de de pesib giùntpiecaff

oradi u

elti

seguire.

Panoramica

cuodvela

m

heeger

mai scontati, serie responsabilità per isoggetti direttamente interessati.

Il Concorso “Balconi & Giardini fioriti” ci sarà anche qu z S

Manutenzione delle strade e del verde pubblico, più presenza di Vigili Urbani

La Città chiede maggiore sicurezza e più cura per l’ambiente an dell’avvio della nuova stagione turistica

Anno XV - N. 1 - Aprile - Maggio 2008

possono rendenostra Città,finanziari: si trdell’ambiente. Infatti è univscontento il ripatti teppistici edegrado in marciapiedi, lagiardini e aiuo

os dn

vis curgav

riorganizzazione degli organici dei Vigili

uo in

Un giardino in concorso nell’edizione 2007

nto

loalpem c

e o.co p ud

ogco pea ri a bneinil’epai è deciso che il concorso durerà

due mesi: dal primo maggio al trenta giugno

www.amicidisalsomaggiore.it

Torna la primaletargo invernuna nuova stagMolti e preocche incombonquesto nuovo aLe prospettivemigliori, considi profonda cnazionale e globale. Tuttavia abbiamobisogno di sperare che alla fine la situazione

A CURA DEPERIODICOE VARIETÀ DI SALSOMAGGIORE TERME E TABIANO FONDATO DA NANDO AVANZINI

ttin uo

nostri giorni, che se affrontati e migliorati

Salsomaggior

possa miglioraqualche certezCerto si rendesforzo collettivSi deve finalmPubblica che Privata, ai diversi, grandi

, enil urearcre

anis

Il coassociazione l’intenzione dcome è avvenuormai la quartacon qualche alcuni suggerime migliorare, precedenti ediz

L’iniza tutti gli abisue frazioni edl’estetica delcoltivazione dibalconi e giaconcorso anchfacciate di casele vetrine di pubblica via.

Il conin Salsomaggpartecipazionetelefonare ent0524.571601 (ore 17 di un giorno lavorativo indicando la

i Netturbini nonché deglielle attrezzature necessari edi un adeguato numero di

r la video-sorveglianza deiili della Città. Misura

ià adottata su larga scala anche piccoli della nostra Provincia. i che una maggiore sorveglian-iù accurata pulizia dei luoghime ad una adeguata manuten-rente, di strade e marciapiedi,icienti ad offrire un’immaginetiva dell’esistente e ad infon-

ini e negli ospiti la necessarian ambiente sicuro e rilassante,

emento prioritario della nostraca. Le grandi opere poi, a

i si sente parlare ormai dao che si possa instaurare unarsione di tendenza sui flussi (turisti e curandi) e con essa

iglioramento della nostra

grandi progetti vogliono direni finanziari, grossi rischii risultati finali che non sono

che attenzione al quotidiano in vista

G.B.

est’anno

ri concorso nel 2007

saranno comunicatite. Poiché il concorso mira adnumero dei balconi/giardinicittà ed anche quello dein medesimo concorrente non più di una volta il primoo di tre anni consecutivi. golamento del concorso èche sul sito dell’associazione:

alsomaggiore.it

Torna l’iniziativa

Un balcone località, il ctelefono del

C’èpassati: essPoiché negldesignata sifotografata alcuni giardrose, a quelpotevano apPer questo s

nsiglio direttivo della nostraha infatti confermato

i effettuare il concorso, cosìto negli anni passati (questa è edizione consecutiva) seppuremodifica per tener conto di

enti pervenutici l’anno scorsose possibile, i risultati delleioni. iativa, come sempre, è rivolta tanti di Salsomaggiore e delle ha l’obbiettivo di valorizzare

territorio incentivando la piante e fiori e perciò oltre airdini, possono partecipare ale le finestre, le terrazze, le , di condomini o di alberghi enegozi, purché visibili dalla

corso è aperto a tutti i residentiiore o nelle frazioni e la è gratuita: per iscriversi bastaro il 20 giugno al numeroStudio Spalti) dalle ore 15 alle

In contrappdelle forzenettezza urbaA nostro avpiù per unaintervento realizzi attr

o ciò noi non possiamo andareceri voti augurali. sentiamo invece il dovere diarda alcuni importanti aspettitidiana, sempre più sentiti ai

LL’ASSOCIAZIONE AMICI DI SALSOMAGGIORE DI VITA TERMALE, CULTURA

progetti di tempo, in mgraduale indella clientel’auspicato economia. Sappiamo cgrandi impd’impresa p

Sì ai grandi progetti, ma vera e la nostra Città, dopo il

ale, si prepara ad affrontareione. cupanti sono gli interrogativio in merito agli sviluppi chenno ci riserverà. , al momento non sembrano lederato anche il clima generalerisi che ci circonda a livello

concorso nell’edizione 2007 vamente, inluglio. La

nome, il nome ed il numero dincorrente. rò una novità rispetto agli anni

iguarda la durata del concorso.nni scorsi l’esame della giuriaasava sulla situazione vista oll’ultima settimana di giugno,, adornati prevalentemente conpoca erano già sfioriti e nonrire in tutta la loro bellezza.

ata dagli Amici di ervallo i concorrenti che lotranno eseguire personalmentero “creazione” e, subito dopo,lo studio Spalti, comunicandostivamente in modo che la

ata, possa prenderne visione.omposizioni saranno esaminatedalla giuria nell’ultima dome- mposizioni più belle sarannoremiazione avverrà successi-no dei primi dieci giorni di

Un’aiuola fata, il luogo e l’ora della

premiazionetempestivamaumentare fioriti dellapartecipanti,potrà ricevepremio nell’

Il consultabilewww.amicid

di successo organize in tale idesiderano pla foto dellaconsegnarla il fatto temgiuria, inforTutte le altree fotografatnica di giugn

Le premiate: la

also

In merito a tuoltre ai più sQuello che segnalare rigdella vita qu

e Terme - Parco Mazzini

re portando a ciascuno di noiza in più sul proprio futuro. necessario uno straordinarioo. ente mettere mano, sia da parte

urbani e strumenti el’installaziontelecamere punti senquest’ultimada Comuni pSiamo conviza ed una pubblici inszione, oggi siano già sumolto miglidere nei cittapercezione danche comeofferta turis

re più ospitale ed attrattiva la senza esagerati sacrificiatta della sicurezza e della cura

ersalmente noto e motivo dietersi, sempre più frequente, di di microcriminalità, lo stato dicui versano molte strade e scarsa cura dedicata a parchi,le e spazi pubblici in genere. izione a ciò, l’inadeguatezzai vigilanza e del servizio di

a. o settori così delicati - tantoittà turistica - richiedono unente e determinato che sierso il potenziamento e la

G.U.

Dina Barberini, gloria salsese della lirica volume a lei dedicato

Il 20 Marzo iha presentato interessato il pgloria del MeloLa manifestazdell’AssessoraComune, ha visto l’automusicali di livBertazzoni e sostenuto nellale ragioni che impegno tantominuziose, difcomunque ragiustizia di riportando allafigura, la vitantenata e nostDina Barberinnacque a TabiaMilano. Il donpredestinò la vScoperta e spo

Prosegue la raccolta fondi per la Chiesa

del Poggetto

un

Il “nuovo” anncome di consuriuniti nell’agr“Le Cascatellecome sempre bilancio, da pIlari Coperchidell’attività sviniziative per iDa parte dellsono stati evidorganizzare e pdi incontro, infagli ospiti manifestazioniartistico, musiconsenso di puripagato l’assosia sotto lfinanziario. Risi debba anchesterna di relatNel 2007 sonpromosse, chevario interesse

Continua con successo la raccolta di fondi frai nostri Soci ed amici per contribuire alleopere di ripristino della Chiesa di SantaMaria Ausiliatrice, che a tutt’oggi haraggiunto il traguardo di 3 mila e 100 euro. Qui di seguito pubblichiamo un secondoelenco di coloro che hanno aderito alla nostrainiziativa: Gianna Serventi ved.Avanzini,Luciano Marzolini, Cristina Marcoaldi, GianLuigi Bonfanti, Giovanna Colao.

La chiesa di S.Maria Ausiliatrice

da Giuseppe Verdi percorse rapidamente letappe di una carriera fantastica che, dopol’esordio a Novara, all’età di 19 anni, laportarono rapidamente nei più celebri teatri ditutta Europa: da Torino, Genova, Milano a,Lisbona, Barcellona, Madrid, Budapest,Vienna, Pietroburgo ed a Mosca, dove fuchiamata in occasione dell’incoronazionedello Zar, ovunque riscuotendo grandiconsensi e profonda ammirazione. Cantò con i più bei nomi della lirica deltempo: Masini, Marconi, Stagni, De Marchi,per citarne alcuni. Chiuse la sua brillantissima vita artistica aMontecarlo, con il grande Tamagno. Il libro porta la dedica seguente: «ASalsomaggiore e a tutta la terra parmenseaffinché non dimentichi una sua figliaillustre, il cui nome “sonoro” non conobbeconfini nel mondo del “ bel canto” ». La nostra Associazione accoglie l’invito eringrazia l’autore.

Presentato ill prof. Giovanni Tongini Folliad un pubblico numeroso edroprio volume “Dina Barberinidramma italiano”.

ione, svoltasi con il patrocinioto alla Cultura del nostro

re - affiancato da due criticiello nazionale quali Vladimiro

Nello Vetro, che l’hanno stesura dell’opera – spiegarel’hanno spinto ad affrontare un gravoso, durato otto anni dificili ricerche. Lavoro che haggiunto lo scopo di fare

un lungo vuoto storico, luce in tutto il suo fulgore laa e l’arte somma della suara concittadina. i, al secolo Brigida Barborinino nel 1862 e morì nel 1932 ao di una voce straordinaria neita e la carriera.

Dina Barberini nsorizzata - come si dice oggi -

on

è H o

nciaa neorarr D0s

i iite g

Corale Verdi calendarizzati:

“Amici di Salsomaggiore”: nuovo anno ricco di impegno per la città

La assemblea annuale è stata anche l’occasione per fare il bilancio dell’attività del 2007

hanno riguardato argomenti di; due sono stati i concerti lirici

Nel porgere loro i più sentiti ringraziamentidell’Associazione e del Parroco Don BogdanWilczewski, invitiamo tutti coloro cheintendano dare il proprio contributo, acontattare lo Studio Ilari-Panzini (tel.0524/579154) o lo Studio Associato Spalti-Gatti (tel.0524/571601-573780) o direttamen-te la Parrocchia Santa Maria Ausiliatrice(tel.0524/576866). Sul fronte dei lavori preventivati, segnaliamoche - nel frattempo - il Parroco ha provvedu-to a fare adeguare e mettere a norma l’im-pianto di riscaldamento della Chiesa e dellesale annesse che ospitano le attività parroc-chiali (riunioni, catechismo, coro, ecc.).

terme Zoja

organizzate dall’associazione e che spazie-ttobre una serata come sempre

G.B.

la Corale Verdi mentre è statoconcerto di musica jazz.

stato il concerto sinfonico della ORCHESTRA” alle Terme

si spera di riproporre ancheme sempre grande successo haorso Balconi fioriti. le nel 2007 l’associazione si è raccolta fondi a favore dellata Maria Ausiliatrice mentre inlla cena degli Auguri nelso sono stati devoluti 2.000rocchia di San Vitale qualele impellenti opere di restaurouomo e San Bartolomeo.

8, proprio sulla scia proprio delso ottenuto l’anno scorso, gliverranno riproposti: accanto

zione del concorso “Balconi ei” in programma fra maggio esempre non mancheranno le

rande lirica, rinnovando ancorasodalizio di successo con la

Veduta delle

Mentre in o

organizzati cproposto unMemorabile “CEI YOUTBerzieri chequest’anno. Criscosso il coIn campo socattivata per lParrocchia Saoccasione ddicembre sceuro alla Pcontributo penecessarie inAnche nel 20grande succeappuntamentalla nuova edGiardini Fiorgiugno, comserate con la una volta il

o per l’associazione si è apertoeto con l’assemblea dei soci,este cornice dell’agriturismo” di San Nicomede. Ed è stata

l’occasione per tracciare ilarte della Presidente Norma

ni e del Consiglio Direttivo,olta nel 2007 e proporre lel 2008. a Presidente e del Direttivoenziati il costante impegno perroporre eventi ed opportunitàormazione, cultura e svago siache ai concittadini. Le

proposte - di tipo culturale,cale - hanno ottenuto pienobblico e di critica, cosa che haciazione degli sforzi compiuti’aspetto organizzativo checordando poi quanto realizzatoe alla generosa collaborazioneori, artisti, ed aziende. o state quattro le conferenze

di Parma. Due i concerti già il 29 agosto ed il 23 settembre.

ranno, dall’attualità, alla medicina, alla storia,alla cultura.

sarà dedicata alla musica jazz. Nonmancheranno poi le consuete conferenze

La Per più

Dott. Lorenzo

offuscato il susviluppo di Tprevalere e aBerzieri che sirito, quasi saccon l’acqua sal

Berzieri riceveda Maria Luigmedico del Desua, una permauna breve pareSalsomaggioreTabiano, ma agevolato dalgiurisdizione dAd accogliere struttura sobriache la lungimvoluto, convinprevosto Don fama delle psolforosa. E coc’era tutto ucostruzione l’accoglienza dstradale per ilDonnino.

Per più di quaBerzieri rimase strettamente legato alle Il primo stabilime

e llei

esiauendic

Giacomo Tomdi Clinica Mesuo venerato M

Lorenzo Berzile ricerche condusse in pasolforose. Presdi un impreFerdinando Rolà dell’intento di nostalgia e un piccolo stacon l’acqua madamigiane, vendalla vicina loc

o s

itaouelomple

Un lungo peBerzieri è rimche ebbe inizioDirettore del Tabiano e teesonerato dalavanzata. Quei quarantadLorenzo Berzquasi inconsistente come se fosse del tutto

nto termale

uelle Terme. Salsomaggiore, dove le rivalità ristrettezze economiche, mandifferenza, resero difficile e irta sua attività professionale. lui il più maestoso stabilimento mondo è stato come voleroprio quell’indifferenza con cuisalsese aveva accolto la suae scoperta.

mentari, richiamando così La duchessa Maria Luigia

sui Srimad

ter

erio ilaich l’ e to ern eta frà, inni rarecag

rzin

consentito di contribuire proficuamente allo

ricerca storica di Silvia Cabassi di quarant’anni Direttore Sanitario

Berzieri (5.12.1806-1.3.1888)

o fondamentale contributo alloabiano e delle sue Terme. Ad imporsi storicamente, è il identifica con l’officiante delrale, del primo bagno di curaino-iodata.

**********

tte il decreto di nomina firmatoia a San Donnino, dove eraposito dei Mendicanti. Fu, lanenza durata solo pochi mesi,ntesi tra la condotta medica a e la direzione delle Terme dianche un passaggio decisivola comune appartenenza allaegli Ospizi Civili. Berzieri a Tabiano c’era già la e modesta dello stabilimentoirante Maria Luigia aveva

ta dalle pressanti suppliche delCalestani, ma ancor più dallaroprietà curative dell’acquan la nascita dello stabilimenton fervore di iniziative: ladell’Albergo Grande, peregli ospiti in cura e il raccordo

collegamento con Borgo San

*********

rant’anni, dunque, il nome di

Nel piccolsperimenteràtempo limpromiscui, solforosa a qcon saggi, rloro essere c

A TABIANO sviluppo di qNon così a nascoste, leancor più l’idi ostacoli laDedicare a termale delriscattare prl’ambiente fondamental

l potere terapeutico delle acquealso che di Tabiano. o intuirà la possibilità di

altre forme morbose leerapeutiche fino ad allora

antica cultura, alle malattie

*********

che si deve la stesura delSanitario delle Terme i cuiri: la rigorosa osservanza dellee e il rapporto fiduciario delospite in cura, restano validi

esigenze di ampliamento e didella struttura termale non

e soddisfatte, principalmente apercorso burocratico irto di

rzieri si fece promotore di una che si fece carico della spesa. atelli Pandos, che subentrarono

ad inaugurare l’auspicataovamento.

Pandos cedettero l’azienda azza. edente Lorenzo Berzieri si era

giunti limiti di età.

********

eri ha avuto con la comunitàrapporto sereno, che gli ha

LORENvicende delldire che queDi certo vpionieristicopercorso salsAnche a Tabformazione ce di sperimScuola Me

riodo della vita di Lorenzoasto ai più sconosciuto: quello nel 1842 con la sua nomina aprimo stabilimento termale arminò nel 1884, quando ful’incarico a causa dell’età

ue anni a Tabiano ci danno diieri un’immagine sbiadita e

ZO BERZIERITerme di Tabiano. Egli soleva Terme le aveva viste nascere.

dispiegò lo stesso spiritoche aveva animato il suoe. no portò l’alto livello della sualturale, la capacità di osservaretare che aveva appreso allaa parmense, presieduta damasini, titolare della cattedradica nell’Università di Parma,aestro.

********

eri non abbandonò, a Tabiano,sull’acqua salsoiodica, cherallelo con quelle sulle acqueto riuscì ad attuare, con l’aiutonditore illuminato, il dottorssi, un suo progetto che, al dispeculativo rivelava un senso

di rimpianto: aprire a Tabiano,bilimento da riservare ai bagnidre, che, contenuta in appositeiva trasportata a dorso di muloalità di Cento Pozzi.

edificio termale Berzieriui suoi pazienti, sia pure per unto, la validità dei bagnittenuti associando la curaella salsoiodica e documenteràazioni e indagini statistiche il

l’attenzione termali sia dLui per pestendere indicazioni riservate, pdella pelle.

È al BerziRegolamentprincipi basnorme igienmedico conancora oggi.E quando lrinnovamenpoterono esscausa di uostacoli, il Bsocietà privaPoi furono ialla Societstagione di rNel 1885, Giacomo CoNell’anno pritirato per r

Lorenzo Betabianese u

anl “ tiv

gio fra i salsesto i maggiori cMedico molprofessionalità

s del cuore ato eletto, si può dire, a furor diben 840 preferenze. Parolari, cheentro Cardiologico Monzino di1993, ricoprendo anche il ruolo della Ricerca Clinica in

si, ha eseguito più di millei chirurgia cardiovascolare in

Il Dott. Alessa

Mons. Carlo M

Film aGrande succesrassegna filmgustati” organMagnaghi, comunale, Salsomaggiore“La notte amesvolta al Palacin cartellone i

eda rti“

eregtus

Magnaghi e preside Mariaed ha avuto operativo deAlice Canali, Be Nicoletta Hanno lavoratoin sala gli sclassi 4 B e 5 e 3C per Ocucina, guidatLuis Stella, Ane Lorenzo ScAngelo Confodel circolo fico, ha invece introdotto leproiezioni. o della presentazione della rassegna

Com’è noto, parrocchie defrazioni, divisFidenza e quela far parte dellbuon diritto oqualunque pardire: “AbbiamMonsignor Canome), consaCaffarra il primsuo ingresso circondato daanche da quellparte d’Italia pIl nuovo vescBergamo e in questi ultimi anni ha vissutoquasi sempre a Roma, essendo stato nominato

Un giusto riconoscimento Salsomaggiore, in occasione della Festa delladonna, ha voluto premiare il cuore di tregenerose donne salsesi che si sonoparticolarmente distinte nella vita socialecittadina. Fra queste la prof. Maria RaffaellaPedretti, nostra associata. Lella Pedretti, a lungo docente alle scuolemedie inferiori cittadine, è presidente dellasezione dell’Unitalsi di Fidenza, volontariaAvo, ed attiva nella parrocchia di SantaMaria Ausiliatrice dove è animatrice dellaCorale.

Accanto a Lella Pedretti hanno ricevuto ilriconoscimento, da parte dell’amministrazio-ne comunale, Luciana Dami, volontariadedita alla società, coordinando le attività delCentro ricreativo anziani e Giovanna Dilettoche è stata scelta invece per aver vissuto conamore nel silenzio le difficoltà di una madre.A tutte le premiate e in particolare alla“amica” Lella Pedretti le congratulazionidegli Amici di Salsomaggiore con l’auguriodi poter continuare a lungo sulla viaintrapresa.

Di recente è sdei soci il PiaSalso e TabianI punti prinprevedono l’uma non qurimarranno disalberghi Porrprogramma anTermale. Inoltre entro qCentro Benessuna nuova parte dedicata alla realizzazione dialcune piscine interne.

de a frutlanos

e

a tre

della struttura ai disabili, con relativa area parcheggio.

e T

(Cello,

echttii sm

subitàadna, cChre

enauguri per il su G.U.

Monvescovo della nostra diocesi

a città

dro Parolari, cardiochirurgo, èSalsese dell’anno” 2007. OgniRadiomontekanate dà vita aa eleggendo, dopo un sondag-

i, il personaggio che ha raccol-onsensi. to stimato per la sua

alsese “amico”Parolari è stpopolo, con lavora al CMilano dal di Direttoreaterotrombointerventi d

da vedere e “dso di pubblico ha riscosso laica e gastronomica “Visti eizzata dall’Istituto Alberghieroinsieme all’amministrazionel’associazione “Amici di” e il circolo cinematograficoricana”. La rassegna che si èongressi, ha visto cinque film

conduttore preceduta dQuesto il caBabette”, “Bcioccolato”, “Mangiare bstata all’inspubblico en

n cui il cibo è stato il tema primo luogo dell’Istituto

ed umanità, Alessandro qualità di primVanta un currnel 1988 con all’Università guito la speciall’Università subito a lavorverso una brillvarie esperiall’estero doveDipartimento della ClevelaAmerica. Al pubblicazioni internazionali. ndro Parolari

gustare” ogni proiezione è stataun buffet ispirato al film.

ellone proposto: “Il pranzo dig Night”, “Come l’acqua per ilRicette d’amore” e infine

e uomo donna”. Ogni serata èna del tutto esaurito, con uniasta. Il progetto è opera in

o operatore. iculum prestigioslode in Medicinadi Parma, e dopoalizzazione in Cadi Milano nel

are al Monzino, ante carriera che loenze profession tra l’altro ha fdi Chirurgia cnd Clinic Fou

suo attivo vanta scientifiche

alberghierodella sua

Pia Bariggiil supporto

lle docentiruna AgostiMeneghetti. in cucina e

tudenti delleA ristorativoperatore di

i dai docentitonio Cappaiotti. Il prof.rti presidentecinematogra-

azza

già da quattro anni tutte lella nostra città e delle suee un tempo tra la diocesi dila di Piacenza, sono “passate”a diocesi di Fidenza e perciò aggi tutti i cittadini di Salso, arocchia appartengano, possonoo un nuovo vescovo”. rlo Mazza (questo è il suo

crato vescovo dal cardinaleo dicembre scorso, ha fatto ilin Fidenza il giorno dopo,ll’affetto di tutta la diocesi eo di tanti amici, giunti da ognier far festa assieme a lui. ovo proviene dalla diocesi di

dalla C.E.I. “Direttore dtempo libertrattato, comimportante l’altro, a tudei quali oggA Fidenza conquistato laici, autorsemplici cittdialogo ed uAl vescovostoria della Salsomaggioaffettuoso b

o: laureatosi e Chirurgia aver conse-rdiochirurgia1993, iniziaproiettandosi ha portato aali anche

requentato ilardiotoracicandation inanche 278su riviste

Ls. Carlo Mazza nuovo Finestra sull

Il dott. Alessstato eletto ianno infattiquesta inizia

Un Un moment

onferenza Episcopale Italiana) a commissione pastorale per il il turismo e lo sport”. Si è

s’intuisce, di un incaricoe lo ha fatto conoscere, tra i più noti atleti italiani, molti ono suoi amici. onsignor Carlo Mazza haito i cuori di tutti, sacerdoti e

civili e religiose, nonchéini, con la sua disponibilità al cordialità profonda. he è il trentatreesimo nella iesa di Fidenza, gli “Amici di” sono lieti di dare il loro piùvenuto, unitamente ai più vivio ministero pastorale.

tato approvato dall’assembleano industriale delle Terme dio. cipali del Piano industrialenificazione delle due società,ella dei due marchi, chetinti, la ristrutturazione deglio e Valentini mentre è inche il restyling della Piscina

uest’anno verrà potenziato ilere delle Terme Berzieri con

Il restyling interessandorestauro dellin via di ristpiano dell’ariqualificaziopiano della cdell’edificiodell’albergo suite. È interessatpranzo men

erme guardano

l Valentini è già partito, e stala sistemazione del tetto e ilacciata mentre all’interno sonoturazione il primo e il secondo destra, completando così lae delle due ali oltrechè il terzoiddetta “palazzina”, un braccioche si sviluppa a montenel quale sono previste diverse

dai lavori anche la sala da sempre nella parte sinistra

sarà creato un accesso riservato

al futuro