-1 Millar 23, 0-2 Scott 25, 0-3 McMillan 58Borussia: Dresbach Friedel, Pfeiffer Bert, De Lange Heinz, Mühlhausen Karl-Heinz, Frontzeck Friedhelm,

Kablitz Egmont, Brungs Franz, Brülls Albert, Fendel Helmut, Kohn Ulrich, Bedürftig DieterRangers: Niven George, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Scott Alex, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson Davie

Glasgow 30.11.60, quarti, ritornoGlasgow Rangers - Borussia Mönchengladbach 8-0reti: 1-0 Baxter 2, 2-0 Brand 17, 3-0 Pfeiffer (aut) 31, 4-0 Brand 44, 5-0 Millar 45, 6-0 Brand 51, 7-0 Millar 53, 8-0 Davis 65Rangers: Niven George, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Scott Alex, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson DavieBorussia: Jansen Günter, Pfeiffer Bert, De Lange Heinz, Jansen Albert, Fendel Helmut, Göbbels Hans, Frontzeck Friedhelm, Brungs Franz, Brülls Albert, Kohn Ulrich, Mühlhausen Karl-Heinz

Luzern 23.11.60, quarti, andataFC Luzern - AC Fiorentina 0-3reti: 0-1 Petris 32, 0-2 Hamrin 35, 0-3 Hamrin 81Luzern: Permunian Antonio, Schumacher Walter, Stehrenberger Paul, Hofmann Werner, Cerutti Henri, Arn Rudolf, Baerli Walter, Hahn Erich, Wüest Walter, Wolfisberg Paul, Frey WernerFiorentina: Albertosi Enrico, Malatrasi Saul, Robotti Enzo, Micheli Dante, Orzan Alberto, Rimbaldo Claudio, Hamrin Kurt, Da Costa Dino, Antoninho Angeli, Milan Luigi, Petris Gianfranco

Firenze 28.12.60, quarti, ritornoAC Fiorentina - FC Luzern 6-2reti: 1-0 Antoninho 28, 2-0 Hamrin (r) 33, 3-0 Milan 38, 3-1 Frey 43, 4-1 Hamrin 46, 5-1 Antoninho 52, 5-2 Hahn 55, 6-2 Antoninho 75Fiorentina: Sarti Giuliano, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Micheli Dante, Orzan Alberto, Benaglia Renato, Hamrin Kurt, Da Costa Dino, Antoninho Angeli, Milan Luigi, Petris GianfrancoLuzern: Permunian Antonio, Glaus René, Stehrenberger Paul, Hofmann Werner, Cerutti Henri, Arn Rudolf, Baerli Walter, Hahn Erich, Wüest Walter, Künzli Rolf, Frey Werner

Brno 28.9.60, quarti, andataRudá Hvězda Brno - Dinamo Zagreb 0-0Rudá Hvězda: Schmucker František, Kohlik Karel, Navrátil Jiří, Krai Jan, Bomba Jozef, Machovský Zdeněk, Koláček Karel, Lichtnégl Karel, Komárek Karel, Bubník Vlastimil, Majer JosefDinamo Zagreb: Stojanović Mirko, Šikić Josip, Marković Vlatko, Šantek Ivo, Crnković Tomislav, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Blažić Dragan, Matuš Željko, Lamza Stjepan, Pašić Ilijaš

Zagreb 26.10.60, quarti, ritornoDinamo Zagreb - Rudá Hvězda Brno 2-0reti: 1-0 Matuš 10, 2-0 Jerković 15Dinamo: Irović Gordan, Šikić Josip, Marković Vlatko, Šantek Ivo, Crnković Tomislav, Perušić Željko, Čonč Vladimir, Dražan Jerković, Matuš Željko, Lamza Stjepan, Pašić IlijašRudá Hvězda: Schmucker František, Bomba Jozef, Sláma Bohumil, Navrátil Jiří, Krai Jan, Šón František, Milka Jiří, Komárek Karel, Lichtnégl Karel, Hradský Miroslav, Majer Josef

Firenze 22.3.61, semifinali, andataAC Fiorentina - Dinamo Zagreb 3-0reti: 1-0 Antoninho 40, 2-0 Da Costa 69, 3-0 Petris 80Fiorentina: Albertosi Enrico, Gonfiantini Piero, Robotti Enzo, Benaglia Renato, Orzan Alberto, Rimbaldo Claudio, Hamrin Kurt, Lazzotti Paolo, Antoninho Angeli, Da Costa Dino, Petris GianfrancoDinamo: Irović Gordan, Šikić Josip, Bolfek Vladimir, Šantek Ivo, Marković Vlatko, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Zambata Slaven, Čonč Vladimir, Matuš Željko, Blažić Dragan

Zagreb 12.4.61, semifinali, ritornoDinamo Zagreb - AC Fiorentina 2-1reti: 1-0 Matuš 15, 2-0 Haraminčić 18, 2-1 Petris 50Dinamo: Irović Gordan, Šikić Josip, Lamza Stjepan, Šantek Ivo, Marković Vlatko, Perušić Željko, Cvitković

Ivica, Čonč Vladimir, Haramincić Zlatko, Matuš Željko, Blažić DraganFiorentina: Albertosi Enrico, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Benaglia Renato, Orzan Alberto, Marchesi Rino, Hamrin Kurt, Lazzotti Paolo, Da Costa Dino, Milan Luigi, Petris Gianfranco

Glasgow 29.3.61, semifinali, andataGlasgow Rangers - Wolverhampton Wanderers 2-0reti: 1-0 Scott 33, 2-0 Brand 84Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Scott Alex, Wilson Davie, Baillie Doug, Brand Ralph, Hume RobertWolverhampton: Finlayson Malcolm, Stuart Eddie, Showell George, Clamp Eddie, Slater Bill, Flowers Ron, Deeley Norman, Murray Jimmy, Farmer Ted, Mason Bobby, Durandt Cliff

Wolverhampton 19.4.61, semifinali, ritornoWolverhampton Wanderers - Glasgow Rangers 1-1reti: 0-1 Scott 45, 1-1 Broadbent 65Wolverhampton: Finlayson Malcolm, Stuart Eddie, Showell George, Clamp Eddie, Slater Bill, Flowers Ron, Deeley Norman, Mason Bobby, Murray Jimmy, Broadbent Peter, Durandt CliffGlasgow: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Scott Alex, Wilson Davie, McMillan Ian, Brand Ralph, Hume Robert

Glasgow 17.5.61, Finale, andataGlasgow Rangers - AC Fiorentina 0-2reti: 0-1 Milan 12, 0-2 Milan 88.Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Wilson Davie, McMillan Ian, Scott Alex, Brand Ralph, Hume RobertFiorentina: Albertosi Enrico, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Gonfiantini Piero, Orzan Alberto, Rimbaldo Claudio, Hamrin Kurt, Micheli Dante, Da Costa Dino, Milan Luigi, Petris Gianfranconota: Caldow sbaglia rigore al 18'

Firenze 27.5.61, Finale, ritornoAC Fiorentina - Glasgow Rangers 2-1reti: 1-0 Milan 13, 1-1 Scott 60, 2-1 Hamrin 86.Fiorentina: Albertosi Enrico, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Gonfiantini Piero, Orzan Alberto, Rimbaldo Claudio, Hamrin Kurt, Micheli Dante, Da Costa Dino, Milan Luigi, Petris GianfrancoRangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Baxter Jim, Wilson Davie, McMillan Ian, Scott Alex, Brand Ralph, Millar Jimmy

Coppa delle Coppe – presenze e reti

Austria WienFiala Ernst 2-0, Gartner Herbert 2-0, Hirnschrodt Horst 2-0, Medveth Erich 2-0, Nemec Horst 2-0, Paproth Horst 2-0, Riegler Hans 2-1, Stotz Karl 2-0, Swoboda Franz 2-0, Fischer Oskar 1-0, Huschek Werner 1-1, Löser Johann 1-0, Schleger Walter 1-0

Borussia MönchengladbachBrülls Albert 2-0, Brungs Franz 2-0, De Lange Heinz 2-0, Fendel 2-0, Frontzeck F. 2-0, Kohn 2-0, Mühlhausen 2-0, Pfeiffer 2-0, Bedürftig Dieter 1-0, Dresbach 1-0, Göbbels 1-0, Jansen A. 1-0, Jansen G. 1-0, Kablitz 1-0

Dinamo ZagrebMarković Vlatko 4-1, Matuš Željko 4-2, Perušić Željko 4-0, Šantek Ivo 4-0, Šikić Josip 4-0, Blažić Dragan 3-0, Čonč Vladimir 3-0, Cvitković Ivica 3-0, Irović Gordan 3-0, Lamza Stjepan 3-1, Crnković Tomislav 2-0, Pašić Ilijaš 2-

Page 39: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

1, Bolfek Vladimir 1-0, Haramincić Zlatko 1-1, Jerković Dražan 1-1, Stojanović Mirko 1-0, Zambata Slaven 1-0

Ferencvárosi TC BudapestFenyvesi Máté 2-0, Friedmanszky Zoltán 2-2, Gerendás András 2-0, Horváth György 2-0, Kiss László (Iii) 2-0, Kocsis György 2-0, Orosz Pál 2-2, Rákosi Gyula 2-0, Vilezsál Oszkár 2-0, Albert Flórián 1-0, Dálnoki Jenő (I) 1-0, Dálnoki József (Ii) 1-0, Thomann Antal 1-0

Fiorentina ACDa Costa Dino 6-1, Hamrin Kurt 6-5, Orzan Alberto 6-0, Petris Gianfranco 6-2, Robotti Enzo 6-0, Albertosi Enrico 5-0, Milan Luigi 5-4, Castelletti Sergio 4-0, Micheli Dante 4-0, Rimbaldo Claudio 4-0, Antoninho Antonio Angeli 3-4, Benaglia Renato 3-0, Gonfiantini Piero 3-0, Lazzotti Paolo 2-1, Malatrasi Saul 1-0, Marchesi Rino 1-0, Sarti Giuliano 1-0

Glasgow RangersBaxter Jim 8-1, Brand Ralph 8-5, Caldow Eric 8-0, Davis Harold 8-2, Paterson Bill 8-0, Scott Alex 8-4, Shearer Bobby 8-0, Wilson Davie 8-1, Mcmillan Ian 7-1, Ritchie Billy 6-0, Millar Jimmy 5-5, Hume Robert 3-0, Niven George 2-0, Baillie Doug 1-0

Luzern FCArn Rudolf 2-0, Baerli Walter 2-0, Cerutti Henri 2-0, Frey Werner 2-1, Hahn Erich 2-1, Hofmann Werner 2-0, Permunian Antonio 2-0, Stehrenberger Paul 2-0, Wüest Walter 2-0, Glaus René 1-0, Künzli Rolf 1-0, Schumacher Walter 1-0, Wolfisberg Paul 1-0

Rudá Hvězda BrnoKomárek Karel 4-0, Krai Jan 4-0, Lichtnégl Karel 4-0, Navrátil Jiří 4-0, Schmucker František 4-0, Bomba Jozef 3-0, Bubnĺk Vlastimil 3-2, Kohlik Karel 3-0, Majer Josef 3-0, Sláma Bohumil 3-0, Koláček Karel 2-1, Machovský Zdeněk 2-0, Šón František 2-0, Danda Bronislav 1-0, Hradský Miroslav 1-0, Milka Jiří 1-0

Vorwärts BerlinKalinke Peter 2-0, Kiupel Hans-Georg 2-0, Kohle Horst 2-1, Krampe Hans-Dieter 2-0, Meyer Lothar 2-0, Nachtigall Rainer 2-0, Reichelt Gerhard 2-0, Spickenagel Karl-Heinz 2-0, Unger Werner 2-0, Vogt Gerhard 2-0, Nöldner Jürgen 1-1, Schaarschmidt Peter 1-0

Wolverhampton WanderersDeeley Norman 4-0, Stuart Eddie 4-0, Broadbent Peter 3-3, Clamp Eddie 3-0, Durandt Cliff 3-0, Farmer Ted 3-0, Flowers Ron 3-0, Mason Bobby 3-1, Murray Jimmy 3-0, Showell George 3-0, Slater Bill 3-0, Finlayson Malcolm 2-0, Kirkham John 2-2, Sidebottom Geoff 2-0, Harris Gerry 1-0, Kelly Phil 1-0, Mannion Gerry 1-0

60-61Coppa delle Fiere

Birmingham 19.10.60, 1'turno, andataBirmingham City - Újpesti Dózsa Budapest 3-2reti: 0-1 Göröcs 15, 1-1 Gordon 29, 1-2 Göröcs 49, 2-2 Astall 62, 3-2 Gordon 83Birmingham: Schofield Johnny, Farmer Brian, Sissons Graham, Allen George, Watts Johnny, Neal Dick, Hellawell Mike, Rudd Billy, Gordon Johnny, Singer James, Astall GordonÚjpesti: Török Gábor, Rajna Károly, Várhidi Pál, Győrvári József, Szini József, Borsányi György, Jagodics László, Göröcs János, Szusza Ferenc, Kuharszki Béla, Bencsics József

Budapest 26.10.60, 1'turno, ritornoÚjpesti Dózsa Budapest - Birmingham City 1-2reti: 1-0 Szusza 63, 1-1 Rudd 88, 1-2 Singer 90Újpesti: Török Gábor, Rajna Károly, Várhidi Pál, Sóvári Kálmán, Szini József, Borsányi György, Jagodics László, Kuharszki Béla, Szusza Ferenc, Pataki László, Horváth FerencBirmingham City: Schofield Johnny, Farmer Brian, Smith Trevor, Allen George, Watts Johnny, Neal Dick, Hellawell Mike, Barlow Ray, Gordon Johnny, Singer James, Rudd Billy

Milano 13.9.60, 1'turno, andataInternazionale FC - SV Hannover 96 8-2reti: 1-0 Bicicli 21, 1-1 Heiser 49, 2-1 Zaglio 55, 2-2 Fischer 61, 3-2 Lindskog (r) 63, 4-2 Corso 70, 5-2 Lindskog 73, 6-2 Corso 76, 7-2 Firmani 79, 8-2 Angelillo 90Internazionale: Buffon Lorenzo, Picchi Armando, Fongaro Livio, Zaglio Franco, Guarneri Aristide, Bolchi Bruno, Bicicli Mauro, Firmani Eddie, Angelillo Antonio, Lindskog Bengt, Corso MarioHannover: Meyer Dieter, Korff Siegfried, Wieczorek Hubert, Kowol Manfred, Steinwedel Heinz, Bohnsack Klaus, Schmidtke Viktor, Fischer Heinz, Heiser Fred, Gollnow Gerhard, Kellermann Georg

Hannover 5.10.60, 1'turno, ritornoSV Hannover 96 - Internazionale FC 1-6reti: 1-0 Heiser 4, 1-1 Angelillo 25, 1-2 Corso 40, 1-3 Lindskog 55, 1-4 Bicchierai 75, 1-5 Wieczorek (aut) 77, 1-6 Firmani 85Hannover: Meyer Dieter, Flegel Peter, Wieczorek Hubert, Kowol Manfred, Steinwedel Heinz, Bohnsack Klaus, Weinberg Herbert, Schmidtke Viktor, Heiser Fred, Fischer Heinz, Kellermann GeorgInternazionale: Buffon Lorenzo, Gatti Mauro, Bicchierai Remo, Masiero Enea, Guarneri Aristide, Invernizzi Giovanni, Bicicli Mauro, Firmani Eddie, Angelillo Antonio, Lindskog Bengt, Corso Mario

København 26.10.60, 1'turno, andataKB København - Basel XI 8-1reti: 1-0 V. Petersen 18, 1-1 Hügi II 34, 2-1 V. Petersen 44, 3-1 Clausen 62, 4-1 V. Petersen 66, 5-1 J. Sørensen 72, 6-1 J. Sørensen 76, 7-1 O. Sørensen 86, 8-1 J. Sørensen 89KB København: Jensen Niels, Hellbrandt Henning, Kjøge Ib, Poulsen Bent, Krog Bent, Petersen Vagn, Clausen Eyvind, Ravn Jørgen, Sørensen Jørn, Sørensen Ole, Mortensen LeifBasel: Stettler Kurt, Weber Hans, Michaud Bruno, Fischer Horst, Speidel Paul, Vogt Eduard, Danani Antonio, Kiefer Guido, Stocker Hanspeter, Oberer Hansueli, Hügi Josef

Basel 3.11.60, 1'turno, ritornoBasel XI - KB København 3-3reti: Hügi II, Kirchhofer, Siedl ; Ravn 2, O. SørensenBasel: Mayer Kurt (Stetter Kurt), Weber Hans, Thüler Silvan, Fischer Horst, Speidel Paul, Rickenbacher Ruedi, Kirchhofer Werner, Siedl Gerhard, Stocker Hanspeter, Oberer Hansueli, Hügi JosefKB København: Jensen Niels, Hellbrandt Henning, Kjøge Ib, Poulsen Bent, Krog Bent, Busk Claus, Clausen Eyvind, Ravn Jørgen, Sørensen Jørn, Sørensen Ole, Mortensen Leif

Lyon 12.10.60, 1'turno, andataOlympique Lyonnais - Köln XI 1-3reti: 1-0 Roubaud (r) 4, 1-1 C. Müller 55, 1-2 Rühl 70, 1-3 Schwier 76Olympique: Abbès Claude (Hugues Claude 46), Mignot Aimé, Grobarcik Milan, Ninel Camille, Solas Jacques, Camilla Jean, Rivoire Jean-Louis, Roubaud Bernard, Combin Néstor, N'Jo Léa Eugène, Daniel ÉmileKöln: Ewert Fritz, Pott Fritz, Schumacher Heinz, Breuer Fritz, Muhlenbock Günter, Sturm Hans, Ruhl Carl-Heinz, Schwier Bernhard, Müller Christian, Wrenger Willi, Neteler Otto

Köln 19.10.60, 1'turno, ritornoKöln XI - Olympique Lyonnais 1-2reti: 1-0 Sturm 20, 1-1 L. Gardon 67, 1-2 Njo-Lea 80Köln: Ernst Siegfried, Pott Fritz, Schumacher Heinz, Muhlenbock Günter, Breuer Fritz, Stollenwerk Georg,

Ruhl Carl-Heinz, Schwier Bernhard, Müller Christian, Sturm Hans, Habig Ernst-GünterOlympique: Hugues Claude, Mignot Aimé, Grobarcik Milan, Ninel Camille, Gardon Raymond, Camilla Jean, Rivoire Jean-Louis, Roubaud Bernard, Gardon Lucien, Combin Néstor, N'Jo Léa Eugène

Leipzig 11.9.60, 1'turno, andataLeipzig XI - Beograd XI 5-2reti: 1-0 Heydenreich 29, 1-1 Kovačević 33, 2-1 Frenzel 34, 3-1 Heydenreich 38, 3-2 Mihajlović 73, 4-2 Krause 76, 5-2 Trölitzsch (r) 87Leipzig: Sommer Dieter, Herrmann Heinz, Scherbarth Dieter, Pfeufer Claus, Fischer Dieter, Faber Michael, Gase Werner, Krause Rudi, Trölitzsch Rainer, Frenzel Henning, Heydenreich KlausBeograd: Krivokuća Srboljub [OFK], Šijaković Vasilije [OFK], Zeković Miljan [Crvena] (Spajić Ljubiša [Crvena] 40), Mitić Rajko [Crvena], Vladimir Golubović, Vasović Velibor [Partizan], Petaković Aleksandar [Radnički Niš], Kovačević Vladica [Partizan], Vukelić Milan [Partizan], Ognjanović Ljubomir [Radnički Niš], Mihajlović Branislav [Partizan]

Beograd 19.10.60, 1'turno, ritornoBeograd XI - Leipzig XI 4-1reti: 1-0 Tasić 12, 1-1 Stiller 24, 2-1 Mihajlović 60, 3-1 Prljinčević (r) 73, 4-1 Mihajlović 90Beograd: Vidinić Blagoje [OFK] (Šoškić Milutin [Partizan] 46), Šijaković Vasilije [OFK], Jusufi Fahrudin [Partizan], Miladinović Jovan [Partizan], Zebec Branko [Crvena], Tasić Lazar [Crvena], Kovačević Vladica [Partizan], Galić Milan [Partizan], Prljinčević Zoran [Crvena], Kostić Bora [Crvena], Mihajlović Branislav [Partizan]Leipzig: Sommer Dieter, Bauer Manfred, Scherbaum Horst, Pfeufer Claus, Fischer Dieter, Faber Michael, Stiller Günter, Krause Rudi, Trölitzsch Rainer, Drößler Karl, Heydenreich Klaus

Budapest 09.11.60, 1'turno, spareggioBeograd XI - Leipzig XI 2-0reti: 1-0 Skoblar 10, 2-0 Kostić 49Beograd XI: Šoškić Milutin [Partizan] (Krivokuća Srboljub [OFK] 84), Durković Vladimir [Crvena], Jusufi Fahrudin [Partizan], Tasić Lazar [Crvena], Šijaković Vasilije [OFK], Vasović Velibor [Partizan], Skoblar Josif [OFK], Kovačević Vladica [Partizan], Prljinčević Zoran [Crvena], Zebec Branko [Crvena], Kostić Bora [Crvena]Leipzig: Sommer Dieter, Bauer Manfred, Scherbaum Horst, Pfeufer Claus, Faber Michael, Herrmann Heinz, Frenzel Henning, Krause Rudi, Trölitzsch Rainer, Drößler Karl, Heydenreich Klaus

Zagreb 12.10.60, 1'turno, andataDinamo Zagreb - Barcelona CF 1-1reti: 0-1 Ribelles 26, 1-1 Gensana (aut) 61.Dinamo: Stojanović Mirko, Šikić Josip, Marković Vladimir, Šantek Ivo, Crnković Tomislav, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Jerković Dražen, Blažić Dragan, Matuš Željko, Pašić IlijasBarcelona: Ramallets Antonio, Pinto José, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Suco Andrés Pareda, Ribelles Enrique, Evaristo Juan Macedo, Segarra Juan, Villaverde Ramón

Barcelona 19.10.60, 1'turno, ritornoBarcelona CF - Dinamo Zagreb 4-3reti: 0-1 Lamza 18, 0-2 Marković 27, 1-2 Suárez 29, 2-2 E. Martínez 53, 3-2 Gensana 65, 4-2 Czibor 72, 4-3 Čonč 84.Barcelona: Ramallets Antonio, Pinto José, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Tejada Justo, Evaristo Juan Macedo, Eulogio Martínez, Suárez Luis, Czibor ZoltánDinamo: Irović Gordan, Šikić Josip, Crnković Tomislav, Marković Vladimir, Šantek Ivo, Perušić Željko, Čonč Vladimir, Matuš Željko, Blažić Dragan, Lamza Stjepan, Pašić Ilijas

Bruxelles 4.10.60, 1'turno, andataUnion Saint-Gilloise - AS Roma 0-0Saint-Gilloise: Bruggeman Willy, Diricx Henri, Dries Marcel, Van Vaerenberghe Camille, Claes Jean, Close Leon, Van Cauwelaert Roger, Vandenberg Paul, Mertens Lucien, Gérard Hans, Janssens Roger

Page 40: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Roma: Panetti Luciano, Stucchi Giosuè, Corsini Giulio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Giuliano Luigi, Ghiggia Alcides, Pestrin Paolo, Manfredini Pedro, Schiaffino Juan Alberto, Selmosson Arne

Roma 1.11.60, 1'turno, ritornoAS Roma - Union Saint-Gilloise 4-1reti: 1-0 Giuliano 6, 2-0 Menichelli 21, 2-0 Manfredini 39, 4-0 Lojacono 76, 4-1 Dirickx (r) 81Roma: Panetti Luciano, Stucchi Giosuè, Corsini Giulio, Giuliano Luigi, Losi Giacomo, Schiaffino Juan Alberto, Orlando Alberto, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Selmosson Arne, Menichelli GiampaoloSaint-Gilloise: Bruggeman Willy, Diricx Henri, Langlet Claude, Van Vaerenberghe Camille, Claes Jean, Close Leon, Janssens Jean-Pierre, Vandenberg Paul, Mertens Lucien, Gérard Hans, Janssens Roger

Köln 18.1.61, quarti, andataKöln XI - AS Roma 0-2reti: 0-1 Manfredini 51, 0-2 Stollenwerk (aut) 70Köln: Klemm Günter, Stollenwerk Georg, Schnellinger Karl-Heinz, Breuer Fritz, Muhlenbock Günter, Gienling Friedel, Ruhl Carl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Sturm Hans, Kremer WillibertRoma: Panetti Luciano (Cudicini Fabio 46), Fontana Alfio, Corsini Giulio, Pestrin Paolo, Stucchi Giosuè, Giuliano Luigi, Ghiggia Alcides, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Schiaffino Juan Alberto, Manfredini Pedro

Roma 8.2.61, quarti, ritornoAS Roma - Köln XI 0-2reti: 0-1 Kremer 58, 0-2 Schnellinger 82Roma: Panetti Luciano, Stucchi Giosuè, Corsini Giulio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Giuliano Luigi, De Sisti Giancarlo, Pestrin Paolo, Orlando Alberto, Lojacono Francisco, Selmosson ArneKöln: Klemm Günter, Stollenwerk Georg, Schnellinger Karl-Heinz, Breuer Fritz, Wilden Leo, Muhlenbock Günter, Ruhl Carl-Heinz, Sturm Hans, Müller Christian, Gienling Friedel, Kremer Willibert

Roma 1.3.61, quarti, spareggioAS Roma - Köln XI 4-1reti: 1-0 Manfredini 42, 2-0 Lojacono 60, 3-0 Manfredini 70, 4-0 Pestrin 71, 4-1 C. Müller 84Roma: Cudicini Fabio, Stucchi Giosuè, Corsini Giulio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Giuliano Luigi, Menichelli Giampaolo, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Pestrin Paolo, Schiaffino Juan AlbertoKöln: Klemm Günter (Schumacher Toni 16), Stollenwerk Georg, Nasdalla Dieter, Breuer Fritz, Wilden Leo, Muhlenbock Günter, Ruhl Carl-Heinz, Ripkens Karl-Heinz, Müller Christian, Sturm Hans, Kremer Willibert

Barcelona 27.12.60, quarti, andataBarcelona CF - Hibernian FC 4-4reti: 0-1 Baker 8, 0-2 McLeod 19, 1-2 Kocsis 37, 2-2 Kocsis 53, 2-3 Preston 74, 2-4 Baker 75, 3-4 Kocsis 84, 4-4 Evaristo 87Barcelona: Ramallets Antonio, Segarra Juan, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Villaverde Ramón, Kocsis Sándor, Evaristo Juan Macedo, Kubala László, Beitia GonzaloHibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, Easton Jim, McClelland Joe, Baird Sammy, Grant John, Scott Jimmy, Preston Tommy, Baker Joe, Baxter John, McLeod Johnnynota: originally,Hibernian and Barcelona were drafted to play the first leg in Edinburgh on December 14, but the game was cancelled because of the dense fog in this Scottish city. It was also agreed a change in the order of games, so that the first leg would be played in Barcelona two weeks later.

Edinburgh 22.2.61, quarti, ritornoHibernian FC - Barcelona CF 3-2reti: 1-0 Baker 11, 1-1 E. Martínez 30, 1-2 Kocsis 44, 2-2 Preston 75, 3-2 Kinloch (r) 87 Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Baxter John, Easton Jim, Baird Sammy, McLeod Johnny, Preston Tommy, Baker Joe, Kinloch Bobby, Ormond Willie

Barcelona: Medrano Carlos, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Garay Jesús, Vergés Martín, Segarra Juan, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Eulogio Martínez, Suárez Luis, Villaverde Ramónnota: in minute 85, the referee called a penalty against Barcelona and the Spanish players complained noisily and pushed Herr Malka. Some policemen had to enter the pitch to calm them down, and after a couple of minutes Kinloch could finally shoot the penalty

Milano 1.3.61, quarti, andataInternazionale FC - Beograd XI 5-0reti: 1-0 Morbello 8, 2-0 Bicicli 51, 3-0 Firmani 74, 4-0 Bicicli 80, 5-0 Firmani 87Internazionale: Buffon Lorenzo, Picchi Armando, Fongaro Livio, Bolchi Bruno, Guarneri Aristide, Balleri Costanzo, Bicicli Mauro, Lindskog Bengt, Firmani Eddie, Corso Mario, Morbello EgidioBeograd: Šoškić Milutin [Partizan], Durković Vladimir [Crvena], Tomić Novak [Crvena], Kaloperović Tomislav [Partizan], Šijaković Vasilije [OFK], Vasović Velibor [Partizan], Petaković Aleksandar [Radnički Niš], Kovačević Zlatko, Prljincević Zoran [Crvena], Kostić Bora [Crvena], Mihajlović Branislav [Partizan]

Beograd 8.3.61, quarti, ritornoBeograd XI - Internazionale FC 1-0reti: 1-0 Skoblar 54Beograd: Šoškić Milutin [Partizan], Jusufi Fahrudin [Partizan], Šijaković Vasilije [OFK], Kaloperović Tomislav [Partizan], Durković Vladimir [Crvena], Tasić Lazar [Crvena], Skobar Josip [OFK], Antić Sava [OFK], Mihajlović Branislav [Partizan], Galić Milan [Partizan], Kostić Bora [Crvena]Internazionale: Buffon Lorenzo, Picchi Armando, Gatti Mauro, Bolchi Bruno, Guarneri Aristide, Balleri Costanzo, Bicicli Mauro, Angelillo Antonio, Firmani Eddie, Corso Mario, Masiero Enea

København 23.11.60, quarti, andataKB København - Birmingham City 4-4reti: 1-0 Ravn 34, 1-1 Gordon 36, 1-2 Singer 49, 1-3 Gordon 57, 1-4 Singer 61, 2-4 Clausen 65, 3-4 Clausen 79, 4-4 Torstensen 84KB København: Jensen Niels, Hellbrandt Henning, Poulsen Bent, Krog Bent, Kjøge Ib, Busk Claus, Clausen Eyvind, Ravn Jørgen, Torstensen Jens, Sørensen Ole, Mortensen LeifBirmingham: Withers Colin, Farmer Brian, Allen George, Watts Johnny, Smith Trevor, Neal Dick, Hellawell Mike, Gordon Johnny, Singer Jimmy, Bloomfield Jimmy, Taylor Brian

Birmingham 7.12.60, quarti, ritornoBirmingham City - KB København 5-0reti: 1-0 Stubbs 4, 2-0 Harris 48, 3-0 Hellawell 51, 4-0 Bloomfield 53, 5-0 Stubbs 67Birmingham: Withers Colin, Farmer Brian, Allen George, Watts Johnny, Smith Trevor, Neal Dick, Hellawell Mike, Stubbs Robin, Harris Jimmy, Bloomfield Jimmy, Taylor BrianKB København: Jensen Niels, Hellbrandt Henning, Poulsen Bent, Krog Bent, Kjøge Ib, Petersen Vagn, Clausen Eyvind, Ravn Jørgen, Sørensen Jørn, Sørensen Ole, Mortensen Leif

Edinburgh 19.4.61, semifinali, andataHibernian FC - AS Roma 2-2reti: 0-1 Lojacono 14, 1-1 Baker 47, 1-2 Lojacono 63, 2-2 McLeod 82Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, Davin Joe, Grant John, Easton Jim, Baird Sammy, Scott Jimmy, Preston Tommy, Baker Joe, Baxter John, McLeod JohnnyRoma: Cudicini Fabio, Raimondi, Corsini Giulio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Giuliano Luigi, Orlando Alberto, Pestrin Paolo, Schiaffino Juan Alberto, Lojacono Francisco, Menichelli Giampaolo

Roma 26.4.61, semifinali, ritornoAS Roma - Hibernian FC 3-3reti: 1-0 Manfredini 23, 1-1 Kinloch 31, 1-2 Baker 59, 1-3 Baker 62, 2-3 Manfredini 67, 3-3 Lojacono 72Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Raimondi, Pestrin Paolo, Losi Giacomo, Giuliano Luigi, Orlando Alberto,

Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Schiaffino Juan Alberto, Menichelli GiampaoloHibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, Davin Joe, Grant John, Easton Jim, Baird Sammy, McLeod Johnny, Baker Joe, Kinloch Bobby, Gibson Davie, Ormond Willie

Roma 27.5.61, semifinali, spareggioAS Roma - Hibernian FC 6-0reti: 1-0 Manfredini 1, 2-0 Manfredini 9, 3-0 Manfredini 35, 4-0 Manfredini 57, 5-0 Menichelli 69, 6-0 Selmosson 72Roma: Panetti Luciano, Fontana Alfio, Raimondi, Pestrin Paolo, Losi Giacomo, Giuliano Luigi, Menichelli Giampaolo, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Schiaffino Juan Alberto, Selmosson ArneHibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Baxter John, Easton Jim, Baird Sammy, McLeod Johnny, Kinloch Bobby, Baker Joe, Gibson Davie, Stevenson Eric

Milano 19.4.61, semifinali, andataInternazionale FC - Birmingham City 1-2reti: 0-1 Harris 12, 0-2 Balleri (aut) 42, 1-2 Firmani 75Internazionale: Da Pozzo Mario, Picchi Armando, Gatti Mauro, Bolchi Bruno, Guarneri Aristide, Balleri Costanzo, Bicicli Mauro, Corso Mario, Firmani Eddie, Masiero Enea, Morbello EgidioBirmingham: Withers Colin, Farmer Brian, Allen George, Hennessey Terry, Smith Trevor, Neal Dick, Hellawell Mike, Stubbs Robin, Harris Jimmy, Bloomfield Jimmy, Orritt Bryan

Birmingham 3.5.61, semifinali, ritornoBirmingham City - Internazionale FC 2-1reti: 1-0 Harris 5, 1-1 Masiero 63, 2-1 Harris 64Birmingham: Schofield Johnny, Farmer Brian, Allen George, Hennessey Terry, Smith Trevor, Neal Dick, Hellawell Mike, Orritt Bryan, Harris Jimmy, Bloomfield Jimmy, Rudd BillyInternazionale: Buffon Lorenzo, Gatti Mauro, Facchetti Giacinto, Bolchi Bruno, Guarneri Aristide, Balleri Costanzo, Rancati Orazio, Morbello Egidio, Firmani Eddie, Lindskog Bengt, Masiero Enea

Birmingham 27.9.61, Finale, andataBirmingham City - AS Roma 2-2reti: 0-1 Manfredini 30, 0-2 Manfredini 56, 1-2 Hellawell 78, 2-2 Orritt 85Birmingham: Schofield Johnny, Farmer Brian, Sissons Graham, Hennessey Terry, Foster Winston, Malcolm Beard, Hellawell Mike, Bloomfield Jimmy, Harris Jimmy, Orritt Bryan, Auld BertieRoma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Corsini Giulio, Giuliano Luigi, Losi Giacomo, Carpanesi Sergio, Orlando Alberto, Da Costa Dino, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, Menichelli Giampaolo

Roma 11.10.61, Finale, ritornoAS Roma - Birmingham City 2-0reti: 1-0 Farmer (aut) 56, 2-0 Pestrin 90Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Corsini Giulio, Pestrin Paolo, Losi Giacomo, Carpanesi Sergio, Orlando Alberto, Angelillo Antonio, Manfredini Pedro, Lojacono Francisco, Menichelli GiampaoloBirmingham: Schofield Johnny, Farmer Brian, Sissons Graham, Hennessey Terry, Smith Trevor, Beard Malcolm, Mike Hellawell, Bloomfield Jimmy, Harris Jimmy, Singer Jimmy, Orritt Bryan

Page 41: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Coppa delle Fiere – presenze e reti

Barcelona CFEvaristo Juan De Machedo Filho 4-1, Garay Jesús 4-0, Gensana Enrique 4-1, Vergés Martín 4-0, Gracia Sigfrido 3-0, Ramallets Antonio 3-0, Segarra Juan 3-0, Villaverde Ramón Alberto 3-1, Eulogio Martínez Ramiro 2-2, Kocsis Sándor 2-4, Pinto José 2-0, Suárez Luis 2-1, Beitia Gonzalo 1-0, Czibor Zoltán 1-1, Foncho Alfonso María Rodríguez 1-0, Kubala László 1-0, Medrano Carlos Domingo 1-0, Ribelles Enrique 1-0, Suco Andrés Parada 1-0, Tejada Justo 1-0

Basel XIFischer Horst [Nordstern] 2-0, Hügi Josef [FC Basel] 2-2, Oberer Hansueli [FC Basel] 2-0, Speidel Paul [FC Basel] 2-0, Stettler Kurt [FC Basel] 2-0, Stocker Hanspeter [FC Basel] 2-0, Weber Hans [FC Basel] 2-0, Danani Antonio [FC Basel] 1-0, Kiefer Guido [Nordstern] 1-0, Kirchhofer Werner [Nordstern] 1-1, Mayer Kurt [Nordstern] 1-0, Michaud Bruno [FC Basel] 1-0, Rickenbacher Ruedi [FC Basel] 1-0, Siedl Gerhard [FC Basel] 1-1, Thüler Silvan [FC Basel] 1-0, Vogt Eduard [FC Basel] 1-0

Beograd XIŠijaković Vasilije [OFK Beograd] 5-0, Kostić Bora [Crvena Zvezda] 4-1, Mihajlović Branislav [Partizan] 4-3, Šoškić Milutin [Partizan] 4-0, Durković Vladimir [Crvena Zvezda] 3-0, Jusufi Fahrudin [Partizan] 3-0, Kovačević Vladica [Partizan] 3-0, Prljinčević Zoran [Crvena Zvezda] 3-1, Tasić Lazar [Crvena Zvezda] 3-1, Vasović Velibor [Partizan] 3-0, Galić Milan [Partizan] 2-0, Kaloperović Tomislav [Partizan] 2-0, Krivokuća Srboljub [OFK Beograd] 2-0, Petaković Aleksandar [Radnički Niš] 2-0, Skoblar Josip [OFK Beograd] 2-2, Zebec Branko [Crvena Zvezda] 2-0, Antić Sava [OFK Beograd] 1-0, Golubović Vladimir 1-0, Kovačević Zlatko 1-1, Miladinović Jovan [Partizan] 1-0, Mitić Rajko [Crvena Zvezda] 1-0, Ognjanović Ljubomir [Radnički Niš] 1-0, Spajić Ljubiša [Crvena Zvezda] 1-0, Tomić Novak [Crvena Zvezda] 1-0, Vidinić Blagoje [OFK Beograd] 1-0, Vukelić Milan [Partizan] 1-0, Zeković Miljan [Crvena Zvezda] 1-0

Birmingham CityFarmer Brian 8-0, Hellawell Mike 8-2, Allen George 6-0, Bloomfield Jimmy 6-0, Neal Dick 6-0, Smith Trevor 6-0, Harris Jimmy 5-4, Schofield Johnny 5-0, Hennessey Terry 4-0, Orritt Bryan 4-1, Singer Jimmy 4-3, Watts Johnny 4-0, Gordon Johnny 3-4, Rudd Billy 3-1, Sissons Graham 3-0, Withers Colin 3-0, Beard Malcolm 2-0, Stubbs Robin 2-2, Taylor Brian 2-0, Astall Gordon 1-1, Auld Bertie 1-0, Barlow Ray 1-0, Foster Winston 1-0

Dinamo ZagrebBlažić Dragan 2-0, Crnković Tomislav 2-0, Marković Vlatko 2-1, Matuš Željko 2-0, Pašić Ilijaš 2-1, Perušić

Željko 2-0, Šantek Ivo 2-0, Šikić Josip 2-0, Čonč Vladimir 1-0, Cvitković Ivica 1-0, Irović Gordan 1-0, Jerković Dražan 1-0, Lamza Stjepan 1-1, Stojanović Mirko 1-0

Hannover 96Bohnsack Klaus 2-0, Fischer Heinz 2-1, Heiser Fred 2-2, Kellermann Georg 2-0, Kowol Manfred 2-0, Meyer Dieter 2-0, Schmidtke Viktor 2-0, Steinwedel Heinz 2-0, Wieсzorek Hubert 2-0, Flegel Peter 1-0, Gollnow Gerd 1-0, Korff Siegfried 1-0, Weinberg Herbert 1-0

Hibernian FCBaird Sammy 5-2, Baker Joe 5-6, Easton Jim 5-0, Fraser John 5-0, Mcleod Johnny 5-2, Simpson Ronnie 5-0, Baxter John 4-1, Grant John 3-0, Kinloch Bobby 3-2, Mcclelland Joe 3-0, Preston Tommy 3-2, Davin Joe 2-0, Gibson Davie 2-0, Ormond Willie 2-0, Scott Jimmy 2-0, Stevenson Eric 1-0

Internazionale FCFirmani Eddie 6-5, Guarneri Aristide 6-0, Bicicli Mauro 5-3, Bolchi Bruno 5-0, Buffon Lorenzo 5-0, Corso Mario 5-3, Balleri Costanzo 4-0, Gatti Mauro 4-0, Lindskog Bengt 4-3, Masiero Enea 4-1, Picchi Armando 4-0, Angelillo Antonio Valentín 3-2, Morbello Egidio 3-1, Fongaro Livio 2-0, Bicchierai Remo 1-1, Da Pozzo Mario 1-0, Facchetti Giacinto 1-0, Invernizzi Giovanni 1-0, Rancati Orazio 1-0, Zaglio Franco 1-1

KB KøbenhavnClausen Eyvind 4-3, Hellbrandt Henning 4-0, Jensen Niels 4-0, Kjøge Ib 4-0, Krog Bent 4-0, Mortensen Leif 4-0, Poulsen Bent 4-0, Ravn Jørgen 4-3, Sørensen Ole 4-2, Sørensen Jørn 3-3, Busk Claus 2-0, Petersen Vagn 2-3, Torstensen Jens Peter 1-1

Köln XIBreuer Fritz 5-0, Müller Christian 5-2, Muhlenbock Günter 5-0, Rühl Carl-Heinz 5-1, Sturm Hans 5-1, Stollenwerk Georg 4-0, Klemm Günther 3-0, Kremer Willibert 3-1, Gienling Friedel 2-0, Pott Fritz 2-0, Schnellinger Karl-Heinz 2-1, Schumacher Heinz 2-0, Schwier Bernhard 2-1, Wilden Leo 2-0, Ernst Siegfried 1-0, Ewert Fritz 1-0, Habig Ernst-Günter 1-0, Nasdalla Dieter 1-0, Neteler Otto 1-0, Ripkens Karl-Heinz 1-0, Schäfer Hans 1-0, Schumacher Toni 1-0, Wrenger Willi 1-0

Leipzig XIFaber Michael 3-0, Heydenreich Klaus 3-2, Krause Rudi 3-1, Pfeufer Claus 3-0, Sommer Dieter 3-0, Trölitzsch Rainer 3-1, Bauer Manfred 2-0, Drößler Karl 2-0, Fischer Dieter 2-0, Frenzel Henning 2-1, Herrmann Heinz 2-0, Scherbaum Horst 2-0, Gase Werner 1-0, Scherbarth Dieter 1-0, Stiller Günter 1-1

Olympique LyonnaisCamilla Jean 2-0, Combin Nestor 2-0, Grobarcik Milan 2-0, Hugues Claude 2-0, Mignot Aimé 2-0, Ninel Camille 2-0, N'Jo Lea Eugène 2-1, Rivoire Jean-Louis 2-0, Roubaud Bernard 2-1, Abbès Claude 1-0, Daniel Émile 1-0, Gardon Lucien 1-1, Gardon Raymond 1-0, Solas Jacques 1-0

Roma ASFontana Alfio 9-0, Giuliano Luigi 9-1, Losi Giacomo 9-0, Manfredini Pedro Waldemar 9-12, Corsini Giulio 8-0, Lojacono Francisco Ramón 8-5, Pestrin Paolo 8-2, Menichelli Giampaolo 7-2, Schiaffino Juan Alberto 7-0, Cudicini Fabio 6-0, Orlando Alberto 6-0, Panetti Luciano 5-0, Stucchi Giosuè 5-0, Selmosson Arne Bernt 4-1, Raimondi 3-0, Angelillo Antonio Valentín 2-0, Carpanesi Sergio 2-0, Ghiggia Alcides Edgardo 2-0, Da Costa Dino 1-0, De Sisti Giancarlo 1-0

Újpesti Dózsa BudapestBorsányi György 2-0, Jagodics László 2-0, Kuharszki Béla 2-0, Rajna Károly 2-0, Szini József 2-0, Szusza Ferenc 2-1, Török Gábor 2-0, Várhidi Pál 2-0, Bencsics József 1-0, Göröcs János 1-2, Győrvári József 1-0,

Horváth Ferenc 1-0, Pataki László 1-0, Sóvári Kálmán 1-0

Union Saint-GilloiseBruggeman Willy 2-0, Claes Jean 2-0, Close Leon 2-0, Diricx Henri 2-1, Gérard Hans 2-0, Janssens Roger 2-0, Mertens Lucien 2-0, Van Vaerenberghe Camille 2-0, Vandenberg Paul 2-0, Dries Marcel 1-0, Janssens Jean-Pierre 1-0, Langlet Claude 1-0, Van Cauwelaert Roger 1-0

Page 42: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Coppe europee 60-61 – Riepilogo partecipanti Per ogni squadra sono indicati: coppa disputata, turno raggiunto, partite giocate, vittore, pareggi, sconfitte, gol fatti, gol subitiIn via straordinaria, nella stagione 60-61 alcune squadre hanno partecipato contemporaneamente a due coppe: Barcelona, Dinamo Zagreb e Újpesti Dózsa

Austria Campioni Rapid Wien Semifinale 9 5-1-3 13-8Austria Coppe Austria Wien Quarti 2 1-0-1 2-5Belgio Campioni Lierse SK 1˚ turno 2 0-0-2 0-5Belgio Fiere Union Saint-Gilloise 1˚ turno 2 0-1-1 1-4Bulgaria Campioni CDNA Sofija 2˚ turno 4 1-1-2 5-5Cecoslovac. Campioni Spartak Hradec Král. Quarti 4 1-2-1 2-5Cecoslovac. Coppe Ruda Hvezda Brno Quarti 4 1-1-2 3-4Danimarca Campioni AGF Århus Quarti 6 3-0-3 9-8Danimarca Fiere KB København Quarti 4 1-2-1 15-13Finlandia Campioni IFK Helsingfors 1˚ turno 2 0-0-2 2-5Francia Campioni Stade de Reims 2˚ turno 4 3-0-1 14-5Francia Fiere Olympique Lyonnais 1˚ turno 2 1-0-1 3-4Germania E. Campioni Wismut Karl-Marx-St. 2˚ turno 3 1-0-2 3-4Germania E. Coppe Vorwärts Berlin prelim. 2 1-0-1 2-3Germania E. Fiere Leipzig XI 1˚ turno 3 1-0-2 6-8Germania O. Campioni Hamburger SV Semifinale 7 3-1-3 15-10Germania O. Coppe Borussia Mönchengl. Quarti 2 0-0-2 0-11Germania O. Fiere Köln XI Quarti 5 2-0-3 7-9Germania O. Fiere SV Hannover 96 1˚ turno 2 0-0-2 3-14Grecia Campioni Panathinaïkós AO 2˚ turno 2 0-1-1 0-1Inghilterra Campioni Burnley FC Quarti 4 2-0-2 8-8Inghilterra Coppe Wolverhampton Wan. Semifinale 4 1-1-2 6-5Inghilterra Fiere Birmingham City Finale 8 5-2-1 20-13Irlanda Campioni Limerick AFC 1˚ turno 2 0-0-2 2-9Italia Campioni FC Juventus 1˚ turno 2 1-0-1 3-4

Italia Coppe AC Fiorentina Campione 6 5-0-1 17-5Italia Fiere AS Roma Campione 10 5-4-1 25-11Italia Fiere Internazionale FC Semifinale 6 3-0-3 21-8Lussemburgo Campioni Jeunesse d'Esch 1˚ turno 2 0-0-2 1-11

Norvegia Campioni Fredrikstad FK 2˚ turno 4 1-1-2 4-7Olanda Campioni Ajax Amsterdam 1˚ turno 2 0-1-1 3-4Polonia Campioni Legia Warszawa 1˚ turno 2 1-0-1 1-3Portogallo Campioni SL Benfica Campione 9 7-1-1 26-10Scozia Campioni Heart of Midlothian 1˚ turno 2 0-0-2 1-5Scozia Coppe Glasgow Rangers Finale 8 4-1-3 20-9Scozia Fiere Hibernian FC Semifinale 5 1-3-1 12-17Spagna Campioni Real Madrid 2˚ turno 2 0-1-1 3-4

Spagna Camp./Fiere Barcelona CF Finale/Quarti 14 7-4-3 30-20

Svezia Campioni IFK Malmö Quarti 6 3-1-2 7-7Svizzera Campioni Young Boys Bern 2˚ turno 4 2-1-1 12-10Svizzera Coppe FC Luzern Quarti 2 0-0-2 2-9Svizzera Fiere Basel XI 1˚ turno 2 0-1-1 4-11Turchia Campioni Beşiktaş JK 1˚ turno 2 1-0-1 1-4Ungheria Camp./Fiere Újpesti Dózsa 2˚ tur./1˚ tur. 6 3-0-3 12-13Ungheria Coppe Ferencvárosi TC prelim. 2 1-0-1 4-5Yugoslavia Campioni Crvena Zvezda 1˚ turno 2 0-0-2 1-5

Yugoslavia Coppe/Fiere Dinamo Zagreb Semif./1˚ tur. 6 2-2-2 8-9

Yugoslavia Fiere Beograd XI Quarti 5 3-0-2 9-11

Riepilogo progressivo per

nazioni delle coppe europee

1955-61

tota

le p

arte

cipaz

ioni

in C

oppa

Cam

pion

i

in C

oppa

Cop

pe

in C

oppa

Fie

re

parti

te g

ioca

te

vitto

rie

pare

ggi

scon

fitte

gol s

egna

ti

gol s

ubiti

Austria 7 6 1 0 33 13 6 14 58 58Belgio 8 6 0 2 24 6 2 16 35 65Bulgaria 5 5 0 0 15 5 2 8 28 33Cecoslovacchia 6 5 1 0 22 9 5 8 25 28Danimarca 9 6 0 3 27 7 7 13 46 62Finlandia 2 2 0 0 4 0 0 4 2 12Francia 8 6 0 2 40 22 5 13 91 66Germania Est 8 4 1 3 27 10 4 13 47 53Germania Ov. 12 6 1 5 50 18 10 22 100 114Grecia 2 2 0 0 4 0 2 2 3 6Inghilterra 11 5 1 5 67 34 13 20 140 105Irlanda 4 4 0 0 8 0 1 7 8 35Italia 12 6 1 5 65 32 14 19 151 97Lussemburgo 5 5 0 0 14 3 0 11 18 58Norvegia 1 1 0 0 4 1 1 2 4 7Olanda 6 6 0 0 18 6 2 10 30 40Polonia 6 6 0 0 13 4 2 7 11 28Portogallo 6 6 0 0 21 9 3 9 44 40Romania 4 4 0 0 12 4 1 7 19 31Saarland 1 1 0 0 2 1 0 1 5 7Scozia 8 6 1 1 39 16 6 17 76 80Spagna 13 11 0 3 98 61 18 19 265 133Svezia 6 6 0 0 24 8 5 11 37 37Svizzera 12 6 1 5 37 10 7 20 64 102Turchia 4 4 0 0 11 4 2 5 13 22Ungheria 8 6 1 2 30 13 5 12 69 61Yugoslavia 11 6 1 5 47 17 10 20 89 84

Coppe europee – presenze e reti – classifica 1955-61

Page 43: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

giocatore presenze (totale, Camp, Coppe, Fiere) periodo squadre con le quali ha giocato1 Gento Francisco Spa 37 37 0 0 1955-61 Real Madrid2 Di Stéfano Alfredo Arg 37 37 0 0 1955-61 Real Madrid3 Ramallets Antonio Spa 33 18 0 15 1957-61 Barcelona CF4 Gracia Sigfrido Spa 32 16 0 16 1957-61 Barcelona CF5 Zárraga José María Spa 31 31 0 0 1955-60 Real Madrid6 Segarra Juan Spa 29 13 0 16 1957-61 Barcelona CF7 Evaristo Juan De Machedo Filho Bra 29 16 0 13 1957-61 Barcelona CF8 Marquitos Marcos Alonso Spa 28 28 0 0 1955-61 Real Madrid9 Lesmes Rafael Spa 28 28 0 0 1955-60 Real Madrid10 Gensana Enrique Spa 28 17 0 11 1957-61 Barcelona CF11 Suárez Luis Spa 25 16 0 9 1957-61 Barcelona CF12 Kostić Bora Jug 24 16 0 8 1956-61 Crvena Zvezda, Beograd XI13 Villaverde Ramón Alberto Uru 24 12 0 12 1957-61 Barcelona CF14 Vergés Martín Spa 24 12 0 12 1957-61 Barcelona CF15 Scott Alex Sco 24 16 8 0 1956-61 Glasgow Rangers16 Rial José Héctor Arg 23 23 0 0 1955-60 Real Madrid17 Tasić Lazar Jug 22 15 0 7 1956-61 Crvena Zvezda, Beograd XI18 Santamaría José Emilio Uru 22 22 0 0 1957-61 Real Madrid19 Kopa Raymond Fra 22 22 0 0 1956-59 Real Madrid20 Juan Alonso Adelarpe Spa 22 22 0 0 1955-59 Real Madrid21 Fontana Alfio Ita 21 12 0 9 1957-61 Milan AC, AS Roma22 Caldow Eric Sco 21 13 8 0 1956-61 Glasgow Rangers23 Baird Sammy Sco 21 16 0 5 1956-61 Glasgow Rangers, Hibernian FC24 Schiaffino Juan Alberto Uru 20 13 0 7 1955-61 Milan AC, AS Roma25 Kubala László Ung 20 11 0 9 1957-61 Barcelona CF26 Eulogio Martínez Ramiro Par 20 8 0 12 1957-61 Barcelona CF27 Spajić Ljubiša Jug 18 14 0 4 1956-61 Crvena Zvezda, Beograd XI28 Maldini Cesare Ita 18 18 0 0 1955-60 Milan AC29 Liedholm Nils Sve 18 18 0 0 1955-60 Milan AC30 Garay Jesús Spa 18 14 0 4 1956-61 Club Atlético Bilbao, Barcelona CF

giocatore reti (totale, Camp, Coppe, Fiere) periodo squadre con le quali ha segnato1 Di Stéfano Alfredo Arg 36 36 0 0 1955-60 Real Madrid2 Kostić Bora Jug 20 14 0 6 1956-60 Crvena Zvezda, Beograd XI3 Evaristo Juan De Machedo Filho Bra 19 10 0 9 1957-61 Barcelona CF4 Puskás Ferenc Ung 15 15 0 0 1956-60 Honvéd SE Budapest, Real Madrid5 Viollet Dennis Ing 13 13 0 0 1956-60 Manchester United6 Rial José Héctor Arg 13 13 0 0 1955-60 Real Madrid7 Manfredini Pedro Waldemar Arg 12 0 0 12 1960-61 AS Roma8 Kocsis Sándor Ung 12 8 0 4 1956-61 Honvéd SE Budapest, Barcelona CF9 Firmani Eddie Saf 12 0 0 12 1957-61 London XI, Internazionale FC10 Taylor Tommy Ing 11 11 0 0 1956-60 Manchester United11 José Aguas Pinto Carvalho Por 11 11 0 0 1960-61 SL Benfica12 Eulogio Martínez Ramiro Par 11 3 0 8 1957-61 Barcelona CF13 Villaverde Ramón Alberto Uru 10 4 0 6 1957-61 Barcelona CF14 Milutinović Miloš Jug 10 8 0 2 1955-60 Partizan Beograd, Beograd XI15 Gento Francisco Spa 10 10 0 0 1955-60 Real Madrid16 Foix Jacques Fra 10 10 0 0 1956-60 OGC Nice17 Vavá Edvaldo Izídio Neto Bra 8 8 0 0 1958-60 Atlético Madrid18 Suárez Luis Spa 8 5 0 3 1957-61 Barcelona CF19 Scott Alex Sco 8 4 4 0 1957-61 Glasgow Rangers20 Schiaffino Juan Alberto Uru 8 8 0 0 1955-60 Milan AC21 Preißler Alfred Brd 8 8 0 0 1956-60 Borussia Dortmund22 Ohlsson Owe Sve 8 8 0 0 1958-60 IFK Göteborg23 Mateos Enrique Spa 8 8 0 0 1956-60 Real Madrid24 Kubala László Ung 8 6 0 2 1957-60 Barcelona CF25 Czibor Zoltán Ung 8 3 0 5 1959-61 Barcelona CF26 Csordás Lajos Ung 8 8 0 0 1957-60 Vasas SC Budapest27 Wechselberger Ernst Brd 7 7 0 0 1957-61 Young Boys Bern28 Piantoni Roger Fra 7 7 0 0 1958-61 Stade de Reims29 Pfaff Alfred Brd 7 4 0 3 1957-60 Frankfurt/Main XI, Eintracht Frankfurt30 Millar Jimmy Sco 7 2 5 0 1959-61 Glasgow Rangers

ELENCO CALCIATORI STAGIONE 1960-61

Aardse Hanny (Ola) ADO Den HaagAarts Kees (Ola) Willem IIAbbadie Julio Cesar (Uru) LeccoAbbès Claude (Fra) Olympique LyonnaisAbduraimov Berador (Urs) Pakhtakor Tashk.

Abel Hernández Sánchez (Spa) RCD EspañolAbramov Boris (Urs) Daugava RigaAbramov Ivan (Urs) Lokom.MoskvaAbramyan Oganes (Urs) Spartak ErevanAchiaga Ramón (Spa) Racing Santan.

Achúcarro Ignacio Ayala (Par) Sevilla CFAdam Jimmy (Ing) Aston VillaAdamov Leonard (Urs) Spartak MoskvaAdamson Bobby (Sco) FC DundeeAdamson Jimmy (Ing) Burnley FC

Page 44: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Adang Johan (Ola) Fortuna '54Addison Colin (Ing) Nottingham ForestAdelardo Rodríguez (Spa) Atl. MadridAdriaenssen Paul (Bel) AntwerpAdriaenssen Raymond (Bel) AntwerpAfanasiev Nikolaj (Urs) Torpedo MoskvaAfonin Valentin (Urs) Rostov-na-DonuAgnoletto Marcello (Ita) PadovaAgüero Juan Bautista (Par) Sevilla CFAguilera Óscar Antonio (Par) Sevilla CFAguirre Ángel (Spa) RCD EspañolAguirre Luis María (Spa) Atl. BilbaoAguirre Sabino (Spa) Atl. BilbaoAgustín Sánchez (Spa) Real OviedoAhlberg Lars-Erik (Sve) Hälsingborgs IFAhlström Roald (Sve) Hammarby IFAhmet Küçük (Tur) Beşiktaş JKAitken Andy (Ing) West BromwichAitken Charles (Sco) Aston VillaAitken Charlie (Sco) Motherwell FCAkhundov Tofik (Urs) Neftyanik BakuAkimov Yurij (Urs) Kajrat Alma-AtaAkopyan Sarkis (Urs) Spartak ErevanAksenov Valentin (Urs) Zenit LeningradAlarcón Esteban (Spa) Real OviedoAlbert Flórián (Ung) FerencvárosAlberti Antonio (Bel) RFC LiègeAlbertosi Enrico (Ita) FiorentinaAlcantarilla Domingo (Spa) Elche CFAleksiev Petăr (Bul) CDNA SofijaAleshin Yurij (Urs) Neftyanik BakuAleskerov Akhmed (Urs) Neftyanik BakuAlfieri Luciano (Ita) MilanAllaerts Jozef (Bel) LierseAllart Jan (Ola) SpartaAllemann Tony (Svi) Young Boys BernAllen George (Ing) Birmingham CityAllen Les (Ing) Tottenham HotspurAllen Ronnie (Ing) West BromwichAlmandoz Santiago (Spa) Real SociedadAlquiza Ignacio (Spa) Real SociedadAlston Alex (Ing) Preston North EndAltafini José (Bra) MilanAlting Abel (Ola) GVAV GroningenAlustiza Ignacio (Spa) Real ZaragozaÁlvarez Carlos Agustín (Arg) Real OviedoÁlvarez Delfín (Spa) Granada CFÁlvarito Álvaro Rodríguez (Spa) AtlétiMadridAlyabiev Vyacheslav (Urs) Shakhtjor StalinoAmador Cortés García (Spa) Atlético MadridAmara Paul (Alg) DWS AmsterdamAmarilla Florencio Lacasa (Par) Real OviedoAmbartsumyan Grigorij (Urs) Spartak ErevanAmbartsumyan Vyacheslav (Urs) CSKA Mos.Amdisen John (Dan) AGF ÅrhusAnanchenko Yurij (Urs) Shakhtjor StalinoAnderiesen Wim (Ola) Ajax AmsterdamAndersson Gerhard (Sve) Hälsingborgs IFAndersson Henry (Sve) IFK GöteborgAndersson Kurt (Sve) AIK SolnaAndersson Lennart (Sve) Sandvikens IFAndersson Roland (Sve) IFK NorrköpingAndersson Sören (Sve) Sandvikens IFAndersson Sten-Åke (Sve) Degerfors IFAndersson Stig (Sve) Örgryte ISAnderton Sylvan (Ing) Chelsea FCAndreassen Kjell (Nor) Fredrikstad FKAndreou Jiorgos (Gre) PanathinaïkósAndrienko Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuAndronnikov Serafim (Urs) Trud VoronezhAngelillo Antonio Valentin (Arg) InternazionaleÂngelo Gaspar Martins (Por) BenficaAngenent Henk (Ola) Fortuna '54Angus John (Ing) Burnley FCAnichkin Viktor (Urs) Dinamo MoskvaAnlert Bengt (Sve) AIK SolnaAnnibale Antonio (Ita) InternazionaleAnsola Antonio (Spa) Real SociedadAnsola Fernando (Spa) Real OviedoAntoniet Antonio Iborra (Spa) Sevilla CFAntoninho Angel (Bra) FiorentinaAntonyan Valter (Urs) Spartak ErevanAntoryan Robert (Urs) Kajrat Alma-AtaAnufrienko Vladimir (Urs) Dinamo KievAppleby Jim (Ing) Blackburn RoversAppleton Colin (Ing) Leicester CityApshev Aleksandr (Urs) Dinamo MoskvaApukhtin German (Urs) CSKA MoskvaAramendi Héctor (Arg) Real ValladolidAraquistáin José Arrieta (Spa) Real SociedadAraquistáin José (Spa) Real SociedadArbé Manuel (Spa) Racing Santan.

Arbutov Vitalij (Urs) Belarus MinskAreta Esteban (Spa) Real BetisAreta José Luis (Spa) Atl. BilbaoArgilés Antonio (Spa) RCD EspañolArgoitia José María (Spa) Atl. BilbaoArienti Enrico (Ita) LeccoArieta Ignacio (Spa) Atl. BilbaoArif Özataç (Tur) Beşiktaş JKArmstrong John (Ing) Nottingham ForestArn Rudolf (Svi) FC LuzernArnotte Georges (Bel) VerviétoisAronsson Gunnar (Sve) Degerfors IFAronsson Jan (Sve) Degerfors IFAronsson Leif (Sve) Degerfors IFArqué Jaime (Spa) RCD MallorcaArsenio Iglesias Pardo (Spa) Granada CFArtabe Francisco Javier (Spa) Real OviedoArteche José Luis (Spa) Atl. BilbaoArtemiev Vitalij (Urs) Lokom.MoskvaArtur Santos Lopes (Por) BenficaArutyunyan Feliks (Urs) Spartak ErevanAshe Norman (Ing) Aston VillaAsin Roman (Urs) Zenit LeningradAskerblom Sven-Olof (Sve) Örebro SKAssaka André (Con) Daring ClubAstall Gordon (Ing) Birmingham CityÅström John (Sve) IF ElfsborgAuld Bertie (Sco) Birmingham CityAuld Bertie (Sco) Celtic GlasgowAveiro José Raul (Par) Valencia CFAverbukh Mikhail (Urs) Avangard KharkovAzazkhodzhaev Akmal (Urs) Pakhtakor Tash.Azcueta José Luis (Spa) Real BetisAzpeitia Tomás (Spa) Real BetisAzzali Claudio (Ii) (Ita) SPALAzzini Giovanni (Ita) PadovaBabaev Adil (Urs) Neftyanik BakuBabayan Sedvold (Urs) Spartak ErevanBaccari Alcide (Ita) BariBacci Giancarlo (Ita) PadovaBackman Lennart (Sve) AIK SolnaBacuzzi Dave (Ing) Arsenal FCBaerli Walter (Svi) FC LuzernBaeten August (Bel) LierseBaeten Maurice (Bel) LierseBagatti Romano (Ita) SPALBagnoli Osvaldo (Ita) Udinese Bagrich Dmitrij (Urs) CSKA MoskvaBahattin Baydar (Tur) Beşiktaş JKBaillie Doug (Sco) Glasgow RangersBaird Doug (Ing) Nottingham ForestBaird Doug (Sco) Partick ThistleBaird Hugh (Sco) Aberdeen FCBaird Sammy (Sco) Hibernian FCBak Aad (Ola) FeyenoordBaker Alan (Ing) Aston VillaBaker Gerry (Ing) Manchester CityBaker Gerry (Sco) Saint MirrenBaker Joe (Ing) Hibernian FCBaker Peter (Ing) Tottenham HotspurBakker Arie (Ola) ADO Den HaagBalatskij Valentin (Urs) Avangard KharkovBalleri Costanzo (Ita) InternazionaleBalleri Costanzo (Ita) Torino Bamberger Werner (Ddr) Wismut Karl-Marx-S.Banks Gordon (Ing) Leicester CityBanky Ferenc (Ung) La GantoiseBannister Jack (Ing) West BromwichBannister Neville (Ing) Bolton WanderersBaratto Raymond (Fra) Stade de ReimsBarbato (Ita) NapoliBarberá Juan José (Spa) RCD EspañolBarbolini Giorgio (Ita) PadovaBaré Jean-Yves (Bel) RFC LiègeBarison Paolo (Ita) MilanBarkaya Vladimir (Urs) Dinamo TbilisiBarlow Colin (Ing) Manchester CityBarlow Ray (Ing) Birmingham CityBarnes Ken (Ing) Manchester CityBarnwell John (Ing) Arsenal FCBarrio Melchor Germán (Spa) Real ValladolidBartholdsson Wigar (Sve) IF ElfsborgBartoli Juan (Spa) RCD EspañolBarton John (Ing) Preston North EndBarton Ken (Ing) Tottenham HotspurBarton Tony (Ing) Nottingham ForestBas François (Bel) OC CharleroiBaskakov Viktor (Urs) Trud VoronezhBasov Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuBatanov Boris (Urs) Torpedo MoskvaBattara Pietro (Ita) LR VicenzaBauld Willie (Sco) Heart of Midlothian

Bauling Karel (Ola) Rapid JCBauweraerts Gustave (Bel) Daring ClubBauzha Jonas (Urs) Spartak VilniusBaxter Jim (Sco) Glasgow RangersBaxter John (Sco) Hibernian FCBazilevich Oleg (Urs) Dinamo KievBazzoni Alessandro (Ita) LR VicenzaBeard Malcolm (Ing) Birmingham CityBearzot Enzo (Ita) Torino Beaton Bill (Sco) Airdrieonians FCBeattie Frank (Sco) Kilmarnock FCBedly Janos (Ung) DWS AmsterdamBedürftig Dieter (Brd) Borussia Mönchen.Beesley Mike (Ing) West Ham UtdBeglaryan Konstantin (Urs) Spartak ErevanBeitia Gonzalo (Spa) Barcelona CFBekkering Pim (Ola) PSV EindhovenBelikov Stanislav (Urs) Zenit LeningradBelkin Eduard (Urs) Admiralt.LeningradBelkin Lev (Urs) Dinamo MoskvaBell Jackie (Ing) Newcastle UtdBellon Willy (Bel) Eendracht AalstBelski Ed (Ola) Fortuna '54Beltsov Boris (Urs) Belarus MinskBelyaev Valentin (Urs) Kalev TallinBelyaev Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaBelyak Boris (Urs) Shakhtjor StalinoBelyakov Boris (Urs) Lokom.MoskvaBelyakov Yurij (Urs) Pakhtakor TashkentBenaglia Renato (Ita) FiorentinaBenardos Mimis (Gre) PanathinaïkósBencsics József (Ung) Újpesti DózsaBenen Peter (Ola) Fortuna '54Benetti Bruno (Ita) FiorentinaBengtsson Inge (Sve) AIK SolnaBenítez Julio César (Uru) Real ZaragozaBennaars Rinus (Ola) FeyenoordBennett Dave (Sco) Aberdeen FCBenninga Sieb (Ola) GVAV GroningenBentley Jack (Ing) Everton FCBenvie Willie (Sco) DunfermlineBenvie Willie (Sco) Raith RoversBerasaluce Javier (Spa) Racing Santan.Berg Bengt (Sve) Malmö FFBergamaschi Mario (Ita) SampdoriaBerggren Karl Erik (Sve) Degerfors IFBergholz Gerard (Ola) MVV MaastrichtBergmark Orvar (Sve) Örebro SKBernasconi Gaudenzio (Ita) SampdoriaBerndtsson Bengt (Sve) IFK GöteborgBertalan Josef (Aut) Rapid WienBertels Eddy (Bel) AntwerpBertilskiöld Uno (Sve) IF ElfsborgBertossi Luigi (Ita) Udinese Bertucco Gino (Ita) NapoliBettini Lorenzo (Ita) Udinese Betts Barrie (Ing) Manchester CityBevers Jan (Bel) LierseBex Julien (Bel) Sint TruidenseBezъyazychnyi Mikhail (Urs) Moldova Kishin.Biagini Alvaro (Ita) CataniaBiba Andrej (Urs) Dinamo KievBicchierai Remo (Ita) InternazionaleBicicli Mauro (Ita) InternazionaleBiejnoravicius Rajmondas (Urs) Spartak Viln.Bigler Heinz (Svi) Young Boys BernBilbao Federico (Spa) Atl. BilbaoBild Harry (Sve) IFK NorrköpingBilek Lothar (Aut) Rapid WienBillingham Peter (Ing) West BromwichBimpson Louis (Ing) Blackburn RoversBingham Billy (Nir) Everton FCBinkauskas Arvidas (Urs) Spartak VilniusBinot Walter (Bel) VerviétoisBirch Brian (Ing) Bolton WanderersBirol Pekel (Tur) Beşiktaş JKBirzgalis Olgert (Urs) Daugava RigaBisschops Huub (Ola) Rapid JCBitnyi Vasilij (Urs) Moldova KishinevBizzarri Claudio (Ita) LazioBjörk Håkan (Sve) IFK MalmöBjörklund Bill (Sve) IFK NorrköpingBjörklund Rolf (Sve) Malmö FFBlaauw Cor (Ola) BVC Alkmaar 54Black Bertie (Sco) Kilmarnock FCBlacklaw Adam (Sco) Burnley FCBlackwood Bobby (Sco) Heart of MidlothianBlanchflower Danny (Nir) Tottenham HotspurBlason Ivano (Ita) PadovaBłazejewski Tadeusz (Pol) Legia WarszawaBlažić Dragan (Jug) Dinamo ZagrebBlock Mike (Ing) Chelsea FC

Blomberg Inge (Sve) IFK MalmöBlomster Jan (Sve) Degerfors IFBloomfield Jimmy (Ing) Arsenal FCBloomfield Jimmy (Ing) Birmingham CityBlunstone Frank (Ing) Chelsea FCBoccardi (Ita) AtalantaBocharov Aleksej (Urs) Rostov-na-DonuBodi Luigi (Ita) NapoliBoffin Lucien (Bel) Sint TruidenseBogaerts Walter (Bel) LierseBoguszewski Jan (Pol) Legia WarszawaBohnsack Klaus (Brd) SV Hannover 96Boixet Francisco Javier (Spa) RCD MallorcaBolao Andrés Gómez (Spa) RCD MallorcaBolchi Bruno (Ita) InternazionaleBolfek Vladimir (Jug) Dinamo ZagrebBollen Mathieu (Bel) WaterscheiBolsée Maurice (Bel) Standard LiègeBoman Lars (Sve) Hammarby IFBomba Jozef (Cec) Rudá Hvězda BrnoBonacchi Rodolfo (Ita) LeccoBonafin Giulio (Ita) BolognaBonci (Ita) CataniaBond John (Ing) West Ham UtdBoner David (Sco) Dundee UtdBonetti Peter (Ing) Chelsea FCBonga-Bonga Paul (Con) Standard LiègeBonifaci Antoine (Fra) LR VicenzaBoniperti Giampiero (Ita) JuventusBonollo (Ita) PadovaBoone Fernand (Bel) Club BruggeBoor Jan (Ola) Willem IIBooth Colin (Ing) Nottingham ForestBorg Bo (Sve) IFK MalmöBorgen Bjørn (Nor) Fredrikstad FKBorghuis Gerrit (Ola) GVAV GroningenBörjesson Helge (Sve) Örgryte ISBörjesson Rune (Sve) Örgryte ISBornhager Stig (Sve) IFK NorrköpingBorremans Jean-Pierre (Bel) Daring ClubBorsányi György (Ung) Újpesti DózsaBosch Andrés (Spa) Real BetisBoskamp Hans (Ola) DWS AmsterdamBoškov Vujadin (Jug) SampdoriaBosselaar Tinus (Ola) SpartaBosveld Henk (Ola) SC EnschedeBotti Robert (Bel) OC CharleroiBouwmeester Frans (Ola) FeyenoordBovington Eddie (Ing) West Ham UtdBowman Andy (Sco) Heart of MidlothianBoy José Sánchez (Spa) RCD EspañolBoyce Ronnie (Ing) West Ham UtdBoyd Andy (Sco) Clyde FCBozzao Gianfranco (Ita) SPALBraam Ger (Ola) DWS AmsterdamBraam Jan (Ola) DWS AmsterdamBrabrook Peter (Ing) Chelsea FCBradbury Terry (Ing) Chelsea FCBradley Warren (Ing) Manchester UtdBradley Willie (Sco) Ayr UtdBraga José Carlos Silveira (Bra) Real OviedoBrancaleoni (Ita) BariBratt Åke (Sve) Örebro SKBray John (Ing) Blackburn RoversBrennan Shay (Irl) Manchester UtdBrett Ron (Ing) West Ham UtdBridges Barry (Ing) Chelsea FCBriggs Jimmy (Sco) Dundee UtdBriggs Ronnie (Nir) Manchester UtdBrighenti Sergio (Ita) SampdoriaBrilleman Jan (Ola) NOAD TilburgBrims Donald (Sco) Third LanarkBrink Hans (Ola) PSV EindhovenBrinkhuis Henk (Ola) MVV MaastrichtBroadbent Peter (Ing) WolverhamptonBrocken Hein (Ola) NOAD TilburgBrodie Chic (Ing) WolverhamptonBrognoli (Ita) LR VicenzaBrokx Sjaak (Ola) DOS UtrechtBron Rj (Ola) Elinkwijk UtrechtBrondeel Noel (Bel) La GantoiseBrooijmans Jan (Ola) Willem IIBrooks Johnny (Ing) Chelsea FCBrouwer Gerard (Ola) SC EnschedeBrown Alex (Sco) Dundee UtdBrown Bill (Sco) Tottenham HotspurBrown Bobby (Ing) Fulham FCBrown Hugh (Sco) Kilmarnock FCBrown Jimmy (Sco) Kilmarnock FCBrown Jimmy (Sco) Saint MirrenBrown Ken (Ing) West Ham UtdBrown Sandy (Sco) Partick Thistle

Page 45: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Brown Stan (Ing) Fulham FCBrownlee Ken (Sco) Aberdeen FCBrüll Harry (Ola) Rapid JCBrülls Albert (Brd) Borussia Mönchen.Bruggeman Willy (Bel) Union St.GilloiseBrungs Franz (Brd) Borussia Mönchen.Bruschini Eugenio (Ita) LeccoBrusselers Toon (Ola) PSV EindhovenBruylants Alfons (Bel) Union St.GilloiseBryceland Tommy (Sco) Saint MirrenBrychczy Lucjan (Pol) Legia WarszawaBrykin Boris (Urs) Spartak VilniusBubnĺk Vlastimil (Cec) Rudá Hvězda BrnoBubukin Valentin (Urs) CSKA MoskvaBuchanan Jock (Sco) Hibernian FCBuchanan Jock (Sco) Raith RoversBuda Evgenij (Urs) Zenit LeningradBühler Gerard (Ola) MVV MaastrichtBueno Manuel (Spa) Real MadridBuffon Lorenzo (Ita) InternazionaleBugaev Anatolij (Urs) Zenit LeningradBugatti Ottavio (Ita) NapoliBui Giovanni (Ita) LazioBuis Piet (Ola) BVC Alkmaar 54Buist Klaas (Ola) GVAV GroningenBulgarelli Giacomo (Ita) BolognaBuliya Zaur (Urs) Spartak VilniusBult Bonnie (Ola) BVC Alkmaar 54Buranský Josef (Cec) Spartak Hradec K.Burchalkin Lev (Urs) Zenit LeningradBurd Lazar (Urs) Moldova KishinevBurelli Guglielmo (Ita) BolognaBurelli Guglielmo (Ita) JuventusBurgers Joop (Ola) DWS AmsterdamBurgnich Tarcisio (Ita) JuventusBurke Tommy (Sco) Clyde FCBurkitt Jack (Ing) Nottingham ForestBurn Ramsay (Sco) Ayr UtdBurns David (Sco) Saint JohnstoneBurns Ian (Sco) Aberdeen FCBurnside David (Ing) West BromwichBurrows Harry (Ing) Aston VillaBurström Gunnar (Sve) Örebro SKBusk Claus (Dan) KB KøbenhavnBuzovskij Vladimir (Urs) Shakhtjor StalinoBuzzacchera Luciano (Ita) Torino Byrne Alex (Sco) Celtic GlasgowCaceffo (Ita) CataniaCacho Juan (Spa) Real SociedadCadenhead Andy (Sco) Aberdeen FCCahlman Kurt (Sve) Sandvikens IFCairns Kevin (Sco) Dundee UtdCaldentey Pedro (Spa) Real OviedoCaldow Eric (Sco) Glasgow RangersCaldwell John (Sco) Third LanarkCallan Brian (Sco) Clyde FCCalleja Isacio (Spa) Atlético MadridCalleja José Antonio (Spa) Real OviedoCallejo Alberto (Spa) Atlético MadridCalvanese Salvatore (Arg) CataniaCameron John (Sco) Clyde FCCamilla Jean (Fra) Olympique LyonnaisCampana Sergio (Ita) BolognaCampanal Marcelino (Spa) Sevilla CFCampanini (Ita) PadovaCampbell Bobby (Sco) Saint MirrenCampbell Bobby (Ii) (Sco) Saint MirrenCampbell Les (Ing) Blackpool FCCampbell Tommy (Sco) Dundee UtdCampos Antonio (Spa) RCD EspañolCampos Manuel (Spa) Elche CFCamps Antonio (Spa) RCD EspañolCamusso Desiderio (Arg) CataniaCanario Darcy Silveira (Bra) Real MadridCándi Cándido Gómez (Spa) Granada CFCándido Del Barrio (Spa) Granada CFCanella Francesco (Ita) Udinese Canito Nicanor Trapero (Spa) Atl. BilbaoCanjels Leo (Ola) NAC BredaCantwell Noel (Irl) Manchester UtdCantwell Noel (Irl) West Ham UtdCappa Lorenzo (Ita) BolognaCappellaro Renzo (Ita) LR VicenzaCapra Bruno (Ita) BolognaCapucci (Ita) LR VicenzaCardarelli Amos (Ita) LeccoCardoni Ennio (Ita) LeccoCarlier Bart (Ola) Fortuna '54Carlsson Björn (Sve) AIK SolnaCarlsson Lars (Sve) Örebro SKCarlyle Walter (Sco) Dundee UtdCarmelo Cedrún (Spa) Atl. Bilbao

Carolan Joe (Irl) Manchester UtdCaroli Angelo (Ita) JuventusCarosi Paolo (Ita) LazioCarpanesi Sergio (Ita) SPALCarr Joe (Sco) Saint JohnstoneCarradori Franco (Ita) LazioCarranza Ramón Sergio (Arg) Granada CFCarroll Bobby (Sco) Celtic GlasgowCarter Geoff (Ing) West BromwichCartwright John (Ing) West Ham UtdCasado Pedro (Spa) Real MadridCasey Joseph (Irl) Limerick AFCCastaño Eliodoro Pedrosa (Mar) Real BetisCastano Ernesto (Ita) JuventusCastellazzi (Ita) CataniaCastelletti Sergio (Ita) FiorentinaCastelló Alfredo (Spa) Valencia CFCatalani (Ita) SPALCatalano Biagio (Ita) BariCattozzo Giovanni (Ita) AtalantaCauwenbergh François (Bel) Daring ClubCavém Domiciano Gomes (Por) BenficaCaven Joe (Sco) Airdrieonians FCCei Idilio (Ita) LazioCela Luis Poncela (Spa) Real OviedoCelio Celestino (Ita) PadovaCella Giancarlo (Ita) Torino Cerilli Franco (Ita) PadovaČerný Jiří (Cec) Spartak Hradec K.Cerutti Henri (Svi) FC LuzernCervato Sergio (Ita) JuventusCervellati Cesarino (Ita) BolognaCeulen René (Ola) MVV MaastrichtChalmers Len (Ing) Leicester CityChamberlain Tosh (Ing) Fulham FCChangalejshvili Robert (Urs) Neftyanik BakuChapela Miguel Maríac (Spa) Real ZaragozaCharles John William (Gal) JuventusCharles Mel (Ing) Arsenal FCCharlton Bobby (Ing) Manchester UtdCharnley Ray (Ing) Blackpool FCCheesebrough Albert (Ing) Leicester CityCheetham Roy (Ing) Manchester CityCheremushkin Anatolij (Urs) Kajrat Alma-AtaCherginets Nikolaj (Urs) Belarus MinskChernyshov Boris (Urs) Trud VoronezhChertkov Anatolij (Urs) Rostov-na-DonuCheung Chi-Doy (Ing) Blackpool FCChinenov Oleg (Urs) Moldova KishinevChislenko Igor (Urs) Dinamo MoskvaChistyakov Viktor (Urs) Spartak MoskvaChokheli Givi (Urs) Dinamo TbilisiChristensen Erik (Dan) AGF ÅrhusChristensson Henry (Sve) IFK MalmöChristie Jim (Sco) Ayr UtdChuzo Antonio (Spa) Atlético MadridCicogna Bruno (Ita) BariClaes Jean (Ii) (Bel) Union St.GilloiseClaes Omer (Bel) Daring ClubClaessen Roger (Bel) Standard LiègeClamp Eddie (Ing) WolverhamptonClapton Danny (Ing) Arsenal FCClapton Dennis (Ing) Arsenal FCClark Clive (Ing) West BromwichClark Henry (Sco) DunfermlineClark John (Sco) Celtic GlasgowClausen Eyvind (Dan) KB KøbenhavnClavan Cock (Ola) ADO Den HaagClavan Mick (Ola) ADO Den HaagClayton Eddie (Ing) Tottenham HotspurClayton Ronald (Ing) Blackburn RoversClerici Sergio (Bra) LeccoClinton Mike (Sco) Clyde FCClinton William (Irl) Limerick AFCCloos Jean (Ola) MVV MaastrichtClose Leon (Bel) Union St.GilloiseCloss Davie (Sco) Partick ThistleClunie Jim (Sco) Saint MirrenCobb Billy (Ing) Nottingham ForestCobos José María (Spa) Sevilla CFCocker Les (Ing) WolverhamptonCoclet Roland (Bel) Daring ClubCoenen Chris (Ola) MVV MaastrichtColbridge Clive (Ing) Manchester CityColette Theo (Bel) VerviétoisColl Luis (Spa) Barcelona CFColl Óscar (Arg) RCD EspañolCollar Enrique (Spa) Atlético MadridCollard Claude (Bel) Charleroi SCCollins Bobby (Sco) Everton FCColombo Umberto (Ita) JuventusColonna Dominique (Fra) Stade de Reims

Colrain John (Sco) Clyde FCColuna Mário Esteves (Por) BenficaCombin Nestor (Arg) Olympique LyonnaisCometti Zaccaria (Ita) AtalantaČonč Vladimir (Jug) Dinamo ZagrebConcatto Franco (Bel) VerviétoisConings Martin (Bel) Patro EisdenConnachan Eddie (Sco) DunfermlineConnelly John (Ing) Burnley FCConti Oliviero (Ita) LR VicenzaConti Raul (Arg) BariConway Jim (Sco) Celtic GlasgowCook Billy (Sco) Kilmarnock FCCook Maurice (Ing) Fulham FCCooke Charlie (Sco) Aberdeen FCCool Leon (Bel) LierseCooper Charlie (Ing) Bolton WanderersCooper Jimmy (Sco) Raith RoversCope Ron (Ing) Manchester UtdCoppens Etienne (Bel) BeerschotCoppens Rik (Bel) BeerschotCoque Gerardo (Spa) Racing Santan.Corbran Leen (Ola) DWS AmsterdamCordang Jacques (Ola) VVV VenloCorelli Gianni (Ita) SPALCoremans Wim (Bel) AntwerpCornelis Jean (Bel) AnderlechtCorsini Giulio (Ita) RomaCorso Mario (Ita) InternazionaleCorteil Michel (Bel) VerviétoisCorti Mario (Ita) CataniaCortizo Joaquín (Spa) Real ZaragozaCosta Pereira Alberto (Por) BenficaCostantini Guglielmo (Ita) NapoliCousin Alan (Sco) FC DundeeCoutts Doug (Sco) Aberdeen FCCowie Doug (Sco) FC DundeeCox Bobby (Sco) FC DundeeCraig Bobby (Ing) Sheffield WednesdayCram Bobby (Ing) West BromwichCrawford Bruce (Ing) Blackpool FCCrawford Fergus (Irl) Limerick AFCCrawford Ian (Sco) Heart of MidlothianCrerand Paddy (Sco) Celtic GlasgowCrichton Ronnie (Sco) FC DundeeCrippa Carlo (Ita) Torino Crippa Dante (Ita) Padova

Page 46: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Crispi Francisco Cruz (Spa) Racing Santan.Crnković Tomislav (Jug) Dinamo ZagrebCross Graham (Ing) Leicester CityCroté Claude (Bel) RFC LiègeCrowe Chris (Ing) Blackburn RoversCrowe Vic (Gal) Aston VillaCruikshank Jim (Sco) Heart of MidlothianCruz Fernando da Conceição (Por) BenficaCucchiaroni Ernesto (Arg) SampdoriaCudicini Fabio (Ita) RomaCuervo Fernándo (Spa) Granada CFCulot Jacques (Bel) AnderlechtCumming John (Sco) Heart of MidlothianCummings Bobby (Sco) Aberdeen FCCummings Tommy (Ing) Burnley FCCunliffe Graham (Ing) Bolton WanderersCunningham Billy (Sco) Partick ThistleCunningham Willie (Sco) Preston North EndCunningham Willie (Nir) DunfermlineCunningham Willie (Sco) Third LanarkCurlett Davie (Sco) Ayr UtdCurlett Davie (Sco) FC DundeeCurran John (Sco) Celtic GlasgowCurrie Dan (Sco) Clyde FCCurrucales Juan Lóez (Spa) RCD Mallorca

Custers Harry (Ola) Fortuna '54Custers Pierre (Ola) Fortuna '54Cuypers Jacques (Bel) Patro EisdenCvitković Ivica (Jug) Dinamo ZagrebCzibor Zoltan (Ung) Barcelona CFDa Costa Dino (Bra) FiorentinaDa Pozzo Mario (Ita) InternazionaleDacsev Miklós (Ung) AnderlechtDagger Les (Ing) Preston North EndDahl Bertil (Sve) IFK MalmöDahlberg Lennart (Sve) IFK GöteborgDahlkvist Rolf (Sve) Sandvikens IFDal Maso Franco (Ita) InternazionaleDalakyan Robert (Urs) Spartak ErevanDálnoki Jenő (I) (Ung) FerencvárosDálnoki József (Ii) (Ung) FerencvárosDalton George (Ing) Newcastle UtdDaly Pat (Ing) Blackburn RoversDanda Bronislav (Cec) Rudá Hvězda BrnoDaniel Émile (Fra) Olympique LyonnaisDaniëls Joop (Ola) SpartaDanielsson Sven (Sve) IFK GöteborgDanilov Vasilij (Urs) Zenit LeningradDankers Jan (Ola) NOAD TilburgDanova Giancarlo (Ita) Torino Danutashvili Ilya (Urs) Dinamo TbilisiDardenne Claude (Bel) RFC LiègeDassen Chris (Ola) MVV MaastrichtDaučik Yanko (Cec) Real BetisDauder Amaro (Spa) RCD EspañolDavanzati (Ita) SPALDavid Mario (Ita) MilanDavidson Ian (Sco) Kilmarnock FCDavidson Norrie (Sco) Aberdeen FCDavidson Norrie (Sco) Heart of MidlothianDavin Joe (Sco) Hibernian FCDavis Harold (Sco) Glasgow RangersDavoine Mirto (Uru) RCD MallorcaDawson Alex (Sco) Manchester UtdDe Bacq Jean-Marie (Bel) OC CharleroiDe Bels Jozef (Bel) Eendracht AalstDe Block Alexis (Bel) Club BruggeDe Boeck Albert (Bel) Eendracht AalstDe Boer Cees (Ola) BVC Alkmaar 54De Boer Wilco (Ola) SpartaDe Borger Petrus (Bel) BeerschotDe Bruijn Henk (Ola) NAC BredaDe Bruijn Nico (Ola) NOAD TilburgDe Bruin Frans (Ola) VVV VenloDe Chêne Ruud (Ola) NOAD TilburgDe Cooman Etienne (Bel) Daring ClubDe Coster Firmin (Bel) La GantoiseDe Ferm Ivan (Bel) BeerschotDe Groote Armand (Bel) Club BruggeDe Hond Willy (Ola) PSV EindhovenDe Jong Herman (Ola) Elinkwijk UtrechtDe Jong Joop (Ola) DWS AmsterdamDe Jong Piet (Ola) Willem IIDe Jongh Jan (Ola) Elinkwijk UtrechtDe Kleyn Jan (Ola) DOS UtrechtDe Koe Piet (Ola) GVAV GroningenDe Koning. Hans (Ola) SpartaDe Kubber Joop (Ola) DWS AmsterdamDe Kuijer Sjef (Ola) NOAD TilburgDe La Torre Antonio (Spa) Sevilla CFDe Lange Heinz (Brd) Borussia Mönchen.De Lunardo Adelin (Bel) Standard LiègeDe Marchi Giorgio (Ita) LR VicenzaDe Meulemeester Cor (Ola) VVV VenloDe Meyer Georges (Bel) La GantoiseDe Munck Frans (Ola) DOS UtrechtDe Naeyer Richard (Bel) La GantoiseDe Oude Arie (Ola) DWS AmsterdamDe Rijk Stan (Ola) NAC BredaDe Robertis Luigi (Ita) BariDe Ruiter Nol (Ola) DOS UtrechtDe Schutter Ludo (Bel) BeerschotDe Sisti Giancarlo (Ita) RomaDe Sterck François (Bel) Eendracht AalstDe Vogelaere Charles (Bel) AnderlechtDe Vos Edmond (Bel) Club BruggeDe Vreese Antoine (Bel) La GantoiseDe Vries Ben (Ola) SpartaDe Vries Gaston (Bel) LierseDe Vries Piet (Ola) SpartaDe Vrij Arthur (Bel) LierseDe Wael Gaston (Ii) (Bel) AnderlechtDe Wijngaert René (Bel) Sint TruidenseDe Wit Gerrit (Ola) Willem IIDe Wyngaert Pierre (Bel) Club BruggeDeakin Alan (Ing) Aston VillaDeakin Peter (Ing) Bolton Wanderers

Page 47: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Debackere Louis (Bel) Club BruggeDebèfvre Lucien (Bel) VerviétoisDeck Adolphe (Bel) Daring ClubDeckers Jozef (Bel) AntwerpDeeley Norman (Ing) WolverhamptonDefraigne Lambert (Bel) RFC LiègeDefreyne Etienne (Bel) La GantoiseDehn Horst (Brd) Hamburger SVDel Bene (Ita) Udinese Del Gratta Giacomo (Ita) LazioDel Sol Luis (Spa) Real MadridDel Vecchio Emanuele (Bra) NapoliDelaney Pat (Sco) Motherwell FCDelanghe Georges (Bel) OC CharleroiDelfino Giovanni (Ita) SampdoriaDelhasse Guy (Bel) RFC LiègeDelmulle Norbert (Bel) La GantoiseDemarco Hector (Uru) BolognaDemeuter Jacques (Bel) OC CharleroiDemidov Boris (Urs) Admiralt.LeningradDen Engelse Henny (Ola) ADO Den HaagDenholm Louis (Sco) Third LanarkDenis Raymond (Lux) Jeunesse d'EschDenisenko Albert (Urs) Belarus MinskDenisov Valentin (Urs) Torpedo MoskvaDepireux Henri (Bel) RFC LiègeDeprez Werner (Bel) AntwerpDeschrijver Marcel (Bel) OC CharleroiDesci Lazlo (Ung) Patro EisdenDeurwaerder Robert (Bel) Club BruggeDevylder Etienne (Bel) Eendracht AalstDi Bartolomeo (Ita) LR VicenzaDi Giacomo Beniamino (Ita) NapoliDi Mauro (Ita) NapoliDi Stéfano Alfredo (Arg) Real MadridDick John (Sco) West Ham UtdDickson Charlie (Sco) DunfermlineDiego Llopis Carles (Spa) RCD MallorcaDieguez José Carlos (Arg) Sevilla CFDienst Robert (Aut) Rapid WienDignef François (Bel) Standard LiègeDijckmans René (Ola) SC EnschedeDikarev Valerij (Urs) Spartak MoskvaDikovets Ivan (Urs) Shakhtjor StalinoDillen Coen (Ola) PSV EindhovenDimitrov Pantalei (Bul) CDNA SofijaDinelli Franco (Ita) Udinese Diricx Henri (Bel) Union St.GilloiseDivers John (Sco) Celtic GlasgowDixon Johnny (Ing) Aston VillaDobing Peter (Ing) Blackburn RoversDocherty John (Sco) Heart of MidlothianDocherty John (Sco) Saint JohnstoneDocherty Tommy (Sco) Arsenal FCDodgin Bill (Ing) Fulham FCDoesburg Cees (Ola) SpartaDoğan Akı (Tur) Beşiktaş JKDoherty John (Ing) Fulham FCDomazos Mimis (Gre) PanathinaïkósDomenghini Angelo (Ita) AtalantaDomínguez Ernesto (Spa) RCD EspañolDomínguez Francisco (Spa) Real BetisDomínguez Rogelio (Arg) Real MadridDonlevy Frank (Sco) Partick ThistleDonnelly John (Sco) Celtic GlasgowDonnelly Peter (Ing) Cardiff CityDonners Ger (Ola) SC EnschedeDoonan Joe (Sco) Saint MirrenDörfel Charly (Brd) Hamburger SVDorodnykh Viktor (Urs) CSKA MoskvaDoronin Kirill (Urs) CSKA MoskvaDougan Derek (Nir) Blackburn RoversDresbach (Brd) Borussia Mönchen.Dresen Alfons (Bel) WaterscheiDries Marcel (Bel) Union St.GilloiseDrieskens Frans (Bel) BeerschotDrummond Charlie (Sco) Raith RoversDrury Chuck (Ing) West BromwichDruyts Jan (Ola) Willem IIDubaele Claude (Fra) Stade de ReimsDubinskij Eduard (Urs) CSKA MoskvaDubois Jean-Jacques (Bel) OC CharleroiDubrovskij Dmitrij (Urs) Moldova KishinevDubrovskij Vladimir (Urs) Kalev TallinDuca Adrualdo Barroso (Bra) Real ZaragozaDucro Dick (Ola) DOS UtrechtDuda Leonas (Urs) Spartak VilniusDudkin Yurij (Urs) Moldova KishinevDürr Richard (Svi) Young Boys BernDuffy John (Sco) Raith RoversDuffy Neil (Sco) Partick ThistleDugdale Jimmy (Ing) Aston Villa

Dullers René (Bel) WaterscheiDuncan Tommy (Sco) Airdrieonians FCDunlop Albert (Ing) Everton FCDunmore Dave (Ing) West Ham UtdDunn Joe (Ing) Preston North EndDunne Tony (Irl) Manchester UtdDupont Johnny (Bel) LierseDuquesne Jacques (Bel) OC CharleroiDurandt Cliff (Ing) WolverhamptonDurban Alan (Gal) Cardiff CityDurie Dave (Ing) Blackpool FCDuró José (Spa) Racing Santan.Duzioni Francesco (Ita) LeccoDvoenkov Anatolij (Urs) Daugava RigaDyberg Sven (Sve) Malmö FFDyson Terry (Ing) Tottenham HotspurDzhalilov Ravil (Urs) Neftyanik BakuDzhavakhyan Marsel (Urs) Neftyanik BakuEasson Dave (Sco) Raith RoversEastham George (Ing) Arsenal FCEastham George (Ing) Newcastle UtdEaston Jim (Sco) Hibernian FCEbbing Piet (Ola) NOAD TilburgEcharri Ignacio (Spa) Real SociedadEckersley Bill (Ing) Blackburn RoversEderveen Antoon (Ola) Rapid JCEdgley Brian (Ing) Cardiff CityEdwards Bryan (Ing) Bolton WanderersEdwards Dave (Ing) Fulham FCEdwards Graham (Ing) VVV VenloEdwards Malcolm (Ing) Bolton WanderersEdwards Trevor (Ing) Cardiff CityEgea José (Spa) Valencia CFEgorov Vyacheslav (Urs) Trud VoronezhEgusquiza Miguel (Spa) Real SociedadEich Walter (Svi) Young Boys BernEjnullaev Kyamil (Urs) Neftyanik BakuEjnullaev Nadir (Urs) Neftyanik BakuEkenberg Jan (Sve) Hälsingborgs IFEkeroth Nils (Sve) IFK GöteborgEklöf Rolf (Sve) IFK GöteborgEkman Carl-Magnus (Fin) IFK HelsingforsElder Alex (Nir) Burnley FCElegeert Walter (Bel) Eendracht AalstElizondo Antonio (Spa) Real SociedadElliot Billy (Sco) Ayr UtdElliott Maurice (Sco) Heart of MidlothianEllis Keith (Ing) Sheffield WednesdayElmstedt Bertil (Sve) Malmö FFElse Fred (Ing) Preston North EndEmoli Flavio (Ita) JuventusEndériz Eduardo (Uru) Real ValladolidEndlich Koos (Ola) ADO Den HaagEngelsma Johan (Ola) BVC Alkmaar 54England Mike (Gal) Blackburn RoversEnock Stig (Sve) Degerfors IFErba Paolo (Ita) BariErdoğan Gürsoy (Tur) Beşiktaş JKEricsson Axel (Sve) Hammarby IFEriksson Åke (Sve) Örebro SKEriksson Aldor (Sve) Hammarby IFEriksson Kjell (Sve) Örgryte ISEriksson Lennart (Sve) Sandvikens IFEriksson Rolf (Sve) Malmö FFEriksson Uno (Sve) Sandvikens IFErkens Willy (Ola) VVV VenloErler Dieter (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Ermolaev Mikhail (Urs) CSKA MoskvaErnevik Lars (Sve) Örebro SKErokhin Vladimir (Urs) Dinamo KievErokhovets Leonid (Urs) Belarus MinskEscudero Constantino (Spa) Valencia CFEsin Nikolaj (Urs) Moldova KishinevEspling Sven (Sve) Hälsingborgs IFEstrems Pedro (Spa) Real ValladolidEsturo Javier (Spa) Real ValladolidEtura Manuel (Spa) Atl. BilbaoEufemi Adelmo (Ita) LazioEvans Bobby (Ing) Chelsea FCEvaristo Macedo Filho (Bra) Barcelona CFEveritt Mike (Ing) Arsenal FCEwen Dickie (Sco) Aberdeen FCEwing Dave (Ing) Manchester CityEwing Tommy (Sco) Partick ThistleFacca Vinicio (Ita) LeccoFacchetti Giacinto (Ita) InternazionaleFadeev Valerij (Urs) Dinamo MoskvaFakhurdinov Fatykh (Urs) Lokom.MoskvaFalconer Duncan (Sco) Hibernian FCFalin Yurij (Urs) Spartak MoskvaFallon John (Sco) Celtic GlasgowFantham John (Ing) Sheffield Wednesday

Farmer Brian (Ing) Birmingham CityFarmer Ted (Ing) WolverhamptonFarrimond Syd (Ing) Bolton WanderersFarykin Vladimir (Urs) Kalev TallinFascetti Eugenio (Ita) JuventusFavini Fermo (Ita) AtalantaFedosov Genrikh (Urs) Dinamo MoskvaFedotov Anatolij (Urs) CSKA MoskvaFedotov Vladimir (Urs) CSKA MoskvaFedulov Anatolij (Urs) Belarus MinskFeijt Chris (Ola) Willem IIFeldmann Donald (Ola) Ajax AmsterdamFelipe Alberto Luis (Spa) Elche CFFell Jimmy (Ing) Everton FCFendel (Brd) Borussia Mönchen.Fenton Alexander Ewan (Irl) Limerick AFCFenton Ron (Ing) Burnley FCFenyvesi Máté (Ung) FerencvárosFerguson Alex (Sco) Saint JohnstoneFerguson Bobby (Ing) Newcastle UtdFerguson Danny (Sco) Heart of MidlothianFerguson Jim (Sco) Saint JohnstoneFerguson Willie (Sco) Airdrieonians FCFernhout John (Ola) BVC Alkmaar 54Fernie Willie (Sco) Celtic GlasgowFerrario Paolo (Ita) LazioFerrario Rino (Ita) Torino Ferretti Amilcare (Ita) CataniaFerrini Giorgio (Ita) Torino Fiala Ernst (Aut) Austria WienFicha José Santiago (Spa) Valencia CFFilatov Vyacheslav (Urs) Neftyanik BakuFinlay Alan (Sco) Heart of MidlothianFinlay Willie (Sco) Clyde FCFinlayson Malcolm (Ing) WolverhamptonFinney Alan (Ing) Sheffield WednesdayFirmani Edwing (Saf) InternazionaleFischer Heinz (Brd) SV Hannover 96Fischer Oskar (Aut) Austria WienFleet Steve (Ing) Manchester CityFlegel Peter (Brd) SV Hannover 96Fleming Jim (Sco) Partick ThistleFletcher Gavin (Sco) Partick ThistleFlinkevleugel Frits (Ola) DWS AmsterdamFlögel Rudolf (Aut) Rapid WienFlotats Isidro (Spa) RCD MallorcaFlowers Ron (Ing) WolverhamptonFlückiger Marcel (Svi) Young Boys BernFluhr Jean (Bel) VerviétoisFogli Romano (Ita) BolognaFoltyn Stanisław (Pol) Legia WarszawaFomichev Vladimir (Urs) CSKA MoskvaFoncho Alfonso María (Spa) Barcelona CFFongaro Livio (Ita) InternazionaleFontaine Just (Fra) Stade de ReimsFontana Alfio (Ita) RomaFontanot (Ita) LeccoFooy Frits (Ola) MVV MaastrichtForneris Juan Carlos (Arg) Granada CFForsberg Leif (Sve) Hammarby IFForsyth Campbell (Sco) Saint MirrenForteza Juan (Spa) RCD MallorcaFoster Winston (Ing) Birmingham CityFoulkes Billy (Ing) Manchester UtdFox Des (Sco) Hibernian FCFox Des (Sco) Raith RoversFranchi (Ita) LeccoFranks Albert (Sco) Glasgow RangersFransen Piet (Ola) GVAV GroningenFranssen Raymond (Bel) VerviétoisFranzini Bruno (Ita) LazioFraser Andy (Sco) Heart of MidlothianFraser Cammie (Sco) DunfermlineFraser Doug (Sco) Aberdeen FCFraser John (Sco) Hibernian FCFraser Stewart (Sco) Dundee UtdFreebairn John (Sco) Partick ThistleFrench John (Sco) Raith RoversFrey Werner (Svi) FC LuzernFriedmanszky Zoltán (Ung) FerencvárosFriman Bo (Sve) Hammarby IFFrivaldi Joszef (Ung) OC CharleroiFröjd Bengt (Sve) Malmö FFFrölich Arnold (Ola) SC EnschedeFrolov Igor (Urs) Spartak MoskvaFrom Henry (Dan) AGF ÅrhusFrontzeck F. (Brd) Borussia Mönchen.Frye John (Sco) Saint MirrenFührer Hansruedi (Svi) Young Boys BernFuertes Antonio (Spa) Elche CFFullam Johnny (Ing) Preston North EndFulton Willie (Sco) Ayr Utd

Fumagalli (Ita) LazioFurlanis Carlo (Ita) BolognaFurnell Jim (Ing) Burnley FCFusari Antonio (Ita) InternazionaleFusato Giancarlo (Ita) LR VicenzaGabiola José (Spa) Real SociedadGabriel Jimmy (Sco) Everton FCGabrys Stephane (Bel) RFC LiègeGadecki Zygmunt (Pol) Legia WarszawaGademans Job (Ola) Elinkwijk UtrechtGaganelov Boris (Bul) CDNA SofijaGalardi José María (Spa) Real SociedadGalbiati Italo (Ita) LeccoGalimov Ilyas (Urs) Zenit LeningradGallacher Hugh (Sco) Clyde FCGallagher Charlie (Sco) Celtic GlasgowGallagher John (Sco) Ayr UtdGallastegui José María (Spa) Real SociedadGallego Pedro (Spa) Elche CFGallet Ernesto Soler (Spa) Real ValladolidGalli Carlo (Ita) MilanGalstyan Sejran (Urs) Spartak ErevanGammon Steve (Ing) Cardiff CityGanzer Gianfranco (Ita) SPALGaraj Leonid (Urs) Belarus MinskGaray Jesús (Spa) Barcelona CFGarbuglia Gianfranco (Ita) Udinese García Francisco (Spa) Real ValladolidGarcía Juan José (Spa) Real ValladolidGarcía Juan Perezchuecos (Spa) Elche CFGarcía Saiz José Luis (Spa) Racing Santan.Gardiner Ian (Sco) Saint JohnstoneGardon Lucien (Fra) Olympique LyonnaisGardon Raymond (Fra) Olympique LyonnaisGardoni Pietro (Ita) AtalantaGargallo Mariano (Spa) Real BetisGarrett Tom (Ing) Blackpool FCGarrow Bert (Ing) Newcastle UtdGartner Herbert (Aut) Austria WienGarzena Bruno (Ita) LR VicenzaGasca José Antonio (Spa) Atlético MadridGaskell Dave (Ing) Manchester UtdGaspari Giuseppe (Ita) CataniaGasperi Vincenzo (Ita) AtalantaGatti Mauro (Ita) InternazionaleGauld Jimmy (Sco) Saint JohnstoneGé Jacobs Sjra (Ola) Rapid JCGeeraerts François (Bel) BeerschotGeerts Willy (Bel) AnderlechtGejzer Vyacheslav (Urs) Rostov-na-DonuGek Mark (Urs) Zenit LeningradGemmell Tommy (Sco) Saint MirrenGénicot Guy (Bel) OC CharleroiGensana Enrique (Spa) Barcelona CFGentili Arturo (Ita) AtalantaGento Francisco (Spa) Real MadridGento Julio (Spa) Elche CFGeraeds Johnny (Ola) NAC BredaGérard Hans (Bel) Union St.GilloiseGérard Jacques (Bel) OC CharleroiGerardo Clares García (Spa) Real BetisGerbaudo Antonino (Ita) Torino Gerendás András (Ung) FerencvárosGermano Luís Figueiredo (Por) BenficaGernaey Paul (Bel) BeerschotGhelli Roberto (Ita) InternazionaleGhezzi Giorgio (Ita) MilanGhiggia Alcides Edgardo (Uru) RomaGhijs Gustaaf (Bel) LierseGiacomini Massimo (Ita) Udinese Giavara Franco (Ita) CataniaGibbs Derek (Ing) Chelsea FCGibson David (Sco) Hibernian FCGibson Jimmy (Ing) Newcastle UtdGibson Tommy (Sco) Ayr UtdGießer Karl (Aut) Rapid WienGigante (Ita) Udinese Gijsel Camiel (Ola) Fortuna '54Gilardoni Glauco (Ita) LeccoGilden Mati (Urs) Kalev TallinGiles Johnny (Irl) Manchester UtdGilfillan Bobby (Ing) Newcastle UtdGilfillan Bobby (Sco) Saint JohnstoneGillespie Dennis (Sco) Dundee UtdGilzean Alan (Sco) FC DundeeGiorcelli (Ita) BolognaGirardo Antonio (Ita) NapoliGiuliano Luigi (Ita) RomaGlaría Francisco (Spa) RCD MallorcaGlaría Jesús Jordán (Spa) Atlético MadridGlaus René (Svi) FC LuzernGlechner Walter (Aut) Rapid Wien

Page 48: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Glen Alec (Sco) Ayr UtdGlotov Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaGlovacki Léon (Fra) Stade de ReimsGlukhotko Anatolij (Urs) Torpedo MoskvaGmoch Jacek (Pol) Legia WarszawaGöbbels (Brd) Borussia Mönchen.Goedhart Anton (Ola) DWS AmsterdamGoevaerts Constant (Bel) WaterscheiGogoberidze Avtandil (Urs) Dinamo TbilisiGoikoetxea José María (Spa) Real SociedadGoldie Willie (Sco) Celtic GlasgowGollnow Gerd (Brd) SV Hannover 96Golodets Adamas (Urs) Neftyanik BakuGolovko Nikolaj (Urs) Shakhtjor StalinoGolubev Viktor (Urs) Admiralt.LeningradGomes Carlos Antonio (Por) Real OviedoGómez Francisco Juan (Spa) Elche CFGómez Manuel (Spa) Granada CFGoncharov Vladimir (Urs) Belarus MinskGonfiantini Pietro (Ita) FiorentinaGonzález Antonio (Spa) Elche CFGoodall Dave (Sco) DunfermlineGoodfellow Jimmy (Sco) Third LanarkGoossens Aloïs (Bel) LierseGoossens Jean-Pierre (Bel) Daring ClubGorchakov Aleksandr (Urs) Kalev TallinGordejuela Fermín (Spa) Real SociedadGordon Alex (Sco) Dundee UtdGordon Johnny (Ing) Birmingham CityGordon Sam (Sco) Saint MirrenGorissen Léonard (Bel) VerviétoisGornostaev Ivan (Urs) Trud VoronezhGöröcs János (Ung) Újpesti DózsaGorshkov Lev (Urs) Moldova KishinevGösgens Jan (Ola) Rapid JCGostinin Viktor (Urs) Shakhtjor StalinoGöthe Bengt (Sve) Örebro SKGotti Clemente (Ita) LeccoGoyo Gregorio Vergel (Spa) Valencia CFGoyvaerts Fernand (Bel) Club BruggeGracia Sigfrido (Spa) Barcelona CFGraham Tommy (Sco) Dundee UtdGrahn Ove (Sve) IF ElfsborgGrandjean Charles (Bel) VerviétoisGrani Elio (Ita) CataniaGranov Igor (Urs) Kalev TallinGranström Lars (Sve) Malmö FFGrant Brian (Ing) Nottingham ForestGrant John (Sco) Hibernian FCGrashchenko Viktor (Urs) Belarus MinskGratrix Roy (Ing) Blackpool FCGratton Guido (Ita) NapoliGrau Francisco (Spa) Real BetisGray Billy (Ing) Nottingham ForestGray Jim (Sco) Partick ThistleGray Matt (Sco) Third LanarkGreaves Jimmy (Ing) Chelsea FCGrebennik Anatolij (Urs) Shakhtjor StalinoGrechishnikov Gennadij (Urs) Lokom.MoskvaGreco Elia (Ita) NapoliGreco Fedele (Ita) BolognaGreen Colin (Gal) Everton FCGreen John (Ing) Blackpool FCGregal Tony (Sco) Saint MirrenGregersen Hans (Dan) AGF ÅrhusGregg Harry (Nir) Manchester UtdGrekov Igor (Urs) CSKA MoskvaGrice Micky (Ing) West Ham UtdGriffa Jorge Bernardo (Arg) Atlético MadridGriffin Billy (Ing) Sheffield WednesdayGriffith Aristide (Ita) AtalantaGriffiths Arfon (Gal) Arsenal FCGriffiths Barry (Ing) Blackburn RoversGrigoryan Andranik (Urs) Spartak ErevanGrip Tord (Sve) Degerfors IFGrishin Aleksandr (Urs) Daugava RigaGrobarcik Milan (Fra) Olympique LyonnaisGroninger Jan (Ola) GVAV GroningenGroot Cees (Ola) Ajax AmsterdamGroot Henk (Ola) Ajax AmsterdamGroves Vic (Ing) Arsenal FCGrummitt Peter (Ing) Nottingham ForestGryazev Anatolij (Urs) Neftyanik BakuGrzybowski Henryk (Pol) Legia WarszawaGuaglianone Homero (Uru) LazioGualtieri Ulisse (Ita) Torino Guarnacci Egidio (Ita) RomaGuarneri Aristide (Ita) InternazionaleGuastavino Jean-Alexandre (Bel) La GantoiseGuerrero Francisco (Spa) Elche CFGuglielmoni Claudio (Ita) InternazionaleGuillamón Fernando (Spa) RCD Mallorca

Gundlev Bjarke (Dan) AGF ÅrhusGusarov Gennadij (Urs) Torpedo MoskvaGusev Valentin (Urs) Admiralt.LeningradGushchin Anatolij (Urs) Rostov-na-DonuGustafsson Åke (Sve) IFK GöteborgGustafsson Charles (Sve) Malmö FFGustafsson Stig (Sve) IFK NorrköpingGustavsson Bengt (Sve) AtalantaGutiérrez Alfredo (Spa) Racing Santan.Győrvári József (Ung) Újpesti DózsaHaahti Matti (Fin) IFK HelsingforsHaak Guus (Ola) ADO Den HaagHabets Leo (Ola) Rapid JCHaddock Harry (Sco) Clyde FCHaeck Lucien (Bel) Union St.GilloiseHaenen Giel (Ola) Rapid JCHaerens Guido (Bel) Eendracht AalstHaffey Frank (Sco) Celtic GlasgowHäggström Sören (Sve) AIK SolnaHahn Erich (Svi) FC LuzernHalápi István (Ung) Újpesti DózsaHale Alfie (Irl) Aston VillaHale Ken (Ing) Newcastle UtdHalla Paul (Aut) Rapid WienHamilton Alex (Sco) FC DundeeHamilton Ian (Sco) Ayr UtdHamilton Johnny (Sco) Heart of MidlothianHamrin Kurt (Sve) FiorentinaHanappi Gerhard (Aut) Rapid WienHanek Janos (Ola) DOS UtrechtHannah George (Ing) Manchester CityHanneman Huub (Ola) Rapid JCHanon Pierre (Bel) AnderlechtHansson Bo (Sve) IFK MalmöHansson Per-Olof (Sve) IFK GöteborgHansson Urban (Sve) Örgryte ISHapek Stanislaw (Bel) WaterscheiHaraldsson Ingemar (Sve) IF ElfsborgHaramincić Zlatko (Jug) Dinamo ZagrebHardenbol Jan (Ola) GVAV GroningenHarker Chris (Sco) Aberdeen FCHarley Alex (Sco) Third LanarkHaro Manuel (Spa) RCD MallorcaHarris Alan (Ing) Chelsea FCHarris Brian (Ing) Everton FCHarris Gerry (Ing) WolverhamptonHarris Gordon (Ing) Burnley FCHarris Jimmy (Ing) Birmingham CityHarris Jimmy (Ing) Everton FCHarrison Mike (Ing) Chelsea FCHarrower Jimmy (Ing) Newcastle UtdHart John (Ing) Manchester CityHartle Roy (Ing) Bolton WanderersHarvey Bryan (Ing) Newcastle UtdHarvey John (Sco) Partick ThistleHasselkvist Berne (Sve) Hälsingborgs IFHastings Alex (Sco) Partick ThistleHauser Peter (Ing) Blackpool FCHaverty Joe (Ing) Arsenal FCHaydock Billy (Ing) Manchester CityHaydock Frank (Ing) Manchester UtdHayes Joe (Ing) Manchester CityHaynes Johnny (Ing) Fulham FCHeeres Leo (Ola) DWS AmsterdamHeerschop Cees (Ola) PSV EindhovenHeesakkers Willy (Ola) PSV EindhovenHeestermans Loek (Ola) Willem IIHeijnen Harry (Ola) VVV VenloHeineman Lars (Sve) Degerfors IFHeinen Victor (Lux) Jeunesse d'EschHeiser Fred (Brd) SV Hannover 96Hellawell Mike (Ing) Birmingham CityHellbrandt Henning (Dan) KB KøbenhavnHemming Lennart (Sve) AIK SolnaHenderson Bert (Sco) FC DundeeHenderson Bert (Sco) Saint MirrenHenderson Jackie (Sco) Arsenal FCHenderson Joe (Sco) Saint JohnstoneHenderson Tommy (Sco) Heart of MidlothianHenderson Willie (Sco) Glasgow RangersHendriks Cor (Ola) SpartaHennessey Terry (Gal) Birmingham CityHennin Derek (Ing) Bolton WanderersHenningsson Göran (Sve) Örgryte ISHenry Paul (Ii) (Bel) Sint TruidenseHenry Ron (Ing) Tottenham HotspurHenry Valère (Bel) Standard LiègeHerd David (Sco) Arsenal FCHerd George (Sco) Clyde FCHerman Henri (Bel) RFC LiègeHermans Alex (Bel) WaterscheiHermansen Werner (Dan) AGF Århus

Hermes González Flóres (Par) Real OviedoHeron Tom (Sco) Manchester UtdHerrera Jesús Alonso (Spa) Real MadridHerrera Ramón (Spa) Real ValladolidHerriot Jim (Sco) DunfermlineHerron Des (Sco) Aberdeen FCHerssens Hubert (Bel) Club BruggeHeslop George (Ing) Newcastle UtdHeuse Gilles (Bel) VerviétoisHewkins Ken (Ing) Fulham FCHeyes George (Ing) Leicester CityHeylens Georges (Bel) AnderlechtHiegel Bernard (Fra) Stade de ReimsHiggins Billy (Sco) Heart of MidlothianHiggins John (Ing) Bolton WanderersHilgers Wim (Ola) Elinkwijk UtrechtHill Brian (Ing) Sheffield WednesdayHill Freddie (Ing) Bolton WanderersHill Jimmy (Ing) Fulham FCHill Mandy (Ing) Blackpool FCHillerberg Rolf (Sve) Degerfors IFHilley Dave (Sco) Third LanarkHines Derek (Ing) Leicester CityHirnschrodt Horst (Aut) Austria WienHitchens Gerry (Ing) Aston VillaHledĺk Jiří (Cec) Spartak Hradec K.Hodgson Ken (Ing) Newcastle UtdHodin Arne (Sve) Sandvikens IFHody Jean-Claude (Bel) OC CharleroiHoet Peter (Ola) ADO Den HaagHofmann Werner (Svi) FC LuzernHogan Joe (Sco) Partick ThistleHogendorp Nico (Ola) DWS AmsterdamHogg Derek (Ing) Cardiff CityHogg Derek (Ing) West BromwichHogg Jimmy (Sco) Aberdeen FCHöglander Håkan (Sve) Degerfors IFHolden Doug (Ing) Bolton WanderersHole Barry (Ing) Cardiff CityHollander Dick (Ola) DWS AmsterdamHollaus Friedrich Jorg (Aut) RCD MallorcaHollins Dave (Ing) Newcastle UtdHollowbread John (Ing) Tottenham HotspurHolmberg Jan (Sve) Hammarby IFHolmqvist Lennart (Sve) Hälsingborgs IFHolmqvist Stig (Fin) IFK HelsingforsHolt David (Sco) Heart of MidlothianHöltl Josef (Aut) Rapid WienHoogerman Bertus (Ola) Ajax AmsterdamHoomans Job (Ola) SC EnschedeHooper Harry (Ing) Birmingham CityHope Bobby (Sco) West BromwichHopkins Mel (Gal) Tottenham HotspurHopkinson Eddie (Ing) Bolton WanderersHorne Des (Ing) Blackpool FCHorne Des (Ing) WolverhamptonHorsburgh John (Sco) FC DundeeHorváth Ferenc (Ung) Újpesti DózsaHorváth György (Ung) FerencvárosHosie Jim (Sco) Aberdeen FCHouf Denis (Bel) Standard LiègeHoutkoper Jaap (Ola) BVC Alkmaar 54Howieson Bert (Sco) Dundee UtdHradský Miroslav (Cec) Rudá Hvězda BrnoHudson Colin (Ing) Cardiff CityHughes Gordon (Ing) Newcastle UtdHughes John (Sco) Celtic GlasgowHughes Pat (Sco) Hibernian FCHuguenin John (Ola) ADO Den HaagHugues Claude (Fra) Olympique LyonnaisHuis Wim (Ola) Fortuna '54Hume Billy (Sco) Saint MirrenHume Bobby (Sco) Glasgow RangersHume Ronnie (Sco) Airdrieonians FCHumes Jimmy (Ing) Preston North EndHunter Willie (Sco) Motherwell FCHup Gerrie (Ola) ADO Den HaagHurst Geoff (Ing) West Ham UtdHuschek Werner (Aut) Austria WienHutten John (Ola) NOAD TilburgHuyer Ludwig (Aut) Rapid WienHuysman Co (Ola) NOAD TilburgHuysmans Constant (Bel) BeerschotIborra Vicente (Spa) Elche CFIdígoras Manuel (Spa) Sevilla CFIguaran Miguel (Spa) Real OviedoIley Jim (Ing) Nottingham ForestIlin Anatolij (Urs) Spartak MoskvaIndio Aluizio Da Luz (Bra) RCD EspañolIngevik Ingemar (Sve) AIK SolnaInnes Norrie (Sco) Saint JohnstoneInvernizzi Giovanni (Ita) Torino

Irović Gordan (Jug) Dinamo ZagrebIrulegui José Antonio (Spa) Real SociedadIrusquieta Ignacio (Spa) RCD MallorcaIrvine Jim (Sco) Dundee UtdIsaev Anatolij (Urs) Spartak MoskvaIsasi Santiago (Spa) Real ZaragozaIshanov Bulat (Urs) Kajrat Alma-AtaIsherwood Roy (Ing) Blackburn RoversIsidro Sánchez (Spa) Real BetisIsmailov Chingiz (Urs) Neftyanik BakuIsupov Nikolaj (Urs) Trud VoronezhIturriaga Pedro María (Spa) Atl. BilbaoIvakin Valentin (Urs) Spartak MoskvaIvanov Anatolij (Urs) Rostov-na-DonuIvanov Mikhail (Urs) Zenit LeningradIvanov Valentin (Urs) Torpedo MoskvaIvanov Vasilij (Urs) CSKA MoskvaIvanov Vyacheslav (Urs) Trud VoronezhIvanov Yurij (Urs) Spartak MoskvaIvanushkin Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaJackson Alec (Ing) West BromwichJackson Jack (Sco) Dundee UtdJackson Mike (Sco) Celtic GlasgowJacquet René (Fra) Stade de ReimsJäder Börje (Sve) Sandvikens IFJagodics László (Ung) Újpesti DózsaJakobi Klaus (Lux) Jeunesse d'EschJames Glyn (Gal) Blackpool FCJanich Francesco (Ita) LazioJanik Wladislaw (Lux) Jeunesse d'EschJann Ernest (Lux) Jeunesse d'EschJans Henk (Ola) ADO Den HaagJansen A. (Brd) Borussia Mönchen.Jansen G. (Brd) Borussia Mönchen.Janssen Bart (Ola) NOAD TilburgJanssen Henk (Ola) SpartaJanssen Huub (Ola) Rapid JCJanssen Joop (Ola) SC EnschedeJanssen Wiel (Ola) MVV MaastrichtJanssens Jean-Pierre (Bel) Union St.GilloiseJanssens Jozef (I) (Bel) AntwerpJanssens Jozef (Ii) (Bel) BeerschotJanssens Roger (Ii) (Bel) Union St.GilloiseJansson Bengt (Sve) Sandvikens IFJansson Bertil (Sve) Örgryte ISJansson Sven (Sve) Hammarby IFJansson Ulf (Sve) IFK NorrköpingJardine Fred (Sco) FC DundeeJaski Fred (Ola) DWS AmsterdamJäverström Karl Olof (Sve) Örebro SKJavier Francisco De Pablos (Spa) MallorcaJenkins Brian (Ing) Cardiff CityJensen Aage Rou (Dan) AGF ÅrhusJensen Arne (Dan) AGF ÅrhusJensen Bruno (Dan) AGF ÅrhusJensen Erik Kuld (Dan) AGF ÅrhusJensen John (Dan) AGF ÅrhusJensen Niels (Dan) KB KøbenhavnJerković Dražan (Jug) Dinamo ZagrebJindra Jindřich (Cec) Spartak Hradec K.Joanet Benito (Spa) RCD EspañolJoel José Antonio Martins (Bra) Valencia CFJofrá Francisco (Spa) RCD MallorcaJohannessen Henry (Nor) Fredrikstad FKJohannessen Tom (Nor) Fredrikstad FKJohansen Roar (Nor) Fredrikstad FKJohansson Åke (Sve) IFK NorrköpingJohansson Bengt-Göran (Sve) Örgryte ISJohansson Bengt-Ove (Sve) Hälsingborgs IFJohansson Bertil (Sve) IFK GöteborgJohansson Hans (Sve) Hammarby IFJohansson Ingemar (Sve) AIK SolnaJohansson Karl Erik (Sve) Hälsingborgs IFJohansson Karl Evert (Sve) Degerfors IFJohansson Kurt (Sve) Örgryte ISJohansson Lars-Ove (Sve) Hammarby IFJohansson Nils (Sve) IFK GöteborgJohansson Rolf (Sve) IF ElfsborgJohansson Roy (Sve) IFK GöteborgJohnson Mick (Ing) Fulham FCJohnson Peter (Ing) Sheffield WednesdayJohnston Davie (Sco) Heart of MidlothianJohnstone Bobby (Sco) Hibernian FCJohnstone Willie (Sco) Airdrieonians FCJoie Francis (Bel) VerviétoisJones Bobby (Ing) Blackburn RoversJones Cliff (Gal) Tottenham HotspurJones Miguel Castillo (Mar) Atlético MadridJones Stan (Ing) West BromwichJones Tommy (Ing) Everton FCJongbloed Jan (Ola) DWS AmsterdamJongen Bob (Ola) Fortuna '54

Page 49: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Jongman Richard (Ola) SC EnschedeJonsson Leif (Sve) Sandvikens IFJonsson Nils (Sve) IFK GöteborgJordan Albert (Bel) AnderlechtJosé Aguas Pinto Carvalho (Por) BenficaJosé Augusto Pinto De Almeida (Por) BenficaJosé Luis García (Spa) Real ZaragozaJosé María García (Spa) Real OviedoJoselin José Domínguez (Spa) Real ValladolidJoyce Walter (Ing) Burnley FCJuan Manuel Tartilán (Spa) Sevilla CFJuhlin Björn (Sve) Örebro SKJuliá Rafael García (Spa) Real BetisJulians Len (Ing) Nottingham ForestJurion Jeff (Bel) AnderlechtKabamba Nicodème (Con) Standard LiègeKablitz (Brd) Borussia Mönchen.Kaiser Manfred (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Kakharov Vilgelm (Urs) Pakhtakor TashkentKakhiani Omari (Urs) Neftyanik BakuKalamba Stanislav (Con) VerviétoisKalinke Peter (Ddr) Vorwärts BerlinKallis Kheldur (Urs) Kalev TallinKaloev Zaur (Urs) Dinamo TbilisiKalter Theo (Ola) SC EnschedeKalyapin Evgenij (Urs) Daugava RigaKaminskij Stanislav (Urs) Kajrat Alma-AtaKananin Stanislav (Urs) CSKA MoskvaKane Peter (Ing) Arsenal FCKanevskij Viktor (Urs) Dinamo KievKanishchev Vladimir (Urs) Avangard KharkovKankkonen Hannu (Fin) IFK HelsingforsKarlsson Åke (Sve) IFK MalmöKarlsson Bengt (Sve) AIK SolnaKarlsson Hans (Sve) IFK NorrköpingKarlsson Kenneth (Sve) Örebro SKKarlsson Kenny (Sve) IFK GöteborgKarlsson Roger (Sve) Örgryte ISKashikhin Oleg (Urs) Zenit LeningradKashtanov Nikolaj (Urs) Dinamo KievKasongo Pierre (Con) VerviétoisKaszas Laszlo (Ung) Racing Santan.Kauwenberghs Gustaaf (Bel) Daring ClubKavanagh Peter (Ing) Everton FCKavazashvili Anzor (Urs) Torpedo MoskvaKavyatskas Antanas (Urs) Spartak VilniusKay Tony (Ing) Sheffield WednesdayKaya Köstepen (Tur) Beşiktaş JKKaye Arthur (Ing) Blackpool FCKazachek Valentin (Urs) Rostov-na-DonuKazakov Evgenij (Urs) Pakhtakor TashkentKeelan Kevin (Ing) Aston VillaKeenan Jackie (Sco) Airdrieonians FCKegyan Arutyun (Urs) Spartak ErevanKeizer Piet (Ola) Ajax AmsterdamKellermann Georg (Brd) SV Hannover 96Kelly Alan (Irl) Preston North EndKelly Bernie (Sco) Raith RoversKelly Jim (Ing) Blackpool FCKelly John (Sco) Celtic GlasgowKelly Phil (Ing) WolverhamptonKelsey Jack (Gal) Arsenal FCKennedy Bobby (Sco) Kilmarnock FCKennedy Jim (Sco) Celtic GlasgowKennedy Joe (Ing) West BromwichKenning Mike (Ing) Aston VillaKerkdijk Gerrit (Ola) SC EnschedeKerkhoffs Pierre (Ola) SC EnschedeKerkum Gerard (Ola) FeyenoordKerr Andy (Sco) Kilmarnock FCKerrigan Don (Sco) Saint MirrenKesarev Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaKesselaar Nico (Ola) BVC Alkmaar 54Key John (Ing) Fulham FCKeyworth Ken (Ing) Leicester CityKhachaturov Klim (Urs) Avangard KharkovKhaliulin Anatolij (Urs) Shakhtjor StalinoKheladze Avtandil (Urs) Dinamo TbilisiKheladze Avtandil (Urs) Rostov-na-DonuKhocholava Givi (Urs) Dinamo TbilisiKhomutov Vladimir (Urs) Torpedo MoskvaKhrapovitskij Vadim (Urs) Zenit LeningradKhromov Yurij (Urs) Torpedo MoskvaKhundadze Dodik (Urs) Dinamo TbilisiKhurtsilava Murtaz (Urs) Dinamo TbilisiKhusainov Galimzyan (Urs) Spartak MoskvaKialunda Julien (Con) Union St.GilloiseKiktev Viktor (Urs) Rostov-na-DonuKimoni Patrice (Con) VerviétoisKinet Joseph (Bel) VerviétoisKing Ian (Ing) Leicester CityKinloch Bobby (Sco) Hibernian FC

Kinnell George (Sco) Aberdeen FCKirk Bobby (Sco) Heart of MidlothianKirkham John (Ing) WolverhamptonKirkup Joe (Ing) West Ham UtdKiselev Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaKislov Boris (Urs) Admiralt.LeningradKiss László (Iii) (Ung) FerencvárosKiupel Hans-Georg (Ddr) Vorwärts BerlinKivelä Taisto (Fin) IFK HelsingforsKivistö Eero (Fin) IFK HelsingforsKjær Peder (Dan) AGF ÅrhusKjellman Ulf (Sve) Örebro SKKjøge Ib (Dan) KB KøbenhavnKlaassens Jan (Ola) FeyenoordKlack Conny (Sve) Sandvikens IFKleindijk Theo (Ola) ADO Den HaagKlintberg Åke (Sve) Degerfors IFKlyuev Leonid (Urs) Dinamo KievKnapp Tony (Ing) Leicester CityKnutsson Arne (Sve) IFK GöteborgKocsis György (Ung) FerencvárosKocsis Sandor (Ung) Barcelona CFKoers Wim (Ola) SC EnschedeKohle Horst (Ddr) Vorwärts BerlinKohlik Karel (Cec) Rudá Hvězda BrnoKohn (Brd) Borussia Mönchen.Kohn Spitz (Lux) Fortuna '54Kok Jan (Ola) SpartaKoláček Karel (Cec) Rudá Hvězda BrnoKolbasyuk Valerij (Urs) Moldova KishinevKolesov Boris (Urs) Moldova KishinevKolev Ivan (Bul) CDNA SofijaKollo Erikh (Urs) Kalev TallinKollo Karl (Urs) Kalev TallinKolosov Oleg (Urs) Shakhtjor StalinoKoltsov Nikolaj (Urs) Dinamo KievKománek Jiří (Cec) Spartak Hradec K.Komárek Karel (Cec) Rudá Hvězda BrnoKonovalov Viktor (Urs) Spartak MoskvaKooge Jan (Ola) BVC Alkmaar 54Kooistra Jaap (Ola) DWS AmsterdamKoole Jac (Ola) DOS UtrechtKoopal Coy (Ola) Willem IIKoopman Arie (Ola) BVC Alkmaar 54Kopa Raymond (Fra) Stade de ReimsKopaev Oleg (Urs) Rostov-na-DonuKorff Siegfried (Brd) SV Hannover 96Korneev Aleksej (Urs) Spartak MoskvaKorneev Dmitrij (Urs) Belarus MinskKorolenkov Valerij (Urs) Dinamo MoskvaKorolev Nikolaj (Urs) Avangard KharkovKorolkov Viktor (Urs) Moldova KishinevKorotkov Yurij (Urs) Trud VoronezhKortleven Jozef (Bel) WaterscheiKosenkov Vladimir (Urs) Neftyanik BakuKoshev Stoyan (Bul) CDNA SofijaKosov Valentin (Urs) Rostov-na-DonuKostić Bora (Jug) Crvena ZvezdaKostyuk Stanislav (Urs) Avangard KharkovKotrikadze Sergej (Urs) Dinamo TbilisiKovach Deziderij (Urs) Lokom.MoskvaKovachev Nikola (Bul) CDNA SofijaKovalev Yurij (Urs) CSKA MoskvaKowol Manfred (Brd) SV Hannover 96Kozlov Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuKraaij Hans (Ola) DOS UtrechtKraan Theo (Ola) NOAD TilburgKragten Loek (Ola) Elinkwijk UtrechtKrai Jan (Cec) Rudá Hvězda BrnoKrämer Hans (Brd) Hamburger SVKrampe Hans-Dieter (Ddr) Vorwärts BerlinKrasnitskij Gennadij (Urs) Pakhtakor TashkentKrasov Gennadij (Urs) Trud VoronezhKrastev Anton (Bul) CDNA SofijaKreijermaat Reinier (Ola) FeyenoordKristiansen Reidar (Nor) Fredrikstad FKKristoffersen Per (Nor) Fredrikstad FKKrizhevskij Konstantin (Urs) Dinamo MoskvaKrog Bent (Dan) KB KøbenhavnKrommert Gerrit (Ola) DOS UtrechtKröpelin Lothar (Brd) Hamburger SVKroshchenko Anatolij (Urs) Avangard KharkovKrotkov Vyacheslav (Urs) Zenit LeningradKrotsas Stasis (Urs) Spartak VilniusKrug Gerhard (Brd) Hamburger SVKruin Michel (Ola) Elinkwijk UtrechtKruiver Piet (Ola) PSV EindhovenKrutikov Anatolij (Urs) Spartak MoskvaKruziner Valerij (Urs) Admiralt.LeningradKubala Laszlo (Ung) Barcelona CFKuchinskas Richardas (Urs) Spartak VilniusKudryashov Aleksandr (Urs) Kajrat Alma-Ata

Künzli Rolf (Svi) FC LuzernKuharszki Béla (Ung) Újpesti DózsaKuijs Kees (Ola) NAC BredaKuiper Bé (Ola) GVAV GroningenKulakovskij Vitalij (Urs) Shakhtjor StalinoKulikauskas Algirdas (Urs) Spartak VilniusKummelstedt Göran (Sve) Degerfors IFKupchik Yurij (Urs) Spartak MoskvaKurbjuhn Jürgen (Brd) Hamburger SVKurila John (Sco) Celtic GlasgowKusters Pierre (Ola) Rapid JCKuszmann Janos (Ung) Real BetisKutterink Jan (Ola) FeyenoordKuznetsov Boris (Urs) Dinamo MoskvaKuznetsov Evgenij (Urs) Kajrat Alma-AtaKuznetsov Yurij (Urs) Neftyanik BakuKvlividze Aleksej (Urs) Daugava RigaKvochkin Sergej (Urs) Kajrat Alma-AtaLa Crois Rikkert (Ola) GVAV GroningenLabone Brian (Ing) Everton FCLachlan Jim (Sco) Saint JohnstoneLafaire Evert (Ola) PSV EindhovenLaguardia Pedro María (Spa) RCD MallorcaLalo Eduardo Gómez (Spa) Granada CFLambert Eric (Bel) La GantoiseLambert Georg (Ola) Willem IILambert Gil (Ing) Preston North EndLambert Léon (Bel) VerviétoisLambert Louis (Bel) AntwerpLambert Urbain (Bel) Club BruggeLamberts Harry (Ola) VVV VenloLammers Dirk (Ola) NOAD TilburgLampe Derek (Ing) Fulham FCLamza Stjepan (Jug) Dinamo ZagrebLancioni Remo (Ita) Torino Landkvist Frank (Sve) Degerfors IFLanglet Claude (Bel) Union St.GilloiseLangley Jim (Ing) Fulham FCLans Henk (Ola) Elinkwijk UtrechtLansdowne Bill (Ing) West Ham UtdLanza (Ita) LR VicenzaLapetra Carlos (Spa) Real ZaragozaLapetra Ricardo (Spa) Real ZaragozaLarin Evgenij (Urs) Moldova KishinevLarrabeiti Manuel (Spa) Granada CFLarraz Jorge Roberto (Arg) Granada CFLarsson Åke (Sve) Hälsingborgs IFLarsson Arne (Sve) Hammarby IFLarsson Henry (Sve) IF ElfsborgLarsson Lennart (Sve) Malmö FFLasa Juan Ignacio (Spa) Real SociedadLasa León (Spa) Real BetisLaseroms Theo (Ola) NAC BredaLasheras Pedro (Spa) Real ZaragozaLatet Jean (Bel) Sint TruidenseLatorre José Antonio (Spa) Atl. BilbaoLatyntsev Anatolij (Urs) Daugava RigaLatyshev Valerij (Urs) CSKA MoskvaLaurin Mario (Spa) Real OviedoLaw Denis (Sco) Manchester CityLawler Robin (Ing) Fulham FCLawson Ian (Ing) Burnley FCLawton Nobby (Ing) Manchester UtdLazunov Gennadij (Urs) Zenit LeningradLazzotti Paolo (Ita) FiorentinaLe Flem Dick (Ing) Nottingham ForestLea Les (Ing) Blackpool FCLebedev Gennadij (Urs) Kajrat Alma-AtaLeblond Michel (Fra) Stade de ReimsLee Francis (Ing) Bolton WanderersLee Gordon (Ing) Aston VillaLeek Ken (Gal) Leicester CityLeenders Antoine (Bel) Sint TruidenseLeggat Graham (Sco) Fulham FCLeivers Bill (Ing) Manchester CityLejeune Emile (Bel) RFC LiègeLemoine Marcel (Bel) Sint TruidenseLenz Huub (Ola) Rapid JCLeoncini Gianfranco (Ita) JuventusLepère Hubert (Bel) OC CharleroiLerma Pedro Luis (Spa) Racing Santan.Leroux Richard (Bel) WaterscheiLeslie Lawrie (Sco) Airdrieonians FCLesmes Francisco (Spa) Real ValladolidLesmes Rafael (Spa) Real ValladolidLessi Mauro (Ita) Torino Letawe Jean-Marie (Bel) RFC LiègeLevchenko Aleksej (Urs) Rostov-na-DonuLewis Billy (Sco) Third LanarkLeyland Harry (Ing) Blackburn RoversLiber Albert (Urs) Trud VoronezhLichtnégl Karel (Cec) Rudá Hvězda Brno

Liddell Dan (Sco) Saint JohnstoneLiddell John (Sco) Saint JohnstoneLiebregts Ton (Ola) Fortuna '54Liedholm Nils (Sve) MilanLiljeblad Rolf (Sve) IFK MalmöLill Mickey (Ing) Everton FCLind Kurt (Sve) AIK SolnaLind Rune (Sve) IFK NorrköpingLind Tommy (Sve) AIK SolnaLindberg Gunro (Sve) IFK GöteborgLindberg Sven (Sve) Hammarby IFLindholm Ove (Sve) Sandvikens IFLindkvist Roland (Sve) Örgryte ISLindman Åke (Fin) IFK HelsingforsLindroth Bengt (Sve) IF ElfsborgLindsay George (Sco) Motherwell FCLindskog Bengt (Sve) InternazionaleLiney Pat (Sco) FC DundeeLinnvald Thorsten (Dan) AGF ÅrhusLinoxilakis Kostas (Gre) PanathinaïkósLinyaev Nikolaj (Urs) CSKA MoskvaLippens Martin (Bel) AnderlechtLipták György (Ung) DOS UtrechtLisitsyn Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaListhaeghe Willy (Bel) AntwerpLittle Billy (Sco) Aberdeen FCLittle Jim (Sco) Saint JohnstoneLitvinov Yurij (Urs) Trud VoronezhLivesey Charlie (Ing) Chelsea FCLjung Gösta (Sve) IFK MalmöLlorens Luis (Spa) Real BetisLo Buono Nicola (Ita) LazioLobanovskij Valerij (Urs) Dinamo KievLocatelli Marcos Alberto (Arg) Torino Lochhead Andy (Ing) Burnley FCLockefeer Alfons (Bel) Eendracht AalstLodge Bobby (Ing) Sheffield WednesdayLoenders Albert (Bel) WaterscheiLöfgren Gösta (Sve) IFK NorrköpingLofthouse Nat (Ing) Bolton WanderersLogofet Gennadij (Urs) Spartak MoskvaLois José (Spa) Granada CFLojacono Francisco (Arg) RomaLojodice Severino (Ita) JuventusLojodice Severino (Ita) SampdoriaLolinga Théophile Raoul (Con) Sint TruidenseLongoni Angelo (Ita) AtalantaLoo Mat (Ola) Rapid JCLópez Juan Antonio (Spa) Atl. BilbaoLoren Lorenzo Pérez (Spa) RCD MallorcaLőrincz Tibor (Ung) BVC Alkmaar 54Lornie Jack (Ing) Leicester CityLöser Johann (Aut) Austria WienLosi Giacomo (Ita) RomaLouer Frits (Ola) NOAD TilburgLough John (Sco) Heart of MidlothianLouwers Jan (Ola) PSV EindhovenLovati Roberto (Ita) LazioLovatt Jack (Ing) West BromwichLovinfosse Servais (Bel) Standard LiègeLowe Eddie (Ing) Fulham FCLuis Aragonés Suárez (Spa) Real OviedoLuiten Cor (Ola) DOS UtrechtLukashevicius Ionas (Urs) Spartak VilniusLuke George (Ing) Newcastle UtdLukin Yurij (Urs) Trud VoronezhLundberg Bertil (Sve) Sandvikens IFLundell Gösta (Sve) Hammarby IFLundell Toivo (Sve) IF ElfsborgLundgren Antti (Sve) Örebro SKLundgren Curt (Sve) AIK SolnaLundin Leif (Sve) Hälsingborgs IFLundkvist Sven (Sve) IFK MalmöLundqvist Arne (Sve) AIK SolnaLundqvist Gert (Sve) Malmö FFLunev Vyacheslav (Urs) Belarus MinskLuypaerts Florent (Bel) Daring ClubLuyten Cock (Ola) NAC BredaLyall John (Ing) West Ham UtdLynam George (Irl) Limerick AFCLynn Stan (Ing) Aston VillaLyubarskij Lev (Urs) Daugava RigaMaas André (Ola) MVV MaastrichtMacario Padrón Durán (Spa) Real ValladolidMacchi (Ita) BariMacedo Tony (Ing) Fulham FCMaček Zdeněk (Cec) Spartak Hradec K.Machielsen Cor (Ola) NAC BredaMachikunas Eugenius (Urs) Spartak VilniusMachovský Zdeněk (Cec) Rudá Hvězda BrnoMackay Dave (Sco) Tottenham HotspurMacor Guido (Ita) Catania

Page 50: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Madinabeytia Edgardo (Arg) Atlético MadridMaertens Eric (Bel) Club BruggeMaertens Robert (Bel) OC CharleroiMaes Roger (Bel) Sint TruidenseMagill Eddie (Nir) Arsenal FCMagistrelli Luciano (Ita) AtalantaMagnanini Enzo (Ita) BariMagnil Kjell (Sve) Örebro SKMaguregi José Maria (Spa) Atl. BilbaoMahseli Horst (Pol) Legia WarszawaMaietti Livio (Ita) SPALMailer Ron (Sco) DunfermlineMaioli Giorgio (Ita) NapoliMajer Josef (Cec) Rudá Hvězda BrnoMajorov Boris (Urs) Spartak MoskvaMakarov Oleg (Urs) Dinamo KievMakowski Edmond (Bel) Patro EisdenMaksimov Igor (Urs) Lokom.MoskvaMalatrasi Saul (Ita) FiorentinaMålberg Boris (Sve) IF ElfsborgMalchenko Viktor (Urs) Moldova KishinevMalcolm Andy (Ing) West Ham UtdMalcolm Grant (Sco) Raith RoversMaldini Cesare (Ita) MilanMallants Karel (Bel) Standard LiègeMalĺk František (Cec) Spartak Hradec K.Malloy Danny (Ing) Cardiff CityMalofeev Eduard (Urs) Spartak MoskvaMamedov Alekper (Urs) Neftyanik BakuMamykin Aleksej (Urs) CSKA MoskvaManafov Akif (Urs) Neftyanik BakuManfredini Pedro W. (Arg) RomaManganotto Roberto (Ita) Udinese Mangasarov Eduard (Urs) Avangard KharkovManini Roberto (Ita) InternazionaleManko Boris (Urs) Belarus MinskMannion Gerry (Ing) WolverhamptonMaño Daniel (Spa) Valencia CFManolet Vicente López (Spa) Granada CFManolin Manuel López (Spa) Sevilla CFManolov Manol (Bul) CDNA SofijaManoshin Nikolaj (Urs) Torpedo MoskvaManshin Aleksandr (Urs) Lokom.MoskvaMantarlyan Oganez (Urs) Spartak ErevanMantels Damasius (Bel) WaterscheiManujlov Vladimir (Urs) Trud VoronezhMarana Lino (Bel) Patro EisdenMarañón Adolfo (Spa) Real OviedoMarañón Ramón (Spa) Barcelona CFMaraschi Mario (Ita) MilanMaraver Juan López (Spa) Sevilla CFMaravić Dušan (Jug) Crvena zvezdaMarcaida Félix (Spa) Atl. BilbaoMarcelino Martínez (Spa) Real ZaragozaMarcellini (Ita) RomaMarchesi Rino (Ita) FiorentinaMarchi Tony (Ing) Tottenham HotspurMariani Amos (Ita) LazioMarienko Viktor (Urs) Avangard KharkovMarigil Julio (Spa) Real OviedoMarini Franco (Ita) BolognaMário João Rodrigues (Por) BenficaMarkaida Félix (Spa) Atl. BilbaoMarkarov Eduard (Urs) Neftyanik BakuMarković Vlatko (Jug) Dinamo ZagrebMarocchi Paolo (Ita) SampdoriaMarquitos Marcos Alonso (Spa) Real MadridMarshall Billy (Ing) Burnley FCMarshall Gordon (Ing) Heart of MidlothianMarshall Terry (Ing) Newcastle UtdMartens Lucien (Bel) Sint TruidenseMartens Roland (Bel) La GantoiseMårtensson Sune (Sve) IFK MalmöMartin Barrie (Ing) Blackpool FCMartín Ignacio (Spa) Real BetisMartin Jack (Ing) Sheffield WednesdayMartin Norrie (Sco) Glasgow RangersMartínez Eulogio Ramiro (Par) Barcelona CFMartínez José García (Spa) Real ValladolidMartínez Luis (Spa) Granada CFMartins John (Sco) Motherwell FCMartinsson Örjan (Sve) IFK NorrköpingMartynov Vyacheslav (Urs) Daugava RigaMarushko Vyacheslav (Urs) Lokom.MoskvaMasaltsev Vladimir (Urs) Moldova KishinevMascalaito Luigi (Ita) InternazionaleMaschio Humberto (Arg) AtalantaMasetto Franco (Ita) InternazionaleMasiero Enea (Ita) InternazionaleMaslachenko Vladimir (Urs) Lokom.MoskvaMaslenkin Anatolij (Urs) Spartak MoskvaMaslennikov Nikolaj (Urs) Avangard Kharkov

Maslov Valerij (Urs) Dinamo MoskvaMason Bobby (Ing) WolverhamptonMassei Oscar Alberto (Arg) SPALMasset André (Bel) RFC LiègeMateos Enrique (Spa) Real MadridMatevosyan Rafael (Urs) Spartak ErevanMathisen Hans Jakob (Nor) Fredrikstad FKMatito Ramón (Spa) Real ValladolidMattei Clemente (Ita) LazioMatteucci Enzo (Ita) SPALMatthew Andy (Sco) Raith RoversMatthews Reg (Ing) Chelsea FCMatthews Stanley (Ing) Blackpool FCMattioli Antonio (Ita) LazioMattrel Carlo (Ita) JuventusMatuš Željko (Jug) Dinamo ZagrebMatveev Gennadij (Urs) Rostov-na-DonuMauri Mauricio Ugartemendia (Spa) Atl. BilbaoMay Paul (Lux) Jeunesse d'EschMayama Albert (Con) Eendracht AalstMayers Derek (Ing) Preston North EndMayunga Maximilièn (Con) Daring ClubMazzanti Roberto (Ita) FiorentinaMazzero Italo (Ita) Torino Mazzia Bruno (Ita) JuventusMazzola Sandro (Ita) InternazionaleMazzoni Mario (Ita) BariMcadams Billy (Nir) Bolton WanderersMcallister Alex (Sco) Airdrieonians FCMcanearney Tom (Ing) Sheffield WednesdayMcbride Joe (Sco) Partick ThistleMccallum Bobby (Sco) Motherwell FCMccallum George (Sco) Third LanarkMccallum Willie (Sco) Motherwell FCMccann Bert (Sco) Motherwell FCMccarthy Gerard (Irl) Limerick AFCMcclelland Jack (Ing) Arsenal FCMcclelland Joe (Sco) Hibernian FCMccool Bobby (Sco) Third LanarkMccormick John (Sco) Third LanarkMcculloch Johnny (Sco) Airdrieonians FCMcculloch Tommy (Sco) Clyde FCMcculloch Willie (Sco) Clyde FCMccullough Billy (Ing) Arsenal FCMcdonald Billy (Sco) Dundee UtdMcdonald Joseph (Sco) Nottingham ForestMcdonald Robert (Sco) Raith RoversMcdonald Tommy (Sco) DunfermlineMcevoy Andy (Irl) Blackburn RoversMcewan Jimmy (Ing) Aston VillaMcfadyen Charlie (Sco) Saint JohnstoneMcfadzean Jim (Sco) Heart of MidlothianMcfadzean Jim (Sco) Saint MirrenMcfarlane Willie (Sco) Raith RoversMcgeachie George (Sco) FC DundeeMcghee Jim (Sco) Ayr UtdMcgill John (Sco) Airdrieonians FCMcgillivray Findlay (Sco) Third LanarkMcgrath John (Ing) Newcastle UtdMcgrath Mick (Ing) Blackburn RoversMcgregor Ian (Sco) Raith RoversMcgrory Jackie (Sco) Kilmarnock FCMcguigan John (Ing) Newcastle UtdMcguinness Dave (Sco) Ayr UtdMcilmoyle Hugh (Ing) Leicester CityMcilroy Brian (Sco) Kilmarnock FCMcinally Jackie (Sco) Kilmarnock FCMcinnes Joe (Sco) Third LanarkMcintyre Ally (Sco) Ayr UtdMcintyre George (Sco) Ayr UtdMcintyre Willie (Sco) Ayr UtdMckay Duncan (Sco) Celtic GlasgowMckinlay Bob (Ing) Nottingham ForestMckinney Bill (Ing) Newcastle UtdMckinnon Donnie (Sco) Partick ThistleMckinnon Ron (Sco) Glasgow RangersMckinven Ron (Sco) Saint JohnstoneMclaren Roy (Ing) Sheffield WednesdayMclaughlan Sandy (Sco) Kilmarnock FCMclaughlin John (Sco) Clyde FCMclean George (Sco) Glasgow RangersMclean George (Ii) (Sco) Saint MirrenMclean Jim (Sco) Ayr UtdMclean Jim (Sco) Clyde FCMcleod Ally (Ing) Blackburn RoversMcleod John (Sco) Hibernian FCMcleod Tommy (Sco) Dundee UtdMclinden Dan (Sco) DunfermlineMclintock Frank (Sco) Leicester CityMcmichael Jim (Sco) Dundee UtdMcmillan Ian (Sco) Glasgow RangersMcmillan John (Ing) Cardiff City

Mcmorran Jimmy (Ing) Aston VillaMcnamara Desmond (Irl) Limerick AFCMcnamee John (Sco) Celtic GlasgowMcneil John (Sco) Airdrieonians FCMcneill Billy (Sco) Celtic GlasgowMcparland Davie (Sco) Partick ThistleMcparland Peter (Nir) Aston VillaMcphail George (Sco) Clyde FCMcphee John (Sco) Motherwell FCMcready Brian (Ing) West BromwichMcseveney Willie (Sco) Motherwell FCMctavish John (Sco) Saint MirrenMcturk John (Sco) Saint MirrenMcvittie Matt (Sco) Saint JohnstoneMeagan Mick (Ing) Everton FCMedakin Aleksandr (Urs) Torpedo MoskvaMedvedev Viktor (Urs) Rostov-na-DonuMedveth Erich (Aut) Austria WienMedwin Terry (Gal) Tottenham HotspurMeek George (Sco) Leicester CityMees Victor (Bel) AntwerpMegson Don (Ing) Sheffield WednesdayMeier Eugen (Svi) Young Boys BernMeijers Hugo (Ola) SpartaMeijers Pauke (Ola) FeyenoordMeinke Jochen (Brd) Hamburger SVMelashvili Tengiz (Urs) Dinamo TbilisiMelić Vojislav (Jug) Crvena ZvezdaMelin Börje (Sve) Sandvikens IFMelkonyan Edik (Urs) Rostov-na-DonuMelkumov Yurij (Urs) Neftyanik BakuMellberg Bror (Sve) AIK SolnaMelnik Nikolaj (Urs) Moldova KishinevMelrose Harry (Sco) DunfermlineMenchaca Nicolás (Spa) Atl. BilbaoMéndez Manuel (Spa) Granada CFMendonça Jorge Alberto (Por) Atlético MadridMenegotti Enzo (Ita) Udinese Menichelli Giampaolo (Ita) RomaMenti Luigi (Ita) LR VicenzaMentxaka Nicolás (Spa) Atl. BilbaoMenzies Brian (Sco) Raith RoversMenzies Jim (Sco) Raith RoversMeredith John (Ing) Sheffield WednesdayMeredith Trevor (Ing) Burnley FCMereghetti Mario (Ita) Udinese Merodio Armando (Spa) Atl. BilbaoMeroi (Ita) Udinese Mertens Armand (Bel) VerviétoisMertens Hugo (Bel) AntwerpMertens Jef (Ola) Willem IIMertens Lucien (Bel) Union St.GilloiseMertens Wim (Bel) LierseMeshcheryakov Vladimir (Urs) Zenit LeningradMeshcheryakov Yurij (Urs) Trud VoronezhMeskhi Mikhail (Urs) Dinamo TbilisiMestre Manuel Torres (Spa) Valencia CFMetreveli Slava (Urs) Torpedo MoskvaMeuken Henk (Ola) GVAV GroningenMeurisse Jules (Lux) Jeunesse d'EschMeyer Dieter (Brd) SV Hannover 96Meyer Lothar (Ddr) Vorwärts BerlinMeyers Ghisbert (Bel) WaterscheiMeyers Mathieu (Bel) WaterscheiMeyers Theo (Bel) WaterscheiMeynen Joseph (Bel) Sint TruidenseMezquita Miguel (Spa) Elche CFMezzi Carlo (Ita) BariMialich Giovanni (Ita) NapoliMichálek Miroslav (Cec) Spartak Hradec K.Miche Miguel García (Spa) Real MadridMicheli Dante (Ita) FiorentinaMichelotti Giorgio (Ita) CataniaMiera Vicente (Spa) Racing Santan.Mignot Aimé (Fra) Olympique LyonnaisMiguel González Pérez (Spa) Real ZaragozaMijnals Humphrey (Ola) Elinkwijk UtrechtMijušković Nikola (Jug) Crvena ZvezdaMilan Luigi (Ita) FiorentinaMilani Aurelio (Ita) PadovaMilanovic Branko (Jug) Rapid WienMilicević Tomislav (Jug) Crvena ZvezdaMilka Jiří (Cec) Rudá Hvězda BrnoMillar Jimmy (Sco) Glasgow RangersMiller Ally (Sco) Saint MirrenMiller Brian (Ing) Burnley FCMiller George (Sco) DunfermlineMiller John (Sco) Airdrieonians FCMilne Alex (Ing) Cardiff CityMilne Gordon (Ing) Preston North EndMilne Jimmy (Sco) Heart of MidlothianMilošević Selimir (Jug) Crvena Zvezda

Mingorance José (Spa) Granada CFMir Julián (Spa) RCD MallorcaMirlo José Grande (Spa) Real ValladolidMironov Anatolij (Urs) Moldova KishinevMistone Dolo (Ita) NapoliMisyunas Cheslav (Urs) Daugava RigaMitchell Bobby (Sco) Newcastle UtdMitchell Stewart (Ing) Newcastle UtdMitrofanov Nikolaj (Urs) Admiralt.LeningradMitten John (Ing) Newcastle UtdMizernyi Dmitrij (Urs) Shakhtjor StalinoMochan Dennis (Sco) Raith RoversMochan Neil (Sco) Celtic GlasgowMochan Neil (Sco) Dundee UtdMoir Ian (Sco) Manchester UtdMokuna Léon (Con) La GantoiseMolino Giovanni (Ita) LazioMommertz Zef (Ola) Rapid JCMoncur Bobby (Sco) Newcastle UtdMontenovo Angelo (Ita) SPALMontico Antonio (Ita) BariMontuori Miguel Angel (Arg) FiorentinaMoore Bobby (Ing) West Ham UtdMoore Graham (Gal) Cardiff CityMora Bruno (Ita) JuventusMora Bruno (Ita) SampdoriaMorbello Egidio (Ita) InternazionaleMorbello Egidio (Ita) SPALMoreau Marcel (Fra) Stade de ReimsMoreels Norbert (Bel) Eendracht AalstMorelli Remo (Ita) CataniaMoreno José María (Spa) RCD EspañolMorgans Ken (Gal) Manchester UtdMorgunov Ivan (Urs) Lokom.MoskvaMorollón Delio (Spa) Real ValladolidMorosi Giuseppe (Ita) InternazionaleMoroz Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaMorozov Anatolij (Urs) Pakhtakor TashkentMorozov Oleg (Urs) Admiralt.LeningradMorozov Yurij (Urs) Admiralt.LeningradMorrall Terry (Ing) Aston VillaMorrone Juan Carlos (Arg) LazioMortensen Leif (Dan) KB KøbenhavnMortimore John (Ing) Chelsea FCMosalev Yurij (Urs) Rostov-na-DonuMosgaard Per (Nor) Fredrikstad FKMotorin Oleg (Urs) Pakhtakor TashkentMoulijn Coen (Ola) FeyenoordMoyson Roland (Bel) Daring ClubMozer Ivan (Urs) Belarus MinskMozer Ivan (Urs) Spartak MoskvaMuccini Manlio (Ita) SPALMudie Jackie (Sco) Blackpool FCMudrik Eduard (Urs) Dinamo MoskvaMühlhausen (Brd) Borussia Mönchen.Müller Albrecht (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Müller Bringfried (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Münir Altay (Tur) Beşiktaş JKMuhittin Kıpçak (Tur) Beşiktaş JKMuir Billy (Sco) Kilmarnock FCMuir George (Sco) Partick ThistleMuirhead Willie (Sco) Hibernian FCMukhin Valerij (Urs) Pakhtakor TashkentMul Rob (Ola) NAC BredaMulder Henk (Ola) SC EnschedeMulhall George (Sco) Aberdeen FCMuller Bennie (Ola) Ajax AmsterdamMuller Lucien (Fra) Stade de ReimsMullery Alan (Ing) Fulham FCMulongo Freddy (Con) VerviétoisMuñoz Luis (Spa) RCD EspañolMunsters Jean (Ola) Fortuna '54Mupo Carlo (Ita) BariMurillo Joaquín (Spa) Real ZaragozaMurray Jimmy (Ing) WolverhamptonMurray Jimmy (Sco) Heart of MidlothianMurray Max (Sco) Glasgow RangersMurray Tommy (Sco) Airdrieonians FCMusgrove Malcolm (Ing) West Ham UtdMushkovets Aleksandr (Urs) Trud VoronezhMustygin Mikhail (Urs) Belarus MinskMut Salvador (Spa) Sevilla CFMyhre Sven (Sve) Örgryte ISMyles Sandy (Sco) Saint MirrenMyshenkov Boris (Urs) Admiralt.LeningradNachtigall Rainer (Ddr) Vorwärts BerlinNagtegaal Andries (Ola) DOS UtrechtNaidenov Georgi (Bul) CDNA SofijaNapoleoni (Ita) LazioNass Gijs (Ola) VVV VenloNauwelaerts Raymond (Bel) Club BruggeNavarro Gilberto (Spa) RCD Mallorca

Page 51: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Navarro Joaquín Beltrán (Spa) Elche CFNavrátil Jiří (Cec) Rudá Hvězda BrnoNazmi Bilge (Tur) Beşiktaş JKN'Dala Lucien (Con) Sint TruidenseNeal Dick (Ing) Birmingham CityNeal John (Ing) Aston VillaNeale Duncan (Ing) Newcastle UtdNechistik Eduard (Urs) Kajrat Alma-AtaNecmi Mutlu (Tur) Beşiktaş JKNeefs Walter (Bel) Sint TruidenseNeil Hugh (Sco) Saint JohnstoneNeill Billy (Sco) Airdrieonians FCNeill Terry (Nir) Arsenal FCNeilson Tommy (Sco) Dundee UtdNeisner Klaus (Brd) Hamburger SVNell Hans (Sve) Hammarby IFNell Raul (Urs) Kalev TallinNelson Drew (Sco) Saint MirrenNembidis Jiannis (Gre) PanathinaïkósNemec Horst (Aut) Austria WienNemes Gyula (Ung) AnderlechtNersesov Viktor (Urs) Pakhtakor TashkentNesterov Yurij (Urs) Avangard KharkovNeto José António Conceição (Por) BenficaNetto Igor (Urs) Spartak MoskvaNeupert Lothar (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Nevalainen Unto (Fin) IFK HelsingforsNewlands Doug (Sco) Saint JohnstoneNewton Keith (Ing) Blackburn RoversNgolu Paul (Con) Eendracht AalstNicholls Ron (Ing) Cardiff CityNicholson Jimmy (Nir) Manchester UtdNicol Bobby (Sco) Hibernian FCNicolay Jean (Bel) Standard LiègeNicolé Bruno (Ita) JuventusNielsen Hans Christian (Dan) AGF ÅrhusNiesen Victor (Bel) WaterscheiNiessen Herman (Ola) DWS AmsterdamNijhuis Johan (Ola) SC EnschedeNikolaev Arkadij (Urs) Dinamo MoskvaNikolić Milan (Jug) Willem IINikonov Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaNildén Jim (Sve) AIK SolnaNilis Roger (Bel) Patro EisdenNilsson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFNilsson Douglas (Sve) Örgryte ISNilsson Gert (Sve) IFK MalmöNilsson Gert Arne (Sve) Malmö FFNilsson Göte (Sve) Sandvikens IFNilsson Hans (Sve) Sandvikens IFNilsson Kurt Arne (Sve) Degerfors IFNilsson Leif (Sve) IFK MalmöNilsson Lennart (Sve) IFK GöteborgNilsson Ulf (Sve) IFK MalmöNinel Camille (Fra) Olympique LyonnaisNiven George (Sco) Glasgow RangersN'Jo Lea Eugène (Cam) Olympique LyonnaisNöldner Jürgen (Ddr) Vorwärts BerlinNoletti Gilberto (Ita) MilanNord Bertil (Sve) Malmö FFNordengren Yngve (Sve) Hälsingborgs IFNordin Lars (Sve) Hammarby IFNordkvist Bo (Sve) IFK MalmöNordqvist Björn (Sve) IFK NorrköpingNorman Maurice (Ing) Tottenham HotspurNorman Richie (Ing) Leicester CityNorris Bobby (Sco) Dundee UtdNosov Viktor (Urs) Rostov-na-DonuNotermans Jan (Ola) Fortuna '54Nova Enrico (Ita) AtalantaNovelli Alberto (Ita) SPALNovelli Carlo (Ita) SPALNowak Helmut (Pol) Legia WarszawaNúñez Héctor (Uru) Valencia CFNyberg Bruno (Sve) AIK SolnaNyholm Bengt (Sve) IFK NorrköpingO’Connor Richard (Irl) Limerick AFCOakes Alan (Ing) Manchester CityObeney Harry (Ing) West Ham UtdÖberg Prawitz (Sve) Malmö FFO'Connell Pat (Ing) Fulham FCO'Connor Pat (Sco) Kilmarnock FCOcwirk Ernst (Aut) SampdoriaOdasso (Ita) Torino Odintsov Viktor (Urs) Rostov-na-DonuO'Donnell Ralph (Ing) Sheffield WednesdayOdriozola José Miguel (Spa) Racing Santan.O'Farrell Frank (Ing) Preston North EndOganesyan Vigen (Urs) Spartak ErevanOgon Zygfryd (Pol) VerviétoisOgston John (Sco) Aberdeen FCOgurtsov Yurij (Urs) Admiralt.Leningrad

Ohlin Jörgen (Sve) Malmö FFOhlsson Owe (Sve) IFK GöteborgOkhuysen Martin (Ola) DOS UtrechtOlalla Manuel (Spa) Granada CFOlano José Miguel (Spa) Real SociedadOlesen Jørgen (Dan) AGF ÅrhusOlieslagers Lucien (Bel) LierseOlivella Fernando (Spa) Barcelona CFOlivieri (Ita) AtalantaOlofsson Hans (Sve) IFK MalmöOlofsson Lars (Sve) Örgryte ISOlsen Kaj (Dan) AGF ÅrhusOlsen Willy (Nor) Fredrikstad FKOlsson Bert (Sve) Hälsingborgs IFOlsson Gert (Sve) Hälsingborgs IFOlsson Jan (Sve) IFK NorrköpingOlsson Leif (Sve) IF ElfsborgOlsson Roland (Sve) Hälsingborgs IFOlsson Rolf (Sve) Örgryte ISOlsson Stig (Sve) Sandvikens IFOlsson Sven Åke (Sve) IFK MalmöOltramari Roberto (Ita) SPALOmarov Dias (Urs) Kajrat Alma-AtaOnderstal Wim (Ola) NOAD TilburgO'Neill Alan (Ing) Aston VillaO'Neill Frank (Irl) Arsenal FCO'Neill John (Ing) Preston North EndO'Neill William (Sco) Celtic GlasgowOnisko Vladimir (Urs) Avangard KharkovOomen Chris (Ola) Elinkwijk UtrechtOostrum Piet (Ola) ADO Den HaagOrdaz Manuel (Spa) Real BetisO'Reilly Leo (Irl) Limerick AFCOrlando Alberto (Ita) RomaOrlans Richard (Bel) La GantoiseOrlov Viktor (Urs) Pakhtakor TashkentOrmond Gibby (Sco) Dundee UtdOrmond Willie (Sco) Hibernian FCOrosz Pál (Ung) FerencvárosOrritt Bryan (Gal) Birmingham CityOrúe José María (Spa) Atl. BilbaoOrval André (Ola) VVV VenloOrzan Alberto (Ita) FiorentinaÖstblom Bengt (Sve) Sandvikens IFÖström Tommy (Sve) Sandvikens IFOstroushko Leonid (Urs) Kajrat Alma-AtaOstrovskij Leonid (Urs) Torpedo MoskvaOtero Juan Ignacio (Spa) Real BetisOuderland Piet (Ola) Ajax AmsterdamOverbeeke Louis (Ola) NAC BredaOverby Finn (Dan) AGF ÅrhusOversteyns Frans (Bel) WaterscheiOviedo Antonio (Spa) RCD MallorcaOvivyan Sarkis (Urs) CSKA MoskvaOvsepyan Levan (Urs) Spartak ErevanOwer Ian (Sco) Saint JohnstoneOzheredov Vladimir (Urs) Avangard KharkovPachin Enrique Pérez (Spa) Real MadridPaeschen Marcel (Bel) Standard LiègePagni Pierluigi (Ita) LazioPahuet Vicente Pascual (Spa) Elche CFPakin Bero (Urs) Kalev TallinPallarés Antonio (Spa) Real BetisPallas José (Spa) Racing Santan.Palmer Calvin (Ing) Nottingham ForestPalmers André (Bel) AntwerpPanaiotov Panaiot (Bul) CDNA SofijaPanakis Evangelos (Gre) PanathinaïkósPanchekhin Vitalij (Urs) Zenit LeningradPanetti Luciano (Ita) RomaPanfilov Evgenij (Urs) Avangard KharkovPannaye Joseph (Bel) VerviétoisPantaleon Manuel Quevedo (Spa) Elche CFPanzanato Dino (Ita) LR VicenzaPapaemanouil Andreas (Gre) PanathinaïkósPaproth Horst (Brd) Austria WienPaquito Francisco García (Spa) Real OviedoPardo Joaquín (Spa) Racing Santan.Paredes José (Spa) Valencia CFParker Alex (Sco) Everton FCPärnänen Yrjö (Fin) IFK HelsingforsParnell Roy (Ing) Everton FCParry Ray (Ing) Blackpool FCParry Ray (Ing) Bolton WanderersPascucci René (Lux) Jeunesse d'EschPascutti Ezio (Ita) BolognaPašić Ilijaš (Jug) Dinamo ZagrebPasinato Antonio (Ita) LeccoPass Jozef Laurent (Bel) Patro EisdenPataki László (Ung) Újpesti DózsaPaterson Bill (Sco) Glasgow RangersPaterson John (Sco) Ayr Utd

Paton Willie (Sco) Ayr UtdPatrick Roy (Ing) Nottingham ForestPattiselano Joop (Ola) ADO Den HaagPaulus Milan (Cec) Spartak Hradec K.Pavinato Mirko (Ita) BolognaPaz Ángel (Spa) Real SociedadPazos Manuel (Spa) Atlético MadridPearson Mark (Ing) Manchester UtdPeck Trevor (Ing) Cardiff CityPedersen Arne (Nor) Fredrikstad FKPedziach Wojciech (Pol) Legia WarszawaPeebles George (Sco) DunfermlinePeebles Jim (Sco) Raith RoversPeeters Jozef (Iv) (Bel) Sint TruidensePeggeman Bas (Ola) BVC Alkmaar 54Peiró Joaquín (Spa) Atlético MadridPelagalli Ambrogio (Ita) AtalantaPelkmans Adri (Ola) NAC BredaPellejero José María (Arg) Racing Santan.Penman Andy (Sco) FC DundeePenman Willie (Sco) Glasgow RangersPentrelli Luis (Arg) Udinese Pepillo José García (Spa) Real MadridPepin José Casas (Spa) Real BetisPeporro José Fernández (Spa) Real SociedadPerani Marino (Ita) BolognaPereda Jesús María (Spa) Sevilla CFPermunian Antonio (Svi) FC LuzernPerry Bill (Ing) Blackpool FCPersson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFPersson Bertil (Sve) IFK MalmöPersson Gösta (Sve) IFK NorrköpingPersson Inge (Sve) Hammarby IFPersson Ingvar (Sve) Hälsingborgs IFPersson Kent (Sve) IFK MalmöPersson Lars Åke (Sve) Hammarby IFPersson Örjan (Sve) Örgryte ISPersson Peder (Sve) Örebro SKPerušić Željko (Jug) Dinamo ZagrebPestrikov Viktor (Urs) Dinamo KievPestrin Paolo (Ita) RomaPesudo José Manuel (Spa) Valencia CFPeters Frans (Ola) NAC BredaPeters Joe (Ola) SC EnschedePetersen Henri (Bel) Union St.GilloisePetersen Peet (Ola) Ajax AmsterdamPetersen Vagn (Dan) KB KøbenhavnPeterson Brian (Ing) Blackpool FCPetitjean Oscar (Bel) VerviétoisPetris Gianfranco (Ita) FiorentinaPetrov Vladimir (Urs) Spartak MoskvaPettersson Keith (Sve) IFK NorrköpingPettersson Kjell (Sve) AIK SolnaPettersson Leif (Sve) IF ElfsborgPettersson Ronald (Sve) IFK GöteborgPettersson Stig (Sve) Hälsingborgs IFPetts John (Ing) Arsenal FCPezzullo Franco (Ita) LazioPfeiffer (Brd) Borussia Mönchen.Pfeiffer Hans (Ola) SC EnschedePhilippe Guy (Bel) VerviétoisPhythian Ernie (Ing) Bolton WanderersPiantoni Roger (Fra) Stade de ReimsPicchi Armando (Ita) InternazionalePickering Fred (Ing) Blackburn RoversPickrell Tony (Ing) Cardiff CityPičman Zdeněk (Cec) Spartak Hradec K.Picqueur Hugo (Bel) Eendracht AalstPiechowiak Erwin (Brd) Hamburger SVPieneman Arie (Ola) Fortuna '54Pieters Graafland Eddy (Ola) FeyenoordPieters Matthy (Ola) MVV MaastrichtPilkington Brian (Ing) Bolton WanderersPilkington Brian (Ing) Burnley FCPin Antonio (Ita) PadovaPinckers Sjef (Ola) Rapid JCPinner Mike (Ing) Manchester UtdPiñol Juan (Spa) Racing Santan.Pinti (Ita) LR VicenzaPintó José (Spa) Barcelona CFPiquer Vicente (Spa) Valencia CFPiris Rafael (Spa) Granada CFPirotte Roger (Bel) VerviétoisPiters André (Bel) Standard LiègePitichoutis Zacharias (Gre) PanathinaïkósPitters Hein (Ola) BVC Alkmaar 54Pivatelli Gino (Ita) NapoliPlas Willy (Bel) Eendracht AalstPlenderleith Jackie (Ing) Manchester CityPlucieniczak Lila (Bel) Patro EisdenPointer Ray (Ing) Burnley FCPokorný Ladislav (Cec) Spartak Hradec K.

Polikanov Aleksej (Urs) Torpedo MoskvaPolland Willie (Sco) Heart of MidlothianPolland Willie (Sco) Raith RoversPolo Manuel Bermúdez (Spa) Atlético MadridPolyakov Vyacheslav (Urs) Lokom.MoskvaPonedelnik Viktor (Urs) Rostov-na-DonuPontel Walter (Ita) CataniaPontoni Abel Morán (Spa) Real ValladolidPooters Julien (Bel) BeerschotPosio (Ita) NapoliPostiglione Guido (Ita) NapoliPosuelo Nemesio (Urs) Torpedo MoskvaPotter Fred (Ing) Aston VillaPotter Ray (Ing) West BromwichPoulsen Bent (Dan) KB KøbenhavnPozzan (Ita) LazioPozzan Ugo (Ita) LazioPrenna Adelmo (Ita) CataniaPreston Tommy (Sco) Hibernian FCPrice Peter (Sco) Ayr UtdPrini Maurilio (Ita) LazioPrins Co (Ola) Ajax AmsterdamPronk Ton (Ola) Ajax AmsterdamProvan Dave (Sco) Glasgow RangersPshenichnikov Yurij (Urs) Pakhtakor TashkentPuis Wilfried (Bel) AnderlechtPuja Giorgio (Ita) LR VicenzaPurjes Lazlo (Ung) RFC LiègePuskas Ferenc (Ung) Real MadridPyshnik Yurij (Urs) Belarus MinskQuigley John (Ing) Nottingham ForestQuincoces Juan Carlos (Spa) Valencia CFQuinn John (Sco) Airdrieonians FCQuinn Johnny (Ing) Sheffield WednesdayQuinn Pat (Sco) Motherwell FCQuirant Manuel (Spa) Elche CFQuirro Francisco Criado (Spa) RCD MallorcaQuixall Albert (Ing) Manchester UtdRåberg Lars (Sve) IF ElfsborgRadice (Ita) PadovaRadice Luigi (Ita) MilanRadin Lev (Urs) Trud VoronezhRado Rino (Ita) BolognaRadunskij Mikhail (Urs) Belarus MinskRafa Rafael Delgado (Spa) Granada CFRahn Helmut (Brd) SC EnschedeRaimondi (Ita) RomaRajna Károly (Ung) Újpesti DózsaRajvich Anatolij (Urs) Shakhtjor StalinoRakarov Kiril (Bul) CDNA SofijaRakhmatullaev Khamid (Urs) Pakhtakor Tash.Rákosi Gyula (Ung) FerencvárosRamallets Antonio (Spa) Barcelona CFRambaldelli Renato (Ita) CataniaRamírez Carlos (Spa) Real ValladolidRamiro Rodrigues Valente (Bra) Atl. MadridRamos Héctor Omar (Uru) Racing Santan.Rampen Hubert (Bel) VerviétoisRamyalis Stanislovas (Urs) Spartak VilniusRankine George (Sco) Airdrieonians FCRankov Ivan (Bul) CDNA SofijaRaskin Guillaume (Bel) BeerschotRatcliffe Barrie (Ing) Blackburn RoversRattray Norrie (Sco) DunfermlineRattray Norrie (Sco) Saint JohnstoneRavenstein André (Ola) MVV MaastrichtRavn Jørgen (Dan) KB KøbenhavnRazinskij Boris (Urs) CSKA MoskvaRazinskij Boris (Urs) Spartak MoskvaRe Cayetano Ramírez (Par) Elche CFRecagno (Ita) SampdoriaRecaman Decio (Bra) RCD EspañolReeves Brian (Ing) Blackburn RoversReichelt Gerhard (Ddr) Vorwärts BerlinReid Billy (Sco) Motherwell FCReid David (Sco) Dundee UtdReid Hugh (Sco) FC DundeeReija Severino (Spa) Real ZaragozaReilly Jim (Sco) Third LanarkReiter Manfred (Aut) Rapid WienRejngold Valerij (Urs) Spartak MoskvaRemin Igor (Urs) Spartak MoskvaRenders Jan (Ola) PSV EindhovenRenier Maurice (Bel) AntwerpRenna Antonio (Ita) BolognaRens Jozef (Bel) Eendracht AalstRensen Eugéne (Ola) PSV EindhovenRentería Jesús (Spa) Atl. BilbaoRequena Aurelio (Spa) Granada CFRey Gilbert (Svi) Young Boys BernRhodes Brian (Ing) West Ham UtdRial José Héctor (Arg) Real Madrid

Page 52: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Ribas Víctor Manuel (Spa) RCD EspañolRibelles Enrique (Spa) Barcelona CFRibera José (Spa) RCD EspañolRichardson Garbutt (Ing) Preston North EndRichmond Jim (Sco) Kilmarnock FCRiddell Ian (Sco) Saint MirrenRiefolo Francesco (Ita) InternazionaleRiegler Hans (Aut) Austria WienRigvava Shota (Urs) Avangard KharkovRijnvis Lex (Ola) ADO Den HaagRiley Howard (Ing) Leicester CityRimbaldo Claudio (Ita) FiorentinaRimmer Warwick (Ing) Bolton WanderersRing Gunnar (Sve) Degerfors IFRing Tommy (Sco) Everton FCRíos Eusebio (Spa) Real BetisRitchie Billy (Sco) Glasgow RangersRitzen Léon (Bel) WaterscheiRiva Osvaldo (Ita) SPALRivera Cesáreo (Spa) Sevilla CFRivera Gianni (Ita) MilanRivera Luis (Spa) Real SociedadRivilla Feliciano (Spa) Atlético MadridRivoire Jean-Louis (Fra) Olympique LyonnaisRobb Jimmy (Sco) Third LanarkRoberto Gil Esteve (Spa) Valencia CFRoberts Bobby (Sco) Motherwell FCRobertson Archie (Sco) Clyde FCRobertson Hugh (Sco) FC DundeeRobertson Jimmy (Sco) Aberdeen FCRobotti Enzo (Ita) FiorentinaRobson Bobby (Ing) West BromwichRobson Jimmy (Ing) Burnley FCRodger Jim (Sco) Saint MirrenRodilla José María (Spa) Real ValladolidRodin Anatolij (Urs) Shakhtjor StalinoRodionov Vladimir (Urs) Kalev TallinRodolfo Gutiérrez (Spa) Real ZaragozaRodri Andrés Rodríguez (Spa) Barcelona CFRodri Francisco Campoy (Spa) Elche CFRodri Francisco García (Spa) Barcelona CFRodríguez José Antonio (Spa) Atlético MadridRodzik Bruno (Fra) Stade de ReimsRoe John (Sco) Dundee UtdRoffel Otto (Ola) GVAV GroningenRogov Evgenij (Urs) Lokom.MoskvaRojas Alfredo Hugo (Arg) Real BetisRomano Gianni (Ita) JuventusRomano Giovanni (Ita) BariRomanov Vasil (Bul) CDNA SofijaRomanov Vladimir (Urs) CSKA MoskvaRomanyuta Viktor (Urs) Shakhtjor StalinoRombout Jan (Ola) NOAD TilburgRomero Jorge Lino (Par) Real OviedoRomero Juan Ángel (Par) Elche CFRoncoli Livio (Ita) AtalantaRonzon Pierluigi (Ita) MilanRoodbergen Nico (Ola) FeyenoordRosa Humberto Jorge (Arg) PadovaRosander Hans (Sve) IFK NorrköpingRosato Roberto (Ita) Torino Rosenqvist Rolf (Sve) IFK NorrköpingRosin Ugo (Ita) SampdoriaRosqvist Rolf (Fin) IFK HelsingforsRoss Bobby (Sco) Heart of MidlothianRoss George (Ing) Preston North EndRoss Sammy (Sco) Airdrieonians FCRossano Giorgio (Ita) BariRossikhin Boris (Urs) Shakhtjor StalinoRossum Van (Ola) Elinkwijk UtrechtRota (Ita) BolognaRota (Ita) SPALRoubaud Bernard (Fra) Olympique LyonnaisRowland John (Ing) Nottingham ForestRozzoni Orlando (Ita) LazioRudd Billy (Ing) Birmingham CityRudenko Vladislav (Urs) Daugava RigaRuffini Raymond (Lux) Jeunesse d'EschRuiz Cervilla Antonio (Spa) Real MadridRuiz José María (Spa) RCD MallorcaRuiz Sosa Manuel (Spa) Sevilla CFRunštuk Rudolf (Cec) Spartak Hradec K.Rustichelli Dominique (Fra) Stade de ReimsRutten Frans (Ola) MVV MaastrichtRutten Jozef (Bel) Patro EisdenRyabov Georgij (Urs) Dinamo MoskvaRyazanov Nikolaj (Urs) Zenit LeningradRydberg Jan (Sve) Hälsingborgs IFRyzhkin Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaSääw Olle (Sve) Örebro SKSabahattin Kuruoğlu (Tur) Beşiktaş JKSabo Jozhef (Urs) Dinamo Kiev

Sacchi Giovanni (Ita) LeccoSaeys Charles (Bel) Daring ClubSafaryan Eduard (Urs) Spartak ErevanSalakhadinov Rifat (Urs) Kalev TallinSalkov Vasilij (Urs) Rostov-na-DonuSalkov Vladimir (Urs) Shakhtjor StalinoSalomonsson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFSalt Sammy (Ing) Blackpool FCSalvadore Sandro (Ita) MilanSambrook Ray (Ing) Manchester CitySampedro Francisco (Spa) Racing Santan.Sánchez Lage José María (Arg) Real OviedoSandermans Isidoor (Bel) Daring ClubSandström Roland (Sve) IF ElfsborgSantamaría Francisco (Spa) Racing Santan.Santamaría José Emilio (Uru) Real MadridSantana Joaquim Guimarães (Por) BenficaSantarelli Attilio (Ita) BolognaŠantek Ivo (Jug) Dinamo ZagrebSanti (Ita) Udinese Santin Santos Magdaleno (Spa) Sevilla CFSantisteban Juan (Spa) Real MadridSantos Fernando (Spa) Real BetisSapronov Valentin (Urs) Shakhtjor StalinoSaraiva José António (Por) BenficaSarkisyan Anastas (Urs) Kalev TallinSarti Benito (Ita) JuventusSarti Giuliano (Ita) FiorentinaSassi Renzo (Ita) Udinese Sastre José (Spa) RCD EspañolSattolo Franco (Ita) SampdoriaSaul Frank (Ing) Tottenham HotspurSavat Gabriël (Bel) Club BruggeSaveliev Vitalij (Urs) Shakhtjor StalinoSavelkoul Pierre (Bel) Patro EisdenSavioni Marco (Ita) LeccoSavitskij Vladimir (Urs) Moldova KishinevSavitskij Vyacheslav (Urs) Moldova KishinevSavoini Giulio (Ita) LR VicenzaSavostikov Ivan (Urs) Belarus MinskSavushkin Aleksandr (Urs) Torpedo MoskvaSaward Pat (Ing) Aston VillaScagnellato Aurelio (Ita) PadovaScanlon Albert (Ing) Manchester UtdScanlon Albert (Ing) Newcastle UtdScappi (Ita) SPALScaratti Francesco (Ita) SPALScesa Piero (Ita) Torino Schaack Albert (Lux) Jeunesse d'EschSchaap Johnny (Ola) Ajax AmsterdamSchaaphok Werner (Ola) Ajax AmsterdamSchaarschmidt Peter (Ddr) Vorwärts BerlinSchaffrath Heinz (Ola) Rapid JCSchatorjé Jan (Ola) VVV VenloSchelfout Rudy (Bel) Club BruggeSchenkel Dick (Ola) DWS AmsterdamScherpenisse Huub (Ola) ADO Den HaagSchiaffino Juan Alberto (Uru) RomaSchiavone (Ita) NapoliSchilder Janny (Ola) SpartaSchleger Walter (Aut) Austria WienSchmidtke Viktor (Brd) SV Hannover 96Schmucker František (Cec) Rudá Hvěz. BrnoSchneider Willy (Svi) Young Boys BernSchneiter Heinz (Svi) Young Boys BernSchnoor Horst (Brd) Hamburger SVSchnyder Anton (Svi) Young Boys BernSchofield John (Ing) Birmingham CitySchook Wienus (Ola) ADO Den HaagSchop Joop (Ola) SpartaSchouten Henk (Ola) FeyenoordSchraepen Paul (Bel) Union St.GilloiseSchreurs Paul (Bel) Patro EisdenSchrijvers Daan (Ola) NAC BredaSchroyens Martin (Bel) BeerschotSchumacher Walter (Svi) FC LuzernSchuurman Carol (Ola) ADO Den HaagSchwartz Vilgot (Sve) Örgryte ISScolas Léopold (Bel) VerviétoisScott Alex (Sco) Glasgow RangersScott Jimmy (Ing) Burnley FCScott Jimmy (Sco) Hibernian FCScott Malcolm (Ing) Newcastle UtdScott Mel (Ing) Chelsea FCScott Tony (Ing) West Ham UtdScoular James (Sco) Newcastle UtdSealey Alan (Ing) West Ham UtdSear Cliff (Ing) Manchester CitySecco (Ita) PadovaSeelen Jan (Ola) Ajax AmsterdamSeeler Dieter (Brd) Hamburger SVSeeler Uwe (Brd) Hamburger SV

Segarra Juan (Spa) Barcelona CFSegat Hugo (Bel) Patro EisdenSegato Armando (Ita) Udinese Segers Urbain (Bel) La GantoiseSeghedoni Gianni (Ita) BariSeghers Armand (Bel) La GantoiseSegizbaev Timur (Urs) Kajrat Alma-AtaSegurola Ángel (Spa) Sevilla CFSeith Bobby (Sco) FC DundeeSeitl Walter (Aut) Rapid WienSelmosson Arne (Sve) RomaSemenov Grigorij (Urs) Spartak VilniusSemenov Stanislav (Urs) Pakhtakor TashkentSemenov Vladimir (Urs) Admiralt.LeningradSemeoshin Vyacheslav (Urs) Lokom.MoskvaSemerdzhyan Manuk (Urs) Spartak ErevanSemiglazov Vyacheslav (Urs) Neftyanik BakuSemmeling Léon (Bel) Standard LiègeSenders Willy (Ola) Willem IISendra Francisco (Spa) Valencia CFŞenol Birol (Tur) Beşiktaş JKSepp Khejmo (Urs) Kalev TallinSerebryannikov Viktor (Urs) Dinamo KievSergeev Oleg (Urs) Torpedo MoskvaSerra Manuel Francisco (Por) BenficaSetters Maurice (Ing) Manchester UtdSevastyanov Ivan (Urs) Kalev TallinSevidov Yurij (Urs) Spartak MoskvaShaginyan Eduard (Urs) Spartak ErevanShaginyan Georgij (Urs) Spartak ErevanShamin Vladlen (Urs) Trud VoronezhShanks Jimmy (Sco) Airdrieonians FCShapovalenko Eduard (Urs) Moldova KishinevShapovalov Dmitrij (Urs) Dinamo MoskvaSharipov Maksud (Urs) Pakhtakor TashkentSharkey Jim (Sco) Airdrieonians FCSharples George (Ing) Everton FCShawcross Dave (Ing) Manchester CityShchegolkov Vladimir (Urs) Dinamo KievShcherbakov Vitalij (Urs) Dinamo KievShearer Bobby (Sco) Glasgow RangersShearing Peter (Ing) West Ham UtdShekhtel Zurab (Urs) Admiralt.LeningradShelekhov German (Urs) Lokom.MoskvaShellito Ken (Ing) Chelsea FCSheputis Pranas (Urs) Spartak VilniusShesternev Albert (Urs) CSKA MoskvaShevchenko Aleksandr (Urs) Rostov-na-DonuShikunov Yurij (Urs) Rostov-na-DonuShishaev Yurij (Urs) Moldova KishinevShishkov Boris (Urs) Avangard KharkovShishkov Lev (Urs) Zenit LeningradShowell George (Ing) WolverhamptonShustikov Viktor (Urs) Torpedo MoskvaShutylev Valerij (Urs) Shakhtjor StalinoShvets Gennadij (Urs) Shakhtjor StalinoSiahaya Jozef (Ola) Elinkwijk UtrechtSiatka Robert (Fra) Stade de ReimsSichinava Boris (Urs) Dinamo TbilisiSichinava Georgij (Urs) Dinamo TbilisiSiciliano Bruno (Bra) LR VicenzaSidebottom Geoff (Ing) Aston VillaSidebottom Geoff (Ing) WolverhamptonŠikić Josip (Jug) Dinamo ZagrebSilén Eino (Fin) IFK HelsingforsSillett John (Ing) Chelsea FCSillett Peter (Ing) Chelsea FCSils Talivaldis (Urs) Daugava RigaSilvagni Dominique (Bel) OC CharleroiSim Gordon (Sco) Aberdeen FCSim Ian (Sco) Clyde FCSimbirtsev Vitalij (Urs) Daugava RigaSimons Theo (Ola) NOAD TilburgSimonsson Agne (Sve) Real MadridSimpson Ronnie (Sco) Hibernian FCSims Nigel (Ing) Aston VillaSinclair Jackie (Sco) DunfermlineSinger Jimmy (Ing) Birmingham CitySingleton Tony (Ing) Preston North EndSissons Graham (Ing) Birmingham CitySitges Juan (Spa) Real BetisSivori Omar Enrique (Arg) JuventusSjöberg Hans (Sve) Sandvikens IFSjoberg John (Ing) Leicester CitySkarlygin Valerij (Urs) Rostov-na-DonuSkelly Patrick (Irl) Limerick AFCSkirton Alan (Ing) Arsenal FCSkocik Walter (Aut) Rapid WienSkoglund Karl-Evert (Sve) Hammarby IFSkoglund Lennart (Sve) SampdoriaSkulkin Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaSlaats Ben (Ola) VVV Venlo

Sláma Bohumil (Cec) Rudá Hvězda BrnoSlater Bill (Ing) WolverhamptonSleeuwenhoek John (Ing) Aston VillaSleven Hans (Ola) VVV VenloSmeets Theo (Bel) Patro EisdenSmeets Wiel (Ola) Rapid JCSmeyers Pierre (Bel) WaterscheiSmidt Jan (Ola) BVC Alkmaar 54Smillie Andy (Ing) West Ham UtdSmirnov Georgij (Urs) Daugava RigaSmirnov Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuSmit Jacques (Ola) ADO Den HaagSmit Kees (Ola) Ajax AmsterdamSmit Klaas (Ola) DWS AmsterdamSmith Alex (Sco) DunfermlineSmith Billy (Sco) FC DundeeSmith Bobby (Ing) Tottenham HotspurSmith Dave (Ing) Burnley FCSmith Doug (Sco) Dundee UtdSmith George (Sco) Partick ThistleSmith Gordon (Sco) Heart of MidlothianSmith Hugh (Sco) Third LanarkSmith Jim (Ing) Preston North EndSmith John (Ing) Tottenham HotspurSmith Keith (Ing) West BromwichSmith Trevor (Ing) Birmingham CitySmolders Ad (Ola) Willem IISmolders Jozef (Bel) BeerschotSmorchok Leonid (Urs) Daugava RigaSmotrikin Viktor (Urs) Trud VoronezhSnedden John (Ing) Arsenal FCSneddon Dave (Ing) Preston North EndSnegirev Gennadij (Urs) Shakhtjor StalinoSocrates Belenguer (Spa) Valencia CFSöderberg Jens (Sve) IF ElfsborgSöderberg Lennart (Sve) AIK SolnaSogomonyants Sergej (Urs) Admiralt.LeningradSokolov Viktor (Urs) Lokom.MoskvaSokolov Yurij (Urs) Avangard KharkovSolas Jacques (Fra) Olympique LyonnaisSoldan Narciso (Ita) Torino Soldatov Anatolij (Urs) Spartak MoskvaSole Juan Miguel (Arg) Real ValladolidSomers Robert (Bel) Club BruggeŠón František (Cec) Rudá Hvězda BrnoŠonka Bedřich (Cec) Spartak Hradec K.Sørensen Jørn (Dan) KB KøbenhavnSørensen Ole (Dan) KB KøbenhavnSorokin Arnold (Urs) Daugava RigaSorokin Ivan (Urs) Lokom.MoskvaSorokin Nikolaj (Urs) Admiralt.LeningradSorokin Vladimir (Urs) Dinamo KievSorokin Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaSorokin Vladimir (Urs) Trud VoronezhSóvári Kálmán (Ung) Újpesti DózsaSovejko Robert (Urs) Zenit LeningradSparendam Erwin (Ola) Elinkwijk UtrechtSpavin Alan (Ing) Preston North EndSpence Ian (Sco) Raith RoversSpickenagel Karl-Heinz (Ddr) Vorwärts BerlinSpiridonov Viktor (Urs) Admiralt.LeningradSpiridonov Vyacheslav (Urs) Lokom.MoskvaSpringett Ron (Ing) Sheffield WednesdaySpronck Lucien (Bel) Standard LiègeSpydevold Åge (Nor) Fredrikstad FKSt.John Ian (Sco) Motherwell FCStacchini Gino (Ita) JuventusStadnik Stanislav (Urs) Pakhtakor TashkentStalman Frans (Ola) Rapid JCStanden Jim (Ing) Arsenal FCStankyavicius Antanas (Urs) Spartak VilniusStanley Graham (Ing) Bolton WanderersStashkajtis Algis (Urs) Spartak VilniusSteegh Harry (Ola) VVV VenloSteele Bobby (Sco) Clyde FCSteele Stan (Ing) West BromwichSteele Willie (Sco) Clyde FCSteffen Paul (Lux) Jeunesse d'EschStehrenberger Paul (Svi) FC LuzernStein Bobby (Sco) Raith RoversSteinwedel Heinz (Brd) SV Hannover 96Stenti Amedeo (Ita) LR VicenzaStepanov Vadim (Urs) Kajrat Alma-AtaŠtěrba Luboš (Cec) Spartak Hradec K.Steup Johann (Aut) Rapid WienStevens Dennis (Ing) Bolton WanderersStevens Frits (Ola) MVV MaastrichtStevenson Eric (Sco) Hibernian FCStevenson Jimmy (Sco) DunfermlineStevenson Jimmy (Sco) Raith RoversStevenson Morris (Sco) Motherwell FC

Page 53: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Stevenson Willie (Sco) Glasgow RangersStewart Alex (Sco) Airdrieonians FCStewart Jackie (Sco) Airdrieonians FCStewart Jim (Sco) DunfermlineStewart Rab (Sco) Kilmarnock FCStewart Rab (Sco) Saint MirrenStiles Nobby (Ing) Manchester UtdStitfall Ron (Ing) Cardiff CityStobart Barry (Ing) WolverhamptonStockman Jacques (Bel) AnderlechtStojanović Dimitrije (Jug) Crvena ZvezdaStojanović Mirko (Jug) Dinamo ZagrebStoker Klaas (Ola) ADO Den HaagStokoe Bob (Ing) Newcastle UtdStorme James (Sco) La GantoiseStorme Roland (Bel) Club BruggeStorrie Jim (Sco) Airdrieonians FCStotz Karl (Aut) Austria WienStrachan Hugh (Sco) Motherwell FCSträng Willy (Sve) Degerfors IFStratton Reg (Ing) Fulham FCStraume Vilnis (Urs) Daugava RigaStrelkov Boris (Urs) Shakhtjor StalinoStreshnij Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuStrolenberg Piet (Ola) MVV MaastrichtStrong Geoff (Ing) Arsenal FCStrzykalski Marceli (Pol) Legia WarszawaStuart Alex (Sco) FC DundeeStuart Eddie (Ing) WolverhamptonStubbs Robin (Ing) Birmingham CityStucchi G. (Ita) RomaStürmer Klaus (Brd) Hamburger SVStuk Aleksandr (Urs) Shakhtjor StalinoStulov Yurij (Urs) Kajrat Alma-AtaSuárez Luis (Spa) Barcelona CFSuchkov Anatolij (Urs) Dinamo KievSuco Andrés Parada (Spa) Barcelona CFSülzle Karel (Ola) Elinkwijk UtrechtSullivan Derrick (Ing) Cardiff CitySulon Gérard (Bel) RFC LiègeSundell Stig (Sve) Sandvikens IFSuprikyan Zhak (Urs) Spartak ErevanSuyunov Vitalij (Urs) Pakhtakor TashkentSvahn Ingvar (Sve) Malmö FFSvallin Björn (Sve) Örebro SKSvensson Anders (Sve) PSV EindhovenSvensson Bertil (Sve) Malmö FFSvensson Ingemar (Sve) Hälsingborgs IFSvensson Ingvar (Sve) IFK GöteborgSvensson Karl (Sve) Hälsingborgs IFSvensson Lennart (Sve) Malmö FFSvensson Tore (Sve) Malmö FFSveshnikov Igor (Urs) Admiralt.LeningradSwan Maurice (Ing) Cardiff CitySwan Peter (Ing) Sheffield WednesdaySwart Sjaak (Ola) Ajax AmsterdamSweeney John (Sco) DunfermlineSwinkels Frans (Ola) VVV VenloSwoboda Franz (Aut) Austria WienSzalay Tibor (Ung) Sevilla CFSzini József (Ung) Újpesti DózsaSzolnok Istvankis (Ung) RCD MallorcaSzostek René (Bel) Patro EisdenSztani Istvan (Ung) Standard LiègeSzusza Ferenc (Ung) Újpesti DózsaTacchi Juan Carlos (Arg) NapoliTacchini Roberto (Ita) InternazionaleTaccola (Ita) SPALTadzhirov Vladimir (Urs) Pakhtakor TashkentTael Benno (Urs) Kalev TallinTagliavini Vasco (Ita) Udinese Tagnin Carlo (Ita) BariTait Bobby (Sco) Aberdeen FCTalbut John (Ing) Burnley FCTambling Bobby (Ing) Chelsea FCTamkyrv Arvo (Urs) Kalev TallinTapscott Derek (Ing) Cardiff CityTardy Gerrit (Ola) GVAV GroningenTasić Lazar (Jug) Crvena zvezdaTatarenko Valerij (Urs) Trud VoronezhTatushin Boris (Urs) Spartak MoskvaTaylor Billy (Sco) Saint JohnstoneTaylor Brian (Ing) Birmingham CityTaylor Ken (Ing) Blackburn RoversTaylor Sammy (Ing) Preston North EndTazetdinov Idgaj (Urs) Pakhtakor TashkentTeeuwen Herman (Ola) VVV VenloTeixidor (Spa) Valencia CFTejada Justo (Spa) Barcelona CFTelfer John (Sco) Ayr UtdTemming Mosje (Ola) FeyenoordTemple Derek (Ing) Everton FC

Ten Hoopen Jan (Ola) ADO Den HaagTer Beek Dais (Ola) SC EnschedeTercero José Antonio (Spa) Valencia CFTerekhov Vladimir (Urs) Belarus MinskTerentiev Anatolij (Urs) Neftyanik BakuTerletskij Ivan (Urs) Daugava RigaTetela Richard (Bel) Patro EisdenTettamanti Ezio (Ita) LeccoThal Michel (Ola) MVV MaastrichtTheis Marcel (Lux) Jeunesse d'EschThellin Henri (Bel) Standard LiègeTheophanis Dimitris (Gre) PanathinaïkósTheunissen Bert (Ola) DOS UtrechtTheuwis Carel (Ola) Elinkwijk UtrechtTheuws Jozef (Ola) VVV VenloThiele Klaus (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Thijs Leo (I) (Bel) LierseThillberg Henry (Sve) Malmö FFThomann Antal (Ung) FerencvárosThomas Eddie (Ing) Blackburn RoversThomassen Jean (Bel) Patro EisdenThompson Bill (Ing) Newcastle UtdThompson Peter (Ing) Preston North EndThompson Tommy (Ing) Preston North EndThomson Bobby (Sco) Aston VillaThomson Bobby (Sco) Ayr UtdThomson Chick (Ing) Nottingham ForestThomson Dave (Sco) Clyde FCThomson Dave (Sco) DunfermlineThomson Davie (Sco) Clyde FCThomson George (Sco) Everton FCThomson George (Sco) Heart of MidlothianThomson Jim (Sco) Saint MirrenThomson Lawrie (Sco) Saint JohnstoneThorburn Jim (Sco) Raith RoversThorez Guy (Bel) Patro EisdenThrelfall Jack (Ing) Bolton WanderersTierenteyn André (Bel) Club BruggeTierney Jim (Sco) Saint MirrenTiesters Jean (Bel) Patro EisdenTijm Henk (Ola) BVC Alkmaar 54Tijm Siem (Ola) BVC Alkmaar 54Tikhomirov Gennadij (Urs) Admiralt.LeningradTimmer Roel (Ola) ADO Den HaagTimmermans Piet (Ola) Willem IITimmermans Theo (Ola) ADO Den HaagTinazzi Giorgio (Ita) Udinese Tindall Mike (Ing) Aston VillaTindall Ron (Ing) Chelsea FCTinglöf Bertil (Sve) Degerfors IFTodor Miklos (Ung) RFC LiègeTodorov Vladimir (Urs) Avangard KharkovToennaer Jo (Ola) MVV MaastrichtTogonidze Robert (Urs) Rostov-na-DonuToma Antonio (Ita) OC CharleroiTomeazzi Ugo (Ita) Torino Tomić Novak (Jug) Crvena zvezdaToner Willie (Sco) Kilmarnock FCToni Antonio (Spa) Real OviedoToplak Ivan (Jug) Crvena ZvezdaToradze Eduard (Urs) Dinamo TbilisiTörök Gábor (Ung) Újpesti DózsaTorres Carlos (Spa) RCD EspañolTorres Espejo José (Spa) Granada CFTorres Pastor Manuel (Spa) Real ZaragozaTorstensen Jens Peter (Dan) KB KøbenhavnTortul Mario (Ita) PadovaToschi Luigi (Ita) SampdoriaTowers Ian (Ing) Burnley FCTrapattoni Giovanni (Ita) MilanTrappeniers Jean-Marie (Bel) AnderlechtTraspedini Vincenzo (Ita) Torino Trautmann Bert (Ing) Manchester CityTrebbi Mario (Ita) MilanTrofimenko Vladimir (Urs) Trud VoronezhTrofimov Aleksandr (Urs) Neftyanik BakuTröger Willy (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Trommel Maarten (Ola) ADO Den HaagTroyanovskij Valentin (Urs) Dinamo KievTsarev Viktor (Urs) Dinamo MoskvaTsaritsyn Valerij (Urs) Admiralt.LeningradTsindadze Karlo (Urs) Dinamo TbilisiTsinkler Vladimir (Urs) Moldova KishinevTsounakos Nikolaos (Gre) PanathinaïkósTsyganov Valerij (Urs) Daugava RigaTuaev Kazbek (Urs) Neftyanik BakuTuchkus Vladas (Urs) Daugava RigaTumburus Paride (Ita) BolognaTuncay Becedek (Tur) Beşiktaş JKTuohy Liam (Ing) Newcastle UtdTuresson Tom (Sve) Hammarby IFTuryanchik Vasilij (Urs) Dinamo Kiev

Tyrer Alan (Ing) Everton FCUgolini Rolando (Ita) Dundee UtdUgraitskij Nikolaj (Urs) Avangard KharkovUijtermerk Rob (Ola) Willem IIUittenbosch Gerrit (Ola) GVAV GroningenUlmanis Gunar (Urs) Daugava RigaUmmels Albert (Ola) MVV MaastrichtUnger Werner (Ddr) Vorwärts BerlinUre Ian (Sco) FC DundeeUribe Ignacio (Spa) Atl. BilbaoUrin Valerij (Urs) Dinamo MoskvaUrquhart John (Sco) Raith RoversUrquijo Víctor Manuel (Spa) Atl. BilbaoUstinov Vladimir (Urs) Admiralt.LeningradValadè Ambrogio (Ita) SPALValderas José (Spa) Real BetisValenti Renato (Ita) Udinese Valenzano (Ita) LeccoValero Antonio (Spa) Sevilla CFValkenborg Franciscus (Bel) LierseVan Abbeny Johny (Bel) AntwerpVan Acker Willy (Bel) BeerschotVan Assouw Puck (Ola) NOAD TilburgVan Belkom Gerard (Ola) NOAD TilburgVan Bun Jeu (Ola) Willem IIVan Buuren Willem (Ola) SpartaVan Cauwelaert Roger (Bel) Union St.GilloiseVan De Merwe Peter (Ola) NAC BredaVan De Zon Hennie (Ola) BVC Alkmaar 54Van Den Boer Godfried (Bel) AnderlechtVan Den Bogert Joop (Ola) DOS UtrechtVan Den Bogert Louis (Ola) DOS UtrechtVan Den Bosch Hippolyte (Bel) Eendr.AalstVan Den Heuvel Jan (Ola) PSV EindhovenVan Den Hurk Toon (Ola) VVV VenloVan Der Gijp Cor (Ola) FeyenoordVan Der Hart Cor (Ola) Fortuna '54Van Der Hoek Hans (Ola) SC EnschedeVan Der Hoeven Bram (Ola) GVAV GroningenVan Der Hoven Gerard (Bel) Patro EisdenVan Der Kreeft Hennie (Ola) Elinkwijk UtrechtVan Der Kuil Piet (Ola) PSV EindhovenVan Der Laak Felix (Ola) NOAD TilburgVan Der Laan Tim (Ola) Elinkwijk UtrechtVan Der Lee Freek (Ola) SpartaVan Der Linden Tonnie (Ola) DOS UtrechtVan Der Luytgaarden Frans (Ola) Willem IIVan Der Meer Jan (Ola) ADO Den HaagVan Der Meys Frans (Ola) NOAD TilburgVan Der Schilden Joop (Ola) Elinkwijk UtrechtVan Der Velde Johnny (Ola) NOAD TilburgVan Der Wel Arend (Ola) SC EnschedeVan Dessel Frans (Ii) (Bel) LierseVan Deuren Frans (Ola) NAC BredaVan Dijk Andries (Ola) SpartaVan Dijk Piet (Ola) MVV MaastrichtVan Dongen Frans (Ola) Willem IIVan Dongen Tiest (Ola) NAC BredaVan Doorneveld Theo (Ola) DWS AmsterdamVan Drecht Jan (Ola) Ajax AmsterdamVan Driessche André (Bel) Union St.GilloiseVan Ede Tonnie (Ola) SpartaVan Egdom Henny (Ola) Elinkwijk UtrechtVan Elderen Nico (Ola) Willem IIVan Gastel Hein (Ola) NAC BredaVan Ginderen Jozef (Bel) AntwerpVan Goethem Henri (Bel) BeerschotVan Gool Jozef (Bel) AntwerpVan Ham Guus (Ola) Ajax AmsterdamVan Helden Jan (Ola) Willem IIVan Herpe André (Bel) La GantoiseVan Hilten Bertus (Ola) BVC Alkmaar 54Van Himst Paul (Bel) AnderlechtVan Hoecke Paul (Bel) La GantoiseVan Hoof Rudi (Bel) KV MechelenVan Hoogenhuizen Jan (Ola) NAC BredaVan Horen Jacques (Bel) RFC LiègeVan Hostayen Johnny (Bel) BeerschotVan Hoyweghen Luc (Bel) Daring ClubVan Huffel Norbert (Bel) La GantoiseVan Ierland Frits (Ola) NAC BredaVan Iersel Wim (Ola) PSV EindhovenVan Kan Laurent (Ola) MVV MaastrichtVan Kerckhoven Robert (Bel) Daring ClubVan Laer Henri (Bel) OC CharleroiVan Lee Wil (Ola) Willem IIVan Leeuwen Rob (Ola) PSV EindhovenVan Leeuwen Tonny (Ola) SpartaVan Leur (Ola) DOS UtrechtVan Lier Tijn (Ola) PSV EindhovenVan Loggem Andries (Ola) BVC Alkmaar 54Van Loock Willy (Bel) Lierse

Van Miert Piet (Ola) SpartaVan Mol Joseph (Bel) Daring ClubVan Mourik Ger (Ola) Ajax AmsterdamVan Neer Piet (Ola) MVV MaastrichtVan Norden Ad (Ola) Elinkwijk UtrechtVan Osch Tini (Ola) NOAD TilburgVan Poelvoorde Antoine (Bel) Eendracht AalstVan Poelvoorde Jan (Bel) Eendracht AalstVan Pottelberghe Guido (Bel) Club BruggeVan Roosbroeck Frans (Bel) LierseVan Roosendaal Guidus (Ola) Willem IIVan Rooy Theo (Bel) Eendracht AalstVan Sevenant Jean-Marie (Bel) OC CharleroiVan Stiphout Harry (Ola) NOAD TilburgVan Straalen Gerard (Ola) Elinkwijk UtrechtVan Thielen Edward (Bel) LierseVan Tilburg Gerrit (Ola) PSV EindhovenVan Vaerenberghe Camille (Bel) U.St.GilloiseVan Vianen Martin (Ola) ADO Den HaagVan Wiggen Gerard (Ola) DOS UtrechtVan Wilder Philippe (Bel) AnderlechtVan Wissen Fons (Ola) PSV EindhovenVan Woerden Rini (Ola) FeyenoordVan Zoeren Bertus (Ola) SC EnschedeVan Zoghel Nico (Ola) DOS UtrechtVandebempt Hubert (Bel) Sint TruidenseVandenberg Paul (Bel) Union St.GilloiseVanderlinden Andreas (Bel) Patro EisdenVandermeirsch Pierre (Bel) Eendracht AalstVanderstappen André (Bel) Union St.GilloiseVanderwaeren John (Bel) BeerschotVangansbeke Roger (Bel) Club BruggeVanhemelrijck Louis (Bel) BeerschotVanoirbeek Jan (Bel) Sint TruidenseVan'T Kaar Wim (Ola) DWS AmsterdamVardai Laszlo (Ung) OC CharleroiVardanyan Genrikh (Urs) Spartak ErevanVárhidi Pál (Ung) Újpesti DózsaVarlamov Yurij (Urs) Admiralt.LeningradVasiliev Anatolij (Urs) Admiralt.LeningradVasiliev Vasilij (Urs) Admiralt.LeningradVasilyauskas Cheslovas (Urs) Spartak VilniusVava Edvaldo Icidio Neto (Bra) Atlético MadridVavassori Giuseppe (Ita) JuventusVázquez Juan (Spa) Granada CFVearncombe Graham (Ing) Cardiff CityVelderman Ants (Urs) Kalev TallinVeldhoen Cor (Ola) FeyenoordVelichko Igor (Urs) Avangard KharkovVelkin Nikolaj (Urs) Spartak VilniusVelthuis Gerrit (Ola) Elinkwijk UtrechtVenables Terry (Ing) Chelsea FCVeneri Giorgio (Ita) AtalantaVerachtert Marcel (Bel) Patro EisdenVeranyan Feliks (Urs) Spartak ErevanVerbiest Laurent (Bel) AnderlechtVerbruggen Louis (Bel) OC CharleroiVerdonschot Harry (Ola) MVV MaastrichtVerdú Bautista (Spa) Valencia CFVergazzola Sergio (Ita) SampdoriaVergés Martín (Spa) Barcelona CFVerheezen Jan (Ola) NAC BredaVerhoek Jan (Ola) ADO Den HaagVerhoeven Ad (Ola) SpartaVerhoeven Pierre (Bel) Daring ClubVerigin Valerij (Urs) Dinamo KievVerlangen Theo (Ola) ADO Den HaagVerlinden Henri (Bel) Daring ClubVermeulen Frans (Bel) Sint TruidenseVermeyen Frans (Bel) LierseVernazza Julio Santiago (Arg) MilanVernon Roy (Gal) Everton FCVerschoof Aad (Ola) FeyenoordVerschueren André (Bel) La GantoiseVerschuren Pierre (Hol) Patro EisdenVersolatto Giancarlo (Ita) Torino Verwijst Lambert (Ola) Willem IIVicente Díaz Molina (Spa) Granada CFVicente Train José (Spa) Real MadridVicini Azeglio (Ita) SampdoriaVidal José María (Spa) Real MadridVieri Lido (Ita) Torino Vigna (Ita) SampdoriaVigna Karl (Ola) MVV MaastrichtVigneron René (Bel) VerviétoisVijlders Piet (Bel) AntwerpViktorov Boris (Urs) Belarus MinskVila Saborit Ramón (Spa) Real ZaragozaVilezsál Oszkár (Ung) FerencvárosVillaverde Ramón Alberto (Uru) Barcelona CFVillerius Jan (Ola) SpartaVincent Jean (Fra) Stade de Reims

Page 54: JUGOSLAVIA · Web viewdel Calcio Europeo 1961 4 giugno 1961: Boniperti chiude la carriera al termine di Juventus - Inter 9-1 Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati

Vincenzi Guido (Ita) SampdoriaVinicio Luis Vinicius (Bra) BolognaVinogradov Vladimir (Urs) Admiralt.LeningradViollet Dennis (Ing) Manchester UtdVirgili Giuseppe (Ita) BariVisa Juan (Spa) RCD EspañolVisentin (Ita) LazioVisschers Sjaak (Ola) NAC BredaVisser Jan (Ola) BVC Alkmaar 54Visser Pim (Ola) SpartaVisser Wim (Ola) BVC Alkmaar 54Visser Wim (Ola) DOS UtrechtVlasenko Evgenij (Urs) Avangard KharkovVliers Jef (Bel) Standard LiègeVodopyanov Oleg (Urs) Kajrat Alma-AtaVoges Gerrit (Ola) SC EnschedeVogt Gerhard (Ddr) Vorwärts BerlinVojnov Yurij (Urs) Dinamo KievVolchenkov Evgenij (Urs) Rostov-na-DonuVolder Jan (Ola) Elinkwijk UtrechtVondeling Ruud (Ola) SC EnschedeVonhof Jos (Ola) DWS AmsterdamVoorjans Sjors (Ola) PSV EindhovenVoronin Valerij (Urs) Torpedo MoskvaVoroshilov Viktor (Urs) Lokom.MoskvaVostroilov Vladimir (Urs) CSKA MoskvaVoutsaras Michalis (Gre) PanathinaïkósVowden Geoff (Ing) Nottingham ForestVreken Harry (Ola) ADO Den HaagVrijhof Jan (Ola) MVV MaastrichtVroemen André (Ola) MVV MaastrichtVukićević Dragomir (Jug) Crvena ZvezdaWaasdorp Wim (Ola) ADO Den HaagWachtel Siegfried (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Waddell Bobby (Sco) FC DundeeWagemaker Nico (Ola) BVC Alkmaar 54Wagner Konrad (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Wagstaffe Dave (Ing) Manchester CityWaiters Tony (Ing) Blackpool FCWalhout Jo (Ola) FeyenoordWalker Billy (Sco) Ayr UtdWalker Dave (Ing) Burnley FCWalker Eric (Sco) Dundee UtdWalker Jim (Sco) Saint JohnstoneWalker Léon (Svi) Young Boys BernWallace Donald (Irl) Limerick AFCWallace Jock (Ing) West BromwichWallace Willie (Sco) Heart of MidlothianWallace Willie (Sco) Raith RoversWalsh Brian (Ing) Cardiff CityWalsh Jimmy (Ing) Leicester CityWalter Marciano De Queiros (Bra) ValenciaWalters Joe (Sco) Clyde FCWalton Joe (Ing) Preston North EndWard Dai (Ing) Cardiff CityWard Gerry (Ing) Arsenal FC

Wardhaugh Jimmy (Sco) DunfermlineWarnotte Guy (Bel) RFC LiègeWarson Robert (Bel) WaterscheiWaseige Robert (Bel) RFC LiègeWatkins John (Ing) Cardiff CityWatson Matt (Sco) Kilmarnock FCWatson Trevor (Ing) Fulham FCWatteeuw Fernand (Bel) Club BruggeWatts Johnny (Ing) Birmingham CityWauters Eddy (Bel) AntwerpWealthall Barry (Ing) Nottingham ForestWebber Keith (Ing) Everton FCWeber Harm (Ola) Fortuna '54Wechselberger Ernst (Brd) Young Boys BernWedholm Inge (Sve) Sandvikens IFWégria Victor (Bel) RFC LiègeWeijers Jef (Ola) Rapid JCWeinberg Herbert (Brd) SV Hannover 96Weir Andy (Sco) Motherwell FCWeir Hastie (Sco) Motherwell FCWeir Ian (Sco) Motherwell FCWendling Jean (Fra) Stade de ReimsWendt Leif (Sve) Örebro SKWentzel Vernon (Sco) Kilmarnock FCWerner Jürgen (Brd) Hamburger SVWest Gordon (Ing) Blackpool FCWestberg Hans (Sve) Sandvikens IFWesterberg Bengt (Sve) AIK SolnaWesterholm Anders (Fin) IFK HelsingforsWesterlund Berndt (Sve) Hammarby IFWeston Don (Ing) Birmingham CityWestphaal Jacques (Ola) DWS AmsterdamWestra Bob (Ola) Ajax AmsterdamWetterlind Rolf (Sve) Örgryte ISWetzels Jan (Ola) Fortuna '54Weustink Jo (Ola) SC EnschedeWeyn Robert (Bel) BeerschotWeynants Joseph (Bel) Sint TruidenseWhite Davie (Sco) Clyde FCWhite Ian (Ing) Leicester CityWhite John (Sco) Tottenham HotspurWhite Len (Ing) Newcastle UtdWhite Tommy (Sco) Raith RoversWhitefoot Jeff (Ing) Nottingham ForestWhitelaw Gordon (Sco) Partick ThistleWiberg Rolf (Sve) Örebro SKWiersma Roel (Ola) PSV EindhovenWieсzorek Hubert (Brd) SV Hannover 96Wiggers Ben (Ola) SC EnschedeWignall Frank (Ing) Everton FCWijns Willy (Bel) LierseWilborts Gerrit (Ola) NOAD TilburgWilkes Faas (Ola) Fortuna '54Wilkinson Derek (Ing) Sheffield WednesdayWilkinson Roy (Ing) Bolton WanderersWillems Bert (Ola) MVV Maastricht

Willems Maurice (Bel) La GantoiseWillems Robert (Bel) LierseWilliams Graham (Gal) West BromwichWilliams Stuart (Ing) West BromwichWilliamson Bobby (Sco) Saint MirrenWilliamson Jackie (Sco) DunfermlineWills Gordon (Ing) Leicester CityWills Len (Ing) Arsenal FCWilson Alex (Sco) Clyde FCWilson Bob (Ing) Preston North EndWilson Dave (Ing) Preston North EndWilson Davie (Sco) Glasgow RangersWilson Jimmy (Ing) Newcastle UtdWilson John (Sco) Saint MirrenWilson Jones (Spa) Racing Santan.Wilson Tommy (Ing) Nottingham ForestWilson Tommy (Sco) Clyde FCWilson Willie (Sco) Raith RoversWing Lennart (Sve) Örgryte ISWings Jacques (Ola) Rapid JCWinton Doug (Ing) Aston VillaWishart Bobby (Sco) Aberdeen FCWishart Bobby (Sco) FC DundeeWithers Colin (Ing) Birmingham CityWolbers Wim (Ola) PSV EindhovenWölbling Jozsef (Ung) AnderlechtWolf Karl (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Wolf Siegfried (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Wolffers Wim (Ola) Elinkwijk UtrechtWolfisberg Paul (Svi) FC LuzernWolfsbauer Friedrich (Aut) Rapid WienWood Dougie (Sco) Raith RoversWoodley Derek (Ing) West Ham UtdWoods Charlie (Ing) Newcastle UtdWoods Matt (Ing) Blackburn RoversWoosnam Phil (Ing) West Ham UtdWouters Julien (Bel) BeerschotWouters Léon (Bel) AntwerpWoźniak Jerzy (Pol) Legia WarszawaWretman Lars (Sve) Hammarby IFWright Alex (Sco) Partick ThistleWright Brian (Ing) Newcastle UtdWright Doug (Sco) Partick ThistleWright Pat (Ing) Birmingham CityWright Ronnie (Sco) Saint JohnstoneWüest Walter (Svi) FC LuzernWulf Peter (Brd) Hamburger SVWylie John (Ing) Preston North EndWylie Ron (Ing) Aston VillaWyllie Alan (Sco) Motherwell FCYakimov Dimităr (Bul) CDNA SofijaYakubov Manap (Urs) Pakhtakor TashkentYamanidze Shota (Urs) Dinamo TbilisiYanushkyavicius Genrikhas (Urs) Spartak Vil.Yarza Enrique (Spa) Real ZaragozaYashin Lev (Urs) Dinamo Moskva

Yasinskas Antanas (Urs) Spartak VilniusYeats Ron (Sco) Dundee UtdYosu Fernando Tirio (Spa) Racing Santan.Young Alex (Sco) Everton FCYoung Alex (Sco) Heart of MidlothianYoung Allan (Ing) Arsenal FCYoung Bobby (Sco) Motherwell FCYoung Gerry (Ing) Sheffield WednesdayYoung John (Sco) Hibernian FCYounger Billy (Ing) Nottingham ForestYudanov Vladimir (Urs) Neftyanik BakuYulgushov Enver (Urs) Zenit LeningradYundulas Antanas (Urs) Spartak VilniusYurkovets Vladimir (Urs) Spartak VilniusZaal Bep (Ola) SpartaZaballa Pedro (Spa) Racing Santan.Zagatti Francesco (Ita) MilanZaglio Franco (Ita) InternazionaleZaglitsch Wilhelm (Aut) Rapid WienZahnd Niklaus (Svi) Young Boys BernZajtsev Igor (Urs) Dinamo KievZajtsev Valerij (Urs) Lokom.MoskvaZakharov Yurij (Urs) Shakhtjor StalinoZalamena Paolo (Ita) Union St.GilloiseZaldúa José Antonio (Spa) Real ValladolidZaman Etienne (Bel) BeerschotZambata Slaven (Jug) Dinamo ZagrebZamora Ricardo (Spa) RCD MallorcaZanev Nikola (Bul) CDNA SofijaZannier Luigi (Ita) CataniaZarembo Eduard (Urs) Belarus MinskZárraga José María (Spa) Real MadridZatikyan Sergej (Urs) Spartak ErevanZavaglio Giovanni (Ita) AtalantaZavidonov Stanislav (Urs) Zenit LeningradZebec Branko (Jug) Crvena ZvezdaZejnklishvili Dzhemal (Urs) Dinamo TbilisiZelenyaev Yurij (Urs) Moldova KishinevZeman Walter (Aut) Rapid WienZenthner Gilbert (Bel) RFC LiègeZherdev Aleksandr (Urs) Dinamo MoskvaZhukauskas Leonardas (Urs) Spartak VilniusZhukov Anatolij (Urs) Belarus MinskZhuravenko Nikolaj (Urs) Belarus MinskZhuravlev Evgenij (Urs) CSKA MoskvaZhuravlev Vyacheslav (Urs) Dinamo MoskvaZientara Edmund (Pol) Legia WarszawaZikán Zdeněk (Cec) Spartak Hradec K.Zink Klaus (Ddr) Wismut Karl-Marx-St.Ziolkowski Jan (Bel) Patro EisdenZlatkov Georgi (Bul) CDNA SofijaZorriqueta Juan María (Spa) Atl. BilbaoZosimov Aleksandr (Urs) Kalev TallinZotov Viktor (Urs) Trud VoronezhZumalave Juan (Spa) Real ValladolidZvar Paul (Bel) Patro Eisden


Recommended