20
Catalogo FARMNAVIGATOR 2016 Schermi, ricevitori GPS, accessori e parti di ricambio La tecnologia più avanzata al servizio dell’Agricoltura Intelligente farm.avmap.it
Catalogo FARMNAVIGATOR 2016Schermi, ricevitori GPS, accessori e parti di ricambio
La tecnologia più avanzataal servizio dell’Agricoltura Intelligente
farm.avmap.it
30 anni di Know-How in tecnologia di navigazione
AvMap, il nome italiano della navigazione satellitare dal 1994, offre un ampio panorama di applicazioni in numerosi settori: avionica, elettronica marina e automobilistica, e agricoltura intelligente.
AvMap produce dispositivi elettronici intelligenti e applicazioni software per il mercato B2C, B2B e per OEM.
I prodotti AvMap sono 100% made in Italy e venduti in tutto il mondo.
AvMap s.r.l. a socio unico Headquarter – Sito di ProduzioneViale Zaccagna 6, 54033, Carrara (MS) [email protected]
AvMap Ukraine Ltd.Vasyl’kivska st. 30, office 203022, Kyiv [email protected]
AvMap RussiaOffice 22, 7A, 14 Line, 199034, St. Petersburg [email protected]
AvMap do Brasil LtdaAv. Iraí, 79 Cj. 54B04082-000, São Paulo, [email protected]
AvMap SatelliteNavigation IncP.O. Box 110 CentervilleMA [email protected]
Linea 2016
G7 Plus
La tua GUIDA all’Agricoltura di PrecisioneGuida parallela + Controllo Sezioni Automatico + Guida Automatica + Navigazione stradale
G7 Ezy
L’agricoltura intelligente resa semplice Guida parallela + Controllo Sezioni Automatico
Guida AutomaticaG7 Plus Farmnavigator + C-BOX + MDU + ECU
Un sistema di guida affidabile per ridurre la fatica dell’operatore e per aumentare la precisione del lavoro,facilitando tutte le fasi del raccolto.
Ricevitori GPS
Scegli il ricevitore più adatto alle tue esigenze di precisione.
Accessori & Parti di ricambio
Cavi di alimentazione, adattatori, staffe, cover, telecomandi e altro.
PAG 8
PAG 10
PAG 12
PAG 14
PAG 18
4
Serie FARMNAVIGATOR: per ciascuna esigenza, una soluzione
G7 Plus La tua GUIDA all’Agricoltura di PrecisioneGuida parallela + Controllo Sezioni Automatico + Guida Automatica + Navigazione stradale
G7 Ezy L’agricoltura Intelligente resa sempliceGuida parallela + Controllo Sezioni Automatico
Utilizzo suggerito
•Mappatura campi•Fertilizzazione•Trattamenti fitosanitari
•Mappatura campi•Fertilizzazione•Trattamenti fitosanitari•Applicazioni con Guida Automatica.
SoftwareCalcolo perimetro e
area campo P P
Database campi e lavori P P
Guida parallela assistita P P
Linee guida parallele P P
Linee guida di contorno P P
Linee guida di contorno adattive P P
Linee guida a perno centrale P P
Gestione Capezzagne P P
Controllo sezioni Automatico P P
Esporta dati su Google Earth P P
Database attrezzi P P
Estensione Guida Automatica O P
Navigazione Stradale O P
Aggiornamenti software via Wi-Fi O P
HardwareSchermo 7” 7”
Waterproof P P
Batteria integrata O O
Bluetooth O P
Telecomando Optional P
Porte seriali 3 3Ricevitori GPS compatibili
FARMNAVIGATORSmart GPS/GNSS P P
Novatel AG-Star P P
Novatel Smart6-L P P
6
Serie G7 FARMNAVIGATOR Panoramica Funzioni
Mappa il tuo campoInizia a creare il database dei tuoi campi: misura il perimetro, calcola l’area e salva la posizione di eventuali ostacoli o punti di prelievo campioni.
Segui la Guida Parallela Assistita
• Scegli le linee guida: parallele A-B, linee guida di contorno, linee guida di contorno adattive o con perno centrale. E segui il cursore per correggere la tua guida.
• Salva e richiama le linee guida per altre attività sul campo.
• La linea guida deve essere visibile all’interno del cerchio arancione sulla punta del cursore intelligente. Il cursore aiuta a comprendere il raggio di sterzata del trattore per poter correggere lo sterzo immediatamente.
Linee guida parallele
Linee guida di contorno
Linee guida di contorno adattive
Linee guida con perno centrale
Schema libero
7
Serie G7 FARMNAVIGATOR Risparmia tempo e aumenta l’efficienza
Configura I tuoi attrezzi e controllali
• Crea un profilo per ogni attrezzo e attività (es. semina, fertilizzazione, nebulizzazione): imposta la larghezza di lavoro, il numero delle sezioni e la loro larghezza.
• Scegli un profilo e ottieni indicazioni per il controllo manuale delle sezioni per iniziare a ridurre costi e a proteggere l’ambiente.
• Collega G7 Farmnavigator ad un controller compatibile per ottenere maggiore precisione. Puoi sempre aprire o chiudere una sezione dal display di G7 Farmnavigator forzando il controllo automatico.
Gestisci le Capezzagne• All’inizio di un lavoro, puoi creare una
capezzagna all’interno dei confini del campo, basata sulla larghezza dell’attrezzo utilizzato.
• Funzione particolarmente utile per le forme irregolari: il controllo sezioni automatico disattiva le sezioni dell’attrezzo oltre la linea di capezzagna. La capezzagna può essere poi lavorata alla fine, evitando sovrapposizioni non necessarie.
Salva i tuoi Lavori• G7 Farmnavigator registra i dati di ciascun
Lavoro sul campo: cliente, attività svolta, terreno, tempo totale, area lavorata, attrezzo e prodotto utilizzato etc. Permette di gestire più terreni lavorati e attività svolte per diverse distinte aziende.
• Gestisci dati: i campi e i lavori possono essere esportati e visualizzati su Google Earth.
8
L’agricoltura Intelligente resa sempliceGuida parallela + Controllo Sezioni Automatico
Accessori inclusi
Funzioni Principali• Database Campi• Guida Parallela Assistita con linee guida parallele,
linee guida di contorno, linee guida di contorno adattive o con perno centrale
• Gestione Capezzagne • Database attrezzi • Controllo sezioni manuale e automatico • Database Lavori esportabile su Google Earth™
Specifiche tecniche• • Schermo: LCD da 7” bonded, 1024x600 px, 1000 nits• Schermo Multi -Touch capacitivo• Ricevitore GPS WAAS / EGNOS / MSAS integrato• Alimentazione: 10-35 Vdc • Consumo: 1,5 A MAX @ 12 V (~18 W)• Cavo di alimentazione con 3 opzioni: presa accendisigari (inclusa), terminali a forcella (optional), Cobo (optional)• N. 3 porte seriali DB9 di cui 2 alimentate• Temperatura operativa: -10 °C/+60 °C• Temperatura magazzinaggio: -30 °C /+ 80 °C• A prova di acqua iPX6• Dimensioni: 188 x 146 x 33 mm• Peso: 640 g
Controllo Sezioni AutomaticoConnetti G7 Ezy Farmnavigator a un controller compatibile per ridurre costi e impatto ambientale.
7” Ultra bright
Staffa alimentata
con 3 porte
seriali
Adattatore cavo di
alimentazione per
presa accendisigari
Cover
protettiva
Staffa con
ventosa
heavy duty
9
Kit disponibili:
G7 EZY FARMNAVIGATOR P3MJ50WBAM
G7 EZY FARMNAVIGATOR + Ricevitore Smart GPS / GNSS P3MJ500BAM
Ultra bright
Un display come non l’hai mai visto!Schermo da 7” super brillante con 16 milioni di colori. Un vetro protettivo è incollato sul LCD con tecnologia bonding, che aumenta il contrasto e la resistenza ed elimina il rischio di condensa.
A tenuta di acqua e polvereG7 Farmnavigator è facilissimo da pulire, con una passata di panno. A prova di polvere e di acqua, può essere usato su trattori senza cabina.
Facile da installareL’installazione richiede solo pochi minuti:1. Posiziona Farmnavigator sulla staffa2. Connetti il cavo di alimentazione al veicolo3. Connetti l’antenna esterna al connettore serial
Software immediatoIl Software è facile da usare, con una grafica molto semplice e intuitiva e grandi pulsanti per ciascuna funzione.
Tutto a portata di manoLa vista campo mostra sempre i dati essenziali e tutto è a portata di mano grazie ai menu espandibili.
Basta un gestoPuoi utilizzare i gesti sul multi-touch per scorrere i menu, o per aumentare e diminuire lo zoom (allargando o avvicinando 2 dita) sulla vista campo.
10
La tua GUIDA all’Agricoltura di PrecisioneGuida parallela + Controllo Sezioni Automatico + Guida Automatica + Navigazione stradale
Accessori inclusi
7” Ultra bright
Tele-
comando
Funzioni Principali• Database Campi• Guida Parallela Assistita con linee guida parallele,
linee guida di contorno, linee guida di contorno adattive o con perno centrale
• Gestione Capezzagne • Database attrezzi • Controllo sezioni manuale e automatico • Database Lavori esportabile su Google Earth™• Compatibile con Guida Automatica Farmnavigator
Auto-steering system• Navigazione Stradale su mappe HERE
Specifiche tecniche• • Schermo: LCD da 7” bonded, 1024x600 px, 1000 nits• Schermo Multi -Touch capacitivo• Ricevitore GPS WAAS / EGNOS / MSAS integrato• Wifi• Bluetooth (compatibile con altoparlanti Bluetooth A2DP)• Alimentazione: 10-35 Vdc • Consumo: 1,5 A MAX @ 12 V (~18 W)• Cavo di alimentazione con 3 opzioni: presa accendisigari (inclusa), terminali a forcella (optional), Cobo (optional)• N. 3 porte seriali DB9 di cui 2 alimentate• Temperatura operativa: -10 °C/+60 °C• Temperatura magazzinaggio: -30 °C/+80 °C• A prova di acqua iPX6• Dimensioni: 188 x 146 x 33 mm• Peso: 640 g
Staffa alimentata
con 3 porte
seriali
Adattatore cavo di
alimentazione per
presa accendisigari
Cover
protettiva
Staffa con
ventosa
heavy duty
11
Kit disponibili:
G7 Plus FARMNAVIGATOR P3MJ52WWAM
G7 Plus FARMNAVIGATOR + Ricevitore Smart GPS / GNSS P3MJ520WAM
G7 Plus FARMNAVIGATOR + Ricevitore Novatel AG STAR P3MJ52NWAM
G7 PLUS FARMNAVIGATOR & Car Navigator! Navigazione Stradale Offline su mappe HEREPuoi utilizzare G7 Plus Farmnavigator tutto l’anno per farti guidare fino ai tuoi campi o ovunque tu voglia, grazie al navigatore satellitare con mappe HERE incluse.
Puoi scegliere tra 5 mappe: Europa / Brasile / Sud Africa / Nord America / Australia
Sezioni AutomaticoConnetti G7 Plus Farmnavigator a un controller compatibile per ridurre costi e impatto ambientale.
Guida Automatica “Farmnavigator Auto-steering System”G7 Plus Farmnavigator può essere utilizzato con il Kit Auto-steering per ottenere la massima precisione in operazioni come sarchiatura, piantumazione e lavorazioni tra file. *Necessaria C-Box.
Video cameraVisualizza la video camera direttamente sullo schermo da 7” di G7 Plus: utile per la vista posteriore del campo o per controllare punti critici dell’attrezzo in azione. *Necessaria C-Box.
Estensioni
12
Guida Automatica Farmnavigator Auto-Steering System
Farmnavigator ECUIl controllo sterzo compatto e versatile. Rileva l’orientamento e i movimenti del veicolo, riceve dati GPS corretti dal ricevitore e converte le informazioni di Farmnavigator in veri e propri comandi per lo sterzo.
Farmnavigator MDU• Anello universale brevettato• Adatto a sforzi di trazione sostenuti
per i veicoli più impegnativi.• Risponde molto velocemente • Precisione passo-passo con WAAS /
EGNOS
Farmnavigator C-BoxEspande le capacità di connessione di G7 aggiungendo: USB, ingresso Video, Ethernet e CAN BUS.
Ricevitore DGPS a scelta
Specifiche Tecniche• Compatibile con qualsiasi antenna smart GNSS• Supporta GPS, Glonass, Galileo e Beidou • Compatibile con RTK (precisione al centimetro)• Entrata per sensore di Angolo Ruota• Entrata per trasduttore pressione • Alimentazione 9-16 VDC• Sensori inerziali a 9 assi• Porta CAN per collegare al controllo sterzo
ISOBUS• Cavo Harness (Ethernet, alimentazione,
NMEA-A, NMEA-B, Espansione, CAN) e cavo ECU-MDU inclusi
• Dimensioni ECU 153 mm x 147 mm x 57 mm• Peso ECU <1 kg• Temperaturra Operativa ECU -20 °C/+60 °C• Temperatura Magazzinaggio ECU -40 °C/+85 °C• Waterproof IP-67
13
Un sistema di guida affidabile per ridurre la fatica dell’operatore e per aumentare la precisione del lavoro, facilitando tutte le fasi del raccolto.
Il sistema di guida automatica Farmnavigator (Autosteering System) è un sistema per la sterzata assistita, che aiuta a seguire con grande precisione le linee guida impostate su Farmnavigator.
È sufficiente riprendere il volante con fermezza per disinnestare lo sterzo automatico; altrettanto facilmente si può innestarlo toccando l’icona corrispondente sullo schermo di Farmnavigator.
Facile da installare e trasferire ll modulo MDU si installa senza bisogno di smontare il volante grazie all’anello universale brevettato. È sufficiente agganciare e sganciare il modulo MDU per spostarlo su un altro veicolo. È compatibile con diversi veicoli agricoli (trattori, seminatrici, mietitrebbiatrici, polverizzatori) di diversi marchi.
Installazione e calibrazione automatica + manutenzione via WiFiLa calibrazione del sistema è semplicissima: basta seguire le istruzioni passo a passo sullo schermo di Farmnavigator.
Auto Steering kitMDU + ECU + supporto universale + C-Box Compatibile con G7 e G7 Plus Farmnavigator. Supporti per veicoli specifici disponibili su richiesta.
K10ASSU000
FARMNAVIGATOR Auto-Steering system G7 Plus Farmnavigator + Auto‐Steering Kit
P3MJ52UWAM
+ -
BATTERY
Unswitched PowerPower activation
Ethernet to display
MDUREMOTE ENGAGE
*
*Ricevitore GPS non incluso
Ricevitori GPSScegli il ricevitore più adatto alle tue esigenze di precisione.
Modello FARMNAVIGATORSmart GPS/GNSS Novatel AG-Star Novatel Smart6-L
L1 GPS P P P
L2 GPS O O optionalL Band O O optional
Glonass P P P
Beidou O O P
SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS) P P P
Frequenza aggiornamento fino a 10 Hz 10 Hz 20 Hz
Canali 72 14 120RTK O O optional
Tecnologia di smoothing della
posizioneO P P
Precisione (pass to pass) SBAS 30 cm SBAS + Glide 30 cm
SBAS + Glide 30 cmL1/L2 SBAS 16 cm
Terrastar 4 cmRTK 2 cm
Compatibilità con serie G7 P P P
Utilizzo suggerito
Operazioni di precisione di base: mappatura,
fertilizzazione, trattamenti fitosanitari. Performance
eccezionale anche in condizioni di cielo ostruito
da alberi.
Operazioni di precisione di base + applicazioni
con Guida Automatica.
Operazioni di precisione di base + applicazioni ad alta precisione con
Guida Automatica.
15
FARMNAVIGATOR Smart GPS/GNSS
Alta sensibilità, tempo di acquisizione minimo e bassi consumi
I nostri ricevitori GPS intelligenti per applicazioni di Agricoltura di Precisione sono prodotti ad alta precisione che includono ricevitore GNSS e antenna GNSS integrati
in un unico dispositivo compatto.
Nome prodotto e descrizione G7 G6 Codice prodotto
Ricevitore Smart GPS / GNSS Cavo di alimentazione da 4m (con connettore DB9) incluso.
P P UX0GSG20AM
SPECIFICHE TECNICHE
PERFORMANCE• GPS, GLONASS*, SBAS• 72 Canali • Frequenza aggiornamento fino a 10 Hz • Alimentazione: 10 – 35 Vdc• Porta Seriale RS-232 – connettore DB9
FISICHE ED ELETTRICHE• Dimensioni: 97 mm W x 32 mm• (61.5 mm con staffa)• Peso: 160 g senza cavo• Consumo: 0.8 W max• Cavo di alimentazione da 4m Conxall a DB9
Punti di forza
► Operazioni GNSS simultanee GPS, GLONASS
► Sistema di correzione satellitare SBAS
► 72 Canali
► Frequenza aggiornamento fino a 10 Hz
► Performance eccezionale anche in condizioni di cielo ostruito da alberi
AMBIENTALI • Temp. Operativa: -20°C/ +60°C• Temp. Magazzinaggio: -30°C/ +85°C• Waterproof: IPX7
COMUNICAZIONE • NMEA 0183 • Baud rate 4800 - 115 200• Messaggi NMEA: GGA, GLL, RMC,
GSA, GSV, VTG, ZDA
*Glonass non supportato da G6 Farmnavigator
16
Novatel Smart AG-StarRicevitore e antenna L1 GPS + GLONASS
Ideale per ambienti agricoli difficili
Tecnologia GLIDE per smoothing posizione ideale per applicazioni con Guida Automatica.
Nome prodotto e descrizione G7 G6 Codice prodotto
Ricevitore Novatel AG-StarCavo di alimentazione da 4m incluso
P O UX0GGA00AM
SPECIFICHE TECNICHE
PERFORMANCE• 14 Canali configurabili per GPS L1,
GLONASS L1 e SBAS • Frequenza aggiornamento 10 Hz • Alimentazione: +8 to +36 VDC • Porta Seriale RS-232 – connettore DB9
FISICHE ED ELETTRICHE• Dimensioni: 68 mm W x 155mm • Peso: 490 g senza cavo• Magneti per montaggio
semplificato. Staffa fissa e staffa per montaggio su asta disponibili come optional
• Consumo: 2.5 W (tipica)• Cavo AG-Star - Farmnavigator
incluso (connettore seriale DB9)
Punti di forza
► Ricevitore L1 GPS + GLONASS
► Sistema di correzione satellitare SBAS (WAAS, EGNOS e MSAS)
► Tecnologia GLIDE per un posizionamento pulito e una precisione
pass-to-pass eccezionale
► Frequenza aggiornamento 10 Hz
AMBIENTALI • Temp. Operativa: - 40 °C / +75 °C• Temp. Magazzinaggio: -55 °C / +90 °C• Water Resistance: IPX7
COMUNICAZIONE • Baud rate 115 200• Messaggi NMEA: GGA, RMC, GSA,
GSV, VTG, ZDA
17
Novatel Smart6-LRicevitore e antenna L1 GPS + GLONASS Upgrade a L2, Banda L e RTK disponibili
Con Tecnologia GLIDE per smoothing posizione.
Nome prodotto e descrizione G7 G6 Codice prodotto
Novatel Smart6-L ReceiverRicevitore Novatel Smart6-L L1 GPS + GLONASS, SBAS, DGPS, GL1DE Cavo alimentazione / dati incluso.► Upgrade L2 GPS + GLONASS disponibile ► Upgrade a L-Band disponibile ► Upgrade RTK disponibile
P O UX0GGA10AM
SPECIFICHE TECNICHE
PERFORMANCE• 120 Canali• GPS L1, GLONASS L1, Galileo E1,
BeiDou B1, SBAS • Frequenza aggiornamento fino a 20 Hz • Alimentazione: +8 to +36 VDC • Porta Seriale RS-232 – connettore DB9
FISICHE ED ELETTRICHE• Dimensioni: 155 mm W x 81mm• Peso: <550 g senza cavo• Staffa Magnetica. Staffa fissa
disponibile come optional • Consumo: 2.9 W (tipico)• Cavo di connessione S mart6 L - Farmnavigator incluso
(connettore seriale DB9)
Punti di forza
► GPS L1 + GLONASS (upgrade a L2 disponibile)
► Multi-costellazione ► 120 canali► Tecnologia GLIDE
per smoothing posizionamento
► Correzioni SBAS (WAAS, EGNOS e MSAS)
► Upgrade a Banda L per servizio TerraStar disponibile
► Upgrade a RTK disponibile
AMBIENTALI • Temp. Operativa: - 40°C / +75°C• Temp. Magazzinaggio: -55 °C / +90 °C• Water Resistance: IP67
COMUNICAZIONE • Baud rate 115 200• Messaggi NMEA: GGA, RMC, GSA,
GSV, VTG, ZDA
Nome prodotto e descrizione G7 G6 Codice prodotto
Cavi di Alimentazione
Staffa alimentata3 porte seriali DB9 + cavo di alimentazione concon connettore Faston per connessione ad adattatori.
P O K10QDB200B
Kit Staffa alimentata3 DB9 porte seriali + cavo di alimentazione conconnettore Faston e 3 adattatori: presaaccendisigari / terminali a forcella / Cobo.
P O K10QDBF00A
Adattatore CoboDa combinare con il Kit Staffa alimentata peralimentare G7 da una presa Cobo.
P O CBYYGY0202
Adattatore terminali a forcellaDa combinare con il Kit Staffa alimentata peralimentare G7 da una batteria.
P O CBYYGY0203
Adattatore spinotto accendisigariDa combinare con il Kit Staffa alimentata peralimentare G7 da una presa accendisigari.
P O CBYYGY0204
Nome prodotto e descrizione G7 G6 Codice prodotto
Adattatore Spider – Presa accendisigariDa spinotto per presa accendi sigari a: Cobo femmina, presa accendisigari, connettore Farmnavigator femmina per connessione con staffa alimentata G7.
P O CBYYGY0205
Adattatore Spider – CoboDa connettore Cobo a: Cobo femmina, presa accendisigari, connettore Farmnavigator femmina per connessione con staffa alimentata G7.
P O CBYYGY0200
Staffa da tavoloCon cavo di alimentazione per AC / DC.
P O K10QDBD00A
C-BoxEspande le capacità di connessione di G7 aggiungendo: USB, ingresso Video, Ethernet e CAN BUS per poter connettere G7 Plus al sistema di guida automatica e alla telecamera posteriore.
P O UX0CL100AM
Accessori
Parti di ricambio
18
Nome prodotto e descrizione G7 G6 Codice prodotto
Adattatore AC / DC Da combinare con l’alimentatore da auto o con il cavo Alimentazione / seriale per alimentare G6Farmnavigator da AC / DC.
O P KAPWS12V04
Alimentatore da autoAlimenta G6 Farmnavigator da una presaaccendisigari.
O P CBJAMG0202
Cavo di alimentazione / serialeAlimenta G6 Farmnavigator da una presa accendisigari e ottieni una porta seriale DB9 extra.
O P CBAYMG0803
Alimentatore da rete fissa per G6Alimenta G6 Farmnavigator da AC / DC.
O P KAADC502EU
Staffe
Staffa Heavy-dutyStaffa robusta con ventosa di alta qualità.
P P HBS50AX
Supporto Magnetico per G6Si aggancia alla staffa a ventosa e al G6 e si connette al cavo di alimentazione e all’antenna esterna grazie alla porta seriale DB9.
O P K11ME2006A
Cavi di connessione
Cavo Ricevitore Novatel Connette il ricevitore Novatel AG-Star o Smart6-L al G7 Farmnavigator (porta seriale DB9).
P O CBYDFS0401
Cavo seriale Antenna - FarmnavigatorConnette il ricevitore Smart GPS/GNSS al Farmnavigator (porta seriale DB9).
P P CBCDFS0801
Cavo di connessione C-BoxConnette la C-Box (fili liberi) al G7 Farmnavigator (connettore a 14 pin sulla staffa alimentata).
P O CBC1FS1400
Protezioni
Guscio di gomma protettivo per G6 FarmnavigatorProtegge G6 Farmnavigator da polvere e graffi.
O P HPC41BR-A
Cover protettivo per G7 FarmnavigatorProtegge lo schermo di G7 Farmnavigator quando non viene utilizzato.
P O HPC51AX/C
Telecomandi
Telecomando Farmnavigator Controlla G7 Farmnavigator senza raggiungere il touchscreen.
P O UX0RK100AM
19
AvMap s.r.l. a socio unicoViale Zaccagna 6,54033 - Carrara (MS) ItaliaPIVA 00610230450
Come ordinare
• Acquista online su www.avmap.it/shop
• Oppure ordina scrivendo a [email protected]
specificando Nome Prodotto e Codice Prodotto.
Commerciale
Assistenza Clienti
[email protected]+ 39 0585 784044
Distribuito da:
