La Stampa interoazionale ad Evian Source: Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, Anno 10, No. 7/8 (Luglio - Agosto 1955), p. 224 Published by: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40756681 . Accessed: 14/06/2014 09:08 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente. http://www.jstor.org This content downloaded from 62.122.73.250 on Sat, 14 Jun 2014 09:08:21 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Transcript
La Stampa interoazionale ad EvianSource: Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africae l’Oriente, Anno 10, No. 7/8 (Luglio - Agosto 1955), p. 224Published by: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40756681 .
Accessed: 14/06/2014 09:08
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extendaccess to Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.73.250 on Sat, 14 Jun 2014 09:08:21 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
cuscino per dormire. Costoro hanno una sorta di ritrosia femminile a farsi fotografare, ma dopo gli approcci si pre- stano volentieri a posare per qualche scena.
13 febbraio - II verde che fascia il villaggio Duca de- gli Abruzzi ci richiama l'immagine della pianura padana; filari di alberi, campi con erba grassa e soprattutto ca- nali che intersecano la zona e la irrigano mantenen- dola sempre verde. Miracolo delle acque dell'Uebi Sce- beli quando la volontà dell'uomo è guidata dall'intelligenza.
Prima di lasciare il comprensorio, percorriamo il via- le ombrato di acacie selvatiche, che porta alla tomba del Duca degli Abruzzi.
16 febbraio - Seguendo il corso del fiume, su piste acci- dentate dove le ruote sprofondano nel terreno umido co- perto da una debole crosta, arriviamo a Moccoidère. Ci serve una scena della vaccinazione antivaiolosa, perciò man- diamo i due infermieri a radunare gente. Ma la diffiden- za, mista alla curiosità, è grandissima. Gli abitanti del villaggio ci osserva da rispettosa distanza, mentre i bam- bini si nascondono dietro i grandi. Finalmente si avanza un coraggioso che trascina tutti gli altri.
Bisognerà in seguito mandarli via a forza dopo una abbondante distribuzione di chinino ed altre pastiglie.
20 febbraio - Siamo sulla strada per Balaad, nel pun- to dove gli indigeni salgono sui camion sgangherati che li portano ai loro villaggi dopo essere stati al mercato del- la capitale. Subito la macchina da presa suscita proteste e richieste di «bascisc». Ma questa volta cambiamo me- todo. Alla turba che si affolla intorno grido che chiun- que può guardare attraverso la lente dell'apparecchio die- tro pagamento di mezzo scellino. Ed avviene che molti» curiosissimi come sono, non senza aver pattegiato, ver- sano al nostro boy, che funge da cassiere, dieci o venti centesimi di scellino per mettere l'occhio sulla lente d'in- quadramento.
25 febbraio - Ci imbarchiamo a Merca dopo aver per- nottato in una stamberga che funge pomposamente da albergo. L'avventura somala è finita. Ancora dodici giorni di viaggio e poi saremo in Italia, ad Allah piacendo.
La Stampa internazionale ad fivian La Biennale dell'Informazione, che si è svolta ad Evian-les-Bains,
sulla sponda francese del Lemano, in faccia a Lausanne, dal 13 al 16 giugno e alla quale abbiamo partecipato con altri colleghi italiani, ha cominciato a far parlare di sé anche i quotidiani italiani - stra- namente reticenti nei confronti di manifestazioni intemazionali che toccano direttamente il e mestiere > - per l'alto livello che essa ha attinto nella sua edizione 1955 e che la impone all'attenzione di quanti operano nelle varie branche in cui l'informazione si articola (servizio di informazione e di documentazione, agenzia di stampa, fotoreportage, giornale, periódico, libro, cinema, radio, televisione, pubblicità eco.).
Il contributo attivo degli italiani a questa manifestazione inter- nazionale, che ha visto riuniti oltre 400 esponenti dell'informazione di 41 Paesi del mondo, si è concretato nella bella relazione del pro- fessor Artom, dell'Università di Firenze, presidente del Comitato Eu- ropeo delle Assicurazioni, sul tema « Ciò che un'impresa si aspetta dall'informazione» e negli interventi del prof. Napolitano, capo del servizio informazioni e stampa della Presidenza del Consiglio, che ha presieduto l'ultima seduta del convegno in rappresentanza del sottosegretario Manzini, impedito a partecipare dalla crisi di governo in atto.
Le grandi possibilità organizzative fanno di questa manifestazio- ne un punto d'incontro ideale per uomini per i quali i contatti in- ternazionali costituiscono una vera e propria necessità professionale.
Per noi africanisti (e fra gli italiani ve n'era una buona percen- tuale) tale esigenza è stata largamente soddisfatta dall'incontro con colleghi europei ed africani e con personalità del mondo economico e culturale particolarmente interessate all'Africa (in primis M. Louis Armand, presidente del Bureau Industriel Africain e relatore sul tema e L'informazione e i grandi disegni di un'epoca »).
Inoltre, come già negli anni scorsi, alla Biennale dell'Informazio- ne si è accompagnata la riunione del Consiglio Direttivo dell* Asso- ciation Internationale de Presse pour l'Etude des Problòmes d'Outre- Mer (A I PEPO), alla quale tre dei quattro consiglieri italiani (Maffi, Dorato e Magnino) hanno partecipato.
Il successo della Biennale dell'Informazione, per la cui edizione 1957 si vanno ora costituendo i comitati nazionali nei principali Paesi partecipanti, ha giustamente premiato la straordinaria attività di politico, di giornalista e di organizzatore di Georges Riond, membro dell'Assemblèe de l'Union Française, presidente dei Journaux Régio- naux Associés, consigliere qu'Association Syndicale des Rédacteurs en Chef, primo vicepresidente dell'Ai PEPO e presidente del Consiglio Permanente della Biennale.
Si alzano le bandiere delle 41 nazioni presenti alla Biennale dell Informazione di Evian.
This content downloaded from 62.122.73.250 on Sat, 14 Jun 2014 09:08:21 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
