45
TUTTI I MECCANISMI KIKAU, DAL 1984, SONO ANCORA OGGI PERFETTAMENTE FUNZIONANTI CIO' CONSENTE ALLA KIKAU DI ASSICURARE GARANZIA TOTALE
DIECI ANNI SUI PROPRI PRODOTTI ORIGINALI.
CONDIZIONI DI GARANZIA
- La garanzia comprende la sostituzione gratuita dei soli meccanismi per difetti di fabbricazione o di funzionamento (allo stato di accessori smontati e completi di ogni sua parte).- La garanzia è operante solo se il talloncino da staccare sarà restituito entro 10 giorni dalla posa in opera, compilato in ogni sua parte.- Dalla garanzia sono esclusi: - mancato funzionamento causato da errato montaggio oppure da infiltrazioni improprie (oli, corpi estranei, ecc.); - le sostituzioni saranno effettuate con bolle di "reso per sostituzione in garanzia" <solo> dopo sopralluogo di verifica.
Staccare e spedire subito
L'Amministratore
TUTTI I MECCANISMI ORIGINALI KIKAU RIPORTANO IL MARCHIO DI RICONOSCIMENTO.
Nome clienteIndirizzo posa in operaRif.to bolla n° delRif.to fattura n° delData posa in opera lì
Via Appia SS 7 Km 635.40074016 MASSAFRA (TA)
Timbro e firma del rivenditore Timbro e firma del serramentista
M E C C A N I S M I O R I E N T A B I L I
®
®
FISSA APERTA
FISSA CHIUSA
FISSA BLINDATA
ORIENTABILE K60 SORMONTO (CASSA AD INFILARE)
ORIENTABILE K60 LIBERTY (CASSA AD INFILARE)
ORIENTABILE K70 CON LAMELLA AD INFILARE
ORIENTABILE K80 SORMONTO ACCESSORI INTERAMENTE METALLICI
ORIENTABILE K80 BLINDATA ACCESSORI INTERAMENTE METALLICI
K60TIPOLOGIE DI PERSIANE
DESCRIZIONE A pag.Da pag.
Accessori
Profilati
Meccanismo K60 Particolari di Lavorazione
Compensazione Universale
Meccanismo K70 Particolari di Lavorazione
Meccanismo K70 Taglio Compensatore
Schemi di Lavorazione e Montaggio
Tabelle di Taglio Serie K80 - Dekora 70,5 - Storika
Tabelle di Taglio Serie Arkus - Dekora 78
Nodi in Scala 1:1
Profilati per Anta a Muro
Tabelle di Taglio Serie 011/80
Tabelle di Taglio Serie 011/80- S
Nodi in Scala 1:1
Distinta Taglio Astina
Montaggio Incontri in Zama
50
56
61
62
65
66
68
81
97
101
119
120
128
130
134
135
55
60
63
67
80
96
100
118
127
129
133
K60INDICE
K80INDICE
5
DESCRIZIONE A pag.Da pag.
Note Generali
Accessori
Profilati
Meccanismo K60 Particolari di Lavorazione
Compensazione Universale
Schemi Pacchetto
Schemi Libro
Schemi di Lavorazione e Montaggio
Tabelle di Taglio
Nodi in Scala 1:1
6
7
10
15
16
18
19
20
25
40
9
13
17
24
39
47
Peso profilati e guarnizioni:
Il peso riportato sul catalogo per i profilati é quello teorico quindi potrà variare in funzione delle
tolleranze dimensionali e di spessore regolamentate dalle norme UNI.
(Norma UNI 3879 per i profilati e norma UNI 9049 per le guarnizioni)
Dimensione dei profilati:
Le dimensioni riportate per i profilati sono quelle teoriche quindi potranno variare, in modo più o
meno evidente, a causa del le tol leranze di estrusione. (Norma UNI 3879)
Detta variabilità può risultare più evidente nelle varie cavità previste per l'inserimento di accessori
e guarnizioni. Anche i vari accoppiamenti possono risentire di queste variazioni dimensionali. Le
cave piccole, in particolare quelle delle guarnizioni, possono essere sensibilmente ridotte, nel
caso di profilati verniciati, dallo spessore della vernice stessa.
Dimensioni di taglio:
Nel presente catalogo sono riportate delle distinte di taglio e degli schemi di lavorazione. Le
dimensioni teoriche riportate sono esatte ma in pratica dovranno essere considerati quegli
arrotondamenti che la tecnica e l 'attrezzatura della propria officina consiglia.
E' pure consigliabile nei primi lavori o nel caso di importanti quantità di serramenti effettuare delle
campionature di prova.
Riferimento quote:
Il riferimento delle quote L e H del catalogo, che coincidono con la parte tubolare del profilato,
corrisponde ai riferimenti che in genere sono riportati anche sulle troncatrici.
In caso diverso apportare le opportune correzioni.
Schemi, sezioni e collegamenti al muro:
Gli schemi, le sezioni e gli attacchi a muro riportati sul catalogo non hanno valore limitativo ma
solo di esemplificazione di alcune delle situazioni che più comunemente si trovano nella realtà e
di soluzione consigliabile.
Tutti i dati riportati nel presente catalogo sono indicativi e non impegnano la KIKA .
La KIKAU si riserva la facoltà di apportare, in qualsiasi momento, per cause tecniche le modifiche
che riterrà opportune. Profilati, accessori e guarnizioni riportati su questo catalogo sono brevettati.
Quanto riportato in questo catalogo é di esclusiva proprietà della KIKAU e, a termini di legge,
ne é vietata la riproduzione, anche parziale, se non esplicitamente autorizzata. Per la realizzazione
delle persiane si invita ad attenersi alla tecnologia costruttiva ed applicativa riportata sul catalogo
tecnico e di utilizzare le guarnizioni e gli accessori consigliati.
La responsabilità della KIKAU é in ogni caso limitata alla sola sostituzione di quei suoi prodotti
che risultassero difettosi all'origine.
6
K60NOTE GENERALI
K60ACCESSORI ORIGINALI KIKAU K60
Conf.: Rotolo (Ml. 125)
Spazzolino Guida Libro K60 (4,8 x 7)K007/L
Guarnizione Lamella K60 - K70 - K80K007/60-C
Conf.: Rotolo (Ml. 300)
Guarnizione Lamella LibertyK007/60-L
Conf.: Rotolo (Ml. 300)
K003/55
Distanziale per Profilo 005/55
Conf.: Scatola (PZ. 100)
K003/U
Distanziale Universale Fasce K60-K80
Conf.: Scatola (PZ. 400)
K002/80
Cremonese K80
Conf.: Scatola (Pz. 20)
- Cassetta KIKAU- Incontri superiore - inferiore- Puntali diam. 8 n. 2- Viti autof. per riscontri 3,5 x 16 nere - n. 4
K002/K60
Kit per Cremonese K60
Conf.: Scatola (Kit 60)
Articolo DescrizioneCodice Prezzo
Conf.: Scatola (CP. 50)
7
Coppia Movimento K60 Orientabile
Bianco: K001/60-A BVerde: K001/60-A VMarrone: K001/60-A M
Bianco: K001/60-AL B *Verde: K001/60-AL V *Marrone: K001/60-AL M *
Coppia Movimento Liberty
Conf.: Scatola (CP. 50)*Quantità minima CP. 2.000
Guarnizione di Finitura K60-K80
Conf.: Rotolo (Ml. 150)K008/60
K001/60-ANero
K001/60-ALNero
Spazzolino di Base (7 x 7 Grigio) K60-K80
Guarnizione di Battuta K60
Conf.: Rotolo (Ml. 100)
Conf.: Rotolo (Ml. 150)
K007/S
K008/60-S
- RAL 9010 Bianco- Marezzato Verde- Marezzato Marrone- Nero
5MVMM8
- Verde Muschio- Marrone Muschio
VMUMMU
K008/60-UGuarnizione 1/2 Lamella Universale
Conf.: Scatola (Ml. 240)
K60ACCESSORI ORIGINALI KIKAU K60
Coppia Movimento + Maniglia K60 DxCoppia Movimento + Maniglia K60 Sx
Bianco: K016/K60-Dx B K016/K60-Sx BVerde: K016/K60-Dx V K016/K60-Sx VMarrone: K016/K60-Dx M K016/K60-Sx M
Bianco: K013 BVerde: K013 VMarrone: K013 M
Bianco: K013/60 B*Verde: K013/60 V*Marrone: K013/60 M*
K010/60
Squadretta K60
K009/60-P
Spessore Cerniera K60
Conf.: Busta (PZ. 100)
- RAL 9010 Bianco- Marezzato Verde- Marezzato Marrone- Nero- Marezzato Grigio Univ.
5MVMM8MG
- Cerniera- Spinotto cerniera- Copriviti- Boccola- Viti autofilettanti n. 6
K009/K60
Kit Cerniera K60
Conf.: Scatola (Kit N° 110)
K009/K60L
Kit Cerniera K60 libro- RAL 9010 Bianco- Marezzato Verde- Marezzato Marrone- Nero- Marezzato Grigio Univ.
5MVMM8MG
- Cerniere n. 2- Carrello- Pattino inferiore- Boccole- Bullone brugola + dado: n. 2- Spessore cerniera n. 2- Gommini distanziatori- Copriviti n. 4- Viti autofilettanti n. 12 Conf.: Scatola (Kit N° 20)
Bianco: K012/60-K BVerde: K012/60-K VMarrone: K012/60-K M
*Quantità minima CP. 2.000
Articolo DescrizioneCodice Prezzo
8
Nero
Nero
Nero
K016/K60-DxK016/K60-Sx
Nero
K012/FCoppia Compensatore Persiana Fissa
Bianco: K012/F BVerde: K012/F VMarrone: K012/F M
Conf.: Scatola (CP. 120)
Nero
K027/K60-DxK027/K60-Sx
Kit Maniglia Pomolo DxKit Maniglia Pomolo Sx
Conf.: Scatola (CP. 20)
K018/SSquadretta in Nylon per Profilo 014/35 K60-K80
Conf.: Busta (PZ. 100)
- Catenacciolo doppia via + viti 2,9 X 6,5 - n. 2- Maniglietta fissa libro K60- Coppia incontri superiori e inferiori- Coppia puntali diam. 8- Viti autofil. zincate nere per riscontri - 3,5 x 16 - n. 4- Viti autofil. zincate nere per maniglietta - 3,5 x 13 - n. 2
K017/K60
Kit Catenacciolo Doppia Via K60
Conf.: Scatola (CP. 20)
Bianco: K026/K60-Dx B K026/K60-Sx BVerde: K026/K60-Dx V K026/K60-Sx VMarrone: K026/K60-Dx M K026/K60-Sx M
Nero
K026/K60 L-DxK026/K60 L-Sx
Kit Maniglia Manovella Liberty DxKit Maniglia Manovella Liberty Sx
K026/K60-DxK026/K60-Sx
Kit Maniglia Manovella DxKit Maniglia Manovella Sx
Conf.: Scatola (CP. 20)
Bianco: K026/K60 L-Dx B* K026/K60 L-Sx B*Verde: K026/K60 L-Dx V* K026/K60 L-Sx V*Marrone: K026/K60 L-Dx M* K026/K60 L-Sx M*
Nero
K027/K60 L-DxK027/K60 L-Sx
Kit Maniglia Pomolo Liberty DxKit Maniglia Pomolo Liberty Sx
Bianco: K027/K60-Dx B K027/K60-Sx BVerde: K027/K60-Dx V K027/K60-Sx VMarrone: K027/K60-Dx M K027/K60-Sx M
Nero
Conf.: Scatola (CP. 20)
Bianco: K027/K60 L-Dx B* K027/K60 L-Sx B*Verde: K027/K60 L-Dx V* K027/K60 L-Sx V*Marrone: K027/K60 L-Dx M* K027/K60 L-Sx M*
Nero
*Quantità minima CP. 500
*Quantità minima CP. 500
K047/60Coppia Incontri (Sup.+Inf.) K60
Conf.: Scatola (CP. 400)
K040/60-B
Articolo DescrizioneCodice Prezzo
9
K033/60Coppia Tappi Montanti Profilo K60
Conf.: Scatola (CP. 100)
K60ACCESSORI ORIGINALI KIKAU K60
Lamella Persiana OrientabileMeccanismo K60 a Sormonto
Telaio a Muro
(Apertura a Battente e Libro)
Sagoma
001/60
001/60L
002/60
003/60
003/60L
004/60U
005/55
005/60
007/70
Codice - Peso - Descriz ione Sagoma Codice - Peso - Descriz ione
009/60
009/80
012/80
014/35
015/60
016/60K
016/60NR
0.772
1.067
0.791
0.559
0.524
0.437
0.837
1.304
0.434
0.786
0.362
0.216
0.327
0.637
0.365
0.262
Traversa a Pavimento(Apertura a Battente)
Telaio a Muro
(Apertura a Battente)
Porta - SpazzolinoAnta Mobile
Battuta Riportata da 35 mm.(Per Telaio 001/60L)
Mezza LamellaUniversale per meccanismi K60
Guida da Applicare(Per Telaio 001/60L)
Traversa Centrale e/o ZoccoloUniversale H = 55 mm.
Traversa Centrale e/o Zoccolo
Universale H = 100 mm.
Lamella Persiana Fissae/o Fissa Blindata
Lamella LibertyPersiana OrientabileMeccanismo K60 a Sormonto
Traversa a Pavimento(Apertura a Libro)
Riduttore per Compensatore
Riduttore Universale
10
K60PROFILATI IN ALLUMINIO
Riduttore Universale
016/60R 0.335
11
K60PROFILATI IN ALLUMINIO
12
K60PROFILATI IN ALLUMINIO
K60
E' NECESSARIO USARE PROFILO RIDUTTORE DI BASE E MEZZA LAMELLA UNIVERSALE.
1) Montaggio coppia movimento con cassa ad infilare K001/60-ALe coppie movimento devono essere inserite e agganciate una nell'altra nella cava del profilo.
2)Lunghezza della costola di movimentoLa lunghezza della costola non deve superare i 1800 mm., come tutte le persiane dellaconcorrenza. Per ottenere altezze superiori raddoppiare le maniglie.
3)Movimento libero o forzatoUna volta assemblata l'anta controllare che il movimento sia libero e non forzato per poiinfilare la lamella.
4)Taglio della lamellaLa tolleranza "meno" del taglio della lamella non deve superare 4/10 nè deve puntaresul terminale.
5)Inserimento della lamella nel portalamella a scattoTenere guidata la guarnizione nella fase del montaggio, per evitare il rovesciamentodella stessa.
6)Guarnizioni per lamelle K007/60-C e K007/60-LLe guarnizioni devono essere montate con il verso giusto. Sul rotolo della confezione c'él'etichetta che indica il montaggio delle guarnizioni.
7)Lunghezza della lamellaLa lunghezza massima della lamella per un'anta è 750 mm.; per lunghezze superiori siconsiglia la doppia anta.
8)Settore circolare di orientabilità K016/K60Chiudere bene le lamelle assicurandosi che la maniglia si agganci al dentino del terminale.Agganciare il settore circolare di orientabilità con il dente supplementare posizionare sulprofilo e tracciare i fori per il fissaggio.
9)Viti maniglia K016/K60E' obbligo utilizzare le viti in dotazioni della maniglia. La lunghezza delle viti é progettata inmodo tale da bloccare la cassa del modulo.
10)Maniglia in Zama Universale K016/K60-BSeguire le istruzioni di montaggio allegate nelle confezioni.
11)Guarnizione compensatore K008/60-ULa guarnizione, a secondo della lamella impiegata, deve essere montata per il verso giusto.Sul rotolo della confezione c'é l'etichetta che ne indica il montaggio
12)Compensatore Universale meccanismi K60Seguire le istruzioni di montaggio allegate nelle confezioni.
15
Particolare di lavorazionePERSIANA ORIENTABILEMECCANISMO “K60”
DA
0 A
30m
m.
ZO
NA
DI
TA
GL
IO
60
COMPENSAZIONE CON MODULO DA 60 mm.
COMPENSAZIONE DIRETTAMENTE SU COPPIA MOVIMENTO K001/60-A
4321
4321
DA
0 A
30m
m.
ZO
NA
DI
TA
GL
IO
FISSARE
con una vite ilcompensatorealla piastrina
INCOLLARE
K60
16
Particolare di CompensazionePERSIANA ORIENTABILEMECCANISMO “K60”
K60
17
* ATTENZIONE:Versione maniglia in NYLON (K016/K60-Dx-Sx - K026/K60-Dx-Sx - K027/K60-Dx-Sx) MENO UNA COPPIAVersione maniglia in ZAMA (K016/K60-B) OK NUMERO COPPIE
Rilevare la misura H del vano X come da fig. 1. Controllare in quale delle tre colonne (C1-C2-C3) rientra la misura H del vano X. Leggere il valore relativo alla colonna “A”del rigo individuato. Per calcolare il valore effettivo della compensazione applicare la seguente formula: H vano X—valore colonna “A”
2
ESEMPIO: abbiamo misurato il vano X pari a 748 mm; il valore di 748 mm rientra nella colonna C2 tra il valore 720 della colonna “A” e il valore 780 della colonna “B”.Per il calcolo della compensazione, applichiamo la formula 748-720=14 mm. Il grafico riportato nella colonna C2 ci indica che per la compensazione ad uno dei 2 moduli
2estremi del vano X va tolto un portalamella ed agganciato il compensatore come da schema a pag.16. A questo punto tagliamo il compensatore superiore a 14 mm e quelloinferiore, compreso il modulo a 14 mm.
FIG.1
C1 C2 C3
Compensazione UniversalePERSIANA ORIENTABILEMECCANISMO “K60”
K60PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA Schemi di apertura a pacchetto
GLI SCHEMI SOTTOESPOSTI NON HANNO VALORE LIMITATIVO, MA SOLO DI ESEMPIO DI ALCUNE DELLE SITUAZIONI CHE COMUNEMENTE SI TROVANO NELLA REALTA'.SONO VALIDI SIA PER LA RACCOLTA Dx-Sx IN UNA UNICA SOLUZIONE, SIA PER LA RACCOLTA IN PARTE Dx E IN PARTE Sx.LARGHEZZA MAX. CONSIGLIATA PER OGNI RACCOLTA E' 1400mm.
18
1
2
3
4
5
1 a
2 a
3 a
4 a
5 a
K60Schemi di apertura a libro
A
C
E
G
H
I
L
F
D
B
19
GLI SCHEMI SOTTOESPOSTI SONO VALIDI SIA PER LA RACCOLTA Dx-Sx, IN UNA UNICA SOLUZIONESIA PER LA RACCOLTA IN PARTE Dx E IN PARTE Sx.
PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
K60SCHEMI DI LAVORAZIONE E MONTAGGIO K009/K60
20
K60SCHEMI DI LAVORAZIONE E MONTAGGIOLavorazione per ManigliaUniversale in Zama K016/K60-B
21
22
K60SCHEMI DI LAVORAZIONE E MONTAGGIOLavorazione per ManigliaUniversale in Zama K016/K60-B
23
K60SCHEMI DI LAVORAZIONE E MONTAGGIOLavorazione per FissaggioManiglie K026/K60 e K027/K60
24
Art. MANIGLIE: K026/K60 - DxK026/K60 - SxK026/K60 L - DxK026/K60 L - Sx
K027/K60 - DxK027/K60 - SxK027/K60 L - DxK027/K60 L - Sx
K60SCHEMI DI LAVORAZIONE E MONTAGGIOLavorazione perFissaggio Maniglie
25
K60PERSIANA ORIENTABILE Calcolo raccolta del libro
26
K60PERSIANA ORIENTABILE Finestra a 1 anta
27
K60PERSIANA ORIENTABILE Finestra a 2 ante
28
K60PERSIANA ORIENTABILE Finestra a 3 ante
29
K60PERSIANA ORIENTABILE Finestra a 4 ante
30
K60PERSIANA ORIENTABILE Finestra pacchetto a 6 ante
31
K60PERSIANA ORIENTABILE Porta/Fin. a 1 anta
32
K60PERSIANA ORIENTABILE Porta/Fin. a 2 ante
33
K60PERSIANA ORIENTABILE Porta/Fin. a 3 ante
34
K60PERSIANA ORIENTABILE Porta/Fin. a 4 ante
35
K60PERSIANA ORIENTABILE Porta/Fin. pacchetto a 6 ante
36
K60PERSIANA ORIENTABILE Finestra a libro 10 ante
37
38
K60PERSIANA ORIENTABILE Porta/Fin. a libro 10 ante
39
K008/60
001/60
001/60-L K016/K60-sx
K008/60-S
002/60
40
K001/60-AK001/60-ALK013K013/60
K60Nodi laterali apertura a battente
PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
41
K002/80 K017/K60
K001/60-AK001/60-ALK013K013/60
K002/K60 K008/60-S
002/60
K009/K60
K60Nodi centrali apertura a battentePERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
42
002/60
003/60
K008/60-U
001/60
K008/60-S
002/60
K008/60-S
K008/60-U
016/60-K
004/60-U
K008/60
001/60-L
K60Nodi superiori apertura a battente
PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
43
003/60
K008/60-U
004/60-U
016/60K
005/60
K007/S
009/80
K009/K60
012/80
K008/60
K60Nodi inferiori apertura a battente
PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
44
003/60
K008/60-U
005/60
007/70
005/60
004/60-U
016/60-K
007/70
016/60-R
007/70
016/60-R
K60Nodo intermedio
PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
45
K009/K60
K001/60-AK001/60-ALK013K013/60
002/60001/60-L K008/60-S
K008/60
014/35
K017/K60
K008/60-S
K60Nodo laterale apertura a libroNodo intermedio apertura a libro
PERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
46
001/60-L
K017/K60
002/60
K009/K60
016/60K
004/60-U
003/60
014/35
K009/K60-L
015/60
K008/60-U
K60Nodo superiore apertura a libroPERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA
K008/60-U
009/60
47
K009/K60-L
004/60-U
016/60-K
K009/K60
005/60
K007/S
003/60
K007/L
K008/60
K60Nodo inferiore apertura a libroPERSIANA ORIENTABILEFISSA APERTA