+ All Categories
Home > Documents > JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale...

JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale...

Date post: 09-Jun-2018
Category:
Upload: lethuan
View: 292 times
Download: 14 times
Share this document with a friend
101
Almanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie
Transcript
Page 1: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Almanacco Totale del

Calcio Europeo1962

Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni

Tutti i campionati di massima serieLe schede dei votati al Pallone d’OroLe coppe europee minuto per minuto

Statistiche delle coppe europeeIndice alfabetico dei calciatori

Abelardo Editore 2012

Page 2: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

ALBANIAcampionato 1962

campionato non disputato, nel passaggio dalla stagione ad anno solare (1961) a quella non solare (62-63)

AUSTRIAcampionato 61-62

1. FK Austria Wien 42 19 4 3 65-232. Linzer ASK 38 16 6 4 69-403. ESV Admira Energie Wien 36 16 4 6 56-344. Wiener SC 32 12 8 6 58-395. SK Rapid Wien 31 12 7 7 58-326. Wiener AC 27 11 5 10 47-377. Grazer AK 27 10 7 9 43-428. SVS Linz 26 10 6 10 47-509. 1.Simmeringer SC Wien 24 7 10 9 37-6210. 1.Schwechater SC Wien 23 9 5 12 50-6811. First Vienna 1894 FC 21 8 5 13 44-4412. Kapfenberger SV 16 5 6 15 29-5313. 1.Wiener Neustädter SC 13 4 5 17 30-5714. Salzburger AK 8 1 6 19 27-79

Admira WienP: Draxelmayer, D: Sommer, Koschier II, Koschier I, Kolarik, C: Skerlan x-16, Zelesnik, Stamm, Eisner, Bedernik, A: Hamerl Josef x-13, Latzke Felix, Körner Alfred, Kaltenbrunner Günter,

Austria WienP: Fraydl Gernot, D: Stotz Karl, Strobl Erich, Löser, Hirnschrodt Horst, Gager, C: Fiala Ernst x-12, Paproth, Ocwirk Ernst, Geyer Johann, A: Stark, Nemec Horst x-24, Schleger Walter, Horak Walter

First ViennaP: Schmied, D: Webora, Kozich II, Kozich, Koller Karl, Dirnberger, Ceyka R., C: Lahner, Grasserbauer, Aust, A: Buzek Hans x-11, Szolnok, Senekowitsch Helmut, Schiehl, Probst, Pichler

Grazer AKP: Welk, Prexl, D: Steßl, Kölly (II), Frisch, Erkinger, C: Sajko, Maier, Loske, A: Sgerm, Koleznik Walter, Jank H., Iberer, Egger II

KapfenbergP: Fuchsbichler, Antrich Adolf, D: Wehr, Theißl, Stocker, Puschnik, Kolar, C: Osicka, Mitterböck, Malik, Kastner, Egger I, A: Gollnhuber, Fuchs,

Linzer ASKP: Kitzmüller, Bardoun, D: Trubrig, Sturmberger Gerhard, Oberparleiter, C: Nemeth x-16, Kozlicek (I), Crnkovic, Zechmeister, A: Sabetzer x-12, Kozlicek P. (II) x-15, Teinitzer Alfred, Höfer,

Rapid WienP: Huyer Ludwig 14-0, Eder Josef 12-0, D: Höltl Josef 25-0, Halla Paul 23-1, Glechner Walter 22-4, Schrottenbaum Alfred 8-0, Zaglitsch Wilhelm 5-0, C: Giesser Karl 26-0, Hanappi Gerhard 24-1, Skocik Walter 17-7, A: Flögel Rudolf 26-12, Schmid Max 22-16,

Reiter Peter 18-8, Bertalan Josef 16-1, Wolny Franz 7-2, Seitl Walter 7-2, Milanovic Branko 7-1, Tutschek

Hans-Georg 3-0, Polster Anton (I) 2-0, Dienst Robert 2-0,

SAKP: Zeman, Ortner, D: Ortmaier, Metzger, Leidl, König, Höfer, C: Zausinger, Ramsauer, Machan, Linninger, Hochleitner, Bachler, A: Wiczorka, Grumbach, Brandt,

SC SchwechatP: Traube Walter, Grois, Gönner, D: Vodracka, Steup Johann, Koranda, Heuchl, Hager, Frank Johann, Breitenfelder, C: Novy x-15, Paukner, Marek, Chrastka, Blitzenetz, A: Wenzel, Reiger, Kominek, Grohs, Dienst Robert,

SC SimmeringP: Zickbauer, D: Pumm Peter 6-1, Steibl, Löfflmann, Geyer, Krasa, Kantor, C: Ivanics, Tauscher, Medveth Ii, Hübler, A: Starek August 1-0, Neubauer, Huschek, Reidinger, Petermichl, Mrkwicka,

SVS LinzP: Filz, D: Windisch, Schierhuber, Pribil, Kaiserseder, Fischer, Cizl, Buchberger, C: Kohlhauser x-14, Viehböck, Barschandt, A: Wagner T., Wagner (II), Polster Anton (I), Bachl,

WACP: Pichler Roman, D: Nickerl, Nemansky, Lenzinger, Janecek, C: Swoboda Franz, Schilling, Krämer, Hruska, Hollaus Friedrich Jorg, Haitzer, A: Cejka F. x-19, Tikal, Szokoll, Pesl

Wiener NeustadtP: Rosenits, D: Röckl, Reiter Manfred, Ofenbach, Nußbaumer, Neudauer, Hutfleß, Frankolin, C: Reithofer, Knotzer Ii, Kereki, A: Pichler Rudolf (II), Hoffmann

Wiener SCP: Szanwald, D: Crnković Tomislav , Windisch,

Oslansky (I), Linhart, Kainrath, Hasenkopf, Büllwatsch, C: Knoll Adolf x-13, Weiß, Wirtl, Köstenberger, Fillipowitsch, A: Hof Erich x-14, Gänsthaler

BULGARIAcampionato 61-62

1. CDNA Sofija 41 18 5 3 60-252. Spartak Plovdiv 35 13 9 4 55-353. Levski Sofija 30 12 6 8 46-374. Botev Plovdiv 27 10 7 9 45-405. Slavija Sofija 27 8 11 7 43-386. Černo More Varna 27 9 9 8 29-307. Lokomotiv Sofija 26 8 10 8 39-398. Spartak Pleven 26 11 4 11 33-409. Beroe Stara Zagora 25 10 5 11 30-4010. Dunav Ruse 24 8 8 10 40-4011. Spartak Varna 23 7 9 10 33-3112. Lokomotiv Plovdiv 21 7 7 12 24-3513. Minjor Dimitrovo 18 4 10 12 18-3914. Marek Stanke Dimitrov 14 5 4 17 24-50

PROMOTION-RELEGATION PLAY-OFF

1. Marek Stanke Dimitrov 4 2 0 1 5-32. Dobrudzha Tolbuhin 4 2 0 1 8-83. Septemvri Sofija 3 1 1 1 6-54. Minjor Dimitrovo 1 0 1 2 3-6

CDNA SofijaIvan Kolev 13-4, Pantelej Dimitrov 26-2, Dimitar Jakimov 5-15, Nikola Kovachev 25-4, Panayot Panayotov 24-2, Ivan Rankov 23-7, Boris Gaganelov 23-0, Nikola Canev 22-13, Georgi Naidenov 21-0, Kiril Rakarov 20-2, Vasil Romanov 10-2, Georgi Zlatkov 10-1, Manol Manolov 10-0, Stoyan Koshev 10-0, Anton Krastev 8-3, Bpris Stankov 8-1, Ivan Zdravkov 3-0, Petar Petrov 4-0, Hristo Andonov 4-0, Georgi Georgiev 4-0, Hristo Djordilov 1-1

Spartak VarnaChivkov, Dimitrov, Filipov, Kalugerov, Kirchev, Kostov Liuben, Nenov, Nikolov, Stefanov, Valchanov, Yanev, Nikola Zivkov

Levski SofijaArsov J. 26-0, Gajdarov L. 26-6, Iliev Hristo 26-9, Kostov Al. 26-7, Manolov Iv. 23-0, Georgiev Iv. 21-0, Najdenov R. 21-0, Mihailov Bis. 20-0, Dochev B. 19-4, Prodanov T. 16-0, Iordanov D. 11-8, Sokolov G. 9-4, Vutsov Iv. 9-1, Aleksandrov B. 8-0, Donchev P. 8-0, Filipov Bl. 8-0, Asparukhov Georgi 7-4, Kirilov Yanko 7-0, Yanev D. 7-1, Haralampiev P. 5-0, Abadzhiev Stefan 4-1, Alekdansrov. P. 1-0

BELGIOcampionato 61-62

Page 3: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

1. RSC Anderlechtois Bruxelles 49 21 7 2 75-292. R Standard Club Liégeois 40 18 4 8 57-313. R Antwerp FC 40 15 10 5 67-434. RFC Liégeois 36 13 10 7 34-245. RFC Brugeois 35 13 9 8 41-346. R Daring Club de Bruxelles 30 11 8 11 46-477. ARA La Gantoise 29 11 7 12 41-488. K Sint-Truidense VV 27 9 9 12 50-459. R Beerschot AC Antwerpen 27 8 11 11 32-3610. Union Royal Saint-Gilloise 26 10 6 14 36-3911. K Lierse SK 26 10 6 14 49-5812. KFC Dienst 25 9 7 14 40-5213. R Olympic Club de Charleroi 25 8 9 13 37-3914. RCS Brugeois 24 9 6 15 39-6415. K Waterschei SV Thor Genk 24 8 8 14 43-6116. KSC Eendracht Aalst 17 6 5 19 25-62

Waterschei Thor relegated for less number of victories

AnderlechtCornelis Jean, Coudyzer Xavier , Hanon Pierre, Heylens Georges, Janssens Jean-Pierre, Jurion Jeff, Karsay Sandor 1-0, Lippens Martin, Pollet Marc, Puis Wilfried, Stockman Jacques, Trappeniers Jean-Marie x-0, Van der Eeckt François, Van der Eeckt Pierre, Van der Eeckt René, Van Himst Paul 29-10, Verbiest Laurent

AntwerpAdriaenssen Paul, Adriaenssen Raymond, Beyers Karel, Bohez Florent, Bynoe Rudolf 1-0, Coremans Wim, Deckers Jozef, Deprez Werner, Janssens Jozef (I), Jeanmart Herman, Listhaeghe Willy, Maes René 2-0, Mees Victor, Renier Maurice, Van de Velde Theofiel, Van Ginderen Jozef, Van Gool Jozef, Vijlders Piet, Wauters Eddy, Wouters Léon

BeerschotCoppens Etienne, De Ferm Ivan, De Schutter Ludo, Drieskens Frans, Geeraerts François, Huysmans Constant, Janssens Jozef (II), Pooters Julien, Raskin Guillaume, Schroyens Martin, Smolders Jozef, Van Acker Willy, Van Aerdt Jozef, Van Goethem Henri, Van Hostayen Johnny, Van Merode Victor, Vanderwaeren John, Vanhemelrijck Louis, Verheyen Jan, Vets Martin, Weyn Robert, Willems Wilfried, Wouters Julien, Zaman Etienne

Cercle BruggeAcket Jacques 1-0, Allemeersch Johan, Baas Aimé 15-0, Bailliu Gilbert, Buyse Eric, Daels Eric, Damman Eric, De Caluwé Jackie, De Cock Willy, Demey Noël, Desmaele Philemon, Gerard Jozef, Michiels Albert, Mortier Willy, Nemes Gyula , Notteboom Roger, Orlans Richard, Pérot André, Roje Marin 4-0, Serru Robert 14-0, Vanderhaegen Delphin, Wittevrongel Robert

Club BruggeBoone Fernand, Bury Marcel, Clicteur Yvan, De Groote Armand, De Vos Edmond, De Wyngaert Pierre, Debackere Louis, Decock Noël, Desmet Christian, Deurwaerder Robert, Goyvaerts Fernand, Herssens Hubert, Lambert Urbain, Maertens Eric, Nauwelaerts Raymond, Savat Gabriël, Somers Robert, Storme Roland, Tierenteyn André, Van Pottelberghe Guido, Vangansbeke Roger, Watteeuw Fernand

Daring ClubAssaka André , Bauweraerts Gustave, Cauwenbergh François, Coclet Roland, De Brandt Gilbert, De Vlegelaer Donald, Deck Adolphe, Dewin René, Foulon Roger, Goossens Jean-Pierre, Herreman Emile, Jochmans Henri 12-1, Kauwenberghs Gustaaf, Mayunga Maximilièn Gabriël , Moyson Roland, Randoux Armand, Saeys

Charles, Schaekels Alphonse, Smeets Maurice 1-0, Van Kerckhoven Robert, Verhoeven Pierre, Verlinden Henri

DiestBoeckx Jozef, Bos Armand, Drijvers Jozef, Goeleven Homerus, Greeven Bony, Karremans Willy, Maes Marcel, Martens Léon, Saenen Henri, Van Camp Jozef, Van Elderen Willy 3-0, Van Rompay Hans, Van Rompay Louis, Van Roosbroeck Julien, Van Thielen Edward, Verdonck Victor

Eendracht AalstArys Marcel 4-0, Balogh Lajos 5-0, Bellon Willy, Culot Jacques, De Bels Jozef, De Boeck Albert, De Coninck Isidoor 4-0, De Prez Daniel 21-7, Elegeert Walter, Haerens Guido, Lockefeer Alfons, Mayama Albert , Pfaff Jean-Baptist, Picqueur Hugo, Picqueur Raymond 1-0, Plas Willy, Rens Jozef, Ruysseveldt Armand 3-1, Schouppe Robert 1-0, Suys Roland 8-0, Toback Willy 5-2, Van der Borght Roland, Van der Elst Gaston, Van Looy Raymond, Van Poelvoorde Antoine, Van Poelvoorde Jan, Vandermeirsch Pierre, Wölbling Jozsef

La GantoiseBanky Ferenc , Brondeel Noel, Damien Eric, De Naeyer Richard, De Vreese Antoine, Delmulle Norbert, Ghellinck Lucien, Lambert Eric, Mahieu Robert, Martens Roland, Segers Urbain, Seghers Armand, Storme James

, Van Herpe André, Van Hoecke Paul, Van Huffel Norbert, Van Ingelgem Henri 1-0, Vermeulen Etienne, Verschueren André, Willems Maurice

LierseBaeten August, Baeten Maurice, Bevers Jan, Bogaerts Walter, Cool Leon, De Vrij Arthur, Ghijs Gustaaf, Goossens Aloïs, Mertens Wim, Olieslagers Lucien, Thijs Leo (I), Valkenborg Franciscus, Van de Cruys Pol 3-0, Van Dessel Frans (II), Van Loock Willy, Van Roosbroeck Frans, Vermeyen Frans, Wijns Willy, Willems Robert

OC CharleroiBas François, Botti Robert, Cenci Giorgio , Coppens Rik 27-3, De Bacq Jean-Marie, Delanghe Georges, Demeuter Jacques, Deschrijver Marcel, Dubois Jean-Jacques, Duquesne Jacques, Frivaldi Joszef , Génicot Guy, Gérard Jacques, Hody Jean-Claude, Lepère Hubert, Maertens Robert, Piters André, Silvagni Dominique, Toma Antonio , Van Laer Henri, Van Sevenant Jean-Marie, Vardai Laszlo

RFC LiègeAlberti Antonio, Baré Jean-Yves, Croté Claude, Dardenne Claude, Defraigne Lambert, Delhasse Guy, Depireux Henri, Gabrys Stephane, Herman Henri, Kilola Sebastièn , Lejeune Emile, Letawe Jean-Marie, Masset André, Mutshimuama Dominique, Purjes Lazlo

, Sulon Gérard, Todor Miklos , Van Horen Jacques, Warnotte Guy, Waseige Robert, Wégria Victor, Zenthner Gilbert

Sint TruidenseBex Julien, Boffin Lucien, Leenders Antoine, Lemoine Marcel, Lismond Marcel, Lolinga Théophile Raoul , Maes Roger, Martens Lucien, N'Dala Lucien , Neefs Walter, Nivelles Joris, Paelinck Robert, Peeters Jozef (IV), Renard Marc, Van den Boer Godfried, Vandebempt Hubert, Vanoirbeek Jan, Vermeulen Frans, Weynants Joseph

Standard LiègeBeurlet Jacques, Bolsée Maurice, Bonga-Bonga Paul , Claessen Roger 23-21, Crossan Johnny 29-6, De Lunardo Adelin, Delire Michel, Dierendonck Fernand, Houf Denis, Kabamba Nicodème , Mallants Karel, Marchal Jean-Pierre, Nicolay Jean, Paeschen Marcel, Pilot Louis , Semmeling Léon, Spronck Lucien, Sztani

Istvan , Thellin Henri, Vliers Jef

Union St.GilloiseClaes Jean (II), Close Leon, De Vogelaere Charles, Dries Marcel, Gérard Hans, Haeck Lucien, Kialunda Julien Alphonse , Langlet Claude, Mertens Lucien, Petersen Henri, Schraepen Paul, Thiels Firmin, Van Cauwelaert

Roger, Van Vaerenberghe Camille (II), Van Wilder Philippe, Vandenberg Paul, Vanderstappen André

WaterscheiBollen Mathieu, Cardinaels Jacky 8-0, De Bodt Michel 5-1, Hermans Alex, Kortleven Jozef, Leroux Richard, Loenders Albert, Mantels Damasius, Meyers Ghisbert, Meyers Mathieu, Meyers Theo, Niesen Victor, Oversteyns Frans, Ritzen Léon, Schoefs Guido, Smeyers Pierre, Sneyers Willy 4-0, Stijnen René 7-0, Van Rooy Theo, Vanvenckenray Jozef 2-0, Vereecken François 2-0, Warson Robert

FINLANDIAcampionato 1962

1. Haka Valkeakoski 32 15 2 5 63-342. Reipas Lahti 27 9 9 4 47-333. TaPa Tampere 26 10 6 6 51-384. MiPK Mikkeli 24 9 6 7 43-325. KuPS Kuopio 23 7 9 6 35-286. HPS Helsinki 23 8 7 7 41-427. HIFK Helsinki 22 8 6 8 34-378. TPS Turku 21 8 5 9 43-369. KIF Helsinki 20 7 6 9 40-4110. VPS Vaasa 18 7 4 11 23-3711. HJK Helsinki 16 6 4 12 33-5712. HIK Hanko 12 3 6 13 46-84

IFK HelsingforsEkman Carl Magnus, Hämäläinen Pekka, Huttunen Aulis, Pärnänen Yrjö, Selin Kari, Wiik Torbjörn, Grandqvist Jöran, Hakala Rauli, Hartikainen Pertti, Heltola Esko, Holmqvist Stig, Kankkonen Hannu, Lehtinen Nils, Strömberg Holger, Sundberg Gary, Westerholm Anders

CIPROcampionato 61-62

1. Anorthosi FC Amokhostos 35 16 3 5 49-262. Omonoia FC Levkosia 31 13 5 6 51-23

Page 4: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

3. Pezoporikos FC Larnakos 30 13 4 7 58-384. AEL FC Lemesos 28 11 6 7 53-365. Nea Salamis FC Amokhostos 28 11 6 7 48-366. Olympiakos FC Levkosia (-) 26 12 3 9 56-387. Orfeas FC Levkosia 24 9 6 9 43-468. Aris FC Lemesos 24 9 6 9 39-469. APOEL FC Levkosia 22 8 6 10 48-4610. Apollon FC Lemesos 22 9 4 11 41-4911. EPA FC Larnakos 21 7 7 10 41-4812. Alki FC Larnakos 19 8 3 13 37-4513. AYMA FC Amokhostos 1 0 1 23 15-102

CECO-SLOVACCHIAcampionato 61-62

1. VTJ Dukla Praha 35 15 5 6 81-302. TJ Slovan Nitra 32 13 6 7 49-443. Červená hviezda Bratislava 30 11 8 7 56-324. TJ ČKD Praha 29 13 3 10 54-475. TJ Baník OKD Ostrava 28 10 8 8 49-356. DSO Spartak Hradec Králové 28 9 10 7 44-437. TJ Slovan ChZJD Bratislava 27 13 1 12 51-388. TJ Tatran Prešov 26 12 2 12 39-399. DSO Spartak Plzeň 26 10 6 10 45-5210. TJ SONP Kladno 26 12 2 12 41-6611. TJ Spartak Praha Sokolovo 25 9 7 10 44-4412. DŠO Dynamo Žilina 25 8 9 9 51-4613. Spartak Kovosmalt Trnava 22 8 6 12 33-4614. Spartak Královopolská Brno 5 1 3 22 22-97

Relegation play-out: Spartak Sokolovo Praha - DŠO Dinamo Žilina 2-0

Dynamo ŽilinaJakubčík Viliam, Kopčan Anton, Majerník Pavel, Marušin Josef, Mravec Milan, Písařík Vladimír, Plach František, Saga Ján, Urbanic Ján, Horváth Aleksander, David Július, Gančin Eduard, Minárech Vladimír

Dukla PrahaAdamec Josef x-9, Jelínek Josef, Kouba Pavel, Masopust Josef, Novák Ladislav, Šafránek František, Borovička Jaroslav x-10, Čadek Jiři x-0, Kučera Rudolf, Pluskal Svatopluk, Vacenovský Josef, Brumovský Ján x-5, Dvořák Milan

Spartak BrnoDobrodka Karel, Handl Jan, Herman Petr, Kocman Jakub, Kocman Karel, Přeček Zdeněk, Přibyl Luboš, Rýc Jan, Skejbal Rudolf 2-3, Sobotka Josef, Skarba Josef, Vonarchec Josef

DANIMARCAcampionato 1962

1. Esbjerg fB 36 18 0 4 61-162. B 1913 Odense 30 11 8 3 52-373. Århus GF 30 12 6 4 59-414. KB København 25 11 3 8 42-425. Vejle BK 23 8 7 7 51-476. Bronshøj IF København 21 9 3 10 32-457. AB København 21 8 5 9 31-478. Køge BK 19 9 1 12 36-429. B 1903 København 18 7 4 11 35-4310. B 1909 Odense 16 6 4 12 30-4111. Odense BK 13 5 3 14 31-4412. Fredrikshavn fI 12 5 2 15 23-38

B 1909 OdenseP: Rask Svend Aage, D: Eliasen Bruno, Hartwig Leif, Johansen Flemming, Larsen Erling Linde, Rask Jørgen, Nielsen Erling, C: Berg Erik, Engstrøm Mogens, Hansen Arno, Jacobsen Per, Christensen Boris, Madsen Hans, Petersen Jørgen, A: Berg Mogens, Danielsen John, Haastrup Mogens, Hansen Palle

EsbjergP: Gaardhøje Erik, D: Hansen Jens Jørgen, Jensen Preben, Madsen John, Andersen Curt, C: Bertelsen Carl, Christiansen Carl Emil, Frandsen Ejgil, Jensen Egon, Petersen Jens, Petersen Knud, A: Hansen Jens Peder, Kikkenborg BjarneFrederikshavnBent Christensen 22-0, John Larsen 22-0, Jørn Christensen 21-5, Poul Erik Nielsen x-1, Svend Poulsen x-3, Bent Christensen (II) x-0, Jørgen Højfeldt x-1, Poul Hansen x-2, John Pedersen x-0, Mogens Jørgensen x-0, Osvald Thomsen x-0, Tom Christensen x-1, Ole Brøndum x-0, Ejvind Ravn x-1, Ivan Beermann x-4, Niels Blokhus x-2, Asger Fiig x-3, Jørgen Godtbliebsen x-0, Carl Frede Haugaard x-0, Poul Pedersen x-0, Ole Jensen x-0, John Larsen x-0, Jørgen Petersen x-0

GRECIAcampionato 61-62

1. Panathinaikos AO Athina 81 23 5 2 88-322. PAE Olympiakos Pireas 78 22 4 4 65-233. AS Apollonas Smyrnis Athina 74 19 6 5 54-264. AEK Athina 73 19 5 6 73-31

5. Panionios Smyrnis Athina (-1) 61 12 8 10 43-396. PAOK Thesaloniki 60 12 6 12 32-437. Ethnikos OFP Pireas 58 8 12 10 27-328. APO Fostiras Tavrou Athina 57 10 7 13 39-459. AS Iraklis Thesaloniki 57 9 9 12 40-4810. Proodeftiki Neapolis Pireas 54 7 10 13 35-4911. GAS Niki Volos 52 7 8 15 30-4312. AS Aris Thesaloniki 52 5 12 13 35-5413. Apollonas Kalamarias T. (-1) 52 5 13 12 30-5114. AO Aigaleo Athina 51 7 7 16 26-5215. AS Doxa Dramas 49 5 9 16 38-5616. Panelefsiniakos Elefsinas 49 3 13 14 36-67

play-off for 8th place:AS Iraklis Thesaloniki - APO Fostiras Tavrou Athina 3-0play-off for 11th place:GAS Niki Volos - Apollonas Kalamarias Thesaloniki 3-2Apollonas Kalamarias Thesaloniki - Aris Thesaloniki 4-2GAS Niki Volos - Aris Thesaloniki 0-0play-off for 15th place:Panelefsiniakos Elefsinas - Doxa Dramas 5-4

Iraklís ThesalonikiAsvestis Mimis, Beredimas Stavros, Chasekidis Lolos, Chasekidis Stathis, Ioannidis Kostas, Karapatis Kostas, Karavergos Plutarchos, Liaros Nikos, Tsigos Konstantinos, Xilas Plastiras, Bellis Michalis, Charalabidis Grigoris

Olympiakós PireasBarbalias Panayiotis, Kambolis Nikos, Papazoglou Aristidis, Papazoglou Savvas, Plessas Mimis, Polichroniou Kostas, Sideris Jiorgos, Simantiris Jiangos, Theodoridis Savvas, Kalkitanidis Kyriakos, Papazoglou Kostas, Spetseris Takis, Stefanakos Mimis

PanathinaïkósAndreou Jiorgos, Domazos Mimis, Fylakouris Panayiotis, Kamaras Aristidis, Linoxilakis Kostas, Nembidis Jiannis, Panakis Evangelos, Papaemanouil Andreas, Pitichoutis Zacharias, Voutsaras Michalis, Cholevas Jiannis, Theophanis Dimitris

FRANCIAcampionato 61-62

1. Stade de Reims 48 21 6 11 83-602. Racing Club de Paris 48 21 6 11 86-633. Nîmes Olimpique 47 21 5 12 68-604. FC Nancy 44 16 12 10 52-465. UA Sedan-Torcy 43 16 11 11 63-496. AS Monaco 43 17 9 12 65-577. Racing Club de Lens 42 19 4 15 67-52

Page 5: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

8. SO Montpellier 39 15 9 14 69-649. FC Rouen 38 14 10 14 57-5610. Stade Français FC Paris 38 13 12 13 58-5711. Toulouse FC 38 16 6 16 62-6112. Stede Rennais UC 38 13 12 13 58-6313. OGC Nice 38 16 6 16 53-6414. SCO Angers 36 13 10 15 56-5915. Racing Club de Strasbourg 34 12 10 16 45-5416. Olympique Lyonnais 33 13 7 18 57-6217. AS Saint-Etienne 30 10 10 18 55-6018. FC Sochaux-Montbèliard 28 8 12 18 55-6919. Le Havre AC 28 7 14 17 34-5720. FC Metz 27 9 9 20 49-79

Stade de Reims champions for best goals-average

Page 6: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

GERMANIA ESTcampionato 61-62

1. ZASK Vorwärts Berlin 50 21 8 10 69-492. SC Empor Rostock 47 20 7 12 70-433. SC Dynamo Berlin 45 18 9 12 72-644. SC Motor Jena 43 15 13 11 77-605. BSG Motor Zwickau 41 16 9 14 59-666. SC Lokomotive Leipzig 40 15 10 14 67-577. Wismut Karl-Marx-Stadt (-2) 38 13 14 12 60-488. SC Rotation Leipzig 38 11 16 12 57-579. SC Aufbau Magdeburg 37 16 5 18 59-6310. SC Turbine Erfurt 35 13 9 17 66-6911. SC Chemie Halle 34 11 12 16 53-6612. Aktivist Brieske-Senftenberg 33 10 13 16 45-5313. SC Einheit Dresden 32 9 14 16 48-7314. BSG Lokomotive Stendal 31 12 7 20 49-83

Rotation LeipzigEngelhardt Dieter 39-4, Faber Michael 39-1, Pfeufer Klaus 39-0, Trölitzsch Reinhard 39-15, Zerbe Arno 37-9, Geisler Manfred 33-7, Klank Wolfgang 33-0, Jahn Wolfgang 30-1, Fettke Siegfried 29-3, Weigel Roland 29-2, Behla Wolfgang 20-6, Lisiewicz Klaus 20-4, Trojan Volker 19-0, Schäfer Peter 13-3, Bauer Manfred 12-1, Herzog Bernd 8-0, Pröhl Wolfgang 7-0

Lokomotive StendalLindner Ernst 39-11, Güssau Peter 37-12, Hartel Walter 35-2, Küchler Hans 35-3, Strohmeyer Albrecht 35-5, Bergner Werner 34-0, Neubauer Heinz 32-2, Weißkopf Henry 30-0, Felke Manfred 28-0, Backhaus Gerd 27-6, Prebusch Günter 27-0, Vogelsang Siegbert 17-3, Trumpf Heinz 16-1, Liebrecht Kurt 15-0, Lüdicke Kurt 8-0, Weiser Ernst 8-1, Ißleb Jürgen 7-0, Schegitz Norbert 7-2, Ziemann Arno 6-0, Maibaum Klaus 4-0, Günther Klaus 2-0, Schubert Bernd 2-0, Geiger Konrad 1-0, Westphal Heinz 1-0

Aufbau MagdeburgHirschmann Günter 38-13, Kubisch Günter 38-0, Röpke Rolf 38-1, Wiedemann Rainer 37-5, Walter Hans-Joachim 35-10, Eckhardt Manfred 32-13, Behne Günter 31-1, Stöcker Hermann 31-4, Weimann Günter 30-5, Busch Hans-Dieter 29-0, Blochwitz Wolfgang 26-0, Reidock Lothar 25-0, Wittenbecher Knut 17-2, Moldenhauer Hans-Georg 15-0, Schmidt Helmut 13-5, Retschlag Rolf 10-0, Hilpert Werner 4-0, Abraham Wolfgang 3-0, Buchheiser Klaus 2-0

Dynamo BerlinMaschke Herbert 39-3, Schröter Günter 38-9, Skaba Martin 38-0, Bley Hermann 37-7, Heine Werner 36-5, Dorner Konrad 33-3, Schmidt Dieter 32-6, Mühlbächer Waldemar 29-7, Klingbiel Wilfried 27-9, Marquardt Willi 20-0, Quest Ralf 19-5, Hofmann Christian 18-2, Poklitar Emil 11-9, Gadow Werner 8-1, Stumpf Dieter 8-0, Noske Peter 7-0, Becker Manfred 6-0, Bräunlich Jürgen 6-0, Klemm Heinz 6-0, Bauchspieß Bernd 5-3, Renk Werner 5-2, Starost Rolf 4-0, Unglaube Gerd 4-0, Kunefke Gerhard 3-0, Koinzer Ullrich 2-0, Thiemann Klaus 2-0, Wolff Günter 2-0, Löhle Horst 1-0, Nebeling Edmund 1-0

Wismut Karl-Marx-Stadt

Erler Dieter 39-16, Kaiser Manfred 39-0, Zink Klaus 38-14, Müller Bringfried 37-0, Enold Klaus 30-0, Wachtel Siegfried 26-12, Killermann Lothar 25-4, Hambeck Manfred 21-0, Neef Horst 21-0, Wagner Konrad 21-2, Wolf Siegfried 21-1, Eberlein Gottfried 17-3, Tröger Willy 14-2, Einsiedel Ernst 13-4, Riemenschneider Dieter 13-2, Seifert Jürgen 13-0, Gerber Dieter 12-0, Müller Albrecht 12-0, Thiele Klaus 12-0, Neupert Lothar 6-0, Bamberger Werner 4-0, Schaarschmidt Peter 4-0, Tautenhahn Horst 4-0, Büchner Hans 2-0, Schlegel Lothar 1-0, Uhlig Wolfgang 1-0

Motor JenaLange Dieter 37-14, Ducke Roland 36-7, Fritzsche Harald 35-0, Kirsch Horst 35-11, Müller Helmut 35-11, Stricksner Dieter 35-0, Marx Heinz 33-0, Woitzat Siegfried 33-1, Ducke Peter 31-19, Eglmeyer Walter 29-2, Ahnert Hilmar 24-0, Otto Hans-Joachim 20-0, Röhrer Franz 16-5, Imhof Günter 10-1, Graupe Hans 9-0, Rock Peter 9-2, Gablick Klaus 7-0, Schymik Erwin 4-1, Blüher Peter 3-0, Willsch Heinz 3-0, Brünner Wolfgang 2-0, Lohmann Dieter 1-0

Vorwärts BerlinSpickenagel Karl-Heinz 39-0, Körner Gerhard 38-6, Vogt Gerhard 37-8, Wirth Günther 37-4, Kiupel Hans-Georg 36-1, Krampe Hans-Dieter 34-0, Nöldner Jürgen 31-18, Kalinke Peter 29-1, Nachtigall Rainer 25-4, Hoge Günter 24-6, Kohle Horst 24-6, Unger Werner 23-0, Riese Günter 20-0, Meyer Lothar 19-9, Reichelt Gerhard 9-0, Begerad Horst 6-0, Karow Dieter 6-3, Prüfke Ulrich 6-0, Fräßdorf Otto 3-1

Motor ZwickauGlaubitz Alois 39-0, Gruner Helmut 39-4, Jura Horst 38-8, Dimanski Georg 36-3, Franke Heinz 36-0, Speth Hans 36-11, Wilde Werner 31-0, Tauscher Harald 27-4, Beier Albert 25-0, Matthes Gottfried 24-5, Franz Rainer 23-7, Henschel Peter 21-7, Schäfer Armin 15-1, Witzger Günter 14-6, Schaub Harald 11-0, Baumann Werner 9-1, Seiler Joachim 8-0, Schneider Wolfgang 5-0, Baumann Rolf 4-0, Hähle Peter 3-0, Seidel Günter 2-0, Franz Eberhard 1-0, Meyer Peter 1-0, Röhner Bernd 1-0

Aktivist Brieske-SenftenbergGentsch Lothar 39-2, Krüger Heinz 39-0, Lemanczyk Heinz 37-4, Redlich Erhard 37-7, Bergmann Karl-Heinz 36-0, Kupferschmied Manfred 32-2, Scholz Heinz 32-3, Marotzke Lothar 31-0, Franke Horst 30-6, Grun Werner 25-9, Matschak Harry 21-0, Herzog Peter 19-0, Haack Lothar 18-7, Kurpat Joachim 14-0, Reichel Horst 10-2, Dutschmann Dieter 8-0, Wirth Günter 4-2, Jünemann Hans 3-0, Prinz Hans-Joachim 3-0, Bischoff Klaus 1-0

Chemie HalleHoffmann Klaus 39-0, Hoffmann Günter 38-4, Urbanczyk Klaus 37-4, Busch Günter 34-13, Walter Heinz 33-6, Lehrmann Werner 29-5, Okupniak Werner 28-0, Heyer Robert 25-0, Wilk Helmut 22-0, Stein Helmut 20-7, Minnich Günter 19-0, Schmittinger Gert 18-2, Richter Joachim 17-1, Strahl Horst 15-3, Schmidt Gerhard 13-3, Kleine Winfried 10-0, Falke Horst 9-0, Meißner Wolfgang 9-1, Weise Heinz 9-0, Schimpf Achim 7-0, Hammer Wolfgang 5-0, Kutz Fritz 5-0, Larisch Walter 3-0, Mühlchen Wilfried 3-3, Topf Rainer 3-0, Riedl Günter 1-0

Empor RostockDrews Werner 38-10, Barthels Wolfgang 37-6, Bialas Arthur 36-23, Kleiminger Heino 36-18, Wruck Dieter 36-0, Leeb Rolf 31-1, Pankau Herbert 30-3, Minuth Heinz 29-0, Zapf Kurt 26-0, Weber Heinz 23-2, Söllner Siegfried 21-0, Heinsch Jürgen 20-0, Schröpler Manfred 15-0, Ernst Joachim 14-2, Rump Manfred 13-0, Schmidt Erwin 12-0, Madeja Günter 10-3, Schaller Gerhard 10-0, Pfennig Manfred 5-0, Blank Helmut 2-0, Sackritz Gerd 2-1, Seehaus Klaus-Dieter 1-0

Turbine ErfurtKnobloch Rainer 39-20, Wehner Harald 39-2, Dittrich Rudi 38-0, Franke Gerhard 38-5, Gratz Manfred 36-8, Bach Günter 34-1, Hergert Heinz 33-2, Schwanke Klaus 30-3, Skaba Toni 30-2, Seifert Erwin 26-21, Weigang Horst 25-0, Drzysga Karl-Heinz 15-0, Brandt Karl-Heinz

14-1, Gleis Günter 12-0, Thierbach Klaus-Dieter 8-1, Müller Jochen 7-0, Schröder Hans-Günter 7-0, Rosbigalle Georg 5-0, Wallroth Konrad 5-0, Bojara Peter 2-0, Fuchs Fuchs 1-0

Lokomotive LeipzigGießner Peter 38-7, Frenzel Henning 37-20, Gase Werner 37-2, Drößler Karl 36-1, Fischer Dieter 31-2, Dallagrazia Eberhard 28-5, Herrmann Heinz 24-0, Scherbarth Dieter 24-1, Seidlitz Kurt 24-9, Walter Manfred 23-1, Fraundorf Klaus 21-0, Sommer Dieter 21-0, Gawöhn Arno 19-8, Nauert Peter 19-0, Krause Rudolf 17-1, Krause Wolfgang 16-4, Thöne Jochen 10-2, Stiller Günter 9-1, Heydenreich Klaus 8-3, Slaby Horst 7-0

Einheit DresdenDöschner Fritz 38-9, Pfeifer Wolfgang 37-1, Walter Horst 36-8, Zange Klaus 36-1, Kropp Helmut 32-6, Natusch Dieter 27-4, Tauscher Dieter 27-1, Großstück Wolfgang 25-0, Jochmann Werner 23-3, Weinreich Wolfgang 23-2, Klapczynski Manfred 21-1, Losert Gerd 16-1, Tempel Peter 16-4, Wendt Joachim 14-0, Engels Klaus 13-1, Trommer Eberhard 12-2, Zukunft Hartwig 12-2, Hansen Manfred 11-0, Knappe Bodo 9-1, Fischer Jochen 6-0, Mihalovics Hans 4-0, Vogel Felix 3-0, Müller Siegfried 1-0

Page 7: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

GERMANIA OVESTcampionato 61-62

Girone Nord1. Hamburger SV 50 24 2 4 100-342. SV Werder Bremen 44 18 8 4 87-333. VfV Hildesheim 42 20 2 8 77-404. FC St.Pauli Hamburg 40 17 6 7 72-515. SV Holstein Kiel 37 17 3 10 84-526. TSV Eintracht Braunschweig 36 13 10 7 67-557. VfL Osnabrück 30 12 6 12 40-528. VfR Neumünster 27 12 3 15 48-569. ASV Bergedorf 85 27 10 7 13 45-5510. VfB Oldenburg 25 11 3 16 42-5911. Altonaer FC 93 24 10 4 16 47-7912. SC Concordia Hamburg 23 8 7 15 47-5013. SV Hannover 96 23 6 11 13 47-6014. TuS Bremerhaven 93 23 8 7 15 35-6515. Bremer SV 06 18 6 6 18 40-8416. Eintracht Nordhorn 11 4 3 23 42-95

Girone Sud1. 1.FC Nürnberg 43 20 3 7 70-302. SG Eintracht Frankfurt 43 19 5 6 81-373. FC Bayern München 40 17 6 7 67-554. Offenbacher FC Kickers 37 16 5 9 65-505. VfB Stuttgart 34 13 8 9 66-536. FC Bayern Hof 32 12 8 10 55-567. TSV 1860 München 30 11 8 11 64-578. SSV Reutlingen 05 29 12 5 13 57-519. Karlsruher SC 28 8 12 10 47-4410. VfR Mannheim 28 9 10 11 47-5911. BC Augsburg 26 9 8 13 55-6312. SpVgg Fürth 24 6 12 12 31-3913. TSV Schwaben Augsburg 23 10 3 17 43-7814. 1.FC Schweinfurt 05 22 9 4 17 39-6315. FSV Frankfurt 21 7 7 16 35-6516. SV 07 Waldhof Mannheim 20 6 8 16 39-61

Girone Sud-Ovest1. Borussia VfB Neunkirchen 48 21 6 3 102-292. FK 1903 Pirmasens 45 20 5 5 104-333. 1.FC Saarbrücken 42 18 6 6 79-444. 1.FC Kaiserslautern 40 16 8 6 66-375. VfR Wormatia Worms 37 14 9 7 66-406. TuRa Ludwigshafen 34 11 12 7 62-547. SC Ludwigshafen 28 10 8 12 38-488. Sportfreunde 05 Saarbrücken 26 11 4 15 52-759. SV Saar 05 Saarbrücken 25 10 5 15 42-5610. 1.FSV Mainz 05 25 10 5 15 47-6911. BSC Oppau 25 8 9 13 42-7012. TuS Neuendorf 24 9 6 15 53-6013. SG Eintracht 02 Kreuznach 24 7 10 13 33-5914. VfR Kaiserslautern 23 10 3 17 35-6315. SV Eintracht 05 Trier 19 7 5 18 28-78

16. SV Phönix 03 Ludwigshafen 15 4 7 19 28-62

Girone Ovest1. 1.FC Köln 44 20 4 6 89-402. Schalke 04 Gelsenkirchen 43 18 7 5 68-403. SC Rot-Weiß 04 Oberhausen 40 16 8 6 53-374. ETB Schwarz-Weiß Essen 38 13 12 5 64-395. Meidericher SpV Duisburg 35 13 9 8 50-376. SC Westfalia 04 Herne 34 14 6 10 58-457. SC Preußen Münster 34 11 12 7 60-478. BV Borussia 09 Dortmnund 32 12 8 10 67-519. TSV Fortuna 95 Düsseldorf 32 13 6 11 57-5010. SC Viktoria 04 Köln 29 13 3 14 62-7211. TSV Alemannia Aachen 27 8 11 11 50-5612. Sportfreunde Hamborn 07 22 8 6 16 38-6813. Borussia Mönchengladbach 21 9 3 18 42-5714. TSV Marl-Hüls 21 7 7 16 52-8215. SV Sodingen 18 5 8 17 31-5716. Duisburger SpV 10 3 4 23 28-91

Girone Berlino Ovest1. SC Tasmania 1900 Berlin 44 19 6 2 72-192. Hertha BSC Berlin 43 19 5 3 73-323. Tennis Borussia Berlin 32 12 8 7 54-354. Spandauer SV 26 11 4 12 50-565. Berliner SV 92 25 10 5 12 43-476. BFC Südring Berlin 25 10 5 12 36-487. FC Hertha 03 Zehlendorf 22 8 6 13 45-518. SC Wacker 04 Reinickendorf 22 7 8 12 38-579. BFC Viktoria 89 Berlin 21 8 5 14 43-5910. SC Union 06 Berlin 10 3 4 20 24-74

GIRONE FINALE

TURNO PRELIMINARESchalke 04 Gelsenkirchen - SV Werder Bremen 4-1 dts

GRUPPO 11. 1.FC Nürnberg 6 3 0 0 8-42. SC Tasmania 190 Berlin 3 1 1 1 3-33. Schalke 04 Gelsenkirchen 3 1 1 1 5-64. Borussia VfB Neunkirchen 0 0 0 3 4-7

GRUPPO 21. 1.FC Köln 6 3 0 0 14-12. SG Eintracht Frankfurt 4 2 0 1 11-53. Hamburger SV 2 1 0 2 7-64. FK 1903 Pirmasens 0 0 0 3 4-24

FINALE, Berlin 12.05.621.FC Köln - 1.FC Nürnberg 4-0

1.FC KaiserslauternP: Schnarr Wolfgang, D: Liebrich Werner, Miksa Gerhard, Schneider Gerd, C: Feldmüller Manfred, Pulter Dieter, A: Richter Winfried, Settelmeyer Gerhard

1.FC KölnPott Fritz 30-2, Schnellinger Karl-Heinz 30-4, Habig Ernst-Günter 29-5, Müller Christian 29-17, Thielen Karl-Heinz 29-23, Wilden Leo 26-1, Ewert Fritz 23-0, Schäfer Hans 23-13, Sturm Hans 23-2, Hemmersbach Matthias 20-5, Breuer Christian 19-5, Regh Anton 18-8, Ripkens Karl-Heinz 12-2, Stollenwerk Georg 12-0, Schumacher Anton 7-0

1.FC NürnbergDerbfuß Paul, Flachenecker Gustav, Hilpert Helmut, Morlock Max, Strehl Heinz, Wenauer Ferdinand, Zenger Josef, Reisch Stefan, Wabra Roland, Gettinger Reinhold, Müller Heinrich, Wild Tasso, Haseneder Kurt, Strick Gerhard

Borussia NeunkirchenP: Kirsch Horst, D: Glod Erwin, Leist Erich,, Schreier Hans,, Schröder Günter, C: Harig Dieter, Kuntz Günter, May Elmar, Melcher Achim, Schock Dieter, A: Pidancet Paul, Dörrenbächer Rudi, Ringel Karl

Bsc 1914 OppauP: Braun Gerd, D: Braun Karlheinz, Eberspach Emil, Eberspach Erich, Job Martin, Keller Günter, Keller Karlheinz, C: Bachner Bernhard, Barchet Gerhard, Blümbott Manfred, Kuntz Hilmar, A: Heiden Günter, Mack Günter, Meinhardt Gerd, Reuther Friedel

Eintracht BraunschweigP: Jäcker Hans, D: Brase Wolfgang, Meyer Klaus, Schmidt Walter, Ünyazici Aykut, C: Hosung Helmut, Wuttich Manfred, Gerwien Klaus, A: Bäse Joachim, Moll Jürgen, Saalfrank Dieter

Eintracht Bad KreuznachP: Kappel Gottlieb, D: Corell Winfried, Meininger Helmut, Meyer Jürgen, Rohmann Helmut, Schneider Horst, Werkheiser Heinz, C: Buchmann Lothar, Klein Erich, Kollak Otto, Betz Karl-Heinz, Neurohr Josef, A: Kunz Robert, Risch Klaus, Vesper Peter

Eintracht TrierP: Probst Michael, Schmidt Hans, D: Baumgart Werner, Becker Hans, Matzat Rolf-Hermann, Poganatz Horst, Weber Hans-Karl, C: Druckenmüller Peter, Oberhausen Hans, Dücker Willi, A: Konrad Manfred, Reh Henning, Schmitz Heinz, Stoll Norbert

FK PirmasensP: Zieberg Franz-Josef, D: Herbrik Alois, Hoffmann Rudolf, Roos Ludwig, Schmidt Karl,, Schmitt Horst, C: Bischoff Egon, Seebach Heini, Hohmann Heinz, Weishaar Hilmar, A: Kapitulski Helmut, Matischak Klaus, Fritsche Rolf

Fortuna DüsseldorfP: Görtz Albert, D: Hoffmann Karl, Krafft Manfred, Straschitz Hermann, Vigna Werner, Zimmermann Horst, C: Meyer Peter, Steffen Bernhard, Volberg Hans Erwin, A: Hoffer Hilmar, Wolffram Franz-Josef

FSV Mainz 05P: Schedler Otto, D: Jakobi Willi, Müllges Helmut, Nothnick Winfried, Rahmoun Ali, Rother Ulrich, Storck Karl, C: Nehren Manfred, Richter Peter, Schuch Horst, Fuchs Karl-Heinz, A: Bader Erwin, Bäumler Erich, Garriga Miguel, Zimmer Manfred

Ludwigshafener Sc 1925P: Koch Ludwig, D: Bub Günther, Hager Hans, Hill Egon, Hill Emil, Kaspar Jürgen, Maier Norbert, Weber Friedel, C: Link Willi, Lutz Heinz, Vondung Kurt, Hau Dieter, Haun Dieter, A: Haun Karlheinz, Schwanczar Günther

Saar SaarbrückenP: Angel Heinz, D: Hilgert Herbert, Jakobs Günther, Karis Horst, Mades Herbert, Peehs Gerd, Steer Heinrich, C: Kempf Heinz, Zache Robert, Albert Günter, A: Altmeyer Fritz, Heisel Erich, Meyer Walter

Page 8: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Sc Viktoria 1912 SulzbachP: Neuerburg Hans, D: Alles Hans Werner, Becker Günter, Hoffmann Karl, Klimke Karl-Heinz, C: Kloster H, Weich Weich, Gottschall Günter, A: Scherer Scherer, Schichtel Heinz, Stephan H

Sf 05 SaarbrückenP: Hoffmann Karl-Georg, Zingraf Horst, D: Heß Albert, Ordögh Ferenc, Schneider Ottmar, C: Bruckmann Bruckmann, Haerthe Günther, Spengler Hans-Dieter, Steil Hans, Cadario Wilhelm, Kühner Rudolf, A: Kahl Dieter, Massion Hans-Jürgen, Schubmehl Nikolaus

SV Ehrang 1910P: Graf Graf, D: Ferdinand Ferdinand, Milbach Milbach, Schneiders Schneiders, Vince Vince, C: Kirchner Kirchner, Sprenger Sprenger, Becker, A: Leineweber Leineweber, Lorig Lorig, Rohles Rohles

SV Hannover 96Fahrtmann Manfred, Flegel Peter, Hartz Otto, Heiser Fred, Jörss Harald, Kowol Manfred, Meyer Dieter, Schmidtke Viktor, Handke Kurt, Hoff Fred, Kettler Bernd, Nix Udo, Steinwedel Heinz, Wiezorek Hubert

SV Phönix 03 LudwigshafenP: Lukan Rolf, Reininger Rolf, D: Amann Horst, Klein Günther, König Dieter, Pohl Werner, Schönholz Manfred, C: Maeulen Hans, Schacke Günter, Schötz Peter, Viehl Klaus-Dieter, Schädler Peter, A: Heinrich Robert, Henrichwark Manfred, Malz Gerhard

SV VölklingenP: Langhammer Rudi, D: Selzer Harald, Spieldenner Josef, Waßmuth Helmut, Zeiske Zeiske, C: Krajewski Helmut, Mathieu Mathieu, Heynen Heynen, A: Dorr Dorr, Eckel Horst, Heckenberger Alfred

Tura 1882 LudwigshafenP: Künzel Peter, Zaremba Manfred, D: Aßmus Jürgen, Dörrzapf Hans, Lieb Heinz, Mätze Siegfried, Simons Helmut, C: Greiner Alfred, Kunzmann Horst, Stober Theo, Poß Willi, A: Gutermann Ernst, Ritter Hans, Steiner Otto, Wittemaier Wolfgang

TuS NeuendorfP: Beck Klaus, Schmitz Werner, D: Fuhrmann Josef, Hölzemann Otto, Sorger Wienand, Stromberg Willi, Weyand Werner, C: Hölzenbein Werner, Weber Manfred, Klein Franz-Josef, Schmitz Joachim, A: Both Hans, Jäger Werner, Weis Hans-Adolf

Vfr KaiserslauternP: Zill Herbert, D: Knerlich Günther, Kuntz Peter, Pleikhardt Wolfgang, Reckel Heinrich, Rödler Erwin, C: Löhfelm Ludwig, Stenzel Gerhard, Kühn Franz, A: Lüth Erdmann, Schmitt Jürgen, Wuhrmann Dieter, Zägel Ernst

Werder BremenBarth Horst, Jagielski Helmut, Kokartis Heinrich, Lorenz Max, Nachtwey Walter, Schimeczek Helmut, Schütz Arnold, Soya Willi, Hänel Klaus, Piontek Sepp, Schröder Willi, Zebrowski Gerd, Rupozinski Edmund

Bremen: Barth Horst 1-0, Hänel Klaus 1-0, Jagielski Helmut 1-0, Kokartis Heinrich 1-0, Lorenz Max 1-0, Piontek Josef 1-0, Schimeczek Helmut 1-0, Schröder Willi 1-0, Schütz Arnold 1-1, Soya Willi 1-, 0, Zebrowski Gerhard 1-0,, Köln: Habig Ernst 4-4, Müller Christian 4-4, Pott Fritz 4-1, Schäfer Hans 4-2, Schnellinger Karl-Heinz 4-0, Sturm Hans 4-1, Thielen Karl-Heinz 4-6, Wilden Leo 4-0, Breuer Christian 3-0, Ewert Fritz 3-0, Hemmersbach Matthias 3-0, Regh Anton 1-0, Schumacher Anton 1-0, Stollenwerk Georg 1-0,, Frankfurt: Eigenbrodt Hans-Walter 3-0, Höfer Hermann 3-0, Kreß Richard 3-2, Lindner Dieter 3-2, Loy Egon 3-0, Schymik Eberhard 3-0, Stein Erwin 3-6, Stinka Dieter 3-0, Weilbächer Hans 3-1, Horn Alfred 2-0, Schämer Lothar 2-0, Meier Erich 1-0, Solz Wolfgang 1-0,, Hamburg: Dörfel Charly 3-1, Krug Gerhard 3-1, Kurbjuhn Jürgen 3-0, Meinke Jochen 3-0, Piechowiak Erwin 3-0, Schnoor Horst 3-0, Seeler Dieter 3-0, Werner Jürgen 3-0, Wulf Peter 3-1, Neisner Klaus 2-0, Seeler Uwe 2-4, Bähre Harry 1-0, Reuter Uwe 1-0,,

Neunkirchen: Dörrenbächer Rudi 3-1, Glod Erwin 3-0, Kirsch Horst 3-0, Leist Erich 3-1, May Elmar 3-0, Melcher Achim 3-0, Pidancet Paul 3-1, Ringel Karl 3-1, Schröder Günter 3-0, Schock Dieter 2-0, Schreier Hans 2-0, Harig Dieter 1-0, Kuntz Günter 1-0, Nürnberg: Albrecht Richard 4-2, Derbfuß Paul 4-0, Flachenecker Gustav 4-1, Hilpert Helmut 4-0, Morlock Max 4-2, Reisch Stefan 4-1, Strehl Heinz 4-1, Wabra Roland 4-0, Wenauer Ferdinand 4-0, Zenger Josef 4-0, Gettinger Reinhold 3-0, Müller Heinrich 1-0,, Pirmasens: Fritzsche Rolf 3-0, Herbrik Alois 3-0, Hohmann Heinz 3-0, Kapitulski Helmut 3-1, Matischak Klaus 3-2, Schmidt Karl 3-0, Schmitt Horst 3-0, Zieberg Franz-Josef 3-0, Brill Horst 2-0, Hoffmann Rudolf 2-0, Seebach Heini 2-0, Dieter Rudolf 1-0, Roos Ludwig 1-0, Weishaar Hilmar 1-1,, Schalke: Assmy Horst 4-3, Broden Josef 4-0, Gerhardt Waldemar 4-2, Horst Egon 4-0, Karnhof Günter 4-0, Klodt Bernhard 4-1, Koslowski Willi 4-2, Kreuz Manfred 4-0, Nowak Hans 4-0, Schulz Willi 4-0, Ipta Werner 3-1, Becher Hans-Jürgen 1-0,, Tasmania: Bäsler Hans-Jürgen 3-0, Becker Hans-Günter 3-0, Engler Peter 3-0, Fiebach Helmut 3-0, Greuel Horst 3-0, Neumann Wolfgang 3-1, Peschke Eckhardt 3-0, Posinski Hans-Joachim 3-0, Rosenfeldt Wolfgang 3-1, Schlichting Friedrich 3-1, Talaszus Horst 3-0

1.FC Koln campione

FC Schalke 04-SV Werder Bremen 4-1 (d.t.s.) Qualifikation, 18.04.1962reti: 1-0 Werner Ipta 53, 1-1 Arnold Schütz 90, 2-1 Willi Koslowski 93, 3-1 Horst Assmy 98, 4-1 Bernhard Klodt 104 rig, Schalke: Josef Broden, Günter Karnhof, Hans Nowak, Willi Schulz, Egon Horst, Manfred Kreuz, Horst Assmy, Werner Ipta, Willi Koslowski, Waldemar Gerhardt, Bernhard KlodtBremen: Heinrich Kokartis, Josef Piontek, Arnold Schütz, Max Lorenz, Helmut Jagielski, Helmut Schimeczek, Gerhard Zebrowski, Willi Schröder, Horst Barth, Willi Soya, Klaus Hänel

Tasmania 1900 Berlin-1.FC Nürnberg 1-2Vorrunde Gruppe 1, 21.04.1962reti: 1-0 Wolfgang Rosenfeldt 15, 1-1 Stefan Reisch 28, 1-2 Heinz Strehl 32Tasmania: Hans-Joachim Posinski, Hans-Jürgen Bäsler, Horst Talaszus, Hans-Günter Becker, Eckhardt Peschke, Horst Greuel, Wolfgang Neumann, Peter Engler, Helmut Fiebach, Wolfgang Rosenfeldt, Friedrich SchlichtingNürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Heinrich Müller, Richard Albrecht

FC Schalke 04-Borussia Neunkirchen 3-2Vorrunde Gruppe 1, 23.04.1962reti: 0-1 Karl Ringel 25, 0-2 Rudi Dörrenbächer 56, 1-2 Waldemar Gerhardt 61, 2-2 Horst Assmy 74 rig, 3-2 Waldemar Gerhardt 75Schalke: Josef Broden, Günter Karnhof, Hans Nowak, Willi Schulz, Egon Horst, Manfred Kreuz, Horst Assmy, Werner Ipta, Willi Koslowski, Waldemar Gerhardt, Bernhard KlodtNeunkirchen: Horst Kirsch, Günter Schröder, Hans Schreier, Achim Melcher, Erich Leist, Erwin Glod, Elmar May, Karl Ringel, Paul Pidancet, Rudi Dörrenbächer, Günter Kuntz

1.FC Nürnberg-Borussia Neunkirchen: 3-2Vorrunde Gruppe 1, 28.04.1962reti: 0-1 Erich Leist 13 rig, 0-2 Paul Pidancet 38, 1-2 Günter Schröder 61 aut, 2-2 Richard Albrecht 73, 3-2 Richard Albrecht 78

Nürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Reinhold Gettinger, Richard AlbrechtNeunkirchen: Horst Kirsch, Günter Schröder, Hans Schreier, Achim Melcher, Erich Leist, Erwin Glod, Elmar May, Dieter Schock, Karl Ringel, Paul Pidancet, Rudi Dörrenbächer

FC Schalke 04-Tasmania 1900 Berlin, 1-1Vorrunde Gruppe 1, 28.04.1962reti: 1-0 Horst Assmy 59 rig, 1-1 Wolfgang Neumann 86Schalke: Josef Broden, Günter Karnhof, Hans Nowak, Willi Schulz, Egon Horst, Hans-Jürgen Becher, Horst Assmy, Waldemar Gerhardt, Willi Koslowski, Manfred Kreuz, Bernhard KlodtTasmania: Hans-Joachim Posinski, Hans-Jürgen Bäsler, Horst Talaszus, Hans-Günter Becker, Eckhardt Peschke, Horst Greuel, Wolfgang Neumann, Peter Engler, Helmut Fiebach, Wolfgang Rosenfeldt, Friedrich Schlichting

1.FC Nürnberg-FC Schalke 04, 3-1Vorrunde Gruppe 1, 05.05.1962reti: 0-1 Willi Koslowski 10, 1-1 Max Morlock 28, 2-1 Max Morlock 32, 3-1 Gustav Flachenecker 56Nürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Reinhold Gettinger, Richard AlbrechtSchalke: Josef Broden, Günter Karnhof, Hans Nowak, Willi Schulz, Egon Horst, Manfred Kreuz, Horst Assmy, Werner Ipta, Willi Koslowski, Waldemar Gerhardt, Bernhard Klodt

Borussia Neunkirchen-Tasmania 1900 Berlin, 0-1Vorrunde Gruppe 1, 05.05.1962reti: 0-1 Friedrich Schlichting 48Neunkirchen: Horst Kirsch, Günter Schröder, Erwin Glod, Achim Melcher, Erich Leist, Dieter Harig, Elmar May, Karl Ringel, Paul Pidancet, Rudi Dörrenbächer, Dieter SchockTasmania: Hans-Joachim Posinski, Hans-Jürgen Bäsler, Horst Talaszus, Hans-Günter Becker, Eckhardt Peschke, Horst Greuel, Wolfgang Neumann, Peter Engler, Helmut Fiebach, Wolfgang Rosenfeldt, Friedrich Schlichting

FK Pirmasens-Hamburger SV, 3:6 (2-3), Vorrunde Gruppe 2, 21.04.1962reti: 0-1 Uwe Seeler 3, 1-1 Klaus Matischak 19, 2-1 Hilmar Weishaar 25, 2-2 Uwe Seeler 36, 2-3 Peter Wulf 38, 2:4 Gerhard Krug 48, 3:4 Helmut Kapitulski 69, 3:5 Uwe Seeler 70, 3:6 Uwe Seeler 76Pirmasens: Franz-Josef Zieberg, Karl Schmidt, Ludwig Roos, Alois Herbrik, Rudolf Hoffmann, Horst Schmitt, Heinz Hohmann, Rolf Fritzsche, Klaus Matischak, Helmut Kapitulski, Hilmar WeishaarHamburg: Horst Schnoor, Erwin Piechowiak, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Peter Wulf, Uwe Seeler, Gerhard Krug, Charly Dörfel

Eintracht Frankfurt-1.Köln: 1-3Vorrunde Gruppe 2, 21.04.1962reti: 0-1 Ernst Günter Habig 34, 1-1 Richard Kreß 40, 1-2 Karl-Heinz Thielen 46, 1-3 Karl-Heinz Thielen 49Frankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Dieter Stinka, Hans-Walter Eigenbrodt, Hans Weilbächer, Richard Kreß, Dieter Lindner, Erwin Stein, Alfred Horn, Lothar SchämerKöln: Anton Schumacher, Karl-Heinz Schnellinger, Fritz Pott, Georg Stollenwerk, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Ernst Günter Habig, Anton Regh, Hans Schäfer, Christian Müller

1.FC Köln-Hamburger SV, 1-0Vorrunde Gruppe 2, 28.04.1962reti: 1-0 Christian Müller 79Köln: Fritz Ewert, Fritz Pott, Karl-Heinz Schnellinger, Matthias Hemmersbach, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Ernst Günter Habig, Christian Müller, Hans Schäfer, Christian BreuerHamburg: Horst Schnoor, Erwin Piechowiak, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Peter Wulf, Uwe Seeler, Gerhard Krug, Charly Dörfel

Eintracht Frankfurt-FK Pirmasens: 8-1 (4-0),

Page 9: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Vorrunde Gruppe 2, 28.04.1962reti: 1-0 Erwin Stein 19, 2-0 Dieter Lindner 22, 3-0 Erwin Stein 26, 4-0 Erwin Stein 49, 5-0 Erwin Stein 59, 6-0 Richard Kreß 63, 6-1 Klaus Matischak 66, 7-1 Erwin Stein 77, 8-1 Dieter Lindner 88Frankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Dieter Stinka, Hans-Walter Eigenbrodt, Hans Weilbächer, Richard Kreß, Dieter Lindner, Erwin Stein, Alfred Horn, Erich MeierPirmasens: Franz-Josef Zieberg, Horst Schmitt, Karl Schmidt, Horst Brill, Rudolf Hoffmann, Alois Herbrik, Heinz Hohmann, Rolf Fritzsche, Heini Seebach, Klaus Matischak, Helmut Kapitulski

1.FC Köln-FK Pirmasens: 10-0 (3-0), Vorrunde Gruppe 2, 05.05.1962reti: 1-0 Karl-Heinz Thielen 19, 2-0 Karl-Heinz Thielen 25, 3-0 Christian Müller 39, 4-0 Christian Müller 52, 5-0 Ernst Günter Habig 58, 6-0 Hans Schäfer 59, 7-0 Karl-Heinz Thielen 60, 8-0 Karl-Heinz Thielen 65, 9-0 Christian Müller 75, 10-0 Hans Sturm 78 rig, Köln: Fritz Ewert, Fritz Pott, Karl-Heinz Schnellinger, Matthias Hemmersbach, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Ernst Günter Habig, Christian Müller, Hans Schäfer, Christian BreuerPirmasens: Franz-Josef Zieberg, Horst Schmitt, Heinz Hohmann, Horst Brill, Alois Herbrik, Karl Schmidt, Heini Seebach, Rolf Fritzsche, Klaus Matischak, Helmut Kapitulski, Rudolf Dieter

Hamburger SV-Eintracht Frankfurt: 1-2 (1-2), Vorrunde Gruppe 2, 05.05.1962reti: 0-1 Hans Weilbächer 15, 1-1 Charly Dörfel 21, 1-2 Erwin Stein 44Hamburg: Horst Schnoor, Erwin Piechowiak, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Uwe Reuter, Harry Bähre, Peter Wulf, Gerhard Krug, Charly DörfelFrankfurt: Egon Loy, Eberhard Schymik, Hermann Höfer, Dieter Stinka, Hans-Walter Eigenbrodt, Hans Weilbächer, Richard Kreß, Dieter Lindner, Erwin Stein, Lothar Schämer, Wolfgang Solz

1.FC Köln-1.FC Nürnberg: 4-0Finale, 12.05.1962reti: 1-0 Hans Schäfer 22, 2-0 Ernst Günter Habig 26, 3-0 Ernst Günter Habig 49, 4-0 Fritz Pott 71Köln: Fritz Ewert, Fritz Pott, Karl-Heinz Schnellinger, Matthias Hemmersbach, Leo Wilden, Hans Sturm, Karl-Heinz Thielen, Ernst Günter Habig, Christian Müller, Hans Schäfer, Christian BreuerNürnberg: Roland Wabra, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert, Josef Zenger, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch, Gustav Flachenecker, Max Morlock, Heinz Strehl, Reinhold Gettinger, Richard Albrecht

INGHILTERRAcampionato 61-62

1. Ipswich Town 56 24 8 10 93-672. Burnley FC 53 21 11 10 101-673. Tottenham Hotspur 52 21 10 11 88-694. Everton FC 51 20 11 11 88-545. Sheffield United 47 19 9 14 61-696. Sheffield Wednesday 46 20 6 16 72-587. Aston Villa 44 18 8 16 65-568. West Ham United 44 17 10 15 76-829. West Bromwich Albion 43 15 13 14 83-6710. Arsenal FC 43 16 11 15 71-7211. Bolton Wanderers 42 16 10 16 62-6612. Manchester City 41 17 7 18 78-8113. Blackpool FC 41 15 11 16 70-7514. Leicester City 40 17 6 19 72-7115. Manchester United 39 15 9 18 72-7516. Blackburn Rovers 39 14 11 17 50-5817. Birmingham City 38 14 10 18 65-8118. Wolverhampton Wanderers 36 13 10 19 73-8619. Nottingham Forest 36 13 10 19 63-7920. Fulham FC London 33 13 7 22 66-7421. Cardiff City 32 9 14 19 50-8122. Chelsea FC Lodnon 28 9 10 23 63-94

Arsenal FCP: Kelsey Jack 35-0, McClelland Jack 4-0, McKechnie Iain 3-0, D: Brown Laurie 41-0, McCullough Billy 40-0, Bacuzzi Dave 22-0, Magill Eddie 21-0, Neill Terry 20-0, Clarke Fred 1-0, C: McLeod John

37-6, Clamp Eddie 18-0, Groves Vic 16-0, Snedden John 15-0, Barnwell John 14-3, Griffiths Arfon 14-2, Petts John 12-0, Ward Gerry 11-4, Armstrong George

4-1, A: Eastham George 38-6, Skirton Alan 38-19, Charles Mel 21-15, Strong Geoff 20-12, Henderson Jackie 12-0, Clapton Danny 5-1 Aston VillaP: Sidebottom Geoff, Sims Nigel, D: Aitken Charles 35-0, Briggs Wilson, Lynn Stan, Neal John, C: Crowe Vic

42-2, Deakin Alan 40-0, Baker Alan 14-1, Jones Allan 1-0, Lee Gordon, McEwan Jimmy, McParland Peter , Tindall Mike, Dugdale Jimmy, Hale Alfie , Sleeuwenhoek John, A: Burrows Harry 34-13, Dougan Derek 23-10, Ashe Norman, Ewing Tommy, Fencott Ken, McMorran Jimmy, O'Neill Alan, Thomson Bobby , Wylie Ron

Birmingham CityP: Schofield John, Withers Colin, D: Foster Winston, Hennessey Terry , Allen George, Farmer Brian, Lynn Stan, Sissons Graham, Smith Trevor, Wright Pat, C: Auld Bertie , Taylor Brian, Beard Malcolm, Hellawell Mike, Neal Dick, Rudd Billy, Watts Johnny, A: Bloomfield Jimmy, Bullock Peter, Harris Jimmy, Leek Ken , Orritt Bryan , Singer Jimmy, Stubbs Robin

Blackburn RoversP: Else Fred, Griffiths Barry, Jones Bobby, Reeves Brian, D: Clayton Ronald, Bray John, England Mike , Newton Keith, Taylor Ken, C: Haverty Joe, Isherwood Roy, Ratcliffe Barrie, Appleby Jim, Crowe Chris, McGrath Mick, Woods Matt, A: Byrom John 18-8, Craig Bobby, Lawther Ian, McEvoy Andy , Pickering Fred, Thomas Eddie Blackpool FCP: Halsall Alan 2-0, Harvey Bryan, Waiters Tony, West Gordon, D: Martin Barrie, C: Thompson Tommy, Cranston Bill, Crawford Bruce, Green John, Hauser

Peter, Gratrix Roy, James Glyn , A: Matthews Stanley 2-0, Charnley Ray x-30, Cheung Chi-Doy, Durie Dave, Hill Mandy, Horne Des, Lea Les, Oates Graham, Parry Ray, Perry Bill, Peterson Brian

Bolton WanderersP: Hopkinson Eddie 42-0, D: Hartle Roy 41-2, Hatton Dave 2-0, Cooper Charlie, Farrimond Syd, Rimmer Warwick, Threlfall Jack, C: Edwards Bryan 42-0, Hill Freddie 41-14, Stevens Dennis 30-7, McGarry Ron, Cunliffe Graham, Stanley Graham, Wilkinson Roy, A: Holden Doug 32-11, Davies Wyn 12-3, Lee Francis 5-0, Sleight Geoff 2-0, Birch Brian, Deakin Peter, McAdams Billy , Phythian Ernie, Pilkington Brian

Burnley FCP: Blacklaw Adam , D: Angus John, Elder Alex , Talbut John, Walker Dave, C: Miller Brian 38-3, Adamson Jimmy 34-2, Connelly John, Harris Gordon, Meredith Trevor, Cummings Tommy, Joyce Walter, A: Fenton Ron, Lawson Ian, Lochhead Andy, Pointer Ray, Robson Jimmy, Simpson Peter, Towers Ian Cardiff CityP: John Dilwyn, Swan Maurice, Vearncombe Graham, D: Edwards Trevor, Milne Alex, Peck Trevor, Stitfall Ron, C: McCarthy Danny 7-0, Hogg Derek, Gammon Steve, Hole Barry, Mcintosh Alan, Pickrell Tony, Walsh Brian, Durban Alan , Rankmore Frank, A: King John 33-6, Charles Mel, Donnelly Peter, King Peter, Moore Graham , Tapscott Derek, Ward Dai Chelsea FCP: Bonetti Peter 33-0, Pinner Mike 1-0, McNally Errol, D: Butler Dennis 16-0, Docherty Tommy 4-0, Harris Ron 3-0, Harris Alan, Mortimore John, Sillett John, Sillett Peter, C: Malcolm Andy 27-1, Bradbury Terry 14-0, Anderton Sylvan 6-0, Shellito Ken, Murray Bert, Upton Frank, Scott Mel, Sorrell Dennis, Venables Terry, Young Allan, A: Brabrook Peter 37-8, Bridges Barry 32-19, Blunstone Frank 26-2, Cliss David 8-0, Bolland Gordon 2-0, Block Mike 1-1, Shaw Colin 1-0, Harrison Mike, Moore Graham , Tambling Bobby, Tindall Ron

Everton FCP: Dunlop Albert 30-0, West Gordon 12-0, D: Labone Brian 41-0, Thomson George 32-1, Parker Alex 31-0, Meagan Mick 18-0, Green Colin 8-1, Gannon Mick 3-0, Parnell Roy 1-0, C: Gabriel Jimmy 42-6, Bingham Billy 37-9, Harris Brian 33-1, Fell Jimmy 21-4, Collins Bobby 19-5, Stevens Dennis 12-4, Lill Mickey 11-1, Tyrer Alan 2-0, Jones Tommy 1-0, A: Young Alex 40-14, Vernon Roy 37-26, Temple Derek 17-10, Wignall Frank 11-5, Webber Keith 3-0 Fulham FCP: Macedo Tony, D: Langley Jim, C: Hewkins Ken, Lampe Derek, Lawler Robin, Mealand Barry, Watson Trevor, Brown Stan, Edwards Dave, Lowe Eddie, O'Connell Pat, Dodgin Bill, Haynes Johnny, Leggat Graham , Mullery Alan, A: Brown Bobby, Brown Micky, Chamberlain Tosh, Cook Maurice, Doherty John, Henderson Jackie , Johnson Mick, Key John, Metchick Dave, Stratton Reg Ipswich TownP: Bailey Roy 37-0, Hall Wilf 5-0, D: Carberry Laurie 42-0, Compton John 39-0, Malcolm Ken 3-0, C: Nelson Andy 42-0, Elsworthy John 41-2, Baxter Billy 40-0, Pickett Reg 3-0, A: Moran Doug 42-14, Crawford Ray 41-33, Leadbetter Jimmy 41-8, Stephenson Roy 41-7, Phillips Ted 40-28, Curtis Dermot 4-0, Owen Aled 1-0 Leicester CityP: Banks Gordon 41-0, D: Chalmers Len 42-1, Cross Graham 6-1, Norman Richie, Sjoberg John, C: Heyes George, Appleton Colin, McLintock Frank , Stringfellow Mike, White Ian, King Ian, Walsh Jimmy, A: Cheesebrough Albert 23-11, Mitten John 12-0, Gibson David 5-1, Thomson Dave 1-1, Keyworth Ken, Mcilmoyle Hugh, Riley Howard, Wills Gordon Manchester CityP: Dowd Harry, Trautmann Bert, D: McDonald Bob 5-0, Benson John , Betts Barrie, Cheetham Roy, Gomersall Vic, Leivers Bill, Pardoe Glyn, Sear Cliff, C: Dobing Peter, Hayes Joe, Kennedy Bobby, Shawcross Dave, Ewing Dave, Oakes Alan, Plenderleith Jackie, A: Aimson Paul, Baker Gerry, Barlow Colin, Colbridge Clive, Hannah George, Sambrook Ray, Wagstaffe Dave, Young Neil

Page 10: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Manchester UtdP: Gaskell Dave 21-0, Gregg Harry 13-0, Briggs Ronnie 8-0, D: Brennan Shay 41-2, Foulkes Billy 40-0, Dunne Tony 28-0, Cantwell Noel 17-2, Haydock Frank 1-0, C: Setters Maurice 38-3, Stiles Nobby 34-7, Lawton Nobby 20-6, Nicholson Jimmy 17-0, Pearson Mark 17-1, Moir Ian 9-0, Chisnall Phil 9-1, A: Charlton Bobby 37-8, Giles Johnny 30-2, Herd David 27-14, Quixall Albert 20-10, Viollet Dennis 14-7, McMillan Sammy 11-6, Bradley Warren 6-0, Dawson Alex 4-2 Nottingham ForestP: Armstrong John, Grummitt Peter, D: Baird Doug, Grant Brian, McKinlay Bob, Wilson Joe, Winfield John, C: Pleat David, Burkitt Jack, Iley Jim, Le Flem Dick, Palmer Calvin, Rowland John, Whitefoot Jeff, A: Addison Colin, Barton Tony, Booth Colin, Cobb Billy, Gray Billy, Hockey Trevor, Julians Len, Quigley John, Vowden Geoff Sheffield UtdP: Hodgkinson Alan, Thompson Des, Widdowson Bob, D: Coldwell Cec, Mallender Ken, Mason Cliff, Shaw Graham, C: Hodgson Billy, Orr Henry, Richardson Brian, Summers Gerry, Finnigan Denis, Matthewson Reg, Shaw Joe, Wagstaff Tony, A: Allchurch Len, Docherty John, Hartle Barry, Kettleborough Keith, Pace Derek, Russell Billy, Shiels Dennis, Simpson Ron Sheffield WednesdayP: McLaren Roy, Springett Ron, D: Swan Peter 40-0, Kay Tony, Hill Brian, Johnson Peter, Megson Don, C: Finney Alan, Holliday Eddie, Wilkinson Derek, Hardy Robin, McAnearney Tom, O'Donnell Ralph, Quinn Johnny, Young Gerry, A: Craig Bobby, Dobson Colin, Ellis Keith, Fantham John, Griffin Billy Tottenham HotspurP: Brown Bill , Hollowbread John, D: Baker Peter, Barton Ken, Henry Ron, Hopkins Mel , Marchi Tony, Norman Maurice, C: Dyson Terry, Medwin Terry , Blanchflower Danny , Mackay Dave , White John

, A: Greaves Jimmy 22-21, Collins Jim 2-0, Allen Les, Clayton Eddie, Jones Cliff , Saul Frank, Smith Bobby, Smith John West Bromwich AlbionP: Millington Tony, Potter Ray, Wallace Jock, D: Cram Bobby, Williams Graham , Williams Stuart, C: Lovatt Jack, Bannister Jack, Drury Chuck, Hope Bobby , Jones Stan, A: Burnside David, Carter Geoff, Clark Clive, Jackson Alec, McReady Brian, Robson Bobby, Smith Keith West Ham UtdP: Dickie Alan, Leslie Lawrie, Rhodes Brian, D: Moore Bobby 41-3, Brown Ken, Bond John, Burkett Jack, Kirkup Joe, Lyall John, C: Peters Martin 5-0, Woosnam Phil, Musgrove Malcolm, Scott Tony, Sealey Alan, Woodley Derek, Bovington Eddie, Boyce Ronnie, Crawford Ian , Lansdowne Bill, Malcolm Andy, A: Tindall Ron 13-3, Byrne Johnny, Dick John , Hurst Geoff Wolverhampton WanderersP: Finlayson Malcolm 30-0, Davies Fred 12-0, D: Stuart Eddie 36-0, Thomson Bobby 14-0, Harris Gerry 12-0, Showell George 10-0, Jones Gwyn 7-0, Kelly Phil 7-0, Harris John 2-0, C: Slater Bill 38-1, Flowers Ron 35-4, Kirkham John 29-4, Clamp Eddie 17-0, McParland Peter

15-7, Crowe Chris 14-7, Deeley Norman 13-2, Woodfield Dave 2-0, Goodwin Fred 1-0, A: Murray Jimmy 38-16, Broadbent Peter 33-5, Wharton Terry 25-11, Mason Bobby 18-2, Hinton Alan 16-5, Durandt Cliff 13-1, Farmer Ted 11-5, Lazarus Mark 9-3, Stobart Barry 5-0

INGHILTERRAcampionato 61-62 – serie B

1. Liverpool 62 27 8 7 99-432. Leyton Orient 54 22 10 10 69-403. Sunderland 53 22 9 11 85-504. Scunthorpe United 49 21 7 14 86-715. Plymouth Argyle 46 19 8 15 75-756. Southampton 45 18 9 15 77-627. Huddersfield Town 44 16 12 14 67-59

8. Stoke City 42 17 8 17 55-579. Rotherham United 41 16 9 17 70-7610. Preston North End 40 15 10 17 55-5711. Newcastle United 39 15 9 18 64-5812. Middlesbrough 39 16 7 19 76-7213. Luton Town 39 17 5 20 69-7114. Walsall 39 14 11 17 70-7515. Charlton Athletic 39 15 9 18 69-7516. Derby County 39 14 11 17 68-7517. Norwich City 39 14 11 17 61-7018. Bury 39 17 5 20 52-7619. Leeds United 36 12 12 18 50-6120. Swansea City 36 12 12 18 61-8321. Bristol Rovers 33 13 7 22 53-8122. Brighton & Hove Albion 31 10 11 21 42-86

Brighton & Hove AlbionP: Baker Charlie, Powney Bryan, D: Smith Dave 15-0, Carolan Joe , Jest Syd, McNichol Bob, Sitford Tony, Standing John, C: Miller Ally 1-0, Laverick Bobby, Tiddy Mike, Bertolini Jack, Burtenshaw Steve, Jennings Roy, A: Brown Alan 7-2, Hudson Colin 1-0, Baxter Bobby, Caven Joe, Cochrane John, Gilbert Phil, Goodchild John, McNeill Ian, Nicholas Tony

Bristol RoversP: Hall Bernard, Norman Malcolm, Radford Howard, D: Hills John 7-0, Frowen John, Hillard Doug, C: Carter Brian 4-0, Williams Keith, Hall Arthur, Hooper Peter, Jarman Harold, Petherbridge George, Sykes Norman, Watkins John, Watling John, Bradford Geoffry, Bumpstead Dave, Davis Joe, Mabbutt Ray, Oldfield Terry, Pyle Dave, Slocombe Mike, A: Hamilton Ian, Jones Bobby

BuryP: Adams Frank, Harker Chris, Heath John, D: Conroy Bobby, Eastham Brian, Gallagher Brian, Leech Vinny, Robertson Eddie, C: Riggs Les 6-0, Atherton Gordon, May Don, Turner Brian, Twist Franklin, Bunner Harry, Stokoe Bob, A: Calder Bill 32-9, Hickson Dave 8-0, Bartley Tony, Beaumont Frank, Bradley Warren, Holden Bill, Hubbard Jackie, Jackson Alan, Jones George, Moulden Tony, Watson Don

Charlton AthleticP: Duff Willie, Reed Frank, D: Hewie John , Kinsey Brian, Ord Brian, Sewell John, Stocks David, Townsend Don, C: Lawrie Sam, Matthews Roy, Lucas Fred, Tochnell Brian, Bailey Mike, Hinton Marvin, Jago Gordon, A: Platt John 2-0, Edwards Dennis, Kennedy John, Leary Stuart, White Ron

Derby CountyP: Adlington Terry, Matthews Reg, Oxford Ken, D: Barrowclough Geoff, Conwell Tony, Webster Ron, C: Hall Ian, Parry Jack, Richmond John, Roby Don, Thompson Peter, Davies Glyn, Daykin Brian, Waller Phil, Moore Les, Young Ray, A: Havenhand Keith 26-14, Palmer Des 18-6, Bowers John, Buxton Ian, Curry Bill, Hutchinson Barry, Powell Tommy, Stephenson Bob, Swallow Ray, Williamson Mick

Huddersfield TownP: Fearnley Harry, Wood Ray, D: Turner Ken 5-0, Atkins Dennis, Parker Bobby, Wilson Ray, C: Holden Stewart, Bettany John, Dinsdale Peter, McCann John, Milner John, Saward Pat, Coddington John, Holt Ray, Taylor Ken, White Len, A: Balderstone Chris, Conmy Ollie, Kerray Jim, Ledger Bob, Massie Les, McHale Kevin, O'Grady Mike, Stokes Derek

Leeds UtdP: Younger Tommy 31-0, Humphreys Alan 9-0, Carling Terry 1-0, Sprake Gary 1-0, Humphries Alan, D: Goodwin Fred 41-0, Hair Grenville 38-1, Charlton Jackie 34-9, Bell Willie 23-1, Mason Cliff 11-0, Kilford John 6-0, Jones Alf 5-0, C: Smith Eric 41-1, Bremner Billy 39-11, Hawksby John 25-0, McConnell Peter 23-3, Collins Bobby 11-1, Cameron Bobby 7-0, Casey Terry 3-0, A: Peyton Noel 37-5, Mayers Derek 20-5, Johanneson Albert 13-2, Lawson Ian 11-1,

McAdams Billy 11-3, McCole John 10-3, Revie Don 7-1, Francis Gerry 4-0

Leyton OrientP: George Frank, Robertson Bill, D: Charlton Stan, Wright George, C: Deeley Norman, Elwood Joe, Lea Cyril, Lewis Eddie, McDonald Terry, White Phil, Bishop Sid, Clark Dave, Lucas Malcolm, Taylor Billy, A: Bolland Gordon, Dunmore Dave, Foster Ron, Gibbs Derek, Graham Malcolm, Newman Ron

Liverpool FCP: Slater Bert 29-0, Furnell Jim 13-0, D: Byrne Gerry 42-1, Milne Gordon 42-2, Moran Ronnie 16-1, Molyneux John 3-0, C: Melia Jimmy 42-12, Leishman Tommy 41-1, Yeats Ron 41-0, White Dick 24-0, Lewis Kevin 21-10, Wheeler Johnny 1-0, A: A'Court Alan 42-8, Hunt Roger 41-41, St.John Ian 40-18, Callaghan Ian 23-1, Arrowsmith Alf 1-0

Luton TownP: Baynham Ron, Standen Jim, D: Bramwell John, Cope Ron, Daniel Alan, McNally Brendan, C: Reed Barry 1-0, Jardine Fred, Kelly Terry, Lornie Jack, Groves John, Lownds Mark, McGuffie Alwyn, Morton Bob, Pacey Dave, Walden Harry, Collins Mike, A: Ashworth Alec, Chandler Robin, Clarke Alan, Fairchild Mike, Fleming Jim , Legate Roland, McKechnie Tom, Turner Gordon

Middlesbrough FCP: Appleby Bob, Million Esmond, D: Chapman Neville, Horner Billy, Jones Gordon, McNeil Mick, Stonehouse Derek, C: Burbeck Ronnie, Day Billy, Harris Bill , Holliday Eddie, Kaye Arthur, Gates Billy, Gibson Ian, Neal Dick, Thomson Ken, Walker Don, Yeoman Ray, A: Weddle Derek 3-1, Hamilton Willie, Livingstone Joe, McLean Derek, Orritt Bryan , Peacock Alan x-24, Waldock Ron

Newcastle UtdP: Garrow Bert, Hollins Dave, Mitchell Stewart, D: Clish Colin, Dalton George, Ferguson Bobby, McKinney Bill, Moncur Bobby , C: Bell Jackie, Day Billy, Fell Jimmy, Neale Duncan, Scanlon Albert, Turner Dave, Heslop George, McGrath John, Thompson Bill, White Len, Wright Brian, A: Leek Ken 13-6, Hale Ken, Harrower Jimmy, Hughes Gordon, Kerray Jim, McGuigan John, Suddick Alan, Thomas Barrie, Tuohy Liam, Wilson Jimmy, Woods Charlie

Norwich CityP: Barnsley Geoff 8-0, Kennon Sandy, D: Burton Ollie, Ashman Ron, Mullett Joe, C: Parnell Dennis 2-0, Nixon Billy 1-0, Punton Bill, Thurlow Bryan, McCrohan Roy, Savino Ray, Scott Dick, Waites George, Butler Barry, A: Allcock Terry, Conway Jim, Hill Jimmy, Lythgoe Derrick, Mannion Gerry, Whitehouse Brian

Plymouth ArgyleP: Leiper John, McLaren Dave, D: Fulton Bryce, Newman John, Roberts Dave, C: Williams Keith 10-4, Corbett David 7-1, Jackson Alex, Robertson George, Stacey Terry, Williams John, Maloy Ken, Williams John, Fincham Gordon, Wyatt Reg, A: Anderson Peter 37-3, Carter Wilf 34-19, Brown John 3-2, Kirby George, McAnearney Jim, Thorne Adrian

Preston North EndP: Barton John, Kelly Alan , D: Cunningham Willie , O'Neill John, Ross George, Smith Jim, C: Wilson Bob, Barber Dave, Humes Jimmy, Wylie John, Gornall John, Singleton Tony, Spavin Alan, A: Alston Alex, Biggs Alfie, Dawson Alex , Sneddon Dave, Thompson Peter, Wilson Dave

Rotherham UtdP: Morritt Gordon, D: Carver Dave, Haselden John, Morgan Lol, Perry Peter, C: Wilson Alex 5-0, Ironside Roy, Madden Peter, Webster Barry, Jackson Brian, Lambert Roy, Lancaster Ray, Taylor Brian, Waterhouse Ken, A: Bambridge Keith, Bennett Albert, Butler Ian,

Page 11: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Cassidy Bill, Houghton Ken, Kirkman Alan, Sawyer Brian, Weston Don

Scunthorpe UtdP: McDowall Jim 1-0, Jones Ken, Turner Joe, D: Agnew Dave 1-0, Brownsword Jackie, Horstead Barry, John Dennis, C: Hemstead Derek, Needham Tony, Passmoor Tom, Howells Ron, Lindsey Barry, Sharpe Len, Gibson Archie , Kaye John, Neale Peter, A: Bakes Martin, Bonson Joe, Godfrey Brian, Hodgson Ken, Marriott Jack, McGuigan John, Thomas Barrie, Thorpe Arthur, Wilson Andy

Southampton FCP: Godfrey Tony, Reynolds Ron, D: Davies Ron, Patrick Roy, C: Reeves Derek, Traynor Tommy, Clifton Brian, Huxford Cliff, Simpson Terry, Wimshurst Ken, Knapp Tony, A: Paine Terry 41-8, Chadwick Dave, Maughan Wes, Mulgrew Tommy, O'Brien George x-28, Penk Harry, Sydenham John

Stoke CityP: Sherratt Brian 1-0, O'Neill Jimmy, D: Allen Tony 42-x, Asprey Bill, Bloor Alan, Philpott Alan, Skeels Eric, Ward Terry, Wilson Ron, C: Howitt Bobby, Andrew Ron, Bridgwood Gerry, A: Adam Jimmy 22-7, Randles Tom 2-0, Anderson John, Bullock Peter, Matthews Graham, Matthews Stanley, Mudie Jackie , Nibloe John, Ratcliffe Don, Thompson Tommy, Viollet Dennis

Sunderland AFCP: Wakeham Peter, D: Ashurst Len, Irwin Cecil, Nelson Colin, C: Anderson Stan, Davison Jimmy, Dillon John, Hooper Harry, Harvey Martin, Hurley Charlie, McNab Jimmy, Rooks Dickie, A: O'Neill Jimmy 7-6, Clough Brian x-29, Fogarty Ambrose , Herd George , McPheat Willie, Overfield Jackie, Sharkey Nick

Swansea CityP: Pinner Mike 1-0 , Dwyer Noel , King John , D: Purcell Brian , Sanders Alan , C: Johnson Mike

, Ward David , Davies Peter , Hughes Brian , Morgans Ken , Saunders Roy , Williams

Graham , Jones Barry , Nurse Mel , Williams Herbie , A: Donnelly Peter 16-3, Davies Reg , Dodson Dave , Griffiths Harry , Morris Alan , Reynolds Brayley , Todd Keith , Webster Colin

WalsallP: Boswell Alan 25-0, Ball Keith, Christie John, D: Gregg Frank, Guttridge Bill, Palin Granville, Partridge Maurice, Sharples John, C: Askey Colin, Dudley Jimmy, Hill Ken, Taylor Colin, Eden Tony, McPherson Albert, Rawlings Charlie, A: Younger Billy 8-5, Beaman Ralph 1-0, Foster Trevor, Hodgkisson Ken, Meek George , Richards Tony, Wilson Tommy

Page 12: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

IRLANDAcampionato 61-62

1. Shelbourne FC Dublin 35 15 5 2 55-232. Cork Celtic FC 35 16 3 3 71-243. Shamrock Rovers FC Dublin 31 14 3 5 51-324. St.Patrick's Athletic Dublin 25 11 3 8 48-465. Cork Hibernians FC 25 8 8 6 37-366. Limerick FC 24 10 5 7 41-347. Drumcondra FC Dublin 22 8 6 8 45-408. Dundalk FC 21 8 5 9 42-369. Bohemians FC Dublin 17 6 5 11 40-4610. Waterford FC 17 7 3 12 39-4911. Transport FC Dublin 7 2 3 17 29-7612. Sligo Rovers FC 5 1 3 18 31-87

Play-off for championship:Shelbourne FC Dublin - Cork Celtic FC 1-0Transport FC Dublin and Sligo Rovers FC retired1 point transferred from Limerick FC to Cork Hibernians

Drumcondra DublinFullam Bunny, Girvan Alfred, Halpin Edward, Healy Brendan, Mccaffrey Daniel, Morrissey James, Pownall Stanley, Prole Robert, Smyth Michael, Smyth Sean, Grumley Eamon, Keogh Raymond

St.Patrick's AthleticClark Josef, Dunne Tommy, Lowry Dinny, Mccarthy Paul, O’Reilly Vincent, O'Rourke Ginger, Peyton Willie, Redmond James, Whelan Ronnie, White Tommy, Mcgeehan John, Tracey Brian

IRLANDAdel NORDcampionato 61-62

1. Linfield FC Belfast 31 14 3 5 62-322. Portadown FC 31 14 3 5 56-323. Ballymena United FC 29 11 7 4 47-324. Ards FC Newtownards 27 11 5 6 46-385. Glenavon FC Lurgan 26 9 8 5 62-436. Crusaders FC Belfast 25 11 3 8 42-437. Glentoran FC Belfast 25 10 5 7 45-358. Distillery FC Belfast 20 8 4 10 56-629. Coleraine FC 18 7 4 11 37-3910. Derry City FC Londonderry 14 3 8 11 22-3811. Bangor FC 13 5 3 14 31-5612. Cliftonville FC Belfast 5 0 5 17 17-73

Play-off for championship:Linfield FC Belfast - Portadown FC 3-1

Glenavon

Anderson Desmond, Armstrong Robert, Campbell Stewart, Dagen John, Hughes Jack, Johnston Billy, Johnston Edward, Jones Jimmy, Weatherup Sydney, Wilson Sammy, Keankid Josef, Rea Roy

LinfieldAndrews Isaac, Barr Hubert, Braithwaite Robert, Dickson Thomas, Gilliland Kenneth, Gough Raymond, Hatton Samuel, Irvine Robert, Parke John, Reid James, Stewart Thomas

ISLANDAcampionato 192

1. Fram Reykjavík 13 4 5 1 18- 82. Valur Reykjavík 13 5 3 2 17- 83. ÍA Akranes 12 4 4 2 22-164. KR Reykjavík 11 3 5 2 22-165. ÍBA Akureyri 10 4 2 4 21-186. ÍBI Isafjörður 1 0 1 9 2-36

Play-off for championship Fram Reykjavík - Valur Reykjavík 1-0

MALTAcampionato 61-62

1. Floriana FC 28 14 0 0 43-102. Valletta FC 24 12 0 2 38-103. Sliema Wanderers FC 17 7 3 4 25-204. Hibernians FC Paola 13 5 3 6 27-215. Ħamrun Spartans FC 10 3 4 7 21-286. Birkirkara FC 9 4 1 9 19-407. St.George's FC Cospicua 7 3 1 10 15-288. St.Patrick's FC Żabbar 4 1 2 11 13-44

FlorianaAlamango Joseph, Alamango Nazzareno, Azzopardi Edward, Borg Emmanuel, Cauchi Anthony, Dalli William, Debattista Emmanuel, Farrugia Lino, Mckay Charles, Demanuele Publius, Farrugia Joseph, Sultana Anthony, Vella Alfred James

HiberniansAnastasi Sunny, Attard Emanuel, Ellul Andrew, Mizzi Alfred, Mizzi James, Privitera John, Sultana Emanuel, Theobald Edward, Theobald Louis, Vella Harry, Xuereb Francis

LUSSEMBURGOcampionato 61-62

1. Union Sportive Luxembourg 39 18 3 1 48-192. CS Alliance Dudelange 32 14 4 4 79-263. CA Spora Luxembourg 24 10 4 8 54-364. FC The National Schifflange 24 10 4 8 41-405. AS Jeunesse d'Esch 23 9 5 8 43-346. FC Aris Bonnevoie 21 10 1 11 42-457. CS Stade Dudelange 20 7 6 9 39-478. FA Red Boys Differdange 20 7 6 9 31-419. US Dudelange 18 6 6 10 38-5910. CS Fola Esch 17 6 5 11 41-5711. CS Grevenmacher 17 7 3 12 29-4412. US Rumelange 9 3 3 16 18-55

Relegation play-out: CS Fola Esch - CS Grevenmacher 2-2 (dts), 4-2

Alliance DudelangeBellion Jacques, Capitani Guerino, Capitani Pierre, Cirelli Henri, De Paoli Narciso, Dickes Louis, Luzzi Jos, Meneghetti Fernand, Nappi Mathias, Piccinini Dino, Venanzi Alfiero, Zambon Giulio, Zangarini Bruno

Aris BonnevoieButscheidt Walter 15-x, Decker Willy, Foehr Günther 18-x, Hoesdorf Nico 6-x, Kirsch Edouard, Neumann René, Schreiner Johnny, Thoss Léon, Wagner Emile

GrevenmacherAchten Bob 9-x, Achten Jean, Becker Herbert 4-x, Braun Paul, Haas René, Kohl Francis, Konter Norbert, Legerin Francis, Lettal Charles, Miller Kurt, Oberweis Jean, Rausch Jos, Schiltz Josy, Vandendries Pierre, Welter Jean 4-x

Jeunesse d'EschAntony Emile, Gammaitoni Raymond, Heinen Victor, Jann Ernest, Mond Robert, Oth Marc 2-x, Saltutti Nazzareno, Steffen Paul

Spora LuxembourgBeres Andreas, Brosius Fernand, Bruns Günter 10-x, Fiedler Jean-Pierre, Hardt Jean, Kieffer Jean 3-x, Kips Nicolas, Kremer Jean, Lanners Jean, Leer Jean, Lenert Edy, Mosar Josy, Neumann Norbert, Remy Pierre, Sauber Jean 1-x, Scheer Marcel, Udzick Horst 7-x, Useldinger Guy, Wambach Fernand

Stade DudelangeBianchy Charles, De Felice Alex, Haan Jean, Halsdorf Johnny, Marbach Arthur 4-x, Rosen Marc, Zimmer René

US DudelangeArbogast François, Berend Roger, Bodry Victor, Jung Pierre, Kennerknecht René, Klein Jean, Louis Raymond, Merz Edouard, Pauly Mathieu, Rippinger Emile 3-x, Schwarz 8-x, Stalter Georges

US LuxembourgBernardin Guy, Christen Jean, De Montigny Norbert, Hermes Roby, Kalenzi 3-x

US RumelangeBausch Eugène 1-x, Bordignon Armand, Cardoni René, Dionysius René, Jaans Ferdinand, Kieffer Jean 1-x, Kucharzyk Jean, Leszczynski Norbert, Marx Arnold 4-x, Sbarra Armand, Staus Albert, Winckel Edouard 4-x

Page 13: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

ITALIAcampionato 61-62

1. Milan AC 53 24 5 5 83-362. Internazionale FC 48 19 10 5 59-313. AC Fiorentina 46 19 8 7 57-324. FC Bologna 45 19 7 8 57-415. AS Roma 44 18 8 8 61-356. Atalanta BC 38 13 12 9 39-387. AC Torino 36 12 12 10 42-408. US Palermo 35 13 9 12 30-359. AC Mantova 32 12 8 14 42-4210. UC Sampdoria 30 9 12 13 32-4011. AC Catania 30 9 12 13 30-4512. FC Juventus 29 10 9 15 48-5613. AC Venezia 29 8 13 13 35-4114. AC Lanerossi Vicenza 27 8 11 15 29-4315. SPAL Ferrara 27 9 9 16 30-5016. AC Padova 23 7 9 18 29-4917. AC Lecco 23 6 11 17 30-5318. AC Udinese 17 6 5 23 37-63

AtalantaP: Cometti Zaccaria 34-0, D: Colombo Umberto 34-2, Roncoli Livio 34-0, Rota Battista 34-0, Nielsen Flemming

31-1, Veneri Giorgio 3-0, Pizzi Francesco 2-0, C:

Gardoni Pietro 34-0, Magistrelli Luciano 31-2, Favini Fermo 29-3, Maschio Humberto 27-11, Christensen Kurt 6-0, A: Olivieri Rinaldo 25-9, Nova Enrico 21-3,

Da Costa Dino 19-6, Gentili Arturo 7-0, Domenghini Angelo 3-0

BolognaP: Santarelli Attilio 32-0, Rado Rino 2-0, D: Fogli Romano 30-0, Capra Bruno 27-0, Pavinato Mirko 27-0, Tumburus Paride 27-0, Lorenzini Edmondo 12-0, Furlanis Carlo 11-1, Marini Franco 1-0, C: Janich Francesco 33-0, Franzini Bruno 32-0, Bulgarelli Giacomo 26-8, Demarco Hector 5-2, Taverna Bruno 1-0, Veronesi Claudio 1-0, A: Pascutti Ezio 28-11, Perani Marino 27-12, Vinicio Luis Vinicius De Menezes 17-6, Nielsen Harald 16-8, Renna Antonio 13-5, Cervellati

Cesarino 7-0

CataniaP: Vavassori Giuseppe 34-0, D: Benaglia Renato 32-2, Corti Mario 31-0, Alberti Renato 27-0, Zannier Luigi 20-1, Giavara Franco 16-0, Rambaldelli Renato 15-0, Michelotti Giorgio 12-0, C: Szymaniak Horst 30-4,

Prenna Adelmo 27-7, Biagini Alvaro 23-1, Caceffo Ferruccio 16-1, Grani Elio 13-0, Ferrigno Orazio 10-5, A: Calvanese Salvatore 25-4, Castellazzi Mario 24-2, Morelli Remo 15-1, Camusso Desiderio 4-1

FiorentinaP: Sarti Giuliano 30-0, Albertosi Enrico 4-0, D: Robotti Enzo 32-1, Malatrasi Saul 28-1, Marchesi Rino 24-2, Rimbaldo Claudio 21-0, Castelletti Sergio 17-0, Ferretti Amilcare 12-0, Orzan Alberto 12-0, C: Dell'Angelo Lucio 30-3, Gonfiantini Pietro 25-0, Bartu Can 14-2,

Jönsson Torbjörn 8-1, A: Milani Aurelio 33-22, Hamrin Kurt 32-15, Petris Gianfranco 32-5, Milan Luigi 17-1, Azzali Claudio (II) 3-1

Internazionale

P: Buffon Lorenzo 29-0, Bugatti Ottavio 5-0, D: Masiero Enea 29-1, Picchi Armando 29-0, Bolchi Bruno 28-2, Balleri Costanzo 19-0, Facchetti Giacinto 15-0, Zaglio Franco 11-0, Della Giovanna Giorgio 8-1, C: Guarneri Aristide 33-1, Suárez Luis 27-11, Bettini Lorenzo 22-

8, Mereghetti Mario 15-0, Bicchierai Remo 2-0, A: Hitchens Gerry 34-16, Corso Mario 30-9, Bicicli Mauro 22-3, Morbello Egidio 12-4, Humberto Jorge Raggi (POR) 2-0, Mazzola Sandro 1-0, Petroni Bruno 1-0

JuventusP: Anzolin Roberto 30-0, Gaspari Giuseppe 4-0, D: Emoli Flavio 29-1, Sarti Benito 27-0, Garzena Bruno 26-0, Mazzia Bruno 22-2, Bozzao Gianfranco 7-0, Casati Domenico 2-0, C: Leoncini Gianfranco 29-2, Sivori Omar Enrique 25-13, Bercellino Giancarlo 21-0, Rosa Humberto Jorge 18-2, Castano Ernesto 16-0, Montico Antonio 2-0, A: Nicolé Bruno 27-8, Mora Bruno 26-5, Stacchini Gino 26-5, Charles John 21-8, Rossano Giorgio 10-0, Stivanello Giorgio 3-0, Caroli Angelo 2-0, Zigoni Gianfranco 1-0

Lanerossi VicenzaP: Bazzoni Alessandro 17-0, Luison Franco 17-0, D: De Marchi Giorgio 33-2, Savoini Giulio 31-1, Bernard Romano 24-0, Zanon Mario 6-0, Baston Ferdinando 2-0, C: Stenti Amedeo 29-1, Menti Luigi 28-1, Panzanato Dino 26-0, Puja Giorgio 22-3, Milan Otello 3-0, A: Vernazza Julio Santiago 23-2, Kruiver Piet 17-1, Vastola Giovanni 17-3, Campana Sergio 16-5, Fortunato Giuliano 16-1, Fusato Giancarlo 16-5, Kostic Borivoje

7-2, Colausig Giordano 4-1

LeccoP: Bruschini Eugenio 30-0, Meraviglia Giuseppe 4-0, D: Duzioni Francesco 34-1, Gotti Clemente 29-2, Cardarelli Amos 27-1, Galbiati Italo 26-0, Facca Vinicio 25-0, Tettamanti Ezio 14-0, C: Pasinato Antonio 32-1, Lindskog Bengt 23-3, Abbadie Julio Cesar 15-2, Calzolari Giuseppe 6-0, Marinai Romano 6-1, Panza Franco 6-2, Sacchi Giovanni 3-0, A: Di Giacomo Beniamino 34-14, Savioni Marco 21-0, Clerici Sergio 20-1, Sarchi Gianfranco 12-0, Arienti Enrico 7-0

MantovaP: Negri William 31-0, Francalancia Cesare 3-0, D: Tarabbia Ermanno 32-0, Corradi Giuseppe 22-0, Longhi Renzo 19-0, Gerin Aurelio 17-0, Castellazzi Dante 15-0, Morganti Carlo 13-0, C: Mazzero Italo 33-8, Giagnoni Gustavo 30-2, Pini Sergio 29-0, Cancian Beniamino 25-0, Del Negro Italo 4-1, Nelsinho Nelson Luis 4-0, Cella Albino 1-0, A: Sormani Angelo 31-16, Allemann Anton 29-8, Recagni Ettore 29-6, Uzzecchini Renzo 7-1

MilanP: Ghezzi Giorgio 27-0, Liberalato Mario 7-0, D: Maldini Cesare 34-1, Trapattoni Giovanni 32-0, David Mario 30-3, Radice Luigi 28-1, Pelagalli Ambrogio 14-1, Zagatti Francesco 8-0, Trebbi Mario 5-0, C: Salvadore Sandro 30-0, Rivera Gianni 27-10, Sani Dino 20-5, Lodetti Giovanni 1-0, A: Altafini José 33-22, Barison Paolo 22-6, Danova Giancarlo 17-8, Pivatelli Gino 16-6, Greaves Jimmy 10-9, Conti Oliviero 9-4, Ghiggia

Alcides Edgardo 4-0

PadovaP: Pin Antonio 22-0, Bonollo Bruno 9-0, Canton Silvano 3-0, D: Scagnellato Aurelio 28-0, Lampredi Giampaolo 26-0, Barbolini Giorgio 19-2, Bon Rino 9-1, Blason Ivano 5-0, Caleffi Gianni 1-0, C: Azzini Giovanni 32-0, Cerilli Franco 29-0, Celio Celestino 22-1, Kaloperovic Tomislav

19-2, Valsecchi Luigi 10-0, Piqué Luciano 8-0, Bacci

Giancarlo 4-0, Secco Aldo 4-0, A: Crippa Dante 31-2, Tortul Mario 28-3, Kölbl Rudolf 24-8, Del Vecchio

Emanuele 21-8, Arienti Enrico 17-3, Cosma Giuseppe 3-0

PalermoP: Mattrel Carlo 34-0, D: Calvani Vittorio 34-0, Malavasi Alberto 34-1, Sereni Giorgio 34-1, Burgnich Tarcisio 31-

1, Prato Giancarlo 22-4, C: Benedetti Enzo 33-0, Fernando José Puglia 33-10, Börjesson Rune 15-3, Ferrazzi Elio 15-0, Mosca Fulvio 10-1, Fantini Eugenio 8-0, Sardei Luigi 7-0, Ferri Piero 3-0, Casisa Francesco 1-0, A: Maestri Santino 26-2, De Robertis Luigi 21-2, Metin Oktay 12-3, De Nardi Agostino 1-0

RomaP: Cudicini Fabio 30-0, Matteucci Enzo 4-0, D: Fontana Alfio 34-0, Losi Giacomo 34-0, Pestrin Paolo 34-3, Carpanesi Sergio 29-2, Corsini Giulio 26-0, Guarnacci Egidio 10-0, Giuliano Luigi 1-0, C: Jönsson Torbjörn 17-9, Lojacono Francisco 17-6, De Sisti Giancarlo 11-1, A: Menichelli Giampaolo 34-5, Orlando Alberto 30-7, Angelillo Antonio Valentin 24-10, Manfredini Pedro W. 22-14, Schiaffino Juan Alberto 10-0, Da Costa Dino 5-1, Abbatini Bruno 2-0

SampdoriaP: Rosin Ugo 23-0, Battara Pietro 11-0, D: Vincenzi Guido 34-5, Vicini Azeglio 33-0, Marocchi Paolo 32-0, Tomasin Glauco 18-0, Delfino Giovanni 12-2, C: Bergamaschi Mario 34-0, Bernasconi Gaudenzio 27-0, Veselinovic Todor 15-4, Boskov Vujadin 13-0,

Grabesu Gianni 4-0, Vigna Manlio 4-0, A: Brighenti Sergio 32-9, Cucchiaroni Ernesto 27-7, Toschi Luigi 27-2, Skoglund Lennart 22-2, Vigni Remo 6-0

SPALP: Patregnani Edo 23-0, Maietti Livio 11-0, D: Riva Osvaldo 34-0, Gori Adolfo 32-3, Mialich Giovanni 29-0, Cappa Lorenzo 26-1, Micheli Dante 19-1, Olivieri Gennaro 11-0, Montanari Antonio 8-0, Bettoni Antonio 6-0, Muccini Manlio 2-0, Valadè Ambrogio 2-0, C: Cervato Sergio 32-5, Massei Oscar Alberto 29-5, Scappi Gabriele 4-0, Ronzani Roberto 1-0, A: Mencacci Silvano 27-10, Novelli Carlo 25-2, Dell'Omodarme Carlo 23-0, Bagatti Romano 13-1, Waldner Erwin 13-1,

Montenovo Angelo 3-0

Torino P: Panetti Luciano 21-0, Vieri Lido 13-0, D: Scesa Piero 33-0, Buzzacchera Luciano 29-0, Cella Giancarlo 28-0, Rosato Roberto 28-2, Bearzot Enzo 18-2, Gerbaudo Antonino 12-0, Schiavo Giampiero 6-0, Versolatto Giancarlo 1-0, C: Ferrini Giorgio 32-2, Lancioni Remo 26-0, Locatelli Marcos Alberto 15-3, Mattavelli Giordano 4-0, Moschino Giambattista 3-0, Giammarinaro Antonio 1-0, A: Crippa Carlo 31-7, Law Denis 27-10, Baker Joe 19-7, Gualtieri Ulisse 16-3, Albrigi Enrico 13-2

Udinese P: Romano Gianni 18-0, Dinelli Franco 12-0, Zoff Dino 4-0, D: Burelli Guglielmo 31-0, Segato Armando 28-2, Beretta Candido 24-2, Sassi Renzo 23-1, Valenti Renato 19-0, C: Tagliavini Vasco 34-0, Manganotto Roberto 15-1, Andersson Kurt 11-1, Moro Silvano 10-0, Galli Carlo 8-0, Barbiani Remo 5-0, Del Zotto Giuseppe 5-0, Pribaz 4-0, Salvori Elvio 4-0, Tinazzi Giorgio 4-0, Del Pin Claudio 3-1, Bernard Silvano 2-0, Colaotto Flavio 2-0, A: Canella Francesco 27-10, Pentrelli Luis 24-4, Selmosson Arne 23-6, Rozzoni Orlando 20-9, Bonafin Giulio 13-0, Mortensen Leif 5-0, De Cecco

Franco 1-0

VeneziaP: Magnanini Enzo 22-0, Bandoni Claudio 3-0, Bubacco Giovanni 1-0, D: Frascoli Sergio 33-2, Ardizzon Mario 32-0, Tesconi Mario 29-2, Santisteban Juan 26-2, De

Bellis Antonio 25-0, Grossi Gianni 18-0, Invernizzi Giovanni 9-0, C: Carantini Sergio 28-0, Raffin Gino 27-11, Baldisserri Giandomenico 8-0, Maschietto Gianfranco 2-0, D'Alessi Dino 1-0, Danieli Daniele 1-0, Sgorbissa Nello 1-0, A: Rossi Gianni 30-5, Pochissimo Angelo 24-0, Siciliano Bruno 23-8, Santon Bruno 11-1, Kaszas Laszlo 10-1, Azzali Claudio (II) 4-0, Zavaglio Giovanni 4-0, Guizzo Gabriele 2-0

Page 14: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

ITALIAcampionato 61-62 – serie B

1. Genoa 54 22 10 6 28-642. Napoli 43 15 13 10 35-443. Modena 43 15 13 10 36-394. Lazio 42 14 14 10 28-505. Hellas Verona 42 14 14 10 27-396. Pro Patria 41 15 11 12 38-437. Messina 39 14 11 13 46-538. Brescia 37 14 9 15 36-379. Simmenthal Monza 37 13 11 14 44-3710. Alessandria 36 13 10 15 46-4511. Novara (*) 36 12 12 14 43-3712. Bari (-6 pt) 35 15 11 12 38-4813. Parma 35 9 17 12 33-2514. Sambenedettese 35 10 15 13 42-3015. Lucchese 34 13 8 17 54-4616. Como 34 11 12 15 46-3317. Catanzaro 34 9 16 13 50-3718. Cosenza 33 11 11 16 46-2919. Reggiana 32 8 16 14 40-3420. Prato 32 9 14 15 47-33

(*) Novara retrocesso per caso di corruzioneBari inizio’ la stagione con penalizzazione di 10 punti, in seguito ridotta a 6 punti, per caso di corruzione legato alla partita Lazio-Bari (30.5.61) della stagione precedente in serie A.

AlessandriaArbizzani Luciano 15-0, Bassi Giampiero 37-0, Bettini Sergio 28-4, Cantone Bruno 9-0, Cappellaro Renzo 36-21, De Angelis Benedetto 4-0, Forin Romano 1-0, Giacomazzi Giovanni 28-0, Marmo Remo 1-0, Melideo Rocco 32-0, Migliavacca Giancarlo 35-4, Notarnicola Sergio 23-0, Oldani Tullio 9-3, Pizzolito Radames 7-0, Rizzo Francesco 24-6, Sala Giuseppe 18-0, Schiavoni Antonio 35-0, Soncini Antonio 14-0, Sperati 14-0, Vanara Elio 16-4, Verga 6-0, Vitali Alessandro 26-3

BariBaccari Alcide 35-0, Bandoni Claudio 13-0, Bonacchi Rodolfo 19-7, Brancaleoni 12-0, Calzolari Giuseppe 5-0, Carrano Angelo 17-1, Catalano Biagio 35-13, Cicogna Bruno 31-12, Conti Raul (ARG) 13-2, Ghizzardi Italo 21-0, Giammarinaro Antonio 27-3, Macchi 23-1, Magnaghi Franco 37-0, Magnanini Enzo 2-0, Mazzoni Mario 33-2, Mupo Carlo 13-0, Quadrello Emanuele 2-0, Romano Giovanni 20-1, Sacchella Ulderico 16-0, Sardei Luigi 9-0, Sciacovelli Saverio 1-0, Taiano Nicola 3-0, Virgili Giuseppe 14-3, Visentin Bruno 16-1

BresciaBaffi Camillo 18-5, Bettoni 5-1, Bianchi Ottavio 3-0, Brotto Luigi 19-0, Carradori Franco 34-0, De Paoli Virginio 36-9, Dell'Orto 2-0, Di Bari Romano 28-0, Favalli Armando 22-1, Fumagalli Alberto 34-0, Gallo Giuseppe 26-4, Lojodice Severino 27-5, Mangili Ferdinando 21-0, Mola Renato 1-0, Moschioni Giuseppe 19-0, Ratti Umberto 8-1, Recagno Giuseppe 35-7, Rizzolini Eugenio 24-0, Santoni Aldo 15-0, Stucchi Giosuè 17-0, Turra Faustino 24-2

CatanzaroBagnoli Osvaldo 33-6, Bertossi L. 31-0, Bigagnoli D. 34-0, Bonari R. 14-0, Claut Mario 22-0, Costa W. 2-0, Errichiello G. 15-0, Florio Vito 31-5, Frontali Flavio 32-1, Guglielmoni Claudio 23-3, Maccacaro Cesare 22-1, Mascalaito Luigi 30-4, Masci V. 7-0, Micelli Romano 16-1, Nardin Stelio 2-0, Nistico' Antonio 1-0, Raise S. 34-2, Rambone Gennaro 32-11, Susan G. 12-2, Tulissi Lionello 25-0

ComoBallarini, Cavallito, Fontana, Galli, Geotti Gianvito 37-0, Ghelfi, Ghersetich, Govoni, Landri Franco 25-1, Mascetti

Emiliano 3-0, Meroni Luigi, Ponzoni, Sartore, Stefanini (II), Valpreda

CosenzaAmati, Ardit, Beltrami Giancarlo, Compagno, Costa, Costariol, Danelon, Della Pietra Mario 19-2, Federici, Follador, Ippoliti, Lenzi, Lugli, Orlando, Pagni Pierluigi, Perli, Sartori

GenoaBagnasco Giancarlo, Bassi Giampiero, Baveni Bruno, Bean Gastone x-20, Bolzoni Giovanni, Bruno Maurizio, Carlini Rino, Colombo Antonio, Da Pozzo Mario 32-0, Firmani Eddie (SAF) x-17, Fongaro Livio, Fracassa Sauro, Frignani Amleto, Gallesi Giancarlo, Galli Carlo, Gatto Giorgio, Genisio Giancarlo, Giacomini Massimo, Granella Arnoldo (FRA), Grizzetti Gérard (FRA), Grosso Leonardo, Melloni Umberto, Natta Pietro, Nezzi Sante, Occhetta Vincenzo, Pantaleoni Mario, Piquè Luciano, Rancati Orazio, Rapelli Carlo, Rivara Franco

Hellas VeronaBaruffi Dario 14-0, Basiliani Auro Enzo 20-0, Begali Sante 9-0, Bertucco Gino 24-1, Bissoli Giorgio 1-0, Cera Pierluigi 29-2, Ciceri Santino 37-0, Corso Antonio 3-1, Fassetta Eros 31-0, Fontanesi Alberto 11-1, Grava Lino 32-0, Maioli Giorgio 36-5, Maschietto Adriano 25-6, Morin Sergio 16-0, Pacco Luciano 28-0, Pirovano Giovan Battista 37-6, Postiglione Guido 36-13, Zamperlini Erasmo 23-2, Zavaglio Giovanni 6-2

LazioBizzarri Claudio 26-10, Carosi Paolo 24-1, Cei Idilio 38-0, Eufemi Adelmo 27-0, Ferrario Paolo 7-1, Gasperi Vincenzo 29-2, Governato Nello 11-2, Gratton Guido 5-1, Landoni Graziano 30-2, Longoni Angelo 25-9, Maraschi Mario 17-3, Mecozzi Guglielmo 29-0, Morrone Juan Carlos (ARG) 33-14, Napoleoni Alfredo 2-0, Noletti Gilberto 23-0, Pinti Dimitri 20-4, Prini Maurilio 2-1, Rozzoni Orlando 2-0, Seghedoni Gianni 33-0, Zanetti Diego 35-0,

MessinaBenetti Bruno 15-1, Bernini 36-2, Bosco 31-0, Breviglieri Ademaro 25-0, Calloni 36-7, Cardillo 13-0, Carminati 25-8, Ciccolo Nicola 31-17, Dotti Pier Luigi 29-0, Fascetti 8-2, Fioretti 2-0, Lazzotti Paolo 33-5, Posio 1-0, Radaelli 35-5, Regni 12-0, Rossi 13-0, Spagni Giulio Cesare 37-2, Stucchi 34-0, Summa 2-0

ModenaBalzarini, Barucco, Cuttica, Giorgis, Goldoni, Leonardi Lamberto (ITA) 29-3, Marmiroli Franco, Ottani, Pagliari, Thermes, Tinazzi, Venturelli, Vetrano Ivo

NapoliBodi Luigi x-0, Corelli Gianni x-1, Costantini Guglielmo x-0, Cuman Pacifico 2-0, Fanello Giovanni x-5, Fraschini Achille x-9, Gatti Mauro x-0, Gilardoni Glauco x-2, Girardo Antonio x-0, Greco Elia x-0, Mariani Amos 18-4, Mistone Dolo x-0, Molino Giovanni x-0, Pontel Walter x-0, Rivellino Rosario x-0, Ronzon Pierluigi x-7, Schiavone Gianfelice x-0, Simoni Luigi 11-1, Tacchi Juan Carlos (ARG) 28-4, Tomeazzi Ugo x-0

NovaraBaira, Brasi, Fumagalli, Giannini Luigi 6-1, Macchi, Mattei, Mentani, Miazza, Moschino Giambattista 15-2, Ranghino Roberto 2-0, Sama, Soldo, Testa, Udovicich, Zeno

ParmaAnceschi Alberto 1-0, Cocconi Ivo 3-0, Corradi Corrado 7-1, Fontana Giampaolo 2-0, Meregalli Giovanni 36-6, Moriggi Mario 35-4, Neri Olmes 37-0, Panara Angelo 31-1, Polli Ermes 36-11, Pozzi Michele 1-0, Recchia Alberto 35-0, Remondini Vittorio 2-0, Ruggeri Angelo 18-2, Sentimenti Primo 30-0, Silvagna Aldo 23-0, Smersy Silvio 15-3, Spanio Angelo 34-2, Stefanelli Alberto 8-0, Tomassoni Antonio 33-2, Uccelli Gianni 3-0, Vicino Fausto 28-4

PratoBravi, Campanini, Cella, De Mura, Galtarossa, Gridelli, Magi Giancarlo, Rizza, Rossi, Ruggiero, Taccola, Targioni, Veneranda Fernando, Verdolini

Pro PatriaAmadeo, Calloni (II), Crespi, Della Vedova, Meraviglia, Muzzio, Pagani Abbondanzio, Perucconi Gilberto, Regalia, Rimoldi, Rondanini, Rovatti, Signorelli Paolo 20-0, Taglioretti

ReggianaBaricchi Giorgio 10-0, Catalani Aldo 23-4, Correnti Claudio 13-0, Corsi Tito 25-0, Dazzi Giandomenico 12-0, De Nardi Agostino 1-0, De Ponti Alfredo 5-0, Ferretti Giovanni 31-0, Ferri Piero 21-0, Galbiati Ezio 7-0, Greatti Ricciotti 36-8, Grevi Giampiero 35-1, Manica Franco 2-1, Martini Renato 16-0, Martiradonna Mario 36-0, Merlo Piero 4-1, Morosi Paolo 23-2, Ogliari Angelo 12-0, Placanica Vito 2-0, Rancati Orazio 6-1, Robbiati Luigi 21-0, Savoldi Addis 22-3, Tribuzio Mario 22-2, Volpi Carlo 32-9

SambenedetteseBandini, Beni, Buratti, Capucci, Di Bartolomeo, Garbuglia Gianfranco, Lavoratornovo, Macor, Mari Alberto, Nicchi, Novali, Ruffinoni, Rumignani, Sattolo Franco 26-0, Sestili, Valentinuzzi, Volpi

Simmenthal MonzaAdorni, Bacis, Bersellini Eugenio 34-4, Brugola, Dal Molin, Facchin Carlo 28-8, Fantini, Ghioni, Latini, Melonari, Ramusani, Rigamonti, Stefanini (I), Traspedini Vincenzo 25-13

Page 15: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

OLANDAcampionato 61-62

1. Feijenoord Rotterdam 50 20 10 4 88-352. PSV Eindhoven 49 21 7 6 85-433. asc Blauw Wit Amsterdam 41 16 9 9 71-544. Ajax Amsterdam 39 16 7 11 80-595. NAC Breda 38 15 8 11 60-496. MVV Maastricht 36 12 12 10 55-467. rkvv Volendam 34 15 4 15 69-768. Willem II Tilburg 33 14 5 15 63-529. Sparta Rotterdam 33 12 9 13 46-5010. DOS Utrecht 32 10 12 12 61-6211. De Volewijkers Amsterdam 32 13 6 15 68-8712. Fortuna '54 Geleen 31 11 9 14 57-6113. SC Enschede 30 11 8 15 55-6914. GVAV Groningen 30 8 14 12 48-6115. ADO Den Haag 29 9 11 14 58-6916. DWS/A Amsterdam 28 7 14 13 38-6317. VVV '03 Venlo 27 10 7 17 38-6218. Rapid JC Heerlen 20 6 8 20 35-77

ADO Den HaagSchuurman Carol 34-20, Villerius Jan 34-0, Clavan Mick 33-3, Den Engelse Henny 33-6, Van Der Hoek Hans 30-1, Clavan Cock 28-0, Haak Guus 27-2, Trommel Maarten 26-14, Oostrum Piet 23-0, Verhoek Jan 21-0, Rijnvis Lex 20-7, Aardse Hanny 16-0, Kleindijk Theo 16-0, Van Vianen Martin 11-0, Verlangen Theo 8-0, Vreken Harry 6-0, Schook Wienus 3-0, Van Den Berg Joop 3-0, Hup Gerrie 1-0, Waasdorp Wim 1-0

Ajax AmsterdamOuderland Piet 33-2, Pronk Ton 33-0, Swart Sjaak 33-4, Hoogerman Bertus 31-0, Muller Bennie 31-2, Groot Henk 30-19, Van Mourik Ger 28-0, Groot Cees 27-22, Prins Co 25-6, Schaaphok Werner 25-1, Keizer Piet 24-12, Feldmann Donald 14-6, Petersen Peet 11-1, Smit Kees 7-0, Visser Ad 7-0, Tijm Henk 6-0, Dahrs Jan 4-1, Van Der Werf Wim 3-0, Severijnse Bart 1-0, Strijks Bert 1-0

Blau-Wit AmsterdamAlthoff Ger 34-3, Conrad Wil 34-0, Hughes Barry 34-1, Petterson Ferry 34-0, Koeman Martin 33-15, Clement Ger 31-5, Royé Jan 30-0, Koers Herman 29-6, Bleijenberg Wim 28-17, Mul Dries 28-7, Dekker Piet 23-6, Sparendam Erwin 23-4, Van Doesselaer Jan 6-0, Meijer Chris 3-3, Euwes Aad 2-0, De Vries Rob 1-1, Van Den Berg Arie 1-0

De VolewijckersSoetekouw Frits 33-2, De Ruiter Dirk 32-0, Looijen Henk 32-2, Schaft Wout 32-16, De Vries Sjaak 31-0, Kick Frits 31-9, Van Wijk Has 31-5, Boogaard Piet 30-11, Polak Otto 30-9, Ellens Henk 25-0, Van Hilten Bertus 23-0, Kirsten Jan 9-0, Petersen Hans 9-2, Van Der Muts Piet 7-0, Agsterribbe Richard 4-4, Reuser Hans 3-0, De Ruiter Peter 2-0, Swart Dick 2-0, Van Vegten Joop 2-0, Zurburg Rein 2-0, Lequin Piet 1-0, Ramakers Louis 1-0, Romp Wim 1-0, Van'T Hek Willy 1-0

DOS UtrechtHanek Janos 34-14, Van Der Linden Tonnie 34-17, Visser Wim 33-8, Theunissen Bert 32-9, Van Zoghel Nico 32-0, Weber Gerard 30-6, Okhuysen Martin 25-1, Lipták

György (UNG) 24-0, Van Den Bogert Joop 23-0, Koole Jac 22-1, Nederhand Jan 18-1, Rooders Joop 16-0, Van Wiggen Gerard 14-3, De Ruiter Nol 11-1, Verkuyl Theo 8-0, Sülzle Karel 6-0, Brokx Sjaak 5-0, Van Den Bogert Louis 4-0, De Bondt Tonny 2-0, Van De Meent Pim 1-0

DWS AmsterdamNiessen Herman 34-0, De Kreek Wim 33-8, Vonhof Jos 33-4, De Jong Joop 28-1, Flinkevleugel Frits 28-1, Westphaal Jacques 28-1, Schenkel Dick 26-2, Boskamp Hans 25-2, De Oude Arie 22-14, Jongbloed Jan 18-1, Corbran Leen 17-0, Braam Ger 16-0, Van Doorneveld Theo 15-3, Heeres Leo 14-0, Hollander Dick 10-1, Burgers Joop 8-0, Hogendorp Nico 5-2, Ruitenbeek Ab 5-0, Coppens Leo 4-0, Braam Jan 2-0, Bedly Janos (UNG) 1-0, De Jager Wim 1-0, Pijlman André 1-0

FeyenoordKraaij Hans 34-0, Pieters Graafland Eddy 34-0, Veldhoen Cor 34-1, Kerkum Gerard 33-0, Moulijn Coen 33-8, Kreijermaat Reinier 32-12, Van Der Gijp Cor 31-19, Bennaars Rinus 30-10, Bouwmeester Frans 30-11, Bergholz Gerard 27-8, Klaassens Jan 21-2, Schouten Henk 20-11, Bak Aad 5-0, Temming Mosje 5-3, Hordijk Jan 3-1, Roodbergen Nico 2-0

Fortuna '54Custers Harry 34-0, Notermans Jan 34-2, Wilkes Faas 34-13, Benen Peter 33-9, Munsters Jean 31-6, Kohn Spitz 28-14, Van Der Hart Cor 23-0, Pfeiffer Michael

22-2, Belski Ed 21-0, Angenent Henk 20-5,

Quaedackers Willy 20-0, Pieneman Arie 18-0, Kerens Frans 17-5, Custers Pierre 12-1, Vogels Piet 10-0, Dormans Anton 6-1, Van De Brekel Jacques 6-0, Wetzels Jan 3-0, Jongen Bob 2-0

GVAV GroningenNuninga Klaas 34-10, Roffel Otto 34-0, Borghuis Gerrit 33-0, Fransen Piet 33-6, Tardy Gerrit 33-1, La Crois Rikkert 31-15, Buist Klaas 30-0, De Groot Piet 28-0, Kuiper Bé 27-4, Groninger Jan 26-6, Van Der Hoeven Bram 23-0, Meuken Henk 18-4, Westra Piet 9-2, Alting Abel 7-0, Klunder Henk 5-0, De Koe Piet 2-0, Benninga Sieb 1-0

MVV MaastrichtBrüll Harry 34-3, Haenen Giel 34-6, Körver Frans 34-0, Van Dijk Piet 28-1, Toennaer Jo 27-1, Verschuren Pierre 27-1, Mares Nico 26-9, Loo Mat 24-5, Coenen Chris 21-6, Verdonschot Harry 21-0, Ummels Albert 20-3, Willems Bert 20-5, Bühler Gerard 18-4, Brinkhuis Henk 14-3, Strolenberg Piet 10-1, Vigna Karl 8-3, Ceulen René 3-0, Bessems Matt 2-1, Pieters Matthy 1-0, Thal Michel 1-2, Vroemen André 1-0

NAC BredaVan Hoogenhuizen Jan 34-0, Van Gastel Hein 33-6, Luyten Cock 31-2, Van De Merwe Peter 31-0, Schrijvers Daan 28-6, Visschers Sjaak 28-15, Canjels Leo 27-13, Pelkmans Adri 27-1, Van Der Lugt Leen 27-8, Laseroms Theo 23-0, Kuijs Kees 21-0, Peters Frans 17-2, Mul Rob 14-0, Meijers Pauke 13-3, Geraeds Johnny 9-0, De Rijk Stan 3-0, Hubert Leen 3-0, Van Deuren Frans 2-1, Bogers Jan 1-0, Van Ierland Frits 1-0, Vermeulen Frans 1-0

PSV EindhovenBals Gert 34-0, Heerschop Cees 34-0, Renders Jan 34-0, Kerkhoffs Pierre 33-17, Wiersma Roel 33-0, Van Der Kuil Piet 32-12, Nutt Gordon 31-5, Brusselers Toon 29-11, Van Wissen Fons 27-1, Svensson Anders 20-0, Van Tilburg Gerrit 18-9, Louwers Jan 17-11, Pijs Miel 15-7, Wolbers Wim 15-9, Heesakkers Willy 1-0, Van Osch Tini 1-0

Rapid JCEwe Paul 34-0, Habets Leo 34-0, Lenz Huub 34-3, Ederveen Antoon 32-2, Rutten Frans 29-25, Smeets Wiel 29-0, Mommertz Zef 26-0, Kusters Pierre 21-0, Pinckers Sjef 21-0, Schaffrath Heinz 20-0, Hanneman Huub 18-1, Muyres Karel 18-0, Bauling Karel 14-1, Gé Jacobs Sjra 13-0, Gösgens Jan 13-1, Janssen Huub 7-0, Coumans

Piet 5-1, Lücker Pierre 4-0, Herbst Herbert 1-0, Starremans Frans 1-0

RKVV VolendamKarregat Klaas 34-2, Veerman Harmen 32-12, Schilder Janny 31-1, Pelk Johan 30-11, Schilder Jan 29-0, Tol Dick 28-27, Zwarthoed Klaas 27-1, Kras Wim 24-8, Molenaar Joep 22-0, Visser Jan 22-0, Steur Ben 16-1, Bond Dickie 11-0, Zwarthoed Dick 10-0, Maurer Dick 8-3, Kwakman Jan 7-0, Zwarthoed Gerrit 6-0, Jonk Henk 5-0, Keizer Jaap 5-0, Smit Klaas 5-1, Bond Thijs 4-1, Kwakman Klaas 4-0, Steur Bruin 4-1, Tol Jan 4-0, Veerman Jan 2-2, Zwarthoed Wim 2-0, Kes Piet 1-0, Smit Jaap 1-0

SC EnschedeDijckmans René 33-0, Weustink Jo 33-1, Hoomans Job 32-1, Kalter Theo 29-0, Van Der Wel Arend 29-6, Vondeling Ruud 26-0, Bosveld Henk 25-7, Luiten Cor 22-7, Van Zoeren Bertus 22-0, Rahn Helmut 21-12,

Janssen Joop 20-8, Plageman Johan 18-5, Scherpenisse Huub 16-0, Lendzian Rolf 14-3, Ter Beek Dais 13-0, Wiggers Ben 6-1, Advocaat Jaap 5-1, Frölich Arnold 3-0, Brouwer Gerard 2-0, Kerkdijk Gerrit 2-0, Visser Jan 2-0, Mansveld Jurrie 1-1

SpartaVan Ede Tonnie 31-5, Visser Pim 31-0, De Koning. Hans 29-1, Van Miert Piet 29-13, Bosselaar Tinus 27-5, Zaal Bep 25-0, De Vries Ben 24-2, Van Bun Jeu 22-0, Verhoeven Ad 21-1, Van Dijk Andries 19-0, Janssen Henk 17-8, Kok Jan 16-0, Van Leeuwen Tonny 15-0, Daniëls Joop 12-1, Van Der Lee Freek 12-0, Adelaar Cor 10-1, Allart Jan 10-4, Van De Graaf Eddy 9-2, De Vries Piet 6-0, Meijers Hugo 6-0, Doesburg Cees 3-0

VVV VenloLamberts Harry 32-0, Van Den Hurk Toon 31-0, De Meulemeester Cor 30-6, Sleven Hans 30-4, Van Den Heuvel Jan 30-16, Schatorjé Jan 26-3, Steegh Harry 25-0, Heijnen Harry 23-4, Orval André 23-0, Nass Gijs 19-1, Schroemgens Frans 19-0, Erkens Willy 17-0, Swinkels Frans 15-0, Janssen Victor 14-2, Teeuwen Jan 14-0, Appeldoorn Theo 10-0, Teeuwen Willy 7-1, De Bruin Frans 4-0, Duda Jo 2-0, Crompvoets Harry 1-0, Jansen Dieter 1-0, Van Der Mey Jan 1-0

Willem IIVan Elderen Nico 33-1, Feijt Chris 32-0, Walhout Jo 32-1, Brooijmans Jan 30-0, Lambert Georg 30-4, Louer Frits 30-6, Smolders Ad 30-0, Timmermans Piet 29-13, Koopal Coy 28-17, Senders Willy 25-7, Uijtermerk Rob 23-4, Voges Gerrit 21-4, De Wit Gerrit 17-1, Boor Jan 3-2, Van Neer Piet 3-0, Vriens Henk 3-0, Teunissen Bert 2-0, Verwijst Lambert 2-0, Aarts Kees 1-1, Van Helden Jan 1-0, Van Wees Jan 1-0

Page 16: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

NORVEGIAcampionato 61-62

1. SK Brann Bergen 46 21 4 5 94-442. Steinkjer I & FK 41 18 5 7 81-433. Fredrikstad FK 41 18 5 7 80-454. Frigg SK Oslo 40 15 10 5 59-435. SFK Lyn Oslo 37 16 5 9 86-666. Vålerengen IF Oslo 36 15 6 9 75-417. Viking IL Stavanger 35 14 7 9 49-488. Skeid Oslo 33 11 11 8 63-409. Rosenborg BK Trondheim 31 14 3 13 55-6010. Odds BK Skien 27 10 7 13 57-6811. Eik IF Tønsberg 26 9 8 13 47-5912. Sandefjord BK 25 11 3 16 35-5113. Lisleby FK Fredrikstad 19 8 3 19 42-7414. FK Ørn Horten 17 7 3 20 45-9115. Greåker IF Sarpsborg 16 4 8 18 35-7516. Larvik Turn & IF 10 3 4 23 35-90

Fredrikstad FKAas Jan Einar, Andreassen Kjell, Borgen Bjørn, Borgersen Rolf, Høili Terje, Johannessen Tom, Johansen Roar 30-2, Kjønigsen Kai, Kristiansen Reidar 28-12, Kristoffersen Per, Mathisen Hans Jakob, Mosgaard Per 25-0, Nervik Frank, Nilsen Kai, Nilsen Tore 2-1, Pedersen Arne 30-13

Odd Grenland Helland Magne 3-0, Jacobsen Per 22-10, Johannessen Odd 1-0, Larsen Ragnar 22-3, Reinholt Kjell 27-2, Sletten Erik 20-0

Sandefjord P: Elnan Per 9-0, D: Gjeldstad Finn 19-0, Karlsen Yngve 29-0, C: Kristiansen Erik 25-0, Østby Kjell 11-0, Sperre Hans 12-2, Svenssen Thorbjørn 19-0, A: Guthu Gunnar 1-0, Johansen Rolf 1-0, Pedersen Reidar x-27, Tangen Trygve 22-3

Vålerengen P: Rath Einar 2-0, Sørli Helge 29-0, D: Hansen Bjarne 27-0, Kramer Jack 29-0, Presterud Knut 1-0, Tobiassen Rolf 2-0, C: Eriksen Leif 30-23, Jacobsen Arne 27-1, Olsen Thorleif x-24, Sørensen Åge 30-4, A: Hellerud Terje 29-8, Larsen Einar Bruno 28-12, Thorkildsen Arild 1-0

VikingAndersen Hans 18-0, Andersen Sverre 30-0, Bjørnsen Kåre 5-0, Bjørnsen Rolf 11-2, Nicolaysen Leif 28-0, Ørke Jan 12-0, Skjærpe Åsbjørn 30-8

POLONIA

campionato 1962

GROUP ONE1. KS Górnik Zabrze 18 8 2 2 37-142. GKS Zagłębie Sosnowiec 15 7 1 4 22-153. CWKS (Legia) Warszawa 14 5 4 3 15-134. KS Ruch Chorzów 13 5 3 4 21-195. Łódzki KS 9 3 3 6 14-236. WKS Gwardia Warszawa 8 2 4 6 12-207. KS Cracovia Kraków 7 2 3 7 11-28

GROUP TWO1. KS Polonia Bytom 19 8 3 1 28-72. OKS Odra Opole 14 6 2 4 17-113. GTS Wisła Kraków 14 5 4 3 9-74. KS Arkonia Szczecin 11 4 3 5 18-205. BKS Lechia Gdańsk 11 4 3 5 11-186. KKS Lech Poznań 9 3 3 6 6-147. FKS Stal Mielec 6 1 4 7 9-21

PLAY-OFFS1st place: KS Górnik Zabrze - Polonia Bytom 1-4, 2-13rd place: OKS Odra Opole - Zagłębie Sosnowiec 1-0, 0-15th place: GTS Wisła Kraków - Legia Warszawa 1-1, 1-47th place: Arkonia Szczecin - KS Ruch Chorzów 2-0, 1-29th place: BKS Lechia Gdańsk - Łódzki KS 2-0, 1-311th place: Gwardia Warszawa - Lech Poznań 2-6, 1-213th place: FKS Stal Mielec - KS Cracovia Kraków 3-0, 1-0

Górnik ZabrzeFloreński Stefan, Franosz Antoni, Jankowski Edward, Kostka Hubert, Lentner Roman, Olszówka Edward, Oślizło Stanisław, Pol Ernest, Wilczek Erwin, Gawlik Ginter, Kowalski Jan, Musiałek Jerzy, Olejnik Marian

Legia WarszawaFołtyn Stanisław 14-0, Grzybowski Henryk 14-0, Mahseli Horst 14-0, Brychczy Lucjan 13-9, Gmoch Jacek 12-0, Krajczy Joachim 11-1, Nowak Helmut 11-1, Błażejewski Tadeusz 10-4, Woźniak Jerzy 10-0, Boguszewski Jan 9-0, Piechniczek Antoni 9-1, Żmijewski Janusz 9-1, Blaut Bernard 8-0, Apostel Henryk 6-1, Stachura Stanisław 4-0, Zientara Edmund 3-0, Gruszka Józef 2-1, Koprowski Marian 2-1, Strzykalski Marceli 2-0, Biernacki Tomasz 1-0, Doktór Kazimierz 1-0

Polonia BytomLiberda Jan 14-16, Dymarczyk Jozef 14-0, Grzegorczyk Ryszard 14-0, Jozwiak Jerzy 14-7, Wieczorek Jozef 13-0, Szymkowiak Edward 12-0, Marx Teodor 12-0, Pierzyna Joachim 12-0, Orzechowski Pawel 10-1, Kempny Henryk 9-1, Lukoszczyk Gerard 9-0, Trampisz Kazimierz 8-1, Apostel Henryk 5-4, Winkler Walter 5-0, Brol Piotr 2-0, Pogrzeba Norbert 1-3

PORTOGALLOcampionato 61-62

1. Sporting CP Lisboa 43 19 5 2 66-17 2. FC Porto 41 18 5 3 57-16 3. Sport Lisboa e Benfica 36 14 8 4 69-38 4. GD da CUF Barreiro 33 14 5 7 44-34 5. CF "Os Belenenses" Lisboa 31 12 7 7 51-35 6. Atlético CP Lisboa 26 11 4 11 41-42 7. SC Leixões Matosinhos 23 10 3 13 47-55 8. SC Olhanense Olhão 22 8 6 12 33-41 9. Vitória SC Guimarães 22 9 4 13 44-4710. Académica Coimbra 22 9 4 13 44-5411. SC Beira-Mar Aveiro 21 8 5 13 43-6112. Lusitano GC Évora 20 9 2 15 31-4213. SC Covilhã 17 6 5 15 30-4814. SC Salgueiros Porto 7 2 3 21 17-87

SC Beira-Mar Aveiro retired

Belenenses LisboaAlfredo Saúl Abrantes De Abreu, Carvalho António Vítor Júnior, Cordeiro José Duarte, Estevão António Espírito Santo, José Pereira Artur, Matateu Sebastião Lucas Da Fonseca 2-3, Rosendo Juan Arias, Salvador Félix Martins, Vicente Lucas Da Fonseca, Yaúca Antonio Fernandes, Castro José Manuel, Pires Francisco Torrão

BenficaCavém Domiciano Barrocal Gomes 7-2, Coluna Mário Esteves 7-2, Costa Pereira Alberto 7-0, Cruz Fernando Da Conceição 7-0, José Aguas Pinto Carvalho Dos Santos 7-7, José Augusto Pinto De Almeida 7-4, Ângelo Gaspar Martins, Eusébio Ferreira Da Silva 6-5, Germano Luís Figueiredo, Mario João Rodrigues, Simões António José Da Costa, Serra Manuel Francisco, Humberto Fernandes Da Silva, Santana Joaquim Guimaraes 2-2, Neto José António Conceição

LeixõesJacinto Santos José Martins Godinho, Mário Ventura Costa Soares, Medeiros António José Dos Santos, Oliveirinha Manuel De Oliveira Santos 6-5, Osvaldo Da Silva Cambalacho 6-5, Raúl Machado Martins, Santana Eduardo Mendes, Gomes Eduardo, Pacheco Joaquim, Roldão Mario, Patela Manuel, Chico Lima Carlos, Jaburu Jorge De Sousa Matos, Moreira Manuel, Oliveira Raul, Rosas José Nunes

Sporting LisboaCarvalho Joaquim Da Silva, Figueiredo Ernesto, Géo Geraldo Carvalho Da Rocha, Hilário Rosário Da Conceição, Hugo Dias Sarmento, João Morais Pedro, Lúcio Soares Gomes, Mário Lino Goulart, Morato António Henriques, Pérides José, Ferreira Pinto Fernando, Serranito Joaquim

Page 17: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

SCOZIAcampionato 61-62

1. Dundee FC 54 25 4 5 80-462. Glasgow Rangers FC 51 22 7 5 84-313. Celtic FC Glasgow 46 19 8 7 81-374. Dunfermline Athletic FC 43 19 5 10 77-465. Kilmarnock FC 42 16 10 8 74-586. Heart of Midlothian Edinb. 38 16 6 12 54-497. Partick Thistle FC Glasgow 35 16 3 15 60-558. Hibernian FC Edinburgh 33 14 5 15 58-729. Motherwell FC 32 13 6 15 65-6210. Dundee United FC 32 13 6 15 70-7111. Third Lanark FC Glasgow 31 13 5 16 59-6012. Aberdeen FC 29 10 9 15 60-7313. Raith Rovers FC Kirkaldy 27 10 7 17 51-7314. Falkirk FC 26 11 4 19 45-6815. Airdieonians FC Airdrie 25 9 7 18 57-7816. St.Mirren FC Paisley 25 10 5 19 52-8017. St.Johnstone FC Perth 25 9 7 18 35-6118. Stirling Albion FC 18 6 6 22 34-76

St.Johnstone relegated for worst goals-average

Aberdeen FCP: Harker Chris, Ogston John, D: Bennett Dave, Cadenhead Andy, Coutts Doug, Fraser Doug, C: Brownlee Ken, Burns Ian, Cooke Charlie, Hogg Jimmy, Hosie Jim, Kinnell George, Shewan Ally, Smith Dave, Thom Lewis, A: Pearson Jim 3-1, Allan Willie, Baird Hugh, Callaghan Willie, Cummings Bobby, Ewen Dickie, Herron Des, Little Billy, Mulhall George, Winchester Ernie

Airdrieonians FCP: Dempster Bobby 32-0, Beaton Bill, D: Brown George 6-0, Jonquin Paul, Keenan Jackie, Ross Sammy, Shanks Jimmy, C: Cooper Jimmy 9-2, Hinshelwood Willie 8-1, McCubbin Bert 4-0, Duncan Tommy, Hannah Jim, Hosie Matt, Johnstone Willie, McNeil John, Murray Tommy, Stewart Jackie, Thomson Adam, A: Conway Duncan 5-0, Caven Joe, Hume Ronnie, Newlands Doug, Rankine George, Reid Billy, Storrie Jim, Tees Matt

Celtic GlasgowP: Connor Frank 2-0, Fallon John, Haffey Frank, D: Crerand Paddy, Donnelly John, Gemmell Tommy, Kennedy Jim, McNamee John, McNeill Billy, O'Neill William, C: Clark John, Fernie Willie, Johnstone Jimmy, McKay Duncan, Price Billy, A: Brogan Frank, Byrne Alex, Carroll Bobby, Divers John, Gallagher Charlie, Hughes John, Jackson Mike

Dundee UtdP: Brown Alex, Davie Sandy, Ugolini Rolando , D: Briggs Jimmy, Cairns Kevin, Graham Tommy, Millar Tommy, Roe John, C: Brodie Eric, Fraser Stewart, Gordon Alex, Neilson Tommy, Pattie George, Sievwright George, Smith Doug, A: Boner David, Carlyle Walter, Gillespie Dennis, Howieson Bert, Irvine Jim, Mcdonald Billy, McMichael Jim, Mochan Neil, Ormond Gibby

Dunfermline AthleticP: Connachan Eddie 33-0, Herriot Jim 1-0, D: Cunningham Willie 33-1, Fraser Cammie 33-0, Williamson Jackie 27-0, Thomson Jim 17-0, Stevenson Jimmy 2-0, Callaghan Willie 1-0, C: Miller George 34-7, Smith Alex 25-13, Mailer Ron 21-1, McLean Jim 4-0, McLinden Dan 4-0, Matthew Andy 3-0, Duffy John 2-0, Smith Dan 1-0, A: Melrose Harry 34-16, Peebles George

34-6, Dickson Charlie 26-16, Mcdonald Tommy 24-6, Paton Bert 8-4, Sinclair Jackie 5-4, Edwards Alex 2-0

Falkirk FCP: Boag Jim, Whigham Willie, D: Lambie John, McIntosh Jimmy, Rae Ian, Thomson Les, C: Milne Jimmy 12-0, Wilson Alex 5-1, Wyles Willie 5-1, Peacock Ernie 3-0, Nelson A. 1-0, Blues George, Duchart Alex, Harra Hugh, Hunter John, Lowry Tommy, McCarry Bill, Miller T., Murray Jimmy, Pierson Jim, A: Innes Norrie 12-5, McAdam John 3-0, Harrower Jimmy, Oliver Jim, Ormond Willie, Reid Sammy, Tulloch George

FC DundeeP: Liney Pat, D: Cox Bobby, Hamilton Alex, Ure Ian, C: Brown Craig, Cousin Alan x-15, McGeachie George, Penman Andy x-17, Reid Hugh, Seith Bobby x-2, Stuart Alex, A: Gilzean Alan x-24, Robertson Hugh x-6, Smith Gordon x-7, Waddell Bobby x-1, Wishart Bobby x-6

Glasgow RangersP: Martin Norrie, Ritchie Billy, D: Greig John 11-7, Caldow Eric, McKinnon Ron, Paterson Bill, Provan Dave, Shearer Bobby, C: Baxter Jim 29-2, King Bobby 2-0, Baillie Doug, Davis Harold, McMillan Ian, Scott Alex, Stevenson Willie, A: Christie Jim 3-3, Henderson Willie, Hume Bobby, Millar Jimmy, Murray Max, Wilson Davie

Heart of MidlothianP: Marshall Gordon 29-0, Cruikshank Jim 5-0, D: Holt David 34-0, Polland Willie 30-0, Higgins Billy 29-3, Kirk Bobby 28-2, Ferguson Danny 26-2, C: Cumming John 32-3, Rodger Jim 7-2, Barry Roy 3-0, Stenhouse Robin 3-3, A: Hamilton Johnny 27-7, Wallace Willie 26-6, Gordon Alan 21-5, Blackwood Bobby 17-2, Paton Danny 17-4, Ross Bobby 13-2, Bauld Willie 11-6, Davidson Norrie 8-3, Elliott Maurice 7-2, Docherty John 1-0

Hibernian FCP: Simpson Ronnie 34-0, D: Davin Joe, Fraser John, Grant John, McClelland Joe, C: Baird Sammy, Baxter John, Easton Jim, Hughes Pat, McLeod Ally, Nicol Bobby, Preston Tommy, Young John, A: Gibson David 11-3, Marjoribanks Brian 4-3, Cuthbert Ian 1-0, Baker Gerry, Falconer Duncan, Kinloch Bobby, McGlynn Tony, Scott Jimmy, Stevenson Eric

Kilmarnock FCP: Forsyth Campbell, McLaughlan Sandy, D: King Andy, Richmond Jim, Toner Willie, Watson Matt, C: Beattie Frank, Davidson Ian, Hamilton Ronnie, McGrory Jackie, Murray Eric, O'Connor Pat, A: Black Bertie, Brown Hugh, Kerr Andy, Mason Joe, McIlroy Brian, McInally Jackie, Muir Billy, Sneddon Dave, Yard Ernie

Motherwell FCP: Milligan Tommy 1-0, Weir Hastie, Wyllie Alan, D: Delaney Pat, Martins John, McCallum Bobby, McSeveney Willie, Thomson Matt, Weir Ian, C: Mann Andy 1-0, Aitken Charlie, McCallum Willie, McCann Bert, McPhee John, Quinn Pat, Roberts Bobby, Strachan Hugh, A: Cunningham Dennis 1-0, Goldie David, Hunter Willie, Lindsay George, Stevenson Morris, Weir Andy, Young Bobby

Partick ThistleP: Freebairn John, Gray Jim, Niven George, D: Brown Sandy, Hogan Joe, Muir George, Wright Doug, C: Closs Davie, Donlevy Frank, Harvey John, McKinnon Donnie, Whitelaw Gordon, Williamson Ricky, A: Cunningham Billy, Duffy Neil, Ewing Tommy, Gourlay Billy, Hainey Billy, McBride Joe, McParland Davie, Smith George, Wright Alex

Raith RoversP: Cunningham Billy 11-0, Thorburn Jim, D: Bolton Jack, Mochan Dennis, Stevenson Jimmy, C: Watson Brian 19-4, Clinton Mike, Forsyth John, Lourie Ian, McGuire Vince, McNamee John, Stein Bobby, Wilson Willie, A: Price Peter 10-1, Sharkey Jim 3-0, Adamson Bobby, Benvie Willie, Fox Des, Gilfillan Bobby, Kerr David, Malcolm Grant, Mcdonald Robert, McFadzean Jim, Menzies Brian, Russell Frank, Urquhart John, White Tommy

Saint Johnstone

P: Ower Ian, Taylor Billy, D: Gray Bobby 2-0, Holton Pat 2-0, Lachlan Jim, McFadyen Charlie, C: Donlevy Frank 17-4, Bell John, Ferguson Jim, Henderson Joe, Little Jim, McIntyre Ally, McKinven Ron, McVittie Matt, Rattray Norrie, Townsend Jim, Walker Jim, A: Menzies Jim 4-0, Grant Bobby 3-0, Carr Joe, Ferguson Alex, Gardiner Ian, Gilfillan Bobby, Kemp Bobby, Rankine George, Thomson Lawrie, Wright Ronnie

Saint MirrenP: Brown Jimmy, Williamson Bobby, D: Riddell Ian, Wilson John, C: Campbell Bobby, Campbell Bobby, Clark Alex, Clunie Jim, Doonan Joe, Fernie Willie, McLean George, McTavish John, Miller Ally, Provan Drew, Rodger Jim, Stewart Rab, Tierney Jim, A: Mcdonald Jim 8-3, Beck Thor, Bryceland Tommy, Gemmell Tommy, Henderson Bert, Henderson Tommy, Kerrigan Don, McFadzean Jim, Nelson Drew

Stirling AlbionP: Wren Jackie 11-0, Brown Jim, D: Brown David, McGuinness John, Pettigrew Tom, Weir Ian, C: Sinclair Willie 18-3, Myles Sandy 8-0, Currie John 3-0, Colquhoun John, Cumming John, Elliott Campbell, Johnstone Bobby, McGregor Jimmy, Robertson Jim, Sinclair Jackie, Stewart Tommy, A: Maxwell Hugh 14-1, Dyson Jack 9-0, Addison Eric, Bonthrone Jimmy, Gilmour Bobby, Kilgannon John, Lawlor John, Mcdonald Willie, Munn Willie, Park John, Rowan Jim, Spence Ian

Third LanarkP: McKinlay Ian, D: Caldwell John, Davis Joe, McGillivray Findlay, C: Clarkson Bill 1-0, Bryce Alex, Cunningham Willie, Lewis Billy, McCallum George, McCormick John, McInnes Joe, Reilly Jim, Robb Jimmy, A: Bennison Peter, Fletcher Gavin, Goodfellow Jimmy, Gray Matt, Harley Alex, Hilley Dave

Page 18: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

SPAGNAcampionato 61-62

1. Real Madrid CF 43 19 5 6 58-242. Barcelona CF 40 18 4 8 81-463. Club Atlético de Madrid 36 15 6 9 50-364. Real Zaragoza CD 35 15 5 10 70-515. Club Atlético de Bilbao 32 12 8 10 52-386. Sevilla CF 31 12 7 11 48-457. Valencia CF 31 12 7 11 50-508. Elche CF 29 10 9 11 52-529. Real Betis Balompié Sevilla 28 10 8 12 39-5110. Real Oviedo 27 10 7 13 27-4711. RCD Mallorca 27 11 5 14 30-4712. CA Osasuna Pamplona 27 10 7 13 54-5913. RCD Español Barcelona 26 8 10 12 45-5514. Racing Club Santander 26 11 4 15 35-5415. Real Sociedad S.Sebastián 23 9 5 16 37-4916. Club Deportivo Tenerife 19 6 7 17 33-57

Relegation play-off:RCD Español Barcelona - Real Valladolid Deportivo 1-0, 0-2Club Deportivo Málaga - Racing Club Santander 3-0, 0-1

Atlético BilbaoCarmelo Cedrún Ochandategui 30-0, Iturriaga Pedro María 30-1, Etxeberría Luis María 29-0, Aguirre Luis María 29-10, Uribe Ignacio 25-5, Etura Manuel 25-1, Arieta Ignacio 24-10, Orúe José María 24-0, Canito Nicanor Trapero 20-0, Mauri Mauricio Ugartemendia 18-5, Latorre José Antonio 16-3, Arteche José Luis 16-6, Quintela Jeús María 12-6, Echave Salvador 9-1, Rentería Jesús 9-0, Merodio Armando 5-2, Aguirre Sabino 4-2, Zorriqueta Juan María 3-0, Marcaida Félix 1-0, Markaida Félix 1-0, Latatu Isidro 1-0

Atlético MadridCollar Enrique 28-6, Madinabeytia Edgardo Mario 27-0, Calleja Isacio 25-0, Callejo Alberto 25-1, Rivilla Feliciano 25-0, Adelardo Rodríguez Sánchez 23-3, Mendonça Jorge Alberto Paulino (POR) 23-8, Peiró Joaquín 20-8, Jones Miguel Castillo 19-13, Glaría Jesús Jordán 16-0, Ramiro Rodrigues Valente 16-4, Amador Cortés García 14-0, Griffa Jorge Bernardo 14-0, Chuzo Antonio González 12-1, Domínguez Antonio Martínez 10-4, Medina Vicente 8-0, Rivés José 7-1, Rodríguez José Antonio 7-0, Gasca José Antonio 4-1, Polo Manuel Bermúdez 4-0, Pazos Manuel 3-0

BarcelonaGracia Sigfrido 30-1, Evaristo Macedo Filho 22-20, Villaverde Ramón Alberto 22-10, Gensana Enrique 21-0, Pereda Jesús María 20-5, Pesudo José Manuel 20-0, Kocsis Sandor 20-17, Segarra Juan 19-2, Rodri Francisco Rodríguez García 19-0, Martínez Eulogio Ramiro 16-9, Garay Jesús 15-2, Vicente González 15-3, Benítez Julio César 14-3, Vergés Martín 13-4, Zaballa Pedro 13-1, Foncho Alfonso María Rodríguez 11-0, Zaldúa José Antonio 11-1, Sadurni Salvador 9-0, País Antonio 8-0, Marañón Ramón 6-0, Olivella Fernando 3-0, Celdrán Juan Antonio 2-0, Szalay Tibor 2-1

ElcheChancho Santiago García 30-0, Cardona José Enrique

29-11, Rodri Francisco Rodríguez Campoy 29-3, Romero Juan Ángel 29-18, Quirant Manuel 26-1, Iborra Vicente 25-1, Lasheras Pedro Martínez 24-0, Pahuet Vicente Pascual 23-1, Re Cayetano Ramírez 23-8, Peporro José Fernández 18-2, Campos Manuel 17-

3, Gargallo Mariano 13-3, Uría Joaquín 13-0, Alcantarilla Domingo 11-0, Ansola Antonio 6-0, Navarro Joaquín Beltrán 4-0, Valderas José 4-0, Amarilla Florencio Lacasa 2-1, Guerrero Francisco 2-0, Esteve Juan 1-0, Perea Genua José Luis 1-0

EspañolCamps Antonio 27-7, Indio Aluizio Francisco Da Luz 27-8, Sastre José 24-3, Carranza Ramón Sergio 23-6, Muñoz Luis 23-0, Bartoli Juan 21-0, Argilés Antonio 20-0, Joanet Benito 20-0, Domínguez Ernesto 19-9, Santos Bedoya 15-2, Abel Hernández Sánchez 14-0, Gordejuela Fermín 14-0, Dauder Amaro 13-0, Ribas Víctor Manuel 12-0, Czibor Zoltan 10-2, Piris Rafael 10-0, Campos Antonio 7-2, Castaño Gines 7-2, Viñas Joaquín 7-2, Rial José Héctor 6-1, Riera Julián 5-0, Ribera José 3-1, Torres Carlos 3-0, Visa Juan 2-0

OsasunaRibada Luis 30-7, Zoco Ignacio 28-3, Salvador Antonio Ruiz 27-0, Carlos García Sáiz 26-0, Fusté José María 26-10, Serena Fernando 26-6, Hormaeche José Antonio 25-8, Sabino Andonegui 25-11, Guerrica Antonio 24-0, Miche Miguel García 22-0, Zubiaurre Juan 20-0, Roca Antonio 14-0, Egáña Pedro María 6-0, Justo Rodríguez Gil 6-0, Recalde Pablo 6-1, Chechu José Esposito 5-2, Maxi Maximiliano Rodríguez 5-1, Silvestre Enrique 5-5, Resque Enrique Pérez 3-0, Sertucha Ángel 1-0

Real BetisSenekowitsch Helmut 29-4, Luis Aragonés Suárez 28-8, Lasa León 27-0, Pallarés Antonio 26-5, Areta Esteban 25-1, Kuszmann Janos 24-1, Montaner Joé María García 24-0, Bosch Andrés 22-3, Corral José María 22-0, Daučik Yanko 19-5, Grau Francisco 18-0, Llorens Luis 11-3, Ansola Fernando 10-7, Martín Ignacio 8-0, Santos Fernando 8-0, Pepin José Casas 7-0, Matito Julio Antonio Mato 5-0, Paquito Francisco Faleato 4-0, Rodríguez Manuel 4-1, Castaño Eliodoro Pedrosa 3-0, Otero Juan Ignacio 3-0, Ríos Eusebio 3-0, Gerardo Clares García 2-0

Real MadridDel Sol Luis 26-5, Pachin Enrique Pérez 26-1, Santamaría José Emilio 26-0, Gento Francisco 25-6, Miera Vicente 25-0, Araquistáin José Arrieta 25-0, Tejada Justo 24-9, Di Stéfano Alfredo 23-11, Puskas Ferenc

23-20, Isidro Sánchez 19-0, Casado Pedro 17-0, Ruiz Cervilla Antonio 15-0, Ruiz Félix 12-3, Vidal José María 9-0, Felo Rafael Batista Hernández 7-0, Marquitos Marcos Alonso 5-0, Pepillo José García 5-1, Canario Darcy Silveira Dos Santos 4-0, Bueno Manuel 4-1, Gento Antonio 3-0, Vicente Train José 3-0, Domínguez Rogelio Antonio 2-0, Zárraga José María 2-0

Real MallorcaForteza Juan 30-9, Haro Manuel 29-5, Guillamón Fernando 28-2, Arqué Jaime 27-0, Doro Blas Armero 25-0, Bolao Andrés Gómez 24-1, Zamora Ricardo 23-0, Oviedo Antonio 17-4, Currucales Juan Lóez 16-0, Loren Lorenzo Pérez 16-2, Ruiz José María 15-1, Mir Julián 14-0, Navarro Gilberto 14-3, Quirro Francisco Criado 13-2, Pardo Joaquín 11-0, López Francisco Cardoso 8-0, Davoine Mirto 6-0, Mora José 6-0, Lozano Manuel 3-0, Martíns Janoyr De Jesus 3-1, Boixet Francisco Javier 2-0

Real OviedoÁlvarez Carlos Agustín 30-0, Marigil Julio 30-0, Paquito Francisco García 29-0, Iguaran Miguel 28-1, Sánchez Lage José María 28-5, José Luis Pérez Álvarez 27-6, Toni Antonio 24-0, Moncho Ramón Menéndez 22-2, José María García 21-4, Caldentey Pedro 16-0, Marañón Adolfo 13-4, Alkorta Ángel 10-1, Girón Fernando 10-0, Fermín Martínez Cobo 9-0, León Ramón Emilio 9-1, Boudón José Antonio 8-0, Choni Roberto Zapico 8-1, Artabe Francisco Javier 5-1, Chares Antonio De La Merced 2-0, Hermes González Flóres 1-0, Izeta Jorge 1-0, Larrea José Luis 1-0, Alarcón Esteban 1-0

Real SociedadGoikoetxea José María 30-0, Rivera Luis 25-5, Irulegui José Antonio 24-0, Cacho Juan 23-2, Simonsson Agne

22-8, Echarri Ignacio 21-3, Elizondo Antonio 21-0, Juanin Juan Antonio Rodríguez 21-0, Villa Juan Manuel

21-10, Larrauri Carlos 15-2, Egusquiza Miguel 14-0, Gabiola José 14-0, Astigarraga Fernando 13-0, Lasa Juan Ignacio 12-1, Azkárate Miguel 11-3, Maiztegui José Luis 10-0, Mendiluce Rafael 10-0, Gallet Ernesto Soler 6-0, Herrera Jesús Alonso 6-2, Almandoz Santiago 4-1, Montes Jesús 4-0, Raba Valentí 3-0

Real ZaragozaCortizo Joaquín 30-0, Seminario Juan Roberto 30-25, Isasi Santiago 29-0, Miguel González Pérez 29-8, Reija Severino 29-0, Duca Adrualdo Barroso Da Silva

26-11, Murillo Joaquín 26-17, Yarza Enrique 26-0, González Antonio 25-0, Marcelino Martínez 25-4, Lapetra Carlos 17-2, Pepin José Cuéllar 15-0, José Luis García 8-1, Alustiza Ignacio 7-0, Piñol Juan 5-0, Lapetra Ricardo 3-0, Martín Juan 1-0

Racing SantanderSantamaría Francisco 30-0, Escolá Ricardo 29-1, Berasaluce Javier 27-0, Pallas José 27-0, Yosu Fernando Tirio 26-8, Sampedro Francisco 23-4, Ramos Héctor Omar 22-2, Odriozola José Miguel 19-2, Suco Andrés Parada 19-1, Lerma Pedro Luis 17-1, Fretes Alejandro Ramírez 16-5, Cebrian Ángel Ortiz 14-4, Crispi Francisco Cruz 14-2, García Saiz José Luis 12-2, Parody Silvio Ramos 12-3, Pellejero José María

10-0, Trueba Gerardo 6-0, Bagur Juan 4-0, Wilson Jones Rodríguez 4-0

Sevilla CFMateos Enrique 27-14, Achúcarro Ignacio Ayala 25-3, Luque José Aragón 25-0, Antoniet Antonio Iborra 24-6, Campanal Marcelino Vaquero 24-1, Agüero Juan Bautista 21-7, Areta José Luis 20-6, Mut Salvador 20-0, Ruiz Sosa Manuel 20-0, Valero Antonio 20-1, Dieguez José Carlos 16-4, Maguregi José Maria 16-0, Idígoras Manuel 12-1, Rivera Cesáreo 12-1, Juan Manuel Tartilán 11-0, Manolin Manuel López 10-0, Maraver Juan López 6-0, Oliveros Ángel 6-3, Santin Santos Magdaleno 6-0, Gallego Francisco Fernández 4-0, Moya José Manuel 3-0, Cobos José María 1-0, Robles Antonio 1-0, Somarriba José Antonio 1-0

TenerifeCorrea Carlos César 29-0, Álvaro Hernández Castro 28-0, Paquillo Francisco Vega 28-9, Borredá Gonzalo 25-0, Colo Julio Santaella 25-0, Beitia Gonzalo 24-4, Padrón Juan 23-1, Cuco Andrés Gómez 16-0, Gilberto Justo González 15-4, Felipe Alberto Luis 13-0, Aguirre Ángel 13-1, Santos Eleuterio 12-4, Jiménez Manuel Alán 11-1, Ñito Cipriano Antonio González 11-0, Villar Santiago 11-1, José Juan Gutiérrez 9-2, Larraz Jorge Roberto 7-3, Santi Santiago Lafuente 7-0, Cándido Morales Méndez 4-0, Moreno José María 4-1, Rodríguez Jerónimo 4-0, Tosco José Manuel 3-1, Zubillaga Eustaquio 3-0, Miñón Antonio 2-1, Sicilia Adolfo Miguel 2-0, Julio Alonso Arribas 1-0, Platero Rafael 1-0, Silvestre Rojas 1-0

ValenciaWaldo Machado Da Silva 30-14, Mestre Manuel Torres 29-1, Ribelles Enrique 26-6, Recaman Decio Cuaresma 25-5, Piquer Vicente 22-0, Sendra Francisco 22-0, Coll Luis 19-2, Ficha José Santiago 19-3, Goyo Gregorio Vergel 19-0, Núñez Héctor 18-3, Socrates Belenguer 18-0, Guillot Vicente 15-4, Quincoces Juan Carlos 13-0, Verdú Bautista 13-0, Egea José 10-0, Ginesta José 10-0, Paredes José 9-10, Roberto Gil Esteve 6-0, Maño Daniel 3-0, Tercero José Antonio 3-1, Martínez José Palomar 2-0

Page 19: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

ROMANIAcampionato 61-62

1. Dinamo Bucureşti 36 14 8 4 62-352. Petrolul Ploieşti 33 13 7 6 57-333. Progresul Bucureşti 31 12 7 7 47-324. Steagul roşu Braşov 29 13 3 10 52-395. Rapid Bucureşti 28 10 8 8 38-376. Dinamo Bacău 27 11 5 10 35-367. Ştiinţa Cluj 26 10 6 10 46-448. Ştiinţa Timişoara 25 10 5 11 38-429. Steaua Bucureşti 24 10 4 12 53-4510. UT Arad 24 9 6 11 42-4111. Minerul Lupeni 23 11 1 14 25-5112. Jiul Petroşani 22 8 6 12 39-4913. Metalul Târgovişte 19 7 5 14 33-6614. Dinamo Piteşti 17 7 3 16 35-52

CCA BucureştiApolzan Alexandru, Bone Tiberiu, Constantin Gheorghe, Ivănescu Traian, Jenei Emerich, Raksi Gavril, Tătaru Nicolae, Voinescu Ion, Zavoda Vasile, Alecsandrescu Ion, Cacoveanu Gheorghe, Crişan Ion, Stănoaie Paul

Progresul BucureştiBaboie Dumitru, Ioniţă Nicolae, Karikas Alexandru, Mândru Petre, Marin George, Nedelcu Ioan, Oaidă Nicolae, Paşcanu Alexandru, Protopopescu Şerban, Voinea Marin, Smărăndescu Nicolae, Soare Valeriu

SVEZIAcampionato 1962

1. IFK Norrköping 32 14 4 4 39-192. Djurgårdens IF Stockholm 30 11 8 3 51-193. IFK Göteborg 24 10 4 8 46-324. Örgryte IS Göteborg 24 9 6 7 38-285. Helsingborgs IF 24 11 2 9 37-386. Örebro SK 23 8 7 7 26-287. Elfsborg IF Borås 22 9 4 9 37-378. Malmö FF 22 9 4 9 32-409. Hammarby IF Stockholm 20 8 4 10 32-4310. Degerfors IF 18 7 4 11 33-3511. IFK Malmö 16 7 2 13 21-4112. Högadals IS Karlshamn 9 3 3 16 24-56

Degerfors IFAronsson Leif 22-2, Höglander Håkan 22-0, Kummelstedt Göran 22-2, Tinglöf Bertil 22-0, Sträng Willy 21-0, Grip Tord 20-4, Aronsson Gunnar 19-0, Aronsson Jan 19-4, Klintberg Åke 17-3, Berggren Karl-Erik 16-0, Enock Stig 14-4, Heineman Lars 11-9, Andersson Sten-Åke 8-2, Blomster Jan 6-0, Andersson Agne 1-0, Carlsson Jan-Erik 1-0, Knast Helge 1-0

Djurgårdens IFArnesson Lars 22-0, Eriksson Lef 22-15, Karlsson Jan 22-0, Mild Hans 22-2, Skiöld Leif 22-21, Arvidsson Arne 21-0, Broström Lars 21-0, Karlsson Hans 21-3, Sandberg Gösta 21-2, Åslund Jan 11-0, Sandberg Lars-Olof 10-3, Lundqvist Lars 9-0, Hellström Olle 6-0, Nilsson Hans 5-3, Schramm Ulf 4-1, Åkerström Stig 1-0, Möller Willy 1-0, Pettersson Ronney 1-0

Hälsingborgs IFAhlberg Lars-Erik 22-1, Svensson Karl 22-0, Olsson Bert 21-0, Persson Ingvar 20-8, Ekenberg Jan 19-1, Salomonsson Bengt 19-1, Espling Sven 16-3, Johansson Bengt-Ove 16-0, Lundin Leif 16-7, Olsson Roland 14-4, Andersson Gerhard 12-0, Granbom Krister 12-6, Holmqvist Lennart 11-3, Svensson Nils 7-1, Hasselkvist Berne 3-0, Jacobsson Ulf 3-2, Nilsson Lars 2-0, Persson Bengt 2-0, Andersson Roland 1-0, Eriksson Bengt 1-0, Nilsson Bengt 1-0, Olsson Jan 1-0, Pettersson Stig 1-0

Hammarby IFLindberg Sven 22-0, Nell Hans 22-0, Nordin Lars 22-8, Persson Inge 22-3, Skoglund Karl-Evert 22-11, Turesson Tom 22-2, Lundell Gösta 20-0, Holmberg Jan 17-0, Jansson Sven 16-0, Larsson Arne 14-0, Johansson Lars-Ove 13-5, Ericsson Axel 6-1, Westerlund Berndt 6-0, Boman Lars 5-1, Lif Bernt 4-1, Persson Lars-Åke 4-0, Hall Sune 3-0, Ahlström Roald 1-0, Löf Björn 1-0

Högadals ISHansson Torsten 22-3, Larsson Kjell 22-1, Paulsson Lennart 22-0, Persson Kjell 22-0, Åkesson Torsten 21-0, Jönsson Sune 21-4, Lindqvist Lars 20-8, Bergström Sven-Erik 16-0, Ingvarsson Ingvar 16-5, Nilsson Nils 16-2, Nilsson Sven 9-0, Karlsson Johnny 7-1, Nilsson Sören 6-0, Blom Leif 5-0, Lidell Torsten 5-0, Olsson Kjell 5-0, Sandberg Bengt 4-0, Svensson Egon 2-0, Blomgren Erik 1-0

IF ElfsborgBartholdsson Vigar 22-0, Grahn Ove 22-18, Larsson Henry 22-5, Målberg Boris 22-1, Olsson Leif 22-0, Pettersson Leif 21-5, Råberg Lars 19-4, Lindroth Bengt 18-0, Haraldsson Ingemar 16-0, Andersson Roger 11-0,

Åström John 10-0, Johansson S.E. 10-0, Johansson Stig 10-3, Bertilskiöld Uno 4-0, Söderberg Jens 4-0, Karlsson Mats 3-0, Johansson Rolf 2-0, Sandström Roland 2-0, Gunnarsson Lars-Åke 1-0, Lundell Toivo 1-0

IFK GöteborgBerndtsson Bengt 22-0, Dahlberg Lennart 22-0, Johansson Bertil 22-18, Nilsson Lennart 22-0, Ohlsson Owe 22-14, Johansson Nils 21-0, Lindberg Gunro 20-0, Gustaffsson Åke 13-0, Eklöf Rolf 12-4, Svensson Ingvar 12-2, Brodd Yngve 11-6, Andersson Dick 10-1, Johansson Paul 9-1, Johansson Roy 9-0, Ekeroth Nils 6-0, Jansson Per Åke 4-0, Andersson Henry 2-0, Östgren Rolf 2-0, Karlsson Kenny 1-0

IFK MalmöChristensson Henry 22-0, Hansson Bo 22-0, Nilsson Ulf 22-1, Olofsson Hans 20-2, Borg Bo 19-1, Nordkvist Bengt 19-3, Dahl Bertil 18-0, Lindau John 18-2, Nilsson Bengt 18-3, Wendt Leif 18-3, Persson Bertil 13-1, Mårtensson Sune 7-2, Olsson Sven Åke 7-1, Johanson Johnny 5-0, Nilsson Gert 5-1, Blomberg Inge 3-0, Karlsson Åke 3-1, Thomasson Bertil 3-0

IFK NorrköpingBild Harry 22-7, Björklund Bill 22-3, Johansson Åke 22-0, Lind Rune 22-1, Nyholm Bengt 22-0, Martinsson Örjan 21-5, Nordqvist Björn 21-1, Rosander Hans 18-0, Rosenqvist Rolf 12-7, Bergstrand Lars-Erik 10-4, Persson Gösta 9-3, Bornhager Stig 8-3, Lagerlund Bo 8-2, Olsson Jan 7-1, Kindvall Ove 5-0, Jansson Ulf 4-0, Löfgren Gösta 4-1, Lönn Birger 3-0, Thärning Ove 2-1

Malmö FFElmstedt Bertil 22-2, Eriksson Rolf 22-10, Öberg Prawitz 22-3, Ohlin Jörgen 22-0, Svahn Ingvar 22-7, Svensson Bertil 20-0, Granström Lars 18-2, Fröjd Bengt 15-0, Larsson Bo 14-4, Löwegren Roland 13-0, Svensson Lennart 13-0, Lundqvist Gert 11-0, Jeppsson Jan 10-1, Björklund Rolf 7-0, Nilsson Gert Arne 4-0, Dyberg Sven 3-0, Nord Bertil 2-0, Nilsson Kjell-Åke 1-1, Thillberg Henry 1-1

Örebro SKLundgren Antti 22-0, Sääw Olle 22-0, Burström Gunnar 21-0, Karlsson Kenneth 21-0, Persson Peder 20-2, Jäverström Karl Olof 18-0, Tholsson Conny 18-6, Eriksson Åke 17-6, Wendt Leif 15-8, Bergmark Orvar 14-0, Magnil Kjell 13-1, Ernevik Lars 10-0, Hindrikes Yngve 7-2, Larsson Sven-Gunnar 7-0, Gustafsson Olle 6-0, Carlsson Lars 5-0, Nordin Hans 4-0, Karlsson Lage 1-1, Wiberg Rolf 1-0

Örgryte ISAndersson Stig 22-3, Johansson Kurt 22-0, Persson Örjan 22-4, Schwartz Vilgot 22-0, Wetterlind Rolf 22-6, Lindkvist Roland 21-7, Wing Lennart 21-0, Olofsson Lars 16-0, Börjesson Helge 15-0, Carlsson Roger 14-2, Jonsson Stig 10-9, Nilsson Douglas 9-1, Jansson Bertil 8-0, Pettersson Lennart 5-2, Myhre Sven 4-0, Gustafsson Egon 3-0, Hansson Rolf 3-3, Larsson Allan 3-0

SVIZZERAcampionato 61-62

Page 20: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

1. Servette FC Genève 40 18 4 4 93-302. Lausanne-Sports 35 15 5 6 63-383. FC La Chaux-de-Fonds 34 16 2 8 72-454. Grasshopper-Club Zürich 31 12 7 7 61-525. Young Boys BSC Bern 29 13 3 10 61-516. FC Luzern 28 11 6 9 45-387. FC Basel 28 10 8 8 51-548. FC Biel 24 7 10 9 45-499. FC Zürich 22 8 6 12 53-5710. FC Lugano 22 6 10 10 32-6011. FC Grenchen 21 7 7 12 39-5912. FC Young Fellows Zürich 20 7 6 13 53-6313. FC Schaffhausen 19 6 7 13 40-6514. FC Fribourg 11 2 7 17 33-80

La Chaux-de-FondsAntenen Charles, Aubert Raymond, Bertschi Heinz, Brossard André, Deforel Jean-Claude, Eichmann Leo, Kernen Willy, Leuenberger Kurt, Morel Gabriel, Sommerlatt Kurt (BRD), Frigerio Roberto, Jäger Richard

Lausanne-SportsDürr Richard, Glisovic Miodrag (YUG), Grobéty André, Hertig Charles, Hosp Robert, Hunziker Kurt, Künzi René, Rey Gilbert, Tacchella Ely, Vonlanden Marcel, Vonlanthen Roger

ServetteFatton Jacques, Maffiolo Raymond, Meylan Maurice, Robbiani Giuliano, Roesch Peter, Schneider René, Bosson André, Georgy Pierre-Maurice, Németh Valér (UNG), Pázmándy Péter, Wüthrich Rolf, Makay Didier, Mantula Lav, Heuri Walter

Page 21: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Servette - campione di Svizzera 1962

Page 22: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

TURCHIAcampionato 61-62

1. Galatasaray SK İstanbul 57 23 11 4 52-182. Fenerbahçe SK İstanbul 53 23 7 8 64-303. Beşiktaş JK İstanbul 48 16 16 6 48-244. Altay GSK İzmir 46 18 10 10 44-355. Karşıyaka SK İzmir 42 17 8 13 46-526. Gençlerbirliği SK Ankara 41 16 9 13 57-477. Göztepe SK İzmir 41 12 17 9 46-428. Altınordu SK İzmir 41 14 13 11 48-539. Kasımpaşa GK İstanbul 39 12 15 11 44-4110. PTT SK Ankara 36 11 14 13 45-5011. MKE Ankaragücü SK 35 11 13 14 45-3912. Feriköy GK İstanbul 34 10 14 14 31-3613. İstanbulspor Kulübü 34 9 16 13 36-4214. Beykozspor Kulübü İstanbul 33 9 15 14 43-5215. İzmirspor GSKD 32 9 14 15 33-4416. Karagümrük GK İstanbul 32 10 12 16 38-4517. Yeşildirek GK İstanbul 32 10 12 16 40-5318. Vefa SK İstanbul 31 11 9 18 29-4819. Ankara Demirspor Kulübü 30 9 12 17 42-5220. Şeker Hilal SK Ankara 23 6 11 21 27-55

Fenerbahçe SKAtilla Altaş, Hilmi Kiremitçi, Kadri Aytaç, Osman Göktan, Şeref Has, Basri Dirimlili, Can Bartu, Ergün Öztuna, Ismail Büyük, Lefter Küçükandonyadis, Mustafa Güven, Naci Erdem, Özcan Arkoç, Özcan Köksoy, Özer Kanra, Şükrü Ersoy, Yüksel Gündüz

UNGHERIAcampionato 61-62

1. Vasas SC Budapest 38 17 4 5 55-272. Újpest Dózsa Budapest 36 15 6 5 57-293. Ferencvárosi TC Budapest 33 13 7 6 45-264. Tatabányai Bányász 31 12 7 7 39-285. MTK Budapest 28 11 6 9 55-446. Dorogi AC 27 10 7 9 32-347. Honvéd Budapest 26 10 6 10 43-398. Pécsi Dózsa 22 9 4 13 34-409. Szegedi EAC 22 6 10 10 30-3810. Vasas ETO Győr 22 6 10 10 30-4411. Salgótarjáni BTC 21 6 9 11 33-4012. Komlói Bányász 21 7 7 12 31-4413. Ózdi KSE Vasas 21 9 3 14 37-6214. Csepel SC Budapest 16 5 6 15 30-56

Komlói Bányász relegated for worst goals-difference

Újpesti DózsaGöröcs János, Kuharszki Béla, Sóvári Kálmán, Káposzta Benő, Rajna Károly, Rossi Ferenc, Solymosi Ernő, Bene Ferenc, Borsányi György, Lenkei Sándor, Szini József, Lung Ferenc, Török Gábor, Várhidi Pál, Halápi István, Bacskai László

Vasas BudapestBerendi Pál, Bundszsák Dezső, Ihász Kálmán, Kárpáti Béla, Machos Ferenc, Mathesz Imre, Mészöly Kálmán, Pál Tibor (II), Sárosi László, Szentmihályi Antal, Farkas János, Pál László (I)

MTK BudapestSipos Ferenc, Szimcsák István (I), Kovács István, Sándor Károly, Jenei István, Nagy István, Palicskó Tibor, Bödör László, Keszei György, Kovalik Ferenc, Kuti István, Molnár János, Laczkó Mihály, Gellér Sándor, Takács László, Arató Gábor, Povázsai László, Sas Gyula, Vasas Mihály, Farkas János, Machos Ferenc, Szimcsák László (II)

Page 23: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

UNIONE SOVIETICAcampionato 1962

FIRST ROUND - GROUP ONE1. Dinamo Kijev 33 14 5 1 44-202. CSKA Moskva 28 10 8 2 28-93. Shakhtjor Donetsk 25 10 5 5 34-224. Zenit Leningrad 21 8 5 7 34-245. Moldova Kishinev 21 8 5 7 27-256. SKA Rostov-na-Donu 20 6 8 6 34-287. Kajrat Alma-Ata 20 6 8 6 20-228. Lokomotiv Moskva 15 5 5 10 21-329. Daugava Riga 13 5 3 12 17-3010. Spartak Erevan 13 5 3 12 19-3611. Zhalgiris Vilnius 11 1 9 10 12-42

FIRST ROUND - GROUP TWO1. Dinamo Tbilisi 27 10 7 3 31-172. Spartak Moskva 25 11 3 6 38-213. Dinamo Moskva 24 9 6 5 27-184. Torpedo Moskva 23 9 5 6 40-255. Pakhtakor Tashkent 23 8 7 5 24-226. Neftjanik Baku 21 7 7 6 26-247. Avangard Kharkov 17 7 3 10 18-268. Torpedo Kutaisi 17 6 5 9 22-359. Belarus Minsk 16 6 4 10 20-2510. Krilja Sovetov Kujbyshev 14 5 4 11 22-3111. Dinamo Leningrad 13 4 5 11 14-38

FINAL ROUND - GROUP ONE1. Spartak Moskva 32 14 4 4 37-182. Dinamo Moskva 29 10 9 3 28-143. Dinamo Tbilisi 28 10 8 4 29-204. CSKA Moskva 26 9 8 5 24-185. Dinamo Kijev 25 8 9 5 36-286. Pakhtakor Tashkent 23 9 5 8 24-337. Torpedo Moskva 22 7 8 7 35-308. Shakhtjor Donetsk 22 8 6 8 25-259. SKA Rostov-na-Donu 17 4 9 9 25-3710. Neftjanik Baku 15 2 11 9 19-3911. Zenit Leningrad 14 4 6 12 29-3412. Moldova Kishinev 11 3 5 14 20-35

FINAL ROUND - GROUP TWO13. Lokomotiv Moskva 22 7 8 3 27-1814. Avangard Kharkov 21 8 5 5 21-1715. Torpedo Kutaisi 19 7 5 6 21-1616. Dinamo Leningrad 18 6 6 6 21-1717. Krilja Sovetov Kujbyshev 18 8 2 8 27-2518. Spartak Erevan 18 7 4 7 23-2319. Belarus Minsk 18 6 6 6 21-2220. Kajrat Alma-Ata 17 5 7 6 14-1421. Daugava Riga 16 6 4 8 14-2022. Zhalgiris Vilnius 13 4 5 9 16-33

Avangard Kharkov

P: Ugraitskij Nikolaj 28-0, Kakhlik Choba 2-0, Sheleg Valerij 2-0, Vlasenko Evgenij 2-0, D: Kravchenko Anatolij 19-2, Panov Arkadij 1-0, Ozheredov Vladimir 30-0, Todorov Vladimir 28-0, Marienko Viktor 10-0, Rigvava Shota 5-0, C: Korolev Nikolaj 27-6, Kashtanov Nikolaj 19-3, Norov Anatolij 18-0, Aleksandrov Anatolij 13-2, Maslennikov Nikolaj 13-2, Panfilov Evgenij 11-0, A: Onisko Vladimir 29-0, Kostyuk Stanislav 25-6, Sekech Ishtvan 17-4, Balakin Igor 13-1, Zolotukhin Evgenij 13-1, Nesterov Yurij 12-0, Primak Taras 11-2, Kroshchenko Anatolij 5-0, Velichko Igor 3-0, Zotov Aleksej 2-0, Kanishchev Vladimir 1-0

Belarus MinskP: Denisenko Albert 23-0, Zhuravenko Nikolaj 8-0, Kachorets Vasilij 3-0, D: Remin Igor 27-0, Usatorre Khuan 25-1, Savostikov Ivan 20-0, Radunskij Mikhail 11-0, Manko Boris 8-0, Zarembo Eduard 4-0, C: Zhuravlev Vyacheslav 29-0, Pyshnik Yurij 23-3, Nekozyrev Nikolaj 5-0, A: Pogalnikov Yurij 30-2, Zhukov Anatolij 30-0, Mustygin Mikhail 26-17, Mozer Ivan 19-2, Khasin Gennadij 17-2, Konovalov Viktor 16-2, Borozna Aleksandr 15-1, Yaromko Valerij 10-2, Konovalov Vyacheslav 5-0, Safronov Viktor 4-2, Urin Valerij 3-0, Erokhovets Leonid 3-0

CSKA MoskvaP: Bauzha Jonas 28-0, Kananin Stanislav 7-0, D: Bagrich Dmitrij 32-0, Semiglazov Vyacheslav 31-0, Dorodnykh Viktor 21-0, Shesternev Albert 21-0, C: Fomichev Vladimir 26-2, Linyaev Nikolaj 26-1, Zhuravlev Evgenij 22-1, A: Oreshnikov Boris 25-3, Fedotov Vladimir 24-6, Streshnij Vladimir 22-5, Ambartsumyan Vyacheslav 21-4, Mamykin Aleksej 19-5, Apukhtin German 15-5, Grekov Igor 14-2, Polikarpov Vladimir 14-5, Doronin Kirill 9-0, Gutkin Leonid 1-0

Daugava RigaP: Bubenets Vyacheslav 23-0, Lazunov Gennadij 8-0, D: Brilis Aldis 7-0, Simbirtsev Vitalij 30-0, Kalyapin Evgenij 21-0, Straume Vilnis 18-0, Smorchok Leonid 1-0, C: Latyntsev Anatolij 11-0, Ryzhkin Vladimir 29-4, Tsyganov Valerij 28-2, Rudenko Vladislav 20-0, Myshenkov Boris 6-0, Zingis Yanis 2-0, A: Martynov Vyacheslav 24-3, Stepanov Aleksandr 24-0, Ulmanis Gunar 23-1, Soloviev Vyacheslav 22-2, Abramov Boris 18-1, Syagin Anatolij 17-4, Smirnov Georgij 12-4, Pataraya Giuri 6-0, Medvedev Yurij 3-0, Aboltinsh Kharij 1-0

Dinamo KijevP: Razinskij Boris 18-0, Makarov Oleg 10-0, Bannikov Viktor 9-0, D: Turyanchik Vasilij 28-1, Shchegolkov Vladimir 31-0, Suchkov Anatolij 23-0, Anufrienko Vladimir 10-0, Shcherbakov Vitalij 6-0, Pestrikov Viktor 5-0, C: Levchenko Valentin 3-3, Vojnov Yurij 30-6, Koltsov Nikolaj 10-0, Vysotskij Boris 3-0, Levchenko Vladimir 1-0, A: Biba Andrej 30-11, Lobanovskij Valerij 30-8, Bazilevich Oleg 26-9, Kanevskij Viktor 23-7, Serebryannikov Viktor 20-7, Sabo Jozhef 15-4, Basalik Yurij 14-1, Verigin Valerij 12-3, Troyanovskij Valentin 10-1, Sosnikhin Vadim 7-0, Medvid Ferents 4-0, Kravchuk Valerij 3-0, Pinchuk Nikolaj 2-0

Dinamo LeningradP: Belkin Lev 13-0, Polikanov Aleksej 8-0, Sorokin Nikolaj 5-0, Shekhtel Zurab 4-0, Vejtsman Dmitrij 3-0, D: Lesnikov Ivan 15-0, Baskakov Vladimir 2-0, Pereturin Vladimir 25-0, Shishkov Lev 23-0, Varnakov Bronislav 5-0, Khomutov Vladimir 4-0, C: Morozov Yurij 30-1, Tikhomirov Gennadij 30-0, Morozov Oleg 22-7, Listratov Yurij 7-0, Shishaev Yurij 1-0, A: Aksenov Valentin 26-1, Karasev Boris 25-2, Ivanov Valerij 21-0, Petrov Vladimir 17-1, Varlamov Yurij 17-7, Dvortsov Anatolij 13-0, Kuprin Vladimir 10-1, Nikolaev Viktor 8-0, Bojtsov Anatolij 7-4, Agapov Yurij 5-2, Shalov Vladislav 4-0, Egorov Anatolij 3-1, Kislov Boris 2-0, Nekrasov Boris 1-0

Dinamo MoskvaP: Yashin Lev 17-0, Belyaev Vladimir 15-0, Belyaev Valentin 1-0, D: Mudrik Eduard 22-0, Ivanov Vadim 12-0, Anichkin Viktor 11-0, Kesarev Vladimir 29-0, Ryabov Georgij 26-0, Glotov Vladimir 21-1, Mushkovets Aleksandr 4-0, C: Korolenkov Valerij 31-8, Tsarev Viktor 30-0, A: Nikolaev Arkadij 32-8, Fadeev Valerij 29-5, Maslov Valerij 27-3, Chislenko Igor 22-3, Vshivtsev Yurij

19-8, Bobkov Nikolaj 15-3, Stadnik Stanislav 12-1, Korolkov Viktor 4-1, Apshev Aleksandr 3-0

Dinamo TbilisiP: Kotrikadze Sergej 27-0, Lezhava Nodar 3-0, Kvaskhadze Roni 2-0, D: Petriashvili Guram 11-0, Chokheli Givi 24-0, Khurtsilava Murtaz 24-0, Khocholava Givi 10-0, C: Danutashvili Ilya 26-0, Kheladze Avtandil 18-0, Pipiya Sergej 6-0, Khundadze Dodik 2-0, A: Sichinava Boris 32-1, Zejnklishvili Dzhemal 32-1, Kaloev Zaur 31-13, Sichinava Georgij 29-3, Yamanidze Shota 26-6, Barkaya Vladimir 25-10, Melashvili Tengiz 24-5, Meskhi Mikhail 20-5, Vekua Demuri 1-0

Kajrat Alma-AtaP: Lisitsyn Vladimir 30-0, Vodopyanov Oleg 1-0, D: Nechistik Eduard 29-1, Kaminskij Stanislav 30-2, Stepanov Vadim 30-2, Fedotov Anatolij 20-0, Akimov Yurij 1-0, C: Chentsov Anatolij 25-1, Antoryan Robert 4-0, Skulkin Vladimir 26-1, Kvochkin Sergej 24-9, Kiselev Vladimir 7-0, Isakov I. 3-0, A: Chepkasov Genrikh 28-0, Ostroushko Leonid 25-0, Chentsov Vladimir 24-3, Maltsev Oleg 19-8, Stulov Yurij 11-1, Kuznetsov Evgenij 6-0, Sveshnikov Igor 6-1, Omarov Dias 4-1, Cheremushkin Anatolij 3-0, Segizbaev Timur 1-0

Krylya Sovetov KujbyshevP: Karasev Nikolaj 16-0, Sokolov Aleksandr 16-0, D: Sarychev Gennadij 30-0, Grishin Vladimir 27-3, Goloshchapov Viktor 9-0, Spirkin Boris 8-0, Chashin Yurij 7-0, C: Soloviev Vladimir 29-3, Valkov Boris 22-0, Majorov Evgenij 18-0, Brednev Vladimir 13-0, Sakharov Gennadij 7-0, Shekhovtsev Viktor 7-0, A: Kazakov Anatolij 30-8, Kazakov Boris 30-16, Osyanin Nikolaj 22-3, Fyodorov Alfred 17-0, Kikin Anatolij 16-3, Lipatov Viktor 15-1, Shirochkin Gennadij 11-1, Sadovnikov Vyacheslav 5-1, Bezmolvnikov Konstantin 4-0, Kokh Boris 1-0

Lokomotiv MoskvaP: Pecherskij Anatolij 17-0, Tugolukov Viktor 13-0, Maslachenko Vladimir 5-0, D: Maksimov Igor 25-0, Sorokin Ivan 13-0, Medvedev Sergej 10-0, Zajtsev Valerij 4-0, Chernikov Ivan 1-0, C: Marushko Vyacheslav 29-1, Artemiev Vitalij 25-1, Belyakov Boris 12-0, A: Kovalev Yurij 30-3, Spiridonov Vyacheslav 29-2, Bubukin Valentin 25-5, Grechishnikov Gennadij 25-2, Voroshilov Viktor 23-5, Korennov Nikolaj 22-0, Latyshev Valerij 22-8, Abramov Ivan 20-7, Sokolov Viktor 10-4, Manshin Aleksandr 1-0, Semeoshin Vyacheslav 1-0

Moldova KishinevP: Shapovalenko Eduard 31-0, Savitskij Vladimir 4-0, D: Zelenyaev Yurij 32-0, Afonin Mikhail 31-0, Kolbasyuk Valerij 30-1, Larin Evgenij 26-0, Burd Lazar 15-1, C: Kovach Deziderij 18-1, Esin Nikolaj 3-0, Moraritsa Anatolij 2-0, A: Gorshkov Lev 30-7, Tsinkler Vladimir 29-0, Tatushin Boris 27-4, Mironov Anatolij 26-7, Kobylyanskij Vladimir 22-7, Girson Aron 19-5, Pynzar Ivan 16-0, Botsan Viktor 10-1, Varga Stepan 7-1, Kolesov Boris 4-0, Voskobojnik Anatolij 2-0

Neftyanik BakuP: Kosenkov Vladimir 19-0, Gusejnov Zagid 15-0, D: Akhundov Tofik 28-0, Changalejshvili Robert 22-0, Babaev Adil 17-0, Gerasimenko Evgenij 3-0, Khasyanov Ravil 1-0, C: Aleskerov Akhmed 30-1, Gryazev Anatolij 30-1, Trofimov Aleksandr 29-1, Dzhalilov Ravil 9-1, A: Tuaev Kazbek 31-3, Markarov Eduard 30-16, Morgunov Ivan 24-0, Golodets Adamas 23-9, Kuznetsov Yurij 23-4, Ejnullaev Kyamil 16-0, Filatov Vyacheslav 15-1, Ejnullaev Nadir 9-0, Melkumov Yurij 4-0

Pakhtakor TashkentP: Pshenichnikov Yurij 32-0, Demirdzhi Sulejman 1-0, D: Kakharov Vilgelm 32-3, Suyunov Vitalij 31-0, C: Sharipov Maksud 32-0, Tadzhirov Vladimir 32-0, Mukhin Valerij 30-1, Semenov Stanislav 8-1, Matveev Yurij 2-0, Orlov Viktor 2-0, A: Motorin Oleg 31-0, Tazetdinov Idgaj 31-4, Abduraimov Berador 30-8, Belyakov Yurij 30-6, Rakhmatullaev Khamid 21-3, Krasnitskij Gennadij 17-4, Malinovskij Igor 7-6, Morozov Anatolij 3-0, Nersesov Viktor 3-0, Fedosov Yurij 2-0

Shakhtjor DonetskP: Strelkov Boris 23-0, Klyuev Leonid 14-0, D: Snegirev Gennadij 25-1, Grebennik Anatolij 11-0, Drozdenko

Page 24: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Aleksej 4-0, Shvets Gennadij 2-1, C: Golovko Nikolaj 30-1, Mizernyi Dmitrij 29-1, Salkov Vladimir 28-0, Sorokin Vladimir 24-1, A: Rodin Anatolij 28-7, Saveliev Vitalij 28-11, Kolosov Oleg 24-1, Alyabiev Vyacheslav 23-1, Sapronov Valentin 21-4, Ananchenko Yurij 20-9, Rossikhin Boris 16-1, Zakharov Yurij 12-3, Khmelnitskij Vitalij 11-1, Zajtsev Igor 6-0, Buzovskij Vladimir 5-3

SKA Rostov-na-DonuP: Lyubartsev Nikolaj 20-0, Ivanov Anatolij 14-0, D: Afonin Valentin 31-0, Medvedev Viktor 25-0, Getmanov Viktor 13-0, Gejzer Vyacheslav 11-0, Nosov Viktor 6-0, Bocharov Aleksej 5-0, C: Chertkov Anatolij 32-0, Shikunov Yurij 30-2, Gushchin Anatolij 15-0, Shklyar Sergej 10-0, Nikitushkin Valerij 5-0, A: Kopaev Oleg 29-11, Matveev Gennadij 28-14, Andrienko Vladimir 27-0, Mosalev Yurij 23-5, Ponedelnik Viktor 21-8, Levchenko Aleksej 13-2, Salkov Vasilij 9-0, Alentiev Vladimir 8-1, Kondrashov Valerij 2-0, Odintsov Viktor 2-0, Burov Valerij 1-0

Spartak ErevanP: Matevosyan Rafael 27-0, Zatikyan Sergej 3-0, Martirosyan Nshan 2-0, Shaginyan Eduard 2-0, D: Shaginyan Georgij 25-2, Kovalenko Aleksandr 13-0, Dalakyan Robert 26-1, Mantarlyan Oganez 20-0, Semerdzhyan Manuk 9-0, Safaryan Eduard 7-0, Ambartsumyan Grigorij 3-0, C: Babayan Sedvold 18-0, Grigoryan Andranik 16-1, Agulyan Grachik 1-0, A: Arutyunyan Feliks 27-8, Beglaryan Konstantin 26-3, Suprikyan Zhak 26-2, Ovivyan Sarkis 25-3, Antonyan Valter 22-8, Akopyan Sarkis 17-1, Abramyan Oganes 13-2, Mangasaryan Arkadij 13-1, Ovsepyan Levan 11-0, Oganesyan Vigen 7-1, Veranyan Feliks 3-0

Spartak MoskvaP: Frolov Igor 17-0, Maslachenko Vladimir 11-0, Ivakin Valentin 8-0, Alabuzhev Valerij 1-0, D: Logofet Gennadij 25-1, Krutikov Anatolij 32-3, Dikarev Valerij 30-0, Maslenkin Anatolij 22-1, Soldatov Anatolij 6-0, Petrov Vladimir 1-0, C: Netto Igor 23-1, Korneev Aleksej 18-0, Chistyakov Viktor 6-0, Grigoriev Aleksandr 1-0, A: Sevidov Yurij 30-16, Falin Yurij 28-7, Khusainov Galimzyan 23-10, Rejngold Valerij 22-6, Petrov Boris 18-5, Korshunov Anatolij 17-1, Ilin Anatolij 13-4, Adamov Leonard 12-1, Apresyan Sergej 8-3, Ivanov Yurij 7-1, Isaev Anatolij 6-1, Malofeev Eduard 1-0

Torpedo KutaisiP: Urushadze Ramaz 27-0, Kvaskhadze Roni 4-0, D: Tskhovrebov Guram 30-1, Losaberidze Yuza 29-0, Toradze Eduard 29-0, Bzikadze Zaur 1-0, Odikadze Emelyan 1-0, C: Nishnianidze Guram 29-2, Miroshnikov Mikhail 28-2, Siamashvili Anzor 20-1, Mumladze Givi 13-2, Sardzhveladze Nodar 13-0, A: Chkhartishvili Valeryan 24-7, Khazhaliya Dzhumber 24-6, Buliya Zaur 20-1, Siradze Roman 18-3, Zardaniya Amiran 13-3, Zhordaniya Levan 12-3, Lezhava Givi 6-1, Gomelauri Guram 4-0, Kherkhadze Dzhemal 3-0, Avaliani Albert 2-0

Torpedo MoskvaP: Glukhotko Anatolij 28-0, Kavazashvili Anzor 4-0, Shvykov Igor 4-0, D: Shustikov Viktor 32-0, Afanasiev Nikolaj 27-0, Ostrovskij Leonid 20-0, Medakin Aleksandr 17-2, C: Manoshin Nikolaj 24-0, Dmitriev Yurij 12-0, Khromov Yurij 11-0, Voronin Valerij 11-0, A: Denisov Valentin 30-6, Posuelo Nemesio 29-13, Sergeev Oleg 29-9, Batanov Boris 27-8, Gusarov Gennadij 23-15, Metreveli Slava 18-4, Ivanov Valentin 13-4, Savushkin Aleksandr 13-1, Gurkin Sergej 5-0, Sukhovitsin Viktor 2-0, Zamolodchikov Genrikh 2-0, Abaev Aleksandr 1-0Zenit LeningradP: Vostroilov Vladimir 24-0, Galimov Ilyas 9-0, D: Gorbunov Viktor 1-0, Meshcheryakov Vladimir 31-1, Spiridonov Viktor 28-1, Danilov Vasilij 23-0, Nepomiluev Vladimir 19-0, Panchekhin Vitalij 18-0, Alam Evald 4-0, Sovejko Robert 3-0, C: Belikov Stanislav 31-1, Zavidonov Stanislav 17-2, Dergachev Anatolij 16-0, A: Ryazanov Nikolaj 30-7, Burchalkin Lev 29-12, Vasiliev Anatolij 23-4, Dubrovskij Dmitrij 22-8, Khrapovitskij Vadim 21-8, Gusev Valentin 14-6, Krotkov Vyacheslav 11-2, Varlamov Yurij 3-0, Bugaev Anatolij 2-0

Zhalgiris VilniusP: Averbukh Mikhail 27-0, Duda Leonas 4-0, Chebatoryunas Ionas 2-0, D: Vasilyauskas Romualdas

19-0, Binkauskas Arvidas 17-0, Kulikauskas Algirdas 29-1, Kuchinskas Richardas 24-2, Yanushkyavicius Genrikhas 18-0, Zhilinskas Algirdas 9-0, Stashkajtis Algis 6-0, Markyavicius Genrikas 4-0, Chepas Kazimir 1-0, C: Yundulas Antanas 28-0, Biejnoravicius Rajmondas 20-1, Sheputis Pranas 1-0, A: Stankyavicius Antanas 26-5, Krotsas Stasis 25-2, Bilyunas Romualdas 16-2, Ramyalis Stanislovas 15-1, Vasilyauskas Cheslovas 13-2, Glodyanis Pyatras 11-1, Vosilyus Algirdas 9-2, Zhukauskas Leonardas 9-2, Kavyatskas Antanas 8-0, Velkin Nikolaj 7-1, Yushka Romualdas Zigmo 4-0, Machikunas Eugenius 3-0, Yasinskas Antanas 2-0

YUGOSLAVIAcampionato 61-62

1. JSD Partizan Beograd 31 13 5 4 42-22

2. FK Vojvodina Novi Sad 26 9 8 5 30-253. NK Dinamo Zagreb 25 10 5 7 36-234. FK Crvena Zvezda Beograd 24 9 6 7 35-255. NK Hajduk Split 24 8 8 6 30-306. OFK Beograd 22 7 8 7 37-287. FK Sarajevo 22 6 10 6 37-408. NK Rijeka 22 5 12 5 17-219. FK Velež Mostar 20 7 6 9 29-3510. RFK Novi Sad 19 7 5 10 27-4011. FK Vardar Skopje 18 7 4 11 30-3712. FK Borac Banja Luka 11 3 5 14 26-50

Crvena ZvezdaMaravić Dušan, Melić Vojislav, Popović Vladimir, Stipić Nikola, Durković Vladimir, Milićević Tomislav, Šekularac Dragoslav, Vukićević Dragomir, Rudinski Antun, Tomić Novak, Andrejić Svetozar, Tasić Lazar, Malešev Luka, Stojanović Dimitrije, Šijaković Vasilije, Stojanović Mirko, Cokić Jovan, Ćosić Petar, Galić Milan, Milosević Selimir, Prljinčević Zoran, Škrbić Slobodan

Dinamo ZagrebJerković Dražan, Marković Vlatko, Perušić Željko, Šantek Ivo, Zambata Slaven, Braun Mirko, Lipošinović Luka, Matuš Željko, Šikić Josip, Stojanović Mirko, Belin Rudi, Cvitković Ivica, Lamza Stjepan, Škorić Zlatko, Knez Tomislav, Remete Petar

Partizan BeogradVelibor Vasović 22-2, Milutin Šoškić 22-0, Milan Galić 21-7, Fahrudin Jusufi 21-0, Vladica Kovačević 19-15, Milan Vukelić 17-6, Joakim Vislavski 17-3, Velimir Sombolac 17-0, Lazar Radović 16-2, Branislav Mihajlović 16/0, Zvezdan Čebinac 14/3, Milorad Milutinović 12-0, Radivoj Ognjanović 9-1, Dragoslav Jovanović 8-0, Ljubomir Mihajlović 6-0, Dragomir Slišković 4-1, Ivan Rajić 3-1, Miodrag Petrović 3-0, Vladimir Petrović 3-0, Bruno Belin 2-0, Mustafa Hasanagić 1-0

Vardar SkopjeBožinovski Čoslav, Dacevski Slavko, Ilijevski Mirko, Jakimovski Tome, Šulinčevski Petar, Želenika Vladimir, Andjušev Petar, Bošalevski Nikola, Dončevski Andon, Ferkovski Petrko, Hristovski Branko, Lakić Dragoljub, Miloševski Kosta, Mojsov Ilija, Popovski Živko, Trajčevski Dragan

VojvodinaAndraš Vereš 14-0, Ilija Pantelić 7-0, Čedomir Sentin 21-1, Žarko Nikolić 20-0, Slavko Svinjarević 17-0, Stevan Bena 13-1, Laslo Borbelj 12-1, Dobrivoj Jergić 8-1, Novak Roganović 6-0, Mladen Vučinić 6-0, Dimitrije Radović 5 Dobroslav Krstić 3-0, Obren Ekmedžić 3, Silvester Takač 20-5, Đorđe Pavlić 19-11, Stevan Sekereš 17-2, Nedeljko Dugandžija 17-1, Veljko Aleksić 10/3, Zdravko Rajkov 9/2, Petar Mijatović 7-1, Đorđe Milić 5-1, Nedeljko Bulatović 2-0, Radivoj Radosav 1-0, Ljubiša Stefanović 1-0

Page 25: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Scarpa d'Oro 1962 – capocannonieri europei

Austria Horst Nemec Austria Wien 24Belgio Jacques Stockman RSC Anderlecht 29 scarpa di bronzoBulgaria N. Iordanov Dunav Ruse 20Cecoslovacchia Adolf Scherer RH Bratislava 24Cipro Michalis Sialis Anorthosis Famagusta 22Danimarca Henning Enoksen Aarhus GF 24Danimarca Carl E. Christiansen Esbjerg fB 24Finlandia Tor Österlund HIK Hanko 22Francia Sékou Touré Montpellier HSC 25Germania Est Arthur Bialas Hansa Rostock 23Grecia Kostas Nestoridis AEK Athen 29Inghilterra Derek Kevan West Bromwich Albion 33 scarpa d'oroInghilterra Raymond Crawford Ipswich Town 33 scarpa d'oroIrlanda Eddie Bailham Shamrock Rovers 21Irlanda del Nord Mick Lynch Ards FC 20Islanda Ingvar Elisson ÍA Akranes 11Italia Altafini AC Milan 22Italia Aurelio Milani ACF Fiorentina 22Malta Tony Cauchi Floriana 17Norvegia Rolf Pedersen SK Brann 26Olanda Dick Tol FC Volendam 27Polonia Jan Liberda Polonia Bytom 16Portogallo Veríssimo FC Porto 23Romania Gheorghe Constantin Steaua Bucureşti 24Scozia Alan Gilzean Dundee FC 24Spagna Juan Seminario Real Zaragoza 25Svezia Leif Skiöld Djurgårdens IF 21Svizzera Jacques Fatton Servette Genève 25Turchia Fikri Elma Adana Demirspor 21Ungheria Lajos Tichy Budapest Honvéd 23Urss Yuri Sevidov Spartak Moskva 16Urss Boris Kazakov Kryliya Sovetov Kuibyshev 16Urss Eduard Markarov Neftyanik Baku 16Urss Mikhail Mustygin Belarus Minsk 16Yugoslavia Dražan Jerković Dinamo Zagreb 16

Page 26: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Pallone d'Oro 1962Classifica completa dei calciatori votati. Le quattro colonne numeriche indicano le presenze e reti in campionato, poi le presenze e reti nelle coppe europee.

1˚ MASOPUST Josef (Cek) centr.

9.2.311950-51 Vodotechna Teplice1951-52 Vodotechna Teplice1952-53 FC Dukla Praha A1953-54 FC Dukla Praha A1954-55 FC Dukla Praha A1955-56 FC Dukla Praha A1956-57 FC Dukla Praha A1957-58 FC Dukla Praha A1958-59 FC Dukla Praha A 0x 0x ]0x 011959-60 FC Dukla Praha A1960-61 FC Dukla Praha A1961-62 FC Dukla Praha A

2˚ EUSÉBIO Ferreira da Silva

(Por) attac. 25.1.42

1960-61 SL Benfica A 01 011961-62 SL Benfica A 17 12 ]07 05

3˚ SCHNELLINGER

Karl-Heinz(Brd) difen. 31.3.39

1957-58 1.FC Köln A 00 001958-59 1.FC Köln A 19 001959-60 1.FC Köln A 28 01

1960-61 1.FC Köln A 28 00 ]0x 011961-62 1.FC Köln A 30 04 ]03 00

4˚ ŠEKULARAC

Dragoslav(Yug) centr. 30.11.37

1954-55 Crvena Zvezda A 02 001955-56 Crvena Zvezda A 22 071956-57 Crvena Zvezda A 23 041957-58 Crvena Zvezda A 12 031958-59 Crvena Zvezda A 18 02 ]0x 011959-60 Crvena Zvezda A 11 031960-61 Crvena Zvezda A 11 021961-62 Crvena Zvezda A 19 03 ]0x 01

5˚ JURION Jeff (Bel) centr. x.x.37

1954-55 RSC Anderlecht A1955-56 RSC Anderlecht A 0x 0x ]02 001956-57 RSC Anderlecht A 0x 0x ]02 001957-58 RSC Anderlecht A1958-59 RSC Anderlecht A1959-60 RSC Anderlecht A 0x 0x ]02 001960-61 RSC Anderlecht A1961-62 RSC Anderlecht A

6˚ RIVERA Gianni (Ita) centr.

18.8.431958-59 Alessandria A 01 001959-60 Alessandria A 25 061960-61 AC Milan A 30 061961-62 AC Milan A 27 10 ]02 00

7˚ GREAVES Jimmy (Eng) attac. 20.2.40

1957-58 Chelsea A 35 33 ]02 021958-59 Chelsea A 42 32 ]0x 031959-60 Chelsea A 40 29

1960-61 Chelsea A 40 411961-62 AC Milan A 10 09 ]02 001961-62 Tottenham Hotspur A 22 21

8˚ GALIĆ Milan (Yug) attac. 8.3.38

1954-55 Proleter1955-56 Proleter1956-57 Partizan Beograd A1957-58 Partizan Beograd A1958-59 Partizan Beograd A 10 071959-60 Partizan Beograd A 22 101960-61 Partizan Beograd A 21 141961-62 Partizan Beograd A 21 07

9˚ CHARLES John (Wal) attac. 27.12.31

1948-49 Leeds United 03 001949-50 Leeds United 42 011950-51 Leeds United B 34 031951-52 Leeds United B 18 001952-53 Leeds United B 40 261953-54 Leeds United B 39 421954-55 Leeds United B 40 111955-56 Leeds United B 41 291956-57 Leeds United A 40 381957-58 Juventus FC A 34 281958-59 Juventus FC A 29 19 ]02 001959-60 Juventus FC A 34 231960-61 Juventus FC A 32 15 ]02 001961-62 Juventus FC A 21 08 ]06 00

10˚ GÖRÖCS János (Hun) attac. x.x.39

1957-58 Ujpesti Dózsa Buda.1958-59 Ujpesti Dózsa Buda.1959-60 Ujpesti Dózsa Buda.1960-61 Ujpesti Dózsa Buda.1961-62 Ujpesti Dózsa Buda.

11˚ KOPA Raymond (Fra) attac. 13.10.31

1949-50 Angers SCO B 0x 071950-51 Angers SCO B 0x 081951-52 Stade Reims A 33 081952-53 Stade Reims A 33 131953-54 Stade Reims A 31 111954-55 Stade Reims A 31 111955-56 Stade Reims A 30 05 ]07 001956-57 Real Madrid CF A 22 06 ]08 021957-58 Real Madrid CF A 27 08 ]07 031958-59 Real Madrid CF A 30 10 ]07 011959-60 Stade Reims A 36 141960-61 Stade Reims A 30 05 ]01 001961-62 Stade Reims A 30 02

11˚ SIVORI Omar Enrique

(Arg) centr. 2.10.35

1954 River Plate B. Aires A1955 River Plate B. Aires A 0x 111956 River Plate B. Aires A 0x 101957 River Plate B. Aires A 01 001952-57 River Plate B. Aires A 63 281957-58 Juventus FC A 32 221958-59 Juventus FC A 24 15 ]02 031959-60 Juventus FC A 31 281960-61 Juventus FC A 27 25 ]01 011961-62 Juventus FC A 25 13 ]05 02

11˚JOSÉ AGUAS Pinto Carvalho dos Santos

(Por) attac. 9.9.30

1950-51 SL Benfica A 19 231951-52 SL Benfica A 22 281952-53 SL Benfica A 25 251953-54 SL Benfica A 18 23

Page 27: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

1954-55 SL Benfica A 26 201955-56 SL Benfica A 26 281956-57 SL Benfica A 25 301957-58 SL Benfica A 22 221958-59 SL Benfica A 24 261959-60 SL Benfica A 25 181960-61 SL Benfica A 23 27 ]09 111961-62 SL Benfica A 22 18 ]07 06

11˚ LAW Denis (Sco) attac. 24.2.40

1956-57 Huddersfield Town B1957-58 Huddersfield Town B1958-59 Huddersfield Town B1959-60 Huddersfield Town B1956-60 Huddersfield Town 81 161959-60 Manchester City A1960-61 Manchester City A1959-61 Manchester City 44 211961-62 Torino A 27 10

15˚ KVASNAK Andrej (Csl) attac.

19.5.361959-60 VSS KOŠICE1960-61 Spartak Sokol. Praha1961-62 Spartak Sokol. Praha

15˚ LEROND André (Fra) centr.

1961-62 Stade Français

15˚ DEL SOL Luis (Spa) centr. 6.4.35

1955-56 Real Betis Balompié 1956-57 Real Betis Balompié 1957-58 Real Betis Balompié 1958-59 Real Betis Balompié A 25 031959-60 Real Betis Balompié A 15 031959-60 Real Madrid CF A 00 00 ]03 001960-61 Real Madrid CF A 29 17 ]02 001961-62 Real Madrid CF A 26 05 ]10 04

15˚ SUÁREZ Luis (Spa) centr. 2.5.35

1952-53 Deportivo La Coruña A 00 001953-54 Deportivo La Coruña A 17 031953-54 Barcelona CF A 00 001954-55 Barcelona CF A 06 031955-56 Barcelona CF A 17 061956-57 Barcelona CF A 21 131957-58 Barcelona CF A 12 02 ]02 021958-59 Barcelona CF A 26 14 ]02 001959-60 Barcelona CF A 23 13 ]10 011960-61 Barcelona CF A 17 10 ]11 051961-62 Internazionale FC A 27 11 ]04 04

19˚ NEMEC Horst (Aut)

1961-62 Austria Wien A

19˚ SCHROIFF Viliam (Cec)

1961-62 Slovan Bratislava A

19˚ ALBERT Flórián (Hun) centr. 15.9.41

1958-59 Ferencvárosi Budapest A 15 061959-60 Ferencvárosi Budapest A 26 281960-61 Ferencvárosi Budapest A 26 21 ]01 001961-62 Ferencvárosi Budapest A 22 17

19˚ SOLYMOSI Ernö (Ung) att.

1961-62 Újpest Dózsa A 16 09

19˚ PEIRÓ Joaquín (Spa) centr. 29.1.36

1955-56 Club Atlético Madrid A 16 091956-57 Club Atlético Madrid A 30 131957-58 Club Atlético Madrid A 24 17

1958-59 Club Atlético Madrid A 25 11 ]10 061959-60 Club Atlético Madrid A 24 171960-61 Club Atlético Madrid A 24 121961-62 Club Atlético Madrid A 20 08 ]08 05

19˚ HAMRIN Kurt (Sve) attac. 19.11.34

1952-53 AIK SOLNA A 06 041953-54 AIK SOLNA A 22 151954-55 AIK SOLNA A 22 221955-56 AIK SOLNA A 12 131956-57 Juventus FC A 23 081957-58 Padova A 30 201958-59 AC Fiorentina A 32 261959-60 AC Fiorentina A 34 261960-61 AC Fiorentina A 31 14 ]06 051961-62 AC Fiorentina A 32 15 ]06 06

25˚ TICHY Lájos (Hun) attac. x.x.35

1958-59 Honved Budapest1959-60 Honved Budapest1960-61 Honved Budapest1961-62 Honved Budapest

25˚ PASCUTTI Ezio (Ita) attacc. 1.6.37

1955-56 Bologna A 18 111956-57 Bologna A 27 111957-58 Bologna A 26 121958-59 Bologna A 31 171959-60 Bologna A 18 081960-61 Bologna A 13 041961-62 Bologna A 28 11

25˚ GENTO Francisco

(Spa) attac. 21.10.33

1952-53 Racing Santander A 10 021953-54 Real Madrid CF A 17 001954-55 Real Madrid CF A 24 061955-56 Real Madrid CF A 29 07 ]07 011956-57 Real Madrid CF A 27 07 ]08 011957-58 Real Madrid CF A 28 07 ]06 031958-59 Real Madrid CF A 21 07 ]08 031959-60 Real Madrid CF A 27 14 ]06 021960-61 Real Madrid CF A 28 09 ]02 011961-62 Real Madrid CF A 25 06 ]09 02

61-62Coppa Campioni

Page 28: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Nürnberg 23.8.61, 1'turno, andata1.FC Nürnberg - Drumcondra FC 5-0reti: 1-0 L. Müller 10, 2-0 Strehl 15, 3-0 Strehl 23, 4-0 Gettinger 46, 5-0 Gettinger 74Nürnberg: Wabra Roland, Derbfuß Paul, Hilpert Helmut, Wenauer Ferdinand, Zenger Josef, Reisch Stefan, Flachenecker Gustav, Morlock Max, Strehl Heinz, Müller Heinrich, Gettinger ReinholdDrumcondra: Smyth Michael, Fullam Christopher, Girvan Alfred, Healy Brendan, Smyth Sean, Prole Robert, Raymond Keogh, Halpin Edward, McCaffrey Daniel, Morrissey James, Pownall Stanley

Dublin 13.9.61, 1'turno, ritornoDrumcondra FC - 1.FC Nürnberg 1-4reti: 0-1 Strehl 15, 1-1 Fullam 16, 1-2 S. Smith (aut) 48, 1-3 Strehl 60, 1-4 Prole (aut) 65Drumcondra: Smyth Michael, Fullam Christopher, Girvan Alfred, Healy Brendan, Smyth Sean, Prole Robert, Halpin Edward, Grumley Eamon, McCaffrey Daniel, Morrissey James, Pownall StanleyNürnberg: Wabra Roland, Derbfuß Paul, Hilpert Helmut, Zenger Josef, Wenauer Ferdinand, Reisch Stefan, Flachenecker Gustav, Morlock Max, Strehl Heinz, Gettinger Reinhold, Müller Heinrich

Sofija 6.9.61, 1'turno, andataCDNA Sofija - Dukla Praha 4-4reti: 1-0 Rankov 31, 1-1 Manotov (aut) 36, 1-2 Kučera 42, 2-2 Rakarov 49, 2-3 Borovička 52, 2-4 Adamec 60, 3-4 Yakimov 63, 4-4 Romanov 84CDNA: Naidenov Georgi, Manolov Manol, Panaiotov Panaiot, Rakarov Kiril, Kovachev Nikola, Gaganelov Boris, Dimitrov Pantaley, Yakimov Dimităr, Kolev Ivan, Rankov Ivan, Romanov VasilDukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Dvořák Milan, Pluskal Svatopluk, Masopust Josef, Vacenovský Josef, Kučera Rudolf, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek Josef

Praha 13.9.61, 1'turno, ritornoDukla Praha - CDNA Sofija 2-1reti: 0-1 Rankov 43, 1-1 Kučera 53, 2-1 Šafránek 69Dukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Dvořák Milan, Čadek Jiři, Masopust Josef, Vacenovský Josef, Kučera Rudolf, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek JosefCDNA: Naidenov Georgi, Manolov Manol, Panaiotov Panaiot, Rakarov Kiril, Kovachev Nikola, Gaganelov Boris, Dimitrov Pantaley, Yakimov Dimităr, Kolev Ivan, Rankov Ivan, Romanov Vasil

Chorzów 13.9.61, 1'turno, andataGórnik Zabrze - Tottenham Hotspur 4-2reti: 1-0 Norman (aut) 8, 2-0 Musiałek 20, 3-0 Wilczek 40, 4-0 Pol 48, 4-1 Jones 70, 4-2 Dyson 73Górnik: Kostka Hubert, Franosz Antoni, Olszówka Edward, Floreński Stefan, Oślizło Stanisław, Kowalski Jan, Wilczek Erwin, Pol Ernest, Musiałek Jerzy, Jankowski Edward, Lentner RomanTottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Mackay Dave, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Jones Cliff, White John, Smith Bobby, Allen Les, Dyson Terry

London 20.9.61, 1'turno, ritornoTottenham Hotspur - Górnik Zabrze 8-1reti: 1-0 Blanchflower (r) 10, 2-0 Jones 20, 3-0 Jones 26, 3-1 Pol 28, 4-1 Jones 36, 5-1 Smith 38, 6-1 Smith 71, 7-1 Dyson 79, 8-1 White 90Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Mackay Dave, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Jones Cliff, White John, Smith Bobby, Allen Les, Dyson TerryGórnik: Kostka Hubert, Franosz Antoni, Olszówka Edward, Gawlik Ginter, Oślizło Stanisław, Olejnik Marian, Floreński Stefan, Pol Ernest, Jankowski Edward, Wilczek Erwin, Lentner Roman

Göteborg 6.9.61, 1'turno, andataIFK Göteborg - Feijenoord Rotterdam 0-3reti: 0-1 Bouwmeester 31, 0-2 Bennaars 32, 0-3 Temming 41IFK Göteborg: Lindberg Gunro, Karlsson Kenny, Jonsson Nils, Gustafsson Åke, Nilsson Lennart, Johansson Nils, Berndtsson Bengt, Ohlsson Owe, Eklöf Rolf, Johansson Bertil, Svensson IngvarFeijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bergholtz Gérard, Bennaars Rinus, Temming Henk, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen

Rotterdam 13.9.61, 1'turno, ritornoFeijenoord Rotterdam - IFK Göteborg 8-2reti: 1-0 Temming 2, 2-0 Bouwmeester 4, 3-0 Schonten 20, 4-0 Bouwmeester 43, 5-0 Bouwmeester 58, 6-0 Bouwmeester 59, 7-0 Bennaars 65, 7-1 Danielsson 68, 7-2 Svensson 70, 8-2 Temming 85Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Schouten Henk, Bennaars Rinus, Temming Henk, Bouwmeester Frans, Moulijn CoenIFK Göteborg: Lindberg Gunro, Karlsson Kenny, Jonsson Nils, Gustafsson Åke, Nilsson Lennart, Johansson Nils, Berndtsson Bengt, Danielsson Sven, Eklöf Rolf, Johansson Bertil, Svensson Ingvar

Monaco 5.9.61, 1'turno, andataAS Monaco - Glasgow Rangers 2-3reti: 0-1 Baxter 9, 0-2 Scott 25, 1-2 Hess 61, 2-2 Douis (r) 75, 2-3 Scott 85Monaco: Hernandez Jean-Claude, Artelesa Marcel, Ludwikowski François, Novak Marcel, Biancheri Henri, Hidalgo Michel, Carlier Bart, Douis Yvon, Hess André, Karimou Djibrill, Szkudlapski ThéodoreRangers: Ritchie Billy, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Shearer Bobby, Baxter Jim, McMillan Ian, Millar Jimmy, Scott Alex, Brand Ralph, Wilson Davienota: espulso Douis al '82

Glasgow 12.9.61, 1'turno, ritornoGlasgow Rangers - AS Monaco 3-2reti: 0-1 Hess 18, 1-1 Christie 47, 2-1 Christie 68, 2-2 Hess 77, 3-2 Scott 84Rangers: Ritchie Billy, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Shearer Bobby, Baxter Jim, McMillan Ian, Scott Alex, Brand Ralph, Wilson Davie, Christie JimMonaco: Garofalo Yvan, Novak Marcel, Thomas Georges, Artelesa Marcel, Ludwikowski François, Biancheri Henri, Douis Yvon, Hess André, Carlier Bart, Hidalgo Michel, Karimou Djibrill

Athína 20.9.61, 1'turno, andataPanathinaïkós AO - Juventus FC 1-1reti: 0-1 Mora 45, 1-1 Papaemmanuil 66Panathinaïkós: Voutsaras Michalis, Kamaras Aristidis, Andreou Jiorgos, Nembidis Jiannis, Linoxilakis Kostas, Pitichoutis Zacharias, Theophanis Dimitris, Papaemmanouil Andreas, Domazos Mimis, Fylakouris Panayiotis, Panakis EvangelosJuventus: Anzolin Roberto, Caroli Angelo, Bozzao Gianfranco, Bercellino Giancarlo, Castano Ernesto, Leoncini Gianfranco, Mora Bruno, Rosa Humberto, Nicolè Bruno, Mazzia Bruno, Stacchini Gino

Torino 27.9.61, 1'turno, ritornoJuventus FC - Panathinaïkós AO 2-1reti: 1-0 Nicolè 20, 2-0 Rossano 26, 2-1 Kolevas (r) 62Juventus: Anzolin Roberto, Leoncini Gianfranco, Bozzao Gianfranco, Bercellino Giancarlo, Charles John, Emoli Flavio, Mora Bruno, Rosa Humberto, Nicolè Bruno, Sívori Omar, Rossano GiorgioPanathinaïkós: Voutsaras Michalis, Kamaras Aristidis, Andreou Jiorgos, Pitichoutis Zacharias, Linoxilakis Kostas, Nembidis Jiannis, Cholevas Jiannis, Papaemmanouil Andreas, Domazos Mimis, Fylakouris Panayiotis, Panakis Evangelos

Genève 6.9.61, 1'turno, andataServette FC - Hibernians Paola 5-0reti: 1-0 Robbiani 2, 2-0 Németh 22, 3-0 Robbiani 30, 4-0 Georgy (r) 56, 5-0 Georgy 71Servette: Schneider René, Bosson André, Fatton Jacques, Georgy Pierre-Maurice, Maffiolo Raymond, Makay Didier, Meylan Maurice, Németh Valér, Pázmándy Péter, Robbiani Giuliano, Roesch Peter

Hibernians: Mizzi Alfred, Privitera John, Ellul Andrew, Theobald Louis, Attard Emanuel, Anastasi Sunny, Vella Harry, Theobald Edward, Mizzi James, Sultana Emanuel, Xuereb Francis

Paola 20.9.61, 1'turno, ritornoHibernians Paola - Servette FC 1-2reti: 0-1 Wüthrich 44, 1-1 Sultana 60, 1-2 Robbiani 78Hibernians: Mizzi Alfred, Privitera John, Ellul Andrew, Theobald Louis, Attard Emanuel, Anastasi Sunny, Vella Harry, Theobald Edward, Mizzi James, Sultana Emanuel, Xuereb FrancisServette: Schneider René, Wüthrich Rolf, Bosson André, Fatton Jacques, Maffiolo Raymond, Makay Didier, Meylan Maurice, Németh Valér, Pázmándy Péter, Robbiani Giuliano, Roesch Peter

Luxembourg 7.9.61, 1'turno, andataSpora Luxembourg - B 1913 Odense 0-6reti: 0-1 Løfqvist 6, 0-2 Remy (aut) 36, 0-3 Bruun 37, 0-4 Rasmussen 50, 0-5 Hansen 55, 0-6 Rasmussen 66Spora: Useldinger Guy, Lenert Edy, Kremer Jean, Remy Pierre, Brosius Fernand, Hardt Jean, Leer Jean, Udzick Horst, Wambach Fernand, Neumann Norbert, Bruns GünterOdense: Sørensen Erik Lykke, Mortensen Ib, Helweg Finn, Hansen Kurt, Andersen Kaj, Kæbinger István, Misser Eigil, Rasmussen Jørgen, Løfqvist Bent, Andersen Ole, Bruun Palle

Odense 13.9.61, 1'turno, ritornoB 1913 Odense - Spora Luxembourg 9-2reti: 0-1 Scheer 10, 0-2 Leer 29, 1-2 O. Anderssen (r) 34, 2-2 Løfqvist 44, 3-2 Løfqvist 59, 4-2 Løfqvist 61, 5-2 Rasmussen 75, 6-2 O. Anderssen 77, 7-2 O. Anderssen 80, 8-2 Løfqvist 87, 9-2 Løfqvist 89Odense: Sørensen Erik Lykke, Mortensen Ib, Helweg Finn, Hansen Kurt, Andersen Kaj, Kæbinger István, Misser Eigil, Rasmussen Jørgen, Løfqvist Bent, Andersen Ole, Bruun PalleSpora: Useldinger Guy, Lanners Jean, Kremer Jean, Hardt Jean, Brosius Fernand, Neumann Norbert, Leer Jean, Fiedler Jean-Pierre, Udzick Horst, Scheer Marcel, Bruns Günter

Lisboa 13.9.61, 1'turno, andataSporting Lisboa - Partizan Beograd 1-1reti: 0-1 Kovačević 68, 1-1 Lúcio 87Sporting: Carvalho Joaquim, Hilário Conceição, Mario Lino, Morato António, Pérides José, Lúcio Soares, Géo Carvalho, Figueiredo Ernesto, João Morais, Hugo Dias, Serranito JoaquimPartizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Sombolac Velimir, Radović Lazar, Milutinović Milorad, Vasović Velibor, Vislavski Joakim, Kovačević Vladimir, Vukelić Milan, Galić Milan, Mihajlović Ljubomir

Beograd 20.9.61, 1'turno, ritornoPartizan Beograd - Sporting Lisboa 2-0reti: 1-0 Radović 18, 2-0 Vislavski 87Partizan: Šoškić Milutin, Petrović Vladimir, Jusufi Fahrudin, Vasović Velibor, Sombolac Velimir, Radović Lazar, Čebinac Zvezdan, Vukelić Milan, Kovačević Vladimir, Galić Milan, Vislavski JoakimSporting: Carvalho Joaquim, Mario Lino, Pérides José, Hilário Conceição, Morato António, Géo Carvalho, Figueiredo Ernesto, João Morais, Ferreira Pinto, Hugo Dias, Lúcio Soares

Liège 6.9.61, 1'turno, andataStandard Club Liège - Fredrikstad FK 2-1reti: 1-0 Dierendock 5, 1-1 Pedersen 52, 2-1 Paeschen 77Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien, Thellin Henri, Bolsée Maurice, Bonga-Bonga Paul, Semmeling Léon, Sztáni István, Dierendonck Fernand, Houf Denis, Paeschen MarcelFredrikstad: Per Mosgaard, Andreassen Kjell, Johannessen Tom, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Kristiansen Reidar, Borgen Bjørn, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Borgersen Rolf, Nilsen Kai

Oslo 20.9.61, 1'turno, ritornoFredrikstad FK - Standard Club Liège 0-2reti: 0-1 Claessen 68, 0-2 Claessen 85Fredrikstad: Nervik Frank, Andreassen Kjell, Johannessen Tom, Johansen Roar, Mathisen Hans

Page 29: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Jakob, Kristiansen Reidar, Borgen Bjørn, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Nilsen Kai, Aas JanStandard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Marchal Jean-Pierre, Thellin Henri, Bolsée Maurice, Houf Denis, Dierendonck Fernand, Sztáni István, Claessen Roger, Crossan Johnny, Paeschen Marcel

Bucureşti 21.9.61, 1'turno, andataCCA Bucureşti - Austria Wien 0-0CCA Bucureşti: Voinescu Ion, Zavoda Vasile, Apolzan Alexandru, Ivănescu Traian, Jenei Emerich, Bone Tiberiu, Stănoaie Paul, Constantin Gheorghe, Alecsandrescu Ion, Raksi Gavril, Tătaru NicolaeAustria: Fraydl Gernot, Löser Johann, Stotz Karl, Strobl Erich, Gager Alfred, Paproth Horst, Horak Walter, Geyer Johann, Nemec Horst, Fiala Ernst, Schleger Walter

Wien 28.9.61, 1'turno, ritornoAustria Wien - CCA Bucureşti 2-0reti: 1-0 Stotz (r) 38, 2-0 Němec 41Austria: Fraydl Gernot, Löser Johann, Stotz Karl, Strobl Erich, Gager Alfred, Paproth Horst, Horak Walter, Geyer Johann, Nemec Horst, Fiala Ernst, Schleger WalterCCA Bucureşti: Voinescu Ion, Zavoda Vasile, Apolzan Alexandru, Ivănescu Traian, Jenei Emerich, Bone Tiberiu, Cacoveanu Gheorghe, Constantin Gheorghe, Crişan Ion, Raksi Gavril, Tătaru Nicolaenota: espulso Constantin al '39

Budapest 6.9.61, 1'turno, andataVasas SC Budapest - Real Madrid 0-2reti: 0-1 Tejada 6, 0-2 Tejada 26.Vasas: Szentmihályi Antal, Kárpáti Béla, Mészöly Kálmán, Sárosi László, Bundzsák Dezső, Berendi Pál, Mathesz Imre, Pál Tibor (II), Machos Ferenc, Farkas János, Ihász KálmánMadrid: Araquistáin José, Felo Rafael Bautista, Santamaría José, Casado Pedro, Pachín Enrique Pérez, Vidal José, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Félix Ruiz, Gento Francisco

Madrid 20.9.61, 1'turno, ritornoReal Madrid - Vasas SC Budapest 3-1reti: 0-1 Pál I 10, 1-1 Di Stéfano 12, 2-1 Di Stéfano 57, 3-1 Tejada 90.Madrid: Domínguez Rogelio, Isidro Sánchez, Santamaría José, Miera Vicente, Ruiz Cervilla Antonio, Pachín Enrique Pérez, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Bueno ManuelVasas: Szentmihályi Antal, Kárpáti Béla, Mészöly Kálmán, Sárosi László, Ihász Kálmán, Berendi Pál, Mathesz Imre, Machos Ferenc, Bundzsák Dezső, Pál Tibor (II), Pál László (I)

Berlin 30.8.61, 1'turno, andataVorwärts Berlin - Linfield FC 3-0reti: 1-0 Kohle 10, 2-0 Kohle 38, 3-0 Wirth 52Vorwärts: Spickenagel Karl-Heinz, Unger Werner, Wirth Günther, Meyer Lothar, Kohle Horst, Krampe Hans-Dieter, Hoge Günter, Körner Gerhard, Kalinke Peter, Kiupel Hans-Georg, Riese GüntherLinfield: Irvine Robert, Gilliland Kenneth, Parke John, Andrews Isaac, Hatton Samuel, Gough Raymond, Stewart Thomas, Barr Hubert, Reid James, Dickson Thomas, Braithwaite Robertnota: ritorno non disputato; Linfield non concede i visti, 0-3 a tavolino

Wien 31.10.61, 2'turno, andataAustria Wien - SL Benfica 1-1reti: 0-1 José Augusto 31, 1-1 Starek 69Austria: Fraydl Gernot, Löser Johann, Stotz Karl, Strobl Erich, Gager Alfred, Paproth Horst, Stark Rudi, Ocwirk Ernst, Nemec Horst, Fiala Ernst, Schleger WalterBenfica: Costa Pereira, Mário João, Ângelo Martins, Cruz Fernando, Da Silva Fernandes, Serra Manuel, José Augusto, José Águas, Cavém Domiciano, Coluna Mário, Eusébio da Silva

Lisboa 8.11.61, 2'turno, ritornoSL Benfica - Austria Wien 5-1reti: 1-0 Santana 4, 2-0 Águas 36, 3-0 Águas 44, 4-0 Eusébio 68, 4-1 Humberto (aut) 80, 5-1 Santana 82Benfica: Costa Pereira, Cruz Fernando, Ângelo Martins, Coluna Mário, Da Silva Fernandes, Serra Manuel, José

Augusto, José Águas, Cavém Domiciano, Eusébio da Silva, Santana JoaquimAustria: Fraydl Gernot, Löser Johann, Stotz Karl, Strobl Erich, Gager Alfred, Paproth Horst, Stark Rudi, Geyer Johann, Nemec Horst, Fiala Ernst, Schleger Walter

Odense 18.10.61, 2'turno, andataB 1913 Odense - Real Madrid 0-3reti: 0-1 Puskás 15, 0-2 Puskás 84, 0-3 Tejada 86.Odense: Sørensen Erik Lykke, Mortensen Ib, Helweg Finn, Andersen Kaj, Hansen Kurt, Kæbinger István, Rasmussen Jørgen, Løfqvist Bent, Christensen Arne, Andersen Ole, Bruun PalleReal Madrid: Araquistáin José, Isidro Sánchez, Santamaría José, Miera Vicente, Vidal José, Ruiz Cervilla Antonio, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisconota: there was a piano concert on the pitch prior to the game

Madrid 25.10.61, 2'turno, ritornoReal Madrid - B 1913 Odense 9-0reti: 1-0 Puskás 8, 2-0 Del Sol 25, 3-0 Del Sol 30, 4-0 Di Stéfano 35, 5-0 Di Stéfano 42, 6-0 Gento 55, 7-0 Gento 57, 8-0 Di Stéfano 73, 9-0 Isidro 89.Real Madrid: Araquistáin José, Felo Rafael Bautista, Santamaría José, Miera Vicente, Isidro Sánchez, Ruiz Cervilla Antonio, Félix Ruiz, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento FranciscoOdense: Sørensen Erik Lykke, Helweg Finn, Andersen Kaj, Mortensen Ib, Hansen Kurt, Kæbinger István, Rasmussen Jørgen, Løfqvist Bent, Christensen Arne, Andersen Ole, Bruun PalleNota Løfqvist had to abandon the game in minute 85 because of an injury

İstanbul 18.10.61, 2'turno, andataFenerbahçe SK - 1.FC Nürnberg 1-2reti: 0-1 Flachenecker 53, 0-2 Strehl 56, 1-2 Can Bartu 65Fenerbahçe: Özcan Arkoç, Atilla Altaş, İsmail Büyük, Özer Kanra, Osman Göktan, Kadri Aytaç, Lefter Küçükandonyadis, Can Bartu, Şeref Has, Ergün Öztuna, Hilmi KiremitçiNürnberg: Wabra Roland, Derbfuß Paul, Flachenecker Gustav, Hilpert Helmut, Zenger Josef, Wenauer Ferdinand, Gettinger Reinhold, Morlock Max, Strehl Heinz, Haseneder Kurt, Wild Tasso

Nürnberg 3.12.61, 2'turno, ritorno1.FC Nürnberg - Fenerbahçe SK 1-0reti: 1-0 Wild 78Nürnberg: Wabra Roland, Derbfuß Paul, Hilpert Helmut, Zenger Josef, Wenauer Ferdinand, Reisch Stefan, Flachenecker Gustav, Morlock Max, Strehl Heinz, Wild Tasso, Gettinger ReinholdFenerbahçe: Şükrü Ersoy, Atilla Altaş, Özcan Köksoy, Naci Erdem, Osman Göktan, Basri Dirimlili, Mustafa Güven, Şeref Has, Yüksel Gündüz, Kadri Aytaç, Hilmi Kiremitçi

Rotterdam 1.11.61, 2'turno, andataFeijenoord Rotterdam - Tottenham Hotspur 1-3reti: 0-1 Dyson 41, 0-2 Saul 47, 1-2 Kreijermaat 62, 1-3 Saul 76Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Schouten Henk, Bennaars Rinus, Van der Gijp Cor, Bouwmeester Frans, Moulijn CoenTottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Dyson Terry, Marchi Tony, Clayton Eddie, Jones Cliff, Saul Frank, White John

London 15.11.61, 2'turno, ritornoTottenham Hotspur - Feijenoord Rotterdam 1-1reti: 0-1 Bennaars 7, 1-1 Dyson 10Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Dyson Terry, Mackay Dave, Marchi Tony, Jones Cliff, Saul Frank, White JohnFeijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bergholtz Gérard, Bennaars Rinus, Van der Gijp Cor, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen

Beograd 8.11.61, 2'turno, andataPartizan Beograd - Juventus FC 1-2

reti: 0-1 Nicolè 35, 0-2 Rosa 73, 1-2 Vasović 76Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Sombolac Velimir, Radović Lazar, Milutinović Milorad, Vasović Velibor, Čebinac Zvezdan, Kovačević Vladimir, Vislavski Joakim, Galić Milan, Mihajlović LjubomirJuventus: Anzolin Roberto, Garzena Bruno, Bozzao Gianfranco, Emoli Flavio, Bercellino Giancarlo, Leoncini Gianfranco, Stacchini Gino, Rosa Humberto, Nicolè Bruno, Sívori Omar, Rossano Giorgio

Torino 15.11.61, 2'turno, ritornoJuventus FC - Partizan Beograd 5-0reti: 1-0 Nicolè 1, 2-0 Mora 36, 3-0 Mora 55, 4-0 Rosa 61, 5-0 Stacchini 67Juventus: Anzolin Roberto, Garzena Bruno, Bozzao Gianfranco, Emoli Flavio, Charles John, Leoncini Gianfranco, Mora Bruno, Rosa Humberto, Nicolè Bruno, Mazzia Bruno, Stacchini GinoPartizan: Šoškić Milutin, Mihajlović Ljubomir, Sombolac Velimir, Radović Lazar, Milutinović Milorad, Vasović Velibor, Čebinac Zvezdan, Vislavski Joakim, Vukelić Milan, Galić Milan, Hasanagić Mustafa

Genève 5.11.61, 2'turno, andataServette FC - Dukla Praha 4-3reti: 0-1 Adamec 6, 1-1 Fatten 24, 1-2 Vacenovský 37, 1-3 Adamec 49, 2-3 Fatten 67, 3-3 Robbiani 84, 4-3 Fatten 88Servette: Schneider René, Wüthrich Rolf, Fatton Jacques, Georgy Pierre-Maurice, Maffiolo Raymond, Mantula Lav, Meylan Maurice, Pázmándy Péter, Robbiani Giuliano, [Németh Valér], Roesch PeterDukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Vacenovský Josef, Dvořák Milan, Adamec Jozef, Jelínek Josef

Praha 22.11.61, 2'turno, ritornoDukla Praha - Servette FC 2-0reti: 1-0 Kučera 24, 2-0 Kučera 27Dukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Vacenovský Josef, Kučera Rudolf, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek JosefServette: Schneider René, Wüthrich Rolf, Heuri Walter, Bosson André, Fatton Jacques, Georgy Pierre-Maurice, Maffiolo Raymond, Mantula Lav, Meylan Maurice, Robbiani Giuliano, Roesch Peter

Liège 24.10.61, 2'turno, andataStandard Club Liège - Haka Valkeakoski 5-1reti: 1-0 Dierendonck 20, 2-0 Claessen 33, 3-0 Claessen 61, 4-0 Claessen 70, 4-1 Kumpulampi 76, 5-1 Paeschen 78Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien, Thellin Henri, Bolsée Maurice, Houf Denis, Dierendonck Fernand, Sztáni István, Claessen Roger, Crossan Johnny, Paeschen MarcelHaka: Klinga Aare, Mäkinen Olli, Nieminen Antti, Pulkkinen Aimo, Valtonen Veijo, Niittymäki Pentti, Kumpulampi Markku, Malm Esko, Nieminen Eero, Airola Keijo, Peltonen Juhani

Valkeakoski 2.11.61, 2'turno, ritornoHaka Valkeakoski - Standard Club Liège 0-2reti: 0-1 Semmeling 78, 0-2 Myttimäki (aut) 87Haka: Klinga Aare, Mäkinen Olli, Nieminen Antti, Pulkkinen Aimo, Valtonen Veijo, Niittymäki Pentti, Kumpulampi Markku, Malm Esko, Nieminen Eero, Airola Keijo, Peltonen JuhaniStandard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien, Thellin Henri, Bolsée Maurice, Houf Denis, Semmeling Léon, Sztáni István, Delire Michel, Crossan Johnny, Paeschen Marcel

Berlin 15.11.61, 2'turno, andataVorwärts Berlin - Glasgow Rangers 1-2reti: 0-1 Caldow (r) 25, 1-1 Kohle 26, 1-2 Brand 43Vorwärts: Spickenagel Karl-Heinz, Wirth Günther, Vogt Gerhard, Kohle Horst, Krampe Hans-Dieter, Hoge Günter, Nöldner Jürgen, Körner Gerhard, Kalinke Peter, Kiupel Hans-Georg, Prüfke UlrichRangers: Ritchie Billy, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Shearer Bobby, Baxter Jim, McMillan Ian, Millar Jimmy, Scott Alex, Brand Ralph, Wilson Davie

Malmö 23.11.61, 2'turno, ritorno replay

Page 30: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Glasgow Rangers - Vorwärts Berlin 4-1reti: 1-0 Kalinke (aut) 47, 2-0 McMillan 68, 2-1 Caldow (aut) 70, 3-1 McMillan 81, 4-1 Henderson 83Rangers: Ritchie Billy, Caldow Eric, Davis Harold, Paterson Bill, Shearer Bobby, Baxter Jim, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Henderson Willie, Wilson DavieVorwärts: Spickenagel Karl-Heinz, Unger Werner, Wirth Günther, Vogt Gerhard, Krampe Hans-Dieter, Hoge Günter, Nöldner Jürgen, Körner Gerhard, Kalinke Peter, Karow Dieter, Kiupel Hans-Georgnota: first return game: Malmö 22-11-61 Glasgow Rangers-ASK Vorwärts 1-0 (Henderson 37'); game interrupted at half-time due to low visibility because of fog

Nürnberg 1.2.62, quarti, andata1.FC Nürnberg - SL Benfica 3-1reti: 0-1 Cavém 10, 1-1 Flackenecker 31, 2-1 Strehl 38, 3-1 Flackenecker 84Nürnberg: Wabra Roland, Derbfuß Paul, Hilpert Helmut, Zenger Josef, Wenauer Ferdinand, Reisch Stefan, Flachenecker Gustav, Morlock Max, Strehl Heinz, Wild Tasso, Müller HeinrichBenfica: Costa Pereira, Serra Manuel, Cruz Fernando, Neto José, Germano Figueiredo, Cavém Domiciano, José Augusto, Santana Joaquim, José Águas, Coluna Mário, Simões António

Lisboa 22.2.62, quarti, ritornoSL Benfica - 1.FC Nürnberg 6-0reti: 1-0 Águas 1, 2-0 Eusébio 4, 3-0 Coluna 20, 4-0 Eusébio 54, 5-0 José Augusto 53, 6-0 José Augusto 78Benfica: Costa Pereira, Mário João, Ângelo Martins, Cavém Domiciano, Germano Figueiredo, Cruz Fernando, José Augusto, Eusébio da Silva, José Águas, Coluna Mário, Simões AntónioNürnberg: Strick Gerhard, Derbfuß Paul, Hilpert Helmut, Zenger Josef, Wenauer Ferdinand, Reisch Stefan, Flachenecker Gustav, Morlock Max, Strehl Heinz, Wild Tasso, Müller Heinrich

Praha 14.2.62, quarti, andataDukla Praha - Tottenham Hotspur 1-0reti: 1-0 Kučera 59Dukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Kučera Rudolf, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek JosefTottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Mackay Dave, Marchi Tony, Jones Cliff, Medwin Terry, Smith Bobby, White John

London 21.2.62, quarti, ritornoTottenham Hotspur - Dukla Praha 4-1reti: 1-0 Smith 11, 2-0 Mackay 15, 2-1 Jelínek 44, 3-1 Smith 53, 4-1 Mackay 54Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Mackay Dave, Marchi Tony, Jones Cliff, Medwin Terry, Smith Bobby, White JohnDukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Kučera Rudolf, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek Josef

Torino 14.2.62, quarti, andataJuventus FC - Real Madrid 0-1reti: 0-1 Di Stéfano 69.Juventus: Anzolin Roberto, Castano Ernesto, Charles John, Sarti Benito, Mazzia Bruno, Leoncini Gianfranco, Mora Bruno, Rosa Humberto, Nicolè Bruno, Sívori Omar, Stacchini GinoReal: Araquistáin José, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Felo Rafael Bautista, Pachín Enrique Pérez, Canário Darcy Silveira, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisco

Madrid 21.2.62, quarti, ritornoReal Madrid - Juventus FC 0-1reti: 0-1 Sívori 39.Real: Araquistáin José, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Del Sol Luis, Ruiz Cervilla Antonio, Tejada Justo, Félix Ruiz, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento FranciscoJuventus: Anzolin Roberto, Sarti Benito, Bercellino Giancarlo, Garzena Bruno, Charles John, Leoncini

Gianfranco, Mora Bruno, Mazzia Bruno, Nicolè Bruno, Sívori Omar, Stacchini Ginonota: Juventus FC played with a completely black kit and because of this the officials dressed a purple shirt. In halftime,Real Madrid players claimed that the referee's garments were still confusing and he also had to change his black pants

París 28.2.62, quarti, spareggioReal Madrid - Juventus FC 3-1reti: 1-0 Felo 1, 1-1 Sívori 35, 2-1 Del Sol 65, 3-1 Tejada 83.Real: Araquistáin José, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Felo Rafael Bautista, Pachín Enrique Pérez, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento FranciscoJuventus: Anzolin Roberto, Sarti Benito, Bercellino Giancarlo, Garzena Bruno, Charles John, Leoncini Gianfranco, Mora Bruno, Mazzia Bruno, Nicolè Bruno, Sívori Omar, Stacchini Gino

Liège 7.2.62, quarti, andataStandard Club Liège - Glasgow Rangers 4-1reti: 1-0 Claessen 7, 1-1 Wilson 18, 2-1 Crossan 40, 3-1 Crossan 51, 4-1 Vliers 56Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien, Marchal Jean-Pierre, Bonga-Bonga Paul, Houf Denis, Semmeling Léon, Sztáni István, Claessen Roger, Crossan Johnny, Paeschen MarcelRangers: Ritchie Billy, Davis Harold, Greig John, Paterson Bill, Shearer Bobby, Baxter Jim, Millar Jimmy, Brand Ralph, Henderson Willie, Wilson Davie, King Bobby

Glasgow 14.2.62, quarti, ritornoGlasgow Rangers - Standard Club Liège 2-0reti: 1-0 Brand 28, 2-0 Caldow (r) 88Rangers: Ritchie Billy, Caldow Eric, Davis Harold, Shearer Bobby, Baxter Jim, McMillan Ian, Millar Jimmy, Scott Alex, Brand Ralph, Wilson Davie, Baillie DougStandard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Marchal Jean-Pierre, Thellin Henri, Bonga-Bonga Paul, Houf Denis, Semmeling Léon, Sztáni István, Claessen Roger, Crossan Johnny, Paeschen Marcel

Lisboa 21.3.62, semifinali, andataSL Benfica - Tottenham Hotspur 3-1reti: 1-0 Simões 6, 2-0 José Augusto 20, 2-1 Smith 55, 3-1 José Augusto 64Benfica: Costa Pereira, Mário João, Ângelo Martins, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Germano Figueiredo, José Augusto, José Águas, Coluna Mário, Eusébio da Silva, Simões AntónioTottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Greaves Jimmy, Mackay Dave, Marchi Tony, Jones Cliff, Smith Bobby, White John

London 5.4.62, semifinali, ritornoTottenham Hotspur - SL Benfica 2-1reti: 0-1 Águas 16, 1-1 Smith 34, 2-1 Blanchflower (r) 48Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Blanchflower Danny, Greaves Jimmy, Mackay Dave, Jones Cliff, Medwin Terry, Smith Bobby, White JohnBenfica: Costa Pereira, Mário João, Ângelo Martins, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Germano Figueiredo, José Augusto, José Águas, Coluna Mário, Eusébio da Silva, Simões António

Madrid 22.3.62, semifinali, andataReal Madrid - Standard Club Liège 4-0reti: 1-0 Di Stéfano 23, 2-0 Tejada 38, 3-0 Casado 48, 4-0 Tejada 78.Real: Araquistáin José, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Isidro Sánchez, Pachín Enrique Pérez, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento FranciscoStandard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Marchal Jean-Pierre, Thellin Henri, Bonga-Bonga Paul, Houf Denis, Semmeling Léon, Sztáni István, Claessen Roger, Crossan Johnny, Paeschen Marcel

Liège 12.4.62, semifinali, ritornoStandard Club Liège - Real Madrid 0-2reti: 0-1 Puskás 50, 0-2 Del Sol 60.Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien, Thellin Henri, Bonga-Bonga Paul, Houf Denis,

Semmeling Léon, Sztáni István, Claessen Roger, Crossan Johnny, Paeschen MarcelReal: Araquistáin José, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Isidro Sánchez, Pachín Enrique Pérez, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisco

Amsterdam 2.5.62, FinaleSL Benfica - Real Madrid 5-3reti: 0-1 Puskás 18, 0-2 Puskás 23, 1-2 Águas 25, 2-2 Cavém 34, 2-3 Puskás 38, 3-3 Coluna 51, 4-3 Eusébio (r) 63, 5-3 Eusébio 68. Benfica: Costa Pereira, Mário João, Germano Figueiredo, Ângelo Martins, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, José Augusto, Eusébio da Silva, José Águas, Coluna Mário, Simões AntónioReal: Araquistáin José, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Felo Rafael Bautista, Pachín Enrique Pérez, Tejada Justo, Del Sol Luis, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisconota: Casado was seriously injured in minute 59 and had to switch his position from defense to the wing, almost inactive for the rest of the game

Coppa Campioni - Presenze e reti

1.FC NürnbergDerbfuß Paul 6-0, Flachenecker Gustav 6-3, Hilpert Helmut 6-0, Morlock Max 6-0, Strehl Heinz 6-6, Wenauer Ferdinand 6-0, Zenger Josef 6-0, Reisch Stefan 5-0, Wabra Roland 5-0, Gettinger Reinhold 4-2, Müller Heinrich 4-1, Wild Tasso 4-1, Haseneder Kurt 1-0, Strick Gerhard 1-0

AS MonacoArtelesa Marcel 2-0, Biancheri Henri 2-0, Carlier Bart 2-1, Douis Yvon 2-0, Hess André 2-3, Hidalgo Michel 2-0, Karimou Djibrill 2-0, Ludwikowski François 2-0, Novak Marcel 2-0, Garofalo Yvan 1-0, Hernandez Jean-Claude 1-0, Szkudlapski Théodore 1-0, Thomas Georges 1-0

Austria WienFiala Ernst 4-0, Fraydl Gernot 4-0, Gager Alfred 4-0, Löser Johann 4-0, Nemec Horst 4-1, Paproth Horst 4-0, Schleger Walter 4-0, Stotz Karl 4-1, Strobl Erich 4-0, Geyer Johann 3-0, Horak Walter 2-0, Stark Rudi 2-1, Ocwirk Ernst 1-0

CCA BucureştiApolzan Alexandru 2-0, Bone Tiberiu 2-0, Constantin Gheorghe 2-0, Ivănescu Traian 2-0, Jenei Emerich 2-0, Raksi Gavril 2-0, Tătaru Nicolae 2-0, Voinescu Ion 2-0, Zavoda Vasile 2-0, Alecsandrescu Ion 1-0, Cacoveanu Gheorghe 1-0, Crişan Ion 1-0, Stănoaie Paul 1-0

CDNA SofijaDimitrov P. 2-0, Gaganelov Boris 2-0, Kolev Ivan 2-0, Kovachev Nikola 2-0, Manolov Manol 2-0, Naidenov Georgi 2-0, Panaiotov Panaiot 2-0, Rakarov Kiril 2-1, Rankov Ivan 2-2, Romanov Vasil 2-1, Yakimov Dimităr 2-1

Drumcondra FC DublinFullam Bunny 2-1, Girvan Alfred 2-0, Halpin Edward 2-0, Healy Brendan 2-0, Mccaffrey Daniel 2-0, Morrissey James 2-0, Pownall Stanley 2-0, Prole Robert 2-0, Smyth Michael 2-0, Smyth Sean 2-0, Grumley Eamon 1-0, Keogh Raymond 1-0

Dukla PrahaAdamec Josef 6-3, Jelínek Josef 6-2, Kouba Pavel 6-0, Masopust Josef 6-0, Novák Ladislav 6-0, Šafránek František 6-1, Borovička Jaroslav 5-0, Čadek Jiři 5-0, Kučera Rudolf 5-5, Pluskal Svatopluk 5-0, Vacenovský Josef 4-1, Brumovský Ján 3-0, Dvořák Milan 3-1

FC JuventusAnzolin Roberto 7-0, Leoncini Gianfranco 7-0, Nicolè Bruno 7-3, Mora Bruno 6-3, Stacchini Gino 6-1, Bercellino Giancarlo 5-0, Charles John 5-0, Mazzia Bruno 5-0, Rosa Humberto Jorge 5-2, Sívori Omar Enrique 5-2, Bozzao Gianfranco 4-0, Garzena Bruno 4-0, Emoli Flavio 3-0, Sarti Benito 3-0, Castano Ernesto 2-0, Rossano Giorgio 2-1, Caroli Angelo 1-0

Page 31: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Feijenoord RotterdamBennaars Rinus 4-5, Bouwmeester Frans 4-3, Kerkum Gerard 4-0, Klaassens Jan 4-0, Kraaij Hans 4-0, Kreijermaat Reinier 4-1, Moulijn Coen 4-0, Pieters-Graafland Eddy 4-0, Veldhoen Cor 4-0, Bergholtz Gérard 2-0, Schouten Henk 2-1, Temming Henk 2-3, Van Der Gijp Cor 2-0

Fenerbahçe SKAtilla Altaş 2-0, Hilmi Kiremitçi 2-0, Kadri Aytaç 2-0, Osman Göktan 2-0, Şeref Has 2-0, Basri Dirimlili 1-0, Can Bartu 1-1, Ergün Öztuna 1-0, Ismail Büyük 1-0, Lefter Küçükandonyadis 1-0, Mustafa Güven 1-0, Naci Erdem 1-0, Özcan Arkoç 1-0, Özcan Köksoy 1-0, Özer Kanra 1-0, Şükrü Ersoy 1-0, Yüksel Gündüz 1-0

Fredrikstad FKAndreassen Kjell 2-0, Borgen Bjørn 2-0, Johannessen Tom 2-0, Johansen Roar 2-0, Kristiansen Reidar 2-0, Kristoffersen Per 2-0, Mathisen Hans Jakob 2-0, Nilsen Kai 2-0, Pedersen Arne 2-0, Aas Jan 1-0, Borgersen Rolf 1-1, Mosgaard Per 1-0, Nervik Frank 1-0

Glasgow RangersBaxter Jim 6-1, Brand Ralph 6-2, Davis Harold 6-0, Ritchie Billy 6-0, Shearer Bobby 6-0, Wilson Davie 6-1, Caldow Eric 5-2, Mcmillan Ian 5-2, Millar Jimmy 5-0, Paterson Bill 5-0, Scott Alex 4-3, Henderson Willie 2-1, Baillie Doug 1-0, Christie Jim 1-2, Greig John 1-0, King Bobby 1-0

Górnik ZabrzeFloreński Stefan 2-0, Franosz Antoni 2-0, Jankowski Edward 2-0, Kostka Hubert 2-0, Lentner Roman 2-0, Olszówka Edward 2-0, Oślizło Stanisław 2-0, Pol Ernest 2-2, Wilczek Erwin 2-1, Gawlik Ginter 1-0, Kowalski Jan 1-0, Musiałek Jerzy 1-1, Olejnik Marian 1-0

Haka ValkeakoskiAirola Keijo 2-0, Klinga Aare 2-0, Kumpulampi Markku 2-1, Mäkinen Olli 2-0, Malm Esko 2-0, Nieminen Antti 2-0, Nieminen Eero 2-0, Nittymäki Pentti 2-0, Peltonen Juhani 2-0, Pulkkinen Aimo 2-0, Valtonen Veijo 2-0

Hibernians PaolaAnastasi Sunny 2-0, Attard Emanuel 2-0, Ellul Andrew 2-0, Mizzi Alfred 2-0, Mizzi James 2-0, Privitera John 2-0, Sultana Emanuel 2-1, Theobald Edward 2-0, Theobald Louis 2-0, Vella Harry 2-0, Xuereb Francis 2-0

IFK GöteborgBerndtsson Bengt 2-0, Eklöf Rolf 2-0, Gustafsson Åke 2-0, Johansson Bertil 2-0, Johansson Nils 2-0, Jonsson Nils 2-0, Karlsson Kenny 2-0, Lindberg Gunro 2-0, Nilsson Lennart 2-0, Svensson Ingvar 2-1, Danielsson Sven 1-1, Ohlsson Owe 1-0

Linfield FCAndrews Isaac 1-0, Barr Hubert 1-0, Braithwaite Robert 1-0, Dickson Thomas 1-0, Gilliland Kenneth 1-0, Gough Raymond 1-0, Hatton Samuel 1-0, Irvine Robert 1-0, Parke John 1-0, Reid James 1-0, Stewart Thomas 1-0

Panathinaïkós AOAndreou Jiorgos 2-0, Domazos Mimis 2-0, Fylakouris Panayiotis 2-0, Kamaras Aristidis 2-0, Linoxilakis Kostas 2-0, Nembidis Jiannis 2-0, Panakis Evangelos 2-0, Papaemanouil Andreas 2-1, Pitichoutis Zacharias 2-0, Voutsaras Michalis 2-0, Cholevas Jiannis 1-1, Theophanis Dimitris 1-0

Partizan BeogradGalić Milan 4-0, Radović Lazar 4-1, Sombolac Velimir 4-0, Šoškić Milutin 4-0, Vasović Velibor 4-1, Vislavski Joakim 4-1, Čebinac Zvezdan 3-0, Jusufi Fahrudin 3-0, Kovačević Vladica 3-0, Mihajlović Ljubomir 3-0, Milutinović Milorad 3-0, Vukelić Milan 3-1, Hasanagić Mustafa 1-0, Petrović Vladimir 1-0

Real MadridDel Sol Luis 10-4, Di Stéfano Alfredo 10-7, Santamaría José Emilio 10-0, Araquistáin José Arrieta 9-0, Gento Francisco 9-2, Miera Vicente 9-0, Puskás Ferenc 9-7, Tejada Justo 8-7, Casado Pedro 7-1, Pachín Enrique Pérez 7-0, Felo Rafael Bautista 5-1, Isidro Sánchez 5-1,

Ruiz Cervilla Antonio 4-0, Félix Ruiz Gabarri 3-0, Vidal José María 2-0, Bueno Manuel 1-0, Canário Darcy Silveira Dos Santos 1-0, Domínguez Rogelio Antonio 1-0

Servette FCFatton Jacques 4-3, Maffiolo Raymond 4-0, Meylan Maurice 4-0, Robbiani Giuliano 4-4, Roesch Peter 4-0, Schneider René 4-0, Bosson André 3-0, Georgy Pierre-Maurice 3-2, Németh Valér 3-1, Pázmándy Péter 3-0, Wüthrich Rolf 3-1, Makay Didier 2-0, Mantula Lav 2-0, Heuri Walter 1-0

SL BenficaCavém Domiciano Barrocal Gomes 7-2, Coluna Mário Esteves 7-2, Costa Pereira Alberto 7-0, Cruz Fernando Da Conceição 7-0, José Aguas Pinto Carvalho Dos Santos 7-7, José Augusto Pinto De Almeida 7-4, Ângelo Gaspar Martins 6-0, Eusébio Ferreira Da Silva 6-5, Germano Luís Figueiredo 5-0, Mario João Rodrigues 5-0, Simões António José Da Costa 5-0, Serra Manuel Francisco 3-0, Humberto Fernandes Da Silva 2-0, Santana Joaquim Guimaraes 2-2, Neto José António Conceição 1-0

Spora LuxembourgBrosius Fernand 2-0, Bruns Günter 2-1, Hardt Jean 2-0, Kremer Jean 2-0, Leer Jean 2-1, Neumann Norbert 2-0, Udzick Horst 2-0, Useldinger Guy 2-0, Fiedler Jean-Pierre 1-0, Lanners Jean 1-0, Lenert Edy 1-0, Remy Pierre 1-0, Scheer Marcel 1-0, Wambach Fernand 1-0

Sporting LisboaCarvalho Joaquim Da Silva 2-0, Figueiredo Ernesto 2-0, Géo Geraldo Carvalho Da Rocha 2-0, Hilário Rosário Da Conceição 2-0, Hugo Dias Sarmento 2-0, João Morais Pedro 2-0, Lúcio Soares Gomes 2-1, Mário Lino Goulart 2-0, Morato António Henriques 2-0, Pérides José 2-0, Ferreira Pinto Fernando 1-0, Serranito Joaquim 1-0

Standard Club LiègeHouf Denis 8-0, Nicolay Jean 8-0, Paeschen Marcel 8-2, Sztáni István 8-0, Vliers Jef 8-1, Crossan Johnny 7-2, Thellin Henri 7-0, Claessen Roger 6-5, Semmeling Léon 6-2, Bonga-Bonga Paul 5-0, Spronck Lucien 5-0, Bolsée Maurice 4-0, Marchal Jean-Pierre 4-0, Dierendonck Fernand 3-2, Delire Michel 1-0

Tottenham HotspurBaker Peter 8-0, Blanchflower Danny 8-2, Brown Bill 8-0, Henry Ron 8-0, Jones Cliff 8-4, Norman Maurice 8-0, White John 8-1, Mackay Dave 7-2, Smith Bobby 6-6, Marchi Tony 5-0, Dyson Terry 4-4, Medwin Terry 3-0, Allen Les 2-0, Greaves Jimmy 2-0, Saul Frank 2-2, Clayton Eddie 1-0

Vasas SC BudapestBerendi Pál 2-0, Bundszsák Dezső 2-0, Ihász Kálmán 2-0, Kárpáti Béla 2-0, Machos Ferenc 2-0, Mathesz Imre 2-0, Mészöly Kálmán 2-0, Pál Tibor (Ii) 2-0, Sárosi László 2-0, Szentmihályi Antal 2-0, Farkas János 1-0, Pál László (I) 1-1

Vorwärts BerlinHoge Günter 3-0, Kalinke Peter 3-0, Kiupel Hans-Georg 3-0, Körner Gerhard 3-0, Krampe Hans-Dieter 3-0, Spickenagel Karl-Heinz 3-0, Wirth Günther 3-1, Kohle Horst 2-3, Nöldner Jürgen 2-0, Unger Werner 2-0, Vogt Gerhard 2-0, Karow Dieter 1-0, Meyer Lothar 1-0, Prüfke Ulrich 1-0, Riese Günther 1-0

61-62Coppa delle Coppe

La Chaux.de.Fonds 7.9.61, 1'turno, andataLa Chaux-de-Fonds - Leixões SC 6-2reti: 1-0 Antenen 9, 2-0 Sommerlat 23, 2-1 Manuel Oliveira 42, 3-1 Bertschi 51, 4-1 Jäger 52, 5-1 Jäger 57, 6-1 Bertschi 67, 6-2 Manuel Oliveira 85Chaux-de-Fonds: Eichmann Léo, Deforel Jean-Claude, Leuenberger Kurt, Jäger Richard, Kernen Willy, Morel Gabriel, Aubert Raymond, Brossard André, Sommerlatt Kurt, Bertschi Heinz, Antenen CharlesLeixões: Rosas José, Santana Eduardo, Pacheco Joaquim, Mário Ventura, Raúl Machado, Jacinto Santos, Medeiros António, Osvaldo Silva, Oliveirinha Manuel Santos, Jaburu Jorge Matos, Patela Manuel

Porto 5.10.61, 1'turno, ritornoLeixões SC - La Chaux-de-Fonds 5-0reti: 1-0 Osvaldo Silva 24, 2-0 Osvaldo Silva 30, 3-0 Manuel Oliveira 46, 4-0 Mário Ventura 52, 5-0 Manuel Oliveira 71Leixões: Roldão Mário, Santana Eduardo, Pacheco Joaquim, Mário Ventura, Raúl Machado, Jacinto Santos, Medeiros António, Osvaldo Silva, Oliveirinha Manuel Santos, Gomes Eduardo, Patela ManuelChaux-de-Fonds: Eichmann Léo, Deforel Jean-Claude, Leuenberger Kurt, Kernen Willy, Morel Gabriel, Frigerio Roberto, Aubert Raymond, Brossard André, Sommerlatt Kurt, Bertschi Heinz, Antenen Charles

Dunfermline 12.9.61, 1'turno, andataDunfermline Athletic - St.Patrick's Athletic Dublin 4-1reti: 1-0 Melrose 15, 2-0 Peebles 23, 3-0 Dickson 28, 3-1 ORourke 38, 4-1 McDonald 87Dunfermline: Connachan Eddie, Fraser Cammy, Cunningham Willie, Mailer Ron, Miller George, Duffy John, McDonald Tommy, Smith Alex, Dickson Charlie, Peebles George, Melrose HarrySt.Patrick's: Lowry Dinny, White Tommy «Longo», Dunne Tommy, Clark Josef, McCarthy Paul, O’Reilly Vincent, Tracey Brian, O’Rourke Ginger, Redmond James, Whelan Ronnie, Peyton Willie

Dublin 27.9.61, 1'turno, ritornoSt.Patrick's Athletic Dublin - Dunfermline Athletic 0-4reti: 0-1 Peebles 1, 0-2 Dickson 25, 0-3 Dickson 31, 0-4 Peebles 80St.Patrick's: Lowry Dinny, White Tommy «Longo», Dunne Tommy, Clark Josef, McCarthy Paul, O’Reilly Vincent, McGeehan John, O’Rourke Ginger, Redmond James, Whelan Ronnie, Peyton WillieDunfermline: Connachan Eddie, Fraser Cammy, Cunningham Willie, Mailer Ron, Williamson Jackie, Miller George, McDonald Tommy, Smith Alex, Dickson Charlie, Peebles George, Melrose Harry

Valletta 17.9.61, 1'turno, andataFloriana FC - Újpesti Dózsa Budapest 2-5reti: 0-1 Göröcs 7, 0-2 Rossi (aut) 16, 0-3 Kuharszki 30, 1-3 Cauchi 63, 1-4 Kuharszki 74, 1-5 Solymosi 85, 2-5 Cauchi 87Floriana: Alamango Joseph, Debattista Emmanuel, Farrugia Lino, Azzopardi Edward, Farrugia Joseph,

Page 32: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

McKay Charles, Alamango Nazzareno, Borg Emmanuel «Lolly», Dalli William, Cauchi Anthony, Publius DemanueleÚjpesti: Török Gábor, Rajna Károly, Borsányi György, Sóvári Kálmán, Káposzta Benő, Szini József, Lenkei Sándor, Göröcs János, Solymosi Ernő, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc

Budapest 27.9.61, 1'turno, ritornoÚjpesti Dózsa Budapest - Floriana FC 10-2reti: 1-0 Göröcs 13, 2-0 Solymosi 22, 3-0 Kuharszki 29, 4-0 Kuharszki 38, 4-1 Dalli 41, 5-1 Bene 43, 6-1 Göröcs 47, 7-1 Göröcs 58, 8-1 Solymosi 63, 8-2 Cauchi 69, 9-2 Solymosi 71, 10-2 Solymosi 87Újpesti: Török Gábor, Rajna Károly, Várhidi Pál, Sóvári Kálmán, Szini József, Borsányi György, Bene Ferenc, Göröcs János, Solymosi Ernő, Kuharszki Béla, László BacskaiFloriana: Alamango Joseph, Debattista Emmanuel, Farrugia Lino, Azzopardi Edward, Vella Alfred James, McKay Charles, Alamango Nazzareno, Borg Emmanuel «Lolly», Cauchi Anthony, Dalli William, Sultana Anthony

Belfast 13.9.61, 1'turno, andataGlenavon FC - Leicester City 1-4reti: 1-0 Jones 14, 1-1 Walsh 36, 1-2 Appleton 37, 1-3 Walsh 42, 1-4 Keyworth 62Glenavon: Keankid Josef, Armstrong Robert, Johnston Edward, John Dagen, Anderson Desmond, Hughes Jack, Wilson Sammy, Billy Johnston, Jones Jimmy, Campbell Stewart, Weatherup SydneyLeicester: Banks Gordon, Chalmers Len, Norman Richard, White Ian, King John, Appleton Colin, Riley Howard, Walsh Jimmy, Keyworth Ken, Cross Graham, Wills Gordon

Leicester 27.9.61, 1'turno, ritornoLeicester City - Glenavon FC 3-1reti: 1-0 Wills 55, 2-0 Keyworth 70, 2-1 Wilson 74, 3-1 McIlmoyle 82Leicester: Banks Gordon, Chalmers Len, Norman Richard, King John, White Ian, Appleton Colin, Riley Howard, Cheesebrough Albert, McIlmoyle Hugh, Keyworth Ken, Wills GordonGlenavon: Rea Roy, Armstrong Robert, Johnston Edward, John Dagen, Anderson Desmond, Hughes Jack, Wilson Sammy, Billy Johnston, Jones Jimmy, Campbell Stewart, Weatherup Sydney

Wien 13.9.61, 1'turno, andataRapid Wien - Spartak Varna 0-0Rapid: Huyer Ludwig, Halla Paul, Glechner Walter, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Schmid Max, Seitl Walter, Dienst Robert, Flögel Rudolf, Milanović BrankoSpartak: Valchanov Hristo, Nenov Vasil, Kirchev Ilia, Filipov Spiridon, Dimitrov Biser, Zhivkov Nikola, Kalugerov Gerasim, Yanev Blagoy, Kostov Lyuben, Nikolov Hristo, Stefanov Stefan

Varna 27.9.61, 1'turno, ritornoSpartak Varna - Rapid Wien 2-5reti: 0-1 Schmid 7, 0-2 Skocik 30, 0-3 Flögel 46, 0-4 Milanović 50, 1-4 Kostov 54, 2-4 Kostov 68, 2-5 Schmid 84Spartak: Valchanov Hristo, Nenov Vasil, Kirchev Ilia, Filipov Spiridon, Dimitrov Biser, Zhivkov Nikola, Kalugerov Gerasim, Yanev Blagoy, Kostov Lyuben, Nikolov Hristo, Stefanov StefanRapid: Huyer Ludwig, Halla Paul, Zaglitsch Wilhelm, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Franz Wolny, Skocik Walter, Schmid Max, Flögel Rudolf, Milanović Branko

Sedan 13.9.61, 1'turno, andataUA Sedan-Torcy - Atlético Madrid 2-3reti: 0-1 Collar 13, 0-2 Adelardo 16, 0-3 Mendonça 37, 1-3 Hatchi 51, 2-3 Fulgenzi 77.Sedan-Torcy: Wira Jean, Noah Zacharie, Maryan Synakowski, Lemasson Jean, Michelin Pierre, Hatchi Guy, Fulgenzi Maxime, Silva Pinto, Brény Claude, Mouchel Marcel, Lebert YannickAtlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Callejo Alberto, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Domínguez Antonio, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar Enrique

Madrid 27.9.61, 1'turno, ritorno

Atlético Madrid - UA Sedan-Torcy 4-1reti: 1-0 Peiró 26, 2-0 Mendonça 28, 3-0 Peiró 38, 4-0 Mouchel (aut) 75, 4-1 Salaber 87.Atlético: Madinabeytia Edgardo, Calleja Isacio, Griffa Jorge, Callejo Alberto, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar EnriqueSedan-Torcy: Roszak Alexandre, Fulgenzi Maxime, Maryan Synakowski, Noah Zacharie, Michelin Pierre, Mouchel Marcel, Salaber Emilio, Brény Claude, Silva Pinto, Hatchi Guy, Lebert Yannick

Linz 16.10.61, 1'turno, andataSwansea Town - Motor Jena 2-2reti: 0-1 Lange 14, 1-1 Reynolds 16, 1-2 R. Ducke 32, 2-2 Nurse (r) 70Swansea: Dwyer Noel, Sanders Alan, Griffiths Harry, Johnson Mike, Nurse Mel, Hughes Brian, Davies Reg, Williams Herbie, Reynolds Brayley, Webster Colin, Jones BarryMotor: Fritzsche Harald, Ahnert Hilmar, Woitzat Siegfried, Marx Heinz, Stricksner Dieter, Eglmeyer Walter, Ducke Roland, Müller Helmut, Ducke Peter, Röhrer Franz, Lange Dieternota: Webster espulso al '82

Jena 18.10.61, 1'turno, ritornoMotor Jena - Swansea Town 5-1reti: 0-1 Reynolds 8, 1-1 Müller 15, 2-1 Müller 26, 3-1 Lange 61, 4-1 P. Ducke 75, 5-1 R. Ducke 80Motor: Fritzsche Harald, Otto Hans-Joachim, Woitzat Siegfried, Marx Heinz, Stricksner Dieter, Eglmeyer Walter, Ducke Roland, Müller Helmut, Ducke Peter, Röhrer Franz, Lange DieterSwansea: Dwyer Noel, Sanders Alan, Griffiths Harry, Johnson Mike, Nurse Mel, Hughes Brian, Jones Barry, Davies Reg, Reynolds Brayley, Williams Herbie, Williams Graham

Amsterdam 2.11.61, 2'turno, andataAjax Amsterdam - Újpesti Dózsa Budapest 2-1reti: 1-0 H. Groot 3, 2-0 H. Groot 20, 2-1 Kuharszki 81Ajax: Hoogerman Bertus, Ouderland Piet, Pronk Tonnie, Van Mourik Ger, Schaaphok Werner, Muller Bennie, Swart Sjaak, Groot Henk, Groot Cees, Prins Co, Petersen PeetÚjpesti: Török Gábor, Káposzta Benő, Sóvári Kálmán, Solymosi Ernő, Rajna Károly, Borsányi György, Lenkei Sándor, Göröcs János, Halápi István, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc

Budapest 29.11.61, 2'turno, ritornoÚjpesti Dózsa Budapest - Ajax Amsterdam 3-1reti: 1-0 Bene 15, 2-0 Göröcs 65, 3-0 Göröcs 68, 3-1 Petersen 82Újpesti: Török Gábor, Káposzta Benő, Sóvári Kálmán, Solymosi Ernő, Rajna Károly, Szini József, Lenkei Sándor, Göröcs János, Kuharszki Béla, Bene Ferenc, Rossi FerencAjax: Hoogerman Bertus, Ouderland Piet, Pronk Tonnie, Van Mourik Ger, Muller Bennie, Dahrs Jan, Visser Ad, Swart Sjaak, Groot Henk, Groot Cees, Petersen Peet

Dunfermline 25.10.61, 2'turno, andataDunfermline Athletic - Vardar Skopje 5-0reti: 1-0 Smith 7, 2-0 Dickson 28, 3-0 Dickson 43, 4-0 Melrose 56, 5-0 Peebles 84Dunfermline: Connachan Eddie, Fraser Cammy, Cunningham Willie, Mailer Ron, Williamson Jackie, Miller George, McDonald Tommy, Peebles George, Dickson Charlie, Smith Alex, Melrose HarryVardar: Miloševski Kosta, Hristovski Branko, Mojsov Ilija, Dacevski Slavko, Božinovski Čoslav, Trajčevski Dragan, Ilijevski Mirko, Želenika Vladimir, Dončevski Andon, Šulinčevski Petar, Jakimovski Tome

Skopje 8.11.61, 2'turno, ritornoVardar Skopje - Dunfermline Athletic 2-0reti: 1-0 Šulinčevski 11, 2-0 Jakimovski 75Vardar: Ferkovski Petrko, Bošalevski Nikola, Andjušev Petar, Dacevski Slavko, Božinovski Čoslav, Popovski Živko, Ilijevski Mirko, Lakić Dragoljub, Želenika Vladimir, Šulinčevski Petar, Jakimovski TomeDunfermline: Connachan Eddie, Fraser Cammy, Cunningham Willie, Mailer Ron, Williamson Jackie, Miller George, McDonald Tommy, Smith Alex, Dickson Charlie, Peebles George, Melrose Harry

Firenze 25.10.61, 2'turno, andataAC Fiorentina - Rapid Wien 3-1reti: 1-0 Milani 12, 2-0 Hamrin 49, 3-0 Jönsson 68, 3-1 Seitl 81Fiorentina: Albertosi Enrico, Malatrasi Saul, Robotti Enzo, Ferretti Amilcare, Orzan Alberto, Marchesi Rino, Hamrin Kurt, Jönsson Torbjörn, Milani Aurelio, Milan Luigi, Petris GianfrancoRapid: Huyer Ludwig, Halla Paul, Glechner Walter, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Seitl Walter, Skocik Walter, Schmid Max, Flögel Rudolf, Milanović Branko

Wien 22.11.61, 2'turno, ritornoRapid Wien - AC Fiorentina 2-6reti: 0-1 Milani 28, 0-2 DellAngelo 40, 0-3 Jönsson 50, 0-4 Milani 59, 0-5 Hamrin 65, 0-6 Milani 70, 1-6 Schmid 85, 2-6 Schmid 89Rapid: Huyer Ludwig, Steup Johann, Glechner Walter, Höltl Josef, Hanappi Gerhard, Gießer Karl, Halla Paul, Skocik Walter, Schmid Max, Flögel Rudolf, Bertalan JosefFiorentina: Albertosi Enrico, Malatrasi Saul, Castelletti Sergio, Ferretti Amilcare, Orzan Alberto, Marchesi Rino, Hamrin Kurt, Jönsson Torbjörn, Milani Aurelio, Dell'Angelo Lucio, Petris Gianfranco

Leicester 25.10.61, 2'turno, andataLeicester City - Atlético Madrid 1-1reti: 1-0 Keyworth 56, 1-1 Mendonça 88.Leicester: Banks Gordon, Chalmers Len, King John, Norman Richard, McLintock Frank, White Ian, Riley Howard, Keyworth Ken, Wills Gordon, Appleton Colin, Mitten JohnAtlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Callejo Alberto, Rodríguez José, Medina Vicente, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar Enrique

Madrid 15.11.61, 2'turno, ritornoAtlético Madrid - Leicester City 2-0reti: 1-0 Collar (r) 60, 2-0 Jones 78.Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Rodríguez José, Callejo Alberto, Calleja Isacio, Medina Vicente, Adelardo Rodríguez, Jones Miguel, Mendonça Jorge, Collar EnriqueLeicester: Banks Gordon, King John, Cross Graham, Norman Richard, Chalmers Len, White Ian, Riley Howard, Keyworth Ken, Wills Gordon, Appleton Colin, Mitten Johnnota: in minute 24 the central defender Griffa was injured and was handicapped for the rest of the game,so he moved to the position of central forward. Callejo missed a penalty shot (min. 42,saved by Banks

Lisboa 23.11.61, 2'turno, andataLeixões SC - Progresul Bucureşti 1-1reti: 0-1 Ionita 20, 1-1 Osvaldo Silva 50bLeixões: Roldão Mário, Santana Eduardo, Raúl Machado, Pacheco Joaquim, Mário Ventura, Jacinto Santos, Medeiros António, Osvaldo Silva, Oliveirinha Manuel Santos, Gomes Eduardo, Patela ManuelProgresul: Mândru Petre, Nedelcu Ioan, Karikas Alexandru, Soare Valeriu, Ioniţă Nicolae, Paşcanu Alexandru, Oaidă Nicolae, Protopopescu Şerban, Voinea Marin, Marin George, Baboie Dumitru

Bucureşti 30.11.61, 2'turno, ritornoProgresul Bucureşti - Leixões SC 0-1reti: 0-1 Osvaldo Silva 61Progresul: Mândru Petre, Smărăndescu Nicolae, Karikas Alexandru, Nedelcu Ioan, Ioniţă Nicolae, Paşcanu Alexandru, Oaidă Nicolae, Protopopescu Şerban, Voinea Marin, Marin George, Baboie DumitruLeixões: Roldão Mário, Santana Eduardo, Moreira Manuel, Jacinto Santos, Raúl Machado, Pacheco Joaquim, Medeiros António, Mário Ventura, Osvaldo Silva, Oliveirinha Manuel Santos, Gomes Eduardo

Jena 17.12.61, 2'turno, andataMotor Jena - CS Alliance Dudelange 7-0reti: 1-0 Kirsch 1, 2-0 Kirsch 28, 3-0 Müller 41, 4-0 Lange 47, 5-0 P. Ducke 63, 6-0 Lange 64, 7-0 Piccinini (aut) 72Motor: Fritzsche Harald, Ahnert Hilmar, Stricksner Dieter, Otto Hans-Joachim, Marx Heinz, Eglmeyer Walter, Kirsch Horst, Lange Dieter, Ducke Roland, Müller Helmut, Ducke Peter

Page 33: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Dudelange: Zangarini Bruno, Piccinini Dino, Meneghetti Fernand, Zambon Giulio, Dickes Louis, Capitani Pierre, Venanzi Alfiero, Bellion Jacques, Cirelli Henri, Capitani Guerino, De Paoli Narciso

Erfurt 19.12.61, 2'turno, ritornoCS Alliance Dudelange - Motor Jena 2-2reti: 1-0 Cirelli 31, 2-0 Bellion 53, 2-1 Kirsch 72, 2-2 P. Ducke 76Dudelange: Zangarini Bruno, Piccinini Dino, Meneghetti Fernand, Zambon Giulio, Dickes Louis, Capitani Pierre, Venanzi Alfiero, Bellion Jacques, Luzzi Joseph, Cirelli Henri, De Paoli NarcisoMotor: Fritzsche Harald, Willsch Heinz, Ahnert Hilmar, Stricksner Dieter, Marx Heinz, Eglmeyer Walter, Rock Peter, Müller Helmut, Ducke Peter, Lange Dieter, Kirsch Horst

Peiraiás 22.11.61, 2'turno, andataOlympiakós Pireas - Dynamo Žilina 2-3reti: 0-1 Pisarik 4, 1-1 G. Sideris 15, 2-1 Barbalias 28, 2-2 Pisarik 49, 2-3 David 87Olympiakós: Theodoridis Savvas, Plessas Mimis, Kambolis Nikos, Simantiris Jiangos, Papazoglou Savvas, Polichroniou Kostas, Papazoglou Aristidis, Sideris Jiorgos, Barbalias Panayiotis, Kalkitanidis Kyriakos, Spetseris TakisDynamo: Plach František, Kopčan Anton, Horváth Aleksander, Saga Ján, Marušin Josef, Urbanic Ján, Písařík Vladimír, David Július, Jakubčík Viliam, Mravec Milan, Majerník Pavel

Žilina 30.11.61, 2'turno, ritornoDynamo Žilina - Olympiakós Pireas 1-0reti: 1-0 Pisarik 16Dynamo: Plach František, Kopčan Anton, Horváth Aleksander, Saga Ján, Marušin Josef, Urbanic Ján, Písařík Vladimír, David Július, Jakubčík Viliam, Mravec Milan, Majerník PavelOlympiakós: Theodoridis Savvas, Plessas Mimis, Kambolis Nikos, Simantiris Jiangos, Papazoglou Savvas, Polichroniou Kostas, Papazoglou Aristidis, Sideris Jiorgos, Barbalias Panayiotis, Stefanakos Mimis, Papazoglou Kostas

Bremen 25.10.61, 2'turno, andataWerder Bremen - AGF Århus 2-0reti: 1-0 Barth 7, 2-0 Schütz 76Werder: Kokartis Heinrich, Rupozinski Edmund, Nachtwey Walter, Schimeczek Helmut, Schütz Arnold, Jagielski Helmut, Lorenz Max, Schröder Willi, Barth Horst, Soya Willi, Hänel KlausAGF: Windeløv Lars, Christensen Kaj, Sørensen Arne, Jensen Bruno, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Reydahl Thorkild, Amdisen John, Nielsen Leif, Jensen Aage Rou, Lindvald Torsten

Århus 1.11.61, 2'turno, ritornoAGF Århus - Werder Bremen 2-3reti: 0-1 Barth 36, 0-2 Hänel 40, 1-2 Amidsen 66, 1-3 Schröder 74, 2-3 B. Jensen 87AGF: Windeløv Lars, Christensen Kaj, Sørensen Arne, Jensen Bruno, Nielsen Hans Christian, Olesen Jørgen, Jensen John, Amdisen John, Nielsen Leif, Jensen Aage Rou, Lindvald TorstenWerder: Kokartis Heinrich, Piontek Sepp, Nachtwey Walter, Schimeczek Helmut, Schütz Arnold, Jagielski Helmut, Lorenz Max, Schröder Willi, Barth Horst, Soya Willi, Hänel Klaus

Žilina 21.2.62, quarti, andataDynamo Žilina - AC Fiorentina 3-2reti: 1-0 Jakubčik 11, 2-0 Majernik 42, 2-1 Milani 47, 3-1 Jakubčik 63, 3-2 DellAngelo 85Dynamo: Plach František, Urbanic Ján, Kopčan Anton, Saga Ján, Minárech Vladimír, Marušin Josef, Písařík Vladimír, Majerník Pavel, Jakubčík Viliam, Mravec Milan, Gančin EduardFiorentina: Albertosi Enrico, Malatrasi Saul, Robotti Enzo, Ferretti Amilcare, Orzan Alberto, Rimbaldo Claudio, Veneranda Fernando, Dell'Angelo Lucio, Milani Aurelio, Milan Luigi, Petris Gianfranco

Firenze 27.2.62, quarti, ritornoAC Fiorentina - Dynamo Žilina 2-0reti: 1-0 Ferretti 38, 2-0 Hamrin 40

Fiorentina: Albertosi Enrico, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Ferretti Amilcare, Orzan Alberto, Gonfiantini Piero, Hamrin Kurt, Marchesi Rino, Milan Luigi, Dell'Angelo Lucio, Petris GianfrancoDynamo: Plach František, Urbanic Ján, Kopčan Anton, Saga Ján, Horváth Aleksander, Marušin Josef, Písařík Vladimír, Majerník Pavel, Jakubčík Viliam, Mravec Milan, Gančin Eduard

Jena 22.2.62, quarti, andataMotor Jena - Leixões SC 1-1reti: 0-1 Manuel Oliveira 44, 1-1 Marx 89Motor: Fritzsche Harald, Ahnert Hilmar, Stricksner Dieter, Otto Hans-Joachim, Marx Heinz, Eglmeyer Walter, Ducke Roland, Müller Helmut, Kirsch Horst, Lange Dieter, Röhrer FranzLeixões: Roldão Mário, Santana Eduardo, Raúl Machado, Jacinto Santos, Mário Ventura, Oliveira Raul, Chico Lima Carlos, Osvaldo Silva, Oliveirinha Manuel Santos, Gomes Eduardo, Medeiros António

Gera 25.2.62, quarti, ritornoLeixões SC - Motor Jena 1-3reti: 0-1 Kirsch 8, 1-1 Osvaldo Silva 56, 1-2 Lange 59, 1-3 Röhrer 80Leixões: Roldão Mário, Santana Eduardo, Raúl Machado, Jacinto Santos, Mário Ventura, Pacheco Joaquim, Chico Lima Carlos, Osvaldo Silva, Oliveirinha Manuel Santos, Gomes Eduardo, Medeiros AntónioMotor: Fritzsche Harald, Ahnert Hilmar, Stricksner Dieter, Otto Hans-Joachim, Marx Heinz, Eglmeyer Walter, Ducke Roland, Müller Helmut, Kirsch Horst, Lange Dieter, Röhrer Franz

Budapest 13.2.62, quarti, andataÚjpesti Dózsa Budapest - Dunfermline Athletic 4-3reti: 0-1 Smith 1, 0-2 McDonald 8, 1-2 Bene 29, 2-2 Bene 30, 3-2 Solymosi 74, 4-2 Göröcs 81, 4-3 McDonald 85Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Rajna Károly, Kálmán Sóvári, Solymosi Ernő, Borsányi György, Ferenc Bene, Göröcs János, Lenkei Sándor, Béla Kuharszki, Ferenc RossiDunfermline: Connachan Eddie, Jim Thomson, Cunningham Willie, Mailer Ron, Williamson Jackie, Miller George, McDonald Tommy, Smith Alex, Dickson Charlie, Melrose Harry, Peebles George

Dunfermline 20.2.62, quarti, ritornoDunfermline Athletic - Újpesti Dózsa Budapest 0-1reti: 0-1 Bene 51Dunfermline: Connachan Eddie, Fraser Cammy, Cunningham Willie, Jim Thomson, Williamson Jackie, Miller George, McDonald Tommy, Smith Alex, Dickson Charlie, Melrose Harry, Peebles GeorgeÚjpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Rajna Károly, Kálmán Sóvári, Solymosi Ernő, Borsányi György, Ferenc Bene, Göröcs János, Lenkei Sándor, Béla Kuharszki, Ferenc Rossi

Bremen 17.1.62, quarti, andataWerder Bremen - Atlético Madrid 1-1reti: 0-1 Jones 71, 1-1 Soya 85.Werder: Kokartis Heinrich, Piontek Sepp, Jagielski Helmut, Nachtwey Walter, Lorenz Max, Schimeczek Helmut, Zebrowski Gerd, Schütz Arnold, Barth Horst, Soya Willi, Hänel KlausAtlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Chuzo Antonio, Calleja Isacio, Cortés Amador, Polo Manuel Bermúdez, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar Enrique

Madrid 28.2.62, quarti, ritornoAtlético Madrid - Werder Bremen 3-1reti: 1-0 Jagielski (aut) 2, 2-0 Peiró 30, 2-1 Schröder 35, 3-1 Adelardo 61.Atlético: Pazos Manuel, Rivilla Feliciano, Callejo Alberto, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Rivés José, Adelardo Rodríguez, Jones Miguel, Peiró Joaquín, Collar EnriqueWerder: Kokartis Heinrich, Piontek Sepp, Nachtwey Walter, Lorenz Max, Jagielski Helmut, Schimeczek Helmut, Zebrowski Gerd, Schröder Willi, Schütz Arnold, Soya Willi, Barth Horstnota: in minute 26 Schütz was injured and had to abandon the pitch. In the second half,the German player,still handicapped,re-enters the game as a right winger

Firenze 21.3.62, semifinali, andataAC Fiorentina - Újpesti Dózsa Budapest 2-0reti: 1-0 Hamrin 6, 2-0 Hamrin 47Fiorentina: Sarti Giuliano, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Ferretti Amilcare, Orzan Alberto, Gonfiantini Piero, Hamrin Kurt, Milan Luigi, Milani Aurelio, Dell'Angelo Lucio, Can BartuÚjpesti: Lung Ferenc, Várhidi Pál, Rajna Károly, Sóvári Kálmán, Káposzta Benő, Borsányi György, Bene Ferenc, Göröcs János, Szini József, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc

Budapest 11.4.62, semifinali, ritornoÚjpesti Dózsa Budapest - AC Fiorentina 0-1reti: 0-1 Bartu 56Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Várhidi Pál, Sóvári Kálmán, Solymosi Ernő, Szini József, Bene Ferenc, Göröcs János, Halápi István, Kuharszki Béla, Rossi FerencFiorentina: Albertosi Enrico, Robotti Enzo, Castelletti Sergio, Ferretti Amilcare, Gonfiantini Piero, Rimbaldo Claudio, Hamrin Kurt, Can Bartu, Milan Luigi, Dell'Angelo Lucio, Petris Gianfranco

Jena 28.3.62, semifinali, andataMotor Jena - Atlético Madrid 0-1reti: 0-1 Peiró 63.Motor: Fritzsche Harald, Otto Hans-Joachim, Stricksner Dieter, Ahnert Hilmar, Marx Heinz, Eglmeyer Walter, Ducke Roland, Müller Helmut, Ducke Peter, Lange Dieter, Kirsch HorstAtlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Chuzo Antonio, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar Enrique

Malmö 11.4.62, semifinali, ritornoAtlético Madrid - Motor Jena 4-0reti: 1-0 Mendonça 14, 2-0 Jones 18, 3-0 Jones 54, 4-0 Mendonça 60. Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Chuzo Antonio, Calleja Isacio, Glaría Jesús Jordán, Ramiro Rodríguez, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar EnriqueMotor: Fritzsche Harald, Otto Hans-Joachim, Stricksner Dieter, Ahnert Hilmar, Woitzat Siegfried, Eglmeyer Walter, Ducke Roland, Müller Helmut, Ducke Peter, Lange Dieter, Kirsch Horstnota: game played in Sweden because Motor Jena were denied visas to enter Spain

Glasgow 10.5.62, FinaleAtlético Madrid - AC Fiorentina 1-1reti: 1-0 Peiró 11, 1-1 Hamrin 25.Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Chuzo Antonio, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar EnriqueFiorentina: Sarti Giuliano, Orzan Alberto, Gonfiantini Piero, Castelletti Sergio, Ferretti Amilcare, Rimbaldo Claudio, Hamrin Kurt, Can Bartu, Milani Aurelio, Dell’Angelo Lucio, Petris Gianfranco

Stuttgart 5.9.62, Finale, replayAtlético Madrid - AC Fiorentina 3-0reti: 1-0 Jones 8, 2-0 Mendonça 27, 3-0 Peiró 59Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Mendonça Jorge, Peiró Joaquín, Collar EnriqueFiorentina: Albertosi Enrico, Robotti Enzo, Orzan Alberto, Castelletti Sergio, Malatrasi Saul, Marchesi Rino, Hamrin Kurt, Ferretti Amilcare, Milani Aurelio, Dell’Angelo Lucio, Petris Gianfranco

_____________________________________________Coppa delle Coppe - Presenze e reti

AC Fiorentina - Ferretti Amilcare 8-1, Dell'Angelo Lucio 7-2, Hamrin Kurt 7-6, Orzan Alberto 7-0, Petris Gianfranco 7-0, Albertosi Enrico 6-0, Castelletti Sergio 6-0, Milani Aurelio 6-4, Robotti Enzo 6-0, Milan Luigi 5-1, Gonfiantini Piero 4-0, Malatrasi Saul 4-0, Marchesi Rino 4-0, Can Bartu 3-1, Rimbaldo Claudio 3-0, Jönsson Torbjörn 2-2, Sarti Giuliano 2-0, Veneranda Fernando 1-0

Page 34: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Ajax Amsterdam - Groot Cees 2-0, Groot Henk 2-2, Hoogerman Bertus 2-0, Muller Ben 2-0, Ouderland Piet 2-0, Petersen Peet 2-1, Pronk Tonnie 2-0, Swart Sjaak 2-0, Van Mourik Ger 2-0, Dahrs Jan 1-0, Prins Co 1-0, Schaaphok Werner 1-0, Visser Ad 1-0

Atlético Madrid - Collar Enrique 10-2, Adelardo Rodríguez 9-3, Calleja Isacio 9-0, Madinabeytia Edgardo Mario 9-0, Mendonça Jorge Alberto Paulino 9-6, Peiró Joaquín 9-6, Rivilla Feliciano 9-0, Jones Miguel 8-5, Ramiro Rodríguez Valente 8-0, Glaría Jesús Jordán 7-0, Callejo Alberto 5-0, Griffa Jorge Bernardo 5-0, Chuzo Antonio González 4-0, Medina Vicente 2-0, Rodríguez José Antonio 2-0, Amador Cortés 1-0, Domínguez Antonio Martínez 1-0, Pazos Manuel 1-0, Polo Manuel Bermúdez 1-0, Rivés José 1-0

Dunfermline Athletic - Connachan Eddie 6-0, Cunningham Willie 6-0, Dickson Charlie 6-5, Mcdonald Tommy 6-3, Melrose Harry 6-2, Miller George 6-0, Peebles George 6-4, Smith Alex 6-2, Fraser Cammie 5-0, Mailer Ron 5-0, Williamson Jackie 5-0, Thomson Jim 2-0, Duffy John 1-0

Dynamo Žilina - Jakubčík Viliam 4-2, Kopčan Anton 4-0, Majerník Pavel 4-1, Marušin Josef 4-0, Mravec Milan 4-1, Písařík Vladimír 4-2, Plach František 4-0, Saga Ján 4-0, Urbanic Ján 4-0, Horváth Aleksander 3-0, David Július 2-1, Gančin Eduard 2-0, Minárech Vladimír 1-0

Floriana FC - Alamango Joseph 2-0, Alamango Nazzareno 2-0, Azzopardi Edward 2-0, Borg Emmanuel 2-0, Cauchi Anthony 2-3, Dalli William 2-1, Debattista Emmanuel 2-0, Farrugia Lino 2-0, Mckay Charles 2-0, Demanuele Publius 1-0, Farrugia Joseph 1-0, Sultana Anthony 1-0, Vella Alfred James 1-0

Glenavon FC Lurgan - Anderson Desmond 2-0, Armstrong Robert 2-0, Campbell Stewart 2-0, Dagen John 2-0, Hughes Jack 2-0, Johnston Billy 2-0, Johnston Edward 2-0, Jones Jimmy 2-1, Weatherup Sydney 2-0, Wilson Sammy 2-1, Keankid Josef 1-0, Rea Roy 1-0

La Chaux-de-Fonds - Antenen Charles 2-1, Aubert Raymond 2-0, Bertschi Heinz 2-2, Brossard André 2-0, Deforel Jean-Claude 2-0, Eichmann Leo 2-0, Kernen Willy 2-0, Leuenberger Kurt 2-0, Morel Gabriel 2-0, Sommerlatt Kurt 2-1, Frigerio Roberto 1-0, Jäger Richard 1-2

Leicester City - Appleton Colin 4-1, Banks Gordon 4-0, Chalmers Len 4-0, Keyworth Ken 4-3, King John 4-0, Norman Richie 4-0, Riley Howard 4-0, Wills Gordon 4-1, Cross Graham 2-0, Mitten John 2-0, Cheesebrough Albert 1-0, Mcilmoyle Hugh 1-1, Mclintock Frank 1-0, Walsh Jimmy 1-2

Leixões SC - Jacinto Santos José Martins Godinho 6-0, Mário Ventura Costa Soares 6-1, Medeiros António José Dos Santos 6-0, Oliveirinha Manuel De Oliveira Santos 6-5, Osvaldo Da Silva Cambalacho 6-5, Raúl Machado Martins 6-0, Santana Eduardo Mendes 6-0, Gomes Eduardo 5-0, Pacheco Joaquim 5-0, Roldão Mario 5-0, Patela Manuel 3-0, Chico Lima Carlos 2-0, Jaburu Jorge De Sousa Matos 1-0, Moreira Manuel 1-0, Oliveira Raul 1-0, Rosas José Nunes 1-0

Motor Jena - Eglmeyer Walter 8-0, Fritzsche Harald 8-0, Lange Dieter 8-4, Müller Helmut 8-3, Stricksner Dieter 8-0, Ahnert Hilmar 7-0, Ducke Roland 7-2, Marx Heinz 7-1, Ducke Peter 6-3, Kirsch Horst 6-4, Otto Hans-Joachim 6-0, Röhrer Franz 4-1, Woitzat Siegfried 3-0, Rock Peter 1-0, Willsch Heinz 1-0

Olympiakós Pireas - Barbalias Panayiotis 2-0, Kambolis Nikos 2-0, Papazoglou Aristidis 2-0, Papazoglou Savvas 2-0, Plessas Mimis 2-0, Polichroniou Kostas 2-0, Sideris Jiorgos 2-2, Simantiris Jiangos 2-0, Theodoridis Savvas 2-0, Kalkitanidis Kyriakos 1-0, Papazoglou Kostas 1-0, Spetseris Takis 1-0, Stefanakos Mimis 1-0

Progresul Bucureşti - Baboie Dumitru 2-0, Ioniţă Nicolae 2-0, Karikas Alexandru 2-1, Mândru Petre 2-0, Marin George 2-0, Nedelcu Ioan 2-0, Oaidă Nicolae 2-0, Paşcanu Alexandru 2-0, Protopopescu Şerban 2-0, Voinea Marin 2-0, Smărăndescu Nicolae 1-0, Soare Valeriu 1-0

Rapid Wien - Flögel Rudolf 4-1, Gießer Karl 4-0, Halla Paul 4-0, Hanappi Gerhard 4-0, Höltl Josef 4-0, Huyer Ludwig 4-0, Schmid Max 4-4, Glechner Walter 3-0,

Milanovic Branko 3-1, Skocik Walter 3-1, Seitl Walter 2-1, Bertalan Josef 1-0, Dienst Robert 1-0, Steup Johann 1-0, Wolny Franz 1-0, Zaglitsch Wilhelm 1-0

Spartak Varna - Chivkov 2-0, Dimitrov 2-0, Filipov 2-0, Kalugerov 2-0, Kirchev 2-0, Kostov Liuben 2-2, Nenov 2-0, Nikolov 2-0, Stefanov 2-0, Valchanov 2-0, Yanev 2-0

St.Patrick's Athletic FC Dublin - Clark Josef 2-0, Dunne Tommy 2-0, Lowry Dinny 2-0, Mccarthy Paul 2-0, O’Reilly Vincent 2-0, O'Rourke Ginger 2-1, Peyton Willie 2-0, Redmond James 2-0, Whelan Ronnie 2-0, White Tommy 2-0, Mcgeehan John 1-0, Tracey Brian 1-0

Swansea Town - Davies Reg 2-0, Dwyer Noel 2-0, Griffiths Harry 2-0, Hughes Brian 2-0, Johnson Mike 2-0, Jones Barry 2-0, Nurse Mel 2-1, Reynolds Brayley 2-2, Sanders Alan 2-0, Williams Herbie 2-0, Webster Colin 1-0, Williams Graham 1-0

UA Sedan-Torcy - Brény Claude 2-0, Fulgenzi Maxime 2-1, Hatchi Guy 2-1, Lebert Yannick 2-0, Maryan Synakowski 2-0, Michelin Pierre 2-0, Mouchel Marcel 2-0, Noah Zacharie 2-0, Silva Pinto Faustino 2-0, Lemasson Jean 1-0, Roszak Alexandre 1-0, Salaber Emilio 1-1, Wira Jean 1-0

Újpesti Dózsa Budapest - Göröcs János 8-9, Kuharszki Béla 8-6, Sóvári Kálmán 8-0, Káposzta Benő 7-0, Rajna Károly 7-0, Rossi Ferenc 7-2, Solymosi Ernő 7-7, Bene Ferenc 6-3, Borsányi György 6-0, Lenkei Sándor 5-1, Szini József 5-0, Lung Ferenc 4-0, Török Gábor 4-0, Várhidi Pál 3-0, Halápi István 2-0, Bacskai László 1-0

Vardar Skopje - Božinovski Čoslav 2-0, Dacevski Slavko 2-0, Ilijevski Mirko 2-0, Jakimovski Tome 2-0, Šulinčevski Petar 2-1, Želenika Vladimir 2-0, Andjušev Petar 1-0, Bošalevski Nikola 1-0, Dončevski Andon 1-0, Ferkovski Petrko 1-0, Hristovski Branko 1-0, Lakić Dragoljub 1-0, Miloševski Kosta 1-0, Mojsov Ilija 1-0, Popovski Živko 1-0, Trajčevski Dragan 1-0

Werder Bremen - Barth Horst 4-2, Jagielski Helmut 4-0, Kokartis Heinrich 4-0, Lorenz Max 4-1, Nachtwey Walter 4-0, Schimeczek Helmut 4-0, Schütz Arnold 4-1, Soya Willi 4-1, Hänel Klaus 3-1, Piontek Sepp 3-0, Schröder Willi 3-1, Zebrowski Gerd 2-0, Rupozinski Edmund 1-0

61-62Coppa delle Fiere

Köln 27.9.61, 1'turno, andata1.FC Köln - Internazionale FC 4-2reti: 1-0 Sturm 2, 1-1 Morbello 19, 2-1 C. Müller 23, 3-1 Hemmersbach 36, 3-2 Petroni 63, 4-2 Thielen 71Köln: Ewert Fritz, Pott Fritz, Habig Ernst-Günter, Sturm Hans, Stollenwerk Georg, Schnellinger Karl-Heinz, Thielen Karl-Heinz, Ripkens Karl-Heinz, Müller Christian, Hemmersbach Matthias, Breuer ChristianInternazionale: Bugatti Ottavio, Caloi Luigi, Facchetti Giacinto, Della Giovanna Giorgio, Bicchierai Remo, Balleri Costanzo, Bicili Mauro, Morbello Egidio, Brigo Giorgio, Gratton Guido, Petroni Bruno

Milano 11.10.61, 1'turno, ritornoInternazionale FC - 1.FC Köln 2-0reti: 1-0 Suárez 4, 2-0 Suárez (r) 59Internazionale: Bugatti Ottavio, Masiero Enea, Facchetti Giacinto, Zaglio Franco, Guarneri Aristide, Balleri Costanzo, Bicili Mauro, Humberto Raggi, Hitchens Gerry, Suárez Luis, Morbello EgidioKöln: Ewert Fritz, Pott Fritz, Habig Ernst-Günter, Sturm Hans, Stollenwerk Georg, Schnellinger Karl-Heinz, Thielen Karl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Ripkens Karl-Heinz, Regh Anton

Milano 25.10.61, 1'turno, spareggioInternazionale FC - 1.FC Köln 5-3reti: 1-0 Humberto 2, 2-0 Suárez 16, 3-0 Humberto 32, 4-0 Morbello 40, 4-1 Regh 42, 4-2 Regh 54, 5-2 Humberto 63, 5-3 Ripkens 73Internazionale: Bugatti Ottavio, Facchetti Giacinto, Masiero Enea, Zaglio Franco, Bicchierai Remo, Balleri Costanzo, Mereghetti Mario, Morbello Egidio, Humberto Raggi, Suárez Luis, Corso MarioKöln: Ewert Fritz, Habig Ernst-Günter, Pott Fritz, Sturm Hans, Stollenwerk Georg, Schnellinger Karl-Heinz, Thielen Karl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Ripkens Karl-Heinz, Regh Anton

Basel 6.9.61, 1'turno, andataBasel XI - Crvena Zvezda 1-1reti: 1-0 Odermatt 8, 1-1 Maravić 32Basel: Jecker René, Michaud Bruno, Weber Hans, Pfirter Markus, Oberer Hansueli, Thüler Silvan, Kranichfeldt Fernando, Odermatt Karl, Hügi Josef, Stocker Hanspeter, Fritz WilfriedCrvena: Ćosić Petar, Stojanović Dimitrije, Durković Vladimir, Tomić Novak, Tasić Lazar, Popović Vladimir, Melić Vojislav, Maravić Dušan, Rudinski Anton, Šekularac Dragoslav, Stipić Nikola

Beograd 18.10.61, 1'turno, ritornoCrvena Zvezda - Basel XI 4-1reti: 1-0 Stipić 6, 1-1 Blumer 23, 2-1 Melić 42, 3-1 Rudinski 60, 4-1 Melić 69Crvena: Vukićević Dragomir, Stojanović Dimitrije, Milićević Tomislav, Maravić Dušan, Tasić Lazar, Popović Vladimir, Andrejić Svetozar, Melić Vojislav, Rudinski Anton, Šekularac Dragoslav, Stipić NikolaBasel: Jecker René, Weber Hans, Michaud Bruno, Pfirter Markus, Füri Hanspeter, Stocker Hanspeter, Fritz Wilfried, Odermatt Karl, Maier Josef, Walther Wolfgang, Blumer Heinz

Hannover 13.9.61, 1'turno, andataSV Hannover 96 - Español Barcelona 0-1reti: 0-1 Camps 52.Hannover: Meyer Dieter, Flegel Peter, Jörss Harald, Wiezorek Hubert, Kowol Manfred, Fahrtmann Manfred, Heiser Fred, Hoff Fred, Schmidtke Viktor, Hartz Otto, Nix UdoEspañol: Piris Rafael, Argilés Antonio, Bartolí Juan, Dauder Amaro, Sastre José, Muñoz Luis, Camps Antonio, Domínguez Ernesto, Indio Aloísio Luz, Carranza Ramón, Czibor Zoltán

Barcelona 27.9.61, 1'turno, ritornoEspañol Barcelona - SV Hannover 96 2-0reti: 1-0 Camps 27, 2-0 Jörss (aut) 60.Español: Joanet Benito, Argilés Antonio, Bartolí Juan, Dauder Amaro, Sastre José, Muñoz Luis, Czibor Zoltán, Viñas Joaquín, Indio Aloísio Luz, Carranza Ramón, Camps AntonioHannover: Meyer Dieter, Flegel Peter, Jörss Harald, Steinwedel Heinz, Kowol Manfred, Fahrtmann Manfred, Kettler Bernd, Hartz Otto, Heiser Fred, Handke Kurt, Schmidtke Viktor

Edinburgh 4.9.61, 1'turno, andataHibernian FC - Os Belenenses Lisboa 3-3reti: 0-1 Matateu 13, 0-2 Yaúca 15, 0-3 Matateu 26, 1-3 Fraser 47, 2-3 Fraser 53, 3-3 Baird (r) 60Hibernian: Simpson Ronnie, Hughes Pat, McClelland Joe, Baxter John, Grant John, Baird Sammy, Scott Jim, Stevenson Eric, Fraser John, Gibson Davie, McLeod AllyBelenenses: José Pereira, Rosendo Juan, Castro José, Cordeiro José, Alfredo Abreu, Vicente Lucas, Yaúca António, Carvalho António, Matateu Sebastião Fonseca, Salvador Félix, Estevão António Santo

Lisboa 27.9.61, 1'turno, ritornoOs Belenenses Lisboa - Hibernian FC 1-3reti: 0-1 Baxter 20, 1-1 Matateu 28, 1-2 Baxter 61, 1-3 E. Stevenson 74Belenenses: José Pereira, Pires Francisco, Rosendo Juan, Cordeiro José, Alfredo Abreu, Vicente Lucas, Yaúca António, Carvalho António, Matateu Sebastião Fonseca, Salvador Félix, Estevão António Santo

Page 35: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Hibernian: Simpson Ronnie, Grant John, McClelland Joe, Davin Joe, Easton Jim, Baird Sammy, Scott Jim, Stevenson Eric, Fraser John, Baxter John, McLeod Ally

Milano 30.8.61, 1'turno, andataMilan AC - Novi Sad XI 0-0Milan: Liberalato Mario, Maldini Cesare, Zagatti Francesco, Pelagalli Ambrogio, Salvadore Sandro, Radice Gigi, Rivera Gianni, Pivatelli Gino, Altafini José, Greaves Jimmy, Conti OlivieroNovi Sad: Vereš Andrija, Roganović Novak, Bena Stevan, Nikolić Žarko, Svinjarević Slavko, Vratnijan Branimir, Krstić Dobrosav, Takač Silvester, Pavlić Đorđe, Borbelj László, Klipa Dušan

Novi Sad 20.9.61, 1'turno, ritornoNovi Sad XI - Milan AC 2-0reti: 1-0 Takač 20, 2-0 Pavlić 50Novi Sad: Ilija Pantelić, Roganović Novak, Bena Stevan, Nikolić Žarko, Svinjarević Slavko, Vratnijan Branimir, Krstić Dobrosav, Takač Silvester, Pavlić Đorđe, Borbelj László, Klipa DušanMilan: Liberalato Mario, Maldini Cesare, Zagatti Francesco, Pelagalli Ambrogio, Salvadore Sandro, Trapattoni Giovanni, Danova Giancarlo, Greaves Jimmy, Altafini José, David Mario, Rivera Gianni

Lyon 12.9.61, 1'turno, andataOlympique Lyonnais - Sheffield Wednesday 4-2reti: 1-0 Rambert 19, 2-0 Njo-Lea 22, 3-0 Njo-Lea 38, 3-1 Young 47, 3-2 Ellis 63, 4-2 Combin 90Olympique: Sabathier Jean, Degeorges Lucien, Mignot Aimé, Djorkaeff Jean, Salem Robert, Viala Alexandre, Gardon Raymond, Leborgne Marcel, N'Jo Lea Eugène, Rambert Angel, Combin NestorSheffield: Springett Ron, Johnson Peter, Megson Don, McAnearney Tom, Swan Peter, Kay Tony, Wilkinson Derek, Ellis Keith, Craig Bobby, Young Gerry, Finney Alan

Sheffield 4.10.61, 1'turno, ritornoSheffield Wednesday - Olympique Lyonnais 5-2reti: 0-1 Salem 6, 1-1 Fantham 9, 2-1 Griffin 14, 3-1 McAnearney (r) 20, 4-1 Dobson 78, 4-2 Djorkaeff 81, 5-2 Fantham 85Sheffield: Springett Ron, Johnson Peter, Megson Don, McAnearney Tom, Swan Peter, Kay Tony, Wilkinson Derek, Craig Bobby, Fantham John, Griffin Billy, Dobson ColinOlympique: Hugues Claude, Degeorges Lucien, Mignot Aimé, Djorkaeff Jean, Duffez Roger, Salem Robert, Roubaud Bernard, Gardon Raymond, Leborgne Marcel, Rambert Angel, Combin Nestor

Brno 27.9.61, 1'turno, andataSpartak KPS Brno - Leipzig XI 2-2reti: 1-0 Skejbal 9, 1-1 Trölitzsch 13, 1-2 Trölitzsch (r) 44, 2-2 Skejbal (r) 46Spartak: Přeček Zdeněk, Přibyl Luboš, Sobotka Josef, Dobrodka Karel, Skarba Josef, Kocman Jakub, Handl Jan, Kocman Karel, Herman Petr, Skejbal Rudolf, Rýc JanLeipzig: Sommer Dieter, Scherbarth Dieter, Faber Michael, Herrmann Heinz, Gießner Peter, Drößler Karl, Engelhardt Dieter, Trölitzsch Rainer, Zerbe Arno, Fischer Dieter, Gase Werner

Leipzig 4.10.61, 1'turno, ritornoLeipzig XI - Spartak KPS Brno 4-1reti: 1-0 Frenzel 17, 2-0 Frenzel 21, 3-0 Zerbe 36, 4-0 Zerbe 55, 4-1 Skejbal 64Leipzig: Klank Wolfgang, Scherbarth Dieter, Faber Michael, Pfeufer Claus, Gießner Peter, Drößler Karl, Gase Werner, Trölitzsch Rainer, Frenzel Henning, Fischer Dieter, Zerbe ArnoSpartak: Přeček Zdeněk, Přibyl Luboš, Vonarchec Josef, Dobrodka Karel, Sobotka Josef, Kocman Jakub, Handl Jan, Kocman Karel, Herman Petr, Skejbal Rudolf, Rýc Jan

Berlin 20.9.61, 1'turno, andataWest Berlin XI - Barcelona CF 1-0reti: 1-0 Foit 83West Berlin: Posinski Hans-Joachim [Tasmania], Deinert Rudolf [Tennis Borussia], Schuler Günter [Hertha], Schimmöller Hans-Günter [Hertha], Zeiser Rudolf

[Hertha], Eder Hans [Tennis Borussia], Neumann Wolfgang [Tasmania], Steinert Lutz [Hertha], Rosenfeldt Wolfgang [Tasmania], Faeder Helmut [Hertha], Foit Erhard [Tennis Borussia]Barcelona: Pesudo José, Foncho Alfonso Rodríguez, Rodri Francisco Rodríguez, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Gensana Enrique, Zaldúa José, Kocsis Sándor, Evaristo Juan Macedo, País Antonio, Villaverde Ramón

Barcelona 4.10.61, 1'turno, ritornoBarcelona CF - West Berlin XI 3-0reti: 1-0 Evaristo 8, 2-0 Evaristo 78, 3-0 Zaldúa 87Barcelona: Pesudo José, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, País Antonio, Garay Jesús, Zaballa Pedro, Zaldúa José, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Vicente GonzálezWest Berlin: Tillich Wolfgang [Hertha], Deinert Rudolf [Tennis Borussia], Schimmöller Hans-Günter [Hertha], Zeiser Rudolf [Hertha], Schuler Günter [Hertha], Eder Hans [Hertha], Neumann Wolfgang [Tasmania], Engler Peter [Tasmania], Faeder Helmut [Hertha], Steinert Lutz [Hertha], Rosenfeldt Wolfgang [Tasmania]nota: all the German players of West Berlin Select are amateurs, and could only travel to Barcelona with a special permit from their employers (the goalkeeper Posinski couldn’t play this game because he had run out of holidays in his company). Zaldúa was injured in minute 47 and had to abandon the pitch,only to re-enter again twenty minutes later

København 7.9.61, 1'turno, andataKøbenhavn XI - Dinamo Zagreb 2-7reti: 1-0 O. Sørensen,Ravn / Jerković 2,Cvitković 2,Šantek,Knez,MatušKøbenhavn: Larsen Jørn, Hellbrandt Henning, Fangel Eyvind, Hansen Bent, Larsen Birger, Krog Bent, Møller Finn, Ravn Jørgen, Sørensen Jørn, Sørensen Ole, Clausen EyvindDinamo: Stojanović Mirko, Šikić Josip, Braun Mirko, Šantek Ivo, Marković Vladimir, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Zambata Slaven, Jerković Dražan, Matuš Željko, Knez Tomislav

Zagreb 4.10.61, 1'turno, ritornoDinamo Zagreb - København XI 2-2reti: 1-0 Remete 29, 1-1 E. Rasmussen 31, 1-2 H. Andersen 40, 2-2 Marković 70Dinamo: Škorić Zlatko, Šikić Josip, Braun Mirko, Šantek Ivo, Marković Vladimir, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Zambata Slaven, Jerković Dražan, Remete Petar, Lipošinović LukaKøbenhavn: Larsen Jørn, Andersen Paul, Fangel Eyvind, Johansen Mogens, Larsen Birger, Rasmussen Borge, Holten Leif, Schøne Hansen Villy, Rasmussen Egon, Andersen Hans, Lerby Kaj

Strasbourg 13.9.61, 1'turno, andataRC Strasbourg - MTK Budapest 1-3reti: 0-1 Sándor 20, 0-2 González (aut) 23, 1-2 Lachot 73, 1-3 Kuti 90Strasbourg: Remetter François, González Ginés, Jonquet Robert, Leblond Michel, Merschel Roland, Nabat Pierre, Stieber Raymond, Coincon Gérard, Lachot Michel, Novotarski Casimir, Isel CharlesMTK: Kovalik Ferenc, Keszei György, Sipos Ferenc, Palicskó Tibor, Nagy István, Kovács István (III), Sándor Károly, Kuti István, Sas Gyula, Molnár János, Szimcsák István (I)

Budapest 17.9.61, 1'turno, ritornoMTK Budapest - RC Strasbourg 10-2reti: 1-0 Kuti 13, 2-0 Sándor 17, 2-1 Nabat 21, 3-1 Molnár 37, 4-1 I. Szimcsák 47, 5-1 I. Szimcsák 53, 6-1 Kuti 60, 7-1 I. Szimcsák 68, 8-1 Molnár 69, 8-2 Hauss (r) 75, 9-2 Sas 82, 10-2 Sándor 83MTK: Kovalik Ferenc, Szimcsák László (II), Sipos Ferenc, Palicskó Tibor, Nagy István, Sas Gyula, Sándor Károly, Arató Gábor, Kuti István, Molnár János, Szimcsák István (I)Strasbourg: Mateo François, Stieber Raymond, Jonquet Robert, Novotarski Casimir, Hauss René, Lachot Michel, Leblond Michel, Nabat Pierre, Merschel Roland, González Ginés, Coincon Gérard

Bruxelles 27.9.61, 1'turno, andataUnion Saint-Gilloise - Heart of Midlothian 1-3reti: 1-0 Van Vaerenberg 18, 1-1 Blackwood 23, 1-2 Davidson 30, 1-3 Davidson 76Union: Vanderstappen André, De Vogelaere Charles, Bruylants Alfons, Schraepen Paul, Claes Jean, Haeck Lucien, Kialunda Julien, Van Vaerenberghe Camille, Mertens Lucien, Van Wilder Philippe, Janssens RogerHeart: Marshall Gordon, Kirk Bobby, Holt David, Cumming John, Polland Willie, Higgins Billy, Ross Bobby, Hamilton Johnny, Davidson Norrie, Docherty John, Blackwood Bobby

Edinburgh 4.10.61, 1'turno, ritornoHeart of Midlothian - Union Saint-Gilloise 2-0reti: 1-0 Wallace 71, 2-0 Stenhouse 87Heart: Marshall Gordon, Kirk Bobby, Holt David, Cumming John, Polland Willie, Higgins Billy, Hamilton Johnny, Stenhouse Robin, Bauld Willie, Wallace Willie, Docherty JohnUnion: Vanderstappen André, Dries Marcel, Bruylants Alfons, Schraepen Paul, Claes Jean, Close Leon, Haeck Lucien, Kialunda Julien, Mertens Lucien, Van Vaerenberghe Camille, Van Cauwelaert Roger

Valencia 13.9.61, 1'turno, andataValencia CF - Nottingham Forest 2-0reti: 1-0 Waldo 15, 2-0 Waldo 41.Valencia: Ginestá José, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Recaman Décio, Sendra Francisco, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Paredes José, Guillot VicenteNottingham: Grummitt Peter, Palmer Calvin, McKinlay Bob, Gray Billy, Whitefoot Jeff, Iley Jim, Vowden Geoff, Booth Colin, Addison Colin, Quigley Johnny, Le Flem Richard

Nottingham 4.10.61, 1'turno, ritornoNottingham Forest - Valencia CF 1-5reti: 0-1 Waldo 12, 0-2 Waldo 15, 0-3 Núñez 31, 0-4 Núñez 54, 1-4 Cobb 55, 1-5 Núñez 70.Nottingham: Grummitt Peter, Baird Dougie, McKinlay Bob, Gray Billy, Whitefoot Jeff, Iley Jim, Cobb Bill, Booth Colin, Addison Colin, Quigley Johnny, Le Flem RichardValencia: Ginestá José, Verdú Bautista, Sócrates Belenguer, Mestre Manuel, Piquer Vicente, Sendra Francisco, Héctor Núñez, Recaman Décio, Waldo Machado, Ribelles Enrique, Ficha José Baeza

Barcelona 13.12.61, 2'turno, andataBarcelona CF - Dinamo Zagreb 5-1reti: 1-0 Pereda 14, 2-0 Evaristo 17, 3-0 Evaristo 26, 4-0 Evaristo 31, 5-0 Kocsis 67, 5-1 Jerković 87.Barcelona: Pesudo José, Foncho Alfonso Rodríguez, Rodri Francisco Rodríguez, Gracia Sigfrido, Segarra Juan, Gensana Enrique, Pereda Jesús, Kocsis Sándor, Evaristo Juan Macedo, Garay Jesús, Villaverde RamónDinamo: Stojanović Mirko (Škorić Zlatko 31), Matuš Željko, Marković Vladimir, Braun Mirko, Šantek Ivo, Perušić Željko, Lipošinović Luka, Belin Rudi, Jerković Dražan, Zambata Slaven, Lamza Stjepannota: in minute 31 after Barcelona's fourth goal,unexpectedly and without the consent of the referee,Škorić substitutes Stojanović as the goalkeeper of NK Dinamo while the game is still on

Zagreb 20.12.61, 2'turno, ritornoDinamo Zagreb - Barcelona CF 2-2reti: 1-0 Lamza 24, 1-1 Evaristo 37, 2-1 Lamza 47, 2-2 Zaballa 69.Dinamo: Stojanović Mirko, Šikić Josip, Marković Vladimir, Matuš Željko, Šantek Ivo, Perušić Željko, Lipošinović Luka, Zambata Slaven, Jerković Dražan, Belin Rudi, Lamza StjepanBarcelona: Pesudo José, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Segarra Juan, Zaballa Pedro, Pereda Jesús, Evaristo Juan Macedo, Villaverde Ramón, Vicente Gonzáleznota: the game was played on a frozen pitch

Beograd 1.11.61, 2'turno, andataCrvena Zvezda - Hibernian FC 4-0

Page 36: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

reti: 1-0 Maravić 17, 2-0 Melić 24, 3-0 Tasić 42, 4-0 Maravić 55Crvena: Vukićević Dragomir, Stojanović Dimitrije, Milićević Tomislav, Tasić Lazar, Durković Vladimir, Popović Vladimir, Andrejić Svetozar, Maravić Dušan, Melić Vojislav, Šekularac Dragoslav, Stipić NikolaHibernian: Muirhead Willie, Fraser John, McClelland Joe, Davin Joe, Easton Jim, Hughes Pat, Stevenson Eric, Gibson Davie, Baxter John, Preston Tommy, McLeod Ally

Edinburgh 15.11.61, 2'turno, ritornoHibernian FC - Crvena Zvezda 0-1reti: 0-1 Prljinčević 77Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Grant John, Easton Jim, Davin Joe, Stevenson Eric, Cuthbert Ian, Preston Tommy, Gibson Davie, McLeod AllyCrvena: Vukićević Dragomir, Milićević Tomislav, Tomić Novak, Popović Vladimir, Cokić Jovan, Tasić Lazar, Andrejić Svetozar, Maravić Dušan, Rudinski Anton, Melić Vojislav, Prljinčević Zoran

Barcelona 15.11.61, 2'turno, andataEspañol Barcelona - Birmingham City 5-2reti: 0-1 Bloomfield 20, 1-1 Castaños 23, 2-1 Sastre 26, 3-1 Camps 33, 3-2 Harris (r) 73, 4-2 Camps 80, 5-2 Camps 83.Español: Joanet Benito, Argilés Antonio, Bartolí Juan, Riera Julián, Gordejuela Fermín, Sastre José, Castaños José, Santos Bedoya López, Indio Aloísio Luz, Carranza Ramón, Camps AntonioBirmingham: Schofield Johnny, Lynn Stan, Sissons Graham, Hennessey Terry, Smith Trevor, Beard Malcolm, Hellawell Mike, Bloomfield Jimmy, Harris Jimmy, Orritt Bryan, Auld Bertienota: Sastre missed a penalty shot min. 9

Birmingham 7.12.61, 2'turno, ritornoBirmingham City - Español Barcelona 1-0reti: 1-0 Auld 59.Birmingham: Schofield Johnny, Lynn Stan, Sissons Graham, Hennessey Terry, Smith Trevor, Beard Malcolm, Hellawell Mike, Orritt Bryan, Harris Jimmy, Leek Ken, Auld BertieEspañol: Piris Rafael, Sastre José, Abel Hernández Sánchez, Riera Julián, Gordejuela Fermín, Santos Bedoya López, Torres Carlos, Ribas Víctor, Indio Aloísio Luz, Czibor Zoltán, Camps Antonionota: the game was played on a frozen pitch. Harris and Abel were sent off min. 53, as well as Auld and Rivas min. 64, in both cases after a brawl

Edinburgh 6.11.61, 2'turno, andataHeart of Midlothian - Internazionale FC 0-1reti: 0-1 Humberto 33Heart: Marshall Gordon, Kirk Bobby, Holt David, Cumming John, Polland Willie, Higgins Billy, Ferguson Danny, Elliott Maurice, Bauld Willie, Wallace Willie, Hamilton JohnnyInternazionale: Bugatti Ottavio, Picchi Armando, Facchetti Giacinto, Masiero Enea, Guarneri Aristide, Balleri Costanzo, Bicicli Mauro, Bettini Lorenzo, Humberto Raggi, Mereghetti Mario, Morbello Egidio

Milano 22.11.61, 2'turno, ritornoInternazionale FC - Heart of Midlothian 4-0reti: 1-0 Hitchens 11, 2-0 Morbello 31, 3-0 Humberto 75, 4-0 Hitchens 86Internazionale: Bugatti Ottavio, Facchetti Giacinto, Della Giovanna Giorgio, Masiero Enea, Bicchierai Remo, Balleri Costanzo, Petroni Bruno, Humberto Raggi, Hitchens Gerry, Zaglio Franco, Morbello EgidioHeart: Marshall Gordon, Kirk Bobby, Holt David, Cumming John, Polland Willie, Higgins Billy, Docherty John, Blackwood Bobby, Wallace Willie, Elliott Maurice, Hamilton Johnny

Thessaloníkê 26.10.61, 2'turno, andataIraklís Thesaloniki - Novi Sad XI 2-1reti: 1-0 Xylas (r) 9, 1-1 Takač 43, 2-1 Asvestas 49Iraklís: Karapatis Kostas, Ioannidis Kostas, Beredimas Stavros, Charalabidis Grigoris, Liaros Nikos, Chasekidis Lolos, Asvestis Mimis, Xilas Plastiras, Chasekidis Stathis, Tsigos Konstantinos, Karavergos Plutarchos

Novi Sad: Vereš Andrija, Milošević Selimir, Vučinić Mladen, Jergić Mirko, Nikolić Žarko, Sentin Nikola, Aleksić Veljko, Borbelj László, Stevanović Milan, Mijatović Petar, Takač Silvester

Novi Sad 15.11.61, 2'turno, ritornoNovi Sad XI - Iraklís Thesaloniki 9-1reti: 1-0 Radović 8, 2-0 Aleksić 22, 3-0 Pavlić 38, 4-0 Radović 46, 5-0 Radović 53, 6-0 Mijatović 55, 7-0 Pavlić 57, 8-0 Pavlić 58, 8-1 S. Chasekidis 60, 9-1 Mijatović 77Novi Sad: Vereš Andrija, Sekereš Stevan, Milošević Selimir, Krstić Dobrosav, Sentin Nikola, Borbelj László, Aleksić Veljko, Jergić Mirko, Pavlić Đorđe, Mijatović Petar, Radović DimitrijeIraklís: Karapatis Kostas, Ioannidis Kostas, Beredimas Stavros, Liaros Nikos, Chasekidis Lolos, Asvestis Mimis, Xilas Plastiras, Chasekidis Stathis, Bellis Michalis, Tsigos Konstantinos, Karavergos Plutarchos

Sheffield 29.11.61, 2'turno, andataSheffield Wednesday - AS Roma 4-0reti: 1-0 Fantham 6, 2-0 Young 33, 3-0 Young 35, 4-0 Young 79Sheffield: Springett Ron, Johnson Peter, Megson Don, McAnearney Tom, Swan Peter, Kay Tony, Finney Alan, Craig Bobby, Young Gerry, Fantham John, Wilkinson DerekRoma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Raimondi, Carpanesi Sergio, Losi Giacomo, Pestrin Paolo, Orlando Alberto, Angelillo Antonio, Manfredini Pedro, De Sisti Giancarlo, Menichelli Giampaolo

Roma 13.12.61, 2'turno, ritornoAS Roma - Sheffield Wednesday 1-0reti: 1-0 Swan (aut) 80Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Corsini Giulio, Jönsson Torbjörn, Losi Giacomo, Pestrin Paolo, Orlando Alberto, Angelillo Antonio, Manfredini Pedro, De Sisti Giancarlo, Menichelli GiampaoloSheffield: Springett Ron, Johnson Peter, Megson Don, McAnearney Tom, Swan Peter, Kay Tony, Finney Alan, Craig Bobby, Young Gerry, Fantham John, Dobson Colin

Valencia 23.12.61, 2'turno, SingolaValencia CF - Lausanne-Sports 4-3reti: 1-0 Ribelles (r) 20, 2-0 Ribelles 39, 2-1 Vonlanthen (r) 47, 3-1 Coll 54, 3-2 Glišović 65, 3-3 Glišović 68, 4-3 Waldo 85Valencia: Goyo Gregorio Vergel, Piquer Vicente, Sócrates Belenguer, Mestre Manuel, Recaman Décio, Roberto Gil, Ficha José Baeza, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Héctor Núñez, Coll LuisLausanne: René Künzi, Grobéty André, Ely Tacchella, Kurt Hunziker, Dürr Richard, Marcel Vonlanden, Hosp Robert, Vonlanthen Roger, Miodrag Glišović, Rey Gilbert, Hertig Charlesnote: played as a single game because the Spanish and the Swiss clubs didn't agree on the dates; Dürr espulso al 89’ per insulti all’arbitro

Budapest 8.11.61, 2'turno, andataMTK Budapest - Leipzig XI 3-0reti: 1-0 Povázsai 37, 2-0 Povázsai 59, 3-0 Sándor 81MTK: Gellér Sándor, Keszei György, Palicskó Tibor, Jenei István, Sipos Ferenc, Kovács István (III), Sándor Károly, Laczkó Mihály, Molnár János, Povázsai László, Szimcsák István (I)Leipzig: Klank Wolfgang, Drößler Karl, Faber Michael, Pfeufer Claus, Gießner Peter, Geisler Manfred, Gase Werner, Fischer Dieter, Trölitzsch Rainer, Zerbe Arno, Engelhardt Dieter

Leipzig 15.11.61, 2'turno, ritornoLeipzig XI - MTK Budapest 3-0reti: 1-0 Frenzel 18, 2-0 Engelhardt 76, 3-0 Frenzel 81Leipzig: Sommer Dieter, Drößler Karl, Faber Michael, Pfeufer Claus, Gießner Peter, Geisler Manfred, Engelhardt Dieter, Fischer Dieter, Trölitzsch Rainer, Frenzel Henning, Zerbe ArnoMTK: Gellér Sándor (Takács László 84), Keszei György, Palicskó Tibor, Jenei István, Sipos Ferenc, Kovács István (III), Sándor Károly, Arató Gábor, Laczkó Mihály, Povázsai László, Szimcsák István (I)

Bratislava 30.11.61, 2'turno, spareggioMTK Budapest - Leipzig XI 2-0

reti: 1-0 Sándor 40, 2-0 Bödör 57MTK: Gellér Sándor, Palicskó Tibor, Sipos Ferenc, Jenei István, Nagy István, Kovács István (III), Sándor Károly, László Bödör, Laczkó Mihály, Molnár János, Szimcsák István (I)Leipzig: Sommer Dieter, Scherbarth Dieter, Faber Michael, Pfeufer Claus, Gießner Peter, Drößler Karl, Gase Werner, Fischer Dieter, Trölitzsch Rainer, Frenzel Henning, Zerbe Arno

Barcelona 1.2.62, quarti, andataEspañol Barcelona - Crvena Zvezda 2-1reti: 0-1 Stipić 12, 1-1 Camps 55, 2-1 Camps 77.Español: Joanet Benito, Ribas Víctor, Bartolí Juan, Dauder Amaro, Abel Hernández Sánchez, Sastre José, Czibor Zoltán, Santos Bedoya López, Carranza Ramón, Rial José Héctor, Camps AntonioCrvena: Vukićević Dragomir, Durković Vladimir, Šijaković Vasilije, Tomić Novak, Škrbić Slobodan, Popović Vladimir, Stipić Nikola, Maravić Dušan, Rudinski Anton, Šekularac Dragoslav, Melić Vojislavnota: Carranza and Šijaković were sent off after a brawl (min. 85)

Beograd 14.3.62, quarti, ritornoCrvena Zvezda - Español Barcelona 5-0reti: 1-0 Šekularac 24, 2-0 Muñoz (aut) 46, 3-0 Galić 51, 4-0 Šekularac 56, 5-0 Stipić 65.Crvena: Stojanović Mirko, Durković Vladimir, Šijaković Vasilije, Milićević Tomislav, Malešev Luka, Popović Vladimir, Stipić Nikola, Maravić Dušan, Galić Milan [Partizan], Šekularac Dragoslav, Melić VojislavEspañol: Joanet Benito (Piris Rafael 46), Argilés Antonio, Abel Hernández Sánchez, Bartolí Juan, Muñoz Luis, Ribas Víctor, Domínguez Ernesto, Santos Bedoya López, Sastre José, Carranza Ramón, Camps Antonionota: the game was played on a pitch covered by 20 cm of snow. During halftime,the Spanish goalkeeper Joanet fainted because of the intense cold in the stadium and Piris had to replace him

Novi Sad 11.2.62, quarti, andataNovi Sad XI - MTK Budapest 1-4reti: 1-0 Aleksić 22, 1-1 Bödör 35, 1-2 Kuti 55, 1-3 Vasas 75, 1-4 Vasas 80Novi Sad: Vereš Andrija, Sekereš Stevan, Nikolić Žarko, Svinjarević Slavko, Bena Stevan, Sentin Nikola, Aleksić Veljko, Takač Silvester, Mijatović Petar, Jergić Mirko, Radović DimitrijeMTK: Kovalik Ferenc, Palicskó Tibor, Sipos Ferenc, Jenei István, Nagy István, Kovács István (III), Sándor Károly, Mihály Vasas, László Bödör, Kuti István, Szimcsák István (I)

Budapest 18.2.62, quarti, ritornoMTK Budapest - Novi Sad XI 2-1reti: 0-1 Milić 10, 1-1 Molnár 35, 2-1 Bödör 67MTK: Kovalik Ferenc, Palicskó Tibor, Sipos Ferenc, Jenei István, Nagy István, Kovács István (III), László Bödör, Mihály Vasas, Kuti István, Molnár János, Szimcsák István (I)Novi Sad: Vereš Andrija, Radović Dimitrije, Sekereš Stevan, Svinjarević Slavko, Jergić Mirko, Sentin Nikola, Aleksić Veljko, Takač Silvester, Stevanović Milan, Milić Đorđe, Dugandžija Petar

Sheffield 28.2.62, quarti, andataSheffield Wednesday - Barcelona CF 3-2reti: 0-1 Villaverde 14, 1-1 Fantham 28, 1-2 Evaristo 34, 2-2 Finney 43, 3-2 Fantham 54.Sheffield: Springett Ron, Johnson Peter, Swan Peter, Don Megson, Hardy Robin, Tony Kay, Wilkinson Derek, Dobson Colin, Young Gerry, Fantham John, Finney AlanBarcelona: Celdrán Juan Antonio, Benítez Julio, Rodri Francisco Rodríguez, Gracia Sigfrido, Segarra Juan, Garay Jesús, Pereda Jesús, Vergés Martín, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Villaverde Ramón

Barcelona 28.3.62, quarti, ritornoBarcelona CF - Sheffield Wednesday 2-0reti: 1-0 Kocsis 12, 2-0 Kocsis 34.Barcelona: Sadurní Salvador, Benítez Julio, Gensana Enrique, Garay Jesús, Vergés Martín, Segarra Juan, Pereda Jesús, Kocsis Sándor, Evaristo Juan Macedo, Villaverde Ramón, Vicente González

Page 37: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Sheffield: Springett Ron, Johnson Peter, Swan Peter, Megson Don, Hardy Robin, Kay Tony, Finney Alan, Dobson Colin, Ellis Keith, Fantham John, Holliday Eddie

Valencia 14.2.62, quarti, andataValencia CF - Internazionale FC 2-0reti: 1-0 Guillot 3, 2-0 Waldo 7.Valencia: Goyo Gregorio Vergel, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Recaman Décio, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Ficha José BaezaInternazionale: Buffon Lorenzo, Picchi Armando, Guarneri Aristide, Facchetti Giacinto, Della Giovanna Giorgio, Balleri Costanzo, Petroni Bruno, Suárez Luis, Humberto Raggi, Zaglio Franco, Mereghetti Mario

Milano 21.3.62, quarti, ritornoInternazionale FC - Valencia CF 3-3reti: 0-1 Chicão 3, 1-1 Bettini 7, 2-1 Suárez (r) 23, 2-2 Recaman 34, 3-2 Bettini 52, 3-3 Ficha 86.Internazionale: Buffon Lorenzo (Bugatti Ottavio 46), Picchi Armando, Guarneri Aristide, Masiero Enea, Bolchi Bruno, Balleri Costanzo, Bicicli Mauro, Bettini Lorenzo, Hitchens Gerry, Suárez Luis, Corso MarioValencia: Goyo Gregorio Vergel, Verdú Bautista, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Piquer Vicente, Chicão Francisco Amáncio, Ficha José Baeza, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Recaman Décio, Guillot Vicentenota: the Italian goalkeeper Buffon alleged an injury during halftime and was substituted by Bugatti

Beograd 18.4.62, semifinali, andataCrvena Zvezda - Barcelona CF 0-2reti: 0-1 Zaldúa 81, 0-2 Pereda 87.Crvena: Stojanović Mirko (Vukićević Dragomir 46), Tomić Novak, Durković Vladimir, Milićević Tomislav, Malešev Luka, Popović Vladimir, Stipić Nikola, Maravić Dušan, Rudinski Anton, Šekularac Dragoslav, Melić VojislavBarcelona: Sadurní Salvador, Olivella Fernando, Rodri Francisco Rodríguez, Gracia Sigfrido, Marañón Ramón, Garay Jesús, Zaballa Pedro, Zaldúa José, Evaristo Juan Macedo, Villaverde Ramón, Pereda Jesús

Barcelona 25.4.62, semifinali, ritornoBarcelona CF - Crvena Zvezda 4-1reti: 1-0 Kocsis 8, 1-1 Maravić (r) 30, 2-1 Zaldúa 39, 3-1 Vicente (r) 57, 4-1 Zaldúa 70.Barcelona: Pesudo José, Foncho Alfonso Rodríguez, Rodri Francisco Rodríguez, Olivella Fernando, Marañón Ramón, Garay Jesús, Zaballa Pedro, Zaldúa José, Evaristo Juan Macedo, Kocsis Sándor, Vicente GonzálezCrvena: Vukićević Dragomir, Tomić Novak, Durković Vladimir, Milićević Tomislav, Popović Vladimir, Malešev Luka, Andrejić Svetozar, Stipić Nikola, Milošević Selimir, Maravić Dušan, Melić Vojislavnota: Garay missed a penalty shot (min. 20) saved by Vukićević

Valencia 25.4.62, semifinali, andataValencia CF - MTK Budapest 3-0reti: 1-0 Guillot 53, 2-0 Coll 69, 3-0 Waldo 73.Valencia: Ginestá José, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Recaman Décio, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Coll LuisMTK: Takács László, Keszei György, Sipos Ferenc, Jenei István, Nagy István, Kóvacs Ferenc (III), Sándor Károly, Bödör László, Kuti István, Laczkó Mihály, Szimcsák István

Budapest 2.5.62, semifinali, ritornoMTK Budapest - Valencia CF 3-7reti: 0-1 Núñez 6, 0-2 Guillot 25, 1-2 Machos 28, 1-3 Waldo 32, 1-4 Guillot 48, 1-5 Waldo 50, 2-5 Machos 52, 2-6 Núñez 60, 2-7 Núñez 77, 3-7 Bödör 83. MTK: Takács László (Kovalik Ferenc 46), Keszei György, Sipos Ferenc, Jenei István, Nagy István, Kóvacs Ferenc (III), Sándor Károly, Bödör László, Machos Ferenc, Farkas János, Szimcsák IstvánValencia: Ginestá José, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Recaman Décio, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Roberto Gil, Waldo Machado, Guillot Vicente, Coll Luis

nota: after halftime, Kovalik replaced Takács as goalkeeper

Valencia 8.9.62, Finale, andataValencia CF - Barcelona CF 6-2reti: 0-1 Kocsis 8, 1-1 Yosu 11, 1-2 Kocsis 20, 2-2 Guillot 35, 3-2 Yosu 42, 4-2 Guillot 54, 5-2 Guillot 69, 6-2 Núñez 74.Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Yosu FernandoBarcelona: Pesudo José, Benítez Julio, Rodri Francisco Rodríguez, Olivella Fernando, Vergés Martín, Gracia Sigfrido, Cubilla Luis, Kocsis Sándor, Re Cayetano, Villaverde Ramón, Camps Antonio

Barcelona 12.9.62, Finale, ritornoBarcelona CF - Valencia CF 1-1reti: 1-0 Kocsis 46, 1-1 Guillot 88Barcelona: Pesudo José, Benítez Julio, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Fusté José, Cubilla Luis, Villaverde Ramón, Kocsis Sándor, Goyvaerts Fernand, Camps AntonioValencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Yosu Fernando

_____________________________________________Coppa delle Fiere - Presenze e reti

1.FC Köln - Ewert Fritz 3-0, Habig Ernst-Günter 3-0, Müller Christian 3-1, Pott Fritz 3-0, Ripkens Karl-Heinz 3-1, Schnellinger Karl-Heinz 3-0, Stollenwerk Georg 3-0, Sturm Hans 3-1, Thielen Karl-Heinz 3-1, Regh Anton 2-2, Schäfer Hans 2-0, Breuer Christian 1-0, Hemmersbach Matthias 1-1

AS Roma - Angelillo Antonio Valentín 2-0, Cudicini Fabio 2-0, De Sisti Giancarlo 2-0, Fontana Alfio 2-0, Losi Giacomo 2-0, Manfredini Pedro Waldemar 2-0, Menichelli Giampaolo 2-0, Orlando Alberto 2-0, Pestrin Paolo 2-0, Carpanesi Sergio 1-0, Corsini Giulio 1-0, Jönsson Torbjörn 1-0, Raimondi Leopoldo 1-0

Barcelona CF - Evaristo Juan De Machedo Filho 8-8, Gracia Sigfrido 8-0, Kocsis Sándor 8-6, Villaverde Ramón Alberto 8-1, Garay Jesús 7-0, Pesudo José Manuel 7-0, Rodri Francisco Rodríguez García 6-0, Vergés Martín 6-0, Foncho Alfonso María Rodríguez 5-0, Gensana Enrique 5-0, Pereda Jesús María 5-2, Benítez Julio César 4-0, Segarra Juan 4-0, Vicente González 4-1, Zaballa Pedro María 4-1, Zaldúa José Antonio 4-4, Olivella Fernando 3-0, Camps Antonio 2-0, Cubilla Luis Alberto 2-0, Marañón Ramón 2-0, País Antonio 2-0, Sadurní Salvador 2-0, Celdrán Juan Antonio 1-0, Fusté José María 1-0, Goyvaerts Fernand 1-0, Re Cayetano 1-0

Basel XI - Fritz Wilfried 2-0, Jecker René 2-0, Michaud Bruno 2-0, Odermatt Karl 2-1, Pfirter Markus 2-0, Stocker Hanspeter 2-0, Weber Hans 2-0, Blumer Heinz 1-1, Füri Hanspeter 1-0, Hügi Josef 1-0, Kranichfeldt Fernando 1-0, Maier Josef 1-0, Oberer Hansueli 1-0, Thüler Silvan 1-0, Walther Wolfgang 1-0

Birmingham City - Auld Bertie 2-1, Beard Malcolm 2-0, Harris Jimmy 2-1, Hellawell Mike 2-0, Hennessey Terry 2-0, Lynn Stan 2-0, Orritt Bryan 2-0, Schofield Johnny 2-0, Sissons Graham 2-0, Smith Trevor 2-0, Bloomfield Jimmy 1-1, Leek Ken 1-0

Crvena Zvezda - Maravić Dušan 8-4, Melić Vojislav 8-4, Popović Vladimir 8-0, Stipić Nikola 7-3, Durković Vladimir 6-0, Milićević Tomislav 6-0, Šekularac Dragoslav 6-2, Vukićević Dragomir 6-0, Rudinski Antun 5-1, Tomić Novak 5-0, Andrejić Svetozar 4-0, Tasić Lazar 4-0, Malešev Luka 3-0, Stojanović Dimitrije 3-0, Šijaković Vasilije 2-0, Stojanović Mirko 2-0, Cokić Jovan 1-0, Ćosić Petar 1-0, Galić Milan 1-1, Milosević Selimir 1-0, Prljinčević Zoran 1-1, Škrbić Slobodan 1-0

Dinamo Zagreb - Jerković Dražan 4-4, Marković Vlatko 4-1, Perušić Željko 4-0, Šantek Ivo 4-1, Zambata Slaven 4-0, Braun Mirko 3-0, Lipošinović Luka 3-0, Matuš Željko 3-0, Šikić Josip 3-0, Stojanović Mirko 3-0, Belin Rudi 2-0, Cvitković Ivica 2-2, Lamza Stjepan 2-2, Škorić Zlatko 2-0, Knez Tomislav 1-1, Remete Petar 1-1

Español Barcelona - Camps Antonio 6-7, Sastre José 6-0, Bartolí Juan 5-0, Carranza Ramón Sergio 5-1, Argilés Antonio 4-0, Czibor Zoltán 4-0, Indio Aloísio Francisco Da Luz 4-1, Joanet Benito 4-0, Santos Bedoya 4-0, Abel Hernández Sánchez 3-0, Dauder Amaro 3-0, Muñoz Luis 3-0, Piris Rafael 3-0, Ribas Víctor Manuel 3-0, Domínguez Ernesto 2-0, Gordejuela Fermín 2-0, Riera Julián 2-0, Castaño Gines 1-1, Rial José Héctor 1-0, Torres Carlos 1-0, Viñas Joaquín 1-0

Heart of Midlothian - Cumming John 4-0, Hamilton Johnny 4-0, Higgins Billy 4-0, Holt Davie 4-0, Kirk Bobby 4-0, Marshall Gordon 4-0, Polland Willie 4-0, Docherty John 3-0, Wallace Willie 3-1, Bauld Willie 2-0, Blackwood Bobby 2-1, Elliott Maurice 2-0, Davidson Norrie 1-2, Ferguson Danny 1-0, Ross Bobby 1-0, Stenhouse Robin 1-1

Hibernian FC - Fraser John 4-2, Mcclelland Joe 4-0, Mcleod Ally 4-0, Stevenson Eric 4-1, Baxter John 3-2, Davin Joe 3-0, Easton Jim 3-0, Gibson Davie 3-0, Grant John 3-0, Simpson Ronnie 3-0, Baird Sammy 2-1, Hughes Pat 2-0, Preston Tommy 2-0, Scott Jimmy 2-0, Cuthbert Ian 1-0, Muirhead Willie 1-0

Internazionale FC - Balleri Costanzo 7-0, Bugatti Ottavio 6-0, Facchetti Giacinto 6-0, Humberto Jorge Raggi 5-5, Masiero Enea 5-0, Morbello Egidio 5-3, Bicicli Mauro 4-0, Guarneri Aristide 4-0, Suárez Luis 4-4, Zaglio Franco 4-0, Bicchierai Remo 3-0, Della Giovanna Giorgio 3-0, Hitchens Gerry 3-2, Mereghetti Mario 3-0, Petroni Bruno 3-1, Picchi Armando 3-0, Bettini Lorenzo 2-2, Buffon Lorenzo 2-0, Corso Mario 2-0, Bolchi Bruno 1-0, Brigo Giorgio 1-0, Caloi Luigi 1-0, Gratton Guido 1-0

Iraklís Thesaloniki - Asvestis Mimis 2-0, Beredimas Stavros 2-0, Chasekidis Lolos 2-0, Chasekidis Stathis 2-1, Ioannidis Kostas 2-0, Karapatis Kostas 2-0, Karavergos Plutarchos 2-1, Liaros Nikos 2-0, Tsigos Konstantinos 2-0, Xilas Plastiras 2-1, Bellis Michalis 1-0, Charalabidis Grigoris 1-0

Lausanne-Sports - Dürr Richard 1-1, Glisovic Miodrag 1-0, Grobéty André 1-0, Hertig Charles 1-0, Hosp Robert 1-1, Hunziker Kurt 1-0, Künzi René 1-0, Rey Gilbert 1-0, Tacchella Ely 1-0, Vonlanden Marcel 1-1, Vonlanthen Roger 1-0

Leipzig XI - Drößler Karl 5-0, Faber Michael 5-0, Fischer Dieter 5-0, Gießner Peter 5-0, Trölitzsch Rainer 5-2, Zerbe Arno 5-2, Gase Werner 4-0, Pfeufer Claus 4-0, Engelhardt Dieter 3-1, Frenzel Henning 3-4, Scherbarth Dieter 3-0, Sommer Dieter 3-0, Geisler Manfred 2-0, Klank Wolfgang 2-0, Herrmann Heinz 1-0

Milan AC - Altafini José João 2-0, Greaves Jimmy 2-0, Liberalato Mario 2-0, Maldini Cesare 2-0, Pelagalli Ambrogio 2-0, Rivera Gianni 2-0, Salvadore Sandro 2-0, Zagatti Francesco 2-0, Conti Oliviero 1-0, Danova Giancarlo 1-0, David Mario 1-0, Pivatelli Gino 1-0, Radice Luigi 1-0, Trapattoni Giovanni 1-0

MTK Budapest - Sipos Ferenc 9-0, Szimcsák István (I) 9-4, Kovács István 8-0, Sándor Károly 8-5, Jenei István 7-0, Nagy István 7-0, Palicskó Tibor 7-0, Bödör László 5-4, Keszei György 5-0, Kovalik Ferenc 5-0, Kuti István 5-4, Molnár János 5-3, Laczkó Mihály 4-0, Gellér Sándor 3-0, Takács László 3-0, Arató Gábor 2-0, Povázsai László 2-2, Sas Gyula 2-1, Vasas Mihály 2-1, Farkas János 1-0, Machos Ferenc 1-2, Szimcsák László (Ii) 1-0

Nottingham ForestAddison Colin 2-0, Booth Colin 2-0, Gray Billy 2-0, Grummitt Peter 2-0, Iley Jim 2-0, Le Flem Dick 2-0, Mckinlay Bob 2-0, Quigley Johnny 2-0, Whitefoot Jeff 2-0, Baird Doug 1-0, Cobb Billy 1-1, Palmer Calvin 1-0, Vowden Geoff 1-0

Page 38: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Novi Sad XI - Takač Silvester 5-2, Vereš Andrija 5-0, Aleksić Veljko 4-2, Borbelj László 4-0, Jergić Mirko 4-0, Nikolić Žarko 4-0, Sentin Nikola 4-0, Svinjarević Slavko 4-0, Bena Stevan 3-0, Krstić Dobrosav 3-0, Mijatović Petar 3-2, Pavlić Đorđe 3-4, Radović Dimitrije 3-3, Sekereš Stevan 3-0, Klipa Dušan 2-0, Milosević Selimir 2-0, Roganović Novak 2-0, Stevanović Milan 2-0, Vratnijan Branimir 2-0, Dugandžja Petar 1-0, Milić Đorđe 1-1, Pantelić Ilija 1-0, Vučinić Mladen 1-0

Olympique Lyonnais - Combin Nestor 2-1, Degeorges Lucien 2-0, Djorkaeff Jean 2-1, Gardon Raymond 2-0, Leborgne Marcel 2-0, Mignot Aimé 2-0, Rambert Angel 2-1, Salem Robert 2-1, Duffez Roger 1-0, Hugues Claude 1-0, N'Jo Lea Eugène 1-2, Roubaud Bernard 1-0, Sabathier Jean 1-0, Viala Alexandre 1-0

Os Belenenses Lisboa - Alfredo Saúl Abrantes De Abreu 2-0, Carvalho António Vítor Júnior 2-0, Cordeiro José Duarte 2-0, Estevão António Espírito Santo 2-0, José Pereira Artur 2-0, Matateu Sebastião Lucas Da Fonseca 2-3, Rosendo Juan Arias 2-0, Salvador Félix Martins 2-0, Vicente Lucas Da Fonseca 2-0, Yaúca Antonio Fernandes 2-1, Castro José Manuel 1-0, Pires Francisco Torrão 1-0

RC Strasbourg - Coincon Gérard 2-0, González Ginés 2-0, Jonquet Robert 2-0, Lachot Michel 2-1, Leblond Michel 2-0, Merschel Roland 2-0, Nabat Pierre 2-1, Novotarski Casimir 2-0, Stieber Raymond 2-0, Hauss René 1-1, Isel Charles 1-0, Matteo Francis 1-0, Remetter François 1-0

Sheffield Wednesday - Johnson Peter 6-0, Kay Tony 6-0, Megson Don 6-0, Springett Ron 6-0, Swan Peter 6-0, Fantham John 5-5, Finney Alan 5-1, Craig Bobby 4-0, Dobson Colin 4-1, Mcanearney Tom 4-1, Wilkinson Derek 4-0, Young Gerry 4-4, Ellis Keith 2-1, Hardy Robin 2-0, Griffin Billy 1-1, Holliday Eddie 1-0

Spartak Brno - Dobrodka Karel 2-0, Handl Jan 2-0, Herman Petr 2-0, Kocman Jakub 2-0, Kocman Karel 2-0, Přeček Zdeněk 2-0, Přibyl Luboš 2-0, Rýc Jan 2-0, Skejbal Rudolf 2-3, Sobotka Josef 2-0, Skarba Josef 1-0, Vonarchec Josef 1-0

SV Hannover 96 - Fahrtmann Manfred 2-0, Flegel Peter 2-0, Hartz Otto 2-0, Heiser Fred 2-0, Jörss Harald 2-0, Kowol Manfred 2-0, Meyer Dieter 2-0, Schmidtke Viktor 2-0, Handke Kurt 1-0, Hoff Fred 1-0, Kettler Bernd 1-0, Nix Udo 1-0, Steinwedel Heinz 1-0, Wiezorek Hubert 1-0

Union Saint-Gilloise - Bruylants Alfons 2-0, Claes Jean 2-0, Haeck Lucien 2-0, Kialunda Julien 2-0, Mertens Lucien 2-0, Schraepen Paul 2-0, Van Vaerenberghe Camille 2-1, Vanderstappen André 2-0, Close Leon 1-0, De Vogelaere Charles 1-0, Dries Marcel 1-0, Janssens Roger 1-0, Van Cauwelaert Roger 1-0, Van Wilder Philippe 1-0

Valencia CF - Mestre Manuel Torres 9-0, Piquer Vicente 9-0, Waldo Machado Da Silva 9-8, Héctor Núñez Bello 8-7, Ribelles Enrique 8-2, Guillot Vicente 7-8, Quincoces Juan Carlos 7-0, Recaman Décio Quaresma 7-1, Chicão Francisco Amáncio Dos Santos 6-1, Ficha José Santiago 4-1, Ginestá José 4-0, Coll Luis 3-2, Goyo Gregorio Vergel 3-0, Roberto Gil Esteve 2-0, Sastre José 2-0, Sendra Francisco 2-0, Sócrates Belenguer 2-0, Verdú Bautista 2-0, Yosu Fernando Trío 2-2, Zamora Ricardo 2-0, Paredes José 1-0

West Berlin XI - Deinert Rudolf 2-0, Eder Hans 2-0, Faeder Helmut 2-0, Neumann Wolfgang 2-0, Rosenfeldt Wolfgang 2-0, Schimmöller Hans-Günter 2-0, Schuler Günter 2-0, Steinert Lutz 2-1, Zeiser Rudolf 2-0, Engler Peter 1-0, Foit Erhard 1-0, Posinski Hans-Joachim 1-0, Tillich Wolfgang 1-0

Page 39: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Coppe europee 61-62 – Riepilogo partecipanti Per ogni squadra sono indicati: coppa disputata, turno raggiunto, partite giocate, vittore, pareggi, sconfitte, gol fatti, gol subiti

Austria Campioni Austria Wien 2˚ turno 4 1-2-1 4-6Austria Coppe Rapid Wien 2˚ turno 4 1-1-2 8-11Belgio Campioni Standard Club Liège Semifinale 8 5-0-3 15-11Belgio Fiere Union Saint-Gilloise 1˚ turno 2 0-0-2 1-5Bulgaria Campioni CDNA Sofija 1˚ turno 2 0-1-1 5-6Bulgaria Coppe Spartak Varna 1˚ turno 2 0-1-1 2-5Cecoslovac. Campioni Dukla Praha Quarti 6 3-1-2 13-13Cecoslovac. Coppe Dynamo Žilina Quarti 4 3-0-1 7-6Cecoslovac. Fiere Spartak KPS Brno 1˚ turno 2 0-1-1 3-6Danimarca Campioni B 1913 Odense 2˚ turno 4 2-0-2 15-14Danimarca Coppe AGF Århus 2˚ turno 2 0-0-2 2-5Danimarca Fiere København XI 1˚ turno 2 0-1-1 4-9Finlandia Campioni Haka Valkeakoski 2˚ turno 2 0-0-2 1-7Francia Campioni AS Monaco 1˚ turno 2 0-0-2 4-6Francia Coppe UA Sedan-Torcy 1˚ turno 2 0-0-2 3-7Francia Fiere Olympique Lyonnais 1˚ turno 2 1-0-1 6-7Francia Fiere RC Strasbourg 1˚ turno 2 0-0-2 3-13Galles Coppe Swansea Town 1˚ turno 2 0-1-1 3-7Germania E. Campioni Vorwärts Berlin 2˚ turno 3 1-0-2 5-6Germania E. Coppe Motor Jena Semifinale 8 3-3-2 20-12Germania E. Fiere Leipzig XI 2˚ turno 5 2-1-2 9-8Germania O. Campioni 1.FC Nürnberg Quarti 6 5-0-1 15-9Germania O. Coppe Werder Bremen Quarti 4 2-1-1 7-6Germania O. Fiere 1.FC Köln 1˚ turno 3 1-0-2 7-9Germania O. Fiere SV Hannover 96 1˚ turno 2 0-0-2 0-3Germania O. Fiere West Berlin XI 1˚ turno 2 1-0-1 1-3Grecia Campioni Panathinaïkós AO 1˚ turno 2 0-1-1 2-3Grecia Coppe Olympiakós Pireas 2˚ turno 2 0-0-2 2-4Grecia Fiere Iraklís Thesaloniki 2˚ turno 2 1-0-1 3-10Inghilterra Campioni Tottenham Hotspur Semifinale 8 4-1-3 21-13Inghilterra Coppe Leicester City 2˚ turno 4 2-1-1 8-5Inghilterra Fiere Birmingham City 2˚ turno 2 1-0-1 3-5Inghilterra Fiere Nottingham Forest 1˚ turno 2 0-0-2 1-7Inghilterra Fiere Sheffield Wednesday Quarti 6 3-0-3 14-11Irlanda Campioni Drumcondra FC 1˚ turno 2 0-0-2 1-9Irlanda Coppe St.Patrick's Athletic 1˚ turno 2 0-0-2 1-8Irlanda Nord Campioni Linfield FC 1˚ turno 1 0-0-1 0-3Irlanda Nord Coppe Glenavon FC 1˚ turno 2 0-0-2 2-7Italia Campioni FC Juventus Quarti 7 4-1-2 12-7Italia Coppe AC Fiorentina Finale 8 5-1-2 17-10Italia Fiere AS Roma 2˚ turno 2 1-0-1 1-4

Italia Fiere Internazionale FC Quarti 7 4-1-2 17-12Italia Fiere Milan AC 1˚ turno 2 0-1-1 0-2Lussemburgo Campioni Spora Luxembourg 1˚ turno 2 0-0-2 2-15

Lussemburgo Coppe CS Alliance Dudelange 2˚ turno 2 0-1-1 2-9

Malta Campioni Hibernians Paola 1˚ turno 2 0-0-2 1-7Malta Coppe Floriana FC 1˚ turno 2 0-0-2 4-15Norvegia Campioni Fredrikstad FK 1˚ turno 2 0-0-2 1-4Olanda Campioni Feijenoord Rotterdam 2˚ turno 4 2-1-1 13-6Olanda Coppe Ajax Amsterdam 2˚ turno 2 1-0-1 3-4Polonia Campioni Górnik Zabrze 1˚ turno 2 1-0-1 5-10Portogallo Campioni SL Benfica Campione 7 4-1-2 22-11Portogallo Campioni Sporting Lisboa 1˚ turno 2 0-1-1 1-3Portogallo Coppe Leixões SC Quarti 6 2-2-2 11-11Portogallo Fiere Os Belenenses Lisboa 1˚ turno 2 0-1-1 4-6Romania Campioni CCA Bucureşti 1˚ turno 2 0-1-1 0-2Romania Coppe Progresul Bucureşti 2˚ turno 2 0-1-1 1-2Scozia Campioni Glasgow Rangers Quarti 6 5-0-1 15-10Scozia Coppe Dunfermline Athletic Quarti 6 3-0-3 16-8Scozia Fiere Heart of Midlothian 2˚ turno 4 2-0-2 5-6Scozia Fiere Hibernian FC 2˚ turno 4 1-1-2 6-9Spagna Campioni Real Madrid Finale 10 8-0-2 30-8Spagna Coppe Atlético Madrid Campione 10 7-3-0 23-7Spagna Fiere Barcelona CF Finale 10 5-2-3 23-15Spagna Fiere Español Barcelona Quarti 6 4-0-2 10-9Spagna Fiere Valencia CF Campione 9 7-2-0 33-13Svezia Campioni IFK Göteborg 1˚ turno 2 0-0-2 2-11Svizzera Campioni Servette FC 2˚ turno 4 3-0-1 11-6Svizzera Coppe La Chaux-de-Fonds 1˚ turno 2 1-0-1 6-7Svizzera Fiere Basel XI 1˚ turno 2 0-1-1 2-5Svizzera Fiere Lausanne-Sports 2˚ turno 1 0-0-1 3-4Turchia Campioni Fenerbahçe SK 2˚ turno 2 0-0-2 1-3Ungheria Campioni Vasas SC Budapest 1˚ turno 2 0-0-2 1-5Ungheria Coppe Újpesti Dózsa Semifinale 8 5-0-3 24-13Ungheria Fiere MTK Budapest Semifinale 9 6-0-3 27-18Yugoslavia Campioni Partizan Beograd 2˚ turno 4 1-1-2 4-8Yugoslavia Coppe Vardar Skopje 2˚ turno 2 1-0-1 2-5Yugoslavia Fiere Crvena Zvezda Semifinale 8 4-1-3 17-10Yugoslavia Fiere Dinamo Zagreb 2˚ turno 4 1-2-1 12-11Yugoslavia Fiere RFK Novi Sad Quarti 6 2-1-3 14-9

progressivo per nazioni delle coppe

europee

tota

le p

arte

cipaz

ioni

in C

oppa

Cam

pion

i

in C

oppa

Cop

pe

in C

oppa

Fie

re

parti

te g

ioca

te

vitto

rie

pare

ggi

scon

fitte

gol s

egna

ti

gol s

ubiti

1955-62Austria 9 7 2 0 41 15 9 17 70 75

Belgio 10 7 0 3 34 11 2 21 51 81

Bulgaria 7 6 1 0 19 5 4 10 35 44Cecoslovacchia 9 6 2 1 34 15 7 12 48 53

Danimarca 12 7 1 4 35 9 8 18 67 90

Finlandia 3 3 0 0 6 0 0 6 3 19

Francia 12 7 1 4 48 23 5 20 107 99

Galles 1 0 1 0 2 0 1 1 3 7

Germania Est 11 5 2 4 43 16 8 19 81 79

Germania Ov. 17 7 2 8 67 27 11 29 130 144

Grecia 5 3 1 1 10 1 3 6 10 23

Inghilterra 16 6 2 8 89 44 15 30 187 146

Irlanda 6 5 1 0 12 0 1 11 10 52

Irlanda d.Nord 5 4 1 0 9 1 1 7 8 30

Italia 17 7 2 8 91 46 18 27 198 132

Lussemburgo 7 6 1 0 18 3 1 14 22 82

Malta 2 1 1 0 4 0 0 4 5 22

Norvegia 2 2 0 0 6 1 1 4 5 11

Olanda 8 7 1 0 24 9 3 12 46 50

Polonia 7 7 0 0 15 5 2 8 16 38

Portogallo 10 8 1 1 38 15 8 15 82 71

Romania 6 5 1 0 16 4 3 9 20 35

Saarland 1 1 0 0 2 1 0 1 5 7

Scozia 12 7 2 3 59 27 7 25 118 113

Spagna 18 12 1 6 143 92 25 26 384 185

Svezia 7 7 0 0 26 8 5 13 39 48

Svizzera 16 7 2 7 46 14 8 24 86 124

Turchia 5 5 0 0 13 4 2 7 14 25

Ungheria 11 7 2 3 49 24 5 20 121 97

Yugoslavia 16 7 2 8 71 26 15 30 138 127

Coppe europee – presenze e reti – classifica 1955-62

Page 40: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

giocatore presenze (totale, Camp, Coppe, Fiere) periodo squadre con le quali ha giocato1 Di Stéfano Alfredo Arg 47 47 0 0 1955-62 Real Madrid2 Gento Francisco Spa 46 46 0 0 1955-62 Real Madrid3 Gracia Sigfrido Spa 40 16 0 24 1957-62 Barcelona CF4 Evaristo Juan De Machedo Filho Bra 37 16 0 21 1957-62 Barcelona CF5 Segarra Juan Spa 33 13 0 20 1957-62 Barcelona CF6 Ramallets Antonio Spa 33 18 0 15 1957-61 Barcelona CF7 Gensana Enrique Spa 33 17 0 16 1957-62 Barcelona CF8 Villaverde Ramón Alberto Uru 32 12 0 20 1957-62 Barcelona CF9 Santamaría José Emilio Uru 32 32 0 0 1957-62 Real Madrid10 Zárraga José María Spa 31 31 0 0 1955-60 Real Madrid11 Vergés Martín Spa 30 12 0 18 1957-62 Barcelona CF12 Suárez Luis Spa 29 16 0 13 1957-62 Barcelona CF, Internazionale FC13 Marquitos Marcos Alonso Spa 28 28 0 0 1955-61 Real Madrid14 Lesmes Rafael Spa 28 28 0 0 1955-60 Real Madrid15 Scott Alex Sco 28 20 8 0 1956-62 Glasgow Rangers16 Tasić Lazar Jug 26 15 0 11 1956-62 Crvena Zvezda, Beograd XI17 Caldow Eric Sco 26 18 8 0 1956-62 Glasgow Rangers18 Puskás Ferenc Ung 25 25 0 0 1956-62 Honvéd SE Budapest, Real Madrid19 Garay Jesús Spa 25 14 0 11 1956-62 Club Atlético Bilbao, Barcelona CF20 Kostić Bora Jug 24 16 0 8 1956-61 Crvena Zvezda, Beograd XI21 Wilson Davie Sco 24 16 8 0 1957-62 Glasgow Rangers22 Rial José Héctor Arg 24 23 0 1 1955-62 Real Madrid, Español Barcelona23 Davis Harold Sco 24 16 8 0 1956-62 Glasgow Rangers24 Shearer Bobby Ing 23 15 8 0 1956-62 Glasgow Rangers25 Fontana Alfio Ita 23 12 0 11 1957-62 Milan AC, AS Roma26 Baird Sammy Sco 23 16 0 7 1956-62 Glasgow Rangers, Hibernian FC27 Kocsis Sándor Ung 23 12 0 11 1959-62 Honvéd SE Budapest, Real Madrid28 Rodri Francisco Rodríguez García Spa 22 9 0 13 1959-62 Barcelona CF29 Kopa Raymond Fra 22 22 0 0 1956-59 Real Madrid30 Šekularac Dragoslav Jug 22 11 0 11 1956-62 Crvena Zvezda, Beograd XI

giocatore reti (totale, Camp, Coppe, Fiere) periodo squadre con le quali ha giocato1 Di Stéfano Alfredo Arg 43 43 0 0 1955-62 Real Madrid2 Evaristo Juan De Machedo Filho Bra 27 10 0 17 1957-62 Barcelona CF3 Puskás Ferenc Ung 22 22 0 0 1956-62 Honvéd SE Budapest, Real Madrid4 Kostić Bora Jug 20 14 0 6 1956-60 Crvena Zvezda, Beograd XI5 Kocsis Sándor Ung 18 8 0 10 1956-62 Honvéd SE Budapest, Barcelona CF6 José Aguas Pinto Carvalho Por 18 18 0 0 1960-62 SL Benfica7 Göröcs János Ung 14 3 9 2 1960-62 Újpesti Dózsa Budapest8 Viollet Dennis Ing 13 13 0 0 1956-60 Manchester United9 Rial José Héctor Arg 13 13 0 0 1955-60 Real Madrid10 Gento Francisco Spa 13 13 0 0 1955-62 Real Madrid11 Tejada Justo Spa 12 9 0 3 1957-62 Barcelona CF, Real Madrid12 Suárez Luis Spa 12 5 0 7 1957-62 Barcelona CF, Internazionale FC13 Peiró Joaquín Spa 12 6 6 0 1958-62 Atlético Madrid14 Manfredini Pedro Waldemar Arg 12 0 0 12 1960-61 AS Roma15 Firmani Eddie Saf 12 0 0 12 1957-61 London XI, Internazionale FC16 Taylor Tommy Ing 11 11 0 0 1956-60 Manchester United17 Scott Alex Sco 11 7 4 0 1957-62 Glasgow Rangers18 José Augusto Pinto De Almeida Por 11 11 0 0 1960-62 SL Benfica19 Hamrin Kurt Sve 11 0 11 0 1960-62 AC Fiorentina20 Eulogio Martínez Ramiro Par 11 3 0 8 1957-61 Barcelona CF21 Villaverde Ramón Alberto Uru 10 4 0 6 1957-61 Barcelona CF22 Milutinović Miloš Jug 10 8 0 2 1955-60 Partizan Beograd, Beograd XI23 Foix Jacques Fra 10 10 0 0 1956-60 OGC Nice24 Waldo Machado Da Silva Bra 8 0 0 8 1961-62 Valencia CF25 Vavá Edvaldo Izídio Neto Bra 8 8 0 0 1958-60 Atlético Madrid26 Schiaffino Juan Alberto Uru 8 8 0 0 1955-60 Milan AC27 Preißler Alfred Brd 8 8 0 0 1956-60 Borussia Dortmund28 Ohlsson Owe Sve 8 8 0 0 1958-60 IFK Göteborg29 Mendonça Jorge Alberto Paulino Por 8 2 6 0 1958-62 Atlético Madrid30 Mateos Enrique Spa 8 8 0 0 1956-60 Real Madrid

MONDIALI 1962

Page 41: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Qualificazioni EuropaLa Romania si ritira dopo formazione gironi. Cipro e Israele sono inserite nelle qualificazioni di Africa-Vicino Oriente. La vincitrice del gruppo 7 va allo spareggio con vincitrice Africa-Vicino Oriente. La vincitrice del gruppo 9 va allo spareggio con vincitrice Africa. La vincitrice del gruppo 10 va allo spareggio con vincitrice Asia.

GRUPPO 1

19.10.60 Stockholm Svezia – Belgio 2-0Börjesson, BroddSVE: Nyholm Bengt, Bergmark Orvar, Mild Hasse, Hellström Olle, Jonsson Torbörn, Johansson Åke, Sandberg Gosta, Brodd Yngve, Simonsson Agne, Börjesson Reino, Backman Lennart BEL: Nicolay Jean, Verbiest Laurent, Thellin Henri, Hannon Pierre, Willems Maurice, Lippens Martin, Jurion Joseph, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Vandenberg Paul, Piters André

20.11.60 BruxellesBelgio – Svizzera 2-4van Himst, Paeschen - Antenen (3)BEL: Nicolay Jean, Verbiest Laurent, Mallants Karel, Hannon Pierre, Lejeune Emile, Lippens Martin, Jurion Joseph, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Piters André, Paeschen Marcel SVI: Elsener Karl, Kernen Willy, Wüthrich Rolf, Grobety André, Schneiter Heinz, Weber Hans, Antenen Charles, Hügi Josef, Vonlanthen Roger, Allemann Anton, Ballaman Robert

20.05.61 Lausanne Svizzera – Belgio 2-1Ballaman (2) – ClaessenSVI: Schneider René, Tacchella Ely, Wüthrich Rolf, Grobety André, Schneiter Heinz, Bigler Heinz, Antenen Charles, Mayer Kurt, Hügi Josef, Allemann Anton, Ballaman Robert BEL: Delhasse Guy, Vliers Jozef, Thellin Henri, Hannon Pierre, Lejeune Emile, Lippens Martin, Semmeling Léon, Goyvaerts Fernand, Houf Denis, Claessen Roger, Paeschen Marcel

28.05.61 Stockholm Svezia – Svizzera 4-0Jonsson 8, Börjesson 15,75, Simonsson 70SVE: Nyholm Bengt, Bergmark Orvar, Wing Lennart, Sandberg Gosta, Johansson Åke, Hellström Olle, Berndtsson Bengt, Jonsson Torbörn, Simonsson Agne, Börjesson Reino, Backman Lennart SVI: Elsener Karl, Tacchella Ely, Wüthrich Rolf, Grobety André, Schneiter Heinz, Bigler Heinz, Antenen Charles, Mayer Kurt, Hügi Josef, Allemann Anton, Ballaman Robert

04.10.61 Bruxelles Belgio - Svezia 0-2Brodd 70, 78BEL: Delhasse Guy, Bare Yves, Raskin Guillaume, Hannon Pierre, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Crote Claude, Van Himst Paul, Claessen Roger, Jurion Joseph, Piters André

SVE: Nyholm Bengt, Bergmark Orvar, Wing Lennart, Eberg Prawitz, Gustavsson Bengt, Sandberg Gosta, Brodd Yngve, Backman Lennart, Simonsson Agne, Börjesson Reino, Svahn Ingvar

29.10.61 BernSvizzera – Svezia 3-2Antenen 8, Wuthrich 68, Eschmann 81 - Simonsson 2, Brodd 79SVI: Elsener Karl, Schneiter Heinz, Morf Fritz, Grobety André, Mayer Kurt, Tacchella Ely, Antenen Charles, Allemann Anton, Wüthrich Rolf, Eschmann Norbert, Pottier Philippe SVE: Nyholm Bengt, Bergmark Orvar, Wing Lennart, Sandberg Gosta, Gustavsson Bengt, Oberg Prawitz, Jonsson Torbörn, Brodd Yngve, Simonsson Agne, Börjesson Reino, Backman Lennart

1.SVEZIA 6 3 0 1 10- 32.Svizzera 6 3 0 1 9- 93.Belgio 0 0 0 4 3-10

12.11.61 Berlino Ovest (spareggio)Svizzera – Svezia 2-1Schneiter 65, Antenen 76 - Brodd 20SVI: Elsener Karl, Schneiter Heinz, Morf Fritz, Grobety André, Mayer Kurt, Tacchella Ely, Antenen Charles, Allemann Anton, Wüthrich Rolf, Eschmann Norbert, Pottier Philippe SVE: Nyholm Bengt, Bergmark Orvar, Wing Lennart, Mild Hasse, Gustavsson Bengt, Oberg Prawitz, Backman Lennart, Sandberg Gosta, Simonsson Agne, Brodd Yngve, Svahn Ingvar

GRUPPO 2

25.09.60 Helsinki Finlandia – Francia 1-2Pahlman 36p - Wisniewski 63, Ujlaki 83FIN: Nabb Karl-Gustav, Jalava Reijo, Nieminen Antti, Heinonen Olli, Valtonen Veijo, Holmqvist Stig, Rytkonen Aulis, Nevalainen Unto, Rykberg Nils, Pahlman Kai, Peltonen Juhani Colonna FRA: Dominique, Wendling Jean, Rodzik Bruno, Biancheri Henri, Kaelbel Raymond, Ferrier René, Wisnieski Maryan, Ujlaki Joseph, Heutte Francois, Guillas Roland, Vincent Jean

11.12.60 Paris Francia – Bulgaria 3-0Wisniewski 48, Marcel 58. Cossou 80FRA: Bernard Pierre, Wendling Jean, Rodzik Bruno, Sénac Guy, Bieganski Guillaume, Marcel Jean-Jacques, Wisnieski Maryan, Douis Yvon, Fontaine Just, Piantoni Roger, Cossou Lucien BUL: Naydenov Georgy, Metodiev Vasil, Manolov Manol, Dimitrov Ivan, Largov Dimitar, Kovachev Nikola, Kolev Ivan, Abadjiev Stefan, Iliev Christo, Yordanov Dimitar, Yakimov Dimitar

16.06.61 Helsinki Finlandia - Bulgaria 0-2Illev, Kolev pFIN: Westerholm Anders, Heinonen Olli, Hyvärinen Martti, Haahti Matti, Nevalainen Unto, Holmqvist Stig, Pietiläinen Sauli, Pahlman Kai, Nuoranen Semi, Kankkonen Hannu, Peltonen Juhani BUL: Naydenov Georgy, Rakarov Kiril, Dimitrov Ivan, Kitov Stoyan, Jetchev Dobromir, Kovachev Nikola, Iliev Christo, Diev Todor, Yordanov Nikola, Kolev Ivan, Yakimov Dimitar

28.09.61 Paris Francia – Finlandia 5-1Faivre 6,41, Wiśniewski 12, Piantoni 79, Schultz 86 - Pahlman 44FRA: Bernard Pierre, Wendling Jean, Boucher Richard, Muller Lucien, Bieganski Guillaume, Lerond André, Wisnieski Maryan, Marcel Jean-Jacques, Schultz Ernest, Piantoni Roger, Faivre Jacques FIN: Westerholm Anders, Hyvärinen Martti, Haahti Matti, Nevalainen Unto, Heinonen Olli, Pärnänen Yrjä, PietiläInen Sauli, Holmqvist Stig, Pahlman Kai, Rytkonen Aulis, Nordlund Arno

29.10.61 Sofia Bulgaria – Finlandia 3-1Yakimov, Diev, Velichkov - PietilainenBUL: Naydenov Georgy, Rakarov Kiril, Manolov Manol, Kitov Stoyan, Jetchev Dobromir, Velichkov Petar, Diev Todor, Iliev Christo, Yordanov Nikola, Kolev Ivan, Yakimov Dimitar FIN: Nabb Karl-Gustav, Jalava Reijo, Haahti Matti, Lukander Raimo, Heinonen Olli, Pärnänen Yrjö, Pietiläinen Sauli, Nupponen Kalevi, Nurmi Mauno, Nuoranen Semi, Lyytikäinen Paavo

12.11.61 Sofia Bulgaria – Francia 1-0Illev 89BUL: Naydenov Georgy, Rakarov Kiril, Dimitrov Ivan, Kovachev Nikola, Metodiev Vasil, Iliev Christo, Dimov Dimitar, Yakimov Dimitar, Diev Todor, Kolev Ivan, Debarski Spiro FRA: Bernard Pierre, Wendling Jean, Synakowski Maryan, Lerond André, Rodzik Bruno, Muller Lucien, Khennane Mahi, Ferrier René, Peyroche Georges, Guillas Roland, Fulgenzi Maxime

1.FRANCIA 6 3 0 1 10- 32.Bulgaria 6 3 0 1 6- 43.Finlandia 0 0 0 4 3-12

16.12.61 Milano (spareggio)Bulgaria – Francia 1-0Yakimov 47BUL: Naydenov Georgy, Rakarov Kiril, Dimitrov Ivan, Kovachev Nikola, Metodiev Vasil, Velichkov Petar, Iliev Christo, Dimov Dimitar, Diev Todor, Kolev Ivan, Yakimov Dimitar FRA: Bernard Pierre, Wendling Jean, Synakowski Maryan, Lerond André, Rodzik Bruno, Muller Lucien, Ferrier René, Wisnieski Maryan, Skiba Henri, Heutte François, Van Sam Guy

GRUPPO 3

26.10.60 Belfast Irlanda del Nord – Germania Ovest 3-4 McAdams (3) - Dörfel (2), Brüll, SeelerNIR: McClelland Jack, Keith Richard, Elder Alexander, Blanchflower Danny, Forde Thomas, Peacock Robert, Bingham Willam, McIlroy James, McAdams William John, Hill James, McParland BRD: Peter Tilkowski Hans, Erhardt Herbert, Schnellinger Karl-Heinz, Giesemann Willi, Wilden Leo, Szymaniak Horst, Kreß Richard, Brülls Albert, Seeler Uwe, Herrmann Gönter, Dörfel Gerd

20.11.60 Athina Grecia – Germania Ovest 0-3Haller, Brülls, DörfelGRE: Theodoridis Savvas, Anastasiadis Angelos, Vasilieou Anastasios, Polychroniou Kostandinos, Loukanidis Takis, Kamaras Aristidis, Sideris Jorgos, Yfandis Ilias, Nestoridis Kostas, Papaemmanouil Andreas, Theophanis Dimitrios BRD: Tilkowski Hans, Lutz Friedel, Schnellinger Karl-Heinz, Giesemann Willi, Erhardt Herbert, Szymaniak Horst, Kreß Richard, Haller Helmut, Brülls Albert, Seeler Uwe, Dörfel Gerd

03.05.61 Athina Grecia – Irlanda del Nord 2-1Papaemmanouil (2) - J.McllroyGRE: Vallianos Konstantin, Kamaras Aristidis, Papoulidis Takis, Simantiris Yiagos, Polychroniou Kostandinos, Loukanidis Takis, Stamatiadis Andreas, Papaemmanouil Andreas, Sideris Georgios, Vasiliadis Apostolos, Posidon Antonis NIR: McClelland Jack, Keith Richard, Elder Alexander, Cush Wilbur, Neill Terence, Peacock Robert, Bingham Willam, McIlroy James, McAdams William John, Dougan Alexander Derek, McParland Peter

10.05.61 Berlino Ovest Germania Ovest – Irlanda del Nord 2-1Köress, Brulls - J.Mcllroy

Page 42: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

BRD: Tilkowski Hans, Erhardt Herbert, Schnellinger Karl-Heinz, Werner Olk, Wilden Leo, Szymaniak Horst, Kreß Richard, Herrmann Gönter, Seeler Uwe, Stürmer Klaus, Brülls Albert NIR: McClelland Jack, Keith Richard, Elder Alexander, Blanchflower Danny, Neill Terence, Peacock Robert, Bingham Willam, Cush Wilbur, McIlroy James, McAdams William John, McParland Peter

17.10.61 Belfast Irlanda del Nord – Grecia 2-0 McLaughlin (2)NIR: Gregg Harry, Magill Edward, Elder Alexander, Blanchflower Danny, Neill Terence, Nicholson James, Bingham Willam, McIlroy James, Cush Wilbur, McAdams William John, McLaughlin James Christopher GRE: Vallianos Kostas, Kamaras Aristidis, Stefanakos Dimitrios, Vasilieou Anastasios, Papoulidis Takis, Polychroniou Kostandinos, Mastrakoulias Vassilis, Papaemmanouil Andreas, Domazos Dimitrios, Sideris Jorgos, Posidon Antonis

22.10.61 Augsburg Germania Ovest - Grecia 2-1Seeler (2) – PapaemmanouilBRD: Tilkowski Hans, Nowak Hans, Schnellinger Karl-Heinz, Schulz Willi, Erhardt Herbert, Giesemann Willi, Kreß Richard, Herrmann Gönter, Seeler Uwe, Haller Helmut, Brülls Albert GRE: Voutsaras Michalis, Kamaras Aristidis, Stefanakos Dimitrios, Vasilieou Anastasios, Polychroniou Kostandinos, Papoulidis Takis, Mastrakoulias Vassilis, Papaemmanouil Andreas, Domazos Dimitrios, Vassiliadis Apostolos, Posidon Antonis

1.GERMANIA Ovest 8 4 0 0 11- 52.Irlanda Nord 2 1 0 3 7- 83.Grecia 2 1 0 3 3- 8

GRUPPO 4

16.04.61 Budapest Ungheria – Germania Est 2-0 Albert 12, Göröcs 52UNG: Grosics Gyula, Sandor Matrai, Sipos Ferenc, Dalnoki Jenö, Solymosi Ernö, Kotasz Antal, Göröcz Janos, Tichy Lajos, Sandor Karoly, Albert Florian, Fenyvesi Mate DDR: Spickenagel Karl-Heinz, Skaba Martin, Heine Werner, Krampe Hans-Dieter, Erler Dieter, Hirschmann Gunter, Ducke Roland, Meyer Lothar, Ducke Peter, Bialas Arthur, Wirth Gönther

30.04.61 RotterdamOlanda – Ungheria 0-3Sandor, Fenyvesi, TichyOLA: Pieters Graafland Eddie, Wiersma Roel, Kuys Kees, Muller Bennie, Van Der Hart Cor, Klaassens Jan, Swart Sjaak, Groot Henk, Wilkes Faas, Van Der Kuil Piet, Bergholtz Gerard UNG: Grosics Gyula, Matrai Sandor, Sipos Ferenc, Dalnoki Jenö, Solymosi Ernö, Kotasz Antal, Sandor Karoly, Göröcz Janos, Kuharszki Bela, Tichy Lajos, Fenyvesi Mate

14.05.61 Leipzig Germania Est – Olanda 1-1Erler 79 - Groot 63DDR: Spickenagel Karl-Heinz, Skaba Martin, Heine Werner, Krampe Hans-Dieter, Kaiser Manfred, Mühlbächer Waldemar, Ducke Roland, Schröter Gönther, Ducke Peter, Erler Dieter, Wirth Gönther OLA: Pieters Graafland Eddie, Wiersma Roel, Veldhoen Cor, van Wissen Fons, Pronk Tonny, Muller Bennie, Van Der Kuil Piet, Wilkes Faas, Schuurman Carol, Groot Henk, Bergholtz Gerard

10.09.61 Berlin Germanie Est – Ungheria 2-3 Erler 53, P.Ducke 87 - Solymosi 43, Sandor 75, Tichy 78DDR: Spickenagel Karl-Heinz, Kalinke Peter, Heine Werner, Krampe Hans-Dieter, Maschke Herbert, Kaiser Manfred, Hoge Gunter, Erler Dieter, Ducke Peter, Schröter Gönther, Klingbiel Wilfried

UNG: Grosics Gyula, Matrai Sandor, Sipos Ferenc, Sovari Kalman, Solymosi Ernö, Kotasz Antal, Sandor Karoly, Göröcz Janos, Albert Florian, Tichy Lajos, Szimczak Isztvan

01.10.61 Olanda – Germania EstMatch not played due to the East German team being refused visas.

22.10.61 BudapestUngheria – Olanda 3-3Monostori, Göröcs, Tichy - van der Linden (2), GrootUNG: Grosics Gyula, Matrai Sandor, Sipos Ferenc, Sovari Kalman, Solymosi Ernö, Kotasz Antal, Sandor Karoly, Göröcz Janos, Tichy Lajos, Monostori Tivadar, Fenyvesi Mate OLA: Pieters Graafland Eddie, Wiersma Roel, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Pronk Tonny, Muller Bennie, Van Der Kuil Piet, Groot Henk, Van De Linden Tonny, Van Der Gijp Cor, Bosselaar Tinus

1.UNGHERIA 7 3 1 0 11- 52.Olanda 2 0 2 1 4- 73.Germania E. 1 0 1 2 3- 6

GRUPPO 5

01.06.61 Oslo Norvegia – Turchia 0-1 Metin 16NOR: Hansen Asbjörn, Bakker Arne, Winther Arne, Johansen Roar, Andersen Trygve, Svenssen Thornbjörn, Jensen Roald, Andersen Björn Oddmar, Borgen Bjørn, Backe Bjørn Rolf, Berg Aksel TUR: Turgay Teren, Ahmet Berman, Basri Dirimlili, Teref Has, Osman Göktan, Mustafa Yürür, Hilmi Kiremitçi, Ysmet Yurtsu, Metin Oktay, Can Bartu, Lefter Küçükandonyadis

18.06.61 Moskva URSS – Turchia 1-0 Voronin 20URS: Maslachenko Vladimir, Medakin Alexandr, Maslenkin Anatoly, Chokheli Givi, Voronin Valery, Manoshin Nikolai, Metreveli Slava, Batanov Boris, Ponedielnik Victor, Bubukin Valentin, Meshki MikhailTUR: Turgay Teren, Ahmet Berman, Basri Dirimlili, Teref Has, Osman Göktan, Mustafa Yürür, Naci Erdem, Ysmet Yurtsu, Metin Oktay, Can Bartu, Lefter Küçükandonyadis

01.07.61 Moskva URSS – Norvegia 5-2 Metreveli 14, Ponedelnik 26, Bubukin 32, 66, Meschi 53 - Borgen 64, E.Hansen 87URS: Maslachenko Vladimir, Medakin Alexandr, Maslenkin Anatoly, Chokheli Givi, Voronin Valery, Manoshin Nikolai, Metreveli Slava, Ivanov Valentin, Ponedielnik Victor, Bubukin Valentin, Meshki MikhailNOR: Hansen Asbjörn, Bakker Arne, Mathisen Hans Jakob, Johansen Roar, Svenssen Thornbjörn, Andersen Trygve, Johansen Erik, Borgen Bjørn, Backe Bjørn Rolf, Andersen Bjørn Oddmar, Hansen Eldar

23.08.61 OsloNorvegia – URSS 0-3 Ponedelnik 48, Meschi 49, Metreveli 76NOR: Kaspersen Kjell, Bakker Arne, Winther Arne, Johansen Roar, Svenssen Thornbjörn, Andersen Trygve, Jensen Roald, Borgen Bjørn, Pedersen Rolf Birger, Andersen Bjørn Oddmar, Pedersen Arne URS: Yashin Lev, Dubinski Eduard, Maslenkin Anatoly, Chokheli Givi, Voronin Valery, Netto Igor, Metreveli Slava, Ivanov Valentin, Ponedielnik Viktor, Bubukin Valentin, Meshki Mikhail

29.10.61 IstanbulTurchia – Norvegia 2-1 Aydin 60, Metin 72 - JensenTUR: Necmi Mutlu, Candemir Berkman, Ysmail Kurt, Suat Mamat, Osman Göktan, Mustafa Yürür, Taryk Kutver, Metin Oktay, Can Bartu, Ahmet Berman, Aydyn Yelken NOR: Hansen Asbjörn, Bakker Arne, Johannessen Tom, Legernes Arne, Johansen Roar, Svenssen Thornbjörn,

Jensen Roald, Andersen Trygve, Andersen Bjørn Oddmar, Backe Rolf Bjørn, Kotte Arne

12.11.61 IstanbulTurchia – URSS 1-2 Metin 78 - Gusarow 12, Mamykin 18TUR: Necmi Mutlu, Candemir Berkman, Ysmail Kurt, Teref Has, Sabahattin Kuruodlu, Ahmet Berman, Ogün Altyparmak, Suat Mamat, Metin Oktay, Can Bartu, Lefter KüçükandonyadisURS: Yashin Lev, Dubinski Eduard, Maslenkin Anatoly, Chokheli Givi, Voronin Valery, Netto Igor, Metreveli Slava, Ambartzumian Vyacheslav, Gusarov Gennady, Mamykin Aleskei, Meshki Mikhail

1.URSS 8 4 0 0 11- 32.Turchia 4 2 0 2 4- 43.Norvegia 0 0 0 4 3-11

GRUPPO 6

19.10.60 Luxembourg Lussemburgo – Ingilterra 0-9R.Charlton (3), Greaves (3), R.Smith (2), HaynesLUX: Stendebach Théo, Brenner Ernest, Brosius Fernand, Hoffmann Jeannot, Mertl Jean-Pierre, Jann Ernest, Schmit Ady, Cirelli Henri, May Paul, Konter François, Bauer Gaston ING: Springett Ronald, Armfield James, Mick McNeill , Robson Robert, Swan Peter, Flowers Ronald, Douglas Bryan, Greaves James, Smith Robert, Haynes Johnny, Charlton Robert "Bobby"

19.03.60 Lisbona Portogallo – Lussemburgo 6-0J. Aguas, lauca (3), Coluna, Brosius aut.POR: Costa Pereira, Lino, Angelo Martins, Jose Carlos, Germano Figueiredo, Julio David Abraao, Augusto José de Almeida, Hernani da Silva, Jose Aguas, Coluna Mario, Fernandes Antonio 'Yauca' LUX: Schmitt Nikolas, Brenner Ernest, Hoffstetter Jean-Pierre, Jann Ernest, Brosius Fernand, Konter François, Schmit Ady, Cirelli Henri, May Paul, Letsch Leon, Bauer Gaston

21.05.61 LisboaPortogallo – Inghilterra 1-1J. Aguas - FlowersPOR: Costa Pereira, Mario Lino Goulart, Hilario da Conceiçao, Mendes Fernando, Germano Figueiredo, Cruz João, Santana, Augusto José de Almeida, Aguas Jose, Coluna Mario, Gomes Domiciano 'Cavem' ING: Springett Ronald, Armfield James, McNeil Mick, Robson Robert, Swan Peter, Flowers Ronald, Douglas Bryan, Greaves James, Smith Robert, Haynes Johnny, Charlton Robert "Bobby"

28.09.61 London Inghilterra – Lussemburgo 4-1Pointer, Viollet, R.Charlton (2) - DimmerING: Springett Ronald, Armfield James, McNeil Mick, Robson Robert, Swan Peter, Flowers Ronald, Douglas Bryan, Fantham Johnny, Pointer Robert, Viollett Dennis, Charlton Robert "Bobby" LUX: Steffen Paul, Brenner Ernest, Hoffmann Jeannot, Zambon Jules, Brosius Fernand, Konter François, Dimmer Camille, Cirelli Henri, Hoffmann Nikolas, Scheider René, Schmit Ady

08.10.61 Luxembourg Lussemburgo – Portogallo 4-2A. Schmit (3), Hoffmann - Eusebio, laucaLUX: Steffen Paul, Brenner Ernest, Hoffmann Jeannot, Zambon Jules, Brosius Fernand, Konter François, Vandivint Jean, Cirelli Henri, Hoffmann Nikolas, Scheider René, Schmit Ady POR: Costa Pereira, Mario Lino Goulart, Hilario da Conceiçao, Perides Jose, Morato Antonio Henriques, Fernandes Antonio 'Yauca', Soares Lucio, Eusébio, Aguas Jose, Coluna Mario, Gomes Domiciano 'Cavem'

25.10.61 London Inghilterra – Portogallo 2-0 Connelly, Pointer

Page 43: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

ING: Springett Ronald, Armfield James, Wilson Ramon, Robson Robert, Swan Peter, Flowers Ronald, Connelly John, Douglas Bryan, Pointer Robert, Haynes Johnny, Charlton Robert "Bobby" POR: Costa Pereira, Mario Lino Goulart, Hilario da Conceiçao, Perides Jose, Soares Lucio, Vicente Lucas, Fernandes Antonio 'Yauca', Eusébio, Aguas Jose, Coluna Mario, Gomes Domiciano 'Cavem'

1.INGHILTERRA 7 3 1 0 16- 22.Portogallo 3 1 1 2 9- 73.Lussemburgo 2 1 0 3 5-21

GRUPPO 7

Romania si ritira, Italia va allo spareggio con vincente zona Africa-Vicino Oriente

15.10.61 Tel-AvivIsraele – Italia 2-4Stelmach 15, Young 38 - Lojacono 53p, Altafini 79, Corso 87,90ISR: Hodorov Yaacov, Benvinisti Mordechai, Tandler Zvi, Grundman Yaacov, Levkowitch Amatsia, Tisch Gidéon, Nahari Shlomo, Mentchel Avraham, Stelmach Nahum, Ratzabi Zeharia, Young Reuven ITA: Buffon Lorenzo, Robotti Enzo, Losi Giacomo, Bolchi Bruno, Maldini Cesare, Trapattoni Giovanni, Mora Bruno, Lojacono Francisco, Altafini José, Sivori Omar, Corso Mario

04.11.61 TorinoItalia – Israele 6-0Sivori 16,52,65,88, Corso 59, Angelillo 69ITA: Buffon Lorenzo, Robotti Enzo, Losi Giacomo, Bolchi Bruno, Maldini Cesare, Trapattoni Giovanni, Mora Bruno, Angelillo Antonio, Altafini José, Sivori Omar, Corso MarioISR: Hodorov Yaacov, Benvinisti Mordechai, Tandler Zvi, Peterburg Shalom, Levkowitch Amatsia, Tisch Gidéon, Shmuelewitch Dani, Mentchel Avraham, Stelmach Nahum, Ratzabi Zeharia, Young Reuven

GRUPPO 8

03.05.61 Glasgow Scozia – Irlanda 4-1Brand (2), Herd (2) – HavertySCO: Leslie Lawrence Grant, Shearer Robert, Caldow Eric, Crerand Patrick Timothy, McNeill William, Baxter James Curran, Macleod John Murdoch, Quinn Patrick, Herd David George, Brand Ralph Laidlaw, Wilson DavidEIR: Dwyer Noel, McNally John, Cantwell Noel, McEvoy Andrew, Hurley Charles, Saward Patrick, Giles John, Fogarty Ambrose, Curtis Dermot, Cummins George, Haverty John

07.05.61 Dublin Irlanda – Scozia 0-3Young (2), Brand EIR: Dwyer Noel, Kelly John, Cantwell Noel, McEvoy Andrew, Hurley Charles, Meagan Michael, Fagan Fionan (Paddy), Giles John, Fitzsimons Arthur, Cummins George, Haverty John Leslie SCO: Lawrence Grant, Shearer Robert, Caldow Eric, Crerand Patrick, McNeill William, Baxter James Curran, Macleod John Murdoch, Quinn Patrick, Young Alexander, Brand Ralph Laidlaw, Wilson David

14.05.61 Bratislava Cecoslovacchia – Scozia 4-0Pospichal (2), Kvašňák, Kadraba CEK: Schrojf Viliam, Safránek Frantisek, Popluhár Jan, Tichy Jiri, Pluskal Svatopluk, Masopust Josef, Kvasñák Andrej, Pospichal Tomás, Scherer Adolf, Kadraba Josef, Masek Václav LeslieSCO: Lawrence Grant, Shearer Robert, Caldow Eric, Crerand Patrick Timothy, McNeill William, Baxter James Curran, Macleod John Murdoch, McMillan John Livingstone (Ian), Herd David George, Brand Ralph Laidlaw, Wilson David

26.09.61 Glasgow Scozia – Cecoslovacchia 3-2St.John, Law (2) - Scherer, KvašňákSCO: Brown William Dallas Fyfe, MacKay Duncan, Caldow Eric, Crerand Patrick Timothy, McNeill William, Baxter James Curran, Scott Alexander Silcock, White John Anderson, St.John Ian, Law Denis, Wilson DavidCEK: Schrojf Viliam, Bomba Jozef, Popluhár Jan, Novák Ladislav, Bubernik Titus, Masopust Josef, Pospichal Tomás, Kvasñák Andrej, Scherer Adolf, Kadraba Josef, Masek Václav

08.10.61 Dublin Irlanda – Cecoslovacchia 1-3Giles - Kvašňák (2), SchererEIR: Dwyer Noel, Kelly John, Cantwell Noel, McGrath Michael, Hurley Charles, Nolan Ronnie, Fogarty Ambrose Gerald, Giles John, Fitzsimons Arthur, O'Neil Francis, Haverty John CEK: Schrojf Viliam, Tichy Jiri, Popluhár Jan, Hledik Jiri, Pluskal Svatopluk, Masopust Josef, Pospichal Tomás, Scherer Adolf, Kucera Rudolf, Kvasñák Andrej, Masek Václav

29.10.61 Praha Cecoslovacchia – Irlanda 7-1Scherer (2), Kvašňák (2), Masopust, Pospichal, Jelinek - FogartyCEK: Schrojf Viliam, Tichy Jiri, Popluhár Jan, Hledik Jiri, Pluskal Svatopluk, Masopust Josef, Pospichal Tomás, Scherer Adolf, Kvasñák Andrej, Adamec Józef, Jelinek Józef EIR: Dwyer Noel, Kelly John, Cantwell Noel, Nolan Ronnie, Hurley Charles, McGrath Michael, Fitzsimons Arthur, Fogarty Ambrose Gerald, O'Neil Francis, Giles John, Haverty John

1.CECOSLOVACCHIA 6 3 0 1 16- 52.Scozia 6 3 0 1 10- 73.Irlanda 0 0 0 4 3-17

29.11.61 Bruxelles (spareggio)Cecoslovacchia – Scozia 4-2Scherer 84, Pospichal 95, Kvašňák 101, Hledik 70 - St. John 38,71CEC: Schrojf Viliam, Tichy Jiri, Popluhár Jan, Hledik Jiri, Pluskal Svatopluk, Masopust Josef, Pospichal Tomás, Scherer Adolf, Kvasñák Andrej, Kucera Rudolf, Jelinek Józef SCO: Connachan Edward Devlin, Hamilton Alexander, Caldow Eric, Crerand Patrick, Ure John Francombe (Ian), Baxter James Curran, Brand Ralph Laidlaw, White John Anderson, St.John Ian, Law Denis, Robertson Hugh

GRUPPO 9

19.04.61 Cardiff Galles – Spagna 1-2Woosnam - Foncho, di Stefano GAL: Kelsey Jack, Williams Stuart, Hopkins Melvin, Charles Melvin, Nurse Melvyn Tudor George, Crowe Victor Herbert, Medwin Terence, Woosnam Phillips Abraham, Leek Kenneth, Allchurch Ivor, Williams Graham SPA: Ramallets Antonio, Rodriguez Alfonso, Calleja Isacio, Santamaria José, Zoco Ignacio, Gensana Enrique, Aguirre Luis Maria, Del Sol Luis, Di Stefano Alfredo, Suárez Luis Miramontes, Gento Francisco

18.05.61 Madrid Spagna – Galles 1-1Peiro - AllchurchSPA: Ramallets Antonio, Rodriguez Alfonso, Calleja Isacio, Santamaria José, Zoco Ignacio, Gensana Enrique, Aguirre Luis Maria, Del Sol Luis, Di Stefano Alfredo, Peiró Joaquin, Gento Francisco GAL: Kelsey Jack, Williams Stuart, Hopkins Melvin, Charles Melvin, Nurse Melvyn Tudor George, Crowe Victor Herbert, Jones Cliff, Moore Graham, Leek Kenneth, Allchurch Ivor, Williams Graham

SPAREGGIO CON AFRICA

12.11.61 Casablanca Marocco – Spagna 0-180’ Del SolMAR: Ahmed Laghrissi, Ben Belaid Larbi, Mohamed Ben Bouchaib, Mohamed Tibari, Mustapha Bettache, Mohamed Embarete, Abdallah Belaid Azhar, Hassan Akesbi, Zaar Brahim, Abderahiman Mahjoub, Mohamed Riahi Selam SPA: Araquistain José, Rivilla Feliciano, Santamaria José, Mestre, Zoco Ignacio, Ruiz Sosa, Aguirre Luis Maria, Del Sol Luis, Di Stefano Alfredo, Puskas Ferenc, Gento Francisco

23.11.61 Madrid Spagna – Marocco 3-211' Martinez Eulogio, 44' Di Stefano Alfredo, 60' Collar Enrique 40' Mohamed Riahi Selam, 75' Ben Belaid Labri SPA: Araquistain José, Rivilla Feliciano, Santamaria José, Calleja Isacio, Zoco Ignacio, Ruiz Sosa, Aguirre Luis Maria, Del Sol Luis, Di Stefano Alfredo, Martinez Eulogio, Collar Enrique MAR: Ahmed Laghrissi, Ben Belaid Larbi, Mohamed Ben Bouchaib, Mohamed Tibari, Mustapha Bettache, Mohamed Embarete, Mohamed Khalfi, Abderahiman Mahjoub, Zaar Brahim, Abdallah Belaid Azhar, Mohamed Riahi Selam

GRUPPO 10

04.06.61 BeogradJugoslavia – Polonia 2-1Kaloperović 42p, Kostić 49 - Brychczy 65JUG: Milutin Soskic, Vladimir Durkovic, Fahrudin Jusufi, Tomislav Kaloperovic, Branko Zebec, Zeljko Perusic, Zeljko Matus, Todor Veselinovic, Milan Galic, Borivoje Kostic, Tomislav Knez POL: Szymkowiak Edward, Szczepañski Henryk, Oslizlo Stanislaw, Kawula Wladyslaw, Kowalski Jan, Zientara Edmund, Polok Kazimierz, Brychczy Lucjan, Pol Ernest, Wilczek Erwin, Lentner Roman

25.06.61 ChorzówPolonia – Jugoslavia 1-1J.Schmidt 29 - Galić 2POL: Szymkowiak Edward, Szczepañski Henryk, Oslizlo Stanislaw, Wozniak Jerzy, Kowalski Jan, Zientara Edmund, Jankowski Edward, Schmidt Jan, Brychczy Lucjan, Liberda Jan, Lentner Roman JUG: Soskic Milutin, Durkovic Vladimir, Jusufi Fahrudin, Vasovic Velibor, Markovic Vladimir, Perusic Zeljko, Ankovic Andrija, Matus Zeljko, Mujic Muhamed, Galic Milan, Kostic Borivoje

SPAREGGIO EUROPA-ASIA

08.10.61 BeogradJugoslavia – Corea del Sud 5-142' Cebinac Zvezdan, 54' Sekularac Dragoslav, 67' Radakovic Petar, 69' Sekularac Dragoslav, 89' Galic Milan 81' Chung Sun ChanJUG: Soskic Milutin, Durkovic Vladimir, Jusufi Fahrudin, Radakovic Petar, Nikolic Zarko, Vasovic Velibor, Cebinac Zvezdan, Ferhatovic Asim, Sekularac Dragoslav, Mujic Muhamed, Galic Milan SKO: Ham Hung Chul, Kim Chung Suk, Kim Hong Bok, Vu San Gvon, Kim Sun Kvy, Yu Kvan Yun, Chung Sun Chan, Mun Chung Shyk, So Chang Min, Sho Yun Ok, Cho Sung Tai

26.11.61 Seul Corea del Sud – Jugoslavia 1-361' Yu Pan Sun 17' Galic Milan, 27' Galic Milan, 87' Jerkovic DrazenSKO: Ham Hung Chul, Kim Chung Suk, Kim Hong Bok, Kim Sun Kvy, Kim Chan Kvy, Yu Kvan Yun, Chung Sun Chan, Vu San Gvon, Mun Chung Shyk, Sho Yun Ok, Yu Pan Sun

Page 44: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

JUG: Soskic Milutin, Durkovic Vladimir, Jusufi Fahrudin, Radakovic Petar, Nikolic Zarko, Vasovic Velibor, Cebinac Zvezdan, Sekularac Dragoslav, Jerkovic Drazen, Galic Milan, Bego Zvonko

Fase finale in Cile

GRUPPO A

30.05.62 Arica Uruguay-Colombia 2-1 Reti: 0:1 Zuluaga rig. (19), 1:1 Cubilla (57), 2:1 Sasia (74) Uruguay: Sosa, Troche, E. Alvarez, El. Alvarez, Mendez, Goncalves, Cubilla, Rocha, Langon, Sasia, Perez Colombia: Sanchez, Zuluaga, J. Gonzalez, Lopez, Echeverri, Silva, Coll, Aceros, Klinger, Gamboa, Arias 31.05.62 AricaURSS-Jugoslavia 2-0 Reti: 1:0 Ivanov (52), 2:0 Ponedelnik (84) URSS: Yashin, Dubinski, Ostrovski, Voronin, Maslenkin, Netto, Metreveli, Ivanov, Ponedelnik, Kanevski, Meschki Jugoslavia: Soskic, Durkovic, Jusufi, Markovic, Popovic, Matus, Mujic, Sekularac, Jerkovic, Galic, Skoblar 02.06.62 Arica Jugoslavia-Uruguay 3-1 Reti: 0:1 Cabrera (19), 1:1 Skoblar rig. (26), 2:1 Galic (30), 3:1 Jerkovic (49) Jugoslavia: Soskic, Durkovic, Jusufi, Radakovic, Markovic, Popovic, Melic, Sekularac, Jerkovic, Galic, Skoblar Uruguay: Sosa, Troche, E. Alvarez, El. Alvarez, Mendez, Gonsalves, Bergara, Rocha, Cabrera, Sasia, Perez 03.06.62 Arica URSS-Colombia 4-4 Reti: 1:0 Ivanov (8), 2:0 Chislenko (10), 3:0 Ivanov (12), 3:1 Aceros (21), 4:1 Ponedelnik (57), 4:2 Coll (63), 4:3 Rada (72), 4:4 Klinger (77) URSS: Yashin, Tchokelli, Ostrovski, Voronin, Maslenkin, Netto, Chislenko, Ivanov, Ponedelnik, Kanevski, Meschki Colombia: Sanchez, Alzate, J. Gonzalez, Lopez, Echeverri, Serrano, Coll, Aceros, Klinger, Rada, H.Gonzalez 06.06.62 Arica URSS-Uruguay 2-1 Reti: 1:0 Mamikin (38), 1:1 Sasia (54), 2:1 Ivanov (89) URSS: Yashin, Tchokelli, Ostrovski, Voronin, Maslenkin, Netto, Khussainov, Ivanov, Ponedelnik, Chislenko, Mamikin Uruguay: Sosa, Troche, E. Alvarez, El. Alvarez, Mendez, Gonsalves, Cortes, Cubilla, Cabrera, Sasia, Perez 07.06.62 Arica Jugoslavia-Colombia 5-0 Reti: 1:0 Galic (21), 2:0 Jerkovic (25), 3:0 Galic (62), 4:0 Melic (82), 5:0 Jerkovic (88) Jugoslavia: Soskic, Durkovic, Jusufi, Radakovic, Markovic, Popovic, Melic, Sekularac, Jerkovic, Galic, Ankovic Colombia: Sanchez, Alzate, J. Gonzalez, Lopez, Echeverri, Serrano, Coll, Aceros, Klinger, Rada, H. Gonzalez

1. URSS 5 2 1 0 8- 5 2. Jugoslavia 4 2 0 1 8- 3 3. Uruguay 2 1 0 2 4- 6 4. Colombia 1 0 1 2 5-11

GRUPPO B

30.05.62 Santiago, Estadio Nacional Cile-Svizzera 3-1 Reti: 0:1 Wuthrich (7), 1:1 L. Sanchez (44), 2:1 Ramirez (52), 3:1 L. Sanchez (55) Cile: Escuti, Eyzaguirre, R. Sanchez, Contreras, Navarro, Toro, Rojas, Ramirez, Landa, Fouilloux, L. Sanchez

Svizzera: Elsener, Morf, Schneiter, Tacchella, Grobety, Weber, Allemann, Pottier, Eschmann, Wuthrich, Antenen 31.05.62 Santiago, Estadio Nacional Italia-Germania Ovest 0-0 Italia: Buffon, Losi, Robotti, Salvadore, Maldini, Radice, Ferrini, Rivera, Altafini, Sivori, Menichelli Germania Ovest: Fahrian, Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt, Szymaniak, Sturm, Haller, Seeler, Brulls, Schafer

i capitani Buffon e Schäfer

02.06.62 Santiago, Estadio Nacional Cile-Italia 2-0 Reti: 1:0 Ramirez (73), 2:0 Toro (88) Cile: Escuti, Eyzaguirre, R. Sanchez, Contreras, Navarro, Toro, Rojas, Ramirez, Landa, Fouilloux, L. Sanchez Italia: Mattrel, David, Robotti, Salvadore, Janich, Tumburus, Ferrini, Maschio, Altafini, Mora, Menichelli 03.06.62 Santiago, Estadio Nacional Germania Ovest-Svizzera 2-1 Reti: 1:0 Brulls (45), 2:0 Seeler (60), 2:1 Schneiter (74) Germania Ovest: Fahrian, Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt, Szymaniak, Koslowski, Haller, Seeler, Brulls, Schafer Svizzera: Elsener, Schneiter, Tacchella, Grobety, Weber, Allemann, Vonlanthen, Durr, Eschmann, Wuthrich, Antenen 06.06.62 Santiago, Estadio Nacional Germania Ovest-Cile 2-0 Reti: 1:0 Szymaniak rig. (21), 2:0 Seeler (80) Germania Ovest: Fahrian, Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt, Szymaniak, Giesemann, Kraus, Seeler, Brulls, Schafer Cile: Escuti, Eyzaguirre, R. Sanchez, Contreras, Navarro, Tobar, Rojas, Ramirez, Landa, Moreno, L. Sanchez 07.06.62 Santiago, Estadio Nacional Italia-Svizzera 3-0 Reti: 1:0 Mora (2), 2:0 Bulgarelli (65), 3:0 Bulgarelli (67) Italia: Buffon, Losi, Robotti, Salvadore, Maldini, Radice, Mora, Bulgarelli, Sormani, Sivori, Pascutti Svizzera: Elsener, Schneiter, Tacchella, Grobety, Meier, Weber, Allemann, Vonlanthen, Durr, Wuthrich, Antenen

1. Germania Ovest 5 2 1 0 4-1 2. Cile 4 2 0 1 5-3 3. Italia 3 1 1 1 3-24. Svizzera 0 0 0 3 2-8

GRUPPO C

30.05.62 Vina del MarBrasile-Messico 2-0 Reti: 1:0 Zagalo (56), 2:0 Pele (73) Brasile: Gilmar, D. Santos, Mauro, Zozimo, N. Santos, Zito, Garrincha, Didi, Vava, Pele, Zagalo Messico: Carbajal, Del Muro, Cardenas, Sepulveda, Villegas, Reyes, Najera, Del'Aguila, H. Hernandez, Jasso, Diaz 31.05.62 Vina del Mar Cecoslovacchia-Spagna 1-0 Reti: 1:0 Stibranyi (60)

Cecoslovacchia: Schrojf, Lala, Novak, Pluskal, Popluhar, Masopust, Stibranyi, Scherer, Kvasnak, Adamec, Jelinek Spagna: Carmelo, Rivilla, Reija, Segarra, Santamaria, Garay, Del Sol, Martinez, Puskas, Suarez, Gento 02.06.62 Vina del Mar Brasile-Cecoslovacchia 0-0 Brasile: Gilmar, D. Santos, Mauro, Zozimo, N. Santos, Zito, Garrincha, Didi, Vava, Pele, Zagalo Cecoslovacchia: Schrojf, Lala, Novak, Pluskal, Popluhar, Masopust, Stibranyi, Scherer, Kvasnak, Adamec, Jelinek 03.06.62 Vina del Mar Spagna-Messico 1-0 Reti: 1:0 Peiro (89) Spagna: Carmelo, Rodri, Gracia, Verges, Santamaria, Pachin, Del Sol, Peiro, Puskas, Suarez, Gento Messico: Carbajal, del Muro, Cardenas, Sepulveda, Jauregui, Reyes, Najera, Del'Aguila, H. Hernandez, Jasso, Diaz 06.06.62 Vina del Mar Brasile-Spagna 2-1 Reti: 0:1 Adelardo (35), 1:1 Amarildo (72), 2:1 Amarildo (86) Brasile: Gilmar, D. Santos, Mauro, Zozimo, N. Santos, Zito, Garrincha, Didi, Vava, Amarildo, Zagalo Spagna: Araguistain, Rodri, Gracia, Verges, Echevarria, Pachin, Collar, Peiro, Puskas, Adelardo, Gento 07.06.62 Vina del Mar Messico-Cecoslovacchia 3-1 Reti: 0:1 Masek (1), 1:1 Diaz (13), 2:1 Del'Aguila (29), 3:1 H. Hernandez rig. (90) Messico: Carbajal, Del Muro, Cardenas, Sepulveda, Jauregui, Reyes, Najera, Del'Aguila, H. Hernandez, A. Hernandez, Diaz Cecoslovacchia: Schrojf, Lala, Novak, Pluskal, Popluhar, Masopust, Stibranyi, Scherer, Kvasnak, Adamec, Masek 1. Brasile 5 2 1 0 4-1 2. Cecoslovacchia 3 1 1 1 2-3 3. Messico 2 1 0 2 3-4 4. Spagna 2 1 0 2 2-3

GRUPPO D

30.05.62 RancaguaArgentina-Bulgaria 1-0 Reti: 1:0 Facundo (4) Argentina: Roma, Navarro, Paez, Sainz, Marzolini, Sacchi, Rossi, Facundo, Pagani, Sanfilippo, Belen Bulgaria: Naidenov, Rakarov, Kitov, A. Kostov, Dimitrov, Kovatchev, Diev, Velitchkov, Iliev, Yakimov, Kolev 31.06.62 RancaguaUngheria-Inghilterra 2-1 Reti: 1:0 Tichy (17), 1:1 Flowers rig. (60), 2:1 Albert (71) Ungheria: Grosics, Matrai, Sarosi, Solymosi, Meszoly, Sipos, Sandor, Rakosi, Albert, Tichy, Fenyvesi Inghilterra: Springett, Armfield, Wilson, Moore, Norman, Flowers, Douglas, Greaves, Hitchens, Haynes, B. Charlton 02.06.62 RancaguaInghilterra-Argentina 3-1 Reti: 1:0 Flowers rig. (18), 2:0 B. Charlton (42). 3:0 Greaves (67), 3:1 Sanfilipo (81) Inghilterra: Springett, Armfield, Wilson, Moore, Norman, Flowers, Douglas, Greaves, Peacock, Haynes, B. Charlton Argentina: Roma, Navarro, Paez, Cap, Marzolini, Sacchi, Rattin, Oleniak, Sosa, Sanfilippo, Belen 03.06.62 RancaguaUngheria-Bulgaria 6-1 Reti: 1:0 Albert 1 (50 sec), 2:0 Albert (6), 3:0 Tichy (8), 4:0 Selymosi (12), 5:0 Albert (54), 5:1 Asparoukhov (64)6:1 Tichy 70 Ungheria: Ilku, Matrai, Sarosi, Solymosi, Meszoly, Sipos, Sandor, Gorocs, Albert, Tichy, Fenyvesi Bulgaria: Naidenov, Rakarov, Kitov, A. Kostov, Dimitrov, Kovatchev, Sokolov, Velitchkov, Asparoukhov, Dermendzhiev, Kolev 06.06.62 Rancagua

Page 45: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Argentina-Ungheria 0-0 Argentina: Dominguez, Sainz, Delgado, Cap, Marzolini, Sacchi, Pando, Oleniak, Facundo, Pagani, Gonzalez Ungheria: Grosics, Matrai, Sarosi, Solymosi, Meszoly, Sipos, Kuharszki, Gorocs, Monostroi, Tichy, Rakosi 07.06.62 RancaguaBulgaria-Inghilterra 0-0 Bulgaria: Naidenov, Pentchev, Zechev, A. Kostov, D. Kostov, Dimitrov, Kovatchev, Sokolov, Velitchkov, Dermendzhiev, Kolev Inghilterra: Springett, Armfield, Wilson, Moore, Norman, Flowers, Douglas, Greaves, Peacock, Haynes, B.Charlton

1. Ungheria 5 2 1 0 8-2 2. Inghilterra 3 1 1 1 4-3 3. Argentina 3 1 1 1 2-3 4. Bulgaria 1 0 1 2 1-7

QUARTI DI FINALE

10.06.62 Arica Cile-URSS 1-0 Reti: 1:0 L. Sanchez (11), 1:1 Chislenko (26), 2:1 Rojas (27) Cile: Escuti, Eyzaguirre, Contreras, R. Sanchez, Navarro, Toro, Rojas, Ramirez, Landa, Tobar, L. Sanchez URSS: Yashin, Tchokelli, Ostrovski, Voronin, Maslenkin, Netto, Chislenko, Ivanov, Ponedelnik, Mamikin, Meschki

10.06.62 SantiagoJugoslavia-Germania Ovest 1-0 Reti: 1:0 Radakovic (87) Jugoslavia: Soskic, Durkovic, Jusufi, Radakovic, Markovic, Popovic, Kovacevic, Sekularac, Jerkovic, Galic, Skoblar Germania Ovest: Fahrian, Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt, Giesemann, Brulls, Haller, Seeler, Szymaniak, Schafer

14.06.62 Vina del MarBrasile-Inghilterra 3-1 Reti: 1:0 Garrincha (30), 1:1 Hitchens (38), 2:1 Vava (53), 3:1 Garrincha (59) Brasile: Gilmar, D. Santos, Mauro, Zozimo, N. Santos, Zito, Garrincha, Didi, Vava, Amarildo, Zagalo Inghilterra: Springett, Armfield, Wilson, Moore, Norman, Flowers, Douglas, Greaves, Hitchens, Haynes, B. Charlton

14.06.62 Rancagua Cecoslovacchia-Ungheria 1-0 Reti: 1:0 Scherer (14) Cecoslovacchia: Schrojf, Lala, Novak, Pluskal, Popluhar, Masopust, Pospichal, Scherer, Kvasnak, Kadraba, Jelinek Ungheria: Grosics, Matrai, Sarosi, Solymosi, Meszoly, Sipos, Sandor, Rakosi, Albert, Tichy, Fenyvesi

SEMIFINALI 13.06.62 Santiago Brasile-Cile 4-2 Reti: 1:0 Garrincha (9), 2:0 Garrincha (31), 2:1 Toro (41), 3:1 Vava (48), 3:2 L. Sanchez rig. (62), 4:2 Vava (78) Brasile: Gilmar, D. Santos, Mauro, Zozimo, N. Santos, Zito, Garrincha, Didi, Vava, Amarildo, Zagalo Cile: Escuti, Eyzaguirre, Contreras, R. Sanchez, Rodriguez, Toro, Rojas, Ramirez, Landa, Tobar, L. Sanchez

13.06.62 Vina del Mar Cecoslovacchia-Jugoslavia 3-1 Reti: 1:0 Kadraba (49), 1:1 Jerkovic (69), 2:1 Scherer (80), 3:1 Scherer rig. (87)

Cecoslovacchia: Schrojf, Lala, Novak, Pluskal, Popluhar, Masopust, Pospichal, Scherer, Kvasnak, Kadraba, Jelinek Jugoslavia: Soskic, Durkovic, Jusufi, Radakovic, Markovic, Popovic, Sijakovic, Sekularac, Jerkovic, Galic, Skoblar

FINALE PER IL TERZO POSTO

16.06.82 SantiagoCile-Jugoslavia 1-0 Reti: 1:0 Rojas (90) Cile : Godoy, Eyzaguirre, Cruz, R. Sanchez, Rodriguez, Toro, Rojas, Ramirez, Campos, Tobar, L. Sanchez Jugoslavia: Soskic, Durkovic, Svinjarevic, Radakovic, Markovic, Popovic, Kovacevic, Sekularac, Jerkovic, Galic, Skoblar

FINALE PER IL PRIMO POSTO

17.06.62 SantiagoBRASILE-CECOSLOVACCHIA 3-1 Reti: 0:1 Masopust (15), 1:1 Amarildo (17), 2:1 Zito (69), 3:1 Vava (78) Brasile: Gilmar, D. Santos, N. Santos, Zito, Mauro, Zozimo, Garrincha, Didi, Vava, Amarildo, Zagalo Cecoslovacchia: Schrojf, Tichy, Novak, Masopust, Popluhar, Pluskal, Pospichal, Scherer, Kadraba, Kvasnak, Jelinek

Page 46: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

ELENCO CALCIATORI STAGIONE 1961-62

Aardse Hanny (Ola) ADO Den HaagAarts Kees (Ola) Willem IIAas Jan (Nor) Fredrikstad FKAbaev Aleksandr (Urs) Torpedo MoskvaAbbadie Julio Cesar (Uru) LeccoAbbatini Bruno (Ita) RomaAbduraimov Berador (Urs) Pakhtakor Tashk.Abel Hernández Sánchez (Spa) RCD EspañolAboltinsh Kharij (Urs) Daugava RigaAbramov Boris (Urs) Daugava RigaAbramov Ivan (Urs) Lokomotiv Mos.Abramyan Oganes (Urs) Spartak ErevanAchúcarro Ignacio Ayala (Par) Sevilla CFAcket Jacques (Bel) Cercle BruggeAdamec Josef (Csl) Dukla PrahaAdamov Leonard (Urs) Spartak MoskvaAdamson Bobby (Sco) Raith RoversAdamson Jimmy (Ing) Burnley FCAddison Colin (Ing) Nottingham For.Addison Eric (Sco) Stirling AlbionAdelaar Cor (Ola) SpartaAdelardo Rodríguez (Spa) Atl. MadridAdriaenssen Paul (Bel) AntwerpAdriaenssen Raymond (Bel) AntwerpAdvocaat Jaap (Ola) SC EnschedeAfanasiev Nikolaj (Urs) Torpedo MoskvaAfonin Mikhail (Urs) Moldova KishinevAfonin Valentin (Urs) Rostov-na-DonuAgapov Yurij (Urs) Dinamo Lenin.Agsterribbe Richard (Ola) De VolewijckersAgüero Juan Bautista (Par) Sevilla CFAguirre Ángel (Spa) CD TenerifeAguirre Luis María (Spa) Atlético BilbaoAguirre Sabino (Spa) Atlético BilbaoAgulyan Grachik (Urs) Spartak ErevanAhlberg Lars-Erik (Sve) Hälsingborgs IFAhlström Roald (Sve) Hammarby IFAhnert Hilmar (Ddr) Motor JenaAimson Paul (Ing) Manchester CityAirola Keijo (Fin) Haka ValkeakoskiAitken Charles (Sco) Aston VillaAitken Charlie (Sco) Motherwell FCÅkerström Stig (Sve) Djurgårdens IFÅkesson Torsten (Sve) Högadals ISAkhundov Tofik (Urs) Neftyanik BakuAkimov Yurij (Urs) Kajrat Alma-AtaAkopyan Sarkis (Urs) Spartak ErevanAksenov Valentin (Urs) Dinamo Lenin.Alabuzhev Valerij (Urs) Spartak MoskvaAlam Evald (Urs) Zenit Lenin.Alarcón Esteban (Spa) Real OviedoAlberti Antonio (Bel) RFC LiègeAlberti Renato (Ita) CataniaAlbertosi Enrico (Ita) FiorentinaAlbrigi Enrico (Ita) Torino Alcantarilla Domingo (Spa) Elche CFAlecsandrescu Ion (Rom) CCA BucureştiAleksandrov Anatolij (Urs) Avang. KharkovAleksić Veljko (Jug) Novi Sad XIAlentiev Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuAleskerov Akhmed (Urs) Neftyanik BakuAlfredo Saúl Abrantes (Por) Os BelenensesAlkorta Ángel (Spa) Real OviedoAllan Willie (Sco) Aberdeen FCAllart Jan (Ola) SpartaAllchurch Len (Ing) Sheffield UtdAllemann Anton (Svi) MantovaAllemeersch Johan (Bel) Cercle BruggeAllen George (Ing) Birmingham CityAllen Les (Ing) TottenhamAlmandoz Santiago (Spa) Real SociedadAltafini José (Bra) MilanAlthoff Ger (Ola) BW AmsterdamAlting Abel (Ola) GVAV GroningenAlustiza Ignacio (Spa) Real ZaragozaÁlvarez Carlos Agustín (Arg) Real OviedoÁlvaro Hernández Castro (Spa) CD TenerifeAlyabiev Vyacheslav (Urs) Shakhtjor Don.Amador Cortés García (Spa) Atl. MadridAmarilla Florencio Lacasa (Par) Elche CFAmbartsumyan Grigorij (Urs) Spartak ErevanAmbartsumyan Vyacheslav (Urs) CSKA Mos.Amdisen John (Dan) AGF ÅrhusAnanchenko Yurij (Urs) Shakhtjor Don.Andersen Kaj (Dan) B 1913 OdenseAndersen Ole (Dan) B 1913 Odense

Anderson Desmond (Nir) GlenavonAndersson Agne (Sve) Degerfors IFAndersson Dick (Sve) IFK GöteborgAndersson Gerhard (Sve) Hälsingborgs IFAndersson Henry (Sve) IFK GöteborgAndersson Kurt (Sve) Udinese Andersson Roger (Sve) IF ElfsborgAndersson Roland (Sve) Hälsingborgs IFAndersson Sten-Åke (Sve) Degerfors IFAndersson Stig (Sve) Örgryte ISAnderton Sylvan (Ing) Chelsea FCAndjušev Petar (Jug) Vardar SkopjeAndreassen Kjell (Nor) Fredrikstad FKAndrejić Svetozar (Jug) Crvena ZvezdaAndreou Jiorgos (Gre) PanathinaïkósAndrews Isaac (Nir) Linfield FCAndrienko Vladimir (Urs) Rostov-na-DonuAngelillo Antonio Valentin (Arg) RomaÂngelo Gaspar Martins (Por) SL BenficaAngenent Henk (Ola) Fortuna '54Angus John (Ing) Burnley FCAnichkin Viktor (Urs) Dinamo MoskvaAnsola Antonio (Spa) Elche CFAnsola Fernando (Spa) Real BetisAntenen Charles (Svi) Chaux-de-FondsAntoniet Antonio Iborra (Spa) Sevilla CFAntonyan Valter (Urs) Spartak ErevanAntoryan Robert (Urs) Kajrat Alma-AtaAnufrienko Vladimir (Urs) Dinamo KievAnzolin Roberto (Ita) JuventusApolzan Alexandru (Rom) CCA BucureştiAppeldoorn Theo (Ola) VVV VenloAppleby Jim (Ing) Blackburn R.Appleton Colin (Ing) Leicester CityApresyan Sergej (Urs) Spartak MoskvaApshev Aleksandr (Urs) Dinamo MoskvaApukhtin German (Urs) CSKA MoskvaAraquistáin José Arrieta (Spa) Real MadridArató Gábor (Ung) MTK BudapestArdizzon Mario (Ita) VeneziaAreta Esteban (Spa) Real BetisAreta José Luis (Spa) Sevilla CFArgilés Antonio (Spa) RCD EspañolArienti Enrico (Ita) PadovaArienti Enrico (Ita) LeccoArieta Ignacio (Spa) Atlético BilbaoArmstrong George (Nir) Arsenal FCArmstrong John (Ing) Nottingham For.Armstrong Robert (Nir) GlenavonArnesson Lars (Sve) Djurgårdens IFAronsson Gunnar (Sve) Degerfors IFAronsson Jan (Sve) Degerfors IFAronsson Leif (Sve) Degerfors IFArqué Jaime (Spa) R. MallorcaArtabe Francisco Javier (Spa) Real OviedoArteche José Luis (Spa) Atlético BilbaoArtelesa Marcel (Fra) AS MonacoArtemiev Vitalij (Urs) Lokomotiv Mos.Arutyunyan Feliks (Urs) Spartak ErevanArvidsson Arne (Sve) Djurgårdens IFArys Marcel (Bel) Eendracht AalstAshe Norman (Ing) Aston VillaÅslund Jan (Sve) Djurgårdens IFAssaka André (Con) Daring ClubAstigarraga Fernando (Spa) Real SociedadÅström John (Sve) IF ElfsborgAubert Raymond (Svi) Chaux-de-FondsAuld Bertie (Sco) Birmingham CityAvaliani Albert (Urs) Torpedo KutaisiAverbukh Mikhail (Urs) Zhalgiris VilniusAzkárate Miguel (Spa) Real SociedadAzzali Claudio (Ita) VeneziaAzzali Claudio (Ita) FiorentinaAzzini Giovanni (Ita) PadovaBaas Aimé (Ola) Cercle BruggeBabaev Adil (Urs) Neftyanik BakuBabayan Sedvold (Urs) Spartak ErevanBaboie Dumitru (Rom) ProgresulBacci Giancarlo (Ita) PadovaBacskai László (Ung) Újpesti DózsaBacuzzi Dave (Ing) Arsenal FCBaeten August (Bel) LierseBaeten Maurice (Bel) LierseBagatti Romano (Ita) SPALBagrich Dmitrij (Urs) CSKA MoskvaBagur Juan (Spa) Racing Sant.Bailey Roy (Ing) Ipswich TownBaillie Doug (Sco) Glasgow RangersBailliu Gilbert (Bel) Cercle BruggeBaird Doug (Ing) Nottingham For.

Baird Hugh (Sco) Aberdeen FCBaird Sammy (Sco) Hibernian FCBak Aad (Ola) FeyenoordBaker Alan (Ing) Aston VillaBaker Gerry (Ing) Manchester CityBaker Gerry (Sco) Hibernian FCBaker Joe (Ing) TorinoBaker Peter (Ing) TottenhamBalakin Igor (Urs) Avang. KharkovBaldisserri (Ita) VeneziaBalleri Costanzo (Ita) InternazionaleBalogh Lajos (Ung) Eendracht AalstBals Gert (Ola) PSV EindhovenBandoni Claudio (Ita) VeneziaBanks Gordon (Ing) Leicester CityBanky Ferenc (Ung) La GantoiseBannikov Viktor (Urs) Dinamo KievBannister Jack (Ing) West BromwichBarbalias Panayiotis (Gre) Olympiakós P.Barbiani (Ita) Udinese Barbolini Giorgio (Ita) PadovaBaré Jean-Yves (Bel) RFC LiègeBarison Paolo (Ita) MilanBarkaya Vladimir (Urs) Dinamo TbilisiBarlow Colin (Ing) Manchester CityBarnwell John (Ing) Arsenal FCBarr Hubert (Nir) Linfield FCBarry Roy (Sco) Heart of Midl.Barth Horst (Brd) Werder BremenBartholdsson Vigar (Sve) IF ElfsborgBartoli Juan (Spa) RCD EspañolBarton Ken (Ing) TottenhamBarton Tony (Ing) Nottingham For.Bartu Can (Tur) FiorentinaBas François (Bel) OC CharleroiBasalik Yurij (Urs) Dinamo KievBaskakov Vladimir (Urs) Dinamo Lenin.Baston Ferdinando (Ita) LR VicenzaBatanov Boris (Urs) Torpedo MoskvaBattara Pietro (Ita) SampdoriaBauld Willie (Sco) Heart of Midl.Bauling Karel (Ola) Rapid JCBauweraerts Gustave (Bel) Daring ClubBauzha Jonas (Urs) CSKA MoskvaBaxter Billy (Ing) Ipswich TownBaxter Jim (Sco) Glasgow RangersBaxter John (Sco) Hibernian FCBazilevich Oleg (Urs) Dinamo KievBazzoni Alessandro (Ita) LR VicenzaBeard Malcolm (Ing) Birmingham CityBearzot Enzo (Ita) Torino Beaton Bill (Sco) AirdrieoniansBeattie Frank (Sco) Kilmarnock FCBeck Thor (Sco) Saint MirrenBedly Janos (Ung) DWS AmsterdamBeglaryan Konstantin (Urs) Spartak ErevanBeitia Gonzalo (Spa) CD TenerifeBekkering Pim (Ola) PSV EindhovenBelikov Stanislav (Urs) Zenit Lenin.Belin Rudi (Jug) Dinamo ZagrebBelkin Lev (Urs) Dinamo Lenin.Bell John (Sco) Saint JohnstoneBellon Willy (Bel) Eendracht AalstBelski Ed (Ola) Fortuna '54Belyaev Valentin (Urs) Dinamo MoskvaBelyaev Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaBelyakov Boris (Urs) Lokomotiv Mos.Belyakov Yurij (Urs) Pakhtakor Tashk.Bena Stevan (Jug) Novi Sad XIBenaglia Renato (Ita) CataniaBene Ferenc (Ung) Újpesti DózsaBenedetti Enzo (Ita) PalermoBenen Peter (Ola) Fortuna '54Benítez Julio César (Uru) Barcelona CFBennaars Rinus (Ola) FeyenoordBennett Dave (Sco) Aberdeen FCBenninga Sieb (Ola) GVAV GroningenBennison Peter (Sco) Third LanarkBenson John (Sco) Manchester CityBenvie Willie (Sco) Raith RoversBerasaluce Javier (Spa) Racing Sant.Bercellino Giancarlo (Ita) JuventusBerendi Pál (Ung) Vasas SCBeretta Candido (Ita) Udinese Bergamaschi Mario (Ita) SampdoriaBerggren Karl-Erik (Sve) Degerfors IFBergholz Gerard (Ola) FeyenoordBergmark Orvar (Sve) Örebro SKBergstrand Lars-Erik (Sve) IFK NorrköpingBergström Sven-Erik (Sve) Högadals IS

Bernard (Ita) Udinese Bernard Romano (Ita) LR VicenzaBernasconi Gaudenzio (Ita) SampdoriaBerndtsson Bengt (Sve) IFK GöteborgBertalan Josef (Aut) Rapid WienBertilskiöld Uno (Sve) IF ElfsborgBertschi Heinz (Svi) Chaux-de-FondsBessems Matt (Ola) MVV MaastrichtBettini Lorenzo (Ita) InternazionaleBettoni Antonio (Ita) SPALBetts Barrie (Ing) Manchester CityBeurlet Jacques (Bel) Standard LiègeBevers Jan (Bel) LierseBex Julien (Bel) Sint TruidenseBeyers Karel (Bel) AntwerpBezmolvnikov Konstantin (Urs) Krylya SovetovBiagini Alvaro (Ita) CataniaBiancheri Henri (Fra) AS MonacoBiba Andrej (Urs) Dinamo KievBicchierai Remo (Ita) InternazionaleBicicli Mauro (Ita) InternazionaleBiejnoravicius Rajmondas (Urs) Zhalgiris Viln.Bild Harry (Sve) IFK NorrköpingBilyunas Romualdas (Urs) Zhalgiris VilniusBingham Billy (Nir) Everton FCBinkauskas Arvidas (Urs) Zhalgiris VilniusBirch Brian (Ing) BoltonBjörklund Bill (Sve) IFK NorrköpingBjörklund Rolf (Sve) Malmö FFBlack Bertie (Sco) Kilmarnock FCBlacklaw Adam (Sco) Burnley FCBlackwood Bobby (Sco) Heart of Midl.Blanchflower Danny (Nir) TottenhamBlason Ivano (Ita) PadovaBleijenberg Wim (Ola) BW AmsterdamBlock Mike (Ing) Chelsea FCBlom J. (Ola) Fortuna '54Blom Leif (Sve) Högadals ISBlomberg Inge (Sve) IFK MalmöBlomgren Erik (Sve) Högadals ISBlomster Jan (Sve) Degerfors IFBloomfield Jimmy (Ing) Birmingham CityBlues George (Sco) Falkirk FCBlunstone Frank (Ing) Chelsea FCBoag Jim (Sco) Falkirk FCBobkov Nikolaj (Urs) Dinamo MoskvaBocharov Aleksej (Urs) Rostov-na-DonuBödör László (Ung) MTK BudapestBoeckx Jozef (Bel) DiestBoffin Lucien (Bel) Sint TruidenseBogaerts Walter (Bel) LierseBogers Jan (Ola) NAC BredaBohez Florent (Bel) AntwerpBoixet Francisco Javier (Spa) R. MallorcaBojtsov Anatolij (Urs) Dinamo Lenin.Bolao Andrés Gómez (Spa) R. MallorcaBolchi Bruno (Ita) InternazionaleBolland Gordon (Ing) Chelsea FCBollen Mathieu (Bel) WaterscheiBolsée Maurice (Bel) Standard LiègeBolton Jack (Sco) Raith RoversBoman Lars (Sve) Hammarby IFBon Rino (Ita) PadovaBonafin Giulio (Ita) Udinese Bond Dickie (Ola) RKVV VolendamBond Jan (Ola) RKVV VolendamBond John (Ing) West Ham UtdBond Thijs (Ola) RKVV VolendamBone Tiberiu (Rom) CCA BucureştiBoner David (Sco) Dundee UtdBonetti Peter (Ing) Chelsea FCBonga-Bonga Paul (Con) Standard LiègeBonollo (Ita) PadovaBonthrone Jimmy (Sco) Stirling AlbionBoogaard Piet (Ola) De VolewijckersBoone Fernand (Bel) Club BruggeBoor Jan (Ola) Willem IIBooth Colin (Ing) Nottingham For.Borbelj László (Jug) Novi Sad XIBorg Bo (Sve) IFK MalmöBorgen Bjørn (Nor) Fredrikstad FKBorgersen Rolf (Nor) Fredrikstad FKBorghuis Gerrit (Ola) GVAV GroningenBörjesson Helge (Sve) Örgryte ISBörjesson Rune (Sve) PalermoBornhager Stig (Sve) IFK NorrköpingBorovička Jaroslav (Csl) Dukla PrahaBorozna Aleksandr (Urs) Belarus MinskBorredá Gonzalo (Spa) CD TenerifeBorsányi György (Ung) Újpesti Dózsa

Page 47: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Bos Armand (Bel) DiestBošalevski Nikola (Jug) Vardar SkopjeBosch Andrés (Spa) Real BetisBoskamp Hans (Ola) DWS AmsterdamBoskov Vujadin (Jug) SampdoriaBosselaar Tinus (Ola) SpartaBosson André (Svi) Servette FCBosveld Henk (Ola) SC EnschedeBotsan Viktor (Urs) Moldova KishinevBotti Robert (Bel) OC CharleroiBoudón José Antonio (Spa) Real OviedoBouwmeester Frans (Ola) FeyenoordBovington Eddie (Ing) West Ham UtdBoyce Ronnie (Ing) West Ham UtdBožinovski Čoslav (Jug) Vardar SkopjeBozzao Gianfranco (Ita) JuventusBraam Ger (Ola) DWS AmsterdamBraam Jan (Ola) DWS AmsterdamBrabrook Peter (Ing) Chelsea FCBradbury Terry (Ing) Chelsea FCBradley Warren (Ing) Manchester UtdBraithwaite Robert (Nir) Linfield FCBraun Mirko (Jug) Dinamo ZagrebBray John (Ing) Blackburn R.Brednev Vladimir (Urs) Krylya SovetovBrennan Shay (Eir) Manchester UtdBrény Claude (Fra) UA Sedan-TorcyBreuer Christian (Brd) 1.FC KölnBridges Barry (Ing) Chelsea FCBriggs Jimmy (Sco) Dundee UtdBriggs Ronnie (Nir) Manchester UtdBriggs Wilson (Ing) Aston VillaBrighenti Sergio (Ita) SampdoriaBrilis Aldis (Urs) Daugava RigaBrinkhuis Henk (Ola) MVV MaastrichtBroadbent Peter (Ing) WolverhamptonBrodd Yngve (Sve) IFK GöteborgBrodie Eric (Sco) Dundee UtdBrogan Frank (Sco) Celtic GlasgowBrokx Sjaak (Ola) DOS UtrechtBrondeel Noel (Bel) La GantoiseBrooijmans Jan (Ola) Willem IIBrosius Fernand (Lux) Spora LuxembourgBrossard André (Svi) Chaux-de-FondsBroström Lars (Sve) Djurgårdens IFBrouwer Gerard (Ola) SC EnschedeBrown Alex (Sco) Dundee UtdBrown Bill (Sco) TottenhamBrown Bobby (Ing) Fulham FCBrown Craig (Sco) FC DundeeBrown David (Sco) Stirling AlbionBrown George (Sco) AirdrieoniansBrown Hugh (Sco) Kilmarnock FCBrown Jim (Sco) Stirling AlbionBrown Jimmy (Sco) Saint MirrenBrown Ken (Ing) West Ham UtdBrown Laurie (Ing) Arsenal FCBrown Micky (Ing) Fulham FCBrown Sandy (Sco) Partick ThistleBrown Stan (Ing) Fulham FCBrownlee Ken (Sco) Aberdeen FCBrüll Harry (Ola) MVV MaastrichtBrumovský Ján (Csl) Dukla PrahaBruns Günter (Lux) Spora LuxembourgBruschini Eugenio (Ita) LeccoBrusselers Toon (Ola) PSV EindhovenBruun Palle (Dan) B 1913 OdenseBryce Alex (Sco) Third LanarkBryceland Tommy (Sco) Saint MirrenBubacco Giovanni (Ita) VeneziaBubenets Vyacheslav (Urs) Daugava RigaBubukin Valentin (Urs) Lokomotiv Mos.Bühler Gerard (Ola) MVV MaastrichtBueno Manuel (Spa) Real MadridBuffon Lorenzo (Ita) InternazionaleBugaev Anatolij (Urs) Zenit Lenin.Bugatti Ottavio (Ita) InternazionaleBuist Klaas (Ola) GVAV GroningenBulgarelli Giacomo (Ita) BolognaBuliya Zaur (Urs) Torpedo KutaisiBullock Peter (Ing) Birmingham CityBundszsák Dezső (Ung) Vasas SCBurchalkin Lev (Urs) Zenit Lenin.Burd Lazar (Urs) Moldova KishinevBurelli Guglielmo (Ita) Udinese Burgers Joop (Ola) DWS AmsterdamBurgnich Tarcisio (Ita) PalermoBurkett Jack (Ing) West Ham UtdBurkitt Jack (Ing) Nottingham For.Burns Ian (Sco) Aberdeen FCBurnside David (Ing) West BromwichBurov Valerij (Urs) Rostov-na-Donu

Burrows Harry (Ing) Aston VillaBurström Gunnar (Sve) Örebro SKBury Marcel (Bel) Club BruggeButler Dennis (Ing) Chelsea FCBuyse Eric (Bel) Cercle BruggeBuzovskij Vladimir (Urs) Shakhtjor Don.Buzzacchera Luciano (Ita) Torino Bynoe Rudolf (Bel) AntwerpByrne Alex (Sco) Celtic GlasgowByrne Johnny (Ing) West Ham UtdByrom John (Ing) Blackburn R.Bzikadze Zaur (Urs) Torpedo KutaisiCaceffo (Ita) CataniaCacho Juan (Spa) Real SociedadCacoveanu Gheorghe (Rom) CCA BucureştiČadek Jiři (Csl) Dukla PrahaCadenhead Andy (Sco) Aberdeen FCCairns Kevin (Sco) Dundee UtdCaldentey Pedro (Spa) Real OviedoCaldow Eric (Sco) Glasgow RangersCaldwell John (Sco) Third LanarkCaleffi Gianni (Ita) PadovaCallaghan Willie (Sco) DunfermlineCallaghan Willie (Sco) Aberdeen FCCalleja Isacio (Spa) Atl. MadridCallejo Alberto (Spa) Atl. MadridCalvanese Salvatore (Arg) CataniaCalvani Vittorio (Ita) PalermoCalzolari (Ita) LeccoCampana Sergio (Ita) LR VicenzaCampanal Marcelino (Spa) Sevilla CFCampbell Bobby (Sco) Saint MirrenCampbell Bobby (Ii) (Sco) Saint MirrenCampbell Stewart (Nir) GlenavonCampos Antonio (Spa) RCD EspañolCampos Manuel (Spa) Elche CFCamps Antonio (Spa) RCD EspañolCamusso Desiderio (Arg) CataniaCanario Darcy Silveira (Bra) Real MadridCancian Beniamino (Ita) MantovaCándido Morales Méndez (Spa) CD TenerifeCanella Francesco (Ita) Udinese Canito Nicanor Trapero (Spa) Atlético BilbaoCanjels Leo (Ola) NAC BredaCanton (Ita) PadovaCantwell Noel (Eir) Manchester UtdCappa Lorenzo (Ita) SPALCapra Bruno (Ita) BolognaCarantini Sergio (Ita) VeneziaCarberry Laurie (Ing) Ipswich TownCardarelli Amos (Ita) LeccoCardinaels Jacky (Bel) WaterscheiCardona José Enrique (Hon) Elche CFCarlier Bart (Ola) AS MonacoCarlier Bart (Ola) Fortuna '54Carlos García Sáiz (Spa) OsasunaCarlsson Jan-Erik (Sve) Degerfors IFCarlsson Lars (Sve) Örebro SKCarlsson Roger (Sve) Örgryte ISCarlyle Walter (Sco) Dundee UtdCarmelo Cedrún (Spa) Atlético BilbaoCaroli Angelo (Ita) JuventusCarpanesi Sergio (Ita) RomaCarr Joe (Sco) Saint JohnstoneCarranza Ramón Sergio (Arg) RCD EspañolCarroll Bobby (Sco) Celtic GlasgowCarter Geoff (Ing) West BromwichCarvalho António Vítor (Por) Os BelenensesCarvalho Joaquim Da Silva (Por) Sporting Lis.Casado Pedro (Spa) Real MadridCasati Domenico (Ita) JuventusCasisa Francesco (Ita) PalermoCastaño Eliodoro Pedrosa (Mar) Real BetisCastano Ernesto (Ita) JuventusCastaño Gines (Spa) RCD EspañolCastellazzi Dante (Ita) MantovaCastellazzi Mario (Ita) CataniaCastelletti Sergio (Ita) FiorentinaCastro José Manuel (Por) Os BelenensesCauwenbergh François (Bel) Daring ClubCavém Domiciano Gomes (Por) SL BenficaCaven Joe (Sco) AirdrieoniansČebinac Zvezdan (Jug) PartizanCebrian Ángel Ortiz (Mar) Racing Sant.Celdrán Juan Antonio (Spa) Barcelona CFCelio Celestino (Ita) PadovaCella (Ita) MantovaCella Giancarlo (Ita) Torino Cenci Giorgio (Ita) OC CharleroiCerilli Franco (Ita) PadovaCervato Sergio (Ita) SPALCervellati Cesarino (Ita) Bologna

Ceulen René (Ola) MVV MaastrichtChalmers Len (Ing) Leicester CityChamberlain Tosh (Ing) Fulham FCChancho Santiago García (Spa) Elche CFChangalejshvili Robert (Urs) Neftyanik BakuChares Antonio (Spa) Real OviedoCharles John William (Gal) JuventusCharles Mel (Ing) Arsenal FCCharles Mel (Ing) Cardiff CityCharlton Bobby (Ing) Manchester UtdCharnley Ray (Ing) Blackpool FCChashin Yurij (Urs) Krylya SovetovChebatoryunas Ionas (Urs) Zhalgiris VilniusChechu José Esposito (Spa) OsasunaCheesebrough Albert (Ing) Leicester CityCheetham Roy (Ing) Manchester CityChentsov Anatolij (Urs) Kajrat Alma-AtaChentsov Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaChepas Kazimir (Urs) Zhalgiris VilniusChepkasov Genrikh (Urs) Kajrat Alma-AtaCheremushkin Anatolij (Urs) Kajrat Alma-AtaChernikov Ivan (Urs) Lokomotiv Mos.Chertkov Anatolij (Urs) Rostov-na-DonuCheung Chi-Doy (Ing) Blackpool FCChico Lima Carlos (Por) Leixões SCChislenko Igor (Urs) Dinamo MoskvaChisnall Phil (Ing) Manchester UtdChistyakov Viktor (Urs) Spartak MoskvaChkhartishvili Valeryan (Urs) Torpedo KutaisiChokheli Givi (Urs) Dinamo TbilisiCholevas Jiannis (Gre) PanathinaïkósChoni Roberto Zapico (Spa) Real OviedoChristensen Arne (Dan) B 1913 OdenseChristensen Kaj (Dan) AGF ÅrhusChristensen Kurt (Dan) AtalantaChristensson Henry (Sve) IFK MalmöChristie Jim (Sco) Glasgow RangersChuzo Antonio González (Spa) Atl. MadridClaes Jean (Ii) (Bel) Union S.GilloiseClaessen Roger (Bel) Standard LiègeClamp Eddie (Ing) Arsenal FCClamp Eddie (Ing) WolverhamptonClapton Danny (Ing) Arsenal FCClark Alex (Sco) Saint MirrenClark Clive (Ing) West BromwichClark John (Sco) Celtic GlasgowClark Josef (Irl) St.Patrick'sClarke Fred (Ing) Arsenal FCClarkson Bill (Sco) Third LanarkClavan Cock (Ola) ADO Den HaagClavan Mick (Ola) ADO Den HaagClayton Eddie (Ing) TottenhamClayton Ronald (Ing) Blackburn R.Clement Ger (Ola) BW AmsterdamClerici Sergio (Bra) LeccoClicteur Yvan (Bel) Club BruggeClinton Mike (Sco) Raith RoversCliss David (Ing) Chelsea FCClose Leon (Bel) Union S.GilloiseCloss Davie (Sco) Partick ThistleClunie Jim (Sco) Saint MirrenCobb Billy (Ing) Nottingham For.Cobos José María (Spa) Sevilla CFCoclet Roland (Bel) Daring ClubCoenen Chris (Ola) MVV MaastrichtCoincon Gérard (Fra) RC StrasbourgCokić Jovan (Jug) Crvena ZvezdaColaotto (Ita) Udinese Colausig Giordano (Ita) LR VicenzaColbridge Clive (Ing) Manchester CityColdwell Cec (Ing) Sheffield UtdColl Luis (Spa) Valencia CFCollar Enrique (Spa) Atl. MadridCollins Bobby (Sco) Everton FCCollins Jim (Ing) Tottenham

Page 48: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Colo Julio Santaella (Spa) CD TenerifeColombo Umberto (Ita) AtalantaColquhoun John (Sco) Stirling AlbionColuna Mário Esteves (Por) SL BenficaCombin Nestor (Arg) Olympique LyonCometti Zaccaria (Ita) AtalantaCompton John (Ing) Ipswich TownConnachan Eddie (Sco) DunfermlineConnelly John (Ing) Burnley FCConnor Frank (Sco) Celtic GlasgowConrad Wil (Ola) BW AmsterdamConstantin Gheorghe (Rom) CCA BucureştiConti Oliviero (Ita) MilanConway Duncan (Sco) AirdrieoniansCook Maurice (Ing) Fulham FCCooke Charlie (Sco) Aberdeen FCCool Leon (Bel) LierseCooper Charlie (Ing) BoltonCooper Jimmy (Sco) AirdrieoniansCoppens Etienne (Bel) BeerschotCoppens Leo (Ola) DWS AmsterdamCoppens Rik (Bel) OC CharleroiCorbran Leen (Ola) DWS AmsterdamCordeiro José Duarte (Por) Os BelenensesCoremans Wim (Bel) Antwerp

Cornelis Jean (Bel) AnderlechtCorradi Giuseppe (Ita) MantovaCorral José María (Spa) Real BetisCorrea Carlos César (Par) CD TenerifeCorsini Giulio (Ita) RomaCorso Mario (Ita) InternazionaleCorti Mario (Ita) CataniaCortizo Joaquín (Spa) Real ZaragozaĆosić Petar (Jug) Crvena ZvezdaCosma Giuseppe (Ita) PadovaCosta Pereira Alberto (Por) SL BenficaCoudyzer Xavier (Ola) AnderlechtCoumans Piet (Ola) Rapid JCCousin Alan (Sco) FC DundeeCoutts Doug (Sco) Aberdeen FCCox Bobby (Sco) FC DundeeCraig Bobby (Ing) Blackburn R.Craig Bobby (Ing) Sheffield Wed.Cram Bobby (Ing) West BromwichCranston Bill (Ing) Blackpool FCCrawford Bruce (Ing) Blackpool FCCrawford Ian (Sco) West Ham UtdCrawford Ray (Ing) Ipswich TownCrerand Paddy (Sco) Celtic GlasgowCrippa Carlo (Ita) Torino Crippa Dante (Ita) PadovaCrişan Ion (Rom) CCA BucureştiCrispi Francisco Cruz (Spa) Racing Sant.Crompvoets Harry (Ola) VVV VenloCross Graham (Ing) Leicester CityCrossan Johnny (Nir) Standard LiègeCroté Claude (Bel) RFC LiègeCrowe Chris (Ing) WolverhamptonCrowe Chris (Ing) Blackburn R.Crowe Vic (Gal) Aston VillaCruikshank Jim (Sco) Heart of Midl.Cruz Fernando Conceição (Por) SL BenficaCucchiaroni Ernesto (Arg) SampdoriaCuco Andrés Gómez (Spa) CD TenerifeCudicini Fabio (Ita) RomaCulot Jacques (Bel) Eendracht AalstCumming John (Sco) Heart of Midl.Cumming John (Sco) Stirling AlbionCummings Bobby (Sco) Aberdeen FCCummings Tommy (Ing) Burnley FCCunliffe Graham (Ing) BoltonCunningham Billy (Sco) Raith RoversCunningham Billy (Sco) Partick ThistleCunningham Dennis (Sco) Motherwell FCCunningham Willie (Nir) DunfermlineCunningham Willie (Sco) Third LanarkCurrie John (Sco) Stirling AlbionCurrucales Juan Lóez (Spa) R. MallorcaCurtis Dermot (Ing) Ipswich TownCusters Harry (Ola) Fortuna '54Custers Pierre (Ola) Fortuna '54Cuthbert Ian (Sco) Hibernian FCCvitković Ivica (Jug) Dinamo ZagrebCzibor Zoltan (Ung) RCD EspañolDa Costa Dino (Bra) AtalantaDa Costa Dino (Bra) RomaDacevski Slavko (Jug) Vardar SkopjeDaels Eric (Bel) Cercle BruggeDagen John (Nir) GlenavonDahl Bertil (Sve) IFK MalmöDahlberg Lennart (Sve) IFK GöteborgDahrs Jan (Ola) Ajax AmsterdamDalakyan Robert (Urs) Spartak ErevanD'Alessi Dino (Ita) VeneziaDamien Eric (Bel) La GantoiseDamman Eric (Bel) Cercle BruggeDanieli (Ita) VeneziaDaniëls Joop (Ola) SpartaDanilov Vasilij (Urs) Zenit Lenin.Danova Giancarlo (Ita) MilanDanutashvili Ilya (Urs) Dinamo TbilisiDardenne Claude (Bel) RFC LiègeDaučik Yanko (Csl) Real BetisDauder Amaro (Spa) RCD EspañolDavid Július (Csl) Dynamo ŽilinaDavid Mario (Ita) MilanDavidson Ian (Sco) Kilmarnock FCDavidson Norrie (Sco) Heart of Midl.Davie Sandy (Sco) Dundee UtdDavies Fred (Ing) WolverhamptonDavies Wyn (Gal) BoltonDavin Joe (Sco) Hibernian FCDavis Harold (Sco) Glasgow RangersDavis Joe (Sco) Third LanarkDavoine Mirto (Uru) R. MallorcaDawson Alex (Sco) Manchester UtdDe Bacq Jean-Marie (Bel) OC Charleroi

Page 49: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

De Bellis Antonio (Ita) VeneziaDe Bels Jozef (Bel) Eendracht AalstDe Bodt Michel (Bel) WaterscheiDe Boeck Albert (Bel) Eendracht AalstDe Bondt Tonny (Ola) DOS UtrechtDe Brandt Gilbert (Bel) Daring ClubDe Bruin Frans (Ola) VVV VenloDe Caluwé Jackie (Bel) Cercle BruggeDe Cecco Franco (Ita) Udinese De Cock Willy (Bel) Cercle BruggeDe Coninck Isidoor (Bel) Eendracht AalstDe Ferm Ivan (Bel) BeerschotDe Groot Piet (Ola) GVAV GroningenDe Groote Armand (Bel) Club BruggeDe Jager Wim (Ola) DWS AmsterdamDe Jong Joop (Ola) DWS AmsterdamDe Koe Piet (Ola) GVAV GroningenDe Koning. Hans (Ola) SpartaDe Kreek Wim (Ola) DWS AmsterdamDe Lunardo Adelin (Bel) Standard LiègeDe Marchi Giorgio (Ita) LR VicenzaDe Meulemeester Cor (Ola) VVV VenloDe Naeyer Richard (Bel) La GantoiseDe Nardi Agostino (Ita) PalermoDe Oude Arie (Ola) DWS AmsterdamDe Prez Daniel (Bel) Eendracht AalstDe Rijk Stan (Ola) NAC BredaDe Robertis Luigi (Ita) PalermoDe Ruiter Dirk (Ola) De VolewijckersDe Ruiter Nol (Ola) DOS UtrechtDe Ruiter Peter (Ola) De VolewijckersDe Schutter Ludo (Bel) BeerschotDe Sisti Giancarlo (Ita) RomaDe Vlegelaer Donald (Bel) Daring ClubDe Vogelaere Charles (Bel) Union S.GilloiseDe Vos Edmond (Bel) Club BruggeDe Vreese Antoine (Bel) La GantoiseDe Vries Ben (Ola) SpartaDe Vries Piet (Ola) SpartaDe Vries Rob (Ola) BW AmsterdamDe Vries Sjaak (Ola) De VolewijckersDe Vrij Arthur (Bel) LierseDe Wit Gerrit (Ola) Willem IIDe Wyngaert Pierre (Bel) Club BruggeDeakin Alan (Ing) Aston VillaDeakin Peter (Ing) BoltonDebackere Louis (Bel) Club BruggeDeck Adolphe (Bel) Daring ClubDeckers Jozef (Bel) AntwerpDecock Noël (Bel) Club BruggeDeeley Norman (Ing) WolverhamptonDeforel Jean-Claude (Svi) Chaux-de-FondsDefraigne Lambert (Bel) RFC LiègeDegeorges Lucien (Fra) Olympique LyonDeinert Rudolf (Brd) Tennis BorussiaDekker Piet (Ola) BW AmsterdamDel Negro (Ita) MantovaDel Pin (Ita) Udinese Del Sol Luis (Spa) Real MadridDel Vecchio Emanuele (Bra) PadovaDel Zotto Giuseppe (Ita) Udinese Delaney Pat (Sco) Motherwell FCDelanghe Georges (Bel) OC CharleroiDelfino Giovanni (Ita) SampdoriaDelhasse Guy (Bel) RFC LiègeDelire Michel (Bel) Standard LiègeDella Giovanna Giorgio (Ita) InternazionaleDell'Angelo Lucio (Ita) FiorentinaDell'Omodarme Carlo (Ita) SPALDelmulle Norbert (Bel) La GantoiseDemarco Hector (Uru) BolognaDemeuter Jacques (Bel) OC CharleroiDemey Noël (Bel) Cercle BruggeDemirdzhi Sulejman (Urs) Pakhtakor Tashk.Dempster Bobby (Sco) AirdrieoniansDen Engelse Henny (Ola) ADO Den HaagDenisenko Albert (Urs) Belarus MinskDenisov Valentin (Urs) Torpedo MoskvaDepireux Henri (Bel) RFC LiègeDeprez Werner (Bel) AntwerpDerbfuß Paul (Brd) 1.FC NürnbergDergachev Anatolij (Urs) Zenit Lenin.Deschrijver Marcel (Bel) OC CharleroiDesmaele Philemon (Bel) Cercle BruggeDesmet Christian (Bel) Club BruggeDeurwaerder Robert (Bel) Club BruggeDewin René (Bel) Daring ClubDi Giacomo Beniamino (Ita) LeccoDi Stéfano Alfredo (Arg) Real MadridDick John (Sco) West Ham UtdDickie Alan (Ing) West Ham UtdDickson Charlie (Sco) Dunfermline

Dickson Thomas (Nir) Linfield FCDieguez José Carlos (Arg) Sevilla CFDienst Robert (Aut) Rapid WienDierendonck Fernand (Bel) Standard LiègeDijckmans René (Ola) SC EnschedeDikarev Valerij (Urs) Spartak MoskvaDimitrov P. (Bul) CDNA SofijaDinelli Franco (Ita) Udinese Divers John (Sco) Celtic GlasgowDjorkaeff Jean (Fra) Olympique LyonDmitriev Yurij (Urs) Torpedo MoskvaDobing Peter (Ing) Manchester CityDobrodka Karel (Csl) Spartak BrnoDobson Colin (Ing) Sheffield Wed.Docherty John (Sco) Heart of Midl.Docherty John (Ing) Sheffield UtdDocherty Tommy (Sco) Chelsea FCDodgin Bill (Ing) Fulham FCDoesburg Cees (Ola) SpartaDoherty John (Ing) Fulham FCDomazos Mimis (Gre) PanathinaïkósDomenghini Angelo (Ita) AtalantaDomínguez Antonio (Spa) Atl. MadridDomínguez Ernesto (Spa) RCD EspañolDomínguez Rogelio (Arg) Real MadridDončevski Andon (Jug) Vardar SkopjeDonlevy Frank (Sco) Saint JohnstoneDonlevy Frank (Sco) Partick ThistleDonnelly John (Sco) Celtic GlasgowDonnelly Peter (Ing) Cardiff CityDoonan Joe (Sco) Saint MirrenDormans Anton (Ola) Fortuna '54Doro Blas Armero (Spa) R. MallorcaDorodnykh Viktor (Urs) CSKA MoskvaDoronin Kirill (Urs) CSKA MoskvaDougan Derek (Nir) Aston VillaDouis Yvon (Fra) AS MonacoDowd Harry (Ing) Manchester CityDries Marcel (Bel) Union S.GilloiseDrieskens Frans (Bel) BeerschotDrijvers Jozef (Bel) DiestDrozdenko Aleksej (Urs) Shakhtjor Don.Drury Chuck (Ing) West BromwichDruyts Jan (Ola) Willem IIDubois Jean-Jacques (Bel) OC CharleroiDubrovskij Dmitrij (Urs) Zenit Lenin.Duca Adrualdo Barroso (Bra) Real ZaragozaDuchart Alex (Sco) Falkirk FCDucke Peter (Ddr) Motor JenaDucke Roland (Ddr) Motor JenaDuda Jo (Ola) VVV VenloDuda Leonas (Urs) Zhalgiris VilniusDürr Richard (Svi) Lausanne-SportsDuffez Roger (Fra) Olympique LyonDuffy John (Sco) DunfermlineDuffy Neil (Sco) Partick ThistleDugandžja Petar (Jug) Novi Sad XIDugdale Jimmy (Ing) Aston VillaDuncan Tommy (Sco) AirdrieoniansDunlop Albert (Ing) Everton FCDunne Tommy (Irl) St.Patrick'sDunne Tony (Eir) Manchester UtdDuquesne Jacques (Bel) OC CharleroiDurandt Cliff (Ing) WolverhamptonDurban Alan (Gal) Cardiff CityDurie Dave (Ing) Blackpool FCDurković Vladimir (Jug) Crvena ZvezdaDuzioni Francesco (Ita) LeccoDvořák Milan (Csl) Dukla PrahaDvortsov Anatolij (Urs) Dinamo Lenin.Dyberg Sven (Sve) Malmö FFDyson Jack (Sco) Stirling AlbionDyson Terry (Ing) TottenhamDzhalilov Ravil (Urs) Neftyanik BakuEastham George (Ing) Arsenal FCEaston Jim (Sco) Hibernian FCEcharri Ignacio (Spa) Real SociedadEchave Salvador (Spa) Atlético BilbaoEder Hans (Brd) Tennis BorussiaEderveen Antoon (Ola) Rapid JCEdwards Alex (Sco) DunfermlineEdwards Bryan (Ing) BoltonEdwards Dave (Ing) Fulham FCEdwards Trevor (Ing) Cardiff CityEgáña Pedro María (Spa) OsasunaEgea José (Spa) Valencia CFEglmeyer Walter (Ddr) Motor JenaEgorov Anatolij (Urs) Dinamo Lenin.Egusquiza Miguel (Spa) Real SociedadEichmann Leo (Svi) Chaux-de-FondsEjnullaev Kyamil (Urs) Neftyanik BakuEjnullaev Nadir (Urs) Neftyanik Baku

Ekenberg Jan (Sve) Hälsingborgs IFEkeroth Nils (Sve) IFK GöteborgEklöf Rolf (Sve) IFK GöteborgElder Alex (Nir) Burnley FCElegeert Walter (Bel) Eendracht AalstElizondo Antonio (Spa) Real SociedadEllens Henk (Ola) De VolewijckersElliott Campbell (Sco) Stirling AlbionElliott Maurice (Sco) Heart of Midl.Ellis Keith (Ing) Sheffield Wed.Elmstedt Bertil (Sve) Malmö FFElse Fred (Ing) Blackburn R.Elsworthy John (Ing) Ipswich TownEmoli Flavio (Ita) JuventusEngland Mike (Gal) Blackburn R.Engler Peter (Brd) SC TasmaniaEnock Stig (Sve) Degerfors IFEricsson Axel (Sve) Hammarby IFEriksson Åke (Sve) Örebro SKEriksson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFEriksson Lef (Sve) Djurgårdens IFEriksson Rolf (Sve) Malmö FFErkens Willy (Ola) VVV VenloErnevik Lars (Sve) Örebro SKErokhovets Leonid (Urs) Belarus MinskEscolá Ricardo (Spa) Racing Sant.Esin Nikolaj (Urs) Moldova KishinevEspling Sven (Sve) Hälsingborgs IFEstevão António (Por) Os BelenensesEsteve Juan (Spa) Elche CFEtura Manuel (Spa) Atlético BilbaoEtxeberría Luis María (Spa) Atlético BilbaoEusébio Ferreira Da Silva (Por) SL BenficaEuwes Aad (Ola) BW AmsterdamEvaristo Macedo Filho (Bra) Barcelona CFEwe Paul (Ola) Rapid JCEwen Dickie (Sco) Aberdeen FCEwert Fritz (Brd) 1.FC KölnEwing Dave (Ing) Manchester CityEwing Tommy (Ing) Aston VillaEwing Tommy (Sco) Partick ThistleFacca Vinicio (Ita) LeccoFacchetti Giacinto (Ita) InternazionaleFadeev Valerij (Urs) Dinamo MoskvaFaeder Helmut (Brd) Hertha BSCFahrtmann Manfred (Brd) SV Hannover 96Falconer Duncan (Sco) Hibernian FCFalin Yurij (Urs) Spartak MoskvaFallon John (Sco) Celtic GlasgowFangel Eyvind (Dan) B 1903 HellerupFantham John (Ing) Sheffield Wed.Fantini (Ita) PalermoFarkas János (Ung) MTK BudapestFarkas János (Ung) Vasas SCFarmer Brian (Ing) Birmingham CityFarmer Ted (Ing) WolverhamptonFarrimond Syd (Ing) BoltonFatton Jacques (Svi) Servette FCFavini Fermo (Ita) AtalantaFedosov Yurij (Urs) Pakhtakor Tashk.Fedotov Anatolij (Urs) Kajrat Alma-AtaFedotov Vladimir (Urs) CSKA MoskvaFeijt Chris (Ola) Willem IIFeldmann Donald (Ola) Ajax AmsterdamFelipe Alberto Luis (Spa) CD TenerifeFell Jimmy (Ing) Everton FCFelo Rafael Batista (Spa) Real MadridFencott Ken (Ing) Aston VillaFenton Ron (Ing) Burnley FCFerguson Alex (Sco) Saint JohnstoneFerguson Danny (Sco) Heart of Midl.Ferguson Jim (Sco) Saint JohnstoneFerkovski Petrko (Jug) Vardar SkopjeFermín Martínez Cobo (Spa) Real OviedoFernando José Puglia (Bra) PalermoFernie Willie (Sco) Celtic GlasgowFernie Willie (Sco) Saint MirrenFerrazzi (Ita) PalermoFerreira Pinto Fernando (Por) Sporting Lis.Ferretti Amilcare (Ita) FiorentinaFerri (Ita) PalermoFerrigno (Ita) CataniaFerrini Giorgio (Ita) Torino Fiala Ernst (Aut) Austria WienFicha José Santiago (Spa) Valencia CFFiedler Jean-Pierre (Lux) Spora LuxembourgFigueiredo Ernesto (Por) Sporting Lis.Filatov Vyacheslav (Urs) Neftyanik BakuFinlayson Malcolm (Ing) WolverhamptonFinney Alan (Ing) Sheffield Wed.Finnigan Denis (Ing) Sheffield UtdFlachenecker Gustav (Brd) 1.FC Nürnberg

Flegel Peter (Brd) SV Hannover 96Fletcher Gavin (Sco) Third LanarkFlinkevleugel Frits (Ola) DWS AmsterdamFlögel Rudolf (Aut) Rapid WienFloreński Stefan (Pol) Górnik ZabrzeFlowers Ron (Ing) WolverhamptonFogli Romano (Ita) BolognaFoit Erhard (Brd) Tennis BorussiaFomichev Vladimir (Urs) CSKA MoskvaFoncho Alfonso María (Spa) Barcelona CFFontana Alfio (Ita) RomaForsyth Campbell (Sco) Kilmarnock FCForsyth John (Sco) Raith RoversForteza Juan (Spa) R. MallorcaFortunato Giuliano (Ita) LR VicenzaFoster Winston (Ing) Birmingham CityFoulkes Billy (Ing) Manchester UtdFoulon Roger (Bel) Daring ClubFox Des (Sco) Raith RoversFrancalancia (Ita) MantovaFranosz Antoni (Pol) Górnik ZabrzeFransen Piet (Ola) GVAV GroningenFranzini Bruno (Ita) BolognaFrascoli Sergio (Ita) VeneziaFraser Cammie (Sco) DunfermlineFraser Doug (Sco) Aberdeen FCFraser John (Sco) Hibernian FCFraser Stewart (Sco) Dundee UtdFraydl Gernot (Aut) Austria WienFreebairn John (Sco) Partick ThistleFretes Alejandro Ramírez (Par) Racing Sant.Frigerio Roberto (Svi) Chaux-de-FondsFritzsche Harald (Ddr) Motor JenaFrivaldi Joszef (Ung) OC CharleroiFröjd Bengt (Sve) Malmö FFFrölich Arnold (Ola) SC EnschedeFrolov Igor (Urs) Spartak MoskvaFulgenzi Maxime (Fra) UA Sedan-TorcyFullam Bunny (Irl) Drumcondra FC DublinFurlanis Carlo (Ita) BolognaFusato Giancarlo (Ita) LR VicenzaFusté José María (Spa) OsasunaFylakouris Panayiotis (Gre) PanathinaïkósFyodorov Alfred (Urs) Krylya SovetovGabiola José (Spa) Real SociedadGabriel Jimmy (Sco) Everton FCGabrys Stephane (Bel) RFC LiègeGaganelov Boris (Bul) CDNA SofijaGager Alfred (Aut) Austria WienGalbiati Italo (Ita) LeccoGalić Milan (Jug) Crvena ZvezdaGalić Milan (Jug) PartizanGalimov Ilyas (Urs) Zenit Lenin.Gallagher Charlie (Sco) Celtic GlasgowGallego Francisco (Spa) Sevilla CFGallet Ernesto Soler (Spa) Real SociedadGalli Carlo (Ita) Udinese Gammon Steve (Ing) Cardiff CityGančin Eduard (Csl) Dynamo ŽilinaGannon Mick (Ing) Everton FCGaray Jesús (Spa) Barcelona CFGarcía Saiz José Luis (Spa) Racing Sant.Gardiner Ian (Sco) Saint JohnstoneGardon Raymond (Fra) Olympique LyonGardoni Pietro (Ita) AtalantaGargallo Mariano (Spa) Elche CFGarofalo Yvan (Fra) AS MonacoGarzena Bruno (Ita) JuventusGasca José Antonio (Spa) Atl. MadridGaskell Dave (Ing) Manchester UtdGaspari Giuseppe (Ita) JuventusGawlik Ginter (Pol) Górnik ZabrzeGé Jacobs Sjra (Ola) Rapid JCGeeraerts François (Bel) BeerschotGejzer Vyacheslav (Urs) Rostov-na-DonuGellér Sándor (Ung) MTK BudapestGemmell Tommy (Sco) Celtic GlasgowGemmell Tommy (Sco) Saint MirrenGénicot Guy (Bel) OC CharleroiGensana Enrique (Spa) Barcelona CFGentili Arturo (Ita) AtalantaGento Antonio (Spa) Real MadridGento Francisco (Spa) Real MadridGéo Geraldo Carvalho (Bra) Sporting Lis.Georgy Pierre-Maurice (Svi) Servette FCGeraeds Johnny (Ola) NAC BredaGérard Hans (Bel) Union S.GilloiseGérard Jacques (Bel) OC CharleroiGerard Jozef (Bel) Cercle BruggeGerardo Clares García (Spa) Real BetisGerasimenko Evgenij (Urs) Neftyanik BakuGerbaudo Antonino (Ita) Torino

Page 50: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Gerin Aurelio (Ita) MantovaGermano Luís Figueiredo (Por) SL BenficaGetmanov Viktor (Urs) Rostov-na-DonuGettinger Reinhold (Brd) 1.FC NürnbergGeyer Johann (Aut) Austria WienGhellinck Lucien (Bel) La GantoiseGhezzi Giorgio (Ita) MilanGhiggia Alcides Edgardo (Uru) MilanGhijs Gustaaf (Bel) LierseGiagnoni Gustavo (Ita) MantovaGiammarinaro Antonio (Ita) Torino Giavara Franco (Ita) CataniaGibson David (Sco) Hibernian FCGibson David (Sco) Leicester CityGießer Karl (Aut) Rapid WienGijsel Camiel (Ola) Fortuna '54Gilberto Justo González (Spa) CD TenerifeGiles Johnny (Eir) Manchester UtdGilfillan Bobby (Sco) Raith RoversGilfillan Bobby (Sco) Saint JohnstoneGillespie Dennis (Sco) Dundee UtdGilliland Kenneth (Nir) Linfield FCGilmour Bobby (Sco) Stirling AlbionGilzean Alan (Sco) FC DundeeGinesta José (Spa) Valencia CFGirón Fernando (Spa) Real OviedoGirson Aron (Urs) Moldova KishinevGirvan Alfred (Irl) Drumcondra FC DublinGiuliano Luigi (Ita) RomaGlaría Jesús Jordán (Spa) Atl. MadridGlechner Walter (Aut) Rapid WienGlisovic Miodrag (Jug) Lausanne-SportsGlodyanis Pyatras (Urs) Zhalgiris VilniusGlotov Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaGlukhotko Anatolij (Urs) Torpedo MoskvaGoeleven Homerus (Bel) DiestGoikoetxea José María (Spa) Real SociedadGoldie David (Sco) Motherwell FCGolodets Adamas (Urs) Neftyanik BakuGoloshchapov Viktor (Urs) Krylya SovetovGolovko Nikolaj (Urs) Shakhtjor Don.Gomelauri Guram (Urs) Torpedo KutaisiGomersall Vic (Ing) Manchester CityGomes Eduardo (Por) Leixões SCGonfiantini Pietro (Ita) FiorentinaGonzález Antonio (Spa) Real ZaragozaGonzález Ginés (Fra) RC StrasbourgGoodfellow Jimmy (Sco) Third LanarkGoodwin Fred (Ii) (Ing) WolverhamptonGoossens Aloïs (Bel) LierseGoossens Jean-Pierre (Bel) Daring ClubGorbunov Viktor (Urs) Zenit Lenin.Gordejuela Fermín (Spa) RCD EspañolGordon Alan (Sco) Heart of Midl.Gordon Alex (Sco) Dundee UtdGori Adolfo (Ita) SPALGöröcs János (Ung) Újpesti DózsaGorshkov Lev (Urs) Moldova KishinevGösgens Jan (Ola) Rapid JCGotti Clemente (Ita) LeccoGough Raymond (Nir) Linfield FCGourlay Billy (Sco) Partick ThistleGoyo Gregorio Vergel (Spa) Valencia CFGoyvaerts Fernand (Bel) Club BruggeGrabesu Gianni (Ita) SampdoriaGracia Sigfrido (Spa) Barcelona CFGraham Tommy (Sco) Dundee UtdGrahn Ove (Sve) IF ElfsborgGranbom Krister (Sve) Hälsingborgs IFGrani Elio (Ita) CataniaGranström Lars (Sve) Malmö FFGrant Bobby (Sco) Saint JohnstoneGrant Brian (Ing) Nottingham For.Grant John (Sco) Hibernian FCGratrix Roy (Ing) Blackpool FCGrau Francisco (Spa) Real BetisGray Billy (Ing) Nottingham For.Gray Bobby (Sco) Saint JohnstoneGray Jim (Sco) Partick ThistleGray Matt (Sco) Third LanarkGreaves Jimmy (Ing) TottenhamGreaves Jimmy (Ing) AC MilanGrebennik Anatolij (Urs) Shakhtjor Don.Grechishnikov Gennadij (Urs) Lokomotiv Mos.Green Colin (Gal) Everton FCGreen John (Ing) Blackpool FCGreeven Bony (Bel) DiestGregg Harry (Nir) Manchester UtdGreig John (Sco) Glasgow RangersGrekov Igor (Urs) CSKA MoskvaGreuter Jan (Ola) RKVV VolendamGriffa Jorge Bernardo (Arg) Atl. Madrid

Griffin Billy (Ing) Sheffield Wed.Griffiths Arfon (Gal) Arsenal FCGriffiths Barry (Ing) Blackburn R.Grigoriev Aleksandr (Urs) Spartak MoskvaGrigoryan Andranik (Urs) Spartak ErevanGrip Tord (Sve) Degerfors IFGrishin Vladimir (Urs) Krylya SovetovGrobéty André (Svi) Lausanne-SportsGroninger Jan (Ola) GVAV GroningenGrønning Kurt (Dan) B 1913 OdenseGroot Cees (Ola) Ajax AmsterdamGroot Henk (Ola) Ajax AmsterdamGrossi Gianni (Ita) VeneziaGroves Vic (Ing) Arsenal FCGrumley Eamon (Irl) Drumcondra FC DublinGrummitt Peter (Ing) Nottingham For.Gryazev Anatolij (Urs) Neftyanik BakuGualtieri Ulisse (Ita) Torino Guarnacci Egidio (Ita) RomaGuarneri Aristide (Ita) InternazionaleGuerrero Francisco (Spa) Elche CFGuerrica Antonio (Spa) OsasunaGuillamón Fernando (Spa) R. MallorcaGuillot Vicente (Spa) Valencia CFGuizzo Gabriele (Ita) VeneziaGunnarsson Lars-Åke (Sve) IF ElfsborgGurkin Sergej (Urs) Torpedo MoskvaGusarov Gennadij (Urs) Torpedo MoskvaGusejnov Zagid (Urs) Neftyanik BakuGusev Valentin (Urs) Zenit Lenin.Gushchin Anatolij (Urs) Rostov-na-DonuGustaffsson Åke (Sve) IFK GöteborgGustafsson Egon (Sve) Örgryte ISGustafsson Olle (Sve) Örebro SKGutkin Leonid (Urs) CSKA MoskvaHaak Guus (Ola) ADO Den HaagHabets Leo (Ola) Rapid JCHabig Ernst-Günter (Brd) 1.FC KölnHaeck Lucien (Bel) Union S.GilloiseHaenen Giel (Ola) MVV MaastrichtHaerens Guido (Bel) Eendracht AalstHaffey Frank (Sco) Celtic GlasgowHainey Billy (Sco) Partick ThistleHalápi István (Ung) Újpesti DózsaHale Alfie (Eir) Aston VillaHall Sune (Sve) Hammarby IFHall Wilf (Ing) Ipswich TownHalla Paul (Aut) Rapid WienHalpin Edward (Irl) Drumcondra FC DublinHalsall Alan (Ing) Blackpool FCHamilton Alex (Sco) FC DundeeHamilton Johnny (Sco) Heart of Midl.Hamilton Ronnie (Sco) Kilmarnock FCHamrin Kurt (Sve) FiorentinaHanappi Gerhard (Aut) Rapid WienHandke Kurt (Brd) SV Hannover 96Handl Jan (Csl) Spartak BrnoHanek Janos (Ola) DOS UtrechtHänel Klaus (Brd) Werder BremenHannah George (Ing) Manchester CityHannah Jim (Sco) AirdrieoniansHanneman Huub (Ola) Rapid JCHanon Pierre (Bel) AnderlechtHansen Bent (Dan) B 1903 HellerupHansson Bo (Sve) IFK MalmöHansson Rolf (Sve) Örgryte ISHansson Torsten (Sve) Högadals ISHaraldsson Ingemar (Sve) IF ElfsborgHardenbol Jan (Ola) GVAV GroningenHardt Jean (Lux) Spora LuxembourgHardy Robin (Ing) Sheffield Wed.Harker Chris (Sco) Aberdeen FCHarley Alex (Sco) Third LanarkHaro Manuel (Spa) R. MallorcaHarra Hugh (Sco) Falkirk FCHarris Alan (Ing) Chelsea FCHarris Brian (Ing) Everton FCHarris Gerry (Ing) WolverhamptonHarris Gordon (Ing) Burnley FCHarris Jimmy (Ing) Birmingham CityHarris John (Ing) WolverhamptonHarris Ron (Ing) Chelsea FCHarrison Mike (Ing) Chelsea FCHarrower Jimmy (Sco) Falkirk FCHartle Barry (Ing) Sheffield UtdHartle Roy (Ing) BoltonHartz Otto (Brd) SV Hannover 96Harvey Bryan (Ing) Blackpool FCHarvey John (Sco) Partick ThistleHasanagić Mustafa (Jug) PartizanHaseneder Kurt (Brd) 1.FC NürnbergHasselkvist Berne (Sve) Hälsingborgs IF

Hatchi Guy (Fra) UA Sedan-TorcyHatton Dave (Ing) BoltonHatton Samuel (Nir) Linfield FCHauser Peter (Ing) Blackpool FCHauss René (Fra) RC StrasbourgHaverty Joe (Ing) Blackburn R.Haydock Frank (Ing) Manchester UtdHayes Joe (Ing) Manchester CityHaynes Johnny (Ing) Fulham FCHealy Brendan (Irl) Drumcondra FC DublinHeeres Leo (Ola) DWS AmsterdamHeerschop Cees (Ola) PSV EindhovenHeesakkers Willy (Ola) PSV EindhovenHeijnen Harry (Ola) VVV VenloHeineman Lars (Sve) Degerfors IFHeiser Fred (Brd) SV Hannover 96Hellawell Mike (Ing) Birmingham CityHellbrandt Henning (Dan) KB KøbenhavnHellström Olle (Sve) Djurgårdens IFHelweg Finn (Dan) B 1913 OdenseHemmersbach Matthias (Brd) 1.FC KölnHenderson Bert (Sco) Saint MirrenHenderson Jackie (Sco) Arsenal FCHenderson Jackie (Sco) Fulham FCHenderson Joe (Sco) Saint JohnstoneHenderson Tommy (Sco) Saint MirrenHenderson Willie (Sco) Glasgow RangersHennessey Terry (Gal) Birmingham CityHenry Ron (Ing) TottenhamHerbst Herbert (Ola) Rapid JCHerd David (Sco) Manchester UtdHerman Henri (Bel) RFC LiègeHerman Petr (Csl) Spartak BrnoHermans Alex (Bel) WaterscheiHermes González Flóres (Par) Real OviedoHernandez Jean-Claude (Fra) AS MonacoHerreman Emile (Bel) Daring ClubHerrera Jesús (Spa) Real SociedadHerriot Jim (Sco) DunfermlineHerron Des (Sco) Aberdeen FCHerssens Hubert (Bel) Club BruggeHertig Charles (Svi) Lausanne-SportsHess André (Fra) AS MonacoHeuri Walter (Svi) Servette FCHewkins Ken (Ing) Fulham FCHeyes George (Ing) Leicester CityHeylens Georges (Bel) AnderlechtHidalgo Michel (Fra) AS MonacoHiggins Billy (Sco) Heart of Midl.Hilário Rosário (Por) Sporting Lis.Hill Brian (Ing) Sheffield Wed.Hill Freddie (Ing) BoltonHill Mandy (Ing) Blackpool FCHilley Dave (Sco) Third LanarkHilpert Helmut (Brd) 1.FC NürnbergHindrikes Yngve (Sve) Örebro SKHinshelwood Willie (Sco) AirdrieoniansHinton Alan (Ing) WolverhamptonHitchens Gerry (Ing) InternazionaleHockey Trevor (Ing) Nottingham For.Hodgkinson Alan (Ing) Sheffield UtdHodgson Billy (Ing) Sheffield UtdHody Jean-Claude (Bel) OC CharleroiHoet Peter (Ola) ADO Den HaagHoff Fred (Brd) SV Hannover 96Hogan Joe (Sco) Partick ThistleHoge Günter (Ddr) Vorwärts BerlinHogendorp Nico (Ola) DWS AmsterdamHogg Derek (Ing) Cardiff CityHogg Jimmy (Sco) Aberdeen FCHöglander Håkan (Sve) Degerfors IFHolden Doug (Ing) BoltonHole Barry (Ing) Cardiff CityHollander Dick (Ola) DWS AmsterdamHolliday Eddie (Ing) Sheffield Wed.Hollowbread John (Ing) TottenhamHolmberg Jan (Sve) Hammarby IFHolmqvist Lennart (Sve) Hälsingborgs IFHolt David (Sco) Heart of Midl.Höltl Josef (Aut) Rapid WienHolton Pat (Sco) Saint JohnstoneHoogerman Bertus (Ola) Ajax AmsterdamHoomans Job (Ola) SC EnschedeHope Bobby (Sco) West BromwichHopkins Mel (Gal) TottenhamHopkinson Eddie (Ing) BoltonHorak Walter (Aut) Austria WienHordijk Jan (Ola) FeyenoordHormaeche José Antonio (Spa) OsasunaHorne Des (Ing) Blackpool FCHorváth Aleksander (Csl) Dynamo ŽilinaHosie Jim (Sco) Aberdeen FC

Hosie Matt (Sco) AirdrieoniansHosp Robert (Svi) Lausanne-SportsHouf Denis (Bel) Standard LiègeHowieson Bert (Sco) Dundee UtdHristovski Branko (Jug) Vardar SkopjeHubert Leen (Ola) NAC BredaHughes Barry (Ola) BW AmsterdamHughes Jack (Nir) GlenavonHughes John (Sco) Celtic GlasgowHughes Pat (Sco) Hibernian FCHugo Dias Sarmento (Por) Sporting Lis.Hugues Claude (Fra) Olympique LyonHumberto Fernandes (Por) SL BenficaHumberto Jorge Raggi (Por) InternazionaleHume Bobby (Sco) Glasgow RangersHume Ronnie (Sco) AirdrieoniansHunter John (Sco) Falkirk FCHunter Willie (Sco) Motherwell FCHunziker Kurt (Svi) Lausanne-SportsHup Gerrie (Ola) ADO Den HaagHurst Geoff (Ing) West Ham UtdHuyer Ludwig (Aut) Rapid WienHuysmans Constant (Bel) BeerschotIborra Vicente (Spa) Elche CFIdígoras Manuel (Spa) Sevilla CFIguaran Miguel (Spa) Real OviedoIhász Kálmán (Ung) Vasas SCIley Jim (Ing) Nottingham For.Ilijevski Mirko (Jug) Vardar SkopjeIlin Anatolij (Urs) Spartak MoskvaIndio Aluizio Francisco (Bra) RCD EspañolIngvarsson Ingvar (Sve) Högadals ISInnes Norrie (Sco) Falkirk FCInvernizzi Giovanni (Ita) VeneziaIoniţă Nicolae (Rom) ProgresulIrulegui José Antonio (Spa) Real SociedadIrvine Jim (Sco) Dundee UtdIrvine Robert (Nir) Linfield FCIsaev Anatolij (Urs) Spartak MoskvaIsakov I. (Urs) Kajrat Alma-AtaIsasi Santiago (Spa) Real ZaragozaIsel Charles (Fra) RC StrasbourgIsherwood Roy (Ing) Blackburn R.Isidro Sánchez (Spa) Real MadridIturriaga Pedro María (Spa) Atlético BilbaoIvakin Valentin (Urs) Spartak MoskvaIvănescu Traian (Rom) CCA BucureştiIvanov Anatolij (Urs) Rostov-na-DonuIvanov Vadim (Urs) Dinamo MoskvaIvanov Valentin (Urs) Torpedo MoskvaIvanov Valerij (Urs) Dinamo Lenin.Ivanov Yurij (Urs) Spartak MoskvaIzeta Jorge (Spa) Real OviedoJaburu Jorge Matos (Bra) Leixões SCJacinto Santos José (Por) Leixões SCJackson Alec (Ing) West BromwichJackson Mike (Sco) Celtic GlasgowJacobsson Ulf (Sve) Hälsingborgs IFJäger Richard (Svi) Chaux-de-FondsJagielski Helmut (Brd) Werder BremenJakimovski Tome (Jug) Vardar SkopjeJakubčík Viliam (Csl) Dynamo ŽilinaJames Glyn (Gal) Blackpool FCJanich Francesco (Ita) BolognaJankowski Edward (Pol) Górnik ZabrzeJansen Dieter (Ola) VVV VenloJanssen Henk (Ola) SpartaJanssen Huub (Ola) Rapid JCJanssen Joop (Ola) SC EnschedeJanssen Victor (Ola) VVV VenloJanssens Jean-Pierre (Bel) AnderlechtJanssens Jozef (I) (Bel) AntwerpJanssens Jozef (Ii) (Bel) BeerschotJansson Bertil (Sve) Örgryte ISJansson Per Åke (Sve) IFK GöteborgJansson Sven (Sve) Hammarby IFJansson Ulf (Sve) IFK NorrköpingJäverström Karl Olof (Sve) Örebro SKJeanmart Herman (Bel) AntwerpJelínek Josef (Csl) Dukla PrahaJenei Emerich (Rom) CCA BucureştiJenei István (Ung) MTK BudapestJensen Aage Rou (Dan) AGF ÅrhusJensen Bruno (Dan) AGF ÅrhusJeppsson Jan (Sve) Malmö FFJergić Mirko (Jug) Novi Sad XIJerković Dražan (Jug) Dinamo ZagrebJiménez Manuel Alán (Spa) CD TenerifeJoanet Benito (Spa) RCD EspañolJoão Morais Pedro (Por) Sporting Lis.Jochmans Henri (Bel) Daring ClubJohannessen Tom (Nor) Fredrikstad FK

Page 51: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Johansen Roar (Nor) Fredrikstad FKJohanson Johnny (Sve) IFK MalmöJohansson Åke (Sve) IFK NorrköpingJohansson Bengt-Ove (Sve) Hälsingborgs IFJohansson Bertil (Sve) IFK GöteborgJohansson Kurt (Sve) Örgryte ISJohansson Lars-Ove (Sve) Hammarby IFJohansson Nils (Sve) IFK GöteborgJohansson Paul (Sve) IFK GöteborgJohansson Rolf (Sve) IF ElfsborgJohansson Roy (Sve) IFK GöteborgJohansson S.E. (Sve) IF ElfsborgJohansson Stig (Sve) IF ElfsborgJohn Dilwyn (Ing) Cardiff CityJohnson Mick (Ing) Fulham FCJohnson Peter (Ing) Sheffield Wed.Johnston Billy (Nir) GlenavonJohnston Edward (Nir) GlenavonJohnstone Bobby (Sco) Stirling AlbionJohnstone Jimmy (Sco) Celtic GlasgowJohnstone Willie (Sco) AirdrieoniansJones Allan (Ing) Aston VillaJones Bobby (Ing) Blackburn R.Jones Cliff (Gal) TottenhamJones Gwyn (Ing) WolverhamptonJones Jimmy (Nir) GlenavonJones Miguel Castillo (Mar) Atl. MadridJones Stan (Ing) West BromwichJones Tommy (Ing) Everton FCJongbloed Jan (Ola) DWS AmsterdamJongen Bob (Ola) Fortuna '54Jonk Henk (Ola) RKVV VolendamJonquet Robert (Fra) RC StrasbourgJonquin Paul (Sco) AirdrieoniansJonsson Stig (Sve) Örgryte ISJönsson Sune (Sve) Högadals ISJönsson Torbjörn (Sve) RomaJönsson Torbjörn (Sve) FiorentinaJörss Harald (Brd) SV Hannover 96José Aguas Pinto Carvalho (Por) SL BenficaJosé Augusto Pinto (Por) SL BenficaJosé Juan Gutiérrez (Spa) CD TenerifeJosé Luis García (Spa) Real ZaragozaJosé Luis Pérez Álvarez (Spa) Real OviedoJosé María García (Spa) Real OviedoJosé Pereira Artur (Por) Os BelenensesJoyce Walter (Ing) Burnley FCJuan Manuel Tartilán (Spa) Sevilla CFJuanin Juan Antonio (Spa) Real SociedadJulians Len (Ing) Nottingham For.Julio Alonso Arribas (Spa) CD TenerifeJurion Jeff (Bel) AnderlechtJusto Rodríguez Gil (Spa) OsasunaJusufi Fahrudin (Jug) PartizanKabamba Nicodème (Con) Standard LiègeKachorets Vasilij (Urs) Belarus MinskKæbinger István (Dan) B 1913 OdenseKakharov Vilgelm (Urs) Pakhtakor Tashk.Kakhlik Choba (Urs) Avang. KharkovKalinke Peter (Ddr) Vorwärts BerlinKalkitanidis Kyriakos (Gre) Olympiakós P.Kaloev Zaur (Urs) Dinamo TbilisiKaloperovic Tomislav (Jug) PadovaKalter Theo (Ola) SC EnschedeKalyapin Evgenij (Urs) Daugava RigaKamaras Aristidis (Gre) PanathinaïkósKambolis Nikos (Gre) Olympiakós P.Kaminskij Stanislav (Urs) Kajrat Alma-AtaKananin Stanislav (Urs) CSKA MoskvaKanevskij Viktor (Urs) Dinamo KievKanishchev Vladimir (Urs) Avang. KharkovKáposzta Benő (Ung) Újpesti DózsaKarasev Boris (Urs) Dinamo Lenin.Karasev Nikolaj (Urs) Krylya SovetovKarikas Alexandru (Rom) ProgresulKarimou Djibrill (Tog) AS MonacoKarlsson Åke (Sve) IFK MalmöKarlsson Hans (Sve) Djurgårdens IFKarlsson Jan (Sve) Djurgårdens IFKarlsson Johnny (Sve) Högadals ISKarlsson Kenneth (Sve) Örebro SKKarlsson Kenny (Sve) IFK GöteborgKarlsson Lage (Sve) Örebro SKKarlsson Mats (Sve) IF ElfsborgKarow Dieter (Ddr) Vorwärts BerlinKárpáti Béla (Ung) Vasas SCKarregat Klaas (Ola) RKVV VolendamKarremans Willy (Bel) DiestKarsay Sandor (Ung) AnderlechtKashtanov Nikolaj (Urs) Avang. KharkovKaszas Laszlo (Ung) VeneziaKauwenberghs Gustaaf (Bel) Daring Club

Kavazashvili Anzor (Urs) Torpedo MoskvaKavyatskas Antanas (Urs) Zhalgiris VilniusKay Tony (Ing) Sheffield Wed.Kazakov Anatolij (Urs) Krylya SovetovKazakov Boris (Urs) Krylya SovetovKeankid Josef (Nir) GlenavonKeenan Jackie (Sco) AirdrieoniansKeizer Jaap (Ola) RKVV VolendamKeizer Piet (Ola) Ajax AmsterdamKelly Phil (Ing) WolverhamptonKelsey Jack (Gal) Arsenal FCKemp Bobby (Sco) Saint JohnstoneKemper Peter (Ola) PSV EindhovenKennedy Bobby (Ing) Manchester CityKennedy Jim (Sco) Celtic GlasgowKeogh Raymond (Irl) Drumcondra FC DublinKerens Frans (Ola) Fortuna '54Kerkdijk Gerrit (Ola) SC EnschedeKerkhoffs Pierre (Ola) PSV EindhovenKerkum Gerard (Ola) FeyenoordKernen Willy (Svi) Chaux-de-FondsKerr Andy (Sco) Kilmarnock FCKerr David (Sco) Raith RoversKerrigan Don (Sco) Saint MirrenKes Piet (Ola) RKVV VolendamKesarev Vladimir (Urs) Dinamo MoskvaKeszei György (Ung) MTK BudapestKettleborough Keith (Ing) Sheffield UtdKettler Bernd (Brd) SV Hannover 96Key John (Ing) Fulham FCKeyworth Ken (Ing) Leicester CityKhasin Gennadij (Urs) Belarus MinskKhasyanov Ravil (Urs) Neftyanik BakuKhazhaliya Dzhumber (Urs) Torpedo KutaisiKheladze Avtandil (Urs) Dinamo TbilisiKherkhadze Dzhemal (Urs) Torpedo KutaisiKhmelnitskij Vitalij (Urs) Shakhtjor Don.Khocholava Givi (Urs) Dinamo TbilisiKhomutov Vladimir (Urs) Dinamo Lenin.Khrapovitskij Vadim (Urs) Zenit Lenin.Khromov Yurij (Urs) Torpedo MoskvaKhundadze Dodik (Urs) Dinamo TbilisiKhurtsilava Murtaz (Urs) Dinamo TbilisiKhusainov Galimzyan (Urs) Spartak MoskvaKialunda Julien (Con) Union S.GilloiseKick Frits (Ola) De VolewijckersKikin Anatolij (Urs) Krylya SovetovKilgannon John (Sco) Stirling AlbionKilola Sebastièn (Con) RFC LiègeKindvall Ove (Sve) IFK NorrköpingKing Andy (Sco) Kilmarnock FCKing Bobby (Sco) Glasgow RangersKing Ian (Ing) Leicester CityKing John (Ing) Cardiff CityKing Peter (Ing) Cardiff CityKinloch Bobby (Sco) Hibernian FCKinnell George (Sco) Aberdeen FCKirk Bobby (Sco) Heart of Midl.Kirkham John (Ing) WolverhamptonKirkup Joe (Ing) West Ham UtdKirsch Horst (Ddr) Motor JenaKirsten Jan (Ola) De VolewijckersKiselev Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaKislov Boris (Urs) Dinamo Lenin.Kiupel Hans-Georg (Ddr) Vorwärts BerlinKlaassens Jan (Ola) FeyenoordKleindijk Theo (Ola) ADO Den HaagKlinga Aare (Fin) Haka ValkeakoskiKlintberg Åke (Sve) Degerfors IFKlipa Dušan (Jug) Novi Sad XIKlunder Henk (Ola) GVAV GroningenKlyuev Leonid (Urs) Shakhtjor Don.Knast Helge (Sve) Degerfors IFKnez Tomislav (Jug ) Dinamo ZagrebKobylyanskij Vladimir (Urs) Moldova KishinevKocman Jakub (Csl) Spartak BrnoKocman Karel (Csl) Spartak BrnoKocsis Sandor (Ung) Barcelona CFKoeman Martin (Ola) BW AmsterdamKoers Herman (Ola) BW AmsterdamKoers Wim (Ola) SC EnschedeKohle Horst (Ddr) Vorwärts BerlinKohn Spitz (Lux) Fortuna '54Kok Jan (Ola) SpartaKokartis Heinrich (Brd) Werder BremenKokh Boris (Urs) Krylya SovetovKolbasyuk Valerij (Urs) Moldova KishinevKölbl Rudolf (Brd) PadovaKolesov Boris (Urs) Moldova KishinevKolev Ivan (Bul) CDNA SofijaKolosov Oleg (Urs) Shakhtjor Don.Koltsov Nikolaj (Urs) Dinamo Kiev

Kondrashov Valerij (Urs) Rostov-na-DonuKonovalov Viktor (Urs) Belarus MinskKonovalov Vyacheslav (Urs) Belarus MinskKoole Jac (Ola) DOS UtrechtKoopal Coy (Ola) Willem IIKopaev Oleg (Urs) Rostov-na-DonuKopčan Anton (Csl) Dynamo ŽilinaKorebrits Joop (Ola) NAC BredaKorennov Nikolaj (Urs) Lokomotiv Mos.Korneev Aleksej (Urs) Spartak MoskvaKörner Gerhard (Ddr) Vorwärts BerlinKorolenkov Valerij (Urs) Dinamo MoskvaKorolev Nikolaj (Urs) Avang. KharkovKorolkov Viktor (Urs) Dinamo MoskvaKorshunov Anatolij (Urs) Spartak MoskvaKortleven Jozef (Bel) WaterscheiKörver Frans (Ola) MVV MaastrichtKosenkov Vladimir (Urs) Neftyanik BakuKostić Borivoje (Jug) LR VicenzaKostka Hubert (Pol) Górnik ZabrzeKostyuk Stanislav (Urs) Avang. KharkovKotrikadze Sergej (Urs) Dinamo TbilisiKouba Pavel (Csl) Dukla PrahaKovačević Vladica (Jug) PartizanKovach Deziderij (Urs) Moldova KishinevKovachev Nikola (Bul) CDNA SofijaKovács István (Ung) MTK BudapestKovalenko Aleksandr (Urs) Spartak ErevanKovalev Yurij (Urs) Lokomotiv Mos.Kovalik Ferenc (Ung) MTK BudapestKowalski Jan (Pol) Górnik ZabrzeKowol Manfred (Brd) SV Hannover 96Kraaij Hans (Ola) FeyenoordKrampe Hans-Dieter (Ddr) Vorwärts BerlinKras Wim (Ola) RKVV VolendamKrasnitskij Gennadij (Urs) Pakhtakor Tashk.Kravchenko Anatolij (Urs) Avang. KharkovKravchuk Valerij (Urs) Dinamo KievKreijermaat Reinier (Ola) FeyenoordKremer Jean (Lux) Spora LuxembourgKristiansen Reidar (Nor) Fredrikstad FKKristoffersen Per (Nor) Fredrikstad FKKrommert Gerrit (Ola) DOS UtrechtKroshchenko Anatolij (Urs) Avang. KharkovKrotkov Vyacheslav (Urs) Zenit Lenin.Krotsas Stasis (Urs) Zhalgiris VilniusKrstić Dobrosav (Jug) Novi Sad XIKruiver Piet (Ola) LR VicenzaKrutikov Anatolij (Urs) Spartak MoskvaKučera Rudolf (Csl) Dukla PrahaKuchinskas Richardas (Urs) Zhalgiris VilniusKünzi René (Svi) Lausanne-SportsKuharszki Béla (Ung) Újpesti DózsaKuijs Kees (Ola) NAC BredaKuiper Bé (Ola) GVAV GroningenKulikauskas Algirdas (Urs) Zhalgiris VilniusKummelstedt Göran (Sve) Degerfors IFKumpulampi Markku (Fin) Haka ValkeakoskiKuprin Vladimir (Urs) Dinamo Lenin.Kusters Pierre (Ola) Rapid JCKuszmann Janos (Ung) Real BetisKuti István (Ung) MTK BudapestKuznetsov Evgenij (Urs) Kajrat Alma-AtaKuznetsov Yurij (Urs) Neftyanik BakuKvaskhadze Roni (Urs) Torpedo KutaisiKvaskhadze Roni (Urs) Dinamo TbilisiKvochkin Sergej (Urs) Kajrat Alma-AtaKwakman Jan (Ola) RKVV VolendamKwakman Klaas (Ola) RKVV VolendamLa Crois Rikkert (Ola) GVAV GroningenLabone Brian (Ing) Everton FCLachlan Jim (Sco) Saint JohnstoneLachot Michel (Fra) RC StrasbourgLaczkó Mihály (Ung) MTK BudapestLagerlund Bo (Sve) IFK NorrköpingLakić Dragoljub (Jug) Vardar SkopjeLambert Eric (Bel) La GantoiseLambert Georg (Ola) Willem IILambert Urbain (Bel) Club BruggeLamberts Harry (Ola) VVV VenloLambie John (Sco) Falkirk FCLampe Derek (Ing) Fulham FCLampredi Giampaolo (Ita) PadovaLamza Stjepan (Jug) Dinamo ZagrebLancioni Remo (Ita) Torino Lange Dieter (Ddr) Motor JenaLanglet Claude (Bel) Union S.GilloiseLangley Jim (Ing) Fulham FCLanners Jean (Lux) Spora LuxembourgLansdowne Bill (Ing) West Ham UtdLapetra Carlos (Spa) Real ZaragozaLapetra Ricardo (Spa) Real Zaragoza

Larin Evgenij (Urs) Moldova KishinevLarrauri Carlos (Spa) Real SociedadLarraz Jorge Roberto (Arg) CD TenerifeLarrea José Luis (Spa) Real OviedoLarsen Jørn (Dan) B 1903 HellerupLarsson Allan (Sve) Örgryte ISLarsson Arne (Sve) Hammarby IFLarsson Bo (Sve) Malmö FFLarsson Henry (Sve) IF ElfsborgLarsson Kjell (Sve) Högadals ISLarsson Sven-Gunnar (Sve) Örebro SKLasa Juan Ignacio (Spa) Real SociedadLasa León (Spa) Real BetisLaseroms Theo (Ola) NAC BredaLasheras Pedro Martínez (Spa) Elche CFLatatu Isidro (Spa) Atlético BilbaoLatorre José Antonio (Spa) Atlético BilbaoLatyntsev Anatolij (Urs) Daugava RigaLatyshev Valerij (Urs) Lokomotiv Mos.Law Denis (Sco) Torino Lawler Robin (Ing) Fulham FCLawlor John (Sco) Stirling AlbionLawson Ian (Ing) Burnley FCLawther Ian (Ing) Blackburn R.Lawton Nobby (Ing) Manchester UtdLazarus Mark (Ing) WolverhamptonLazunov Gennadij (Urs) Daugava RigaLe Flem Dick (Ing) Nottingham For.Lea Les (Ing) Blackpool FCLeadbetter Jimmy (Ing) Ipswich TownLebert Yannick (Fra) UA Sedan-TorcyLeblond Michel (Fra) RC StrasbourgLeborgne Marcel (Fra) Olympique LyonLee Francis (Ing) BoltonLee Gordon (Ing) Aston VillaLeek Ken (Gal) Birmingham CityLeenders Antoine (Bel) Sint TruidenseLeer Jean (Lux) Spora LuxembourgLeggat Graham (Sco) Fulham FCLeivers Bill (Ing) Manchester CityLejeune Emile (Bel) RFC LiègeLemasson Jean (Fra) UA Sedan-TorcyLemoine Marcel (Bel) Sint TruidenseLendzian Rolf (Ola) SC EnschedeLenert Edy (Lux) Spora LuxembourgLenkei Sándor (Ung) Újpesti DózsaLentner Roman (Pol) Górnik ZabrzeLenz Huub (Ola) Rapid JCLeón Ramón Emilio (Arg) Real OviedoLeoncini Gianfranco (Ita) JuventusLepère Hubert (Bel) OC CharleroiLequin Piet (Ola) De VolewijckersLerby Kaj (Dan) B 1903 HellerupLerma Pedro Luis (Spa) Racing Sant.Leroux Richard (Bel) WaterscheiLeslie Lawrie (Ing) West Ham UtdLesnikov Ivan (Urs) Dinamo Lenin.Letawe Jean-Marie (Bel) RFC LiègeLeuenberger Kurt (Svi) Chaux-de-FondsLevchenko Aleksej (Urs) Rostov-na-DonuLevchenko Valentin (Urs) Dinamo KievLevchenko Vladimir (Urs) Dinamo KievLewis Billy (Sco) Third LanarkLezhava Givi (Urs) Torpedo KutaisiLezhava Nodar (Urs) Dinamo TbilisiLiberalato Mario (Ita) MilanLidell Torsten (Sve) Högadals ISLif Bernt (Sve) Hammarby IFLill Mickey (Ing) Everton FCLind Rune (Sve) IFK NorrköpingLindau John (Sve) IFK MalmöLindberg Gunro (Sve) IFK GöteborgLindberg Sven (Sve) Hammarby IFLindkvist Roland (Sve) Örgryte ISLindqvist Lars (Sve) Högadals ISLindroth Bengt (Sve) IF ElfsborgLindsay George (Sco) Motherwell FCLindskog Bengt (Sve) LeccoLindvald Torsten (Dan) AGF ÅrhusLiney Pat (Sco) FC DundeeLinoxilakis Kostas (Gre) PanathinaïkósLinyaev Nikolaj (Urs) CSKA MoskvaLipatov Viktor (Urs) Krylya SovetovLipošinović Luka (Jug) Dinamo ZagrebLippens Martin (Bel) AnderlechtLipták György (Ung) DOS UtrechtLisitsyn Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaLismond Marcel (Bel) Sint TruidenseListhaeghe Willy (Bel) AntwerpListratov Yurij (Urs) Dinamo Lenin.Little Billy (Sco) Aberdeen FCLittle Jim (Sco) Saint Johnstone

Page 52: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Llorens Luis (Spa) Real BetisLobanovskij Valerij (Urs) Dinamo KievLocatelli Marcos Alberto (Arg) Torino Lochhead Andy (Ing) Burnley FCLockefeer Alfons (Bel) Eendracht AalstLodetti Giovanni (Ita) MilanLoenders Albert (Bel) WaterscheiLöf Björn (Sve) Hammarby IFLöfgren Gösta (Sve) IFK NorrköpingLøfqvist Bent (Dan) B 1913 OdenseLogofet Gennadij (Urs) Spartak MoskvaLojacono Francisco (Arg) RomaLolinga Théophile Raoul (Con) Sint TruidenseLonghi Renzo (Ita) MantovaLönn Birger (Sve) IFK NorrköpingLoo Mat (Ola) MVV MaastrichtLooijen Henk (Ola) De VolewijckersLópez Francisco Cardoso (Mar) R. MallorcaLoren Lorenzo Pérez (Spa) R. MallorcaLorenz Max (Brd) Werder BremenLorenzini Edmondo (Ita) BolognaLosaberidze Yuza (Urs) Torpedo KutaisiLöser Johann (Aut) Austria WienLosi Giacomo (Ita) RomaLouer Frits (Ola) Willem IILourie Ian (Sco) Raith RoversLouwers Jan (Ola) PSV EindhovenLovatt Jack (Ing) West BromwichLowe Eddie (Ing) Fulham FCLöwegren Roland (Sve) Malmö FFLowry Dinny (Irl) St.Patrick'sLowry Tommy (Sco) Falkirk FCLozano Manuel (Spa) R. MallorcaLúcio Soares Gomes (Bra) Sporting Lis.Ludwikowski François (Fra) AS MonacoLücker Pierre (Ola) Rapid JCLuis Aragonés Suárez (Spa) Real BetisLuison Franco (Ita) LR VicenzaLuiten Cor (Ola) SC EnschedeLundell Gösta (Sve) Hammarby IFLundell Toivo (Sve) IF ElfsborgLundgren Antti (Sve) Örebro SKLundin Leif (Sve) Hälsingborgs IFLundqvist Gert (Sve) Malmö FFLundqvist Lars (Sve) Djurgårdens IFLung Ferenc (Ung) Újpesti DózsaLuque José Aragón (Spa) Sevilla CFLuyten Cock (Ola) NAC BredaLyall John (Ing) West Ham UtdLynn Stan (Ing) Aston VillaLynn Stan (Ing) Birmingham CityLyubartsev Nikolaj (Urs) Rostov-na-DonuMacedo Tony (Ing) Fulham FCMachikunas Eugenius (Urs) Zhalgiris VilniusMachos Ferenc (Ung) MTK BudapestMachos Ferenc (Ung) Vasas SCMackay Dave (Sco) TottenhamMadinabeytia Edgardo Mario (Arg) Atl. MadridMaertens Eric (Bel) Club BruggeMaertens Robert (Bel) OC CharleroiMaes Marcel (Bel) DiestMaes René (Bel) AntwerpMaes Roger (Bel) Sint TruidenseMaestri Santino (Ita) PalermoMaffiolo Raymond (Svi) Servette FCMagill Eddie (Nir) Arsenal FCMagistrelli Luciano (Ita) AtalantaMagnanini Enzo (Ita) VeneziaMagnil Kjell (Sve) Örebro SKMaguregi José Maria (Spa) Sevilla CFMahieu Robert (Bel) La GantoiseMaietti Livio (Ita) SPALMailer Ron (Sco) DunfermlineMaiztegui José Luis (Spa) Real SociedadMajerník Pavel (Csl) Dynamo ŽilinaMajorov Evgenij (Urs) Krylya SovetovMakarov Oleg (Urs) Dinamo KievMakay Didier (Svi) Servette FCMäkinen Olli (Fin) Haka ValkeakoskiMaksimov Igor (Urs) Lokomotiv Mos.Malatrasi Saul (Ita) FiorentinaMalavasi Alberto (Ita) PalermoMålberg Boris (Sve) IF ElfsborgMalcolm Andy (Ing) Chelsea FCMalcolm Andy (Ing) West Ham UtdMalcolm Grant (Sco) Raith RoversMalcolm Ken (Ing) Ipswich TownMaldini Cesare (Ita) MilanMalešev Luka (Jug) Crvena ZvezdaMalinovskij Igor (Urs) Pakhtakor Tashk.Mallants Karel (Bel) Standard LiègeMallender Ken (Ing) Sheffield Utd

Malm Esko (Fin) Haka ValkeakoskiMalofeev Eduard (Urs) Spartak MoskvaMaltsev Oleg (Urs) Kajrat Alma-AtaMamykin Aleksej (Urs) CSKA MoskvaMândru Petre (Rom) ProgresulManfredini Pedro W. (Arg) RomaManganotto Roberto (Ita) Udinese Mangasaryan Arkadij (Urs) Spartak ErevanManko Boris (Urs) Belarus MinskMann Andy (Sco) Motherwell FCMaño Daniel (Spa) Valencia CFManolin Manuel López (Spa) Sevilla CFManolov Manol (Bul) CDNA SofijaManoshin Nikolaj (Urs) Torpedo MoskvaManshin Aleksandr (Urs) Lokomotiv Mos.Mansveld Jurrie (Ola) SC EnschedeMantarlyan Oganez (Urs) Spartak ErevanMantels Damasius (Bel) WaterscheiMantula Lav (Svi) Servette FCMarañón Adolfo (Spa) Real OviedoMarañón Ramón (Spa) Barcelona CFMaraver Juan López (Spa) Sevilla CFMaravić Dušan (Jug) Crvena ZvezdaMarcaida Félix (Spa) Atlético BilbaoMarcelino Martínez (Spa) Real ZaragozaMarchal Jean-Pierre (Bel) Standard LiègeMarchesi Rino (Ita) FiorentinaMarchi Tony (Ing) TottenhamMares Nico (Ola) MVV MaastrichtMarienko Viktor (Urs) Avang. KharkovMarigil Julio (Spa) Real OviedoMarin George (Rom) ProgresulMarinai Romano (Ita) LeccoMarini Franco (Ita) BolognaMario João Rodrigues (Por) SL BenficaMário Lino Goulart (Por) Sporting Lis.Mário Ventura Costa Soares (Por) Leixões SCMarjoribanks Brian (Sco) Hibernian FCMarkaida Félix (Spa) Atlético BilbaoMarkarov Eduard (Urs) Neftyanik BakuMarković Vlatko (Jug) Dinamo ZagrebMarkyavicius Genrikas (Urs) Zhalgiris VilniusMarocchi Paolo (Ita) SampdoriaMarquitos Marcos Alonso (Spa) Real MadridMarshall Gordon (Ing) Heart of Midl.Martens Léon (Bel) DiestMartens Lucien (Bel) Sint TruidenseMartens Roland (Bel) La GantoiseMårtensson Sune (Sve) IFK MalmöMartin Barrie (Ing) Blackpool FCMartín Ignacio (Spa) Real BetisMartín Juan (Spa) Real ZaragozaMartin Norrie (Sco) Glasgow RangersMartínez Eulogio Ramiro (Par) Barcelona CFMartínez José Palomar (Spa) Valencia CFMartíns Janoyr De Jesus (Bra) R. MallorcaMartins John (Sco) Motherwell FCMartinsson Örjan (Sve) IFK NorrköpingMartirosyan Nshan (Urs) Spartak ErevanMartynov Vyacheslav (Urs) Daugava RigaMarushko Vyacheslav (Urs) Lokomotiv Mos.Marušin Josef (Csl) Dynamo ŽilinaMarx Heinz (Ddr) Motor JenaMaryan Synakowski (Fra) UA Sedan-TorcyMaschietto (Ita) VeneziaMaschio Humberto (Arg) AtalantaMasiero Enea (Ita) InternazionaleMaslachenko Vladimir (Urs) Spartak MoskvaMaslachenko Vladimir (Urs) Lokomotiv Mos.Maslenkin Anatolij (Urs) Spartak MoskvaMaslennikov Nikolaj (Urs) Avang. KharkovMaslov Valerij (Urs) Dinamo MoskvaMason Bobby (Ing) WolverhamptonMason Cliff (Ing) Sheffield UtdMason Joe (Sco) Kilmarnock FCMasopust Josef (Csl) Dukla PrahaMassei Oscar Alberto (Arg) SPALMasset André (Bel) RFC LiègeMatateu Sebastião Lucas (Por) BelenensesMateos Enrique (Spa) Sevilla CFMatevosyan Rafael (Urs) Spartak ErevanMathesz Imre (Ung) Vasas SCMathisen Hans Jakob (Nor) Fredrikstad FKMatito Julio Antonio Mato (Spa) Real BetisMattavelli (Ita) Torino Matteo Francis (Fra) RC StrasbourgMatteucci Enzo (Ita) RomaMatthew Andy (Sco) DunfermlineMatthews Stanley (Ing) Blackpool FCMatthewson Reg (Ing) Sheffield UtdMattrel Carlo (Ita) PalermoMatuš Željko (Jug) Dinamo Zagreb

Matveev Gennadij (Urs) Rostov-na-DonuMatveev Yurij (Urs) Pakhtakor Tashk.Maurer Dick (Ola) RKVV VolendamMauri Mauricio Ugartemendia (Spa) Atl.BilbaoMaxi Maximiliano Rodríguez (Spa) OsasunaMaxwell Hugh (Sco) Stirling AlbionMayama Albert (Con) Eendracht AalstMayunga Maximilièn (Con) Daring ClubMazzero Italo (Ita) MantovaMazzia Bruno (Ita) JuventusMazzola Sandro (Ita) InternazionaleMcadam John (Sco) Falkirk FCMcadams Billy (Nir) BoltonMcanearney Tom (Ing) Sheffield Wed.Mcbride Joe (Sco) Partick ThistleMccaffrey Daniel (Irl) Drumcondra FC DublinMccallum Bobby (Sco) Motherwell FCMccallum George (Sco) Third LanarkMccallum Willie (Sco) Motherwell FCMccann Bert (Sco) Motherwell FCMccarry Bill (Sco) Falkirk FCMccarthy Danny (Ing) Cardiff CityMccarthy Paul (Irl) St.Patrick'sMcclelland Jack (Ing) Arsenal FCMcclelland Joe (Sco) Hibernian FCMccormick John (Sco) Third LanarkMccubbin Bert (Sco) AirdrieoniansMccullough Billy (Ing) Arsenal FCMcdonald Billy (Sco) Dundee UtdMcdonald Bob (Ing) Manchester CityMcdonald Jim (Sco) Saint MirrenMcdonald Robert (Sco) Raith RoversMcdonald Tommy (Sco) DunfermlineMcdonald Willie (Sco) Stirling AlbionMcevoy Andy (Eir) Blackburn R.Mcewan Jimmy (Ing) Aston VillaMcfadyen Charlie (Sco) Saint JohnstoneMcfadzean Jim (Sco) Raith RoversMcfadzean Jim (Sco) Saint MirrenMcgarry Ron (Ing) BoltonMcgeachie George (Sco) FC DundeeMcgeehan John (Irl) St.Patrick'sMcgillivray Findlay (Sco) Third LanarkMcglynn Tony (Sco) Hibernian FCMcgrath Mick (Ing) Blackburn R.Mcgregor Jimmy (Sco) Stirling AlbionMcgrory Jackie (Sco) Kilmarnock FCMcguinness John (Sco) Stirling AlbionMcguire Vince (Sco) Raith RoversMcilmoyle Hugh (Ing) Leicester CityMcilroy Brian (Sco) Kilmarnock FCMcinally Jackie (Sco) Kilmarnock FCMcinnes Joe (Sco) Third LanarkMcintosh Alan (Ing) Cardiff CityMcintosh Jimmy (Sco) Falkirk FCMcintyre Ally (Sco) Saint JohnstoneMckay Duncan (Sco) Celtic GlasgowMckechnie Iain (Ing) Arsenal FCMckinlay Bob (Ing) Nottingham For.Mckinlay Ian (Sco) Third LanarkMckinnon Donnie (Sco) Partick ThistleMckinnon Ron (Sco) Glasgow RangersMckinven Ron (Sco) Saint JohnstoneMclaren Roy (Ing) Sheffield Wed.Mclaughlan Sandy (Sco) Kilmarnock FCMclean George (Ii) (Sco) Saint MirrenMclean Jim (Sco) DunfermlineMcleod Ally (Sco) Hibernian FCMcleod John (Sco) Arsenal FCMclinden Dan (Sco) DunfermlineMclintock Frank (Sco) Leicester CityMcmichael Jim (Sco) Dundee UtdMcmillan Ian (Sco) Glasgow RangersMcmillan Sammy (Nir) Manchester UtdMcmorran Jimmy (Ing) Aston VillaMcnally Errol (Ing) Chelsea FCMcnamee John (Sco) Celtic GlasgowMcnamee John (Sco) Raith RoversMcneil John (Sco) AirdrieoniansMcneill Billy (Sco) Celtic GlasgowMcparland Davie (Sco) Partick ThistleMcparland Peter (Nir) WolverhamptonMcparland Peter (Nir) Aston VillaMcphee John (Sco) Motherwell FCMcready Brian (Ing) West BromwichMcseveney Willie (Sco) Motherwell FCMctavish John (Sco) Saint MirrenMcvittie Matt (Sco) Saint JohnstoneMeagan Mick (Ing) Everton FCMealand Barry (Ing) Fulham FCMedakin Aleksandr (Urs) Torpedo MoskvaMedeiros António José (Por) Leixões SC

Medina Vicente (Spa) Atl. MadridMedvedev Sergej (Urs) Lokomotiv Mos.Medvedev Viktor (Urs) Rostov-na-DonuMedvedev Yurij (Urs) Daugava RigaMedvid Ferents (Urs) Dinamo KievMedwin Terry (Gal) TottenhamMees Victor (Bel) AntwerpMegson Don (Ing) Sheffield Wed.Meijer Chris (Ola) BW AmsterdamMeijers Hugo (Ola) SpartaMeijers Pauke (Ola) NAC BredaMelashvili Tengiz (Urs) Dinamo TbilisiMelić Vojislav (Jug) Crvena ZvezdaMelkumov Yurij (Urs) Neftyanik BakuMelrose Harry (Sco) DunfermlineMencacci Silvano (Ita) SPALMendiluce Rafael (Spa) Real SociedadMendonça Jorge Alberto (Por) Atl. MadridMenichelli Giampaolo (Ita) RomaMenti Luigi (Ita) LR VicenzaMenzies Brian (Sco) Raith RoversMenzies Jim (Sco) Saint JohnstoneMeraviglia Giuseppe (Ita) LeccoMeredith Trevor (Ing) Burnley FCMereghetti Mario (Ita) InternazionaleMerodio Armando (Spa) Atlético BilbaoMerschel Roland (Fra) RC StrasbourgMertens Lucien (Bel) Union S.GilloiseMertens Wim (Bel) LierseMeshcheryakov Vladimir (Urs) Zenit Lenin.Meskhi Mikhail (Urs) Dinamo TbilisiMestre Manuel Torres (Spa) Valencia CFMészöly Kálmán (Ung) Vasas SCMetchick Dave (Ing) Fulham FCMetin Oktay (Tur) PalermoMetreveli Slava (Urs) Torpedo MoskvaMeuken Henk (Ola) GVAV GroningenMeyer Dieter (Brd) SV Hannover 96Meyer Lothar (Ddr) Vorwärts BerlinMeyers Ghisbert (Bel) WaterscheiMeyers Mathieu (Bel) WaterscheiMeyers Theo (Bel) WaterscheiMeylan Maurice (Svi) Servette FCMialich Giovanni (Ita) SPALMiche Miguel García (Spa) OsasunaMicheli Dante (Ita) SPALMichelin Pierre (Fra) UA Sedan-TorcyMichelotti Giorgio (Ita) CataniaMichiels Albert (Bel) Cercle BruggeMiera Vicente (Spa) Real MadridMignot Aimé (Fra) Olympique LyonMiguel González Pérez (Spa) Real ZaragozaMihajlović Ljubomir (Jug) PartizanMijatović Petar (Jug) Novi Sad XIMilan Luigi (Ita) FiorentinaMilan O. (Ita) LR VicenzaMilani Aurelio (Ita) FiorentinaMilanovic Branko (Jug) Rapid WienMild Hans (Sve) Djurgårdens IFMilić Đorđe (Jug) Novi Sad XIMilićević Tomislav (Jug) Crvena ZvezdaMillar Jimmy (Sco) Glasgow RangersMillar Tommy (Sco) Dundee UtdMiller Ally (Sco) Saint MirrenMiller Brian (Ing) Burnley FCMiller George (Sco) DunfermlineMiller T. (Sco) Falkirk FCMilligan Tommy (Sco) Motherwell FCMillington Tony (Ing) West BromwichMilne Alex (Ing) Cardiff CityMilne Jimmy (Sco) Falkirk FCMilosević Selimir (Jug) Crvena ZvezdaMilosević Selimir (Jug) Novi Sad XIMiloševski Kosta (Jug) Vardar SkopjeMilutinović Milorad (Jug) PartizanMinárech Vladimír (Csl) Dynamo ŽilinaMiñón Antonio (Spa) CD TenerifeMir Julián (Spa) R. MallorcaMironov Anatolij (Urs) Moldova KishinevMiroshnikov Mikhail (Urs) Torpedo KutaisiMisser Eigil (Dan) B 1913 OdenseMitten John (Ing) Leicester CityMizernyi Dmitrij (Urs) Shakhtjor Don.Mochan Dennis (Sco) Raith RoversMochan Neil (Sco) Dundee UtdMoir Ian (Sco) Manchester UtdMojsov Ilija (Jug) Vardar SkopjeMolenaar Joep (Ola) RKVV VolendamMöller Willy (Sve) Djurgårdens IFMolnár János (Ung) MTK BudapestMommertz Zef (Ola) Rapid JCMoncho Ramón Menéndez (Spa) Real Oviedo

Page 53: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Montanari Antonio (Ita) SPALMontaner Joé María García (Spa) Real BetisMontenovo Angelo (Ita) SPALMontes Jesús (Spa) Real SociedadMontico Antonio (Ita) JuventusMoore Bobby (Ing) West Ham UtdMoore Graham (Gal) Cardiff CityMoore Graham (Gal) Chelsea FCMora Bruno (Ita) JuventusMora José (Spa) R. MallorcaMoran Doug (Ing) Ipswich TownMoraritsa Anatolij (Urs) Moldova KishinevMorato António Henriques (Por) Sporting Lis.Morbello Egidio (Ita) InternazionaleMoreira Manuel (Por) Leixões SCMorel Gabriel (Svi) Chaux-de-FondsMorelli Remo (Ita) CataniaMoreno José María (Spa) CD TenerifeMorganti Carlo (Ita) MantovaMorgunov Ivan (Urs) Neftyanik BakuMorlock Max (Brd) 1.FC NürnbergMoro S. (Ita) Udinese Morozov Anatolij (Urs) Pakhtakor Tashk.Morozov Oleg (Urs) Dinamo Lenin.Morozov Yurij (Urs) Dinamo Lenin.Morrissey James (Irl) Drumcondra FC DublinMortensen Ib (Dan) B 1913 OdenseMortensen Leif (Dan) Udinese Mortier Willy (Bel) Cercle BruggeMortimore John (Ing) Chelsea FCMosalev Yurij (Urs) Rostov-na-DonuMosca Fulvio (Ita) PalermoMoschino Giambattista (Ita) Torino Mosgaard Per (Nor) Fredrikstad FKMotorin Oleg (Urs) Pakhtakor Tashk.Mouchel Marcel (Fra) UA Sedan-TorcyMoulijn Coen (Ola) FeyenoordMoya José Manuel (Spa) Sevilla CFMoyson Roland (Bel) Daring ClubMozer Ivan (Urs) Belarus MinskMravec Milan (Csl) Dynamo ŽilinaMuccini Manlio (Ita) SPALMudrik Eduard (Urs) Dinamo MoskvaMüller Christian (Brd) 1.FC KölnMüller Heinrich (Brd) 1.FC NürnbergMüller Helmut (Ddr) Motor JenaMuir Billy (Sco) Kilmarnock FCMuir George (Sco) Partick ThistleMukhin Valerij (Urs) Pakhtakor Tashk.Mul Dries (Ola) BW AmsterdamMul Rob (Ola) NAC BredaMulder Henk (Ola) SC EnschedeMulhall George (Sco) Aberdeen FCMuller Bennie (Ola) Ajax AmsterdamMullery Alan (Ing) Fulham FCMumladze Givi (Urs) Torpedo KutaisiMunn Willie (Sco) Stirling AlbionMuñoz Luis (Spa) RCD EspañolMunsters Jean (Ola) Fortuna '54Murillo Joaquín (Spa) Real ZaragozaMurray Bert (Ing) Chelsea FCMurray Eric (Sco) Kilmarnock FCMurray Jimmy (Ing) WolverhamptonMurray Jimmy (Sco) Falkirk FCMurray Max (Sco) Glasgow RangersMurray Tommy (Sco) AirdrieoniansMusgrove Malcolm (Ing) West Ham UtdMushkovets Aleksandr (Urs) Dinamo MoskvaMusiałek Jerzy (Pol) Górnik ZabrzeMustygin Mikhail (Urs) Belarus MinskMut Salvador (Spa) Sevilla CFMutshimuama Dominique (Bel) RFC LiègeMuyres Karel (Ola) Rapid JCMyhre Sven (Sve) Örgryte ISMyles Sandy (Sco) Stirling AlbionMyshenkov Boris (Urs) Daugava RigaNabat Pierre (Fra) RC StrasbourgNachtwey Walter (Brd) Werder BremenNagy István (Ung) MTK BudapestNaidenov Georgi (Bul) CDNA SofijaNass Gijs (Ola) VVV VenloNauwelaerts Raymond (Bel) Club BruggeNavarro Gilberto (Spa) R. MallorcaNavarro Joaquín Beltrán (Spa) Elche CFN'Dala Lucien (Con) Sint TruidenseNeal Dick (Ing) Birmingham CityNeal John (Ing) Aston VillaNechistik Eduard (Urs) Kajrat Alma-AtaNedelcu Ioan (Rom) ProgresulNederhand Jan (Ola) DOS UtrechtNeefs Walter (Bel) Sint TruidenseNegri William (Ita) Mantova

Neill Terry (Nir) Arsenal FCNeilson Tommy (Sco) Dundee UtdNekozyrev Nikolaj (Urs) Belarus MinskNekrasov Boris (Urs) Dinamo Lenin.Nell Hans (Sve) Hammarby IFNelsinho Nelson Luis (Bra) MantovaNelson A. (Sco) Falkirk FCNelson Andy (Ing) Ipswich TownNelson Drew (Sco) Saint MirrenNembidis Jiannis (Gre) PanathinaïkósNemec Horst (Aut) Austria WienNemes Gyula (Ung) Cercle BruggeNémeth Valér (Ung) Servette FCNepomiluev Vladimir (Urs) Zenit Lenin.Nersesov Viktor (Urs) Pakhtakor Tashk.Nervik Frank (Nor) Fredrikstad FKNesterov Yurij (Urs) Avang. KharkovNeto José António (Por) SL BenficaNetto Igor (Urs) Spartak MoskvaNeumann Norbert (Lux) Spora LuxembourgNeumann Wolfgang (Brd) SC TasmaniaNewlands Doug (Sco) AirdrieoniansNewton Keith (Ing) Blackburn R.Nicholson Jimmy (Nir) Manchester UtdNicol Bobby (Sco) Hibernian FCNicolay Jean (Bel) Standard LiègeNicolé Bruno (Ita) JuventusNielsen Flemming (Dan) AtalantaNielsen Hans Christian (Dan) AGF ÅrhusNielsen Harald (Dan) BolognaNielsen Leif (Dan) AGF ÅrhusNieminen Antti (Fin) Haka ValkeakoskiNieminen Eero (Fin) Haka ValkeakoskiNiesen Victor (Bel) WaterscheiNiessen Herman (Ola) DWS AmsterdamNijhuis Johan (Ola) SC EnschedeNikitushkin Valerij (Urs) Rostov-na-DonuNikolaev Arkadij (Urs) Dinamo MoskvaNikolaev Viktor (Urs) Dinamo Lenin.Nikolić Žarko (Jug) Novi Sad XINilsen Kai (Nor) Fredrikstad FKNilsson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFNilsson Bengt (Sve) IFK MalmöNilsson Douglas (Sve) Örgryte ISNilsson Gert (Sve) IFK MalmöNilsson Gert Arne (Sve) Malmö FFNilsson Hans (Sve) Djurgårdens IFNilsson Kjell-Åke (Sve) Malmö FFNilsson Lars (Sve) Hälsingborgs IFNilsson Lennart (Sve) IFK GöteborgNilsson Nils (Sve) Högadals ISNilsson Sören (Sve) Högadals ISNilsson Sven (Sve) Högadals ISNilsson Ulf (Sve) IFK MalmöNishnianidze Guram (Urs) Torpedo KutaisiÑito Cipriano Antonio (Spa) CD TenerifeNittymäki Pentti (Fin) Haka ValkeakoskiNivelles Joris (Bel) Sint TruidenseNiven George (Sco) Partick ThistleNix Udo (Brd) SV Hannover 96N'Jo Lea Eugène (Cam) Olympique LyonNoah Zacharie (Fra) UA Sedan-TorcyNöldner Jürgen (Ddr) Vorwärts BerlinNord Bertil (Sve) Malmö FFNordin Hans (Sve) Örebro SKNordin Lars (Sve) Hammarby IFNordkvist Bengt (Sve) IFK MalmöNordqvist Björn (Sve) IFK NorrköpingNorman Maurice (Ing) TottenhamNorman Richie (Ing) Leicester CityNorov Anatolij (Urs) Avang. KharkovNosov Viktor (Urs) Rostov-na-DonuNotermans Jan (Ola) Fortuna '54Notteboom Roger (Bel) Cercle BruggeNova Enrico (Ita) AtalantaNovák Ladislav (Csl) Dukla PrahaNovak Marcel (Fra) AS MonacoNovelli Carlo (Ita) SPALNovotarski Casimir (Fra) RC StrasbourgNúñez Héctor (Uru) Valencia CFNuninga Klaas (Ola) GVAV GroningenNutt Gordon (Ola) PSV EindhovenNyholm Bengt (Sve) IFK NorrköpingO’Reilly Vincent (Irl) St.Patrick'sOaidă Nicolae (Rom) ProgresulOakes Alan (Ing) Manchester CityOates Graham (Ing) Blackpool FCÖberg Prawitz (Sve) Malmö FFO'Connell Pat (Ing) Fulham FCO'Connor Pat (Sco) Kilmarnock FCOcwirk Ernst (Aut) Austria WienOdikadze Emelyan (Urs) Torpedo Kutaisi

Odintsov Viktor (Urs) Rostov-na-DonuO'Donnell Ralph (Ing) Sheffield Wed.Odriozola José Miguel (Spa) Racing Sant.Oganesyan Vigen (Urs) Spartak ErevanOgston John (Sco) Aberdeen FCOhlin Jörgen (Sve) Malmö FFOhlsson Owe (Sve) IFK GöteborgOkhuysen Martin (Ola) DOS UtrechtOlejnik Marian (Pol) Górnik ZabrzeOlesen Jørgen (Dan) AGF ÅrhusOlieslagers Lucien (Bel) LierseOliveira Raul (Por) Leixões SCOliveirinha Manuel Santos (Por) Leixões SCOlivella Fernando (Spa) Barcelona CFOliver Jim (Sco) Falkirk FCOliveros Ángel (Spa) Sevilla CFOlivieri Gennaro (Ita) SPALOlivieri Rinaldo (Ita) AtalantaOlofsson Hans (Sve) IFK MalmöOlofsson Lars (Sve) Örgryte ISOlsson Bert (Sve) Hälsingborgs IFOlsson Jan (Sve) IFK NorrköpingOlsson Jan (Sve) Hälsingborgs IFOlsson Kjell (Sve) Högadals ISOlsson Leif (Sve) IF ElfsborgOlsson Roland (Sve) Hälsingborgs IFOlsson Sven Åke (Sve) IFK MalmöOlszówka Edward (Pol) Górnik ZabrzeOmarov Dias (Urs) Kajrat Alma-AtaO'Neill Alan (Ing) Aston VillaO'Neill William (Sco) Celtic GlasgowOnisko Vladimir (Urs) Avang. KharkovOostrum Piet (Ola) ADO Den HaagOreshnikov Boris (Urs) CSKA MoskvaOrlando Alberto (Ita) RomaOrlans Richard (Bel) Cercle BruggeOrlov Viktor (Urs) Pakhtakor Tashk.Ormond Gibby (Sco) Dundee UtdOrmond Willie (Sco) Falkirk FCO'Rourke Ginger (Irl) St.Patrick'sOrr Henry (Ing) Sheffield UtdOrritt Bryan (Gal) Birmingham CityOrúe José María (Spa) Atlético BilbaoOrval André (Ola) VVV VenloOrzan Alberto (Ita) FiorentinaOślizło Stanisław (Pol) Górnik ZabrzeÖstgren Rolf (Sve) IFK GöteborgOstroushko Leonid (Urs) Kajrat Alma-AtaOstrovskij Leonid (Urs) Torpedo MoskvaOsvaldo Da Silva (Bra) Leixões SCOsyanin Nikolaj (Urs) Krylya SovetovOtero Juan Ignacio (Spa) Real BetisOtto Hans-Joachim (Ddr) Motor JenaOuderland Piet (Ola) Ajax AmsterdamOversteyns Frans (Bel) WaterscheiOviedo Antonio (Spa) R. MallorcaOvivyan Sarkis (Urs) Spartak ErevanOvsepyan Levan (Urs) Spartak ErevanOwen Aled (Ing) Ipswich TownOwer Ian (Sco) Saint JohnstoneOzheredov Vladimir (Urs) Avang. KharkovPace Derek (Ing) Sheffield UtdPacheco Joaquim (Por) Leixões SCPachin Enrique Pérez (Spa) Real MadridPadrón Juan (Spa) CD TenerifePaelinck Robert (Bel) Sint TruidensePaeschen Marcel (Bel) Standard LiègePahuet Vicente Pascual (Spa) Elche CFPaís Antonio (Spa) Barcelona CFPál László (I) (Ung) Vasas SCPál Tibor (Ii) (Ung) Vasas SCPalicskó Tibor (Ung) MTK BudapestPallarés Antonio (Spa) Real BetisPallas José (Spa) Racing Sant.Palmer Calvin (Ing) Nottingham For.Panaiotov Panaiot (Bul) CDNA SofijaPanakis Evangelos (Gre) PanathinaïkósPanchekhin Vitalij (Urs) Zenit Lenin.Panetti Luciano (Ita) Torino Panfilov Evgenij (Urs) Avang. KharkovPanov Arkadij (Urs) Avang. KharkovPantelić Ilija (Jug) Novi Sad XIPanza (Ita) LeccoPanzanato Dino (Ita) LR VicenzaPapaemanouil Andreas (Gre) PanathinaïkósPapazoglou Aristidis (Gre) Olympiakós P.Papazoglou Kostas (Gre) Olympiakós P.Papazoglou Savvas (Gre) Olympiakós P.Paproth Horst (Brd) Austria WienPaquillo Francisco Vega (Spa) CD TenerifePaquito Francisco Faleato (Spa) Real BetisPaquito Francisco García (Spa) Real Oviedo

Pardo Joaquín (Spa) R. MallorcaPardoe Glyn (Ing) Manchester CityParedes José (Spa) Valencia CFPark John (Sco) Stirling AlbionParke John (Nir) Linfield FCParker Alex (Sco) Everton FCParnell Roy (Ing) Everton FCParody Silvio Ramos (Par) Racing Sant.Parry Ray (Ing) Blackpool FCPaşcanu Alexandru (Rom) ProgresulPascutti Ezio (Ita) BolognaPasinato Antonio (Ita) LeccoPataraya Giuri (Urs) Daugava RigaPatela Manuel (Por) Leixões SCPaterson Bill (Sco) Glasgow RangersPaton Bert (Sco) DunfermlinePaton Danny (Sco) Heart of Midl.Patregnani Edo (Ita) SPALPattie George (Sco) Dundee UtdPaulsson Lennart (Sve) Högadals ISPavinato Mirko (Ita) BolognaPavlić Đorđe (Jug) Novi Sad XIPázmándy Péter (Svi) Servette FCPazos Manuel (Spa) Atl. MadridPeacock Ernie (Sco) Falkirk FCPearson Jim (Sco) Aberdeen FCPearson Mark (Ing) Manchester UtdPecherskij Anatolij (Urs) Lokomotiv Mos.Peck Trevor (Ing) Cardiff CityPedersen Arne (Nor) Fredrikstad FKPeebles George (Sco) DunfermlinePeeters Jozef (Iv) (Bel) Sint TruidensePeiró Joaquín (Spa) Atl. MadridPelagalli Ambrogio (Ita) MilanPelk Johan (Ola) RKVV VolendamPelkmans Adri (Ola) NAC BredaPellejero José María (Arg) Racing Sant.Peltonen Juhani (Fin) Haka ValkeakoskiPenman Andy (Sco) FC DundeePentrelli Luis (Arg) Udinese Pepillo José García (Spa) Real MadridPepin José Casas (Spa) Real BetisPepin José Cuéllar (Spa) Real ZaragozaPeporro José Fernández (Spa) Elche CFPerani Marino (Ita) BolognaPerea Genua José Luis (Spa) Elche CFPereda Jesús María (Spa) Barcelona CFPereturin Vladimir (Urs) Dinamo Lenin.Pérides José (Por) Sporting Lis.Pérot André (Bel) Cercle BruggePerry Bill (Ing) Blackpool FCPersson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFPersson Bertil (Sve) IFK MalmöPersson Gösta (Sve) IFK NorrköpingPersson Inge (Sve) Hammarby IFPersson Ingvar (Sve) Hälsingborgs IFPersson Kjell (Sve) Högadals ISPersson Lars-Åke (Sve) Hammarby IFPersson Örjan (Sve) Örgryte ISPersson Peder (Sve) Örebro SKPerušić Željko (Jug) Dinamo ZagrebPestrikov Viktor (Urs) Dinamo KievPestrin Paolo (Ita) RomaPesudo José Manuel (Spa) Barcelona CFPeters Frans (Ola) NAC BredaPeters Martin (Ing) West Ham UtdPetersen Hans (Ola) De VolewijckersPetersen Henri (Bel) Union S.GilloisePetersen Peet (Ola) Ajax AmsterdamPeterson Brian (Ing) Blackpool FCPetriashvili Guram (Urs) Dinamo TbilisiPetris Gianfranco (Ita) FiorentinaPetroni Bruno (Ita) InternazionalePetrov Boris (Urs) Spartak MoskvaPetrov Vladimir (Urs) Dinamo Lenin.Petrov Vladimir (Urs) Spartak MoskvaPetrović Vladimir (Jug) PartizanPetterson Ferry (Ola) BW AmsterdamPettersson Leif (Sve) IF ElfsborgPettersson Lennart (Sve) Örgryte ISPettersson Ronney (Sve) Djurgårdens IFPettersson Stig (Sve) Hälsingborgs IFPettigrew Tom (Sco) Stirling AlbionPetts John (Ing) Arsenal FCPeyton Willie (Irl) St.Patrick'sPfaff Jean-Baptist (Bel) Eendracht AalstPfeiffer Michael (Brd) Fortuna '54Phillips Ted (Ing) Ipswich TownPhythian Ernie (Ing) BoltonPicchi Armando (Ita) InternazionalePickering Fred (Ing) Blackburn R.Pickett Reg (Ing) Ipswich Town

Page 54: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Pickrell Tony (Ing) Cardiff CityPicqueur Hugo (Bel) Eendracht AalstPicqueur Raymond (Bel) Eendracht AalstPieneman Arie (Ola) Fortuna '54Pierson Jim (Sco) Falkirk FCPieters Graafland Eddy (Ola) FeyenoordPieters Matthy (Ola) MVV MaastrichtPijlman André (Ola) DWS AmsterdamPijs Miel (Ola) PSV EindhovenPilkington Brian (Ing) BoltonPilot Louis (Lux) Standard LiègePin Antonio (Ita) PadovaPinchuk Nikolaj (Urs) Dinamo KievPinckers Sjef (Ola) Rapid JCPini Sergio (Ita) MantovaPinner Mike (Ing) Chelsea FCPiñol Juan (Spa) Real ZaragozaPiontek Sepp (Brd) Werder BremenPipiya Sergej (Urs) Dinamo TbilisiPiqué Luciano (Ita) PadovaPiquer Vicente (Spa) Valencia CFPires Francisco Torrão (Por) Os BelenensesPiris Rafael (Spa) RCD EspañolPísařík Vladimír (Csl) Dynamo ŽilinaPiters André (Bel) OC CharleroiPitichoutis Zacharias (Gre) PanathinaïkósPivatelli Gino (Ita) MilanPizzi (Ita) AtalantaPlach František (Csl) Dynamo ŽilinaPlageman Johan (Ola) SC EnschedePlas Willy (Bel) Eendracht AalstPlatero Rafael (Spa) CD TenerifePleat David (Ing) Nottingham For.Plenderleith Jackie (Ing) Manchester CityPlessas Mimis (Gre) Olympiakós P.Pluskal Svatopluk (Csl) Dukla PrahaPochissimo Angelo (Ita) VeneziaPogalnikov Yurij (Urs) Belarus MinskPointer Ray (Ing) Burnley FCPol Ernest (Pol) Górnik ZabrzePolak Otto (Ola) De VolewijckersPolichroniou Kostas (Gre) Olympiakós P.Polikanov Aleksej (Urs) Dinamo Lenin.Polikarpov Vladimir (Urs) CSKA MoskvaPolland Willie (Sco) Heart of Midl.Pollet Marc (Bel) AnderlechtPolo Manuel Bermúdez (Spa) Atl. MadridPonedelnik Viktor (Urs) Rostov-na-DonuPooters Julien (Bel) BeerschotPopović Vladimir (Jug) Crvena ZvezdaPopovski Živko (Jug) Vardar SkopjePosinski Hans-Joachim (Brd) SC TasmaniaPosuelo Nemesio (Urs) Torpedo MoskvaPott Fritz (Brd) 1.FC KölnPotter Ray (Ing) West BromwichPovázsai László (Ung) MTK BudapestPownall Stanley (Irl) Drumcondra FC DublinPrato Giancarlo (Ita) PalermoPřeček Zdeněk (Csl) Spartak BrnoPrenna Adelmo (Ita) CataniaPreston Tommy (Sco) Hibernian FCPribaz (Ita) Udinese Přibyl Luboš (Csl) Spartak BrnoPrice Billy (Sco) Celtic GlasgowPrice Peter (Sco) Raith RoversPrimak Taras (Urs) Avang. KharkovPrins Co (Ola) Ajax AmsterdamPrljinčević Zoran (Jug) Crvena ZvezdaProle Robert (Irl) Drumcondra FC DublinPronk Ton (Ola) Ajax AmsterdamProtopopescu Şerban (Rom) ProgresulProvan Dave (Sco) Glasgow RangersProvan Drew (Sco) Saint MirrenPrüfke Ulrich (Ddr) Vorwärts BerlinPshenichnikov Yurij (Urs) Pakhtakor Tashk.Puis Wilfried (Bel) AnderlechtPuja Giorgio (Ita) LR VicenzaPulkkinen Aimo (Fin) Haka ValkeakoskiPurjes Lazlo (Ung) RFC LiègePuskas Ferenc (Ung) Real MadridPynzar Ivan (Urs) Moldova KishinevPyshnik Yurij (Urs) Belarus MinskQuaedackers Willy (Ola) Fortuna '54Quigley John (Ing) Nottingham For.Quincoces Juan Carlos (Spa) Valencia CFQuinn Johnny (Ing) Sheffield Wed.Quinn Pat (Sco) Motherwell FCQuintela Jeús María (Spa) Atlético BilbaoQuirant Manuel (Spa) Elche CFQuirro Francisco Criado (Spa) R. MallorcaQuixall Albert (Ing) Manchester UtdRaba Valentí (Spa) Real Sociedad

Råberg Lars (Sve) IF ElfsborgRadice Luigi (Ita) MilanRado Rino (Ita) BolognaRadović Dimitrije (Jug) Novi Sad XIRadović Lazar (Jug) PartizanRadunskij Mikhail (Urs) Belarus MinskRae Ian (Sco) Falkirk FCRaffin Gino (Ita) VeneziaRahn Helmut (Brd) SC EnschedeRajna Károly (Ung) Újpesti DózsaRakarov Kiril (Bul) CDNA SofijaRakhmatullaev Khamid (Urs) Pakhtakor Tash.Raksi Gavril (Rom) CCA BucureştiRamakers Louis (Ola) De VolewijckersRambaldelli Renato (Ita) CataniaRambert Angel (Arg) Olympique LyonRamiro Rodrigues Valente (Bra) Atl. MadridRamos Héctor Omar (Uru) Racing Sant.Ramyalis Stanislovas (Urs) Zhalgiris VilniusRandoux Armand (Bel) Daring ClubRankine George (Sco) AirdrieoniansRankine George (Sco) Saint JohnstoneRankmore Frank (Ing) Cardiff CityRankov Ivan (Bul) CDNA SofijaRaskin Guillaume (Bel) BeerschotRasmussen Jørgen (I) (Dan) B 1913 OdenseRatcliffe Barrie (Ing) Blackburn R.Rattray Norrie (Sco) Saint JohnstoneRaúl Machado Martins (Por) Leixões SCRavn Jørgen (Dan) KB KøbenhavnRazinskij Boris (Urs) Dinamo KievRe Cayetano Ramírez (Par) Elche CFRea Roy (Nir) GlenavonRecagni Ettore (Ita) MantovaRecalde Pablo (Spa) OsasunaRecaman Decio Cuaresma (Bra) Valencia CFRedmond James (Irl) St.Patrick'sReeves Brian (Ing) Blackburn R.Regh Anton (Brd) 1.FC KölnReid Billy (Sco) AirdrieoniansReid Hugh (Sco) FC DundeeReid James (Nir) Linfield FCReid Sammy (Sco) Falkirk FCReija Severino (Spa) Real ZaragozaReilly Jim (Sco) Third LanarkReisch Stefan (Brd) 1.FC NürnbergRejngold Valerij (Urs) Spartak MoskvaRemete Petar (Jug) Dinamo ZagrebRemetter François (Fra) RC StrasbourgRemin Igor (Urs) Belarus MinskRemy Pierre (Lux) Spora LuxembourgRenard Marc (Bel) Sint TruidenseRenders Jan (Ola) PSV EindhovenRenier Maurice (Bel) AntwerpRenna Antonio (Ita) BolognaRens Jozef (Bel) Eendracht AalstRentería Jesús (Spa) Atlético BilbaoResque Enrique Pérez (Spa) OsasunaReuser Hans (Ola) De VolewijckersRey Gilbert (Svi) Lausanne-SportsReydahl Thorkild (Dan) AGF ÅrhusRhodes Brian (Ing) West Ham UtdRial José Héctor (Arg) RCD EspañolRibada Luis (Spa) OsasunaRibas Víctor Manuel (Spa) RCD EspañolRibelles Enrique (Spa) Valencia CFRibera José (Spa) RCD EspañolRichardson Brian (Ing) Sheffield UtdRichmond Jim (Sco) Kilmarnock FCRiddell Ian (Sco) Saint MirrenRiera Julián (Spa) RCD EspañolRiese Günther (Ddr) Vorwärts BerlinRigvava Shota (Urs) Avang. KharkovRijnvis Lex (Ola) ADO Den HaagRiley Howard (Ing) Leicester CityRimbaldo Claudio (Ita) FiorentinaRimmer Warwick (Ing) BoltonRíos Eusebio (Spa) Real BetisRipkens Karl-Heinz (Brd) 1.FC KölnRitchie Billy (Sco) Glasgow RangersRitzen Léon (Bel) WaterscheiRiva Osvaldo (Ita) SPALRivera Cesáreo (Spa) Sevilla CFRivera Gianni (Ita) MilanRivera Luis (Spa) Real SociedadRivés José (Spa) Atl. MadridRivilla Feliciano (Spa) Atl. MadridRobb Jimmy (Sco) Third LanarkRobbiani Giuliano (Svi) Servette FCRoberto Gil Esteve (Spa) Valencia CFRoberts Bobby (Sco) Motherwell FCRobertson Hugh (Sco) FC Dundee

Robertson Jim (Sco) Stirling AlbionRobles Antonio (Spa) Sevilla CFRobotti Enzo (Ita) FiorentinaRobson Bobby (Ing) West BromwichRobson Jimmy (Ing) Burnley FCRoca Antonio (Spa) OsasunaRock Peter (Ddr) Motor JenaRodger Jim (Sco) Heart of Midl.Rodger Jim (Sco) Saint MirrenRodin Anatolij (Urs) Shakhtjor Don.Rodri Francisco Campoy (Spa) Elche CFRodri Francisco García (Spa) Barcelona CFRodríguez Jerónimo (Uru) CD TenerifeRodríguez José Antonio (Spa) Atl. MadridRodríguez Manuel (Spa) Real BetisRoe John (Sco) Dundee UtdRoesch Peter (Svi) Servette FCRoffel Otto (Ola) GVAV GroningenRoganović Novak (Jug) Novi Sad XIRöhrer Franz (Ddr) Motor JenaRoje Marin (Bel) Cercle BruggeRoldão Mario (Por) Leixões SCRomano Gianni (Ita) Udinese Romanov Vasil (Bul) CDNA SofijaRomero Juan Ángel (Par) Elche CFRomp Wim (Ola) De VolewijckersRoncoli Livio (Ita) AtalantaRonzani (Ita) SPALRoodbergen Nico (Ola) FeyenoordRooders Joop (Ola) DOS UtrechtRosa Humberto Jorge (Arg) JuventusRosander Hans (Sve) IFK NorrköpingRosas José Nunes (Por) Leixões SCRosato Roberto (Ita) Torino Rosendo Juan Arias (Por) Os BelenensesRosenfeldt Wolfgang (Brd) SC TasmaniaRosenqvist Rolf (Sve) IFK NorrköpingRosin Ugo (Ita) SampdoriaRoss Bobby (Sco) Heart of Midl.Ross Sammy (Sco) AirdrieoniansRossano Giorgio (Ita) JuventusRossi Ferenc (Ung) Újpesti DózsaRossi Gianni (Ita) VeneziaRossikhin Boris (Urs) Shakhtjor Don.Roszak Alexandre (Fra) UA Sedan-TorcyRota Battista (Ita) AtalantaRoubaud Bernard (Fra) Olympique LyonRowan Jim (Sco) Stirling AlbionRowland John (Ing) Nottingham For.Royé Jan (Ola) BW AmsterdamRozzoni Orlando (Ita) Udinese Rudd Billy (Ing) Birmingham CityRudenko Vladislav (Urs) Daugava RigaRudinski Antun (Jug) Crvena ZvezdaRuitenbeek Ab (Ola) DWS AmsterdamRuiz Cervilla Antonio (Spa) Real MadridRuiz Félix (Spa) Real MadridRuiz José María (Spa) R. MallorcaRuiz Sosa Manuel (Spa) Sevilla CFRupozinski Edmund (Brd) Werder BremenRussell Billy (Ing) Sheffield UtdRussell Frank (Sco) Raith RoversRutten Frans (Ola) Rapid JCRuysseveldt Armand (Bel) Eendracht AalstRyabov Georgij (Urs) Dinamo MoskvaRyazanov Nikolaj (Urs) Zenit Lenin.Rýc Jan (Csl) Spartak BrnoRyzhkin Vladimir (Urs) Daugava RigaSääw Olle (Sve) Örebro SKSabathier Jean (Fra) Olympique LyonSabino Andonegui (Spa) OsasunaSabo Jozhef (Urs) Dinamo KievSacchi Giovanni (Ita) LeccoSadovnikov Vyacheslav (Urs) Krylya SovetovSadurni Salvador (Spa) Barcelona CFSaenen Henri (Bel) DiestSaeys Charles (Bel) Daring ClubSafaryan Eduard (Urs) Spartak ErevanŠafránek František (Csl) Dukla PrahaSafronov Viktor (Urs) Belarus MinskSaga Ján (Csl) Dynamo ŽilinaSakharov Gennadij (Urs) Krylya SovetovSalaber Emilio (Fra) UA Sedan-TorcySalem Robert (Fra) Olympique LyonSalkov Vasilij (Urs) Rostov-na-DonuSalkov Vladimir (Urs) Shakhtjor Don.Salomonsson Bengt (Sve) Hälsingborgs IFSalvador Antonio Ruiz (Spa) OsasunaSalvador Félix Martins (Por) Os BelenensesSalvadore Sandro (Ita) MilanSalvori Elvio (Ita) Udinese Sambrook Ray (Ing) Manchester City

Sampedro Francisco (Spa) Racing Sant.Sánchez Lage José María (Arg) Real OviedoSandberg Bengt (Sve) Högadals ISSandberg Gösta (Sve) Djurgårdens IFSandberg Lars-Olof (Sve) Djurgårdens IFSándor Károly (Ung) MTK BudapestSandström Roland (Sve) IF ElfsborgSani Dino (Bra) MilanSantamaría Francisco (Spa) Racing Sant.Santamaría José Emilio (Uru) Real MadridSantana Eduardo Mendes (Por) Leixões SCSantana Joaquim Guimaraes (Por) SL BenficaSantarelli Attilio (Ita) BolognaŠantek Ivo (Jug) Dinamo ZagrebSanti Santiago Lafuente (Spa) CD TenerifeSantin Santos Magdaleno (Spa) Sevilla CFSantisteban Juan (Spa) VeneziaSanton Bruno (Ita) VeneziaSantos Bedoya (Spa) RCD EspañolSantos Eleuterio (Spa) CD TenerifeSantos Fernando (Spa) Real BetisSapronov Valentin (Urs) Shakhtjor Don.Sarchi Gianfranco (Ita) LeccoSardei Luigi (Ita) PalermoSardzhveladze Nodar (Urs) Torpedo KutaisiSárosi László (Ung) Vasas SCSarti Benito (Ita) JuventusSarti Giuliano (Ita) FiorentinaSarychev Gennadij (Urs) Krylya SovetovSas Gyula (Ung) MTK BudapestSassi Renzo (Ita) Udinese Sastre José (Spa) RCD EspañolSaul Frank (Ing) TottenhamSavat Gabriël (Bel) Club BruggeSaveliev Vitalij (Urs) Shakhtjor Don.Savioni Marco (Ita) LeccoSavitskij Vladimir (Urs) Moldova KishinevSavoini Giulio (Ita) LR VicenzaSavostikov Ivan (Urs) Belarus MinskSavushkin Aleksandr (Urs) Torpedo MoskvaScagnellato Aurelio (Ita) PadovaScappi (Ita) SPALScesa Piero (Ita) Torino Schaaphok Werner (Ola) Ajax AmsterdamSchaekels Alphonse (Bel) Daring ClubSchäfer Hans (Brd) 1.FC KölnSchaffrath Heinz (Ola) Rapid JCSchaft Wout (Ola) De VolewijckersSchatorjé Jan (Ola) VVV VenloScheer Marcel (Lux) Spora LuxembourgSchenkel Dick (Ola) DWS AmsterdamScherpenisse Huub (Ola) SC EnschedeSchiaffino Juan Alberto (Uru) RomaSchiavo Giampiero (Ita) Torino Schilder Jan (Ola) RKVV VolendamSchilder Janny (Ola) RKVV VolendamSchimeczek Helmut (Brd) Werder BremenSchimmöller Hans-Günter (Brd) Hertha BSCSchleger Walter (Aut) Austria WienSchmid Max (Brd) Rapid WienSchmidtke Viktor (Brd) SV Hannover 96Schneider René (Svi) Servette FCSchnellinger Karl-Heinz (Brd) 1.FC KölnSchoefs Guido (Bel) WaterscheiSchofield John (Ing) Birmingham CitySchook Wienus (Ola) ADO Den HaagSchouppe Robert (Bel) Eendracht AalstSchouten Henk (Ola) FeyenoordSchraepen Paul (Bel) Union S.GilloiseSchramm Ulf (Sve) Djurgårdens IFSchrijvers Daan (Ola) NAC BredaSchröder Willi (Brd) Werder BremenSchroemgens Frans (Ola) VVV VenloSchroemges Piet (Ola) VVV VenloSchroyens Martin (Bel) BeerschotSchütz Arnold (Brd) Werder BremenSchuler Günter (Brd) Dr. GünterHertha BSCSchuurman Carol (Ola) ADO Den HaagSchuurman Geert (Ola) GVAV GroningenSchwartz Vilgot (Sve) Örgryte ISScott Alex (Sco) Glasgow RangersScott Jimmy (Sco) Hibernian FCScott Mel (Ing) Chelsea FCScott Tony (Ing) West Ham UtdSealey Alan (Ing) West Ham UtdSear Cliff (Ing) Manchester CitySecco (Ita) PadovaSegarra Juan (Spa) Barcelona CFSegato Armando (Ita) Udinese Segers Urbain (Bel) La GantoiseSeghers Armand (Bel) La GantoiseSegizbaev Timur (Urs) Kajrat Alma-Ata

Page 55: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Seith Bobby (Sco) FC DundeeSeitl Walter (Aut) Rapid WienSekech Ishtvan (Urs) Avang. KharkovSekereš Stevan (Jug) Novi Sad XIŠekularac Dragoslav (Jug) Crvena ZvezdaSelmosson Arne (Sve) Udinese Semenov Stanislav (Urs) Pakhtakor Tashk.Semeoshin Vyacheslav (Urs) Lokomotiv Mos.Semerdzhyan Manuk (Urs) Spartak ErevanSemiglazov Vyacheslav (Urs) CSKA MoskvaSeminario Juan Roberto (Per) Real ZaragozaSemmeling Léon (Bel) Standard LiègeSenders Willy (Ola) Willem IISendra Francisco (Spa) Valencia CFSenekowitsch Helmut (Aut) Real BetisSentin Nikola (Jug) Novi Sad XISerebryannikov Viktor (Urs) Dinamo KievSerena Fernando (Spa) OsasunaSereni Giorgio (Ita) PalermoSergeev Oleg (Urs) Torpedo MoskvaSerra Manuel Francisco (Por) SL BenficaSerranito Joaquim (Por) Sporting Lis.Serru Robert (Bel) Cercle BruggeSertucha Ángel (Spa) OsasunaSetters Maurice (Ing) Manchester UtdSeverijnse Bart (Ola) Ajax AmsterdamSevidov Yurij (Urs) Spartak MoskvaSgorbissa (Ita) VeneziaShaginyan Eduard (Urs) Spartak ErevanShaginyan Georgij (Urs) Spartak ErevanShalov Vladislav (Urs) Dinamo Lenin.Shanks Jimmy (Sco) AirdrieoniansShapovalenko Eduard (Urs) Moldova KishinevSharipov Maksud (Urs) Pakhtakor Tashk.Sharkey Jim (Sco) Raith RoversShaw Colin (Ing) Chelsea FCShaw Graham (Ing) Sheffield UtdShaw Joe (Ing) Sheffield UtdShawcross Dave (Ing) Manchester CityShchegolkov Vladimir (Urs) Dinamo KievShcherbakov Vitalij (Urs) Dinamo KievShearer Bobby (Sco) Glasgow RangersShekhovtsev Viktor (Urs) Krylya SovetovShekhtel Zurab (Urs) Dinamo Lenin.Sheleg Valerij (Urs) Avang. KharkovShellito Ken (Ing) Chelsea FCSheputis Pranas (Urs) Zhalgiris VilniusShesternev Albert (Urs) CSKA MoskvaShewan Ally (Sco) Aberdeen FCShiels Dennis (Ing) Sheffield UtdShikunov Yurij (Urs) Rostov-na-DonuShirochkin Gennadij (Urs) Krylya SovetovShishaev Yurij (Urs) Dinamo Lenin.Shishkov Lev (Urs) Dinamo Lenin.Shklyar Sergej (Urs) Rostov-na-DonuShowell George (Ing) WolverhamptonShustikov Viktor (Urs) Torpedo MoskvaShvets Gennadij (Urs) Shakhtjor Don.Shvykov Igor (Urs) Torpedo MoskvaSiamashvili Anzor (Urs) Torpedo KutaisiSichinava Boris (Urs) Dinamo TbilisiSichinava Georgij (Urs) Dinamo TbilisiSicilia Adolfo Miguel (Spa) CD TenerifeSiciliano Bruno (Bra) VeneziaSidebottom Geoff (Ing) Aston VillaSideris Jiorgos (Gre) Olympiakós P.Sievwright George (Sco) Dundee UtdŠijaković Vasilije (Jug) Crvena ZvezdaŠikić Josip (Jug) Dinamo ZagrebSillett John (Ing) Chelsea FCSillett Peter (Ing) Chelsea FCSilva Pinto Faustino (Bra) UA Sedan-TorcySilvagni Dominique (Bel) OC CharleroiSilvestre Enrique (Spa) OsasunaSilvestre Rojas (Spa) CD TenerifeSimantiris Jiangos (Gre) Olympiakós P.Simbirtsev Vitalij (Urs) Daugava RigaSimões António José (Por) SL BenficaSimonsson Agne (Sve) Real SociedadSimpson Peter (Ing) Burnley FCSimpson Ron (Ing) Sheffield UtdSimpson Ronnie (Sco) Hibernian FCSims Nigel (Ing) Aston VillaSinclair Jackie (Sco) DunfermlineSinclair Jackie (Sco) Stirling AlbionSinclair Willie (Sco) Stirling AlbionSinger Jimmy (Ing) Birmingham CitySipos Ferenc (Ung) MTK BudapestSiradze Roman (Urs) Torpedo KutaisiSissons Graham (Ing) Birmingham CitySivori Omar Enrique (Arg) JuventusSjoberg John (Ing) Leicester City

Skarba Josef (Csl) Spartak BrnoSkejbal Rudolf (Csl) Spartak BrnoSkiöld Leif (Sve) Djurgårdens IFSkirton Alan (Ing) Arsenal FCSkocik Walter (Aut) Rapid WienSkoglund Karl-Evert (Sve) Hammarby IFSkoglund Lennart (Sve) SampdoriaŠkorić Zlatko (Jug) Dinamo ZagrebŠkrbić Slobodan (Jug) Crvena ZvezdaSkulkin Vladimir (Urs) Kajrat Alma-AtaSlater Bill (Ing) WolverhamptonSleeuwenhoek John (Ing) Aston VillaSleight Geoff (Ing) BoltonSleven Hans (Ola) VVV VenloSmărăndescu Nicolae (Rom) ProgresulSmeets Maurice (Bel) Daring ClubSmeets Wiel (Ola) Rapid JCSmeyers Pierre (Bel) WaterscheiSmirnov Georgij (Urs) Daugava RigaSmit Jaap (Ola) RKVV VolendamSmit Jacques (Ola) ADO Den HaagSmit Kees (Ola) Ajax AmsterdamSmit Klaas (Ola) RKVV VolendamSmith Alex (Sco) DunfermlineSmith Bobby (Ing) TottenhamSmith Dan (Sco) DunfermlineSmith Dave (Sco) Aberdeen FCSmith Doug (Sco) Dundee UtdSmith George (Sco) Partick ThistleSmith Gordon (Sco) FC DundeeSmith John (Ing) TottenhamSmith Keith (Ing) West BromwichSmith Trevor (Ing) Birmingham CitySmolders Ad (Ola) Willem IISmolders Jozef (Bel) BeerschotSmorchok Leonid (Urs) Daugava RigaSmyth Michael (Irl) Drumcondra FC DublinSmyth Sean (Irl) Drumcondra FC DublinSnedden John (Ing) Arsenal FCSneddon Dave (Sco) Kilmarnock FCSnegirev Gennadij (Urs) Shakhtjor Don.Sneyers Willy (Bel) WaterscheiSoare Valeriu (Rom) ProgresulSobotka Josef (Csl) Spartak BrnoSocrates Belenguer (Spa) Valencia CFSöderberg Jens (Sve) IF ElfsborgSoetekouw Frits (Ola) De VolewijckersSokolov Aleksandr (Urs) Krylya SovetovSokolov Viktor (Urs) Lokomotiv Mos.Soldatov Anatolij (Urs) Spartak MoskvaSoloviev Vladimir (Urs) Krylya SovetovSoloviev Vyacheslav (Urs) Daugava RigaSolymosi Ernő (Ung) Újpesti DózsaSomarriba José Antonio (Spa) Sevilla CFSombolac Velimir (Jug) PartizanSomers Robert (Bel) Club BruggeSommerlatt Kurt (Brd) Chaux-de-FondsSørensen Arne (Dan) AGF ÅrhusSørensen Erik Lykke (Dan) B 1913 OdenseSørensen Ole (Dan) KB KøbenhavnSormani Angelo (Bra) MantovaSorokin Ivan (Urs) Lokomotiv Mos.Sorokin Nikolaj (Urs) Dinamo Lenin.Sorokin Vladimir (Urs) Shakhtjor Don.Sorrell Dennis (Ing) Chelsea FCŠoškić Milutin (Jug) PartizanSosnikhin Vadim (Urs) Dinamo KievSóvári Kálmán (Ung) Újpesti DózsaSovejko Robert (Urs) Zenit Lenin.Soya Willi (Brd) Werder BremenSparendam Erwin (Ola) BW AmsterdamSpence Ian (Sco) Stirling AlbionSpetseris Takis (Gre) Olympiakós P.Spickenagel Karl-Heinz (Ddr) Vorwärts BerlinSpiridonov Viktor (Urs) Zenit Lenin.Spiridonov Vyacheslav (Urs) Lokomotiv Mos.Spirkin Boris (Urs) Krylya SovetovSpringett Ron (Ing) Sheffield Wed.Spronck Lucien (Bel) Standard LiègeStacchini Gino (Ita) JuventusStadnik Stanislav (Urs) Dinamo MoskvaStalman Frans (Ola) Rapid JCStankyavicius Antanas (Urs) Zhalgiris VilniusStanley Graham (Ing) BoltonStănoaie Paul (Rom) CCA BucureştiStark Rudi (Aut) Austria WienStarremans Frans (Ola) Rapid JCStashkajtis Algis (Urs) Zhalgiris VilniusSteegh Harry (Ola) VVV VenloStefanakos Mimis (Gre) Olympiakós P.Stein Bobby (Sco) Raith RoversSteinert Lutz (Brd) Hertha BSC

Steinwedel Heinz (Brd) SV Hannover 96Stenhouse Robin (Sco) Heart of Midl.Stenti Amedeo (Ita) LR VicenzaStepanov Aleksandr (Urs) Daugava RigaStepanov Vadim (Urs) Kajrat Alma-AtaStephenson Roy (Ing) Ipswich TownSteup Johann (Aut) Rapid WienSteur Ben (Ola) RKVV VolendamSteur Bruin (Ola) RKVV VolendamStevanović Milan (Jug) Novi Sad XIStevens Dennis (Ing) BoltonStevens Dennis (Ing) Everton FCStevenson Eric (Sco) Hibernian FCStevenson Jimmy (Sco) DunfermlineStevenson Jimmy (Sco) Raith RoversStevenson Morris (Sco) Motherwell FCStevenson Willie (Sco) Glasgow RangersStewart Jackie (Sco) AirdrieoniansStewart Rab (Sco) Saint MirrenStewart Thomas (Nir) Linfield FCStewart Tommy (Sco) Stirling AlbionStieber Raymond (Fra) RC StrasbourgStijnen René (Bel) WaterscheiStiles Nobby (Ing) Manchester UtdStipić Nikola (Jug) Crvena ZvezdaStitfall Ron (Ing) Cardiff CityStivanello Giorgio (Ita) JuventusStobart Barry (Ing) WolverhamptonStockman Jacques (Bel) AnderlechtStojanović Dimitrije (Jug) Crvena ZvezdaStojanović Mirko (Jug) Dinamo ZagrebStojanović Mirko (Jug) Crvena ZvezdaStollenwerk Georg (Brd) 1.FC KölnStorme James (Sco) La GantoiseStorme Roland (Bel) Club BruggeStorrie Jim (Sco) AirdrieoniansStotz Karl (Aut) Austria WienStrachan Hugh (Sco) Motherwell FCSträng Willy (Sve) Degerfors IFStratton Reg (Ing) Fulham FCStraume Vilnis (Urs) Daugava RigaStrehl Heinz (Brd) 1.FC NürnbergStrelkov Boris (Urs) Shakhtjor Don.Streshnij Vladimir (Urs) CSKA MoskvaStrick Gerhard (Brd) 1.FC NürnbergStricksner Dieter (Ddr) Motor JenaStrijks Bert (Ola) Ajax AmsterdamStringfellow Mike (Ing) Leicester CityStrobl Erich (Aut) Austria WienStrolenberg Piet (Ola) MVV MaastrichtStrong Geoff (Ing) Arsenal FCStuart Alex (Sco) FC DundeeStuart Eddie (Ing) WolverhamptonStubbs Robin (Ing) Birmingham CityStulov Yurij (Urs) Kajrat Alma-AtaSturm Hans (Brd) 1.FC KölnSuárez Luis (Spa) InternazionaleSuchkov Anatolij (Urs) Dinamo KievSuco Andrés Parada (Spa) Racing Sant.Sülzle Karel (Ola) DOS UtrechtSukhovitsin Viktor (Urs) Torpedo MoskvaŠulinčevski Petar (Jug) Vardar SkopjeSulon Gérard (Bel) RFC LiègeSummers Gerry (Ing) Sheffield UtdSuprikyan Zhak (Urs) Spartak ErevanSuys Roland (Bel) Eendracht AalstSuyunov Vitalij (Urs) Pakhtakor Tashk.Svahn Ingvar (Sve) Malmö FFSvensson Anders (Sve) PSV EindhovenSvensson Bertil (Sve) Malmö FFSvensson Egon (Sve) Högadals ISSvensson Ingvar (Sve) IFK GöteborgSvensson Karl (Sve) Hälsingborgs IFSvensson Lennart (Sve) Malmö FFSvensson Nils (Sve) Hälsingborgs IFSveshnikov Igor (Urs) Kajrat Alma-AtaSvinjarević Slavko (Jug) Novi Sad XISwan Maurice (Ing) Cardiff CitySwan Peter (Ing) Sheffield Wed.Swart Dick (Ola) De VolewijckersSwart Sjaak (Ola) Ajax AmsterdamSwinkels Frans (Ola) VVV VenloSyagin Anatolij (Urs) Daugava RigaSzalay Tibor (Ung) Barcelona CFSzentmihályi Antal (Ung) Vasas SCSzimcsák István (I) (Ung) MTK BudapestSzimcsák László (Ii) (Ung) MTK BudapestSzini József (Ung) Újpesti DózsaSzkudlapski Théodore (Fra) AS MonacoSztani Istvan (Ung) Standard LiègeSzymaniak Horst (Brd) CataniaTacchella Ely (Svi) Lausanne-Sports

Tadzhirov Vladimir (Urs) Pakhtakor Tashk.Tagliavini Vasco (Ita) Udinese Takač Silvester (Jug) Novi Sad XITakács László (Ung) MTK BudapestTalbut John (Ing) Burnley FCTambling Bobby (Ing) Chelsea FCTapscott Derek (Ing) Cardiff CityTarabbia Ermanno (Ita) MantovaTardy Gerrit (Ola) GVAV GroningenTasić Lazar (Jug) Crvena ZvezdaTătaru Nicolae (Rom) CCA BucureştiTatushin Boris (Urs) Moldova KishinevTaverna (Ita) BolognaTaylor Billy (Sco) Saint JohnstoneTaylor Brian (Ing) Birmingham CityTaylor Ken (Ing) Blackburn R.Tazetdinov Idgaj (Urs) Pakhtakor Tashk.Tees Matt (Sco) AirdrieoniansTeeuwen Jan (Ola) VVV VenloTeeuwen Willy (Ola) VVV VenloTejada Justo (Spa) Real MadridTemming Mosje (Ola) FeyenoordTemple Derek (Ing) Everton FCTer Beek Dais (Ola) SC EnschedeTercero José Antonio (Spa) Valencia CFTesconi Mario (Ita) VeneziaTettamanti Ezio (Ita) LeccoTeunissen Bert (Ola) Willem IIThal Michel (Ola) MVV MaastrichtThärning Ove (Sve) IFK NorrköpingThellin Henri (Bel) Standard LiègeTheodoridis Savvas (Gre) Olympiakós P.Theophanis Dimitris (Gre) PanathinaïkósTheunissen Bert (Ola) DOS UtrechtThielen Karl-Heinz (Brd) 1.FC KölnThiels Firmin (Bel) Union S.GilloiseThijs Leo (I) (Bel) LierseThillberg Henry (Sve) Malmö FFTholsson Conny (Sve) Örebro SKThom Lewis (Sco) Aberdeen FCThomas Eddie (Ing) Blackburn R.Thomas Georges (Fra) AS MonacoThomasson Bertil (Sve) IFK MalmöThompson Des (Ing) Sheffield UtdThompson Tommy (Ing) Blackpool FCThomson Adam (Sco) AirdrieoniansThomson Bobby (Ing) WolverhamptonThomson Bobby (Sco) Aston VillaThomson Dave (Ing) Leicester CityThomson George (Sco) Everton FCThomson Jim (Sco) DunfermlineThomson Lawrie (Sco) Saint JohnstoneThomson Les (Sco) Falkirk FCThomson Matt (Sco) Motherwell FCThorburn Jim (Sco) Raith RoversThrelfall Jack (Ing) BoltonTierenteyn André (Bel) Club BruggeTierney Jim (Sco) Saint MirrenTijm Henk (Ola) Ajax AmsterdamTikhomirov Gennadij (Urs) Dinamo Lenin.Tillich Wolfgang (Brd) Hertha BSCTimmermans Piet (Ola) Willem IITinazzi Giorgio (Ita) Udinese Tindall Mike (Ing) Aston VillaTindall Ron (Ing) West Ham UtdTindall Ron (Ing) Chelsea FCTinglöf Bertil (Sve) Degerfors IFToback Willy (Bel) Eendracht AalstTodor Miklos (Ung) RFC LiègeTodorov Vladimir (Urs) Avang. KharkovToennaer Jo (Ola) MVV MaastrichtTol Dick (Ola) RKVV VolendamTol Jan (Ola) RKVV VolendamToma Antonio (Ita) OC CharleroiTomasin Glauco (Ita) SampdoriaTomić Novak (Jug) Crvena ZvezdaToner Willie (Sco) Kilmarnock FCToni Antonio (Spa) Real OviedoToradze Eduard (Urs) Torpedo KutaisiTörök Gábor (Ung) Újpesti DózsaTorres Carlos (Spa) RCD EspañolTortul Mario (Ita) PadovaToschi Luigi (Ita) SampdoriaTosco José Manuel (Spa) CD TenerifeTowers Ian (Ing) Burnley FCTownsend Jim (Sco) Saint JohnstoneTracey Brian (Irl) St.Patrick'sTrajčevski Dragan (Jug) Vardar SkopjeTrapattoni Giovanni (Ita) MilanTrappeniers Jean-Marie (Bel) AnderlechtTrautmann Bert (Ing) Manchester CityTrebbi Mario (Ita) Milan

Page 56: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Trofimov Aleksandr (Urs) Neftyanik BakuTrommel Maarten (Ola) ADO Den HaagTroyanovskij Valentin (Urs) Dinamo KievTrueba Gerardo (Spa) Racing Sant.Tsarev Viktor (Urs) Dinamo MoskvaTsinkler Vladimir (Urs) Moldova KishinevTskhovrebov Guram (Urs) Torpedo KutaisiTsyganov Valerij (Urs) Daugava RigaTuaev Kazbek (Urs) Neftyanik BakuTugolukov Viktor (Urs) Lokomotiv Mos.Tukker Kees (Ola) DOS UtrechtTulloch George (Sco) Falkirk FCTumburus Paride (Ita) BolognaTuresson Tom (Sve) Hammarby IFTuryanchik Vasilij (Urs) Dinamo KievTyrer Alan (Ing) Everton FCUdzick Horst (Lux) Spora LuxembourgUgolini Rolando (Ita) Dundee UtdUgraitskij Nikolaj (Urs) Avang. KharkovUijtermerk Rob (Ola) Willem IIUlmanis Gunar (Urs) Daugava RigaUmmels Albert (Ola) MVV MaastrichtUnger Werner (Ddr) Vorwärts BerlinUpton Frank (Ing) Chelsea FCUrbanic Ján (Csl) Dynamo ŽilinaUre Ian (Sco) FC DundeeUría Joaquín (Spa) Elche CFUribe Ignacio (Spa) Atlético BilbaoUrin Valerij (Urs) Belarus MinskUrquhart John (Sco) Raith RoversUrushadze Ramaz (Urs) Torpedo KutaisiUsatorre Khuan (Urs) Belarus MinskUseldinger Guy (Lux) Spora LuxembourgUzzecchini Renzo (Ita) MantovaVacenovský Josef (Csl) Dukla PrahaValadè Ambrogio (Ita) SPALValderas José (Spa) Elche CFValenti Renato (Ita) Udinese Valero Antonio (Spa) Sevilla CFValkenborg Franciscus (Bel) LierseValkov Boris (Urs) Krylya SovetovValsecchi Luigi (Ita) PadovaValtonen Veijo (Fin) Haka ValkeakoskiVan Acker Willy (Bel) BeerschotVan Aerdt Jozef (Bel) BeerschotVan Bun Jeu (Ola) SpartaVan Camp Jozef (Bel) DiestVan Cauwelaert Roger (Bel) Union S.GilloiseVan De Brekel Jacques (Ola) Fortuna '54Van De Cruys Pol (Bel) LierseVan De Graaf Eddy (Ola) SpartaVan De Meent Pim (Ola) DOS UtrechtVan De Merwe Peter (Ola) NAC BredaVan De Velde Theofiel (Bel) AntwerpVan Den Berg Arie (Ola) BW AmsterdamVan Den Berg Joop (Ola) ADO Den HaagVan Den Boer Godfried (Bel) Sint TruidenseVan Den Bogert Joop (Ola) DOS UtrechtVan Den Bogert Louis (Ola) DOS UtrechtVan Den Heuvel Jan (Ola) VVV VenloVan Den Hurk Toon (Ola) VVV VenloVan Der Borght Roland (Bel) Eendracht AalstVan Der Eeckt François (Bel) AnderlechtVan Der Eeckt Pierre (Bel) AnderlechtVan Der Eeckt René (Bel) AnderlechtVan Der Elst Gaston (Bel) Eendracht AalstVan Der Gijp Cor (Ola) FeyenoordVan Der Hart Cor (Ola) Fortuna '54Van Der Hoek Hans (Ola) ADO Den HaagVan Der Hoeven Bram (Ola) GVAV GroningenVan Der Kuil Piet (Ola) PSV EindhovenVan Der Lee Freek (Ola) SpartaVan Der Linden Tonnie (Ola) DOS UtrechtVan Der Lugt Leen (Ola) NAC BredaVan Der Mey Jan (Ola) VVV VenloVan Der Muts Piet (Ola) De VolewijckersVan Der Velden Jan (Ola) SpartaVan Der Wel Arend (Ola) SC EnschedeVan Der Werf Wim (Ola) Ajax AmsterdamVan Dessel Frans (Ii) (Bel) LierseVan Deuren Frans (Ola) NAC BredaVan Dijk Andries (Ola) SpartaVan Dijk Piet (Ola) MVV MaastrichtVan Doesselaer Jan (Ola) BW AmsterdamVan Dongen Tiest (Ola) NAC BredaVan Doorneveld Theo (Ola) DWS AmsterdamVan Ede Tonnie (Ola) SpartaVan Elderen Nico (Ola) Willem IIVan Elderen Willy (Bel) DiestVan Gastel Hein (Ola) NAC BredaVan Ginderen Jozef (Bel) AntwerpVan Goethem Henri (Bel) Beerschot

Van Gool Jozef (Bel) AntwerpVan Ham Guus (Ola) Ajax AmsterdamVan Heeswijk Rob (Ola) BW AmsterdamVan Helden Jan (Ola) Willem IIVan Herpe André (Bel) La GantoiseVan Hilten Bertus (Ola) De VolewijckersVan Himst Paul (Bel) AnderlechtVan Hoecke Paul (Bel) La GantoiseVan Hoogenhuizen Jan (Ola) NAC BredaVan Horen Jacques (Bel) RFC LiègeVan Hostayen Johnny (Bel) BeerschotVan Huffel Norbert (Bel) La GantoiseVan Ierland Frits (Ola) NAC BredaVan Ingelgem Henri (Bel) La GantoiseVan Kan Laurent (Ola) MVV MaastrichtVan Kerckhoven Robert (Bel) Daring ClubVan Laer Henri (Bel) OC CharleroiVan Lee Wil (Ola) Willem IIVan Leeuwen Tonny (Ola) SpartaVan Lier Tijn (Ola) PSV EindhovenVan Loock Willy (Bel) LierseVan Looy Raymond (Bel) Eendracht AalstVan Merode Victor (Bel) BeerschotVan Miert Piet (Ola) SpartaVan Mourik Ger (Ola) Ajax AmsterdamVan Neer Piet (Ola) Willem IIVan Osch Tini (Ola) PSV EindhovenVan Poelvoorde Antoine (Bel) Eendracht AalstVan Poelvoorde Jan (Bel) Eendracht AalstVan Pottelberghe Guido (Bel) Club BruggeVan Rompay Hans (Bel) DiestVan Rompay Louis (Bel) DiestVan Roosbroeck Frans (Bel) LierseVan Roosbroeck Julien (Bel) DiestVan Rooy Theo (Bel) WaterscheiVan Sevenant Jean-Marie (Bel) OC CharleroiVan Thielen Edward (Bel) DiestVan Tilburg Gerrit (Ola) PSV EindhovenVan Toledo Theo (Ola) SpartaVan Vaerenberghe Camille (Bel) Union S.Gill.Van Vegten Joop (Ola) De VolewijckersVan Vianen Martin (Ola) ADO Den HaagVan Wees Jan (Ola) Willem IIVan Wiggen Gerard (Ola) DOS UtrechtVan Wijk Has (Ola) De VolewijckersVan Wilder Philippe (Bel) Union S.GilloiseVan Wissen Fons (Ola) PSV EindhovenVan Zoeren Bertus (Ola) SC EnschedeVan Zoghel Nico (Ola) DOS UtrechtVandebempt Hubert (Bel) Sint TruidenseVandenberg Paul (Bel) Union S.GilloiseVanderhaegen Delphin (Bel) Cercle BruggeVandermeirsch Pierre (Bel) Eendracht AalstVanderstappen André (Bel) Union S.GilloiseVanderwaeren John (Bel) BeerschotVangansbeke Roger (Bel) Club BruggeVanhemelrijck Louis (Bel) BeerschotVanoirbeek Jan (Bel) Sint TruidenseVan'T Hek Willy (Ola) De VolewijckersVanvenckenray Jozef (Bel) WaterscheiVardai Laszlo (Ung) OC CharleroiVarga Stepan (Urs) Moldova KishinevVárhidi Pál (Ung) Újpesti DózsaVarlamov Yurij (Urs) Dinamo Lenin.Varlamov Yurij (Urs) Zenit Lenin.Varnakov Bronislav (Urs) Dinamo Lenin.Vasas Mihály (Ung) MTK BudapestVasiliev Anatolij (Urs) Zenit Lenin.Vasilyauskas Cheslovas (Urs) Zhalgiris Viln.Vasilyauskas Romualdas (Urs) Zhalgiris Viln.Vasović Velibor (Jug) PartizanVastola Giovanni (Ita) LR VicenzaVavassori Giuseppe (Ita) CataniaVearncombe Graham (Ing) Cardiff CityVeerman Harmen (Ola) RKVV VolendamVeerman Jan (Ola) RKVV VolendamVejtsman Dmitrij (Urs) Dinamo Lenin.Vekua Demuri (Urs) Dinamo TbilisiVeldhoen Cor (Ola) FeyenoordVelichko Igor (Urs) Avang. KharkovVelkin Nikolaj (Urs) Zhalgiris VilniusVenables Terry (Ing) Chelsea FCVeranyan Feliks (Urs) Spartak ErevanVerbiest Laurent (Bel) AnderlechtVerdonck Victor (Bel) DiestVerdonschot Harry (Ola) MVV MaastrichtVerdú Bautista (Spa) Valencia CFVereecken François (Bel) WaterscheiVereš Andrija (Jug) Novi Sad XIVergés Martín (Spa) Barcelona CFVerheyen Jan (Bel) BeerschotVerhoek Jan (Ola) ADO Den Haag

Verhoeven Ad (Ola) SpartaVerhoeven Pierre (Bel) Daring ClubVerigin Valerij (Urs) Dinamo KievVerkuyl Theo (Ola) DOS UtrechtVerlangen Theo (Ola) ADO Den HaagVerlinden Henri (Bel) Daring ClubVermeulen Etienne (Bel) La GantoiseVermeulen Frans (Ola) NAC BredaVermeulen Frans (Bel) Sint TruidenseVermeyen Frans (Bel) LierseVernazza Julio Santiago (Arg) LR VicenzaVernon Roy (Gal) Everton FCVeronesi (Ita) BolognaVerschoof Aad (Ola) FeyenoordVerschueren André (Bel) La GantoiseVerschuren Pierre (Ola) MVV MaastrichtVersolatto Giancarlo (Ita) Torino Verwijst Lambert (Ola) Willem IIVeselinovic Todor (Jug) SampdoriaVets Martin (Bel) BeerschotViala Alexandre (Fra) Olympique LyonVicente González (Spa) Barcelona CFVicente Lucas (Por) Os BelenensesVicente Train José (Spa) Real MadridVicini Azeglio (Ita) SampdoriaVidal José María (Spa) Real MadridVieri Lido (Ita) Torino Vigna (Ita) SampdoriaVigna Karl (Ola) MVV MaastrichtVigni Remo (Ita) SampdoriaVijlders Piet (Bel) AntwerpVilla Juan Manuel (Spa) Real SociedadVillar Santiago (Spa) CD TenerifeVillaverde Ramón Alberto (Uru) Barcelona CFVillerius Jan (Ola) ADO Den HaagViñas Joaquín (Spa) RCD EspañolVincenzi Guido (Ita) SampdoriaVinicio Luis Vinicius (Bra) BolognaViollet Dennis (Ing) Manchester UtdVisa Juan (Spa) RCD EspañolVislavski Joakim (Jug) PartizanVisschers Sjaak (Ola) NAC BredaVisser Ad (Ola) Ajax AmsterdamVisser Jan (Ola) RKVV VolendamVisser Jan (Ola) SC EnschedeVisser Pim (Ola) SpartaVisser Wim (Ola) DOS UtrechtVlak Gerrit (Ola) RKVV VolendamVlasenko Evgenij (Urs) Avang. KharkovVliers Jef (Bel) Standard LiègeVodopyanov Oleg (Urs) Kajrat Alma-AtaVogels Piet (Ola) Fortuna '54Voges Gerrit (Ola) Willem IIVogt Gerhard (Ddr) Vorwärts BerlinVoinea Marin (Rom) ProgresulVoinescu Ion (Rom) CCA BucureştiVojnov Yurij (Urs) Dinamo KievVonarchec Josef (Csl) Spartak BrnoVondeling Ruud (Ola) SC EnschedeVonhof Jos (Ola) DWS AmsterdamVonlanden Marcel (Svi) Lausanne-SportsVonlanthen Roger (Svi) Lausanne-SportsVoronin Valerij (Urs) Torpedo MoskvaVoroshilov Viktor (Urs) Lokomotiv Mos.Vosilyus Algirdas (Urs) Zhalgiris VilniusVoskobojnik Anatolij (Urs) Moldova KishinevVostroilov Vladimir (Urs) Zenit Lenin.Voutsaras Michalis (Gre) PanathinaïkósVowden Geoff (Ing) Nottingham For.Vratnijan Branimir (Jug) Novi Sad XIVreken Harry (Ola) ADO Den HaagVriens Henk (Ola) Willem IIVroemen André (Ola) MVV MaastrichtVshivtsev Yurij (Urs) Dinamo MoskvaVučinić Mladen (Jug) Novi Sad XIVukelić Milan (Jug) PartizanVukićević Dragomir (Jug) Crvena ZvezdaVysotskij Boris (Urs) Dinamo KievWaasdorp Wim (Ola) ADO Den HaagWabra Roland (Brd) 1.FC NürnbergWaddell Bobby (Sco) FC DundeeWagstaff Tony (Ing) Sheffield UtdWagstaffe Dave (Ing) Manchester CityWaiters Tony (Ing) Blackpool FCWaldner Erwin (Brd) SPALWaldo Machado Da Silva (Bra) Valencia CFWalhout Jo (Ola) Willem IIWalker Dave (Ing) Burnley FCWalker Jim (Sco) Saint JohnstoneWallace Jock (Ing) West BromwichWallace Willie (Sco) Heart of Midl.Walsh Brian (Ing) Cardiff City

Walsh Jimmy (Ing) Leicester CityWambach Fernand (Lux) Spora LuxembourgWard Dai (Ing) Cardiff CityWard Gerry (Ing) Arsenal FCWarnotte Guy (Bel) RFC LiègeWarson Robert (Bel) WaterscheiWaseige Robert (Bel) RFC LiègeWatson Brian (Sco) Raith RoversWatson Matt (Sco) Kilmarnock FCWatson Trevor (Ing) Fulham FCWatteeuw Fernand (Bel) Club BruggeWatts Johnny (Ing) Birmingham CityWauters Eddy (Bel) AntwerpWeatherup Sydney (Nir) GlenavonWebber Keith (Ing) Everton FCWeber Gerard (Ola) DOS UtrechtWégria Victor (Bel) RFC LiègeWeir Andy (Sco) Motherwell FCWeir Hastie (Sco) Motherwell FCWeir Ian (Sco) Motherwell FCWeir Ian (Sco) Stirling AlbionWenauer Ferdinand (Brd) 1.FC NürnbergWendt Leif (Sve) IFK MalmöWendt Leif (Sve) Örebro SKWest Gordon (Ing) Everton FCWest Gordon (Ing) Blackpool FCWesterlund Berndt (Sve) Hammarby IFWestphaal Jacques (Ola) DWS AmsterdamWestra Bob (Ola) Ajax AmsterdamWestra Piet (Ola) GVAV GroningenWetterlind Rolf (Sve) Örgryte ISWetzels Jan (Ola) Fortuna '54Weustink Jo (Ola) SC EnschedeWeyn Robert (Bel) BeerschotWeynants Joseph (Bel) Sint TruidenseWharton Terry (Ing) WolverhamptonWhelan Ronnie (Irl) St.Patrick'sWhigham Willie (Sco) Falkirk FCWhite Ian (Ing) Leicester CityWhite John (Sco) TottenhamWhite Tommy (Irl) St.Patrick'sWhite Tommy (Sco) Raith RoversWhitefoot Jeff (Ing) Nottingham For.Whitelaw Gordon (Sco) Partick ThistleWiberg Rolf (Sve) Örebro SKWiddowson Bob (Ing) Sheffield UtdWiersma Roel (Ola) PSV EindhovenWiezorek Hubert (Brd) SV Hannover 96Wiggers Ben (Ola) SC EnschedeWignall Frank (Ing) Everton FCWijns Willy (Bel) LierseWilczek Erwin (Pol) Górnik ZabrzeWild Tasso (Brd) 1.FC NürnbergWilkes Faas (Ola) Fortuna '54Wilkinson Derek (Ing) Sheffield Wed.Wilkinson Roy (Ing) BoltonWillems Bert (Ola) MVV MaastrichtWillems Maurice (Bel) La GantoiseWillems Robert (Bel) LierseWillems Wilfried (Bel) BeerschotWilliams Graham (Gal) West BromwichWilliams Stuart (Ing) West BromwichWilliamson Bobby (Sco) Saint MirrenWilliamson Jackie (Sco) DunfermlineWilliamson Ricky (Sco) Partick ThistleWills Gordon (Ing) Leicester CityWillsch Heinz (Ddr) Motor JenaWilson Alex (Sco) Falkirk FCWilson Davie (Sco) Glasgow RangersWilson Joe (Ing) Nottingham For.Wilson John (Sco) Saint MirrenWilson Jones Rodríguez (Spa) Racing Sant.Wilson Sammy (Nir) GlenavonWilson Willie (Sco) Raith RoversWinchester Ernie (Sco) Aberdeen FCWindeløv Lars (Dan) AGF ÅrhusWinfield John (Ing) Nottingham For.Wing Lennart (Sve) Örgryte ISWings Jacques (Ola) Rapid JCWira Jean (Fra) UA Sedan-TorcyWirth Günther (Ddr) Vorwärts BerlinWishart Bobby (Sco) FC DundeeWithers Colin (Ing) Birmingham CityWittevrongel Robert (Bel) Cercle BruggeWoitzat Siegfried (Ddr) Motor JenaWolbers Wim (Ola) PSV EindhovenWölbling Jozsef (Ung) Eendracht AalstWolny Franz (Aut) Rapid WienWoodfield Dave (Ing) WolverhamptonWoodley Derek (Ing) West Ham UtdWoods Matt (Ing) Blackburn R.Woosnam Phil (Ing) West Ham Utd

Page 57: JUGOSLAVIA · Web viewAlmanacco Totale del Calcio Europeo 1962 Real Madrid e Benfica in finale Coppa Campioni Tutti i campionati di massima serie Le schede dei votati al Pallone d’Oro

Wouters Julien (Bel) BeerschotWouters Léon (Bel) AntwerpWren Jackie (Sco) Stirling AlbionWright Alex (Sco) Partick ThistleWright Doug (Sco) Partick ThistleWright Pat (Ing) Birmingham CityWright Ronnie (Sco) Saint JohnstoneWüthrich Rolf (Svi) Servette FCWyles Willie (Sco) Falkirk FCWylie Ron (Ing) Aston VillaWyllie Alan (Sco) Motherwell FCYakimov Dimităr (Bul) CDNA SofijaYamanidze Shota (Urs) Dinamo TbilisiYanushkyavicius Genrikhas (Urs) Zhalgiris Vil.Yard Ernie (Sco) Kilmarnock FCYaromko Valerij (Urs) Belarus MinskYarza Enrique (Spa) Real ZaragozaYashin Lev (Urs) Dinamo MoskvaYasinskas Antanas (Urs) Zhalgiris VilniusYaúca Antonio Fernandes (Por) BelenensesYosu Fernando Tirio (Spa) Racing Sant.Young Alex (Sco) Everton FCYoung Allan (Ing) Chelsea FCYoung Bobby (Sco) Motherwell FCYoung Gerry (Ing) Sheffield Wed.Young John (Sco) Hibernian FCYoung Neil (Ing) Manchester CityYundulas Antanas (Urs) Zhalgiris VilniusYushka Romualdas Zigmo (Urs) Zhalgiris Vil.Zaal Bep (Ola) SpartaZaballa Pedro (Spa) Barcelona CFZagatti Francesco (Ita) MilanZaglio Franco (Ita) InternazionaleZaglitsch Wilhelm (Aut) Rapid WienZajtsev Igor (Urs) Shakhtjor Don.Zajtsev Valerij (Urs) Lokomotiv Mos.Zakharov Yurij (Urs) Shakhtjor Don.Zaldúa José Antonio (Spa) Barcelona CFZaman Etienne (Bel) BeerschotZambata Slaven (Jug) Dinamo ZagrebZamolodchikov Genrikh (Urs) Torpedo Mos.Zamora Ricardo (Spa) R. MallorcaZannier Luigi (Ita) CataniaZanon Mario (Ita) LR VicenzaZardaniya Amiran (Urs) Torpedo KutaisiZarembo Eduard (Urs) Belarus MinskZárraga José María (Spa) Real MadridZatikyan Sergej (Urs) Spartak ErevanZavaglio Giovanni (Ita) VeneziaZavidonov Stanislav (Urs) Zenit Lenin.Zavoda Vasile (Rom) CCA BucureştiZebrowski Gerd (Brd) Werder BremenZeiser Rudolf (Brd) Hertha BSCZejnklishvili Dzhemal (Urs) Dinamo TbilisiŽelenika Vladimir (Jug) Vardar SkopjeZelenyaev Yurij (Urs) Moldova KishinevZenger Josef (Brd) 1.FC NürnbergZenthner Gilbert (Bel) RFC LiègeZhilinskas Algirdas (Urs) Zhalgiris VilniusZhordaniya Levan (Urs) Torpedo KutaisiZhukauskas Leonardas (Urs) Zhalgiris VilniusZhukov Anatolij (Urs) Belarus MinskZhuravenko Nikolaj (Urs) Belarus MinskZhuravlev Evgenij (Urs) CSKA MoskvaZhuravlev Vyacheslav (Urs) Belarus MinskZigoni Gianfranco (Ita) JuventusZingis Yanis (Urs) Daugava RigaZoco Ignacio (Spa) OsasunaZoff Dino (Ita) Udinese Zolotukhin Evgenij (Urs) Avang. KharkovZorriqueta Juan María (Spa) Atlético BilbaoZotov Aleksej (Urs) Avang. KharkovZubiaurre Juan (Spa) OsasunaZubillaga Eustaquio (Spa) CD TenerifeZurburg Rein (Ola) De VolewijckersZwarthoed Dick (Ola) RKVV VolendamZwarthoed Gerrit (Ola) RKVV VolendamZwarthoed Klaas (Ola) RKVV VolendamZwarthoed Wim (Ola) RKVV Volendam


Recommended